1 00:00:29,450 --> 00:00:32,409 De ruïnes van het kasteel van Oleg zijn net voorbij deze heuvel eigenlijk. 2 00:00:33,350 --> 00:00:35,330 Bij het eerste licht sluipen we naar binnen. Sluipen? 3 00:00:36,090 --> 00:00:37,230 Waar sluipen we voor? 4 00:00:37,530 --> 00:00:42,930 Nou ja, het ding over oude ruïnes is dat wel dat er normaal gesproken een akelig beest is 5 00:00:42,930 --> 00:00:44,570 die naar binnen trekt en er een hol van maakt. 6 00:00:45,090 --> 00:00:48,570 Logisch. Dat is helemaal hoe het is ben in alle ruïnes geweest waar ik heb gespeeld 7 00:00:49,290 --> 00:00:50,290 Doorgespeeld? 8 00:00:50,990 --> 00:00:54,330 Oh, in mijn wereld hebben we video spellen. Je zou er niets van weten. Het is, 9 00:00:54,350 --> 00:00:55,350 virtueel? 10 00:00:55,490 --> 00:00:59,370 Nee elektronisch. Die twee zijn op geweest tot de ochtend, het circus plannen. 11 00:00:59,710 --> 00:01:04,010 Ja, Flynn heeft een eenzijdige situatie romantiek met Calibor. Het is eigenlijk vriendelijk 12 00:01:04,010 --> 00:01:05,010 moeilijk om naar te kijken. 13 00:01:05,090 --> 00:01:07,190 Een broer-man? Ja. 14 00:01:07,730 --> 00:01:09,190 O ja. Nee, ik zie het. 15 00:01:09,890 --> 00:01:16,690 Calibor is gemakkelijk te waarderen. Hij is slim, meedogenloos dapper, heeft zilver 16 00:01:16,690 --> 00:01:21,290 tong, en in zijn gedachten bedoelt hij het goed in alles wat hij doet. 17 00:01:21,970 --> 00:01:22,970 Maar... 18 00:01:23,440 --> 00:01:29,000 Maar als het fout gaat, dan gaat het ook verkeerd, Calibur zal je met je gezicht naar beneden duwen 19 00:01:29,000 --> 00:01:30,860 het slijk en gebruik je rug als opstapje steen. 20 00:01:31,140 --> 00:01:32,480 Dat lijkt een beetje hard. 21 00:01:33,060 --> 00:01:35,140 Probeer een paar manen in dek twee door te brengen. 22 00:01:35,420 --> 00:01:37,140 Dan zul je zien wat een beetje hard is. 23 00:01:37,680 --> 00:01:39,780 Wacht, het is Calibur's schuld dat je een... gevangene? 24 00:01:40,580 --> 00:01:41,940 Ik spreek er liever niet over. 25 00:01:43,200 --> 00:01:45,700 Maar ja, allemaal zijn schuld. 26 00:01:46,660 --> 00:01:50,020 Wat? Wat ik probeer te zeggen is dat als de geruchten zijn waar... 27 00:01:50,800 --> 00:01:53,460 Een biclops heeft zijn intrek genomen in Olegs chef. 28 00:01:53,920 --> 00:01:54,920 Biclops? 29 00:01:55,120 --> 00:01:56,120 Wat is een biclops? 30 00:01:56,400 --> 00:02:00,240 Klinkt als een cyclops, maar dan met twee ogen in plaats van één. 31 00:02:00,500 --> 00:02:01,760 Ja, precies. 32 00:02:02,480 --> 00:02:03,740 Maar we hebben twee ogen. 33 00:02:03,960 --> 00:02:07,320 Ik bedoel, maakt ons dat niet biclops als... nou? Wat is hier zo moeilijk aan 34 00:02:07,320 --> 00:02:08,320 begrijpen? 35 00:02:08,720 --> 00:02:13,580 Luister, we zeggen alleen maar dat een biclops dat heeft twee ogen, wat een normaal aantal is 36 00:02:13,580 --> 00:02:19,440 ogen. En daarom, twee keer zo dodelijk, jij idioot. Het is gewoon een kerel met twee 37 00:02:19,520 --> 00:02:20,520 net als de rest van ons. 38 00:02:20,780 --> 00:02:23,020 Nou, je kunt het beste typen, anders hoort het je vanaf hier. 39 00:02:23,580 --> 00:02:25,920 Zei iemand biclops? Ja. 40 00:02:26,360 --> 00:02:29,200 Calibor vertelt ons alles over de grote, slechte Biclops. 41 00:02:29,760 --> 00:02:30,760 Calibor is gek. 42 00:02:31,820 --> 00:02:32,820 Calibor heeft gelijk. 43 00:02:34,040 --> 00:02:35,080 Calibor heeft groot gelijk. 44 00:02:35,440 --> 00:02:36,800 De Biclops zijn het ergste. 45 00:02:38,900 --> 00:02:45,860 Ik haat de Biclops. 46 00:02:46,540 --> 00:02:49,980 Wat zei Calibor net met een reus tweekoppige Biclops? 47 00:02:50,480 --> 00:02:54,100 Oh, ik denk dat de naam van mijn club is Uitstekend Chaos. We hebben tenminste een gevonden 48 00:02:54,100 --> 00:02:56,740 -een wegwijzer zijn. Je maakt uitstekende... Excellentie! 49 00:03:29,360 --> 00:03:30,360 Rode Dansers, ga! 50 00:04:07,380 --> 00:04:10,980 Dek ons, dank je. De jongen misschien wel beter af dan wij, maar voel je vrij om dat te doen 51 00:04:10,980 --> 00:04:11,980 ga daarheen en sterf. 52 00:06:31,440 --> 00:06:36,840 Het plan dat werkt is per definitie a Goed plan, prinses. 53 00:06:37,340 --> 00:06:39,100 Hoor je Calibor's lef echt, hè? 54 00:06:39,880 --> 00:06:40,880 Zijn lef. 55 00:06:41,320 --> 00:06:43,240 Vooral zijn zelfvoldane gezicht. 56 00:06:44,220 --> 00:06:46,000 En de rest van een algemeen patroon. 57 00:06:54,520 --> 00:06:56,860 Bekijk het zo. Zien? 58 00:07:07,200 --> 00:07:10,700 Vraag: waarom zijn de bogen zo verdomd klein? 59 00:07:11,000 --> 00:07:14,880 Oleg was koning van de dwergen. Alles hier is voldoende klein. 60 00:07:15,360 --> 00:07:17,060 Flynn, Lanson. 61 00:07:19,060 --> 00:07:22,940 Dus, Aurora, wat is er aan de hand? McGalivore? 62 00:07:23,720 --> 00:07:25,360 Ik denk er liever niet over na. 63 00:07:26,380 --> 00:07:33,080 Om TikTok te citeren: druk uit, onderdruk niet. Je moet het voelen om het te genezen, 64 00:07:33,120 --> 00:07:34,120 toch? 65 00:07:36,530 --> 00:07:39,850 Nee, het spijt me. Ik begrijp geen woord daarvan. Moet dat slim zijn 66 00:07:39,850 --> 00:07:40,809 alleen maar omdat het van mij is? 67 00:07:40,810 --> 00:07:42,050 Je moet je gevoelens delen. 68 00:07:42,870 --> 00:07:46,150 Ja, weet je, vertel het aan al je vrienden erover voordat het zich opbouwt en dan 69 00:07:46,150 --> 00:07:46,989 hoofd is gesloten. 70 00:07:46,990 --> 00:07:47,990 Weet je? 71 00:07:48,530 --> 00:07:50,610 Nee, het is waarschijnlijk het beste als ik dat niet doe. Wat? 72 00:07:51,250 --> 00:07:52,670 Deel je gevoelens. 73 00:07:53,150 --> 00:07:55,950 Hebben mensen uit jouw wereld echt last? zulke onzin? 74 00:07:56,930 --> 00:08:00,730 Bij nader inzien is het misschien verstandig dat je dat doet leren allemaal de waarheid over Arthur M. 75 00:08:00,770 --> 00:08:02,390 Callaghan. Welke waarheid? 76 00:08:05,320 --> 00:08:10,080 Het begon voordat we elkaar ontmoetten, toen ik was verloofd met prins Vedrick. 77 00:08:11,180 --> 00:08:12,240 Prins Vedrick? 78 00:08:12,600 --> 00:08:14,000 Wachten! Stop, stop, stop! 79 00:08:15,280 --> 00:08:16,620 Verloofd? Ernstig? 80 00:08:17,120 --> 00:08:20,880 Je vond het niet de moeite waard om te vermelden dat je getrouwd was met de oude Prince 81 00:08:20,880 --> 00:08:22,400 Tycho probeert ons te vermoorden? 82 00:08:23,300 --> 00:08:27,060 Verloofd, niet getrouwd. Het betekent dat we dat waren gaan trouwen. Ze geven geen les 83 00:08:27,060 --> 00:08:29,520 jij de juiste woorden in jouw wereld? Dat vereist het lezen van een boek. 84 00:08:29,720 --> 00:08:32,020 Maar toch, Vedrick? 