1
00:00:48,500 --> 00:00:52,960
"Таван зуун доллар
Чен Куо-Вэйгийн үхэл."

2
00:01:15,475 --> 00:01:16,555
Хөөе, найз аа!

3
00:01:18,225 --> 00:01:21,265
Чиний хэв маяг муу биш.
Гэхдээ тайван байгаарай, чи цочирдсон харагдаж байна.

4
00:01:25,025 --> 00:01:29,425
Та дөрвөн хаалганы нударганы аварга байх ёстой.

5
00:01:29,426 --> 00:01:30,602
Чен Куо Вэй?

6
00:01:32,150 --> 00:01:35,540
Тийм ээ, би, чи хэн байж болох вэ?

7
00:01:35,825 --> 00:01:38,018
Би бол Йен Тихсин.

8
00:01:40,750 --> 00:01:43,548
Би чиний чөтгөрийн цохилтыг сонссон,

9
00:01:43,550 --> 00:01:47,676
Энэ нь Кунг-Фугийн ертөнцөд алдартай.
Хэзээ ч ялагдаж байгаагүй...

10
00:01:49,425 --> 00:01:50,755
Тэгээд хэзээ ч болохгүй.

11
00:01:51,825 --> 00:01:52,979
Би танд анхааруулах ёстой гэж бодож байна.

12
00:01:54,425 --> 00:01:57,072
Чамайг алахын тулд надад сайн мөнгө өгсөн.

13
00:01:57,875 --> 00:02:01,298
Чи ямар новшийн тухай яриад байгаа юм бэ?
Намайг алах гэж хэн нэгэн чамд мөнгө өгсөн үү?

14
00:02:01,300 --> 00:02:03,530
Түүнийг алахын тулд би чамд хоёр дахин ихийг өгнө!

15
00:02:04,600 --> 00:02:08,023
Та чадна, зөвхөн миний нэр төр нэгдүгээрт байна.

16
00:02:08,025 --> 00:02:11,703
Та намайг алахын тулд цалин авдаг гэдгийг ойлгох ёстой.
Гэрээ битүүмжилсэн.

17
00:02:11,704 --> 00:02:14,348
- Тэгэхээр чи үхэх ёстой.
- Үүнд тийм ч итгэлтэй байж болохгүй...

18
00:02:14,350 --> 00:02:18,829
Дөрвөн хаалганы нударганы аварга миний хувьд
хараахан ялагдаж байгаагүй!

19
00:02:19,600 --> 00:02:22,213
Чиний хэн байх нь надад хамаагүй,
Би чиний биеийн бүх ясыг хугална...

20
00:02:22,215 --> 00:02:24,215
чамайг там руу илгээнэ.

21
00:03:26,600 --> 00:03:28,700
"Вон Кэй Ингийн тулааны урлагийн сургууль"

22
00:03:46,750 --> 00:03:47,830
Кай Хсиен!

23
00:03:51,450 --> 00:03:55,698
- Багш аа, яасан бэ?
- Би гарч байна, тэднийг ажиглаарай.

24
00:03:55,700 --> 00:03:56,740
Тийм ээ, эрхэм ээ.

25
00:04:04,150 --> 00:04:05,149
Зогс!

26
00:04:07,700 --> 00:04:09,890
Бид өнөөдөр үүнийг дадлага хийхгүй.

27
00:04:10,500 --> 00:04:14,598
Таван хэв маягийн нударга дасгал хийцгээе
Хэд хоногийн өмнө би чамд зааж өгсөн.

28
00:04:14,600 --> 00:04:15,823
Тэр их доголон...

29
00:04:15,825 --> 00:04:17,655
- Гурван хөлтэй муур.
- Дөрвөн нүдтэй харх.

30
00:04:18,225 --> 00:04:19,655
Одоо эхэл.

31
00:04:21,125 --> 00:04:23,823
Луу барыг хардаг.

32
00:04:23,825 --> 00:04:27,035
Барын ар тал, Могойн хэл сум гарч байна.

33
00:04:27,825 --> 00:04:29,296
Пантер галыг харж байна,

34
00:04:30,050 --> 00:04:32,505
Цагаан тогоруу далавчаа дэлгэв.

35
00:04:33,500 --> 00:04:34,732
Барь!

36
00:04:37,950 --> 00:04:42,670
Таны бугуй хэтэрхий сул байна.
Чи сайн сурч чадахгүй байна, ойлгож байна уу?

37
00:05:18,575 --> 00:05:23,729
Та үүнийг инээдтэй байсан гэж бодож байна
багшдаа заль мэх тоглож байна!

38
00:05:23,731 --> 00:05:25,731
Бид харах болно. Үүнийг аваарай! Тэгээд тэр!

39
00:05:26,850 --> 00:05:29,173
- Би биш байсан!
- Хэн байсан бэ? Надад хэлээч.

40
00:05:29,175 --> 00:05:30,623
Хэн байсан бэ?

41
00:05:30,625 --> 00:05:32,341
Вонг Фэй-Хунг.

42
00:05:38,725 --> 00:05:39,805
Вонг Фэй-Хунг.

43
00:05:41,275 --> 00:05:44,323
Хэдийгээр мастер Вонг чиний аав ч,

44
00:05:44,325 --> 00:05:46,723
чамд эрх байхгүй
энд асуудал үүсгэх.

45
00:05:46,725 --> 00:05:49,635
Та Кунг-Фу гэж боддог
зүгээр л үзүүлбэр юм.

46
00:05:51,025 --> 00:05:53,598
Чи намайг Кунг-Фуг муу гэж хэлж байна уу?

47
00:05:53,600 --> 00:05:56,079
Тийм ч муу биш, гэхдээ хангалттай муу.

48
00:05:57,300 --> 00:06:00,495
Яг юу нь болохгүй байгааг надад харуулаач.

49
00:06:01,900 --> 00:06:04,173
Panther Sees Fire-ээ хараарай.

50
00:06:04,175 --> 00:06:05,060
За яахав?

51
00:06:05,062 --> 00:06:08,671
Чи биеэ ил гаргасан.
Чамайг дайрахад амархан.

52
00:06:09,250 --> 00:06:14,331
Мөн энэ Морин зогсоол юм
нум хөлтэй. Зүгээр л өшиглөх...

53
00:06:17,300 --> 00:06:19,410
тэгээд чи унах болно.

54
00:06:30,775 --> 00:06:33,585
Амаа тат! Цацагт хяруул аа, амаа тат!

55
00:06:37,150 --> 00:06:40,323
Та өөрийгөө шалгахыг хүсч байна
багшийн кун-фу, чи?

56
00:06:40,325 --> 00:06:42,945
Бид бүгд бие биенээсээ суралцах боломжтой.

57
00:06:44,475 --> 00:06:50,431
Би бараг бүх зүйлийг тэвчиж чадна, хөгийн минь!
Гэхдээ би энэ тэнэглэлийг хангалттай авсан!

58
00:06:58,475 --> 00:07:00,875
Чи дахиад л биеэ ил гаргачихлаа.
Та үүнийг мэдэх үү, багш аа?

59
00:07:04,850 --> 00:07:05,930
Таны малгай!

60
00:07:10,100 --> 00:07:11,112
Энд байна!

61
00:07:28,975 --> 00:07:30,595
Гахайн гэдэс, дуугүй бай!

62
00:07:38,775 --> 00:07:41,049
Хараач! Баруун хөл! Могойн байрлал!

63
00:07:42,700 --> 00:07:45,134
Новш!

64
00:07:52,375 --> 00:07:56,373
Вонг Фэй Хунг,
Чи Хиенд хичээл заасан.

65
00:07:56,375 --> 00:07:58,373
Бид бүгд үүнд маш их баяртай байдаг.

66
00:07:58,375 --> 00:08:01,845
Тэр хэтэрхий их зантай, би тэвчихгүй.

67
00:08:02,400 --> 00:08:04,710
Чи түүнд үнэхээр үзүүлсэн!

68
00:08:11,575 --> 00:08:13,425
Энэ бол гайхалтай ...

69
00:08:14,700 --> 00:08:16,498
Дараа нь илүү их идээрэй!

70
00:08:16,500 --> 00:08:19,123
Үгүй ээ, би тэр охины тухай ярьж байна.

71
00:08:19,125 --> 00:08:23,725
Түүнд ийм төгс хүрээ бий.
Үнэхээр тачаангуй!

72
00:08:24,600 --> 00:08:25,930
- Хэр их?
- 30 цент.

73
00:08:26,500 --> 00:08:28,198
Муу биш!

74
00:08:28,200 --> 00:08:31,348
Би 10 жилийн турш наймаа хийхэд бэлэн байна
зүгээр л түүний үнсэлтийн төлөө!

75
00:08:31,350 --> 00:08:35,750
Үнсэлт бол хүүхдүүдэд зориулагдсан.
Би түүнийг намайг тэврээд үнсэхэд хүргэж чадна.

76
00:08:36,300 --> 00:08:37,498
Би чамд итгэхгүй байна!

77
00:08:37,500 --> 00:08:40,173
Та бооцоо тавихыг хүсч байна уу?
Би чамд бүтэн оройн хоол иднэ гэж мөрийцье.

78
00:08:40,175 --> 00:08:41,998
Хэлэлцээр.

79
00:08:42,000 --> 00:08:46,350
Тэр халуухан, тэгэхгүй
Чамайг хоёр удаа хар!

80
00:08:47,750 --> 00:08:49,490
Зүгээр дээ! Дараа нь бүхэл бүтэн оройн хоол.

81
00:08:55,500 --> 00:08:56,620
Зүгээр л хар.

82
00:08:57,900 --> 00:08:58,990
Тэр асуудал хайж байна.

83
00:09:00,100 --> 00:09:05,900
Энэ цэцэг үзэсгэлэнтэй.
Надад итгээрэй, туршаад үзээрэй.

84
00:09:06,200 --> 00:09:08,498
- Уучлаарай!
- Миний нүд өвдөж байна.

85
00:09:08,500 --> 00:09:09,623
Би юу хийж чадах вэ?

86
00:09:09,625 --> 00:09:14,875
Миний нүдэнд ямар нэгэн зүйл орж ирэв.
Надаас салахад туслаач, хатагтай. Та яараарай

87
00:09:16,700 --> 00:09:17,950
Илүү хэцүү.

88
00:09:20,300 --> 00:09:22,498
- Тэр үүнийг хийсэн!
- Та үүнийг харсан уу?

89
00:09:22,500 --> 00:09:24,252
Баярлалаа. Могой!

90
00:09:27,100 --> 00:09:29,990
Битгий ай...
Би ална. Битгий ай.

91
00:09:30,725 --> 00:09:32,398
Энэ бол гайхалтай техник юм.

92
00:09:32,400 --> 00:09:35,398
Энэ бол гайхалтай. Би хичээх ёстой
тэр чиний эгч дээр.

93
00:09:35,400 --> 00:09:37,230
Та юу гэж хэлсэн бэ? Миний эгч?

94
00:09:40,750 --> 00:09:44,160
Та давуу талыг ашиглаж болно гэж бодсон
Миний охин, тийм үү?

95
00:09:47,300 --> 00:09:51,757
Би түүнд хүрэх үү? Тэр асууж байсан
үүний төлөө, тэр тэнэг гичий.

96
00:09:52,150 --> 00:09:52,998
Ээж ээ!

97
00:09:53,000 --> 00:09:56,048
Чи тавихыг хүссэн
түүн дээр бохир гарууд.

98
00:09:56,050 --> 00:09:59,510
Түүний дээр үү? Энэ чинь инээв.
Тэр хэтэрхий царай муутай.

99
00:10:00,300 --> 00:10:03,643
Та өөрийгөө үнэхээр ухаантай гэж бодож байна, тийм үү?
За, хүү минь, би чамд хичээл заая.

100
00:10:15,475 --> 00:10:18,370
Тэгэхээр та Кунг-фу тоглохыг хүсч байна уу? Үүнийг туршаад үзээрэй!

101
00:10:32,600 --> 00:10:34,049
Хөгшин гичий нь хатуу юм.

102
00:10:38,100 --> 00:10:40,403
Алив залуусаа! Хөөе!

103
00:10:42,200 --> 00:10:43,438
Тэд зарим найз нөхөдтэй болдог.

104
00:10:57,200 --> 00:11:00,449
Чи туранхай хөгшин эмэгтэйгээс өөр юу ч биш,
Тиймээс би чамайг ялахыг зөвшөөрнө.

105
00:11:00,450 --> 00:11:01,449
Уучлаарай!

