1
00:01:42,400 --> 00:01:43,720
Estimados espectadores

2
00:01:43,840 --> 00:01:45,480
Es posible que hayas adivinado correctamente

3
00:01:45,600 --> 00:01:48,400
Esta es una historia de hombres que mueren por dinero.

4
00:01:48,480 --> 00:01:50,960
y que esta historia ya termino

5
00:01:51,080 --> 00:01:54,520
Pero todavía me gustaría narrarlo.

6
00:01:54,640 --> 00:01:56,680
La historia comenzó

7
00:01:56,800 --> 00:02:00,120
en marzo en el condado de Da Tong

8
00:02:00,240 --> 00:02:03,840
El escenario ambientado afuera
Oficina de dinero Fu Lai

9
00:02:03,960 --> 00:02:07,480
Hay dos cosas en el condado de Da Tong.
es famoso por:

10
00:02:07,600 --> 00:02:11,280
mujeres y plata

11
00:02:11,400 --> 00:02:14,000
Un día apareció

12
00:02:14,080 --> 00:02:16,520
dos chicas guapas acróbatas

13
00:02:39,480 --> 00:02:41,240
He oído que hay dos chicas hermosas.
realizando

14
00:02:41,320 --> 00:02:42,480
Por allá

15
00:02:43,000 --> 00:02:44,760
Vamos...

16
00:02:46,000 --> 00:02:48,280
Disculpe...

17
00:02:48,400 --> 00:02:49,440
señores

18
00:02:49,560 --> 00:02:50,640
Señores

19
00:02:50,720 --> 00:02:52,720
saludos

20
00:02:52,840 --> 00:02:53,520
Saludos

21
00:02:53,640 --> 00:02:56,160
bueno

22
00:02:56,280 --> 00:02:57,880
soy yu yin

23
00:02:58,000 --> 00:02:59,160
soy yu ying

24
00:02:59,280 --> 00:03:02,080
Acabamos de llegar y nos gustaría
para ganar algo de dinero

25
00:03:02,160 --> 00:03:05,240
El dicho de que los amigos

26
00:03:05,320 --> 00:03:07,040
son importantes cuando estás fuera de casa
es tan cierto

27
00:03:07,160 --> 00:03:09,480
Somos novatos en acrobacia.

28
00:03:09,560 --> 00:03:11,200
y nuestro arte es crudo

29
00:03:11,280 --> 00:03:13,600
por favor tengan paciencia con nosotros

30
00:03:14,320 --> 00:03:17,040
No te preocupes, yo te cuidaré

31
00:03:19,520 --> 00:03:21,160
gracias

32
00:03:21,680 --> 00:03:22,480
Hermana, vamos

33
00:03:22,560 --> 00:03:23,800
ven

34
00:03:29,160 --> 00:03:31,160
bueno

35
00:03:31,720 --> 00:03:33,480
Si estamos bien...

36
00:03:36,280 --> 00:03:36,960
No está mal

37
00:03:37,080 --> 00:03:38,480
Por favor sea generoso

38
00:03:40,840 --> 00:03:42,440
Si no somos tan buenos,

39
00:03:44,880 --> 00:03:48,120
por favor ten paciencia con nosotros y danos
some support

40
00:03:58,280 --> 00:03:59,840
gracias

41
00:03:59,920 --> 00:04:01,400
Bravo...

42
00:04:01,480 --> 00:04:02,280
gracias

43
00:04:02,400 --> 00:04:03,840
Para mostrar nuestro agradecimiento

44
00:04:03,920 --> 00:04:05,880
por tu apoyo

45
00:04:05,960 --> 00:04:08,880
demostraremos algo especial

46
00:04:09,000 --> 00:04:11,000
¿Cómo llamamos a esto, hermana?

47
00:04:11,320 --> 00:04:12,840
El desafío de la muerte

48
00:04:24,080 --> 00:04:26,320
Parece que son realmente geniales.

49
00:04:26,440 --> 00:04:27,560
Derecha

50
00:04:48,920 --> 00:04:57,120
Genial...

51
00:05:07,720 --> 00:05:18,840
Genial...

52
00:05:44,440 --> 00:05:51,080
Genial...

53
00:05:51,840 --> 00:05:53,440
¿Qué te pasa...?

54
00:05:54,800 --> 00:05:58,960
¿Por qué estás orinando aquí? tu pequeña perra

55
00:06:28,200 --> 00:06:29,640
Hombres...

56
00:06:34,480 --> 00:06:36,120
Disculpe...

57
00:07:01,280 --> 00:07:02,480
¿Qué pasa?

58
00:07:11,920 --> 00:07:14,720
Hermana...

59
00:07:18,800 --> 00:07:20,040
¿Cuál es el problema?

60
00:07:20,840 --> 00:07:23,560
Resbalé y lastimé a mi hermana.

61
00:07:23,680 --> 00:07:26,640
Si ella muere, yo...

62
00:07:27,360 --> 00:07:29,520
Jefe, los dejé entrar

63
00:07:29,640 --> 00:07:30,800
tenemos la mejor medicina para
tratar heridas

64
00:07:30,880 --> 00:07:31,760
Dales un poco

65
00:07:31,880 --> 00:07:32,760
Está bien, date prisa para conseguirlo.

66
00:07:32,880 --> 00:07:33,440
si

67
00:07:33,560 --> 00:07:34,080
espera

68
00:07:44,760 --> 00:07:46,080
¿Qué pasó?

69
00:07:46,200 --> 00:07:49,120
Los dos acróbatas han resultado heridos.

70
00:07:49,240 --> 00:07:51,240
Así que vamos a conseguirles un medicamento.

71
00:08:04,480 --> 00:08:07,040
Esto es muy efectivo

72
00:08:07,160 --> 00:08:09,000
es como sangre real

73
00:08:13,040 --> 00:08:15,000
Señor, ella está herida.

74
00:08:15,080 --> 00:08:16,600
no deberías bromear con ella

75
00:08:17,280 --> 00:08:18,880
¿Broma?

76
00:08:37,520 --> 00:08:40,240
Ustedes dos quieren tener sus manos
en nuestra oficina

77
00:08:40,320 --> 00:08:43,120
Conmigo cerca eso no será tan fácil

78
00:08:44,920 --> 00:08:47,360
No habríamos venido si no estuvieras aquí.

79
00:09:05,080 --> 00:09:07,520
No me mates...

80
00:09:07,960 --> 00:09:09,040
tu rata

81
00:09:09,720 --> 00:09:10,160
guardias

82
00:09:10,280 --> 00:09:11,000
si

83
00:09:11,080 --> 00:09:11,640
Agarralos

84
00:09:11,720 --> 00:09:12,960
si

85
00:09:16,960 --> 00:09:18,440
tan traicionero

86
00:09:19,480 --> 00:09:20,760
¿Qué quieres decir con eso?

87
00:09:20,880 --> 00:09:22,280
Dijiste que soy una rata

88
00:10:17,040 --> 00:10:17,960
ataque

89
00:10:43,240 --> 00:10:47,160
¿Pensaste que podrías agarrar nuestro dinero?

90
00:10:47,280 --> 00:10:50,240
con estos accesorios baratos?

91
00:10:58,320 --> 00:10:59,840
ataque

92
00:12:14,000 --> 00:12:18,040
¿Y bien? ¿Te vas o me necesitas?
¿te echan?

93
00:12:21,880 --> 00:12:24,880
Nos vemos pronto

94
00:12:25,880 --> 00:12:26,600
perseguir

95
00:12:26,680 --> 00:12:27,680
no lo hagas

96
00:12:28,760 --> 00:12:30,920
Que el asunto se quede aquí.

97
00:12:31,040 --> 00:12:33,680
es nuestra culpa

98
00:12:34,480 --> 00:12:37,480
Los pícaros son traicioneros

99
00:12:37,600 --> 00:12:39,600
así que ten mucho cuidado

100
00:12:39,680 --> 00:12:42,440
Creo que alguien más podría querer robarnos.

101
00:12:47,880 --> 00:12:48,960
camarero

102
00:12:49,080 --> 00:12:50,320
si

103
00:12:59,840 --> 00:13:02,160
¿Qué quieres?

104
00:13:08,480 --> 00:13:11,520
Por favor vaya a la oficina de dinero de Fu Lai.

105
00:13:11,640 --> 00:13:14,080
e invitar al señor Wen a venir aquí.

