1
00:00:02,992 --> 00:00:09,073
စာတန်းထိုး တည်းဖြတ် - Aorion -
"X-Men: Apocalypse (2016)" ^ (ထွက်ချိန် 02:23:57)

2
00:00:58,676 --> 00:01:00,577
Mutants...

3
00:01:00,578 --> 00:01:04,148
ထူးခြားသော စွမ်းရည်များဖြင့် မွေးဖွားလာသူ...

4
00:01:04,348 --> 00:01:08,810
သို့တိုင်၊
အမှောင်ထဲမှာ ထိမိ၍လဲခြင်း...

5
00:01:08,811 --> 00:01:11,084
လမ်းညွှန်မှုကို ရှာဖွေနေပါသည်။

6
00:01:12,106 --> 00:01:15,630
လက်ဆောင်တစ်ခုသည် ကျိန်စာတစ်ခု ဖြစ်နိုင်သည်။

7
00:01:16,193 --> 00:01:21,094
တစ်စုံတစ်ယောက်ကို အတောင်ပံပေး၊
နေနှင့် အလွန်နီးကပ်စွာ ပျံသန်းနိုင်သည်။

8
00:01:22,391 --> 00:01:24,867
ပရောဖက်ပြုခြင်းတန်ခိုးကို ပေးသနားတော်မူပါ။ ...

9
00:01:24,868 --> 00:01:27,812
ကြောက်ရွံ့ခြင်း၌ အသက်ရှင်ကြလိမ့်မည်။
အနာဂတ်၏

10
00:01:27,871 --> 00:01:30,565
အကြီးမြတ်ဆုံးသူတို့ကိုပေးပါ။
အားလုံးရဲ့လက်ဆောင်...

11
00:01:30,723 --> 00:01:33,956
စိတ်ကူးယဉ်ခြင်းထက် စွမ်းအားများ...

12
00:01:33,981 --> 00:01:38,377
အဓိပါယ်ရှိမယ်ထင်တယ်။
ကမ္ဘာကြီးကို အုပ်စိုးဖို့။

13
00:01:51,109 --> 00:01:56,733
En Sabah Nur
En Sabah Nur

14
00:01:56,758 --> 00:02:02,880
En Sabah Nur
En Sabah Nur

15
00:02:02,905 --> 00:02:09,238
En Sabah Nur
En Sabah Nur

16
00:02:09,400 --> 00:02:15,569
En Sabah Nur
En Sabah Nur

17
00:02:15,691 --> 00:02:22,253
En Sabah Nur
En Sabah Nur

18
00:03:19,400 --> 00:03:23,470
ယခု ကိုယ်တော်သည် ထာဝရ အုပ်စိုးရလိမ့်မည်။

19
00:03:37,292 --> 00:03:39,644
အိပ်ပါ။

20
00:03:41,630 --> 00:03:45,575
လွှဲပြောင်းမှုစတင်ပါစေ။

21
00:05:10,318 --> 00:05:12,088
သတိထားပါ!

22
00:05:13,367 --> 00:05:16,435
မိစ္ဆာဘုရားအား သေခြင်းတရား။

23
00:05:25,785 --> 00:05:28,731
ပိရမစ်!
ပိရမစ်ကြီး ပြိုကျနေတယ်။

24
00:05:28,756 --> 00:05:32,820
- ပြေး။
- သင့်ဘဝအတွက်ပြေးပါ။

25
00:05:35,878 --> 00:05:38,321
သူ့ကိုကာကွယ်ပါ။

26
00:08:19,774 --> 00:08:23,619
ဖြစ်တည်မှုဆိုတာ လူတိုင်းသိပါတယ်။
Mutant တွေရဲ့ ပထမဆုံးတွေ့ရှိမှု...

27
00:08:23,620 --> 00:08:28,165
ပါရီငြိမ်းချမ်းရေးသဘောတူညီချက်များအတွင်း၊
၁၉၇၃ ခုနှစ် ဗီယက်နမ်စစ်ပွဲအပြီး။

28
00:08:28,166 --> 00:08:32,286
ခြောက်ရက်လောက်ကြာတော့ ကျွန်တော်တို့အားလုံး လိုက်ကြည့်ကြတယ်။
အဲဒီ mutant တွေထဲက တစ်ယောက်အနေနဲ့...