85 00:08:32,570 --> 00:08:37,409 Het was een gearrangeerd huwelijk door de koninklijke familie families om de troon veilig te stellen en te brengen 86 00:08:37,409 --> 00:08:38,990 vrede en welvaart. 87 00:08:41,190 --> 00:08:46,550 Op een dag zullen we koning en koningin zijn, en het lot van het rijk zal het onze zijn. 88 00:08:47,170 --> 00:08:48,650 En wat voor soort koning zou jij zijn? 89 00:08:50,330 --> 00:08:52,470 Ik zal het rijk in zijn oude staat herstellen glorie. 90 00:08:53,950 --> 00:08:58,410 Ik zal beginnen met de magiërsraad, waar ooit waardeerden we de verdiensten van individuen 91 00:08:58,410 --> 00:09:00,230 en het lot van hun geboorte. 92 00:09:00,510 --> 00:09:02,670 Vetgedrukt. Dat zullen de edelen niet leuk vinden. 93 00:09:03,310 --> 00:09:05,130 Ik ben niet bang om voor zijn rechten te vechten. 94 00:09:06,370 --> 00:09:07,730 De Ouden staan ​​aan mijn kant. 95 00:09:08,690 --> 00:09:11,430 En als het je lukt, wat dan? 96 00:09:12,590 --> 00:09:14,590 Ik zou tanden meenemen naar het grensgebied. 97 00:09:15,350 --> 00:09:17,550 Ken merg toe aan degenen die het zullen gebruiken het beste. 98 00:09:17,890 --> 00:09:19,650 Bouwers, boeren en ambachtslieden. 99 00:09:20,370 --> 00:09:24,110 Alleen de edelen die aan schoonheid hebben verspild, plezier en advies. 100 00:09:26,830 --> 00:09:30,910 En wanneer zijn Reishi broers en zussen gezien het feit dat het rijk van hen is? 101 00:09:31,360 --> 00:09:32,680 Net zoveel als het van ons is. 102 00:09:33,460 --> 00:09:35,380 We zullen allemaal verenigd zijn in ons doel. 103 00:09:37,100 --> 00:09:38,100 Je zei ons? 104 00:09:40,700 --> 00:09:43,320 Het is mijn wens dat jij en ik dit doen. 105 00:09:44,400 --> 00:09:45,400 Samen. 106 00:09:46,120 --> 00:09:47,340 Waarom dan wachten om koning te worden? 107 00:09:47,760 --> 00:09:50,400 Je hebt genoeg invloed om daarmee te beginnen geweldige dingen nu. 108 00:09:50,680 --> 00:09:52,320 Om het merg uit dat van mijn moeder te wrikken handen. 109 00:09:53,320 --> 00:09:54,420 Dat zou een oorlog beginnen. 110 00:09:55,780 --> 00:09:57,300 Tijdens mijn studie heb ik verhalen gelezen. 111 00:09:57,840 --> 00:10:01,200 Van de oude, grootgebracht monumenten met slechts een snufje 112 00:10:01,380 --> 00:10:02,520 De Ouden waren al lang verdwenen. 113 00:10:03,280 --> 00:10:04,920 En ze namen hun geheimen mee naar de graf. 114 00:10:06,540 --> 00:10:09,780 Ik las over een object dat de kracht bevat van de Ouden. 115 00:10:11,160 --> 00:10:12,200 Verbannen naar een andere wereld. 116 00:10:13,720 --> 00:10:14,840 De schedel van Marduk. 117 00:10:15,800 --> 00:10:17,260 Maak je een grapje? 118 00:10:17,560 --> 00:10:19,480 Heb je Bedrick over de schedel verteld? 119 00:10:20,580 --> 00:10:21,580 Nee. 120 00:10:22,280 --> 00:10:23,280 Hadley, ja? 121 00:10:24,230 --> 00:10:27,970 Ik was het die het idee voor het eerst in de zijne legde hoofd. Dat is onze perfecte prinses. 122 00:10:28,370 --> 00:10:30,510 Ga eerst naar Cad's nobele bedoelingen. 123 00:10:31,770 --> 00:10:32,770 Ah! 124 00:10:33,110 --> 00:10:34,670 Tachtig van mijn beste cavaleriedoden. 125 00:10:35,610 --> 00:10:37,930 Onze baronnen zijn niets anders dan magie van de Aeshi. 126 00:10:39,050 --> 00:10:42,170 Had mijn moeder maar een paar trommels uitgespreid van merg, zou de dag de onze zijn. 127 00:10:43,890 --> 00:10:45,570 Nooit. Vredevol. Ze staat in de weg. 128 00:10:58,000 --> 00:10:59,140 Ik wist niet dat je een genezende gave had. 129 00:11:00,000 --> 00:11:01,100 Je hebt het nooit gevraagd. 130 00:11:02,900 --> 00:11:04,420 Concentreer u niet op deze opstanden. 131 00:11:05,040 --> 00:11:06,660 Ik heb goed nieuws. 132 00:11:07,580 --> 00:11:09,420 Ik heb de verblijfplaats van de ontdekt pop. 133 00:11:11,260 --> 00:11:13,100 Bij de terugweg zal het van land vallen. 134 00:11:14,760 --> 00:11:16,600 Binnenkort zal ik de sleutel vinden om je mee te nemen daar. 135 00:11:18,620 --> 00:11:21,640 Aurora, je verbaast me. 136 00:11:23,100 --> 00:11:24,760 Je bent echt gewoon... 137 00:11:27,160 --> 00:11:28,540 Oké, deze twee zijn dichtbij. 138 00:11:28,760 --> 00:11:29,760 Wij snappen het. 139 00:11:30,020 --> 00:11:34,600 Was je verliefd op hem, of was hij erbij? hield van je toen je kuste? 140 00:11:34,980 --> 00:11:36,580 Dat is voor het verhaal niet belangrijk. 141 00:11:36,880 --> 00:11:38,020 Hoezo is dat niet belangrijk? 142 00:11:38,320 --> 00:11:39,600 Negeer hem. Ga door. 143 00:11:40,820 --> 00:11:45,540 Ik ben nog dieper in de oudste gedoken records en geleerd van een oude 144 00:11:45,540 --> 00:11:47,380 dat zou de weg naar de ander openen wereld. 145 00:11:48,940 --> 00:11:49,940 De Voici. 146 00:12:04,010 --> 00:12:07,730 En voordat ik zelfs maar kon bedenken wat ik moest doen doen met deze kennis, kwam Zaya naar mij toe 147 00:12:07,730 --> 00:12:12,270 en waarschuwde me voor een donkere toekomst Vedrick wordt verteerd door de Skull's 148 00:12:12,270 --> 00:12:13,270 kracht. 149 00:12:16,310 --> 00:12:18,670 En Vedrick was ontevreden over mij. 150 00:12:18,910 --> 00:12:22,270 Waarom praat je überhaupt met Zaya? Zij de geest is gebroken. 151 00:12:22,770 --> 00:12:23,830 Dat weet iedereen. 152 00:12:24,390 --> 00:12:27,090 Zorg ervoor dat mijn zus je niet met haar besmet waanzin. 153 00:12:28,130 --> 00:12:29,089 Wacht, wacht, wacht. 154 00:12:29,090 --> 00:12:31,210 Zaya is de zus van Vedrick? 155 00:12:31,710 --> 00:12:32,710 Plot twist. 156 00:12:33,070 --> 00:12:35,550 Ja, het lijkt erop dat je veel hebt voor ons achtergehouden. Omdat ze dat is 157 00:12:35,550 --> 00:12:38,210 Ik vertel je alleen wat haar dient doel. 158 00:12:38,590 --> 00:12:40,770 Ik probeerde ze gewoon niet te verwarren. 159 00:12:41,030 --> 00:12:42,250 Maar dit verandert alles. 160 00:12:42,790 --> 00:12:46,770 Hoe kunnen we Zaya vertrouwen als zij de hare is? broer wil ons dood? 161 00:12:47,130 --> 00:12:48,790 Halfbroer eigenlijk. 162 00:12:50,110 --> 00:12:52,450 Maar het was Zaya die de eerste zag duisternis in hem. 163 00:12:53,090 --> 00:12:54,910 Dat betekent nog steeds niet dat we haar kunnen vertrouwen. 164 00:12:55,550 --> 00:12:58,930 Rechts? Oh, het is nooit verstandig om te vertrouwen Zaya. 165 00:13:08,750 --> 00:13:10,010 en wij staren naar de schedel. 166 00:13:10,250 --> 00:13:12,590 Tijd om uit te leggen hoe het gaat om ons te helpen Flynn terug te krijgen. 