106
00:11:17,050 --> 00:11:18,974
Хаашаа явж байгаагаа ажигла!

107
00:11:18,975 --> 00:11:20,975
Согтуу хужаа шиг бүдэрч байна!

108
00:11:24,900 --> 00:11:26,738
Эртний хаш!

109
00:11:27,850 --> 00:11:29,850
Ноёнтон, худалдаж авах уу?

110
00:11:32,950 --> 00:11:33,951
Бодит гэдэгт итгэлтэй байна уу?

111
00:11:34,175 --> 00:11:35,448
Мэдээжийн хэрэг.

112
00:11:35,450 --> 00:11:39,208
Энэ бол гэр бүлийн өв.
Энэ мөнгө нь үнэ цэнэтэй юм, эрхэм ээ.

113
00:11:39,210 --> 00:11:41,698
- Хэр их?
- 10 доллар.

114
00:11:41,700 --> 00:11:42,810
Энэ хэтэрхий үнэтэй!

115
00:11:44,300 --> 00:11:45,299
Энэ нь үнэ цэнэтэй юм!

116
00:11:47,775 --> 00:11:50,598
Ердөө 10 цент үү?! Хөөе ноёнтоон!

117
00:11:50,600 --> 00:11:55,098
Ноёнтон, би ийм хямд зарж чадахгүй.
Надад буцааж өгөөч. Энэ бол надад байгаа бүх зүйл!

118
00:11:55,100 --> 00:11:58,398
Би ийм юм зарж чадаагүй
үнэ цэнэтэй хэсэг нь ердөө 10 цент!

119
00:11:58,400 --> 00:12:00,156
Дараа нь би хаш чулуу, мөнгөө хадгална.

120
00:12:01,100 --> 00:12:02,314
Хөөе, миний хаш чулууг буцааж өгөөч.

121
00:12:05,025 --> 00:12:08,298
Ноёнтон, та миний хаш чулууг хугаллаа!
Надад буцааж төл!

122
00:12:08,300 --> 00:12:10,898
Та надаас төлбөр хүлээж байна уу? Үүнийг аваарай!

123
00:12:10,900 --> 00:12:12,598
Аав...

124
00:12:12,600 --> 00:12:15,460
-Ядаж надад юм өгөөч.
- Үгүй!

125
00:12:19,675 --> 00:12:20,598
Юу болсон бэ?

126
00:12:20,600 --> 00:12:24,726
Тэр миний хаш чулууг эвдсэн
Дараа нь тэр надад төлөхөөс татгалзсан!

127
00:12:28,200 --> 00:12:29,553
Новш. Уйлах.

128
00:12:30,600 --> 00:12:31,912
Чи хэнийг Shithead гэж дуудаж байна вэ?

129
00:12:32,300 --> 00:12:33,420
Би чамайг дуудаж байна!

130
00:12:36,450 --> 00:12:38,398
Тэр хүний ​​мөнгийг өг!

131
00:12:38,400 --> 00:12:41,373
төлөх үү? Би чамайг газарт оруулахаас өмнө биш.

132
00:12:41,375 --> 00:12:43,232
Чамд ийм мэдрэмж төрж байгаа нь үнэхээр харамсалтай байна.

133
00:12:43,850 --> 00:12:48,669
Өнөөдөр юу ч болсонгүй,
тэгэхээр чи намайг муухай ааштай болгосон.

134
00:12:48,669 --> 00:12:50,580
Одоо би тэгэх ёстой
хэрхэн төлөхийг танд зааж өгөөч!

135
00:13:01,300 --> 00:13:02,350
Бос!

136
00:13:23,300 --> 00:13:24,280
Намайг алахыг хүсч байна уу?

137
00:13:37,850 --> 00:13:39,035
Энэ аюултай!

138
00:13:50,508 --> 00:13:51,988
Чи миний хурууг бараг алдсангүй!

139
00:14:00,075 --> 00:14:01,995
- Энэ чамд зориулагдсан, одоо яв!
-Баярлалаа, эрхэм ээ.

140
00:14:15,400 --> 00:14:17,900
Би сүйрлээ, би үхлээ!

141
00:14:18,700 --> 00:14:20,480
Бүү ай,
энэ бол зүгээр л төгсгөл юм.

142
00:14:25,200 --> 00:14:27,848
Чамайг алах санаа надад байхгүй...

143
00:14:27,850 --> 00:14:28,849
... хараахан!

144
00:14:33,700 --> 00:14:36,030
Битгий...!

145
00:14:38,000 --> 00:14:39,560
Тэр хүн үнэхээр ойртсон.

146
00:14:40,750 --> 00:14:42,670
Тэгээд юу хийж байгаагаа ажиглаарай.

147
00:14:44,500 --> 00:14:45,499
Үхчих!

148
00:14:56,500 --> 00:15:01,410
Нударга нь нүдгүй, хутга нь зүрхгүй!
Заримдаа би андуурч цохиж болно!

149
00:15:04,625 --> 00:15:07,348
Би цавчих, цавчих, цавчих ... мах!

150
00:15:07,350 --> 00:15:09,873
Би хэрчиж, хэрчиж, зүсэж ... өргөст хэмх шиг!

151
00:15:09,875 --> 00:15:12,832
Би зоддог, зоддог, зоддог ... чи сармисанд дуртай!

152
00:15:13,500 --> 00:15:16,180
Би чамтай таарсандаа баяртай байна.
Та миний өдрийг гэрэлтүүлсэн нь гарцаагүй!

153
00:15:23,000 --> 00:15:27,390
Олон жил өнгөрчээ, ах аа.
Та одоо ч гайхалтай харагдаж байна.

154
00:15:28,400 --> 00:15:30,799
Ах чинь одоо өндөр настай.

155
00:15:30,800 --> 00:15:33,686
Би ямар хөөрхөн дүүтэй юм бэ.

156
00:15:34,125 --> 00:15:37,305
Тэр хүүхэд хэвээрээ. Жаахан гэнэн.

157
00:15:38,750 --> 00:15:39,718
Фэй Хунг хаана байна?

158
00:15:40,200 --> 00:15:41,473
Тэр гарав.

159
00:15:41,475 --> 00:15:44,952
Энэ дэггүй хүү үргэлж тоглохоор гардаг.
Тэр одоо залуу байна.

160
00:15:44,954 --> 00:15:46,954
Та түүнийг танихгүй байж магадгүй гэж бодож байна.

161
00:15:48,403 --> 00:15:50,383
Энэ удаад илүү удаан байгаарай.

162
00:15:51,500 --> 00:15:53,110
Фэй Хунг, битгий холд.

163
00:15:53,500 --> 00:15:55,500
Нагац эгч, үеэл хоёртойгоо ирж уулзаарай.

164
00:15:59,300 --> 00:16:00,548
Одоо нааш ир.

165
00:16:00,550 --> 00:16:01,620
Ирж байна...

166
00:16:02,100 --> 00:16:03,100
Новш!

167
00:16:12,325 --> 00:16:13,395
Сайн уу гэж хэлээрэй.

168
00:16:14,800 --> 00:16:16,900
Нагац эгч, үеэл.

169
00:16:17,075 --> 00:16:18,878
- Үеэл.
- Фэй Хунг.

170
00:16:19,400 --> 00:16:20,491
Таны хүзүүнд юу тохиолдсон бэ?

171
00:16:21,090 --> 00:16:23,110
Би... Би дэргүй унтсан.

172
00:16:23,650 --> 00:16:27,098
Дэргүй юу? Би чамд тусалъя.

173
00:16:27,100 --> 00:16:31,350
- Үгүй баярлалаа, авга эгчээ.
- Алив, тайвшир.

174
00:16:32,600 --> 00:16:33,599
Нагац эгч.

175
00:16:35,050 --> 00:16:36,049
Ээж ээ!

176
00:16:37,500 --> 00:16:38,650
Одоо илүү дээрдэж байна уу?

177
00:16:38,800 --> 00:16:39,900
Тиймээ.

178
00:16:43,425 --> 00:16:44,698
Ах,

179
00:16:44,700 --> 00:16:46,991
Фэй Хунг үнэхээр ухаалаг харагдаж байна.

180
00:16:48,650 --> 00:16:51,740
Тэр маш ухаалаг, ухаалаг.

181
00:16:53,425 --> 00:16:56,300
Ах аа, та үнэхээр сайн аав юм.

182
00:16:56,650 --> 00:16:59,300
Тийм ээ, би түүнд маш хатуу ханддаг.

183
00:16:59,900 --> 00:17:04,390
Хүмүүс магтаж байхыг сонссонд гайхах зүйл алга
намайг энд ирэнгүүт түүнийг.

184
00:17:04,775 --> 00:17:06,998
Үнэхээр үү? Тэд юу гэж хэлсэн бэ?

185
00:17:07,000 --> 00:17:11,223
Вон Кэй Ингийн хүү их ухаантай.

186
00:17:11,225 --> 00:17:12,847
Тэр бас шударга хүн.

187
00:17:14,225 --> 00:17:17,715
Би түүнтэй маш их бахархаж байна.
Нааш ир хүү минь.

188
00:17:22,400 --> 00:17:23,400
Суу.

189
00:17:25,500 --> 00:17:29,860
Гэхдээ олон секс байдаг
энэ тосгоны маньякууд.

190
00:17:31,250 --> 00:17:32,348
Энэ нь зөв.

191
00:17:32,350 --> 00:17:36,023
Тэдний нэг нь таныг дарамталсан
яг одоо гудамжинд байгаа зээ.

192
00:17:36,025 --> 00:17:40,048
Би түүнийг аврахаар очиход
тэр бүр над руу дайрсан.

193
00:17:41,425 --> 00:17:45,284
Чи надад хоёуланг нь хэлэх гэсэн юм
Миний хотод халдлагад өртсөн үү?

194
00:17:45,725 --> 00:17:46,724
Та түүнийг таньж чадсан уу?

195
00:17:50,125 --> 00:17:52,448
Би мартаж чадах юм шиг.
Тийм ээ, би түүнийг таних байсан.

196
00:17:52,450 --> 00:17:54,670
За, одоо түүнийг олъё.

197
00:17:55,100 --> 00:17:58,060
Би түүнд үнэхээр сайн хичээл заах болно.
Фэй-Хунг, надтай хамт яв.

198
00:17:59,400 --> 00:18:01,748
Авга ах! Та гадагш гарах шаардлагагүй.

199
00:18:01,750 --> 00:18:02,548
Яагаад?

200
00:18:02,550 --> 00:18:05,270
Тэр залуу яг энд байна.
Тэр яг энэ өрөөнд зогсож байна.

201
00:18:05,700 --> 00:18:06,848
ДЭМБ? Хаана?

202
00:18:06,850 --> 00:18:09,940
Яг тэнд зогсож байна.
Тэр бол таны хүү Вонг Фэй Хунг.

203
00:18:13,275 --> 00:18:14,274
Та...

204
00:18:15,700 --> 00:18:16,699
Та...

205
00:18:17,900 --> 00:18:19,390
Гичий хүү!

206
00:18:21,550 --> 00:18:22,730
Өвдөг сөхөр!

207
00:18:23,300 --> 00:18:24,299
Аав...

208
00:18:24,650 --> 00:18:26,074
Новш минь!

209
00:18:26,075 --> 00:18:27,675
Чи миний нэр хүндийг гутаасан.

210
00:18:31,800 --> 00:18:32,799
Вонг Кэй Ин!

211
00:18:35,000 --> 00:18:36,029
Би сүйрсэн.

212
00:18:48,450 --> 00:18:49,800
Вонг Кэй Ин.

213
00:18:49,800 --> 00:18:51,880
Ли багш аа, юу болсон бэ?

214
00:18:52,875 --> 00:18:55,695
Би чамд юу хэлье.
Би хүүг чинь хайж байна.

215
00:18:59,625 --> 00:19:00,725
Яагаад?

216
00:19:01,850 --> 00:19:03,438
Учир нь тэр зэрлэг амьтнаас өөр юу ч биш.

217
00:19:03,440 --> 00:19:08,120
Тэр ямар ч шалтгаангүйгээр миний хүү рүү дайрсан.
хөл, гар, гавлын ясыг хугалсан.

218
00:19:10,400 --> 00:19:12,541
Тэр үнэхээр түүнийг зодсон.

219
00:19:13,150 --> 00:19:14,944
Тэр бууз шиг харагдаж байна.

220
00:19:15,300 --> 00:19:17,390
Вонг Кэй Ин! Би шударга ёсыг хүсч байна!

221
00:19:20,450 --> 00:19:24,515
- Араатан, би чамайг алах ёстой.
- Үгүй ээ, ааваа... Үгүй ээ...