29
00:08:32,887 --> 00:08:35,381
Erik Lehnsherr က သမ္မတကို တိုက်ခိုက်...

30
00:08:35,382 --> 00:08:38,092
မြက်ခင်းပြင်ပေါ်မှာ ဝန်ကြီးအဖွဲ့
အိမ်ဖြူတော်၏

31
00:08:38,093 --> 00:08:42,221
သူတို့၏ အသက်ကို ကယ်တင်ခဲ့သည်။
သူ့ကို တားခဲ့တဲ့ မျိုးသစ်လူငယ်လေး က။

32
00:08:42,222 --> 00:08:45,570
အခုတော့ Lehnsherr လွတ်မြောက်ပြီး ဖြစ်လာတယ်။
ကမ္ဘာမှာ အလိုအရှိဆုံး ထွက်ပြေးသူ။

33
00:08:45,595 --> 00:08:48,185
သူမအတွက်၊
သူမလည်း ပျောက်သွားတယ်။

34
00:08:48,186 --> 00:08:51,522
သို့သော် သူမသည် သင်္ကေတဖြစ်လာသည်။
ခေတ်သစ်၏...

35
00:08:51,523 --> 00:08:54,108
ကမ္ဘာတစ်ခု၏မျက်နှာ
ဘယ်တော့မှ ထပ်တူထပ်မျှ ဖြစ်တော့မှာ မဟုတ်ဘူး။

36
00:08:54,133 --> 00:08:55,747
မင်းက ငါ့ကောင်မလေးကို မျက်စောင်းထိုးနေတာလား။

37
00:08:55,772 --> 00:08:57,120
ဟုတ်တယ်၊ ကမ္ဘာကြီးက ထိတ်လန့်နေတယ်။

38
00:08:57,145 --> 00:08:58,755
မင်းရဲ့မိန်းကလေးလား?

39
00:08:58,780 --> 00:09:01,758
မင်းအသက်ကြီးနေပြီထင်တယ်
သူမ၏အဖေဖြစ်ရမည်။

40
00:09:02,325 --> 00:09:04,002
ခွင့်လွှတ်ပါ လူကြီးမင်းများ...
မင်းလိုချင်တာတစ်ခုရှိလား။

41
00:09:04,027 --> 00:09:05,775
မျှဝေရန် သဘောကျသည်။
ကျန်တဲ့အတန်း

42
00:09:05,800 --> 00:09:07,938
ကျေးဇူးပြုပြီး အိမ်သာသွားလို့ရမလား

43
00:09:07,973 --> 00:09:10,451
တစ်ခုခုတော့ရှိမယ်ထင်တယ်။
ငါ့မျက်လုံးတွေ မှားနေတယ်။

44
00:09:10,476 --> 00:09:12,185
ကောင်းပြီ Scott။
ပြီးတော့...

45
00:09:12,210 --> 00:09:14,675
အဘယ့်ကြောင့် မရပ်သနည်း။
ရုံးက သူ့ကိုရှင်းပြ...

46
00:09:14,700 --> 00:09:16,909
အတန်းကို ထပ်ပြီး နှောင့်ယှက်နေတာလား။

47
00:09:17,549 --> 00:09:19,059
မင်းလမ်းကိုငါယုံတယ်

48
00:09:19,084 --> 00:09:21,445
- ဟုတ်တယ်၊
-ဟုတ်ပြီ။

49
00:09:21,470 --> 00:09:24,467
မဟုတ်ဘူး၊ ဆက်ထားပါ။
မြဲမြဲကိုင်ထားသည်!

50
00:09:27,392 --> 00:09:28,601
ဟေး!

51
00:09:28,602 --> 00:09:30,181
အခု ငါသိပါတယ် မင်းအများစုဟာ ဘာလဲ၊

52
00:09:30,206 --> 00:09:33,514
အသက်ခုနစ်နှစ်ဝန်းကျင်
အဲဒီတုန်းက

53
00:09:42,975 --> 00:09:44,997
နွေရာသီ။

54
00:09:45,994 --> 00:09:48,379
မင်းဒီမှာရှိနေတာ ငါသိတယ်။

55
00:09:49,778 --> 00:09:51,499
ဘာလဲ၊ မင်း ငိုနေတာလား။

56
00:09:51,524 --> 00:09:53,869
ငါ မင်းရဲ့ ဖင်ကိုတောင် မကန်ရသေးဘူး။

57
00:09:55,447 --> 00:09:58,456
နွေရာသီ။
ငါ့ကောင်မလေးကို မျက်စောင်းထိုးချင်တာလား။

58
00:10:02,205 --> 00:10:03,837
နွေရာသီ။

59
00:10:06,754 --> 00:10:07,882
နွေရာသီ။

60
00:10:07,912 --> 00:10:11,947
ရပ် !!!