167 00:13:13,090 --> 00:13:16,430 Ik geloof dat het mijn kracht daartoe zal vergroten mogelijke toekomsten voorstellen. 168 00:13:17,250 --> 00:13:18,250 En mijn broer. 169 00:13:19,030 --> 00:13:21,590 We doen dit om Flynn thuis te brengen veilig, toch? 170 00:13:22,550 --> 00:13:24,730 Idealiter maakt dat deel uit van de doelstelling. 171 00:13:25,090 --> 00:13:28,090 Nou, dat is mijn enige doel. Dus laten we concentreer je gewoon op dat deel. 172 00:13:29,470 --> 00:13:30,470 Oh. 173 00:13:30,950 --> 00:13:33,370 Hallo. Ik wist niet dat je gezelschap had, Daryl. 174 00:13:34,310 --> 00:13:35,570 Eh, ja. 175 00:13:37,370 --> 00:13:38,370 Het is maar een vriend. 176 00:13:42,570 --> 00:13:43,309 Eh-huh. 177 00:13:43,310 --> 00:13:44,350 Kan ik met je praten? 178 00:13:44,690 --> 00:13:45,690 In de andere kamer? 179 00:13:47,670 --> 00:13:48,670 Chill voor een minuut. 180 00:13:49,750 --> 00:13:50,750 Chillen? 181 00:13:50,930 --> 00:13:54,230 Chill. Hang rond. Niet aanraken of doen wat dan ook. Ik ben zo terug. 182 00:14:00,030 --> 00:14:04,430 Je bent zo dicht bij het aarden, Daryl. Alleen maar omdat Flynn vermist is 183 00:14:04,430 --> 00:14:07,810 betekent niet dat alle huisregels vervallen van het raam. Ik bedoel, wie is dit meisje 184 00:14:07,810 --> 00:14:08,589 in je kamer? 185 00:14:08,590 --> 00:14:09,730 Dat is niet mijn... 186 00:14:10,500 --> 00:14:14,300 We zitten niet in een... Je bent verschrikkelijk leugenaar. Je kunt beter niet rondsluipen 187 00:14:14,300 --> 00:14:16,600 achter Brinley's rug. Nee, mama, dat is het wel zoiets niet. 188 00:14:16,940 --> 00:14:20,180 Zaya probeert me alleen maar te helpen vinden Vliegen. Als ze iets weet, heeft ze dat nodig 189 00:14:20,180 --> 00:14:23,040 vertel het de politie. Ze is niet... Zij weet nog niets. 190 00:14:23,460 --> 00:14:30,160 Hopelijk komt daar snel verandering in, want... Ze is, eh... Um... Een helderziende. 191 00:14:31,360 --> 00:14:32,360 Een helderziende? 192 00:14:33,440 --> 00:14:35,140 Je bedoelt als een waarzegster? 193 00:14:37,280 --> 00:14:40,000 Maar echt, ik weet dat het gek klinkt, maar... 194 00:14:40,330 --> 00:14:41,510 Ik probeer Flynn te vinden. 195 00:14:42,010 --> 00:14:44,010 Op dit moment is dit de enige aanwijzing die ik heb gekregen. 196 00:14:48,650 --> 00:14:53,250 Lieverd, het spijt me zo. Ik ben zo geweest concentreerde zich op Flynn terwijl ik dat niet eens deed 197 00:14:53,250 --> 00:14:54,250 hoe het met je gaat. Nee. 198 00:14:54,710 --> 00:14:56,090 Voeg mij niet toe aan uw lijst met zorgen. 199 00:14:56,510 --> 00:14:57,550 Eerlijk gezegd gaat het goed met mij. 200 00:14:57,810 --> 00:14:58,930 Ik ben blij om het te horen. 201 00:14:59,150 --> 00:15:02,470 Maar je krijgt nog steeds huisarrest voor het sluipen van een meisje naar je kamer. Nou ja, voor de 202 00:15:02,470 --> 00:15:03,710 record, ze stormde gewoon binnen. 203 00:15:03,970 --> 00:15:04,970 Ik help niet. 204 00:15:05,750 --> 00:15:08,770 Ik moet gaan. Het lijkt erop dat Mitch misschien een werkelijke voorsprong. 205 00:15:09,010 --> 00:15:10,010 Hé, houd mij op de hoogte. 206 00:15:10,060 --> 00:15:11,060 Ik zal. 207 00:15:11,160 --> 00:15:14,400 Die jongedame kan hier maar beter weggaan de volgende tien minuten. 208 00:15:15,080 --> 00:15:16,600 Haal jij er twintig? 209 00:15:17,380 --> 00:15:21,640 Ze gebruikt een magische schedel om haar te versterken bevoegdheden, en het kan een minuut duren. 210 00:15:21,700 --> 00:15:22,700 Wauw! 211 00:15:22,800 --> 00:15:25,920 Je bent echt een verschrikkelijke leugenaar. Maak het vijf minuten. 212 00:15:44,910 --> 00:15:50,570 Als Xayah je heeft gewaarschuwd voor Bedrick, hoe dan? heeft hij nog steeds de Void Key te pakken gekregen? 213 00:15:50,570 --> 00:15:54,770 toch? Ja, prinses, hoe is het hem gelukt om de Void Key te bemachtigen? 214 00:15:55,230 --> 00:15:58,950 Ondanks mijn waarschuwingen werd Bedrick dat wel geobsedeerd door de schedel. 215 00:16:00,070 --> 00:16:01,910 De man die ik bewonderde glipte weg. 216 00:16:02,390 --> 00:16:03,950 Loth, de duisternis. 217 00:16:04,930 --> 00:16:06,490 Ik was wanhopig om hem te redden. 218 00:16:07,570 --> 00:16:12,410 Dus huurde ik Calibor in om de Ioloid te plunderen tombes en haal eerder de Void Key op 219 00:16:12,410 --> 00:16:13,410 Bedrik zou dat kunnen. 220 00:16:13,470 --> 00:16:15,850 Ik geef je de helft nu en de helft als ik hebben de stemsleutel. 221 00:16:16,250 --> 00:16:18,550 Wat is er zo belangrijk aan dit relikwie? je zoekt? 222 00:16:19,850 --> 00:16:20,850 Het gaat jou niets aan. 223 00:16:21,750 --> 00:16:25,270 Belangrijk genoeg dat jij het zou durven ontmoet mij persoonlijk, 224 00:16:25,470 --> 00:16:26,670 Prinses. 225 00:16:28,090 --> 00:16:29,990 Niemand mag ooit weten wat ik heb gevraagd jij vandaag. 226 00:16:30,470 --> 00:16:31,470 Ooit. 227 00:16:32,470 --> 00:16:36,030 Ik waardeer het dat je je uiterste best doet vertrouw op mij. 228 00:16:36,530 --> 00:16:40,790 Ik kom binnenkort terug met je prijs, Prinses. 229 00:16:45,890 --> 00:16:50,130 Ik wist niet dat Zaya het had gezien alles en maakte haar eigen plannen. 230 00:16:57,530 --> 00:16:59,650 De cabine houdt niet van kleine ruimtes. 231 00:17:00,750 --> 00:17:02,550 Er is geen lucht om hierin te ademen tunnel. 232 00:17:02,870 --> 00:17:04,530 Hé, er is genoeg lucht. 233 00:17:05,210 --> 00:17:08,089 En ik weet zeker dat je dat niet hoeft te doen springerig. 234 00:17:13,069 --> 00:17:15,930 Heb het bijna op deze. Yeah, dwarf tunnels zijn het ergste. 235 00:17:16,250 --> 00:17:18,690 Dwergtunnels zijn de beste. 236 00:17:19,130 --> 00:17:22,770 Dwergen zijn meestertunnelers. Wat maakt Jij denkt dat dwergen hier iets zijn 237 00:17:22,770 --> 00:17:23,770 zoals degene waarover je hebt gelezen? 238 00:17:23,970 --> 00:17:27,750 Misschien is dit waar de mythologie van dwergen eigenlijk vandaan kwamen. 239 00:17:28,369 --> 00:17:31,830 Een eerdere cross-over tussen onze werelden. 240 00:17:32,350 --> 00:17:34,110 Ja. Oké, wat dan ook. 241 00:17:34,810 --> 00:17:38,390 Dus we weten dat Oleg een dwerg was. Wij weet dat hij een kroon had. 242 00:17:40,090 --> 00:17:41,090 Nog iets anders? 243 00:17:41,280 --> 00:17:44,700 Nou, koning Oleg had twee zoons, een tweeling feit. 244 00:17:45,380 --> 00:17:49,240 Maar de koningin stierf tijdens de bevalling, en beide baby's werden uit haar buik gehaald 245 00:17:49,240 --> 00:17:51,580 dezelfde tijd. Beiden hadden er dus recht op de troon. 