222
00:19:26,400 --> 00:19:27,973
Ах аа, чи өөрийнхөө хүүг алах ёсгүй.

223
00:19:27,975 --> 00:19:28,976
Тийм ээ!

224
00:19:29,300 --> 00:19:31,475
Би түүнийг алах ёстой, тэр гутамшигтай!

225
00:19:33,825 --> 00:19:37,735
Таны багшийн хувьд муухай сонсогдож байна
өөрийн хүүгээ ташуурдахаар зогсож байна.

226
00:19:38,400 --> 00:19:41,780
Ноён Ли гэрчлэхээр ирээгүй
чи хүүгээ яаж шийтгэж байна.

227
00:19:42,150 --> 00:19:45,400
Хэрэв түүнийг шийтгэх шаардлагатай бол би санал болгож байна
Энд байгаа ноён Ли нэлээд чадвартай.

228
00:19:47,650 --> 00:19:49,170
Түүнийг зогсоо!

229
00:19:50,300 --> 00:19:51,665
Би хийсэн зүйлийнхээ төлөө хариуцлага хүлээдэг.

230
00:19:52,175 --> 00:19:53,413
Тиймээс тэр намайг шийтгэгээрэй.

231
00:19:54,200 --> 00:19:55,720
Үүнийг ав.

232
00:19:56,500 --> 00:19:58,760
Одоо би хариу барихгүй гэдгээ амлаж байна.

233
00:20:00,900 --> 00:20:02,760
Та энэ үед шоолж зүрхлэх үү?

234
00:20:03,200 --> 00:20:05,900
Вонг Кэй Ин, чи юу хийх гэж байна?

235
00:20:06,725 --> 00:20:09,355
Энэ мөчөөс эхлэн би түүнийг үгүйсгэж байна.

236
00:20:09,850 --> 00:20:13,310
Энэ лак минийх байхаа больсон.
Түүнтэй дуртай зүйлээ хий.

237
00:20:16,500 --> 00:20:18,554
Ноён Ли, надад нэг санал байна.

238
00:20:18,950 --> 00:20:21,660
Фэй-хунг арван цохиулсугай
ямар ч эсэргүүцэлгүйгээр.

239
00:20:22,318 --> 00:20:26,690
Арван цохилт хангалттай байх ёстой.
Одоо, ноён Ли, та зөвшөөрч байна уу?

240
00:20:29,400 --> 00:20:32,830
Надад арван цохилт хэрэггүй
Түүнийг алахад гурав нь хангалттай.

241
00:20:35,950 --> 00:20:39,430
Багш аа, сонс.
Би тэр хормойг засах гэж байна.

242
00:20:39,900 --> 00:20:43,850
Чао багш та явахаа мартуузай
тэр яг одоо миний харагдаж байгаа шиг харагдаж байна.

243
00:21:32,600 --> 00:21:33,798
Тэнгэрлэг найм.

244
00:21:33,800 --> 00:21:36,631
Таны далдуу модны хэв маяг,
энэ үнэхээр ямар нэг юм.

245
00:21:37,800 --> 00:21:38,899
Би дөнгөж эхэлж байна!

246
00:21:48,800 --> 00:21:49,870
Би хараахан үхээгүй байна!

247
00:21:57,575 --> 00:21:59,025
Та миний үр удмыг таслахыг хүсч байна уу?

248
00:22:11,875 --> 00:22:12,875
Хангалттай!

249
00:22:14,775 --> 00:22:16,995
Та арван цохилтоо хийлээ, ноён Чоу.

250
00:22:19,100 --> 00:22:21,200
Чи ална гэж хэлсэн
намайг гурван цохилтын дотор.

251
00:22:26,450 --> 00:22:27,910
Могой, тогоруу хоёр хамтдаа.

252
00:22:30,950 --> 00:22:32,210
Чухал цэгүүдийг цохих.

253
00:22:36,400 --> 00:22:38,350
Таны Тэнгэрлэг Наймыг дахин туршиж үзье.

254
00:22:50,950 --> 00:22:52,400
Би чамд хэв маягтай гэж хэлсэн.

255
00:23:43,100 --> 00:23:44,910
Хөөе! Миний хүрэм бохирдож байна, ав!

256
00:23:57,850 --> 00:24:00,340
Та төлбөрөө төлөөгүйдээ харамсаж байна
одоо тэр хаш чулууны төлөө, хэ!

257
00:24:02,500 --> 00:24:04,630
- Энэ бол би!
-Чи эзнээ цохисон.

258
00:24:10,700 --> 00:24:15,100
-Залуу багш аа, та зүгээр үү?
-Залуу багш аа, та зүгээр үү?

259
00:24:27,700 --> 00:24:31,170
Багш аа, би одоо чам шиг харагдаж байна.

260
00:24:33,400 --> 00:24:34,798
Вонг Кэй Ин,

261
00:24:34,800 --> 00:24:37,973
чи ухаалаг мэхээрээ ялна.

262
00:24:37,975 --> 00:24:38,974
Би чамайг буцааж авна.

263
00:24:38,975 --> 00:24:39,974
Явцгаая!

264
00:24:40,000 --> 00:24:41,020
Та болгоомжтой байгаарай!

265
00:24:41,850 --> 00:24:44,723
Миний хүүд болгоомжтой байгаарай, яараарай.

266
00:24:44,725 --> 00:24:46,815
- Би чамайг авах болно!
- Тиймээс битгий эргэж ирээрэй!

267
00:24:48,400 --> 00:24:49,890
Болгоомжтой, болгоомжтой.

268
00:24:53,250 --> 00:24:56,230
Тэр нэг тахир дутуу хүнтэй орж ирэв
Тэгээд хоёртойгоо явлаа.

269
00:24:57,200 --> 00:25:00,173
Чи сайн барилдаж байна, би чамд үүнийг өгч байна.

270
00:25:00,175 --> 00:25:02,020
- Гэхдээ би чамайг алах болно!
-Ахаа.

271
00:25:03,375 --> 00:25:06,023
Түүнийг дахин зодох нь дэмий.

272
00:25:06,025 --> 00:25:07,845
Түүнийг Кунг-фугийн дасгалаар шийтгэцгээе.

273
00:25:08,450 --> 00:25:10,448
Би тэр новштой оролдсон.

274
00:25:10,450 --> 00:25:11,373
Зөв!

275
00:25:11,375 --> 00:25:13,608
Одооноос эхлэн та хориотой
гэрээсээ гарах.

276
00:25:14,475 --> 00:25:16,254
Бид таваас эхэлнэ
Морин тойруулгын цаг!

277
00:26:06,700 --> 00:26:07,780
Одоо бүү хөдөл.

278
00:26:09,650 --> 00:26:12,970
Дахиад буцалсан ус уу, новш!

279
00:26:18,425 --> 00:26:21,934
Хөөе, та тухтай байна уу?

280
00:26:25,812 --> 00:26:30,610
Хөл чинь чичирч байна уу, өвдөж байна уу?
Чи мэдэж байгаа, би чамайг өрөвдөж байна.

281
00:26:31,275 --> 00:26:33,075
Хөөрхий бяцхан тахиа!

282
00:26:41,250 --> 00:26:44,570
Чи загатнаж байна уу? Би чамд туслахыг хүсч байна уу?

283
00:26:51,275 --> 00:26:54,605
Зогс. Ингэж болохгүй!

284
00:26:55,250 --> 00:26:59,298
Би тушаалаа л биелүүлж байна.
Харж байна уу, энэ бол таны аавын санаа юм.

285
00:26:59,300 --> 00:27:03,275
Тэр чиний хагарсан аяга болгоныхоо төлөө:
Та дахиад нэг цаг үлдээрэй,

286
00:27:03,276 --> 00:27:04,457
новш чи!

287
00:27:54,775 --> 00:27:56,875
Багш аа, та буцаж ирлээ!

288
00:28:01,900 --> 00:28:04,360
Тийм ээ, түүний байр суурь харагдаж байна
нэлээд тогтвортой байх.

289
00:28:05,100 --> 00:28:10,198
- Тэр суларсан уу?
- Үгүй ээ, би түүнийг харж байсан.

290
00:28:10,200 --> 00:28:11,305
Үнэхээр үү?

291
00:28:12,650 --> 00:28:14,223
Эцэст нь зарим ахиц дэвшил гарлаа.

292
00:28:14,225 --> 00:28:16,755
Тийм ээ, би маш их ядарч байна.

293
00:28:17,900 --> 00:28:20,065
-Чи үнэхээр ядарч байна уу?
- Би байна, эрхэм ээ.

294
00:28:20,700 --> 00:28:22,699
Гэхдээ чамд сандал байгаа биз дээ?

295
00:28:23,925 --> 00:28:28,171
Юу? Сандал уу? Харцгаая!
Хараал ид, сандал...

296
00:28:30,200 --> 00:28:33,490
Чи намайг хуурч зүрхэлж байна
Би чамайг шийтгэж байх үед.

297
00:28:35,975 --> 00:28:37,775
Би чиний талаар үнэхээр юу ч хийж чадахгүй.

298
00:28:38,450 --> 00:28:41,000
Би авга ахыг чинь ирэхийг гуйя
маргааш чамайг засна.

299
00:28:41,475 --> 00:28:42,475
Тэр хэн бэ?

300
00:28:43,000 --> 00:28:44,000
Гуйлгачин Со.

301
00:29:07,600 --> 00:29:10,044
Надад туслаач, То Тао!

302
00:29:12,450 --> 00:29:13,449
Хурдлаарай!

303
00:29:21,600 --> 00:29:23,273
Кунг-Фугаа дээш доош харуулан дасгал хийж байна, хэ!

304
00:29:23,275 --> 00:29:26,000
- Би үхэж байна!
- Энд би чамд хоол авчирсан.

305
00:29:30,450 --> 00:29:31,780
Би очиж уух юм авъя.

306
00:29:32,775 --> 00:29:34,075
Миний хүзүү!

307
00:29:34,625 --> 00:29:35,915
Намайг хурдан буулга.

308
00:29:49,000 --> 00:29:50,407
Алив, бос.

309
00:29:52,750 --> 00:29:54,552
Чи маш хурдан буув.

310
00:29:55,775 --> 00:29:56,775
Намайг тайл!

311
00:30:05,925 --> 00:30:06,924
Үүнийг ид.

312
00:30:08,425 --> 00:30:11,533
Хөөе, энэ үнэн үү Со Хуи
чамайг засах уу?

313
00:30:11,800 --> 00:30:14,670
-Тийм л дээ.
-Таны хувьд муу мэдээ байна.

314
00:30:14,925 --> 00:30:15,955
Яагаад?

315
00:30:16,200 --> 00:30:17,770
Та гуйлгачин Согийн талаар мэдэх үү?

316
00:30:19,150 --> 00:30:20,610
Би түүнийг их харгис гэж сонссон.

317
00:30:21,525 --> 00:30:24,475
Үгүй бол түүний бүх шавь нар байдаг
хугарсан гар, дараа нь хөл хугарсан!

318
00:30:25,050 --> 00:30:26,049
Үнэхээр үү?

319
00:30:26,050 --> 00:30:27,630
Би чамд үнэнээ хэлж байна.

320
00:30:28,100 --> 00:30:33,773
Нуи түүний шавь байсан, чи
түүнд юу тохиолдсоныг мэдэх үү?

321
00:30:33,775 --> 00:30:34,835
Юу?

322
00:30:35,600 --> 00:30:39,924
Тэр бүх шүд, үсээ алдсан.
Хамар нь мушгирсан.

323
00:30:39,925 --> 00:30:41,698
Бүр төрсөн аав нь
түүнийг таньж чадсангүй.

324
00:30:42,000 --> 00:30:46,410
Тэр мангас таашаал авдаг
хүмүүсийг тарчлаадаг тэр бол жинхэнэ садист.

325
00:30:48,525 --> 00:30:52,065
-Тэгвэл би яах ёстой вэ?
-Та өөрөө энэ тухай бодож байгаа биз дээ.

326
00:30:53,225 --> 00:30:56,895
Та надад туслах ёстой,
Би юу хийхээ мэдэхгүй байна!

327
00:31:06,300 --> 00:31:09,400
- Зугтах, энэ бол цорын ганц арга зам!
- Зугтах, энэ бол цорын ганц арга зам!

328
00:31:10,525 --> 00:31:12,374
Та болхи юм!

329
00:31:12,375 --> 00:31:13,898
Та илүү их анхаарал хандуулахыг хичээх хэрэгтэй!