61
00:10:45,220 --> 00:10:46,262
အင်း!

62
00:10:46,263 --> 00:10:47,930
တိုက်ပွဲ ဆယ်ကြိမ် ဖြစ်ပွားခဲ့သည်။

63
00:10:47,931 --> 00:10:49,557
ဆယ်ပွဲအနိုင်ရတယ်။

64
00:10:49,558 --> 00:10:51,809
အတောင်ပံစစ်သည်တော်။

65
00:10:51,810 --> 00:10:53,435
သားရဲငှက်။

66
00:10:53,436 --> 00:10:54,770
သေမင်းတမန်။

67
00:10:54,771 --> 00:10:56,605
ကောင်းကင်တမန်!

68
00:10:56,606 --> 00:10:58,571
အင်း!

69
00:11:02,946 --> 00:11:06,532
ကြားရအောင်
အဆီကျသောသူအတွက်!

70
00:11:06,533 --> 00:11:09,285
ကျွန်တော်တို့ရဲ့နောက်ထပ်စိန်ခေါ်သူ...

71
00:11:09,286 --> 00:11:10,953
ဖြောင့်လာသည်...

72
00:11:10,954 --> 00:11:14,725
Munich Circus မှ

73
00:11:15,083 --> 00:11:16,768
ဂုဏ်သရေရှိလူကြီးမင်းများ၊

74
00:11:16,793 --> 00:11:19,546
အိန်ဂျယ်ကိုယူနိုင်တဲ့ တစ်ခုတည်းသော...

75
00:11:19,571 --> 00:11:22,199
မာရ်နတ်ကိုယ်တိုင်ဖြစ်၏။

76
00:11:22,966 --> 00:11:25,261
ပေးပါတယ်...

77
00:11:25,286 --> 00:11:27,308
အံ့သြဖွယ်...

78
00:11:27,333 --> 00:11:29,653
အံ့ဖွယ်...

79
00:11:29,899 --> 00:11:33,685
NIGHTCrawler!

80
00:11:51,828 --> 00:11:52,745
သတိထားပါ။

81
00:11:52,746 --> 00:11:54,455
ဗို့အားမြင့်

82
00:11:54,456 --> 00:11:57,150
တောင်းပန်ပါတယ် mutants!

83
00:12:11,681 --> 00:12:12,973
ဟေ့။

84
00:12:12,974 --> 00:12:15,059
ကြွက်​​လေး​ပျောက်​သွားပြီလား

85
00:12:15,060 --> 00:12:17,375
တိုက်ပွဲက ဟိုမှာ။

86
00:12:19,522 --> 00:12:20,606
တိုက်ပွဲ!

87
00:12:20,607 --> 00:12:22,535
ဒါမှမဟုတ် ငါတို့နှစ်ယောက်လုံးကို သတ်မှာလား။

88
00:12:24,945 --> 00:12:27,370
စိတ်လှုပ်ရှားစရာ ကောင်းတော့မည်။

89
00:12:27,489 --> 00:12:29,354
ဩ၊ မင်းက ဒါကိုဆိုလိုတာလား။

90
00:12:29,379 --> 00:12:30,666
ဟုတ်လား?

91
00:12:49,803 --> 00:12:52,246
တွားကောင်။

92
00:12:55,441 --> 00:12:58,894
တွားကောင်။
တွားကောင်။

93
00:12:58,895 --> 00:12:59,895
တောင်းပန်ပါတယ်။

94
00:12:59,896 --> 00:13:01,954
တောင်းပန်ပါတယ်!

95
00:13:41,771 --> 00:13:43,563
အဲဒီလမ်းကို သွားကြ!

96
00:13:49,002 --> 00:13:50,672
ရပါတယ်...