246 00:17:51,960 --> 00:17:54,000 En beiden verachtten elkaar erom. 247 00:17:54,300 --> 00:17:58,500 Dus toen Oleg oud werd, besloot hij te verhuren het lot kiest de volgende heerser. 248 00:17:59,260 --> 00:18:02,340 Welke zoon het eerst de kroon vond koning zou zijn. 249 00:18:02,960 --> 00:18:05,120 Dus waagden beide tweelingen zich op zoek naar het. 250 00:18:06,120 --> 00:18:07,099 Geen van beiden keerde terug. 251 00:18:07,100 --> 00:18:09,420 En de kroon van Oleg werd nooit gezien opnieuw. 252 00:18:10,190 --> 00:18:13,190 Tot vandaag, met een beetje geluk of niet. 253 00:18:15,090 --> 00:18:16,090 Einde van de weg. 254 00:18:17,610 --> 00:18:19,290 Deze kaart van jou is niet goed. 255 00:18:19,810 --> 00:18:21,470 Natuurlijk. 256 00:18:21,870 --> 00:18:23,330 Nu wil je mij de eer geven. 257 00:18:23,570 --> 00:18:25,790 Wanneer het letterlijk een doodlopende weg is. 258 00:18:26,390 --> 00:18:28,750 Het is niet mijn schuld dat je me een slechte hebt gegeven kaart. 259 00:18:29,350 --> 00:18:30,350 Wachten. 260 00:18:31,370 --> 00:18:32,730 Kan ik dat even lenen? 261 00:18:57,229 --> 00:18:59,210 Als er een weg er doorheen is, zal het deze zijn muur 262 00:18:59,210 --> 00:19:04,950 Kijk 263 00:19:04,950 --> 00:19:07,070 er is er nog één aan deze kant 264 00:19:26,350 --> 00:19:27,750 Twee dwergen. Tweelingbroers. 265 00:19:28,210 --> 00:19:29,510 De twee zonen van koning Alec. 266 00:19:30,210 --> 00:19:31,310 Ik ben onder de indruk, toch? 267 00:19:31,630 --> 00:19:32,890 Wat denk je nu, Calibor? 268 00:19:33,210 --> 00:19:34,890 Ik denk nog steeds dat het een doodlopende weg is. 269 00:19:36,290 --> 00:19:39,550 Wie zou een doodlopende weg bouwen en alles maken deze gravures erin? 270 00:19:41,490 --> 00:19:42,490 Geef mij dat. 271 00:19:45,390 --> 00:19:46,390 Vecht tegen de hersenen. 272 00:19:47,710 --> 00:19:48,710 Iets voor de overwinning? 273 00:19:49,510 --> 00:19:50,810 Ik denk dat we allemaal gaan sterven. 274 00:19:52,970 --> 00:19:53,970 Daar gaan we. 275 00:19:54,750 --> 00:19:55,750 Houd je knop vast. 276 00:19:57,110 --> 00:19:58,350 Boom. Vloog met de vleugel. 277 00:19:58,790 --> 00:19:59,790 Nee, Clint! 278 00:20:03,090 --> 00:20:08,650 Je hebt nooit de baard van een dwerg aangeraakt. Dat deed ik. Het spijt me. Gaat het? 279 00:20:09,510 --> 00:20:11,470 Dat been is kapot. Beiden zijn verbrijzeld. 280 00:20:11,970 --> 00:20:12,970 Kan niet bewegen. 281 00:20:14,570 --> 00:20:15,570 Het gaat goed. 282 00:20:16,590 --> 00:20:20,930 Aurora, ik heb Mero. Je kunt hem genezen. Ja. En dan ben ik haar iets verschuldigd omdat ze mij heeft gered. 283 00:20:21,410 --> 00:20:22,410 Nee, dank je. 284 00:20:23,370 --> 00:20:25,730 Wat, dus je gaat hier gewoon liggen en haar hulp niet accepteren? 285 00:20:26,110 --> 00:20:28,530 Verbaast mij niet. Hij is koppig dwaas. 286 00:20:28,890 --> 00:20:29,890 O God. 287 00:20:30,430 --> 00:20:34,110 Ik heb haar hulp niet nodig. Dit is gek. Wat is er tussen jullie gebeurd toen jullie 288 00:20:34,110 --> 00:20:35,270 hem gestuurd om de ongeldige sleutel te krijgen? 289 00:20:36,330 --> 00:20:38,490 Ja, dat is mij duidelijk gelukt. 290 00:20:39,330 --> 00:20:40,570 Het is gelukt om alles te verpesten. 291 00:20:41,690 --> 00:20:45,150 Heb jij de weg al gevonden naar de ander wereld? 292 00:20:46,090 --> 00:20:47,490 Ik ben nog steeds aan het zoeken. 293 00:20:48,530 --> 00:20:52,750 Zelfs als er zo'n manier is, smeek ik you again to reconsider. 294 00:20:53,730 --> 00:20:54,830 Praat met je zus. 295 00:20:55,580 --> 00:20:57,620 Oh, ik heb al met Zaya gesproken. 296 00:20:58,380 --> 00:21:00,360 Ze is overgehaald om deel uit te maken van mijn plannen. 297 00:21:02,220 --> 00:21:03,220 Welk plan? 298 00:21:03,340 --> 00:21:05,480 Zaya zal Goran vergezellen naar de ander wereld. 299 00:21:05,920 --> 00:21:08,440 Met haar vaardigheid zal ze hem naar toe leiden de schedel. 300 00:21:09,540 --> 00:21:11,240 En Zaya heeft hiermee ingestemd? 301 00:21:12,180 --> 00:21:13,600 Je lijkt nerveus, Zora. 302 00:21:14,120 --> 00:21:15,160 Is er iets mis? 303 00:21:15,520 --> 00:21:20,100 Nee. Nee, ik moet terug naar mijn studeerkamer vind een manier voor jou. Er is niet langer 304 00:21:20,100 --> 00:21:21,480 enige behoefte daaraan. 305 00:21:35,050 --> 00:21:36,230 Vertrouw nooit een dief. 306 00:21:38,150 --> 00:21:40,790 Ja, je vriend Calibor heeft mij de Ongeldige sleutel. 307 00:21:41,310 --> 00:21:44,950 Hoewel het mij tien keer zoveel heeft gekost als jij betaalden haar. Je moet mij geloven, 308 00:21:44,970 --> 00:21:48,750 Carlo. Het was nooit mijn bedoeling om je pijn te doen. ik Ik wilde je alleen maar redden. Nee! 309 00:21:50,910 --> 00:21:51,910 Geen leugens meer. 310 00:21:53,530 --> 00:21:54,570 Je hebt mij verraden. 311 00:21:55,450 --> 00:21:56,970 En dat kan ik niet verdragen. 312 00:22:00,590 --> 00:22:01,590 God! 313 00:22:01,850 --> 00:22:03,030 Breng haar naar Darktube. 314 00:22:03,500 --> 00:22:06,300 Als je op dit pad doorgaat, Vedra, het zal je ondergang zijn. 315 00:22:06,840 --> 00:22:07,840 Vraag het aan Zaya. 316 00:22:07,960 --> 00:22:08,960 Luister naar haar. 317 00:22:09,320 --> 00:22:10,360 Geef mij nu de hand. 318 00:22:11,620 --> 00:22:12,620 Vedra, nee. 319 00:22:12,820 --> 00:22:13,820 Geef mij nu de hand. 320 00:22:16,880 --> 00:22:19,180 Nee. Vedra, sta op. 321 00:22:19,440 --> 00:22:22,040 Sta op. Als ik een dolk had, zou ik je neersteken ermee. 322 00:22:22,280 --> 00:22:23,239 Lage klap, broer. 323 00:22:23,240 --> 00:22:24,540 Bedoel je haar zo te verkopen? 324 00:22:24,800 --> 00:22:25,800 O, alsjeblieft. 325 00:22:26,240 --> 00:22:30,680 Ze was een verwende, rijke Aishi royal liegen tegen haar Aishi-echtgenoot. Hoe was het met mij 326 00:22:30,680 --> 00:22:33,380 Weet je dat zij goed was en hij slecht? 327 00:22:33,740 --> 00:22:37,840 Het lijkt erop dat de enige beslissing tussen was goud en nog eens goud. 328 00:22:39,760 --> 00:22:41,100 Gemakkelijke beslissing om te nemen. 329 00:22:41,540 --> 00:22:42,540 Logisch. 330 00:22:42,760 --> 00:22:43,800 Gezien de context, 331 00:22:44,780 --> 00:22:46,740 Meesterdief zou voor het geld gaan. 332 00:22:47,040 --> 00:22:50,580 Ben je nu serieus Team Calibur? Hij heeft Aurora totaal verraden. 333 00:22:50,920 --> 00:22:53,360 Dank je, Oakley. Ja, ik ben er vol van Team Aurora. 334 00:22:56,750 --> 00:22:59,730 Cavill heeft geen team. Dit verhaal is lang en saai. 335 00:23:00,170 --> 00:23:04,330 Dan zal ik het voor je vereenvoudigen. ik vertrouwde deze slang en hij heeft mij verraden. 