106
00:13:14,680 --> 00:13:17,000
Señor, no soy capaz de ganar
esta plata porque

107
00:13:17,080 --> 00:13:20,840
El señor Wen nunca sale de la oficina.
durante el dia

108
00:13:42,240 --> 00:13:43,280
¿Y bien?

109
00:13:44,280 --> 00:13:48,480
¿Esto traerá al Sr. Wen aquí?

110
00:13:56,720 --> 00:13:58,400
¿Dónde está?

111
00:13:58,480 --> 00:14:01,040
en nuestro restaurante

112
00:14:05,320 --> 00:14:07,240
Sr. Wen, él está allí.

113
00:14:26,800 --> 00:14:29,040
Consiga una silla para el Sr. Wen rápidamente.

114
00:14:29,120 --> 00:14:30,320
si

115
00:14:30,440 --> 00:14:31,600
No es necesario

116
00:14:43,680 --> 00:14:45,160
Entonces...

117
00:14:45,280 --> 00:14:48,040
es el famoso solitario invisible

118
00:14:48,120 --> 00:14:49,640
Hermano Teng

119
00:14:49,760 --> 00:14:53,680
Mucho tiempo sin verte, tómate un poco de vino.

120
00:15:01,920 --> 00:15:04,440
gracias tu primero

121
00:15:34,720 --> 00:15:35,840
Saludos

122
00:15:43,160 --> 00:15:45,280
¿Qué te ha traído?

123
00:15:45,400 --> 00:15:47,840
al condado de Da Tong?

124
00:15:51,640 --> 00:15:54,600
Escuché que el condado de Da Tong está lleno de oro.

125
00:15:54,680 --> 00:15:58,440
especialmente la oficina de dinero Fu Lai

126
00:15:58,520 --> 00:16:02,360
Deberías reservar mi parte

127
00:16:03,720 --> 00:16:08,400
en realidad cuanta plata es
en tu oficina?

128
00:16:09,400 --> 00:16:10,800
Yo tampoco lo sé

129
00:16:11,120 --> 00:16:14,040
Y no necesitas saber

130
00:16:14,120 --> 00:16:16,240
conmigo aquí

131
00:16:16,360 --> 00:16:18,720
nadie puede ponerle la mano encima

132
00:17:52,960 --> 00:17:56,640
Estás a la altura de tu fama.

133
00:17:56,760 --> 00:18:00,680
Parece que la plata está a salvo.

134
00:18:00,760 --> 00:18:02,560
en la oficina

135
00:18:03,080 --> 00:18:04,360
me halagas

136
00:18:05,080 --> 00:18:07,760
Pero no lo olvides

137
00:18:07,880 --> 00:18:10,920
Tarde o temprano conseguiré la plata.

138
00:18:24,480 --> 00:18:26,680
Nos vemos

139
00:18:31,200 --> 00:18:32,680
otro

140
00:19:27,080 --> 00:19:29,640
Que descaro, entra

141
00:19:46,440 --> 00:19:47,880
¿Quién eres?

142
00:19:48,880 --> 00:19:50,880
¿No me conoces?

143
00:19:51,000 --> 00:19:53,360
¿Y quieres hacer un trato en Da Tong?

144
00:19:57,480 --> 00:19:58,640
no te muevas

145
00:20:01,280 --> 00:20:02,360
ve hacia allá

146
00:20:09,400 --> 00:20:10,640
¿Quién eres?

147
00:20:11,280 --> 00:20:16,720
Soy Teng Qi Ying

148
00:20:17,120 --> 00:20:18,920
¿El Solitario?

149
00:20:21,360 --> 00:20:23,400
si no me equivoco

150
00:20:23,480 --> 00:20:25,720
con tus habilidades con armas ocultas

151
00:20:25,840 --> 00:20:29,040
debes ser la Diosa de las Mil Manos
heroína meng

152
00:20:29,680 --> 00:20:35,040
Y esa es la señora Hua, tu hermana.

153
00:20:44,080 --> 00:20:47,280
¿Es tu manera de tratar a tus invitados?

154
00:21:38,880 --> 00:21:41,160
¡Mira lo que me has hecho!

155
00:21:41,280 --> 00:21:43,200
Ven y ayúdame

156
00:21:53,720 --> 00:21:56,480
Lady Hua, estás a la altura de tu fama.

157
00:22:00,680 --> 00:22:04,400
Detente, esto no es un espectáculo acrobático.

158
00:22:04,480 --> 00:22:05,840
Deja de jugar trucos

159
00:22:07,480 --> 00:22:10,240
No estoy acostumbrado a tratar con mujeres.

160
00:22:10,360 --> 00:22:14,840
Saca a tu jefe y sírveme.

161
00:22:14,920 --> 00:22:16,040
viniendo

162
00:22:24,880 --> 00:22:28,160
¿Así es como se sirve el té a los invitados?

163
00:22:34,240 --> 00:22:35,320
por favor

164
00:22:43,240 --> 00:22:46,680
te he estado siguiendo
una vez que llegaste a este lugar

165
00:22:46,760 --> 00:22:50,840
y se porque has venido

166
00:22:52,640 --> 00:22:55,280
Pretendes estar herido

167
00:22:55,400 --> 00:22:58,440
colarse en la oficina de dinero de Fu Lai
para obtener información

168
00:22:58,560 --> 00:23:02,120
para robar el lugar, ¿verdad?

169
00:23:51,840 --> 00:23:53,880
ustedes tontos

170
00:23:54,000 --> 00:23:55,720
ni siquiera puedes pelear conmigo

171
00:23:55,840 --> 00:23:58,080
¿Y quieres cruzarte con Wen Li Xian?

172
00:23:58,200 --> 00:24:00,840
Morirás seguramente

173
00:24:02,320 --> 00:24:07,440
Tienes suerte de haberte topado conmigo

174
00:24:07,560 --> 00:24:11,880
Tienes una oportunidad si cuentas conmigo.

175
00:24:12,000 --> 00:24:16,400
Cuando llegue Meng avísame.

176
00:24:21,360 --> 00:24:23,440
Hermana, ¿qué hacer?

177
00:24:23,560 --> 00:24:24,600
¿Deberíamos incluir una parte para él?

178
00:24:24,680 --> 00:24:26,240
No es tan fácil

179
00:24:26,320 --> 00:24:28,120
Actuaremos tan pronto como llegue el hermano Meng.

180
00:24:59,800 --> 00:25:01,040
Disculpe...

181
00:25:01,400 --> 00:25:03,320
Pídele a tu jefe que salga

182
00:25:04,680 --> 00:25:06,520
Eres...

183
00:25:07,680 --> 00:25:10,840
Maestro Shen del condado de Da Ming

184
00:25:12,080 --> 00:25:15,880
Bienvenido

185
00:25:15,960 --> 00:25:18,520
soy el cajero de la oficina

186
00:25:19,640 --> 00:25:21,840
¿Y tu jefe?

187
00:25:21,960 --> 00:25:23,720
el acaba de salir

188
00:25:23,840 --> 00:25:28,240
Pero ya lo sabemos

189
00:25:28,320 --> 00:25:31,280
llegarás aquí

190
00:25:31,360 --> 00:25:33,640
para sacar tu plata

191
00:25:34,360 --> 00:25:36,840
adentro por favor

192
00:25:52,880 --> 00:25:55,680
Bastante buen lugar

193
00:25:55,800 --> 00:25:59,440
Eres muy amable... por favor.

194
00:26:10,280 --> 00:26:11,400
por favor

195
00:26:11,480 --> 00:26:12,240
ah-fu
- Sí

196
00:26:12,360 --> 00:26:12,920
Toma un poco de té

197
00:26:13,040 --> 00:26:14,000
si

198
00:26:14,080 --> 00:26:15,240
por favor

199
00:26:16,680 --> 00:26:18,160
Date prisa

200
00:26:24,120 --> 00:26:25,000
por favor siéntate

201
00:26:27,800 --> 00:26:29,680
Debes haber tenido un largo viaje.

202
00:26:29,800 --> 00:26:31,160
No es necesario

203
00:26:31,520 --> 00:26:33,000
Me temo que no tendrás el tipo de té

204
00:26:33,120 --> 00:26:35,640
nuestras bebidas maestras

205
00:26:35,760 --> 00:26:36,520
Llévatelo

206
00:26:36,640 --> 00:26:37,680
si

207
00:26:54,680 --> 00:26:56,640
Señor, su té

208
00:27:05,880 --> 00:27:07,960
Dale el giro postal

209
00:27:08,080 --> 00:27:09,000
si

210
00:27:11,360 --> 00:27:13,680
Señor, ¿está tomando ambos o...?