330
00:31:13,900 --> 00:31:16,652
- Зүгээр л яв.
- Би одоо явна.

331
00:31:18,550 --> 00:31:20,398
"Юэ Хэ ресторан"

332
00:31:20,400 --> 00:31:21,800
Эрхэм ээ, энд бууз байна.

333
00:31:25,800 --> 00:31:27,380
Та бүхэн сууна уу.

334
00:31:42,925 --> 00:31:45,198
Уучлаарай, би энд суувал дургүйцэх үү?

335
00:31:45,200 --> 00:31:47,260
Үгүй ээ, суу. Үргэлжлүүл.

336
00:31:48,400 --> 00:31:52,000
Чи ганцаараа байна, сайн.
Би ганцаараа идэх дургүй.

337
00:31:54,175 --> 00:31:55,948
Эндхийн хоол маш сайн.

338
00:31:55,950 --> 00:31:58,310
Бүх зүйл сайхан харагдаж, амттай байдаг.

339
00:31:59,700 --> 00:32:02,400
Үнэхээр сайхан үнэр, үнэхээр гайхалтай.

340
00:32:05,100 --> 00:32:06,120
Би чамд юу авч өгөх вэ, эрхэм ээ?

341
00:32:07,200 --> 00:32:09,948
Чи яагаад ганцаараа байгаа юм бэ? Хуучин Шанг хаана байна?

342
00:32:09,950 --> 00:32:11,600
- Тэр юу вэ?
- Үгүй ээ, яв, ид.

343
00:32:12,000 --> 00:32:13,620
Та юу идмээр байна?

344
00:32:14,850 --> 00:32:16,848
Хоолны амтлагч болох акулын сэрвээтэй аяга.

345
00:32:16,850 --> 00:32:19,773
- Уучлаарай. Бидэнд акулын сэрвээ байхгүй.
-Дэндүү муу байна.

346
00:32:19,775 --> 00:32:24,198
Дараа нь би шарж галууны хөл хүсч байна. Зүүн талынх.
Тахиа, уураар жигнэсэн бүлэг.

347
00:32:24,200 --> 00:32:28,398
- Уучлаарай, манайд групп байхгүй.
- Дараа нь ямар ч загас хийх болно.

348
00:32:28,400 --> 00:32:30,970
Мөн жигнэсэн загас ба
сам хорхой гоймон. Хурдлаарай!

349
00:32:33,300 --> 00:32:35,174
Мөн хагас муур
Шаосин дарс, яараарай!

350
00:32:35,175 --> 00:32:36,699
Нэг дарс!

351
00:32:37,250 --> 00:32:39,390
Та маш их хоолны дуршилтай байна.

352
00:32:40,200 --> 00:32:44,090
Энэ нь идэх хэрэгтэй
хүчтэй болохын тулд яахав!

353
00:33:01,675 --> 00:33:05,585
Энд зүүн галууны хөл, тахиа...

354
00:33:08,200 --> 00:33:10,910
- Хагас хог Шаосин дарс.
- Тийм ээ... үгүй ​​баярлалаа

355
00:33:12,100 --> 00:33:15,750
- Жаахан дарс уу. Миний зочин болоорой.
-Үнэхээр би...

356
00:33:19,300 --> 00:33:23,535
Энд, зүгээр л амтлаарай.

357
00:33:23,536 --> 00:33:25,748
Хоол идээрэй!

358
00:33:25,750 --> 00:33:27,848
Үргэлжлүүл, бүү ич.
Хүссэн зүйлдээ тусал.

359
00:33:27,850 --> 00:33:29,850
Сайхан амраарай.
Ёслолын үеэр бүү зогс. Энд.

360
00:33:31,300 --> 00:33:32,340
Уух...

361
00:33:41,825 --> 00:33:43,098
Үргэлжлүүл.

362
00:33:43,100 --> 00:33:44,810
Би идэж байна ...

363
00:33:45,375 --> 00:33:46,795
Уух...

364
00:34:01,425 --> 00:34:03,455
Та өлсөж байгаа байх!

365
00:34:37,575 --> 00:34:38,605
Маш сайхан.

366
00:35:05,800 --> 00:35:09,270
Тэд энд хэрхэн хоол хийхийг мэддэг.
Тэр хоол үнэхээр ямар нэгэн зүйл байсан.

367
00:35:10,000 --> 00:35:16,198
Би төлбөрөө төлнө, надаас битгий татгалзаарай.
Би одоо очоод төлье.

368
00:35:16,200 --> 00:35:20,323
Маргааш надад өдрийн хоол авч өгөөрэй.
би явж байна. Би өнөөдөр төлнө.

369
00:35:20,325 --> 00:35:22,173
Та оройн хоолоо дуусгах ёстой, за юу?

370
00:35:22,175 --> 00:35:24,122
Маргааш уулзацгаая. Одоохондоо баяртай.

371
00:35:25,200 --> 00:35:27,380
Болгоомжтой байгаарай, маргааш уулзъя.

372
00:35:29,487 --> 00:35:31,410
Энэ нь яг 1.05 доллар болно.

373
00:35:33,525 --> 00:35:34,923
Өөр хэн нэгэн төлбөрөө төлөх болно.

374
00:35:34,925 --> 00:35:36,703
Үнэхээр үү? ДЭМБ?

375
00:35:39,200 --> 00:35:41,320
Тэнд байгаа өвгөн.

376
00:35:44,925 --> 00:35:45,924
Чи түүнийг мэдэх үү?

377
00:35:46,850 --> 00:35:48,120
Тэр бол миний аав.

378
00:35:48,650 --> 00:35:49,649
Аав чинь?

379
00:35:50,550 --> 00:35:52,420
Та хэдэн аавтай вэ?

380
00:35:53,725 --> 00:35:57,673
Тэр бол энэ ажлын эзэн
зочид буудал, би түүний хүү.

381
00:35:57,675 --> 00:35:58,931
Энэ нь чамайг новш болгодог.

382
00:36:00,700 --> 00:36:05,180
Тэгэхээр та зүгээр л идэж, гүймээр байна уу?
Тэнд хар.

383
00:36:06,050 --> 00:36:07,100
"ТӨЛӨ эсвэл ҮХ!"

384
00:36:15,075 --> 00:36:18,674
Би чамаас хоол идэхийг хойшлуулахгүй байна.
Мөнгөө мартчихаж, тэгээд л болоо.

385
00:36:18,675 --> 00:36:21,505
Би маргааш буцаж ирнэ
тэгээд чамд төлнө.

386
00:36:33,169 --> 00:36:35,169
"ТӨЛӨ эсвэл ҮХ!"

387
00:36:37,125 --> 00:36:39,143
Горилла, түүнийг зодсон!

388
00:37:03,575 --> 00:37:04,574
Барын хумс.

389
00:37:36,500 --> 00:37:38,870
Үгүй ээ, барь, зогсоо. Ярилцъя.

390
00:37:40,325 --> 00:37:41,324
боль.

391
00:37:47,200 --> 00:37:49,746
Үргэлжлүүл, түүнийг цохи.

392
00:37:50,375 --> 00:37:52,523
Би чиний идсэн зүйлийг буцааж өгнө.

393
00:37:52,525 --> 00:37:52,924
Одоо!

394
00:37:59,900 --> 00:38:03,230
Шарсан галууны хөл. Зүүн талынх.

395
00:38:06,825 --> 00:38:09,274
Мөн загас.

396
00:38:09,275 --> 00:38:10,529
Энэ хангалттай.

397
00:38:11,500 --> 00:38:13,380
Мөн хагас муур Шаосин дарс.

398
00:38:17,875 --> 00:38:20,717
Одоо чи миний гэдсийг хоослоод
Би дахин өлсөж байгаагаа мэдэрлээ.

399
00:38:31,450 --> 00:38:35,650
Хөөе, хангалттай, эсвэл хий
чи хүүг алахыг хүсч байна уу?

400
00:38:36,025 --> 00:38:39,514
Үгүй ээ, хангалттай биш. Тэр нь
бидний өмнөөс жорлонгийн цэвэрлэгээг хий.

401
00:38:43,750 --> 00:38:45,060
Та ямар нэг зүйл цэвэрлэхийг хүсч байсан уу?

402
00:38:52,150 --> 00:38:54,622
Баярлалаа хөгшин.

403
00:38:56,000 --> 00:38:59,148
Хөгшин новш! Яаж зүрхлэх вэ дээ
бидний бизнест саад бол!

404
00:38:59,150 --> 00:39:01,760
Намайг ямар хүчтэй болохыг хар л даа.
Намайг хараарай!

405
00:39:06,000 --> 00:39:07,070
Дараа нь үсрээрэй!

406
00:39:09,850 --> 00:39:11,260
Одоо чи зүгээр үсэрч байна!

407
00:39:39,625 --> 00:39:41,335
Ингэж нүүрээ угаах хэрэгтэй.

408
00:40:16,400 --> 00:40:17,399
Хараал ид!

409
00:40:21,175 --> 00:40:22,721
Хоол идэхээ боль!

410
00:40:25,225 --> 00:40:28,775
- Бид найзууд, санаж байна уу?
-За, найзууд болцгооё.

411
00:40:42,550 --> 00:40:45,660
Чи төмөр гартай,
гэхдээ та сүрэл тархитай.

412
00:40:47,925 --> 00:40:50,065
Үүнийг зогсоо, эндээс явцгаая!

413
00:41:01,200 --> 00:41:02,180
Энэ замаар...

414
00:41:13,550 --> 00:41:14,623
Та юу мэдэх вэ?

415
00:41:15,150 --> 00:41:17,238
Би гайхахгүй байж чадахгүй нь
чи хэдэн настай вэ.

416
00:41:18,150 --> 00:41:19,783
Чиний насны хувьд чи хатуу байх нь дамжиггүй.

417
00:41:20,575 --> 00:41:21,510
Хэрэгцээ.

418
00:41:22,075 --> 00:41:25,861
Би хатуу байх ёстой байсан
энэ нас хүртэл амьд үлдэх боломжтой.

419
00:41:26,275 --> 00:41:30,667
Зүгээр л чамайг хар.
Чи сул дорой, ашиггүй.

420
00:41:35,300 --> 00:41:38,098
Өнөөдөр зүгээр л муу өдөр байлаа.

421
00:41:38,100 --> 00:41:40,876
Хэрэв би урхинд ороогүй бол

422
00:41:41,450 --> 00:41:43,166
Би тэднийг зодох байсан.

423
00:41:44,975 --> 00:41:47,382
Шалтгаан мэт сонсогдож байна.

424
00:41:48,025 --> 00:41:52,653
Би чамаас яагаад гэж асуухаа мартсан
хоолны мөнгийг чинь төлж чадсангүй.

425
00:41:53,725 --> 00:41:57,952
Энэ бол урт түүх юм.
Өвгөн би чиний нэрийг мэдэж болох уу?

426
00:41:59,250 --> 00:42:00,050
Би бол ноён Со.

427
00:42:00,675 --> 00:42:05,914
Хөөе, нэг нөхөр байна
ижил нэр миний амьдралыг сүйрүүлж байна!

428
00:42:07,500 --> 00:42:09,010
Энэ бүхэн түүний буруу!

429
00:42:10,150 --> 00:42:13,498
-Та хэний тухай яриад байгаа юм бэ?
- Тэр гуйлгачин Со нэртэй мөлхөгч юм.

430
00:42:13,500 --> 00:42:15,755
гэж миний аав асуув
Энэ залуу намайг сургах.

431
00:42:15,757 --> 00:42:17,250
Тэгэхээр чи түүнээс айж байна уу?

432
00:42:17,600 --> 00:42:19,560
Айж байна уу? Мэдээж үгүй!

433
00:42:20,525 --> 00:42:21,947
Би цуу яриа сонссон.

434
00:42:21,949 --> 00:42:25,548
Тэр маш зальтай, хэрцгий, бүдүүлэг нэгэн.

435
00:42:25,550 --> 00:42:26,913
Гэхдээ би түүнд үзүүлэх болно!

436
00:42:28,100 --> 00:42:30,846
Тэр хөгшин хөгшин. Хүлээгээрэй
Би түүнийг харж байна, би түүнийг салгах болно.

437
00:42:32,337 --> 00:42:33,973
Та гашуугаа харуулах болно, тийм үү?

438
00:42:36,500 --> 00:42:38,032
Хөөе чи хаанаас ирсэн юм бэ?

439
00:42:39,200 --> 00:42:43,580
Тэнгэр бол миний дээвэр мөн
Би хаана ч байсан унтдаг.

