1 00:00:07,690 --> 00:00:13,650 Peu importe à quel point vous vivez sérieusement, si vous tu ne peux pas t'en sortir, tu ne peux pas revenir en arrière. 2 00:00:15,270 --> 00:00:17,230 Peu importe à quel point tu vis, 3 00:00:18,050 --> 00:00:21,910 si on te montre un monde que tu ne connais pas sais... 4 00:00:49,390 --> 00:00:50,390 Il est environ 10 heures. 5 00:00:51,270 --> 00:00:52,270 Encore? 6 00:00:53,190 --> 00:00:54,550 Tu es toujours en retard ces jours-ci. 7 00:00:55,430 --> 00:00:57,070 C'est un travail de gestion à moyen terme. 8 00:00:58,890 --> 00:01:01,910 De nouvelles recrues arrivent, et il y a beaucoup de travail à faire. 9 00:01:04,790 --> 00:01:07,170 Vous avez été occupé ces jours-ci, n'est-ce pas ? toi ? 10 00:01:08,910 --> 00:01:09,910 Ne soyez pas égoïste. 11 00:01:11,150 --> 00:01:12,150 Je voulais tourner ça parce que c'était l'anniversaire. 12 00:01:14,690 --> 00:01:16,310 Vous vous êtes excusé, n'est-ce pas ? 13 00:01:17,120 --> 00:01:18,740 Je me fiche des excuses. 14 00:01:20,140 --> 00:01:21,340 Il est temps, non ? 15 00:01:21,700 --> 00:01:22,700 Allons-y. 16 00:01:26,820 --> 00:01:27,820 J'y vais. 17 00:01:41,360 --> 00:01:42,700 Takez, qu'est-ce que tu fais ? 18 00:01:43,440 --> 00:01:44,660 Je vais prendre une douche. 19 00:01:52,880 --> 00:01:53,878 Avez-vous besoin de quelque chose ? 20 00:01:53,880 --> 00:01:57,580 Oh, non, mais... Oh, d'accord, j'aurai raison retour. 21 00:01:57,920 --> 00:01:58,920 Oh oui. 22 00:02:06,360 --> 00:02:07,620 Merci beaucoup. 23 00:02:08,419 --> 00:02:09,419 Vous êtes les bienvenus. 24 00:02:09,460 --> 00:02:10,460 Merci beaucoup. 25 00:02:10,800 --> 00:02:11,820 Vous êtes les bienvenus. 26 00:02:12,860 --> 00:02:15,680 Merci beaucoup. 27 00:02:16,500 --> 00:02:17,500 Merci beaucoup. 28 00:02:17,740 --> 00:02:18,860 Merci beaucoup. 29 00:02:32,880 --> 00:02:35,540 Merci beaucoup. 30 00:02:35,820 --> 00:02:37,660 À plus tard. 31 00:02:52,460 --> 00:02:54,780 Cela fait un moment que je n'y suis pas allé touché par un homme. 32 00:03:21,070 --> 00:03:23,050 Merci de m'avoir emmené jusqu'au bout ici. Vous êtes les bienvenus. 33 00:03:25,570 --> 00:03:27,410 Votre mari travaille-t-il le dimanche ? 34 00:03:29,070 --> 00:03:30,630 Oui, il l'est. 35 00:03:30,930 --> 00:03:32,530 Il n'est pas obligé de travailler en semaine ou vacances. 36 00:03:36,970 --> 00:03:38,550 C'est du gâchis d'avoir une si belle femme. 37 00:03:40,930 --> 00:03:43,870 S'il vous plaît, ne soyez pas comme ça. C'est bon. 38 00:03:45,090 --> 00:03:47,190 Je ne la quitterai jamais. 39 00:03:50,000 --> 00:03:51,700 Je suis déjà une vieille dame. 40 00:03:52,440 --> 00:03:55,140 Non, tu n'es pas une vieille dame. 41 00:03:59,120 --> 00:04:02,500 Euh, je peux prendre un verre ? 42 00:04:03,600 --> 00:04:05,080 Je t'emmènerai chez ton mari. 43 00:04:08,340 --> 00:04:11,260 Euh, c'est un méchant. 44 00:04:43,340 --> 00:04:44,340 Que ressentez-vous ? 45 00:04:44,460 --> 00:04:46,120 Je ne peux pas respirer. 46 00:04:49,540 --> 00:04:50,640 J'ai faim. 47 00:04:53,260 --> 00:04:58,700 Je me sens seul. 48 00:04:59,200 --> 00:05:00,200 Je suis désolé pour mon mari. 49 00:05:02,580 --> 00:05:04,160 Mais j'ai faim. 50 00:05:08,720 --> 00:05:10,120 Ce n'est pas ta faute. 51 00:05:16,490 --> 00:05:17,490 C'est aussi simple que cela. 52 00:05:53,000 --> 00:05:54,000 Puis-je m'arrêter ici ? 53 00:06:51,920 --> 00:06:52,920 Est-ce votre voix originale ? 