211
00:27:13,800 --> 00:27:14,600
Solo uno por ahora

212
00:27:14,680 --> 00:27:15,640
si

213
00:27:22,480 --> 00:27:24,680
¿Qué? ¿Mi giro postal es falso?

214
00:27:24,800 --> 00:27:27,960
Me estas tomando el pelo

215
00:27:28,680 --> 00:27:31,600
¿Quieres piezas grandes de plata?
o lingotes de plata

216
00:27:31,680 --> 00:27:34,120
También tenemos pequeñas piezas de plata.

217
00:27:34,240 --> 00:27:35,760
Todo en lingotes de plata de 50 taels.

218
00:27:35,880 --> 00:27:36,840
no quiero pedazos pequeños

219
00:27:36,960 --> 00:27:40,960
Sí, ¿te gustarían ahora?

220
00:27:41,080 --> 00:27:42,920
No, Qiu Fu

221
00:27:43,280 --> 00:27:43,920
¿Has oído

222
00:27:44,040 --> 00:27:45,640
¿Qué burdel tiene la dama más bonita?
en este condado?

223
00:27:45,760 --> 00:27:47,840
Sí, burdel Yu Xiang

224
00:27:47,920 --> 00:27:49,600
Muy bien

225
00:27:49,680 --> 00:27:52,080
envíame la plata allí esta noche

226
00:27:52,200 --> 00:27:53,120
si

227
00:27:53,520 --> 00:27:55,240
vamos allí ahora mismo

228
00:27:55,360 --> 00:27:56,440
por favor

229
00:27:56,840 --> 00:27:59,320
Te entregaré la plata seguro

230
00:28:04,800 --> 00:28:06,200
¿Quién es él?

231
00:28:06,280 --> 00:28:09,520
Él es el famoso Maestro Shen de
Condado de Da Ming

232
00:28:11,160 --> 00:28:12,880
¿Ha revisado claramente el giro postal?

233
00:28:13,280 --> 00:28:14,240
No debería haber ningún error

234
00:28:14,320 --> 00:28:16,880
Seguro que lo emite nuestra sucursal.

235
00:28:17,520 --> 00:28:19,480
Ven, prepara la plata.

236
00:28:19,560 --> 00:28:20,840
si

237
00:28:43,560 --> 00:28:44,680
Maestro Wen

238
00:28:49,680 --> 00:28:51,280
¿Has contado la cantidad?

239
00:28:51,400 --> 00:28:52,720
Sí...

240
00:28:52,840 --> 00:28:53,800
Entonces vámonos

241
00:28:53,880 --> 00:28:54,800
Derecha

242
00:28:56,280 --> 00:28:57,600
vamos

243
00:29:04,680 --> 00:29:06,000
Hermano Gwan Wu

244
00:29:06,080 --> 00:29:09,160
Esas dos ladrones podrían volver.

245
00:29:09,280 --> 00:29:10,440
ten cuidado

246
00:29:10,520 --> 00:29:11,440
si

247
00:29:12,920 --> 00:29:13,480
vamos

248
00:29:13,600 --> 00:29:14,800
si

249
00:30:05,560 --> 00:30:08,000
proteger el dinero

250
00:30:16,360 --> 00:30:18,680
Entonces es el hermano Teng.

251
00:30:18,760 --> 00:30:20,480
Eres demasiado amable

252
00:30:20,880 --> 00:30:23,880
Tú mismo eres una leyenda del kung fu.

253
00:30:24,000 --> 00:30:27,680
Entonces, ¿por qué acompañar a los ricos?

254
00:30:27,800 --> 00:30:30,440
es un desperdicio de talento

255
00:30:31,280 --> 00:30:34,760
Si todos fueran como tu

256
00:30:34,880 --> 00:30:38,160
no habría plata para robar

257
00:30:39,440 --> 00:30:43,320
Escuché a un Maestro Shen del condado de Da Ming

258
00:30:43,440 --> 00:30:46,040
se está divirtiendo en el burdel de Yu Xiang ahora

259
00:30:46,120 --> 00:30:49,360
Así que supongo que la plata es para él.

260
00:30:53,000 --> 00:30:55,160
Eso no es asunto tuyo.

261
00:30:55,880 --> 00:30:57,800
¿No te dije eso?

262
00:30:57,880 --> 00:31:01,880
la plata en la mesa
¿Sería mío tarde o temprano?

263
00:31:02,000 --> 00:31:06,320
no puedo soportar tener
escasez de diez mil taels

264
00:31:10,680 --> 00:31:15,440
¿Entonces vas a interponerte en mi camino?

265
00:31:16,440 --> 00:31:19,000
Yo también quería preguntarte

266
00:31:20,720 --> 00:31:24,920
¿Dejas la plata o no?

267
00:31:29,160 --> 00:31:31,360
Guarda la plata...

268
00:32:27,680 --> 00:32:29,880
Wen Li Xian, eres genial.

269
00:32:30,000 --> 00:32:32,760
Hay mucha plata en el
oficina de dinero

270
00:32:32,880 --> 00:32:36,360
diez mil cuentos cortos no es gran cosa

271
00:32:37,000 --> 00:32:37,400
Persigue...

272
00:32:37,480 --> 00:32:38,760
Detener

273
00:32:39,400 --> 00:32:41,200
No es prudente perseguir

274
00:32:41,480 --> 00:32:43,120
Lleva la plata al burdel de Yu Xiang rápidamente.

275
00:32:44,800 --> 00:32:46,080
no lo tengo

276
00:32:46,200 --> 00:32:48,520
ven

277
00:32:48,640 --> 00:32:49,760
¿Aún quieres escaparte?

278
00:32:49,880 --> 00:32:51,440
No

279
00:32:52,240 --> 00:32:53,480
tu tampoco eres malo

280
00:32:53,600 --> 00:32:57,480
Maestro, la plata está aquí.

281
00:32:57,920 --> 00:33:01,400
Abran paso...

282
00:33:01,520 --> 00:33:04,000
La plata está aquí...

283
00:33:04,080 --> 00:33:10,160
Maestro Wen, por aquí...

284
00:33:12,800 --> 00:33:14,840
De esta manera

285
00:33:15,320 --> 00:33:16,800
Cuida tus pasos

286
00:33:18,840 --> 00:33:20,840
Aquí...

287
00:33:22,440 --> 00:33:25,840
La plata está aquí...

288
00:33:27,160 --> 00:33:28,240
Sr. Shen

289
00:33:28,920 --> 00:33:32,320
Aquí hay diez mil taels, por favor cuenta.

290
00:33:35,280 --> 00:33:37,680
tanto dinero

291
00:33:40,560 --> 00:33:42,320
Abierto para que el maestro lo revise.

292
00:33:42,440 --> 00:33:43,440
No es necesario

293
00:33:44,240 --> 00:33:44,880
señora

294
00:33:45,000 --> 00:33:46,200
¿Cuál es el problema?

295
00:33:46,280 --> 00:33:49,240
Pide a todas las chicas que sirvan al maestro Wen.

296
00:33:49,320 --> 00:33:50,360
Está bien

297
00:33:50,480 --> 00:33:51,920
No es necesario...

298
00:33:53,200 --> 00:33:56,640
El deber llama, tenemos que regresar

299
00:33:59,520 --> 00:34:00,480
Fu Qiu

300
00:34:00,560 --> 00:34:02,240
Consigue unos cientos de taels para recompensar a los hombres.

301
00:34:02,320 --> 00:34:03,280
si

302
00:34:03,400 --> 00:34:04,920
¡Qué generoso!

303
00:34:05,040 --> 00:34:07,400
gracias

304
00:34:07,640 --> 00:34:09,040
Por la seguridad de la oficina.

305
00:34:09,120 --> 00:34:11,080
tengo que irme ahora

306
00:34:39,320 --> 00:34:40,160
¿Tú?

307
00:34:45,920 --> 00:34:49,880
En la oficina de dinero de Fu Lai
Mostré misericordia hacia ti

308
00:34:49,960 --> 00:34:51,960
¿Qué quieres ahora?

309
00:34:54,120 --> 00:34:55,960
nada

310
00:34:56,080 --> 00:34:59,440
Sólo para cuadrar esto contigo

311
00:35:08,400 --> 00:35:11,040
Entonces tienes a alguien que te ayude

312
00:37:18,680 --> 00:37:20,680
Maestro Wen

313
00:37:20,760 --> 00:37:21,960
vamos

314
00:37:25,680 --> 00:37:27,080
perseguir

315
00:37:32,800 --> 00:37:34,320
¿Dónde está el Maestro Wen?