336 00:23:04,850 --> 00:23:06,330 Dat is alles wat er te weten valt. 337 00:23:06,550 --> 00:23:10,750 Als je mij had vertrouwd, had je dat gedaan vertelde mij wat er op het spel stond. 338 00:23:11,310 --> 00:23:15,890 Als ik had geweten wat je eigenlijk was tot en met, ik zou de jongen nooit verkocht hebben 339 00:23:15,890 --> 00:23:16,709 kinderen voor Frederik. 340 00:23:16,710 --> 00:23:17,790 Dus je zegt het nu. 341 00:23:17,990 --> 00:23:21,930 Maar we weten allemaal wat jij echt bent waar je om geeft, is goud krijgen. 342 00:23:28,200 --> 00:23:33,560 Nou, Zaya was bereid mij het te vertellen waarheid, en ja, het veranderde alles. 343 00:23:34,680 --> 00:23:36,000 Je hebt iets vreselijks gedaan. 344 00:23:37,180 --> 00:23:38,180 Meer dan eens. 345 00:23:39,200 --> 00:23:42,580 Maar misschien kun je specifieker zijn, jonge dame. 346 00:23:42,940 --> 00:23:44,640 Dat geld zal je geen goed doen. 347 00:23:45,440 --> 00:23:46,440 Wat zoek je? 348 00:23:47,500 --> 00:23:51,740 Met wie ben je? Dat geld aan geven jouw dorp kan niet voorkomen dat het in brand staat. 349 00:23:51,980 --> 00:23:55,600 Hoe weet je dat? Wij hebben niet veel tijd, en we hebben plannen om te maken. 350 00:24:02,320 --> 00:24:06,020 Wacht, dus Zaya vertelde je dat jouw dorp zou afbranden? 351 00:24:07,300 --> 00:24:10,600 Nou ja, ze heeft het mij toch niet verteld. En zij gaf hem een kleine boekrol. 352 00:24:11,160 --> 00:24:12,540 Kom op, begeleid dit spoor. 353 00:24:13,400 --> 00:24:14,600 Hij vertelt de waarheid. 354 00:24:15,040 --> 00:24:16,880 Of gewoon een deel van de waarheid. 355 00:24:20,220 --> 00:24:21,460 Wat zei de boekrol? 356 00:24:22,160 --> 00:24:28,400 Ga naar Eldritch Keep voor die dag van de Midzomermaan en neem de Voiki. 357 00:24:31,420 --> 00:24:34,340 Alleen Zaya heeft één klein detail weggelaten. 358 00:24:35,240 --> 00:24:39,260 Dat Vedrick daar een zou doden leger van verzetsstrijders. 359 00:24:40,120 --> 00:24:45,640 En natuurlijk zei ze er niets over jullie drieën. 360 00:24:47,060 --> 00:24:48,060 Nee, nee, nee. 361 00:24:48,380 --> 00:24:49,440 Dit was niet het plan. 362 00:24:50,560 --> 00:24:51,560 Waar is Zaya? 363 00:24:52,540 --> 00:24:53,720 Heeft ze je de schedel gegeven? 364 00:24:54,600 --> 00:24:56,480 Wat? Geef me de jongenssleutel. 365 00:24:58,260 --> 00:24:59,280 Het busje is verloren. 366 00:25:00,910 --> 00:25:01,910 Het was je eerste. 367 00:25:04,250 --> 00:25:05,250 Hij is kreupel. 368 00:25:12,410 --> 00:25:14,610 Zaya lijkt het altijd weg te laten slecht deel. 369 00:25:15,990 --> 00:25:18,010 Maar het is het bewijs dat ze alles heeft bedacht. 370 00:25:18,870 --> 00:25:22,050 Het was de bedoeling dat Calibor de Void Key zou stelen voordat Vedra erbij kon komen. 371 00:25:22,350 --> 00:25:26,250 Je kunt niet van ons verwachten dat we dat geloven Calibor is de held van dit verhaal. 372 00:25:26,470 --> 00:25:29,030 Niet sinds je zo je best hebt gedaan schilder mij de slechterik. 373 00:25:30,990 --> 00:25:32,470 Wat is jouw spel? 374 00:25:33,150 --> 00:25:35,070 Je zou nooit zomaar orders aannemen van Zaya. 375 00:25:35,590 --> 00:25:38,110 Waarom was je eigenlijk in Eldred's Keep? 376 00:25:38,650 --> 00:25:39,650 Voor goud? 377 00:25:41,670 --> 00:25:42,670 Maakt niet uit. 378 00:25:43,810 --> 00:25:44,990 Niets te zeggen, hmm? 379 00:25:45,690 --> 00:25:46,730 Je zei het zelf. 380 00:25:47,610 --> 00:25:49,070 Je hebt nergens spijt van. 381 00:25:49,330 --> 00:25:50,330 Spijt? 382 00:25:55,630 --> 00:25:56,630 Prima. 383 00:25:58,030 --> 00:26:00,130 Wil je weten waarom ik ernaar luisterde Zaya? 384 00:26:06,090 --> 00:26:09,430 Omdat ze dat heeft gezworen als ik dat deed alles wat ze me vroeg te doen, dat was het 385 00:26:09,430 --> 00:26:12,910 redden... Het zou redden... 386 00:26:12,910 --> 00:26:16,730 Jij. 387 00:26:18,330 --> 00:26:19,330 Aurora. 388 00:26:20,050 --> 00:26:21,190 En dat ook. 389 00:26:22,290 --> 00:26:23,530 Wat het ook deed. 390 00:26:24,130 --> 00:26:27,550 Nu zijn we hier, ik ben er nog steeds in verstrikt deze man. 391 00:26:28,810 --> 00:26:32,630 Ik probeer mijn lange, kleine nek te prikken. 392 00:26:35,210 --> 00:26:37,130 En tot nu toe heeft het mij veel goeds gebracht. 393 00:26:41,770 --> 00:26:42,770 Oh. 394 00:26:44,350 --> 00:26:45,350 Ik zie. 395 00:26:48,250 --> 00:26:51,090 Het is nogal moeilijk om geen Team Calibur te zijn nu. 396 00:26:58,870 --> 00:27:01,470 Oké. Hoe moet dit dan? werk? 397 00:27:02,290 --> 00:27:03,290 Hè? 398 00:27:03,890 --> 00:27:04,890 Houd dit vast. 399 00:27:05,960 --> 00:27:08,340 Ik weet niet zeker wat er zal gebeuren als ik raak de schedel aan. 400 00:27:08,840 --> 00:27:12,220 Ik ben niet normaal, zelfs niet onder mijn eigen mensen mensen. 401 00:27:13,120 --> 00:27:16,900 Beenmerg stroomt door mijn lichaam, en de De schedel wil misschien dat merg. 402 00:27:18,240 --> 00:27:20,140 Oké, ik volg dit allemaal niet. 403 00:27:20,540 --> 00:27:24,120 De schedel is slecht. Misschien probeert het mij te gebruiken, vandaar de knuppel. 404 00:27:24,980 --> 00:27:27,180 Maar ik sla je niet met een knuppel. 405 00:27:27,600 --> 00:27:28,600 Overeengekomen. 406 00:27:28,840 --> 00:27:32,340 Het was alleen mijn bedoeling om de schedel van mij te raken handen. 407 00:27:32,560 --> 00:27:33,560 Oh. 408 00:27:37,480 --> 00:27:39,240 Klaar? Helemaal niet. 409 00:27:53,780 --> 00:27:54,780 Hoi. 410 00:27:55,220 --> 00:27:56,360 Hoi. Hoi. Hoi. Hoi. Hoi. Hoi. Hoi. Hoi. Hoi. 411 00:28:05,010 --> 00:28:07,110 Nou, jouw tekst, zo klonk het kon niet wachten. 412 00:28:07,350 --> 00:28:08,350 Ja. 413 00:28:08,370 --> 00:28:09,530 Het is gemakkelijk om het je te laten zien. 414 00:28:11,450 --> 00:28:12,450 Wil je binnenkomen? 415 00:28:13,930 --> 00:28:15,390 Je wilt volgen, oké? Nee. 416 00:28:18,410 --> 00:28:20,750 Hoe gaat het? Vasthouden. Hoe gaat het met Daryl? 417 00:28:20,990 --> 00:28:23,730 Het gaat goed met Daryl. Hij is een beetje geschokt, maar we proberen het allemaal gewoon te behouden 418 00:28:23,730 --> 00:28:24,730 samen toch? Rechts. 419 00:28:25,250 --> 00:28:26,310 Ik probeer niet gek te worden. 420 00:28:28,090 --> 00:28:29,090 Oké. 421 00:28:29,570 --> 00:28:31,350 Wauw, dit is veel. Rechts? 422 00:28:33,130 --> 00:28:38,030 Mijn hele verkoopteam belde iedereen en iedereen die naar het kind zoekt. 423 00:28:38,030 --> 00:28:41,270 IT-man kwam de buurt binnen en deurbel cam-netwerk. We zijn aan het rennen 424 00:28:41,270 --> 00:28:45,890 beveiligingscamera's, alle camera's. Wij zijn gezichtsherkenningssoftware uitvoeren 425 00:28:45,890 --> 00:28:47,150 beeldmateriaal. Is dat legaal? 