54 00:06:58,800 --> 00:07:00,960 Je n'ai pas fait ça depuis un moment. 55 00:08:12,460 --> 00:08:13,520 S'il te plaît, montre-moi ce que tu ressens. 56 00:08:19,940 --> 00:08:20,960 C'est mieux, non ? 57 00:10:52,680 --> 00:10:54,140 Ça fait un moment, mais ça fait du bien, n'est-ce pas ? 58 00:16:41,900 --> 00:16:42,900 Cela n'a pas d'importance. 59 00:30:34,060 --> 00:30:35,060 C'est sérieux, mec. 60 00:32:20,209 --> 00:32:21,610 Oh. 61 00:32:50,830 --> 00:32:51,830 Merci, Monsieur le Ministre. 62 00:33:47,569 --> 00:33:50,370 euh euh 63 00:34:09,000 --> 00:34:10,000 Merci. 64 00:34:44,400 --> 00:34:45,400 Oh. 65 00:35:34,700 --> 00:35:35,700 Merci. 66 00:37:05,420 --> 00:37:06,420 Jusqu'où êtes-vous arrivé ? 67 00:42:50,920 --> 00:42:51,920 et puis nous te repousserons, chapitre deux. 68 00:52:29,200 --> 00:52:30,960 Oh mon Dieu. Vous parlez beaucoup. 69 00:52:38,020 --> 00:52:39,020 Hé, 70 00:52:43,780 --> 00:52:46,600 quand vas-tu avoir un bébé ? 71 00:52:49,080 --> 00:52:50,860 Est-ce que vous écoutez ? 72 00:52:51,900 --> 00:52:52,900 Je suis fatigué. 73 00:53:06,230 --> 00:53:08,010 Combien de fois t'ai-je dit de te calmer vers le bas ? 74 00:53:08,870 --> 00:53:10,510 Combien de fois t'ai-je dit de te calmer vers le bas ? 75 00:54:02,640 --> 00:54:03,880 Otsuka, merci. 76 00:54:32,270 --> 00:54:33,270 Je suis désolé. 77 00:54:35,570 --> 00:54:37,150 Je suis désolé. 78 00:54:37,850 --> 00:54:38,850 Je suis désolé. 79 00:54:39,230 --> 00:54:40,630 Je suis désolé. 80 00:54:41,830 --> 00:54:42,830 Je suis désolé. 81 00:54:47,470 --> 00:54:49,110 Je suis désolé. 82 00:55:09,680 --> 00:55:10,680 Je vais bien. 83 00:55:12,860 --> 00:55:15,580 Quoi? Êtes-vous d'accord? 84 00:55:15,780 --> 00:55:17,060 Je vais bien. 85 00:55:39,370 --> 00:55:40,370 Je pense que nous le faisons simplement. 86 00:58:41,840 --> 00:58:42,840 vous 87 01:01:19,910 --> 01:01:21,310 Oui. 88 01:02:13,680 --> 01:02:15,080 Non. 89 01:03:17,540 --> 01:03:20,340 euh euh 90 01:04:17,850 --> 01:04:19,250 euh 91 01:06:43,500 --> 01:06:45,540 Ah ! Ah ! 92 01:07:53,900 --> 01:07:56,600 Mon corps a été brisé par lui. 93 01:18:42,100 --> 01:18:45,920 Je cherchais son corps le jour et nuit. 94 01:18:47,100 --> 01:18:50,420 Je ne peux pas revenir comme j'étais. 95 01:21:08,650 --> 01:21:14,390 Une fois que nous avons découvert notre relation, nous avons parlé d'obtenir un 96 01:21:14,390 --> 01:21:18,970 avec la suggestion de mon mari, nous avons déménagé dans une nouvelle pièce et j'ai commencé une nouvelle vie. 97 01:21:54,960 --> 01:21:59,660 Lui et moi ne nous reverrons jamais encore une fois. 98 01:22:01,940 --> 01:22:07,800 J'ai passé plus de temps avec mon mari alors que je pourrais passer plus de temps avec lui. 99 01:22:08,320 --> 01:22:11,000 Mon mari rentre plus souvent à la maison que jamais. 100 01:22:13,440 --> 01:22:17,380 Je ne ferai plus jamais une telle erreur. 101 01:22:17,600 --> 01:22:18,600 Jamais. 102 01:22:38,860 --> 01:22:39,860 J'en ai fini avec ma relation avec toi. 103 01:22:41,140 --> 01:22:42,960 S'il vous plaît, ne le cassez pas. 104 01:22:46,200 --> 01:22:47,200 Je comprends. 105 01:22:48,900 --> 01:22:51,840 S'il vous plaît, regardez mon visage une dernière fois. 106 01:23:24,750 --> 01:23:25,750 Tu ne peux pas dire que tu m'as oublié. 107 01:23:26,290 --> 01:23:29,250 Non, parce que j'ai un mari. 108 01:43:59,760 --> 01:44:00,760 Ouais. 109 02:05:51,470 --> 02:05:52,470 Hmm. 110 02:07:02,250 --> 02:07:03,650 Pouah.