316
00:37:34,440 --> 00:37:35,640
Dentro

317
00:37:38,840 --> 00:37:41,840
Maestro Wen, ¿qué pasó?

318
00:37:44,880 --> 00:37:46,200
Nada

319
00:37:46,280 --> 00:37:49,000
Sólo las dos ladrones

320
00:37:49,080 --> 00:37:50,600
están buscando venganza

321
00:37:51,560 --> 00:37:53,840
¿Entonces vinieron por ti?

322
00:37:54,680 --> 00:37:56,040
Entonces me siento aliviado

323
00:37:56,120 --> 00:37:59,480
Temía que quisieran robar la oficina.

324
00:37:59,600 --> 00:38:00,640
no te preocupes

325
00:38:00,720 --> 00:38:03,880
¡Con el maestro Wen aquí quién se atrevería!

326
00:38:04,000 --> 00:38:05,520
Correcto...

327
00:38:05,640 --> 00:38:08,880
Pero ten cuidado estos días.

328
00:38:09,000 --> 00:38:10,960
mientras descanso para recuperarme en casa

329
00:38:11,080 --> 00:38:12,280
Por supuesto

330
00:38:13,280 --> 00:38:14,640
Debes enviar más hombres.

331
00:38:14,720 --> 00:38:17,680
para vigilar la oficina día y noche

332
00:38:17,800 --> 00:38:19,040
Sí...

333
00:38:24,520 --> 00:38:25,640
por favor

334
00:38:30,480 --> 00:38:31,480
Date prisa por favor

335
00:38:31,560 --> 00:38:33,760
Nuestro maestro quiere retirarse.
otros 10.000 taeles

336
00:38:33,880 --> 00:38:34,880
si

337
00:38:42,400 --> 00:38:43,440
Señor Qiu

338
00:38:46,280 --> 00:38:47,720
¿Otros diez mil?

339
00:38:48,040 --> 00:38:51,160
La plata que acaba de ser entregada.
¿Se ha gastado todo?

340
00:38:51,280 --> 00:38:53,440
Nuestro amo es un derrochador

341
00:38:53,560 --> 00:38:55,880
gastando unos cientos de miles
en un día es común

342
00:38:56,000 --> 00:38:58,160
Deberías comprobarlo en el condado de Da Ming.

343
00:39:02,120 --> 00:39:04,440
¿Qué? ¿Es una falsificación?

344
00:39:04,520 --> 00:39:05,840
No...

345
00:39:05,920 --> 00:39:07,400
Entonces por favor date prisa

346
00:39:07,520 --> 00:39:10,120
Nuestro maestro perdió un juego de dados.
y lo necesita urgentemente

347
00:39:10,240 --> 00:39:11,720
si

348
00:39:11,840 --> 00:39:15,440
Pero el maestro Wen y los guardias
no han regresado

349
00:39:15,520 --> 00:39:16,440
Maldita sea

350
00:39:21,400 --> 00:39:22,480
maestro

351
00:39:22,600 --> 00:39:24,080
Te pedí aquí para conseguir la plata.

352
00:39:24,200 --> 00:39:25,360
¿Por qué tardaste tanto?

353
00:39:25,480 --> 00:39:26,080
maestro

354
00:39:26,200 --> 00:39:28,360
no me atrevería

355
00:39:28,480 --> 00:39:31,040
es solo el cajero el que se retrasó

356
00:39:31,160 --> 00:39:33,680
Debes pensar en el giro postal.
es una falsificación

357
00:39:33,800 --> 00:39:35,320
No, no lo malinterpretes

358
00:39:35,440 --> 00:39:37,040
Eso no es lo que quiero decir

359
00:39:41,960 --> 00:39:42,720
he depositado la plata

360
00:39:42,840 --> 00:39:45,040
en tu sucursal

361
00:39:45,120 --> 00:39:47,080
¿Por qué no dejaste que mi hombre lo retirara?

362
00:39:47,160 --> 00:39:49,200
No es eso, es solo...

363
00:39:49,280 --> 00:39:51,000
¿Qué?

364
00:39:51,080 --> 00:39:52,720
Para evitar cualquier incidente adverso

365
00:39:52,840 --> 00:39:53,800
y por la seguridad

366
00:39:53,920 --> 00:39:56,120
Necesitamos más hombres para entregártelo.

367
00:39:56,240 --> 00:39:58,880
No es necesario, lo llevaré yo mismo.

368
00:39:59,000 --> 00:40:00,360
si

369
00:40:02,800 --> 00:40:04,200
Consíguelo para mí

370
00:40:04,280 --> 00:40:05,520
si

371
00:40:12,680 --> 00:40:13,600
maestro

372
00:40:13,680 --> 00:40:15,920
¿Qué? ¿No puedo ir a echar un vistazo?

373
00:40:16,040 --> 00:40:18,800
Según las reglas de la oficina, ningún extraño
está permitido subir

374
00:40:18,880 --> 00:40:21,280
¿Qué? ¿Yo tampoco puedo?

375
00:40:21,400 --> 00:40:23,080
No, por favor

376
00:40:35,360 --> 00:40:37,200
Bonito lugar

377
00:40:37,280 --> 00:40:38,280
gracias

378
00:40:39,240 --> 00:40:41,000
por favor siéntate

379
00:40:42,440 --> 00:40:44,880
Bai Fu, toma un poco de té.

380
00:40:45,000 --> 00:40:46,000
si

381
00:40:46,360 --> 00:40:49,280
Toma asiento mientras consigo tu plata.

382
00:40:50,840 --> 00:40:52,920
Ven y ayúdame

383
00:40:53,040 --> 00:40:53,880
si

384
00:41:05,880 --> 00:41:08,440
¿Hay una trampa? Esto será divertido

385
00:41:08,520 --> 00:41:10,680
es mas seguro

386
00:41:12,040 --> 00:41:13,240
¿Qué pasa con el interior?

387
00:41:15,080 --> 00:41:17,480
Es un desastre ahí dentro, será mejor que no entres.

388
00:41:17,560 --> 00:41:21,160
No te preocupes, me gustaría echarle un vistazo.

389
00:41:21,280 --> 00:41:22,640
Muy bien

390
00:41:25,080 --> 00:41:26,240
abrir

391
00:41:26,360 --> 00:41:27,280
si

392
00:42:32,480 --> 00:42:34,840
Así es como se hacen los lingotes de plata.

393
00:42:34,920 --> 00:42:36,080
si

394
00:42:36,200 --> 00:42:37,920
Es realmente un desastre ahí dentro.
será mejor que no bajes

395
00:42:38,040 --> 00:42:39,040
Está bien

396
00:42:39,560 --> 00:42:40,800
ven conmigo

397
00:42:41,200 --> 00:42:43,600
Consígueme diez mil taels de plata

398
00:42:43,680 --> 00:42:45,880
Todo en lingotes de plata de 50 taels.

399
00:42:49,760 --> 00:42:54,160
Ayuda, ladrones...

400
00:43:00,520 --> 00:43:01,680
Ayuda

401
00:43:32,680 --> 00:43:34,200
hace calor por dentro

402
00:43:59,320 --> 00:44:00,040
espera

403
00:44:00,160 --> 00:44:01,480
Sé qué es ese ruido de abajo

404
00:44:01,600 --> 00:44:03,080
Es alguien robando el oro.

405
00:44:03,160 --> 00:44:05,520
Venid hombres, ladrones

406
00:45:08,560 --> 00:45:09,480
vamos

407
00:45:13,160 --> 00:45:15,320
Están peleando, vámonos.

408
00:46:27,080 --> 00:46:28,840
Ven aquí

409
00:46:28,960 --> 00:46:31,680
Hermana, espera en el carruaje el oro.

410
00:46:31,800 --> 00:46:33,040
si, vamos

411
00:46:33,640 --> 00:46:35,520
Hermano Chow, ustedes dos tengan cuidado.

412
00:46:35,640 --> 00:46:36,320
si

413
00:46:37,160 --> 00:46:37,720
Otros por favor síganme

414
00:46:37,840 --> 00:46:38,680
si

415
00:46:57,160 --> 00:46:58,320
¿Cuál es la situación ahí abajo?

416
00:46:58,440 --> 00:46:59,120
Todo arreglado

417
00:46:59,240 --> 00:47:00,440
si, vamos

418
00:47:16,480 --> 00:47:17,800
Jefe Qiu, nuestro plan funcionó.