440
00:42:43,800 --> 00:42:48,160
-Тэгэхээр чи тэнэг юм уу?
-Хvн болгон намайг гуйлгачин гэж дууддаг.

441
00:42:49,450 --> 00:42:50,710
Таныг бас гуйлгачин гэдэг юм уу?

442
00:42:52,925 --> 00:42:53,924
гуйлгачин тийм үү?

443
00:42:54,200 --> 00:42:55,199
Тийм л нэр.

444
00:43:16,250 --> 00:43:19,540
Энэ ойрхон байсан. Сайн байна, би хурдан байна.

445
00:43:23,350 --> 00:43:26,640
Хангалттай хурдан биш!
Чи надаас зугтаж чадахгүй!

446
00:43:33,425 --> 00:43:37,595
Аав чинь чамайг сургахын тулд надад сайн мөнгө төлсөн
тэгээд би үүнийг хийх гэж байна!

447
00:43:43,700 --> 00:43:45,420
Энэ хэр удаан үргэлжлэх вэ?

448
00:43:47,500 --> 00:43:49,698
-Нэг өдөр?
-Яг нэг жил.

449
00:43:49,700 --> 00:43:50,780
Би хэзээ ч амжихгүй!

450
00:43:59,950 --> 00:44:02,132
Та бэлэн мөнгөтэй болсон,
Ингэснээр та тайвширч болно.

451
00:44:02,975 --> 00:44:05,998
Би үүнийг хийхгүй байсан.
Би үүнээс таашаал авах болно!

452
00:44:06,000 --> 00:44:06,999
Би чамайг тамд харах болно!

453
00:44:27,050 --> 00:44:28,055
Чи намайг боомилж байна.

454
00:44:36,850 --> 00:44:39,223
За чи зүгээр л тэнэг хөгшин тэнэг юм.

455
00:44:39,225 --> 00:44:42,223
Чи зүгээр л дуртай хөгшин гуйлгачин
өөрийгөө жинхэнэ бар гэж жүжиглэх.

456
00:44:42,225 --> 00:44:44,948
Би чамд бар гэж юу байдгийг харуулах болно!

457
00:44:57,575 --> 00:44:59,594
Таны барын савар муу байгааг би харж байна, тийм үү?

458
00:45:00,526 --> 00:45:01,531
Tiger-Fist!

459
00:45:19,175 --> 00:45:20,519
Энэ хэвээр байна!

460
00:45:37,196 --> 00:45:41,186
Кунг-фу бүгд бүжиглэж байгаа мэт харагдаж байна.

461
00:45:41,675 --> 00:45:42,674
Кран довтолж байна!

462
00:45:44,925 --> 00:45:47,873
Тогорууны хушуу. Ууртай тогоруу.

463
00:45:47,875 --> 00:45:48,998
Кран сам хорхойг идэж байна!

464
00:45:51,425 --> 00:45:55,482
- Тогоруу нисдэг.
-Таны толгой сайн уу?

465
00:46:09,675 --> 00:46:11,720
Таны хуруунууд
Миний шүднээс илүү хүчтэй!

466
00:46:17,625 --> 00:46:18,836
Би чамайг авахаар ирж байна!

467
00:46:21,800 --> 00:46:22,880
Чи намайг айлгасан!

468
00:46:23,800 --> 00:46:25,392
Бид одоо зугтахын тулд модонд авирч байна, тийм үү?

469
00:46:26,000 --> 00:46:29,090
Юу? Би зүгээр л Monkey Kung-Fu хэрэглэж байна.

470
00:46:59,225 --> 00:47:00,473
Сурахад бэлэн үү?

471
00:47:00,475 --> 00:47:02,848
Хариулах! Хариулах!

472
00:47:02,850 --> 00:47:04,850
Та боль, би сурмаар байна.

473
00:47:06,970 --> 00:47:11,200
Гэхдээ би чинийх дургүй
ажилд авах хэв маяг.

474
00:47:35,100 --> 00:47:38,890
Намайг буулга!
Би ингэж үхмээргүй байна.

475
00:47:51,225 --> 00:47:52,974
Би чамайг гэж бодсон
багш байх ёстой.

476
00:47:53,875 --> 00:47:55,875
Харин чи намайг алах гээд байна.

477
00:47:58,250 --> 00:48:02,098
Бүх оюутнууд хэв маягтай
унаж сурах хэрэгтэй.

478
00:48:02,100 --> 00:48:04,110
Энэ бол таны анхны хичээл байсан.

479
00:48:57,925 --> 00:48:59,315
Зугтах гэж байна уу?

480
00:48:59,317 --> 00:49:00,914
Би зүгээр л загалмай татмаар байна.

481
00:49:01,475 --> 00:49:02,774
Тиймээс тэнд хий!

482
00:49:18,050 --> 00:49:20,420
Баруун савнаас зүүн сав руу.

483
00:49:28,750 --> 00:49:30,853
Арын савыг баруун лонхтой.

484
00:49:33,825 --> 00:49:35,545
Арын савыг урд талын сав руу.

485
00:49:42,850 --> 00:49:44,688
Зүүн савыг баруун лонх руу.

486
00:49:46,400 --> 00:49:48,400
Баруун савыг урд талын лонхтой.

487
00:49:57,150 --> 00:49:59,484
Зүүнээс баруун сав руу,
баруун савнаас зүүн шил.

488
00:49:59,775 --> 00:50:01,838
Би үүнийг хэзээ ч дуусгаж чадахгүй!

489
00:50:05,100 --> 00:50:06,260
Үргэлжлүүлэх!

490
00:50:09,075 --> 00:50:11,408
Энэ бол эрүү шүүлт. Сайн байна!

491
00:50:38,450 --> 00:50:41,147
Фэй Хунг! Фэй Хунг!

492
00:50:54,625 --> 00:50:56,995
Сайхан угаагаарай, хөгшин новш минь!

493
00:51:29,375 --> 00:51:30,796
Хөөе чи эндээс яв.

494
00:51:35,225 --> 00:51:36,675
Намайг сонсож байна уу? Чи дүлий юу?

495
00:51:38,550 --> 00:51:41,126
Чи сохор уу? Намайг завгүй байгааг харахгүй байна уу.

496
00:51:42,600 --> 00:51:45,710
Чамайг тойроод байх хэрэггүй.
Бөгсөө хөдөлгө.

497
00:51:46,625 --> 00:51:50,283
Энэ таны газар мөн үү?
Хэрэв би хөдлөхөөс татгалзвал яах вэ?

498
00:51:51,765 --> 00:51:54,698
Том ам, нойтон өгзөг.

499
00:51:54,700 --> 00:51:56,842
Үүнийг ямар нэгэн ёс зүйд сургах хэрэгтэй.

500
00:52:01,425 --> 00:52:02,424
Энэ нь ямар санагдаж байна вэ?

501
00:52:06,400 --> 00:52:07,399
Сайхан, хуурай юу?

502
00:52:09,056 --> 00:52:12,756
Зөв та нар! Би чамд хуурай өгнө!
Би эхлээд чиний толгой руу түлхэх болно.

503
00:52:23,750 --> 00:52:24,749
Алив...

504
00:52:43,350 --> 00:52:46,948
Энэ юу байх ёстой вэ, Кунг-Фу?
Хэн чамд ийм новшийг зааж өгсөн юм бэ?

505
00:52:46,950 --> 00:52:48,576
Таны эзэн хэн бэ?

506
00:52:49,025 --> 00:52:50,475
Миний аавын Кунг-Фуг хэн ч новш гэж хэлэхгүй!

507
00:53:07,025 --> 00:53:10,306
Үүнээс харахад чиний хөгшин
хүний кунг-фу өмхий.

508
00:53:10,308 --> 00:53:13,340
Би түүнээс гутлаа цэвэрлэ гэж гуйхгүй.

509
00:53:19,150 --> 00:53:21,530
Та намайг аав гэж дуудсан нь дээр байх гэж бодож байна.

510
00:53:21,925 --> 00:53:23,093
Там руу яв!

511
00:53:30,625 --> 00:53:31,545
Суу!

512
00:53:32,750 --> 00:53:34,566
Бос! Дахин суу!

513
00:53:38,525 --> 00:53:40,465
Миний бүх ноход дуулгавартай байх ёстой.

514
00:53:48,750 --> 00:53:49,658
Тоглохоо боль!

515
00:53:59,050 --> 00:54:00,437
Миний гутлыг ав.

516
00:54:00,925 --> 00:54:01,945
Юу...?

517
00:54:07,050 --> 00:54:08,998
Би гараа ч ашиглах шаардлагагүй.

518
00:54:10,225 --> 00:54:12,742
Та тэдгээрийг ашигласан нь дээр, би айхгүй байна!

519
00:54:24,791 --> 00:54:25,791
Хангалттай байсан уу?

520
00:54:26,875 --> 00:54:28,855
Би явуулахаас нааш зогсоохгүй
чи шууд там руу!

521
00:54:42,850 --> 00:54:43,710
Энд битгий ирээрэй!

522
00:54:44,075 --> 00:54:45,074
Новш!

523
00:54:45,900 --> 00:54:47,900
Чи хулчгар яст мэлхий болчихлоо!

524
00:55:03,325 --> 00:55:04,865
Таны гавлын яс цөцгийн тос шиг байна.

525
00:55:05,250 --> 00:55:09,295
Та үлдсэн хугацаанд кунг-фу сурч болно
Таны амьдралын тухай, одоо ч гэсэн намайг зодохгүй байна.

526
00:55:24,425 --> 00:55:26,425
Чам шиг хэнийг ч алах нь...

527
00:55:27,075 --> 00:55:29,405
зөвхөн миний нэр хүндийг унагах болно.

528
00:55:29,775 --> 00:55:31,773
Миний хөлний дундуур мөлхөж...

529
00:55:31,775 --> 00:55:33,615
тэгээд гахайн хашаа руугаа яв!

530
00:55:36,100 --> 00:55:37,099
Мөлх!

531
00:56:07,050 --> 00:56:08,049
Хүлээгээрэй!

532
00:56:10,575 --> 00:56:12,575
Энэ чиний өмд биш гэж үү?

533
00:57:02,875 --> 00:57:05,975
Үүнээс харахад чиний хөгшин
хүний кунг-фу өмхий.

534
00:57:06,600 --> 00:57:08,230
Би түүнээс гутлаа цэвэрлэ гэж гуйхгүй.

535
00:57:17,575 --> 00:57:18,845
Таны гавлын яс цөцгийн тос шиг байна.

536
00:57:19,600 --> 00:57:23,695
Та үлдсэн хугацаанд кунг-фу сурч болно
Таны амьдралын тухай, одоо ч гэсэн намайг зодохгүй байна.

537
00:57:39,950 --> 00:57:42,370
Чам шиг хэнийг ч алах нь...

538
00:57:42,750 --> 00:57:45,469
зөвхөн миний нэр хүндийг унагах болно.

539
00:57:45,471 --> 00:57:49,498
Миний хөлний хооронд мөлхөж,
тэгээд гэртээ гахайн хашаа руугаа яв.

540
00:57:49,500 --> 00:57:50,499
Мөлх!

541
00:59:06,600 --> 00:59:10,840
Тэнэг минь, энэ дарс их үнэтэй.

542
00:59:11,125 --> 00:59:13,245
Энэ нь сайхан үнэртэй!

543
00:59:15,775 --> 00:59:19,205
Багш аа, дарсаа идээрэй,
Би хувцасыг чинь хатаана.

544
00:59:36,400 --> 00:59:38,790
Хөөе чи яагаад ийм тачаангуй юм бэ?

545
00:59:53,400 --> 00:59:56,574
- Хувцас нь шатсан ...
- Энэ нь шатаж байна!

546
00:59:59,275 --> 01:00:03,035
Өө бурхан минь! Чи шатсан
миний хамгийн сайн нөмрөг!

547
01:00:38,175 --> 01:00:40,035
Миний нуруу!

548
01:01:04,850 --> 01:01:07,370
- Миний бугуй!
-Таны бугуй хангалттай хүчтэй биш байна.

549
01:01:16,050 --> 01:01:21,798
Илүү олон туулайн хоол...
цай сул, хүйтэн байна.

550
01:01:21,800 --> 01:01:22,799
Чимээгүй байж идээрэй.

551
01:01:23,400 --> 01:01:26,773
Багш аа, та миний толгой өвдөж байна.

552
01:01:26,775 --> 01:01:28,055
Хоолоо идээрэй.

553
01:01:36,250 --> 01:01:37,249
Юу болсон бэ?