426 00:28:48,650 --> 00:28:50,990 Ja, misschien -achtig. 427 00:28:51,630 --> 00:28:53,810 Ik bedoel, het maakt niet uit. 428 00:28:54,030 --> 00:28:55,030 Vergeet dat ik het vroeg. 429 00:28:56,230 --> 00:28:57,850 Hoe gaat uw vrouw met dit alles om? 430 00:28:58,630 --> 00:28:59,630 Jenny? 431 00:29:01,960 --> 00:29:08,800 Ze is, ja, we zijn een tijdje geleden uit elkaar gegaan, maar we zijn ook een beetje gescheiden 432 00:29:09,380 --> 00:29:13,300 Dus ze glampeert door heel Marokko haar nieuwe kerel. 433 00:29:14,680 --> 00:29:19,520 Ze weet niet eens van contant geld. Dus Ja, ik ben hier nu alleen. 434 00:29:23,140 --> 00:29:27,940 Ik denk dat ik het moeilijk heb om te laten van iets gaan. 435 00:29:29,830 --> 00:29:31,450 Sorry, dit zijn mijn zaken niet. 436 00:29:31,830 --> 00:29:33,390 Alles goed, Mitch? 437 00:29:35,010 --> 00:29:36,090 Ja, het gaat goed met mij. 438 00:29:36,370 --> 00:29:37,370 Het gaat goed met me. 439 00:29:40,950 --> 00:29:42,410 Ik zit er een beetje naast, toch? 440 00:29:43,370 --> 00:29:48,370 Ik weet zeker dat ik stink en ik blijf rammen hen omdat al deze energiedrankjes en 441 00:29:48,370 --> 00:29:51,050 Ik heb niet geslapen en zo. Weet je wat? Nee, het gaat niet met mij. 442 00:29:51,870 --> 00:29:53,970 Ik moet douchen, toch? 443 00:29:54,350 --> 00:29:55,350 Later misschien. 444 00:29:55,590 --> 00:29:58,810 Nou ja, je doet tenminste iets. Ja. Zelfs als... 445 00:30:00,639 --> 00:30:01,639 Ja. Ja. 446 00:30:01,700 --> 00:30:02,539 Ja. 447 00:30:02,540 --> 00:30:03,540 Geen aanwijzingen? 448 00:30:05,500 --> 00:30:06,500 Ja. Ja. 449 00:30:08,280 --> 00:30:09,280 Wat denk je? 450 00:30:09,640 --> 00:30:13,540 Ik heb een man die het zo heeft verzonnen iedereen weet wie ik... moet maken 451 00:30:13,540 --> 00:30:14,860 voor Flynn. Hij zou er deel van kunnen uitmaken. 452 00:30:15,480 --> 00:30:17,080 Oké. Hoe zit het met Jimmy? 453 00:30:23,320 --> 00:30:27,620 Niets concreets, maar er is een persoon geïnteresseerd en hij blijft maar komen opdagen 454 00:30:27,620 --> 00:30:28,620 en voorbij. 455 00:30:31,020 --> 00:30:32,020 De zwerver met het zwaard. 456 00:30:32,200 --> 00:30:34,040 De eerste keer dat hij kwam opdagen was twee weken geleden. 457 00:30:34,640 --> 00:30:38,340 Dit is een deurbelcamera uit een huis werd beroofd. Het was eigendom van A 458 00:30:38,340 --> 00:30:40,200 historicus. Hij verzamelde oude artefacten. 459 00:30:40,740 --> 00:30:44,380 Oké, de sheriff zei dat het maar een enkeling was willekeurige gekkigheid, en hij had niets te doen 460 00:30:44,380 --> 00:30:47,300 met onze kinderen. De transcripties van de ondervragingen zijn hier. 461 00:30:48,820 --> 00:30:52,280 Hij zei wel een heleboel gekke dingen, maar... hij heeft onze kinderen zeker gezien. Dat zegt het 462 00:30:52,280 --> 00:30:54,160 hier. Hij weet iets. 463 00:30:54,420 --> 00:30:58,940 Er is iets aan de hand, en... dat gaat de politie duidelijk niet doen 464 00:30:58,940 --> 00:30:59,940 er iets over. 465 00:31:00,060 --> 00:31:02,340 Oké, de sheriff heeft hem nog steeds binnen hechtenis. 466 00:31:02,560 --> 00:31:03,560 Dat had hij. 467 00:31:03,720 --> 00:31:05,220 Ze lieten hem gaan. Kijk. 468 00:31:12,220 --> 00:31:13,179 Heeft hij dat gedaan? 469 00:31:13,180 --> 00:31:16,100 Ik weet het niet. Is het toeval? Het is raar, toch? 470 00:31:16,400 --> 00:31:17,400 Wie is deze man? 471 00:31:17,660 --> 00:31:19,440 Er zijn letterlijk geen gegevens over deze man. 472 00:31:19,980 --> 00:31:22,380 Het enige dat we weten is dat hij die naam draagt Gorin. 473 00:31:23,500 --> 00:31:26,240 De politie denkt dat onze kinderen zijn weggelopen. 474 00:31:26,680 --> 00:31:29,360 Ze gaan dit niet ontrafelen mysterie, Shauna. 475 00:31:34,220 --> 00:31:37,260 Oké. Hoe kan ik helpen dit probleem te vinden? 476 00:31:37,780 --> 00:31:38,780 Het is jouw iPad. 477 00:31:46,840 --> 00:31:47,840 Een ogenblikje. 478 00:32:09,320 --> 00:32:16,180 Ik heb de woonplaats van een mens nodig, een man, een jonge man, Daryl van 479 00:32:16,180 --> 00:32:17,580 Griffin-afstamming. 480 00:32:19,320 --> 00:32:25,240 Het spijt me, we geven geen informatie om... Is dat een dienaar? 481 00:32:35,370 --> 00:32:38,070 Hij is nog steeds een schurk. Dat zou je allemaal moeten doen onthoud dat. 482 00:32:38,270 --> 00:32:41,430 Voor alle duidelijkheid: dit doet mij er niet toe jouw schuld. 483 00:32:41,890 --> 00:32:44,050 Ik zou je nooit bij mij in de schuld willen hebben. 484 00:32:44,450 --> 00:32:45,590 Dit verandert niets. 485 00:32:46,590 --> 00:32:48,610 Ook dat zal ik je nooit vergeven. 486 00:32:48,910 --> 00:32:52,350 Wij werken gewoon samen voor de groter goed. 487 00:32:53,970 --> 00:32:56,850 Werk samen voor het grotere goed. 488 00:33:06,600 --> 00:33:08,120 Koning Oleg had twee zonen. 489 00:33:10,600 --> 00:33:11,920 Het lijkt op deze twee muurschilderingen. 490 00:33:13,420 --> 00:33:14,420 Ja. 491 00:33:15,120 --> 00:33:16,120 Dat is het. 492 00:33:16,920 --> 00:33:18,280 Eén voor elk van hen. 493 00:33:19,200 --> 00:33:25,040 Het is alsof... Er is niet één geheim knop. 494 00:33:25,740 --> 00:33:26,740 Er zijn er twee. 495 00:33:27,320 --> 00:33:28,320 Ik moet kijken. 496 00:33:29,960 --> 00:33:30,960 Niet laatste. 497 00:33:45,200 --> 00:33:46,200 Waar is het been? 498 00:33:49,960 --> 00:33:53,120 Het is dichtbij. 499 00:33:55,220 --> 00:33:58,760 Klaar? Eh-huh. Drie, twee, één. 500 00:34:47,880 --> 00:34:50,500 Mijn mond smaakt naar die van mijn grootmoeder asbak. 501 00:34:52,980 --> 00:34:54,360 Doet Calvijn denken aan thuis. 502 00:35:00,340 --> 00:35:01,340 Wat doen we? 503 00:35:02,360 --> 00:35:03,360 Wat is dat? 504 00:35:04,140 --> 00:35:05,140 Rhomboïde-extract. 505 00:35:05,420 --> 00:35:07,440 Het enige bekende tegengif tegen naaldspin gif. 506 00:35:28,460 --> 00:35:29,460 Wat ben je aan het doen? 507 00:35:29,520 --> 00:35:32,100 Slik het door. Ik kan geen pillen slikken. Oké, knevel ze maar. 508 00:35:32,960 --> 00:35:33,960 Geef mij een aspirine. 509 00:35:34,260 --> 00:35:35,300 Ik zou een oefening moeten doen. 510 00:35:35,860 --> 00:35:37,400 Intuïtief, dat moet, maar stel het niet uit. 511 00:35:39,120 --> 00:35:40,120 Korea. 512 00:35:42,340 --> 00:35:43,340 O, mens. 513 00:35:44,400 --> 00:35:45,400 Dit is eiwit, maat. 514 00:35:46,060 --> 00:35:47,120 Eet het gewoon. 