419
00:47:17,880 --> 00:47:19,240
El oro esta aqui

420
00:47:22,360 --> 00:47:24,720
Tranquila, no quiero pedacitos

421
00:47:24,840 --> 00:47:26,600
Las cajas pequeñas contienen oro,
Las cajas grandes contienen plata.

422
00:47:26,680 --> 00:47:28,840
solo toma el oro

423
00:49:57,600 --> 00:50:00,800
Querida, ¿estás cansada?

424
00:50:00,880 --> 00:50:01,880
No

425
00:50:27,000 --> 00:50:28,880
Hermanos, venid

426
00:50:29,000 --> 00:50:31,120
tengo algo importante que decirte

427
00:50:34,200 --> 00:50:35,720
¿Qué?

428
00:50:52,880 --> 00:50:53,880
Suficiente...

429
00:50:53,960 --> 00:50:55,080
Cien cajas. 100.000 taeles en total

430
00:50:55,200 --> 00:50:56,720
El carro no aguantaría más.

431
00:50:56,840 --> 00:50:58,240
Ya tenemos lo que queríamos

432
00:50:58,320 --> 00:51:01,040
No es gran cosa conseguir
unas cuantas cajas más

433
00:51:01,440 --> 00:51:03,400
Cuando te pedimos que fueras socio

434
00:51:03,480 --> 00:51:04,760
dudaste

435
00:51:04,880 --> 00:51:06,760
¿Cómo es que cuando ves el oro...?

436
00:51:06,880 --> 00:51:08,840
Cuanto más oro mejor

437
00:51:08,920 --> 00:51:09,400
Derecha

438
00:51:09,480 --> 00:51:12,000
Jefe Qiu, el oro es precioso.

439
00:51:12,080 --> 00:51:14,360
Naturalmente... después de este trato

440
00:51:14,480 --> 00:51:17,800
no tendríamos que preocuparnos por
el resto de nuestras vidas

441
00:51:50,440 --> 00:51:52,280
Traigamos a los otros dos aquí arriba.

442
00:52:01,720 --> 00:52:02,720
Hermano Zhou

443
00:52:06,320 --> 00:52:07,560
¿Sí?

444
00:52:07,680 --> 00:52:08,880
Ve y consigue el oro.

445
00:52:13,400 --> 00:52:16,040
Donde...

446
00:52:16,160 --> 00:52:17,360
allí

447
00:52:59,520 --> 00:53:00,200
¿Y bien?

448
00:53:00,280 --> 00:53:01,120
Todo arreglado

449
00:53:01,240 --> 00:53:02,200
vamos

450
00:53:10,960 --> 00:53:13,440
he terminado

451
00:53:13,520 --> 00:53:15,240
No importa que todos hayan muerto

452
00:53:15,320 --> 00:53:17,440
pero mi oro se ha ido

453
00:53:17,520 --> 00:53:20,160
debo morir

454
00:53:20,680 --> 00:53:23,680
Déjame en paz

455
00:53:23,800 --> 00:53:27,440
he terminado

456
00:53:28,400 --> 00:53:29,920
son despiadados

457
00:53:30,040 --> 00:53:31,640
Para herirme primero

458
00:53:31,720 --> 00:53:35,680
Luego roba el oro cuando yo no esté.

459
00:53:35,800 --> 00:53:39,240
Este es un caso serio

460
00:53:39,320 --> 00:53:41,200
¿Quién crees que lo hizo?

461
00:53:41,600 --> 00:53:43,520
¿Has registrado al Maestro Shen?
¿Burdel de Yu Xiang?

462
00:53:43,640 --> 00:53:45,600
Desapareció anoche

463
00:53:46,640 --> 00:53:49,120
Tenía la idea de que era un impostor.

464
00:53:49,240 --> 00:53:52,200
Creo que está con las chicas acróbatas.

465
00:53:53,680 --> 00:53:54,920
creo que

466
00:53:55,040 --> 00:53:56,240
no pueden mover tanto oro

467
00:53:56,360 --> 00:53:59,040
fuera de la ciudad en tan poco tiempo

468
00:53:59,160 --> 00:54:02,080
Te apresuras a establecer un control de carretera.
en la puerta de la ciudad

469
00:54:02,160 --> 00:54:03,360
tal vez puedas detenerlos

470
00:54:03,480 --> 00:54:04,560
Maestro Wen

471
00:54:04,680 --> 00:54:06,640
Ya lo hicimos anoche.

472
00:54:06,720 --> 00:54:09,960
pero hasta el momento no hay noticias

473
00:54:12,080 --> 00:54:14,360
me han dado un plazo
por mis superiores

474
00:54:14,480 --> 00:54:16,400
resolver el caso en un mes

475
00:54:16,480 --> 00:54:20,360
debes ayudarme

476
00:54:23,160 --> 00:54:25,760
Muy bien, saldré de la ciudad.

477
00:54:25,880 --> 00:54:27,400
¿Por qué?

478
00:54:28,280 --> 00:54:29,800
creo que el caso es

479
00:54:29,880 --> 00:54:33,040
conectado a Teng Qi Ying,
el solitario invisible

480
00:54:33,120 --> 00:54:34,880
¿Ese ladrón solitario?

481
00:55:03,000 --> 00:55:05,640
Qué extraño, ¿adónde se han ido?

482
00:55:10,760 --> 00:55:15,680
Cien mil taels de oro...

483
00:55:17,320 --> 00:55:22,320
Querido... ven y mira

484
00:55:22,440 --> 00:55:23,640
viniendo

485
00:55:27,040 --> 00:55:29,600
Hermana, ven rápido

486
00:55:29,680 --> 00:55:30,600
si

487
00:55:31,560 --> 00:55:32,640
ustedes mujeres

488
00:55:32,720 --> 00:55:35,200
no es todos los días ves
100.000 taeles de oro

489
00:55:36,440 --> 00:55:39,920
Oro...

490
00:55:40,040 --> 00:55:43,360
baja la voz

491
00:55:43,480 --> 00:55:46,040
Está bien, todas las casas vecinas.
estan vacios

492
00:55:46,160 --> 00:55:47,080
¿Quién nos escucharía?

493
00:55:47,480 --> 00:55:49,080
¿Cómo sabes que no hay nadie?

494
00:55:49,200 --> 00:55:51,600
¿Cómo te encontró Teng Qi Ying?

495
00:55:54,520 --> 00:55:56,600
estas tan asustado

496
00:55:56,680 --> 00:55:58,240
¿Por qué no dividimos el oro ahora?

497
00:55:58,360 --> 00:55:59,960
Cincuenta mil taels para cada parte.

498
00:56:00,080 --> 00:56:02,240
Entonces no necesitamos cuidar
unos a otros en el futuro

499
00:56:06,280 --> 00:56:09,640
¿Qué? Para dividir el oro ahora

500
00:56:10,720 --> 00:56:13,440
Entonces ve con tu parte

501
00:56:13,520 --> 00:56:14,920
y yo voy con el mio

502
00:56:15,040 --> 00:56:17,880
para que nadie se vea afectado por el otro

503
00:56:27,600 --> 00:56:29,440
¿Qué quieres decir?

504
00:56:30,120 --> 00:56:32,800
Eres tan estúpido

505
00:56:32,880 --> 00:56:35,640
¿Crees que podríamos escapar?
¿dividiendo el oro?

506
00:56:37,120 --> 00:56:39,600
el tiene razon

507
00:56:39,720 --> 00:56:42,000
Este caso es bien conocido ahora.

508
00:56:42,080 --> 00:56:46,040
Hay puntos de búsqueda en todas partes.

509
00:56:47,760 --> 00:56:49,920
Tan pronto como el oro sea sacado afuera

510
00:56:50,040 --> 00:56:52,120
Seremos descubiertos por las autoridades.

511
00:56:52,240 --> 00:56:55,200
quien sea atrapado afectaría
los demás

512
00:56:55,280 --> 00:56:58,640
Eso significa que tenemos que escondernos aquí para siempre.

513
00:56:58,760 --> 00:57:04,200
No, espera hasta que se apague el calor.

514
00:57:04,280 --> 00:57:07,520
luego saca el oro de
Condado de Da Tong y dividirlo

515
00:57:08,440 --> 00:57:10,400
Tengo miedo de no durar

516
00:57:10,520 --> 00:57:13,040
siendo golpeado estos días

517
00:58:14,560 --> 00:58:17,680
¿No estamos satisfechos con 50.000 taels?