554
01:01:37,925 --> 01:01:40,405
Чи маш их ядарсан тул чадахгүй
савхаа ч хэрэглэж болох уу?

555
01:03:06,100 --> 01:03:08,300
Багш аа, би дууслаа.

556
01:03:09,425 --> 01:03:10,905
Энэ хурдан байсан.

557
01:03:11,675 --> 01:03:14,325
Одоо эдгээрийг жижигрүүлээрэй
дахин хоослохын тулд аяга.

558
01:03:16,325 --> 01:03:17,705
Үргэлжлүүл.

559
01:03:19,175 --> 01:03:22,205
Би эхлээд энэ хэсгийн талаар мэдсэн болоосой.

560
01:03:29,800 --> 01:03:31,080
Энэ намайг алж байна.

561
01:03:37,500 --> 01:03:38,740
- Хөөе, Хунг...
-Тийм үү?

562
01:03:40,325 --> 01:03:42,205
Энэ самарыг надад хагалж өг.

563
01:03:46,449 --> 01:03:49,439
Үгүй ээ, чи ингээд эвдчих.

564
01:03:51,450 --> 01:03:53,010
Одоо чи оролд.

565
01:04:52,525 --> 01:04:57,105
Гуйя, Багш аа!
Би хангалттай хагараагүй гэж үү?

566
01:04:58,200 --> 01:04:59,800
Багш аа, бид яагаад зугаалж болохгүй гэж?

567
01:05:01,550 --> 01:05:02,549
Зүгээр дээ...

568
01:05:03,925 --> 01:05:04,835
Одоо нээх...

569
01:05:14,775 --> 01:05:17,125
- Багш аа, та сайн байна!
-Мэдээж.

570
01:05:20,450 --> 01:05:25,720
Сайн ажиглаарай... бооцоо тавь!

571
01:05:26,175 --> 01:05:27,865
Өвгөн та одоо явах хэрэгтэй.

572
01:05:28,419 --> 01:05:29,418
Гарах уу?

573
01:05:30,075 --> 01:05:32,579
Би яаж сайн дарс худалдаж авах вэ
ийм бага мөнгөөр үү?

574
01:05:34,650 --> 01:05:37,449
Надад ялах илүү их мөнгө байгаа.

575
01:05:39,400 --> 01:05:44,760
Алив, мөрийцье...
Надад итгээрэй, тэнд бооцоо тавь!

576
01:05:47,025 --> 01:05:51,024
Эргүүл!

577
01:05:51,025 --> 01:05:53,398
Хурдлаарай!

578
01:05:53,400 --> 01:05:54,223
Хурдлаарай!

579
01:05:54,225 --> 01:05:56,295
Эргүүл!

580
01:05:57,575 --> 01:05:58,615
Орилж хашгирахаа боль!

581
01:06:06,075 --> 01:06:10,345
Та гайхалтай юм, Багш аа. Та дахин хийсэн.

582
01:06:12,800 --> 01:06:13,960
Энэ бол гайхалтай.

583
01:06:15,600 --> 01:06:18,799
Бооцоо тавиарай.
Бид баяжиж байна. Энэ амархан!

584
01:06:18,800 --> 01:06:19,800
Та азтай байсан.

585
01:06:21,100 --> 01:06:22,170
Би чамтай тоглох болно ...

586
01:06:23,100 --> 01:06:24,099
нэг дор!

587
01:06:24,350 --> 01:06:27,560
Тийм ээ, энэ бол миний азтай өдөр.

588
01:06:28,875 --> 01:06:29,745
Алив.

589
01:06:54,425 --> 01:06:55,725
- Сонго.
- Асуудалгүй.

590
01:07:02,825 --> 01:07:03,915
Эргүүл.

591
01:07:14,950 --> 01:07:16,100
Тэнд байхгүй.

592
01:07:18,925 --> 01:07:22,325
Та өөрийгөө хурдан гэж бодож байна, тийм үү?
За, миний нүд хурдан байна.

593
01:07:27,875 --> 01:07:30,457
-Тэгэхээр чи хуурах гээд байна, тийм үү?
-Тэгэхээр чи луйварчин гэсэн үг.

594
01:07:32,575 --> 01:07:35,815
Цагдаа энд байна, зугт!

595
01:07:45,550 --> 01:07:49,898
Чи бол бохир хулгайч.
Миний мөнгийг буцааж өгөөч!

596
01:07:49,900 --> 01:07:53,086
Та мөнгөө хэзээ ч буцааж авахгүй!
Чи намайг хэн гэдгийг мэдэх үү?

597
01:07:54,175 --> 01:07:55,625
Хэнд хамаатай юм бэ!

598
01:07:56,250 --> 01:08:00,605
Би хэн гэдгээ хэлье,
Би Төмөр толгойт харх.

599
01:08:01,575 --> 01:08:02,855
Би чамд энэ тоосгоор үзүүлье.

600
01:08:05,775 --> 01:08:07,455
Үнэхээр их хэцүү!

601
01:08:07,700 --> 01:08:08,790
Айсан уу?

602
01:08:10,150 --> 01:08:11,200
Хөөе, халзан!

603
01:08:12,350 --> 01:08:14,073
Надад мөнгөө буцааж өгөөч!

604
01:08:14,075 --> 01:08:17,153
Чиний хэн байх нь надад хамаагүй! Би чамайг ялна.

605
01:08:18,000 --> 01:08:22,090
Би чамд анхааруулж байна, новшийн царай
Би дараа нь хэнийг оршуулахаа сонгоно!

606
01:08:22,675 --> 01:08:24,223
Чи бэртэхээс татгалзахгүй биз дээ?

607
01:08:24,225 --> 01:08:25,660
Би чамд төмөр толгойгоо оролдохыг зөвшөөрнө!

608
01:08:46,400 --> 01:08:49,073
Багш аа, түүний толгой хэтэрхий хатуу байна!

609
01:08:49,075 --> 01:08:50,848
Битгий бууж өг!

610
01:08:50,850 --> 01:08:52,819
Чамайг миний төмөр толгойг зогсоохыг харцгаая!

611
01:09:01,475 --> 01:09:02,545
Энэ хөгжилтэй байна!

612
01:09:16,400 --> 01:09:18,440
Сайн, маш сайн.

613
01:09:45,275 --> 01:09:48,647
Та хэзээ ч таамаглаж байгаагүй гэдэгт итгэлтэй байна
эцэст нь хэн нэгний өмднийхөө өмд рүү орох!

614
01:10:20,125 --> 01:10:23,345
Төмөр толгойд зориулсан төмөр алх уу?

615
01:10:46,175 --> 01:10:47,265
Та үүнийг авч чадах уу?

616
01:10:50,675 --> 01:10:52,745
Энэ хангалттай, гуйя!

617
01:11:10,200 --> 01:11:12,290
Багш аа, миний бугуй хугарч байна!

618
01:11:28,175 --> 01:11:30,045
- Залхуу!
- Үгүй.

619
01:11:38,300 --> 01:11:41,630
Миний гар хугарна!

620
01:11:46,525 --> 01:11:48,525
Дасгал хийх шаардлагагүй.
Явж надад дарс авчир.

621
01:11:51,150 --> 01:11:51,923
Тиймээ

622
01:11:51,925 --> 01:11:53,625
"Рү Игийн ресторан."

623
01:12:03,353 --> 01:12:04,673
Зөөгч!

624
01:12:04,675 --> 01:12:05,985
Ирж байна. Та юу хүсч байна вэ?

625
01:12:07,425 --> 01:12:09,948
- Бага зэрэг дарс.
- Би дүүргэх үү?

626
01:12:09,950 --> 01:12:13,548
Үгүй ээ, гурван аяга хангалттай байх болно.

627
01:12:13,550 --> 01:12:14,575
Гурван аяга уу?

628
01:12:15,875 --> 01:12:17,795
Хурдлаарай, зүгээр зогсож болохгүй.

629
01:12:49,350 --> 01:12:52,350
Хараал ид! Тэр хаана байна
миний дарстай тэнэг хүү?

630
01:13:01,200 --> 01:13:02,796
Тэнэг!

631
01:13:09,900 --> 01:13:10,899
Тэр бол тэр!

632
01:13:18,650 --> 01:13:20,310
Өвгөн, чи хэн бэ?

633
01:13:21,200 --> 01:13:22,760
Хэн асуугаад байгаа юм?

634
01:13:26,725 --> 01:13:29,315
Өвгөн, сонссон уу?
савхны хаан?

635
01:13:29,875 --> 01:13:35,785
Тийм ээ, надад байна. Үзсэн үү
Тэгэхээр гуйлгачин гэж сонссон уу?

636
01:13:36,425 --> 01:13:37,425
гуйлгачин тийм үү?

637
01:13:38,575 --> 01:13:39,845
Биечлэн!

638
01:13:42,050 --> 01:13:43,010
Явцгаая!

639
01:13:43,600 --> 01:13:46,248
Битгий яв. Тэр тэгдэггүй
Гуйлгачин Со шиг харагдаж байна.

640
01:13:46,250 --> 01:13:47,309
- Юу?
- Хараач.

641
01:13:51,625 --> 01:13:55,185
Тэр чичирч байна, тэр чадахгүй
Жинхэнэ гуйлгачин болоорой.

642
01:14:01,200 --> 01:14:04,426
Тэгэхээр та өөрийгөө хөгжилтэй гэж бодож байна уу?
Би тийм ч амархан хууртдаггүй.

643
01:14:05,150 --> 01:14:07,860
Гэхдээ би худлаа яриагүй, би гуйлгачин шүү дээ!

644
01:15:03,625 --> 01:15:04,798
Багш аа.

645
01:15:04,800 --> 01:15:05,805
Надад дарс өгөөч!

646
01:15:15,825 --> 01:15:16,915
Энэ бол ус!

647
01:15:24,325 --> 01:15:26,335
Тэнэг! Одоо юу хийснээ хараарай!

648
01:15:58,400 --> 01:15:59,300
Багш аа!

649
01:16:33,475 --> 01:16:36,773
Тэд азтай!
Хэрэв би тэдэнтэй дахин уулзвал,

650
01:16:36,775 --> 01:16:38,705
Би хоёуланг нь ална. Явцгаая!

651
01:17:04,175 --> 01:17:06,375
Сэтгэлээ сэргээ, юм ид.

652
01:17:08,100 --> 01:17:11,450
Багш аа, энэ бүхэн минийх
чамайг зодсон буруу.

653
01:17:11,800 --> 01:17:14,110
Таныг азгүйтэл дагаж байгаа бололтой.

654
01:17:14,825 --> 01:17:19,523
Би маш их зүйлийг туулсан,
гэхдээ өнөөдрийг хүртэл ...

655
01:17:19,525 --> 01:17:21,588
Би хэзээ ч ийм зовлон үзэж байгаагүй
ийм доромжлол!

656
01:17:22,025 --> 01:17:26,210
Тэр чамаас илүү байсангүй, гэхдээ чи
таны дарсгүйгээр хүч чадал байхгүй.

657
01:17:27,625 --> 01:17:29,185
Та мэдээж ярьж чадна.

658
01:17:30,150 --> 01:17:35,790
Үнэн, гэхдээ надад илүү сайн сургасан бол
Би тэр новшийг ялж чадах байсан.

659
01:17:37,100 --> 01:17:39,780
Та намайг тийм биш гэж хэлэх гэсэн юм
чамд зааж байна уу?

660
01:17:41,125 --> 01:17:46,615
Чи намайг зүгээр л түлхэж байна.
Чи надад яаж зодохыг зааж байна.

661
01:17:53,450 --> 01:17:57,773
Аав чинь эргэлзээгүй
тулааны урлагийн шилдэг мастер.

662
01:17:57,775 --> 01:18:01,098
Түүний аргууд нь хамгийн шилдэг нь юм.

663
01:18:01,100 --> 01:18:04,020
Тэгээд тэр яагаад надаас асуух болов
чамд миний хэв маягийг зааж өгөх үү?

664
01:18:04,775 --> 01:18:06,545
Тэр чамайг намайг тамлахыг хүсч байна.

665
01:18:09,150 --> 01:18:14,390
Мэддэг болохоороо надаас асуусан
Надад нууц хэв маяг бий.

666
01:18:15,175 --> 01:18:16,174
Энэ юу вэ?

667
01:18:16,725 --> 01:18:18,695
Найман согтуу бурхан.

668
01:18:20,625 --> 01:18:24,361
Энэ нь онцгой зүйл биш юм.
Энэ нь таны хараал идсэн мунхаг байдлыг харуулж байна.