515 00:35:47,620 --> 00:35:49,240 Eet het. Eet het. 516 00:35:50,580 --> 00:35:51,580 O, 517 00:35:53,920 --> 00:35:55,240 Het spijt me. 518 00:35:58,320 --> 00:35:59,980 Ik deed de deur niet open. Sorry. 519 00:36:01,240 --> 00:36:02,640 Jij bent degene die de weg heeft gevonden door. 520 00:36:02,840 --> 00:36:03,819 Ze heeft gelijk. 521 00:36:03,820 --> 00:36:05,080 Het was de enige weg vooruit. 522 00:36:06,260 --> 00:36:08,920 Ik moet toegeven dat je hier talent voor hebt, zoon. 523 00:36:10,080 --> 00:36:15,900 Ik bedoel, ik volgde gewoon jouw voorbeeld, dus... Genoeg voor een high-five, gaan we dineren 524 00:36:15,900 --> 00:36:19,660 of wat? Probeer stil te zijn. Het gif verspreidt zich met ieder door je lichaam 525 00:36:19,660 --> 00:36:20,660 jij maakt. 526 00:36:20,800 --> 00:36:24,640 En met een beetje geluk zullen de eierzakjes dat ook doen treedt in werking voordat het licht uitgaat 527 00:36:24,640 --> 00:36:25,640 spinnen eten je op. 528 00:36:26,030 --> 00:36:28,970 Ik ben zo blij dat we ons kostbare merg hebben uitgegeven wanneer u weer normaal wordt, 529 00:36:29,050 --> 00:36:33,290 ondraaglijke zelf. Nou ja, gewoon aan het werk samen voor het grotere goed. 530 00:36:34,090 --> 00:36:35,490 Lynn, Oakley is bij mij. 531 00:36:37,330 --> 00:36:38,330 Je wordt ruw. 532 00:36:40,510 --> 00:36:42,310 Bediende. Ik kom terug. 533 00:36:43,590 --> 00:36:44,590 Wachten! 534 00:36:47,970 --> 00:36:48,970 Dit is het adres. 535 00:36:49,530 --> 00:36:50,870 Doe me alsjeblieft geen pijn. 536 00:37:07,759 --> 00:37:08,759 Pardon, meneer. 537 00:37:09,380 --> 00:37:10,380 Kan ik je helpen? 538 00:37:11,720 --> 00:37:12,720 Meneer? 539 00:38:18,250 --> 00:38:20,070 Alles is verkeerd. Alles gaat verkeerd. 540 00:38:20,290 --> 00:38:21,410 Wat? Wat heb je gezien? 541 00:38:21,750 --> 00:38:23,530 Er is geen weg naar de overwinning, Daryl. 542 00:38:24,470 --> 00:38:25,470 Vedrick wint. 543 00:38:26,130 --> 00:38:27,130 Altijd. 544 00:38:27,690 --> 00:38:28,690 Hoe zit het met Flynn? 545 00:38:29,590 --> 00:38:30,690 Hetzelfde als de rest van ons. 546 00:38:31,910 --> 00:38:35,290 Vedrick zal de schedel gebruiken om te vernietigen jouw wereld en de mijne. 547 00:38:35,530 --> 00:38:38,410 En er is niets wat je kunt doen om te stoppen het. Maar we hebben de schedel. 548 00:38:38,890 --> 00:38:41,070 Je hebt me beloofd dat je zou sparen Vliegen. 549 00:38:41,610 --> 00:38:43,850 Ik heb elk pad gezien en ze eindigen allemaal hetzelfde. 550 00:38:46,280 --> 00:38:49,160 De toekomst leidt alleen tot de dood en vernietiging. 551 00:38:49,760 --> 00:38:51,020 Je kunt niet zomaar opgeven. 552 00:38:54,820 --> 00:38:57,400 Niemand weet zeker wat iemand is gaan doen. 553 00:38:58,200 --> 00:38:59,480 Wij hebben altijd een keuze. 554 00:38:59,840 --> 00:39:02,020 Nou ja, soms is er geen keus of manier om te winnen. 555 00:39:03,920 --> 00:39:05,220 De toekomst is al geschreven. 556 00:39:10,100 --> 00:39:12,340 Oké. Je zegt dat we de situatie niet kunnen veranderen toekomst? 557 00:39:12,760 --> 00:39:13,760 Vertel me dit. 558 00:39:14,839 --> 00:39:17,080 Ga ik dit koekje eten of niet? 559 00:39:19,240 --> 00:39:20,078 Maakt niet uit. 560 00:39:20,080 --> 00:39:20,899 Ja, dat klopt. 561 00:39:20,900 --> 00:39:21,900 Op dit moment. 562 00:39:22,260 --> 00:39:23,320 Ga ik deze Oreo eten? 563 00:39:24,820 --> 00:39:25,820 Kijk naar de toekomst. 564 00:39:33,800 --> 00:39:34,800 Mier? 565 00:39:37,160 --> 00:39:39,620 Je eet het niet. Je hebt gelijk. ik was niet van plan. 566 00:39:40,500 --> 00:39:42,400 100%. Maar weet je wat? 567 00:39:43,210 --> 00:39:46,270 Ik voel me een beetje... snackig. 568 00:39:53,310 --> 00:39:55,850 Je hebt alleen een andere keuze gemaakt omdat Ik heb je de toekomst verteld. 569 00:39:56,130 --> 00:39:57,130 Precies. 570 00:39:57,470 --> 00:39:58,990 Wij maken ons eigen pad. 571 00:39:59,990 --> 00:40:01,910 Focus niet op wat er gaat gebeuren. 572 00:40:02,170 --> 00:40:04,090 Focus op wat we eraan kunnen doen. 573 00:40:04,710 --> 00:40:05,710 Dat is onmogelijk. 574 00:40:07,050 --> 00:40:08,190 Misschien is er geen manier. 575 00:40:09,750 --> 00:40:12,350 Of misschien is dat wat de schedel je wil geloven. 576 00:40:14,069 --> 00:40:16,870 Misschien wil het alleen dat je het slechte ziet dingen zodat we het opgeven. 577 00:40:19,810 --> 00:40:24,650 Ik voel dat het mij tegenwerkt. 578 00:40:25,670 --> 00:40:31,370 Eén ding weet ik: als het slecht gaat, het is moeilijk om het licht aan het einde te zien 579 00:40:31,370 --> 00:40:32,370 van de tunnel. 580 00:40:33,830 --> 00:40:40,670 Maar dan moeten we sterk blijven, vecht harder, heb vertrouwen en blijf volhouden 581 00:40:40,670 --> 00:40:41,670 proberen, wat er ook gebeurt. 582 00:40:46,700 --> 00:40:48,200 Wat een vreselijke visioenen, Daryl. 583 00:40:49,660 --> 00:40:52,500 En een manier vinden waarop we ze kunnen veranderen en give Flynn back. 584 00:40:56,000 --> 00:40:57,100 Ik geloof in jou, Zion. 585 00:41:15,970 --> 00:41:18,010 We hebben meer van deze cookies nodig. 586 00:41:37,330 --> 00:41:40,130 Oh oké. Meer schuim. Nooit een goed teken. 587 00:41:49,450 --> 00:41:50,590 En hier is de andere. 588 00:41:51,590 --> 00:41:53,250 Beide broers dood. 589 00:42:01,010 --> 00:42:04,390 Nou, ik zal koning Oleg Crown zijn. 590 00:42:06,070 --> 00:42:07,070 Wij hebben het gedaan! 591 00:42:09,270 --> 00:42:10,690 Wij hebben het echt gedaan! 592 00:42:12,070 --> 00:42:14,950 Nou, nu moeten we alleen nog uitzoeken hoe om daar binnen te komen. 593 00:42:29,590 --> 00:42:31,670 Kijk. Zijn zonen zijn hier levend aangekomen. 594 00:42:32,890 --> 00:42:34,210 Ze zijn zo dicht bij de kroon. 595 00:42:34,510 --> 00:42:36,310 Het lijkt erop dat ze tijdens de strijd om het leven zijn gekomen het. 596 00:42:38,450 --> 00:42:41,050 Zien? Ze kwamen niet met deze bijlen. 597 00:42:41,690 --> 00:42:43,070 De koning heeft ze hier neergezet. 598 00:42:44,010 --> 00:42:45,510 Ze hebben elk hun eigen voetstuk. 599 00:42:49,210 --> 00:42:52,830 Dus namen ze elk een bijl en gingen vol dodelijke strijd. 600 00:42:53,310 --> 00:42:54,310 Fataliteit. 601 00:42:54,510 --> 00:42:57,010 Die kerel is waarschijnlijk doodgebloed toen hij dat probeerde om de kroon te krijgen. 602 00:42:58,150 --> 00:42:59,750 Maar hij kon dit hek niet optillen. 603 00:43:01,070 --> 00:43:03,990 Maar vader zou dat hun zoon aandoen. 604 00:43:04,430 --> 00:43:07,670 Er kwam een ​​meedogenloze dwerg, Tijgervader. Geef hem je hand met deze poort. 605 00:43:09,410 --> 00:43:11,070 Drie, twee, één. 606 00:43:12,650 --> 00:43:13,650 Ja, 607 00:43:13,910 --> 00:43:17,630 Deze poort zal niet wijken. 