518
00:58:19,880 --> 00:58:25,640
No solo nosotros, creo que ellos no lo son.
satisfecho también

519
00:58:30,000 --> 00:58:33,720
Querida, ¿por qué no dices una palabra?

520
00:58:34,680 --> 00:58:37,360
Mi marido es tan cobarde

521
00:58:37,480 --> 00:58:40,240
¿Qué tengo que decir?

522
00:58:40,760 --> 00:58:41,720
Maldita sea

523
00:58:42,040 --> 00:58:44,280
Todo el oro está aquí y no podemos usarlo.

524
00:58:44,400 --> 00:58:45,880
no puedo tomarlo

525
00:58:52,560 --> 00:58:54,040
eres codicioso

526
00:58:54,160 --> 00:58:57,200
¿El oro es todo tuyo?

527
00:58:57,640 --> 00:58:59,280
La mitad sería igual de buena.

528
00:59:00,400 --> 00:59:04,040
Espera, también está mi parte.

529
00:59:04,960 --> 00:59:07,320
somos marido y mujer

530
00:59:07,440 --> 00:59:09,400
así que no deberíamos pelear por
de quién es la parte

531
00:59:09,480 --> 00:59:10,640
Cuando consigamos el oro

532
00:59:10,720 --> 00:59:13,640
puedes gastarlo como quieras

533
00:59:14,320 --> 00:59:15,960
No te regocijes demasiado pronto

534
00:59:16,080 --> 00:59:20,080
Me temo que tal vez ni siquiera consigamos
50.000 taeles

535
00:59:20,480 --> 00:59:22,600
¿Cómo podría ser eso?

536
00:59:23,000 --> 00:59:26,360
No creo que el hermano Meng
Seria de ese tipo

537
00:59:26,480 --> 00:59:28,880
¿Quién sabe cuánto te dará?

538
00:59:29,000 --> 00:59:31,480
¿Qué? ¿Quién se cree que es...?

539
00:59:34,400 --> 00:59:36,200
Dijo todo el plan.

540
00:59:36,280 --> 00:59:39,440
y sus detalles

541
00:59:39,560 --> 00:59:41,320
han sido desarrollados por él

542
00:59:41,440 --> 00:59:44,240
No creo que cuentes en absoluto en su opinión.

543
00:59:44,360 --> 00:59:45,880
¿Se atreve?

544
00:59:46,000 --> 00:59:47,000
¿Por qué no?

545
00:59:47,080 --> 00:59:47,840
solo piensa

546
00:59:47,920 --> 00:59:50,040
¿Por qué no nos deja dividir el oro?

547
00:59:50,120 --> 00:59:51,440
¿Por qué?

548
00:59:51,520 --> 00:59:53,840
¿No dijo que el oro no podía ser
¿Se mudó fuera de la ciudad?

549
00:59:54,240 --> 00:59:57,160
creo que la busqueda

550
00:59:57,280 --> 01:00:01,080
pronto nos alcanzará aquí

551
01:00:01,200 --> 01:00:02,760
¿Qué debemos hacer entonces?

552
01:00:03,960 --> 01:00:05,920
En realidad no es algo tan difícil.

553
01:00:06,040 --> 01:00:07,920
para sacar el oro de la ciudad

554
01:00:08,040 --> 01:00:11,720
Pero no sería bueno moverse
una pequeña cantidad

555
01:00:12,320 --> 01:00:15,160
Hay que moverlo todo.

556
01:00:16,160 --> 01:00:20,760
Quieres decir...

557
01:00:21,880 --> 01:00:24,520
Depende si tienes agallas

558
01:00:41,040 --> 01:00:42,480
la gente siente lo mismo

559
01:00:42,600 --> 01:00:45,360
Dar cincuenta mil taels a otros.

560
01:00:45,480 --> 01:00:47,640
no es lo mejor que puedes hacer

561
01:00:50,880 --> 01:00:52,840
¿Qué pasa si quiero obtener una acción?

562
01:00:53,800 --> 01:00:55,960
¿Para qué?

563
01:00:56,920 --> 01:00:58,240
nada

564
01:00:59,680 --> 01:01:03,640
solo pensé

565
01:01:03,720 --> 01:01:07,400
si tuvieras que dividirlo conmigo

566
01:01:07,480 --> 01:01:11,000
¿me matarías?

567
01:01:12,480 --> 01:01:16,120
Supongo que cualquiera mataría por oro;

568
01:01:16,480 --> 01:01:19,840
¿No mataste tú también a mucha gente?

569
01:01:20,320 --> 01:01:22,320
Me pediste que

570
01:01:22,440 --> 01:01:25,960
Y ni siquiera estamos relacionados

571
01:01:28,880 --> 01:01:32,280
no hay relacion de pareja
eso podría valer la pena

572
01:01:32,400 --> 01:01:35,040
cincuenta mil taels de oro

573
01:01:38,680 --> 01:01:45,200
En algún momento el amor de una mujer podría ser
vale 100.000 taeles

574
01:02:12,040 --> 01:02:13,680
¿Dónde están?

575
01:02:33,000 --> 01:02:36,440
¿Aún no te has ido a dormir?

576
01:02:37,920 --> 01:02:38,880
no puedo dormir

577
01:02:39,640 --> 01:02:42,320
Hermano tienes una habitación

578
01:02:42,440 --> 01:02:44,640
¿Por qué duermes en un poste?

579
01:02:44,720 --> 01:02:47,280
tengo miedo de alguien

580
01:02:47,400 --> 01:02:49,640
might come for the gold tonight

581
01:02:53,080 --> 01:02:56,160
Contigo aquí ¿quién se atrevería?

582
01:03:51,360 --> 01:03:55,160
Hua Dieh Er, siempre te he tratado.
como mi propio hermano

583
01:03:55,280 --> 01:03:56,280
Si no te hubiera arreglado

584
01:03:56,400 --> 01:03:58,880
todavía estarías con el
pandillas del inframundo

585
01:03:59,240 --> 01:04:02,240
No te preocupes, no soy una persona ingrata.

586
01:04:02,360 --> 01:04:03,920
quemaré incienso

587
01:04:04,040 --> 01:04:06,560
en tu tumba

588
01:05:24,040 --> 01:05:26,360
Hermano, no puedes matarme.

589
01:05:26,480 --> 01:05:28,880
somos como hermanos

590
01:05:29,000 --> 01:05:32,000
Hemos vivido mucho estos años.

591
01:05:32,120 --> 01:05:35,400
¿Me vas a matar por el oro?

592
01:05:37,080 --> 01:05:39,720
No te preocupes, cuando mueras

593
01:05:39,840 --> 01:05:43,360
También quemaré incienso en tu tumba.

594
01:05:43,480 --> 01:05:46,360
Por favor, sé que estoy equivocado.

595
01:05:46,480 --> 01:05:48,680
No debería haber actuado en contra
mi conciencia

596
01:05:48,800 --> 01:05:51,000
Por favor ten piedad de mí

597
01:05:51,080 --> 01:05:52,480
se que estoy equivocado

598
01:05:52,600 --> 01:05:54,520
ten piedad por favor

599
01:05:54,640 --> 01:05:55,720
¿Sabes que estás equivocado?

600
01:05:55,840 --> 01:05:59,360
Sí, lo hago...

601
01:05:59,480 --> 01:06:01,880
Pero mi conciencia sigue siendo ignorada.

602
01:06:02,320 --> 01:06:06,120
Es porque ninguna hermandad vale

603
01:06:06,240 --> 01:06:08,400
cincuenta mil taeles

604
01:06:09,880 --> 01:06:11,440
¿Escuchas eso?

605
01:06:14,000 --> 01:06:17,400
¿Eres realmente tan despiadado?

606
01:06:17,480 --> 01:06:19,640
no soy despiadado

607
01:06:19,720 --> 01:06:23,440
es solo que el oro es demasiado tentador

608
01:06:24,840 --> 01:06:28,800
Bien, merezco morir...

609
01:06:29,600 --> 01:06:31,440
pero hermano

610
01:06:31,560 --> 01:06:35,760
Antes de morir, déjame tocar el oro.

611
01:06:35,880 --> 01:06:38,280
así que moriré en paz

612
01:06:38,400 --> 01:06:41,600
Por el bien de nuestra hermandad

613
01:06:41,680 --> 01:06:47,880
Supongo que podrías concederme este deseo.

614
01:06:48,880 --> 01:06:50,280
hermano

615
01:07:20,280 --> 01:07:23,040
No es que sea despiadado,

616
01:07:23,160 --> 01:07:25,680
es solo que el oro es demasiado tentador

617
01:08:47,160 --> 01:08:50,080
Esposa, el oro es todo nuestro.