669
01:18:24,925 --> 01:18:31,990
Олон хүн намайг багшлахыг хүссэн
тэднийг гэхдээ би бүгдийг нь татгалзсан!

670
01:19:06,169 --> 01:19:10,798
Миний гайхшралд бүү хуурт,
дотор нь алах хүч бий.

671
01:19:10,800 --> 01:19:15,819
Энэ нь хангалттай бодит мэт харагдаж байгаа ч тийм биш юм.
Дүр эсгэх нь таныг ялна.

672
01:19:36,575 --> 01:19:37,935
Ухаантай, тийм үү?

673
01:19:39,000 --> 01:19:40,790
Чи яагаад надад өмнө нь үзүүлээгүй юм бэ?

674
01:19:42,100 --> 01:19:44,573
Аав чинь чамд хэлээгүй гэж үү...

675
01:19:44,575 --> 01:19:47,703
суурь нь маш чухал юм.

676
01:19:48,123 --> 01:19:53,650
Би чамайг хүсч байгаа учраас үүнийг хийж байна
сайн суурьтай байх.

677
01:19:55,800 --> 01:19:57,823
Та одоо бэлэн болсон гэж бодож байна.

678
01:19:57,825 --> 01:19:58,773
Үнэхээр үү?

679
01:19:58,775 --> 01:20:02,489
Миний хэв маягийг судлахын тулд та үүнийг олох болно
Хэрэв та эхлээд уух юм бол илүү хялбар болно.

680
01:20:06,400 --> 01:20:07,650
Архи уу.

681
01:20:15,275 --> 01:20:16,445
Өөр аяга уу.

682
01:20:23,000 --> 01:20:25,410
Фэй Хунг чи сургуульд явж байсан уу?

683
01:20:25,800 --> 01:20:27,740
Би хэдэн жилийг өнгөрөөсөн
хувийн сургуульд.

684
01:20:30,725 --> 01:20:32,130
"Дарс уу."

685
01:20:33,573 --> 01:20:36,850
- "Бидний аяга хэзээ ч амрахгүй байх болтугай."
- "Учир нь би чамд дуу дуулъя."

686
01:20:37,900 --> 01:20:39,820
"Би чиний чихийг шалгах болно."

687
01:20:41,325 --> 01:20:47,570
"Эрх мэдэл, эд баялаг бидэнд ашиггүй.
Зөвхөн архи л давамгайлах үед."

688
01:20:48,325 --> 01:20:50,425
Хүү, хангалттай, хангалттай.

689
01:20:54,050 --> 01:20:58,330
"Ухаантай хүмүүс, мэргэдүүд байдаг
олон зууны туршид алдсан."

690
01:20:59,000 --> 01:21:01,380
"Манай бүх зоригтой архичид
хэзээ ч үхэхгүй."

691
01:21:03,800 --> 01:21:06,506
"Манай бүх зоригтой архичид хэзээ ч үхэхгүй."

692
01:21:06,975 --> 01:21:08,902
"Шинг Фунг үйлдвэрлэдэг
хамгийн шилдэг дарс."

693
01:21:10,725 --> 01:21:13,097
"Шиэний шилдэг цэргүүд
Ян үргэлж залуу байдаг."

694
01:21:16,700 --> 01:21:18,898
"Хаан хүртэл чадаагүй
Миний архи уухаа боль."

695
01:21:19,775 --> 01:21:22,244
"Түүнд шарсан талх ууцгаая
живж байгаа манай хөлөг онгоц."

696
01:21:24,825 --> 01:21:27,021
"Өнгөрсөн аягатай,
Би тэргэл саранд хэлж байна."

697
01:21:30,225 --> 01:21:32,168
"Яагаад миний сүүдэр ганхаж байгаа юм бэ?"

698
01:21:33,625 --> 01:21:35,855
"Гэрэлт аягатай дарсыг та харж байна."

699
01:21:37,200 --> 01:21:40,348
"Наад аягыг нь тавь
морьд чамайг хүлээж байна."

700
01:21:40,350 --> 01:21:43,404
"Тулааны талбарт унасан
Цэрэг: "Хэн намайг санах вэ?"

701
01:21:44,650 --> 01:21:46,032
"Хэн намайг санах вэ?"

702
01:21:47,800 --> 01:21:49,277
"Хэн намайг санах вэ?"

703
01:22:00,300 --> 01:22:04,025
Лу бурхан, архичин
дотоод хүч чадалтай.

704
01:22:41,225 --> 01:22:46,025
Бурхан Ли, согтуу тахир дутуу
хүчирхэг баруун хөлтэй.

705
01:23:12,425 --> 01:23:17,110
Бурхан Жун, архичин
гартаа сав барина.

706
01:23:43,950 --> 01:23:48,189
Согтуу хүн Лан бурхан
гэнэтийн үхлийн бүсэлхийн дайралт.

707
01:24:14,925 --> 01:24:18,703
Бурхан Чан, архичин
хурдан давхар цохилтоор.

708
01:24:47,125 --> 01:24:50,220
Бурхан Цо, архичин
хүчирхэг хоолойн түгжээтэй.

709
01:25:16,250 --> 01:25:19,551
Бурхан Хан, согтуу лимбэ
хүчирхэг бугуйтай тоглогч.

710
01:25:39,250 --> 01:25:43,300
Бурхан мисс Хо, согтуу
биеэ гайхуулж буй эмэгтэй.

711
01:25:50,700 --> 01:25:54,370
Төвлөр! Энэ бол ноцтой.

712
01:25:54,950 --> 01:25:57,498
Энэ хэв маяг нь эмэгтэйчүүдэд зориулагдсан биш гэж үү?

713
01:25:57,500 --> 01:26:01,119
Мисс Хо бол эмэгтэй, тийм ээ,
гэхдээ тэр хүчтэй. Намайг ажигла.

714
01:26:06,475 --> 01:26:07,479
Над шиг хий!

715
01:26:21,975 --> 01:26:23,395
Үргэлжлүүлэн дасгал хий!

716
01:26:24,150 --> 01:26:25,329
За, би болно.

717
01:26:25,825 --> 01:26:26,895
Шаргуу дасгал хий!

718
01:26:32,325 --> 01:26:34,465
Энэ бол эгч дүү нарт зориулагдсан юм. Би үүнийг хийхгүй!

719
01:26:39,600 --> 01:26:40,680
Вонг Кэй Ин!

720
01:26:41,275 --> 01:26:46,335
Чи яагаад Бухын толгойг ятгаж байгаа юм
Тосгоныхон надад газраа зарахгүй гэж үү?

721
01:26:47,125 --> 01:26:48,625
Үүний шалтгаан нь юу байсан бэ?

722
01:26:50,575 --> 01:26:52,722
Үүнээс болсон юм болов уу
хүүгийнхээ бизнес үү?

723
01:26:53,100 --> 01:26:54,551
Энэ бол хувь хүний ​​асуудал.

724
01:26:55,025 --> 01:26:56,935
Сайхан хугацаанд шийдэгдэнэ.

725
01:26:57,400 --> 01:27:00,060
Би хариуцлага хүлээхгүй.
Таны тоглоом юу вэ?

726
01:27:00,875 --> 01:27:01,898
Чинийх юу вэ?

727
01:27:01,900 --> 01:27:04,092
Ноён Ли, та яагаад толгод худалдаж авмаар байна вэ?

728
01:27:06,150 --> 01:27:07,948
Таны мэдэхийг хүсч байгаа бол би танд хэлье.

729
01:27:08,350 --> 01:27:14,430
Тэндхийн тэр хуучин оршуулгын газар догдолж байсан
Бид олон зууны турш гэр бүлийн сэтгэл санааг үймүүлж байна!

730
01:27:15,725 --> 01:27:19,515
Тэд нэг багцаас 20 доллараас илүү авах болно.
тэр газар сайн мөнгө.

731
01:27:20,025 --> 01:27:22,098
Дараа нь та хамраа хий
хаана хүсээгүй юм!

732
01:27:22,100 --> 01:27:24,270
Та оршуулгын газрыг худалдаж авмаар байна гэсэн үг үү?

733
01:27:26,000 --> 01:27:29,048
Чи надад итгэхгүй байна уу?
Лигийн нэрэнд хараал бий!

734
01:27:29,050 --> 01:27:33,323
Тэгээд хөөж гаргах ёстой.
Би хүүхэдгүй гурван эзэгтэйтэй болсон!

735
01:27:33,325 --> 01:27:36,416
Би тахианы өндөгөөр сэтгэл хангалуун байх болно.
Гэхдээ тэд үүнийг гаргаж чадахгүй!

736
01:27:36,925 --> 01:27:39,390
Магадгүй та зүгээр л бэлгийн сулрал болсон байх.

737
01:27:44,975 --> 01:27:47,932
Та юу ч нууж чадахгүй
надаас, ноён Ли.

738
01:27:49,075 --> 01:27:50,505
Тэгээд энэ нь юу гэсэн үг вэ?

739
01:27:51,400 --> 01:27:54,807
Ли Ван-Хао, би чамайг зүгээр л гэж бодож байна
Ууланд нуугдаж буй зүйлийг хүсч байна.

740
01:27:56,100 --> 01:27:57,140
Энэ юу байх вэ?

741
01:27:57,625 --> 01:27:59,405
-Нүүрс.
-Нүүрс үү?

742
01:27:59,700 --> 01:28:01,534
Bull Head Hill нь нүүрсний баялаг ордыг агуулдаг.

743
01:28:01,535 --> 01:28:06,668
Та "Нүүрс" компанитай нууцаар харьцдаг
нүүрсээ зарж ашиг олох.

744
01:28:07,775 --> 01:28:10,425
Та тосгоныхныг хуурч чадна,
гэхдээ чи намайг хуурч чадахгүй!

745
01:28:15,975 --> 01:28:19,545
Чи үүнийг мэдэж байгаа болохоор би үгүйсгэхгүй.

746
01:28:19,850 --> 01:28:24,250
Хэрэв та хөндлөнгөөс оролцохгүй бол
Би чамд ашгийн 20 хувийг өгнө.

747
01:28:24,950 --> 01:28:27,890
20%? Чи надад тийм их мөнгө зарцуулах байсан гэж үү?

748
01:28:28,200 --> 01:28:32,300
Сонсооч, Ли Ван Хао,
толгод нь тосгоныхных юм.

749
01:28:32,700 --> 01:28:35,240
Хэн ч авч чадахгүй,
эндээс яв!

750
01:28:36,400 --> 01:28:39,070
Вонг Кэй Ин,
чи миний эсрэг явахыг оролдож байна

751
01:28:39,350 --> 01:28:42,408
Чиний кунг-фу хичнээн сайн байсан ч,
Та үүнийг төлөх болно!

752
01:29:02,100 --> 01:29:06,253
нас барсны төлөө 1000 доллар
Фушаний Вонг Кэй Ин.

753
01:29:08,700 --> 01:29:10,310
Вонг Кэй Ин?

754
01:29:10,800 --> 01:29:12,810
"Багшийн төрсөн өдрийн ёслол"

755
01:29:23,500 --> 01:29:24,748
Багш аа.

756
01:29:24,750 --> 01:29:26,550
- Өнөө орой болох бүх зүйл бэлэн үү?
- Тийм ээ.

757
01:29:31,725 --> 01:29:33,778
Хурдлаарай, байх болно
өнөө орой олон зочид.

758
01:29:40,650 --> 01:29:42,580
Сайн уу, Ху багш аа.

759
01:29:45,500 --> 01:29:46,580
Том оршуулга?

760
01:29:49,500 --> 01:29:51,199
Чи тэнэг мазохист мөн үү?

761
01:29:51,200 --> 01:29:52,999
Энд ирээд илүү шийтгэл хайж байна уу?

762
01:29:53,000 --> 01:29:54,400
Та сүүлийн удаа хангалттай зовсонгүй гэж үү?

763
01:29:58,050 --> 01:30:02,248
Би зүгээр л юм авмаар байна
идэх, хэн нэгнийг зодох.

764
01:30:02,250 --> 01:30:04,174
Зүгээрээ. Би чамайг болгоно
нэмэлт тусгай хоол!

765
01:30:04,175 --> 01:30:05,898
Багш аа, энэ юу байх вэ?

766
01:30:05,900 --> 01:30:07,499
Хулсан мод, гахайн мах.

767
01:30:07,500 --> 01:30:09,497
- Явж миний саваа аваарай.
-За.

768
01:30:09,800 --> 01:30:10,799
Гахайн мах уу?

769
01:30:12,600 --> 01:30:13,660
Би эхлээд хэсэг авна.