608 00:43:26,800 --> 00:43:31,780 Toen mijn vader nog leefde, gaf hij er de voorkeur aan mijn broer Daryl. 609 00:43:33,460 --> 00:43:38,280 O, kom op. Ik weet zeker dat dat niet waar is. Het is waar. Ze hadden zoveel gemeen. 610 00:43:38,840 --> 00:43:45,760 Voetbal, kamperen, wandelen, vissen. Er bestaat geen twijfel over wie van ons 611 00:43:45,760 --> 00:43:46,760 hij zou ervoor hebben gekozen koning te zijn. 612 00:43:47,300 --> 00:43:51,740 Maar hij zou ons zeker niet laten vechten to the death for it. 613 00:43:52,600 --> 00:43:54,960 Nogmaals, hij is een meedogenloze dwergkoning. 614 00:43:55,220 --> 00:43:57,280 Ja. Maar hij is ook vader. 615 00:43:57,620 --> 00:44:03,360 Misschien wilde Oleg niet dat zijn zonen dat zouden doen gevecht. Misschien wilde hij dat ze werkten 616 00:44:03,420 --> 00:44:07,600 zoals hoe we op de knop moesten drukken dezelfde tijd. Behalve kijk wat was 617 00:44:07,600 --> 00:44:09,520 op hen wachten. Een paar bijlen. 618 00:44:10,380 --> 00:44:12,000 Redelijk duidelijke boodschap, vind je niet? 619 00:44:13,860 --> 00:44:17,700 Tenzij... de koning ze hier heeft neergezet nog een reden. 620 00:44:18,020 --> 00:44:19,720 Nou, ik ben er vrij zeker van dat ik weet wat dit is is hier voor. 621 00:44:27,440 --> 00:44:32,960 zoveel gaten dat het een sleutelgat zou kunnen zijn en wij kan de handeling van deze gigantische sleutel gebruiken 622 00:44:50,030 --> 00:44:53,230 Jullie verspillen allebei tijd. Ik weet dat het zo is moeilijk te doorgronden, maar soms 623 00:44:53,230 --> 00:44:56,890 sterkste overwinning en de zwakste verliest. Zijn precies zoals de wereld werkt. Ze zijn 624 00:44:56,890 --> 00:44:58,190 tweelingen, gelijk op elkaar afgestemd. 625 00:44:58,790 --> 00:45:00,390 Daarom zijn ze allebei gestorven. 626 00:45:01,290 --> 00:45:02,650 Waarom hoefde er maar één te zijn? 627 00:45:03,330 --> 00:45:05,570 Waarom konden ze niet samen regeren? 628 00:45:05,790 --> 00:45:07,850 Omdat er maar één kroon is, namelijk waarom. 629 00:45:08,090 --> 00:45:14,930 Ja, maar dan zou er maar één moeten zijn bijl, en... Wat als deze 630 00:45:14,930 --> 00:45:16,710 twee assen gaan samen? Eén sleutel. 631 00:45:17,230 --> 00:45:20,150 Ja. Ik wist dat er iets vreemds aan de hand was over dit ontwerp. 632 00:45:21,010 --> 00:45:27,930 Dit is de sleutel. 633 00:45:59,920 --> 00:46:00,879 Kom op. 634 00:46:00,880 --> 00:46:03,020 Zeg het. Je kunt zeggen wat je wilt. 635 00:46:03,740 --> 00:46:05,240 Zeg het. Kom op, zeg het. 636 00:46:05,560 --> 00:46:09,280 Hoe pijn het mij ook doet om het te zeggen: Flynn de overwinning. 637 00:46:12,640 --> 00:46:14,360 Je hebt je mentor echt trots gemaakt vandaag. 638 00:46:15,920 --> 00:46:18,160 Nou, ik heb het van een professional geleerd. 639 00:46:19,760 --> 00:46:20,840 Maar je bent nog een beginneling. 640 00:46:22,700 --> 00:46:25,060 En er is nog een valstrik die we moeten gebruiken deal with. 641 00:46:27,940 --> 00:46:28,940 Klaar? 642 00:46:33,480 --> 00:46:35,100 Als er iets misgaat, hoeft u zich geen zorgen te maken. 643 00:46:35,780 --> 00:46:36,780 Ik ben hier. 644 00:46:52,820 --> 00:46:53,820 Daryl? 645 00:46:56,140 --> 00:46:57,140 Verver? 646 00:46:57,900 --> 00:46:58,900 Gaat het? 647 00:47:19,210 --> 00:47:20,210 Kom op, praat met me. Hoi. 648 00:47:21,990 --> 00:47:22,990 Alles goed met je? 649 00:47:23,550 --> 00:47:24,550 Mijn schedel. 650 00:47:26,770 --> 00:47:27,770 Hongerig naar merg. 651 00:47:28,810 --> 00:47:30,150 Probeerde het van mij af te zuigen. 652 00:47:30,390 --> 00:47:31,269 Wat heb je gezien? 653 00:47:31,270 --> 00:47:34,550 Ik zag het. Een koekjesmoment. 654 00:47:36,350 --> 00:47:37,410 Er is één manier. 655 00:47:37,690 --> 00:47:38,690 Om de toekomst te veranderen? 656 00:47:38,910 --> 00:47:42,630 Hoe? We moeten een bericht naar uw sturen broer. 657 00:47:45,350 --> 00:47:46,410 Wat is het? 658 00:47:46,930 --> 00:47:48,250 Wat is de dame? 659 00:47:52,490 --> 00:47:53,510 Ik vind een val. 660 00:47:55,570 --> 00:47:56,570 Ja. 661 00:47:56,870 --> 00:47:59,670 Ik ben een slimme dwergenvindingrijkheid spotten. 662 00:48:01,330 --> 00:48:02,870 Ik heb een plan. Oakley, jouw tas. 663 00:48:03,990 --> 00:48:06,370 Nee, waarom zou ik je mijn tas geven? Jij heb niet veel tijd. Schiet op, geef gewoon 664 00:48:06,370 --> 00:48:07,370 voor mij. Oké. 665 00:48:09,990 --> 00:48:10,990 Ja. 666 00:48:11,570 --> 00:48:12,570 Dit is perfect. 667 00:48:14,330 --> 00:48:15,450 Je lijkt op Indiana Jones. 668 00:48:16,070 --> 00:48:17,530 Dit werkte niet voor Indiana Jones. 669 00:48:27,320 --> 00:48:28,320 Nee! Wat? 670 00:48:28,540 --> 00:48:29,540 Nee. 671 00:48:34,420 --> 00:48:35,420 Jimin! 672 00:48:38,240 --> 00:48:39,860 Wacht, waar ga je heen? 673 00:48:40,100 --> 00:48:41,480 Nog een laatste les dan. 674 00:48:43,180 --> 00:48:46,880 Vertrouw niemand. 675 00:48:50,940 --> 00:48:52,520 Laat me zien hoe ik het op de harde manier kan leren. 676 00:48:55,630 --> 00:48:56,750 Ik begrijp het niet. 677 00:49:02,250 --> 00:49:03,250 Wat? 678 00:49:04,130 --> 00:49:05,970 Zou je daar naar willen kijken. 679 00:49:06,490 --> 00:49:07,830 Twee kronen. 680 00:49:08,310 --> 00:49:09,390 Recht om te krijgen, Flynn. 681 00:49:09,670 --> 00:49:11,910 Het lijkt erop dat de koning erin geloofde samenwerken. 682 00:49:12,270 --> 00:49:14,170 Mij? Ik werk alleen. 683 00:49:15,530 --> 00:49:16,890 Tot ziens, Ray Finers. 684 00:49:18,310 --> 00:49:19,310 Nee. 685 00:49:20,530 --> 00:49:21,890 Ik wil het niet horen. 686 00:49:22,390 --> 00:49:23,390 Geen woord! 687 00:49:32,240 --> 00:49:33,240 Ik begrijp het niet. 688 00:49:38,140 --> 00:49:39,760 Taro, we moeten gaan. 689 00:49:40,000 --> 00:49:42,060 Nu. Gaan? Maar hoe zit het met... Nee, nee, nee. 690 00:49:42,360 --> 00:49:44,180 Hij weet dat we hier zijn. Hij komt. 691 00:49:44,760 --> 00:49:46,940 Hij wie? Wie weet? Wie komt er? 692 00:49:48,700 --> 00:49:49,700 Gorn. 693 00:50:03,050 --> 00:50:04,110 Hé, weten jullie wat, jongens? 694 00:50:05,210 --> 00:50:06,210 Mijn mond. 695 00:50:07,390 --> 00:50:08,770 Ze zegt: weer mijn mond. 696 00:50:10,150 --> 00:50:11,410 Dat was echter de mijne. 697 00:50:11,730 --> 00:50:12,730 Hemelen ook. 698 00:50:13,710 --> 00:50:17,950 Ik denk dat dat betekent dat het weer zo soepel is. 699 00:50:20,010 --> 00:50:21,450 Bedankt, Jax, voor de overwinning. 700 00:50:34,020 --> 00:50:35,340 Ik weet. 701 00:51:05,950 --> 00:51:07,110 Waarom zou ik sterven?