618
01:08:50,200 --> 01:08:53,200
No, el nuestro no;

619
01:08:53,880 --> 01:08:55,840
solo mio

620
01:08:58,240 --> 01:09:03,600
Se llama "En una pelea entre dos,
el tercero lo consigue'

621
01:09:04,160 --> 01:09:07,880
Tu...

622
01:09:08,520 --> 01:09:10,120
¿No dijiste

623
01:09:10,240 --> 01:09:12,800
No hay relación de pareja en el mundo.
vale la pena

624
01:09:12,880 --> 01:09:15,400
¿Cincuenta mil taeles?

625
01:09:16,440 --> 01:09:21,200
Por eso me llevo todo el oro.

626
01:09:21,280 --> 01:09:23,120
Maldita sea, tu...

627
01:09:27,080 --> 01:09:28,840
no te muevas

628
01:09:28,960 --> 01:09:35,160
o te desangrarás rápidamente hasta morir

629
01:09:53,080 --> 01:09:57,440
Oro...

630
01:10:00,520 --> 01:10:06,200
Sabías que sería así

631
01:10:06,280 --> 01:10:09,040
así que no deberías haberlo empezado

632
01:10:13,120 --> 01:10:15,440
Hermana, muevamos el oro rápido.

633
01:10:18,080 --> 01:10:20,480
No hay relación de hermana
eso podría valer la pena

634
01:10:20,600 --> 01:10:23,080
cincuenta mil taeles

635
01:10:24,160 --> 01:10:25,600
estoy esperando a alguien

636
01:10:25,720 --> 01:10:28,000
Oficina de dinero Fu Lai

637
01:10:48,280 --> 01:10:49,960
Maestro Wen, por favor infórmeme.

638
01:10:50,080 --> 01:10:51,040
en el momento en que hay alguna noticia

639
01:10:51,160 --> 01:10:52,080
seguro

640
01:10:53,480 --> 01:10:57,000
Inspector Zhang, por favor verifique
toda la entrada de la ciudad

641
01:10:57,120 --> 01:10:59,640
Lo haré yo mismo ahora mismo

642
01:11:00,440 --> 01:11:01,560
Despedida

643
01:11:01,680 --> 01:11:02,800
Despedida

644
01:11:04,880 --> 01:11:07,720
lo quiero...

645
01:11:07,840 --> 01:11:08,800
Despedida

646
01:11:33,160 --> 01:11:35,080
¿El viejo maestro sigue haciendo negocios?

647
01:11:35,200 --> 01:11:36,320
¿Cómo es?

648
01:12:42,920 --> 01:12:44,880
poco esperaba el
cien mil taels de oro

649
01:12:45,000 --> 01:12:47,600
estaría en mis manos

650
01:12:49,120 --> 01:12:52,600
Wen San Hu, jefe de la Fortaleza del Tigre

651
01:12:54,920 --> 01:12:57,200
Movamos todo el oro.

652
01:12:57,280 --> 01:12:59,640
a mi carruaje

653
01:12:59,720 --> 01:13:01,960
Entonces podríamos sacarlo de
Condado de Da Tong inmediatamente

654
01:13:02,080 --> 01:13:03,520
y ve directo a Tiger Hill

655
01:13:04,200 --> 01:13:07,720
¿Qué hay de mí?

656
01:13:10,320 --> 01:13:12,800
tu eres mi cuñada

657
01:13:12,880 --> 01:13:14,880
naturalmente vienes conmigo

658
01:13:16,920 --> 01:13:18,840
¿Para qué?

659
01:13:20,720 --> 01:13:22,800
Eres tan hermosa

660
01:13:22,920 --> 01:13:25,480
entonces deberías ser mi concubina

661
01:13:25,600 --> 01:13:26,840
No

662
01:13:34,080 --> 01:13:38,040
Dale mil taels y
déjala seguir su camino

663
01:13:38,120 --> 01:13:39,240
¿Por qué?

664
01:13:42,200 --> 01:13:45,520
Porque el oro se puede dividir de muchas maneras

665
01:13:45,640 --> 01:13:47,880
el amor no se puede compartir

666
01:13:58,720 --> 01:14:02,280
no lo olvides

667
01:14:02,400 --> 01:14:05,520
el oro es mio

668
01:14:05,640 --> 01:14:08,480
nadie puede compartirlo

669
01:14:10,880 --> 01:14:13,160
Entonces ella no recibe ni una onza

670
01:14:13,280 --> 01:14:14,080
Ponla en camino

671
01:14:14,200 --> 01:14:19,800
No, quiero el oro y ella también.

672
01:14:30,120 --> 01:14:31,320
¿Qué quieres ahora?

673
01:14:31,440 --> 01:14:32,720
para matarla

674
01:14:32,840 --> 01:14:36,360
Tendrás que preguntarme primero

675
01:14:36,480 --> 01:14:40,400
Ella me pertenece de ahora en adelante

676
01:14:54,320 --> 01:14:58,000
Wen San Hu, tú...

677
01:15:00,360 --> 01:15:01,880
señora meng

678
01:15:02,000 --> 01:15:06,480
Me asocié contigo por el oro.

679
01:15:06,600 --> 01:15:08,680
ahora lo tengo

680
01:15:08,800 --> 01:15:12,600
Y estoy cansado de ti

681
01:15:20,960 --> 01:15:22,440
¿Qué más quieres?

682
01:15:24,520 --> 01:15:26,600
Nunca lo adiviné

683
01:15:26,680 --> 01:15:29,520
Eres peor que Meng Long

684
01:15:31,440 --> 01:15:34,520
No hay una sola persona buena
en este mundo

685
01:15:36,400 --> 01:15:37,360
Creo que será mejor que me escuches

686
01:15:37,480 --> 01:15:40,000
y mueve el oro a Tiger Hill

687
01:15:40,120 --> 01:15:43,840
Si quieres morir, muere en Tiger Hill.

688
01:16:10,560 --> 01:16:12,440
Primero pones las cajas originales dentro.

689
01:16:12,520 --> 01:16:14,000
luego los rehechos

690
01:16:14,080 --> 01:16:15,680
En la superficie estaría mi ropa

691
01:16:15,800 --> 01:16:17,200
¿Dónde nos sentamos?

692
01:16:17,280 --> 01:16:18,440
en el carruaje

693
01:16:18,520 --> 01:16:20,480
Cuídala con tu espada

694
01:16:23,400 --> 01:16:26,720
Ya es un poco tarde para odiarme, ¿no?

695
01:16:27,320 --> 01:16:29,160
conseguir el oro

696
01:16:32,640 --> 01:16:35,680
"Puerta este del condado de Da Tong"

697
01:16:36,800 --> 01:16:38,080
Ábrelo

698
01:16:38,200 --> 01:16:40,760
solo tengo algo de ropa

699
01:16:46,280 --> 01:16:47,640
busca con cuidado

700
01:16:47,720 --> 01:16:49,000
si

701
01:17:05,520 --> 01:17:07,200
¿Qué hay dentro?

702
01:17:07,720 --> 01:17:09,000
mi ropa

703
01:17:09,080 --> 01:17:10,240
Buscar

704
01:17:12,320 --> 01:17:13,920
Mira lo que hay dentro

705
01:17:15,880 --> 01:17:17,120
tan pesado

706
01:17:17,440 --> 01:17:22,640
Maestro Wen, ¿cómo va?
¿fuera de la ciudad ahora?

707
01:17:23,840 --> 01:17:26,800
Tuve que cargar mi ropa en el carruaje.

708
01:17:26,880 --> 01:17:27,880
¿Qué estás haciendo?

709
01:17:29,040 --> 01:17:30,480
¿Te atreves a registrar el carruaje del maestro Wen?

710
01:17:32,200 --> 01:17:34,840
¿Crees que movería el oro?
fuera de la ciudad?

711
01:17:34,920 --> 01:17:36,000
Vuelve a poner las cosas en el carruaje.

712
01:17:36,080 --> 01:17:37,240
si

713
01:17:44,200 --> 01:17:46,480
Maestro Wen, me disculpo.

714
01:17:46,600 --> 01:17:47,600
en su nombre

715
01:17:48,120 --> 01:17:52,360
Está bien, solo están cumpliendo con su deber.

716
01:17:53,320 --> 01:17:57,040
El maestro Wen está fuera de toda sospecha.

717
01:17:59,880 --> 01:18:00,960
Adiós

718
01:18:01,240 --> 01:18:04,560
Muévete...