770
01:30:15,600 --> 01:30:17,840
Зөв, сайхан амттай!

771
01:30:18,300 --> 01:30:19,299
Багш аа.

772
01:30:22,500 --> 01:30:23,499
Баяртай.

773
01:30:59,900 --> 01:31:02,330
Хөөх, шүд чинь хурц байна!
Тэд аяганы дундуур хазав.

774
01:31:24,375 --> 01:31:25,374
Одоо яах вэ?

775
01:31:36,500 --> 01:31:39,770
Одоо болгоомжтой байгаарай, шүдлэн минь.
Тайвшир.

776
01:31:50,825 --> 01:31:53,365
Би чамд тайван бай гэж хэлсэн.

777
01:32:08,533 --> 01:32:09,533
Чимээгүй суу!

778
01:32:17,700 --> 01:32:19,850
Савхны хаанд зориулсан фарт.

779
01:32:30,075 --> 01:32:31,755
Энэ бол 'Өлсгөлөн нохой новш иддэг!'

780
01:32:32,475 --> 01:32:33,475
Тийм биш!

781
01:32:39,750 --> 01:32:40,840
Танд таалагдаж байна уу?

782
01:34:04,200 --> 01:34:05,260
Тэр согтуу байна!

783
01:34:42,500 --> 01:34:44,860
Энэ нь хөгшин хүнд таалагдах болно.

784
01:34:51,500 --> 01:34:55,800
Багш аа, савхны хаан өгсөн
бидний дарс. Энэ нь үнэ төлбөргүй юм.

785
01:35:00,075 --> 01:35:01,075
Багш аа.

786
01:35:02,375 --> 01:35:03,374
Багш аа.

787
01:35:06,650 --> 01:35:07,680
Багш аа.

788
01:35:08,500 --> 01:35:09,499
Багш аа.

789
01:35:19,625 --> 01:35:22,123
Фэй Хонг, нэг жил өнгөрчээ...

790
01:35:22,650 --> 01:35:27,073
мөн бидний хийх цаг болжээ
бидний тусдаа замаар яв.

791
01:35:27,075 --> 01:35:31,548
Би чамд бүх арга техникийг зааж өгсөн
мөн кун-фугийн ид шид.

792
01:35:31,550 --> 01:35:34,723
Шаргуу дасгал хий,
техник бүрийг эзэмшинэ...

793
01:35:34,725 --> 01:35:37,725
Найман согтуу бурхан
бол дээд зэргийн кунг-фу юм.

794
01:35:37,725 --> 01:35:41,098
Миний гэр бол дэлхий.
Намайг санахгүй байхыг хичээгээрэй.

795
01:35:41,100 --> 01:35:42,498
Гэртээ очоод сайн хүү болоорой.

796
01:35:42,500 --> 01:35:47,260
Үүнийг санаарай, хэрэв чамд хэзээ нэгэн цагт би хэрэгтэй бол
Би тэнд байх болно. Гуйлгачин Со.

797
01:35:56,050 --> 01:35:57,598
Мастер...

798
01:35:57,600 --> 01:36:01,616
Багш аа!

799
01:36:18,100 --> 01:36:19,099
Илүү өндөр!

800
01:36:25,625 --> 01:36:27,745
- Илүү хэцүү!
- Вонг багш!

801
01:36:29,550 --> 01:36:31,748
- Мастер Вонг...
- Юу вэ?

802
01:36:31,750 --> 01:36:35,458
Мастер Вонг, Ли болон түүний хүмүүс
Bull Head Hill дээр ухаж байна!

803
01:36:35,750 --> 01:36:36,702
Үнэхээр үү?

804
01:36:37,625 --> 01:36:40,455
Намайг тийшээ явж байгаагаа эрчүүдэд хэлээрэй. Хурдан!

805
01:36:43,650 --> 01:36:45,745
Энэ замаар! Хурдан!

806
01:37:19,825 --> 01:37:20,924
Вонг Кэй Ин,

807
01:37:20,925 --> 01:37:24,501
Таны Кунг-Фугийн ур чадвар
нэр хүндтэй, би танд талархаж байна.

808
01:37:26,050 --> 01:37:30,920
Чи хэн бэ? Би чамайг мэдэхгүй.
Яагаад намайг алах гээд байгаа юм бэ?

809
01:37:32,325 --> 01:37:36,305
Би бол Йен Тихсин.
Би мөнгөний төлөө ална.

810
01:37:36,650 --> 01:37:42,040
Өнөөдөр надад зохистой өрсөлдөгч байна,
Би танд хүндэтгэл үзүүлэхийг хүсч байна.

811
01:37:43,400 --> 01:37:48,760
Би чиний тухай сонссон. Хүйтэн цуст
төрсөн дүүгээ худалдсан алуурчин.

812
01:37:49,800 --> 01:37:50,750
Энэ бол би.

813
01:37:51,975 --> 01:37:55,948
Гэхдээ намайг алах нь
Та үүнийг тийм ч амархан олохгүй.

814
01:37:55,950 --> 01:37:58,713
Дараа нь та тэгнэ гэж бодож байна
надад амжилт хүсмээр байна.

815
01:38:19,600 --> 01:38:22,620
Гар нь хаалганы бариулд зориулагдсан
хөл нь хаалгыг эвддэг.

816
01:38:32,000 --> 01:38:34,211
30% гараас,
үлдсэн хэсэг нь хөлнийх.

817
01:39:16,925 --> 01:39:20,315
Вонг Кэй Ин. Та мөн үү
үхэлтэйгээ уулзахад бэлэн үү?

818
01:39:33,650 --> 01:39:34,623
Багш аа.

819
01:39:34,625 --> 01:39:36,448
Ааваа, та зүгээр үү?

820
01:39:36,450 --> 01:39:38,516
Тэнэг, чи буцаж ирэв үү?

821
01:39:39,000 --> 01:39:41,430
Зүгээр дээ. Битгий ай. Би энд байна.

822
01:39:42,000 --> 01:39:45,040
Тэр миний аав руу дайрч зүрхлэх үү?
Би түүнд сайн сургамж өгөх болно!

823
01:39:48,150 --> 01:39:49,185
Чи дахиад?

824
01:39:51,475 --> 01:39:55,495
Сайн байна. Та оршуулахад тусалж болно
чиний хөгшин новшийн царай.

825
01:39:58,250 --> 01:40:02,210
Вонг багш аа, дэндүү муу байна
чи ийм гутамшигтай хүүтэй.

826
01:40:04,475 --> 01:40:06,445
Та болгоомжтой байгаарай, тэгэхгүй бол болно
бөгсгүй биетэй!

827
01:40:08,225 --> 01:40:13,355
Тэнэг минь, явж гахайн саравч цэвэрлэ
эсвэл би чамайг алах хэрэгтэй болно.

828
01:40:13,850 --> 01:40:16,392
Би үхэхгүй новш
гэхдээ өтнүүд чам дээр таргална!

829
01:40:16,675 --> 01:40:21,835
За, би өнөөдөр хөнгөлөлт үзүүлж байна,
Нэгийн үнээр хоёрыг алах!

830
01:40:22,625 --> 01:40:23,625
Дээшээ чинийх!

831
01:40:27,075 --> 01:40:32,548
Хүлээгээрэй... намайг хүлээ.

832
01:40:32,550 --> 01:40:34,357
Багш аа, та энд юу хийж байгаа юм бэ?

833
01:40:35,575 --> 01:40:39,321
Яаж гуйлгачин ингэж чадаж байна аа
гайхалтай тулааныг алдсан уу?

834
01:40:39,900 --> 01:40:43,770
Гуйлгачин Тэгэхээр энэ чиний асуудал биш.
Яв!

835
01:40:44,575 --> 01:40:49,785
Та андуурч байна.
Энэ бол миний бизнес.

836
01:40:50,150 --> 01:40:54,707
Гэхдээ санаа зовох хэрэггүй, би тийм биш
чамтай тулалдах гэж байна.

837
01:40:55,125 --> 01:40:57,485
Тэр үүнийг хийхэд хангалттай.

838
01:40:59,853 --> 01:41:01,891
Ирээрэй. Эхлээд уу.

839
01:41:43,000 --> 01:41:45,798
Багш аа, энэ дарс хүчтэй.
Ямар төрлийн юм бэ?

840
01:41:46,575 --> 01:41:47,913
Сан Пиен дарс.

841
01:41:48,575 --> 01:41:49,574
Би согтуу байна!

842
01:42:44,550 --> 01:42:47,890
Би бол архичин Лу бурхан юм
дотоод хүч чадалтай.

843
01:42:59,275 --> 01:43:00,955
Тахир дутуу Ли!

844
01:43:28,925 --> 01:43:31,856
Хүчтэй баруун хөлтэй согтуу.

845
01:43:33,225 --> 01:43:34,295
Бурхан Лан!

846
01:43:51,950 --> 01:43:56,260
Бүсэлхий рүү гэнэтийн дайралт,
Бурхан Жун!

847
01:43:57,900 --> 01:44:00,380
Гартаа сав барьж,
Хан галзуурчээ!

848
01:44:16,425 --> 01:44:18,915
Сайн байна уу, Найман согтуу бурхан...

849
01:44:19,775 --> 01:44:23,365
Тэвчээртэй бай, чи бүгдийг хараахан хараагүй байна.

850
01:44:24,500 --> 01:44:25,500
Хан бурхан.

851
01:44:29,950 --> 01:44:32,060
Тэр бол лимбэчин
хүчирхэг бугуйнуудтай.

852
01:45:00,450 --> 01:45:01,450
Гайхалтай!

853
01:45:03,550 --> 01:45:04,890
Чиний лимбэ муруйсан байна.

854
01:45:06,025 --> 01:45:07,024
Бурхан Цо,

855
01:45:07,925 --> 01:45:11,280
- хүчирхэгтэй архичин ...
- Хоолойн түгжээ.

856
01:45:33,675 --> 01:45:35,075
Одоо таны түгжээ эвдэрсэн байна.

857
01:45:49,575 --> 01:45:50,825
Чөтгөрийн сүүдэргүй гар.

858
01:45:52,525 --> 01:45:53,775
Тийм ээ, та маш ажиглагч юм.

859
01:45:56,800 --> 01:45:57,850
Бурхан Чан!

860
01:46:04,775 --> 01:46:06,125
Бурхан Чан хөгшрөхгүй!

861
01:46:23,450 --> 01:46:25,230
Согтуу мисс Хо хаана байна?

862
01:46:26,300 --> 01:46:29,584
Хатагтай Хо... Хо...

863
01:46:35,900 --> 01:46:36,960
Хүлээгээрэй!

864
01:46:37,275 --> 01:46:40,298
- Багш аа, асуудал байна.
- Юу?

865
01:46:40,300 --> 01:46:41,550
Би үүнийг сурах гэж санаа зовсонгүй!

866
01:46:43,800 --> 01:46:46,870
- Та одоо надад зааж чадах уу?
- Хэтэрхий оройтсон байна!

867
01:47:12,700 --> 01:47:13,760
Фэй Хунг!

868
01:47:14,550 --> 01:47:18,460
Тэр сүүдэргүй харагдах болно,
зүгээр л үйлдлүүдийг хий.

869
01:47:20,900 --> 01:47:25,070
Бусад 7 хэв маягийг нэгтгэж,
бас өөрийнхөөрөө Хатагтай Хо болго.

870
01:47:27,050 --> 01:47:29,400
Хо? Чи Хог хүсч байна уу? Мэдээж.

871
01:47:43,350 --> 01:47:44,920
Үүнийг бэлэвсэн эхнэр амрагыг үдэж байна гэж нэрлэдэг.

872
01:47:52,350 --> 01:47:54,980
Ариун цэврийн суудал дээр сууж буй эмэгтэй.

873
01:48:02,275 --> 01:48:03,445
Чи зөв суухгүй байна!

874
01:48:11,825 --> 01:48:12,985
Нүүр будалт хийх.

875
01:48:16,500 --> 01:48:18,390
Хөөрхөн охин толинд харж байна.

876
01:48:19,750 --> 01:48:21,380
Эдгээр нь алдартай
Найман согтуу бурхан уу?

877
01:48:22,625 --> 01:48:25,573
Тэгэхээр та өөрийгөө тийм гэж бодож байна
энд байгаа цорын ганц эзэн.

878
01:48:25,575 --> 01:48:29,725
Хүн бүр өөр өөр хэв маягтай байдаг
Тэд нэг мастераас суралцдаг.

879
01:49:59,950 --> 01:50:02,030
Дарь эх уухыг хүсч байна.
Алив!