719
01:18:04,680 --> 01:18:06,440
por favor

720
01:19:25,200 --> 01:19:26,440
Toma un poco de agua primero.

721
01:19:26,760 --> 01:19:27,840
Mover

722
01:19:41,400 --> 01:19:45,960
Poco esperaba que cuando me engañaras

723
01:19:46,080 --> 01:19:47,280
ya tenías un plan bien trazado

724
01:19:47,400 --> 01:19:50,120
Usando Meng Long y Hua Dieh Er

725
01:19:50,240 --> 01:19:52,000
para robar el oro

726
01:19:56,480 --> 01:19:58,040
Ella finalmente lo ve todo

727
01:19:59,880 --> 01:20:01,280
Bastardo

728
01:20:03,040 --> 01:20:06,000
Llámame todos los nombres que puedas ahora

729
01:20:06,120 --> 01:20:09,440
Después de que nos hayamos ido no tendrás ninguna posibilidad

730
01:20:11,920 --> 01:20:13,600
¿Quieres?

731
01:20:16,080 --> 01:20:19,200
Este pozo servirá a nuestro propósito.

732
01:20:20,880 --> 01:20:22,640
¿Quieres matarme?

733
01:20:23,840 --> 01:20:28,280
Como dice el dicho:
'Echar cuando ya no sea necesario'

734
01:20:28,360 --> 01:20:32,040
Además, los cien mil taels
de oro

735
01:20:32,120 --> 01:20:34,400
serviría mejor a dos que a tres personas

736
01:20:41,200 --> 01:20:44,360
Todavía serán tres acciones.
incluso si la mataste

737
01:20:50,400 --> 01:20:53,440
Wen San Hu, debo felicitarte.

738
01:20:53,560 --> 01:20:56,840
Casi me engañas también

739
01:20:58,080 --> 01:21:00,000
No eres menos tú mismo

740
01:21:00,080 --> 01:21:02,560
Nunca me di cuenta que me seguías

741
01:21:09,080 --> 01:21:11,480
¿Por qué sigues ahí parado?

742
01:21:11,600 --> 01:21:14,640
Quieren matarte, ¿por qué no?
moverse primero?

743
01:21:16,080 --> 01:21:18,440
Cien mil taeles de oro

744
01:21:18,520 --> 01:21:21,840
sirve mejor a dos que a cuatro personas

745
01:21:36,880 --> 01:21:37,800
atrapar

746
01:22:44,880 --> 01:22:47,760
somos hermanas despues de todo

747
01:22:47,880 --> 01:22:49,800
Unámonos y matemoslos.

748
01:22:49,880 --> 01:22:52,560
El oro se dividiría en dos partes.
todos iguales

749
01:22:52,680 --> 01:22:54,640
Todavía me consideras una hermana

750
01:22:54,720 --> 01:22:56,400
Después de que los matemos

751
01:22:56,480 --> 01:22:59,440
Me matarías igual

752
01:23:01,080 --> 01:23:01,880
¿Has pensado?

753
01:23:02,000 --> 01:23:03,480
si matáramos a esas dos perras

754
01:23:03,560 --> 01:23:05,720
el oro aún podría dividirse
entre nosotros dos

755
01:23:06,440 --> 01:23:09,000
Ambos queremos conseguir el oro solos.

756
01:23:09,080 --> 01:23:11,120
¿Cómo podría dividirse?

757
01:23:28,520 --> 01:23:31,120
Mientras todavía me ames

758
01:23:31,240 --> 01:23:34,040
Podría ayudarte a matar a Teng Qi Ying.

759
01:23:34,120 --> 01:23:37,000
Pero no puedo dejar ir a esa perra

760
01:23:37,600 --> 01:23:41,040
tengo que matarte por el oro

761
01:23:50,200 --> 01:23:52,280
Podrías conseguir el oro y

762
01:23:52,400 --> 01:23:55,120
Tienes una mujer como yo, ¿qué opinas?

763
01:23:55,680 --> 01:23:59,760
Preferiría tener
solo el oro

764
01:25:35,480 --> 01:25:37,920
¿Te das cuenta de que si matáramos
unos a otros

765
01:25:38,040 --> 01:25:40,440
¿Conseguirían finalmente el oro?

766
01:25:42,440 --> 01:25:44,640
¿Bien? Ambos matemos a uno de ellos.

767
01:25:44,720 --> 01:25:46,080
y dividir el oro

768
01:25:47,640 --> 01:25:50,000
Eres aún más despiadado

769
01:25:50,440 --> 01:25:51,520
ven

770
01:25:55,960 --> 01:25:59,640
Tratas con Teng Qi Ying,
Me ocuparé de la señora Meng.

771
01:26:25,600 --> 01:26:28,640
Después de tu muerte

772
01:26:28,760 --> 01:26:30,280
si ves oro

773
01:26:30,400 --> 01:26:33,200
no vuelvas a creer en el amor

774
01:26:42,440 --> 01:26:43,800
¿Por qué no la matas?

775
01:26:44,480 --> 01:26:46,360
¿Por qué debería hacerlo?

776
01:26:46,480 --> 01:26:50,560
Dos contra uno es mejor que uno contra uno

777
01:26:59,880 --> 01:27:01,360
No le creas

778
01:27:01,480 --> 01:27:02,440
todavía te amo

779
01:27:02,520 --> 01:27:03,240
matémoslo juntos

780
01:27:03,320 --> 01:27:04,640
y disfrutar de nuestras vidas en Tiger Hill

781
01:27:04,760 --> 01:27:07,000
No te metas conmigo

782
01:28:41,080 --> 01:28:42,880
Wen San Hu, muere

783
01:28:43,000 --> 01:28:44,080
espera

784
01:28:47,880 --> 01:28:49,240
no lo mates

785
01:28:51,000 --> 01:28:52,040
¿Cómo es eso?

786
01:28:52,680 --> 01:28:57,520
todavía lo amo un poco

787
01:29:01,440 --> 01:29:04,680
Parece que debo

788
01:29:04,800 --> 01:29:06,960
toma todos los cien mil taels
de oro

789
01:29:12,480 --> 01:29:17,600
Yo... caí en tu trampa

790
01:29:17,960 --> 01:29:21,560
No olvides mi apodo:
Diosa de las Mil Manos

791
01:29:25,640 --> 01:29:29,520
Por favor ayúdame a sacar la espada.

792
01:29:34,600 --> 01:29:37,880
You still love me after all this

793
01:29:38,000 --> 01:29:40,120
Es bueno, ya sabes, vámonos.

794
01:29:43,840 --> 01:29:45,600
debo tratarte bien

795
01:29:45,680 --> 01:29:47,640
después de regresar a Tiger Hill

796
01:29:49,160 --> 01:29:50,560
dámelo

797
01:29:55,680 --> 01:29:59,800
Primero recojamos el oro.

798
01:30:30,640 --> 01:30:33,960
Tu...

799
01:30:37,360 --> 01:30:40,680
Dijiste que me amas

800
01:30:40,800 --> 01:30:45,680
pero nunca pregunté si te amo

801
01:31:06,840 --> 01:31:10,640
Oro...

802
01:31:34,080 --> 01:31:38,600
¿Aún no estás muerto?

803
01:31:39,320 --> 01:31:45,200
Sin ti, ¿cómo podría hacer eso?

804
01:31:59,600 --> 01:32:05,320
Que pena, tanto oro.

805
01:32:24,200 --> 01:32:26,520
Esta historia de hombres que mueren por codicia.
por dinero

806
01:32:26,640 --> 01:32:29,560
ahora termina aquí

807
01:32:29,680 --> 01:32:31,960
Pero hay algo bastante divertido.

808
01:32:32,080 --> 01:32:35,080
Un día el inspector Zhang pasó por este lugar.

809
01:32:35,200 --> 01:32:36,840
y descubrí este asunto

810
01:32:36,960 --> 01:32:38,440
Repasaron lo sucedido

811
01:32:38,520 --> 01:32:40,800
y concluyó que los tres

812
01:32:40,880 --> 01:32:43,880
se mataron unos a otros por el oro

813
01:32:44,000 --> 01:32:45,520
mientras Wen San Hu

814
01:32:45,640 --> 01:32:49,040
murió protegiendo el oro

815
01:32:49,560 --> 01:32:51,520
Así es como va el mundo

816
01:32:51,640 --> 01:32:54,840
La gente juzga las cosas desde afuera
apariencia

817
01:32:54,920 --> 01:32:58,000
aunque nadie suele saber la verdad real