97
00:13:50,697 --> 00:13:52,072
အသွင်ပြောင်း။

98
00:13:52,073 --> 00:13:53,240
မင်းက သူမ။

99
00:13:53,241 --> 00:13:54,658
- သူရဲကောင်း။
- ငါဘယ်သူမှမဟုတ်ဘူး။

100
00:13:54,659 --> 00:13:55,826
ကျွန်တော်က ဟီးရိုးမဟုတ်ဘူး။

101
00:13:55,827 --> 00:13:57,494
ဒီကနေ ထွက်သွားရအောင်။

102
00:14:19,642 --> 00:14:20,809
ကောင်းသောညပါ Henryk။

103
00:14:20,810 --> 00:14:23,011
မင်းလည်း Milosz။

104
00:14:51,883 --> 00:14:53,342
မင်္ဂလာပါ ဟန်နီ။

105
00:14:53,343 --> 00:14:54,877
မင်္ဂလာပါ

106
00:14:58,473 --> 00:14:59,881
ကောင်းသောနေ့?

107
00:14:59,906 --> 00:15:01,778
အခု ပိုကောင်းတယ်။

108
00:15:01,893 --> 00:15:02,999
နီနာ ဘယ်မှာလဲ

109
00:15:03,024 --> 00:15:05,977
ပြန်ထွက်။
သူ့သူငယ်ချင်းတွေနဲ့။

110
00:15:08,918 --> 00:15:10,767
စိတ်မပူပါနဲ့။

111
00:15:10,792 --> 00:15:13,357
လူတိုင်းအတွက် လုံလောက်ပါတယ်။

112
00:15:17,801 --> 00:15:21,189
မင်းမျက်လုံးတွေကို အခုမှမှိတ်လိုက်ပါ။

113
00:15:21,214 --> 00:15:25,103
သွားအိပ်ပါ။

114
00:15:25,972 --> 00:15:33,889
အိပ်မက်လှလှမက်ပါစေ။

115
00:15:34,050 --> 00:15:37,048
ဒီသီချင်းကို ဖေဖေ ဘယ်မှာသင်ခဲ့တာလဲ။

116
00:15:37,929 --> 00:15:40,544
မိဘတွေဆီက သင်ယူခဲ့တယ်။

117
00:15:40,569 --> 00:15:43,317
ပြီးတော့ မိဘတွေဆီက သင်ယူတယ်။

118
00:15:44,060 --> 00:15:46,762
ပြီးတော့ သူတို့ဆီက တောင်းတယ်။

119
00:15:46,896 --> 00:15:48,590
ပြီးတော့ တစ်နေ့...

120
00:15:48,615 --> 00:15:51,659
သားသမီးတွေကိုလည်း သီချင်းဆိုမယ်။

121
00:15:52,777 --> 00:15:54,236
သူတို့ ဘာဖြစ်သွားတာလဲ။

122
00:15:54,237 --> 00:15:56,154
မင်းရဲ့မိဘတွေ။

123
00:15:59,200 --> 00:16:01,577
ငါ့ဆီက ယူလာခဲ့ကြတာ...

124
00:16:01,578 --> 00:16:03,780
ငယ်ငယ်တုန်းက။

125
00:16:06,583 --> 00:16:08,660
ဒါပေမယ့် သူတို့က ဒီမှာရှိနေတုန်းပဲ။

126
00:16:08,793 --> 00:16:10,665
အထဲမှာ။

127
00:16:12,338 --> 00:16:14,460
ပြီးတော့ ဒီမှာ။

128
00:16:15,091 --> 00:16:16,592
သင့်နှင့်အတူ။

129
00:16:16,593 --> 00:16:20,467
တစ်ယောက်ယောက်က မင်းကို ခေါ်သွားတော့မှာလား။

130
00:16:21,181 --> 00:16:23,292
ဘယ်တော့မှ

131
00:16:39,115 --> 00:16:41,173
ငါတို့ ပိုတူမယ်ထင်တယ်။
ငါတို့ထင်ထားတာထက်

132
00:16:41,198 --> 00:16:43,074
သူသည် ငါတို့စကားကိုနားမထောင်။

133
00:16:43,099 --> 00:16:44,724
သူပဲ...
သူဖြစ်နေတာ...

134
00:16:44,749 --> 00:16:46,541
ဇော်ဇော်။

135
00:16:49,209 --> 00:16:51,028
ကြိုးစားပါရစေ။

136
00:17:04,858 --> 00:17:06,567
ဒီမှာ အနံ့က တော်တော်ဟောင်းနေပြီ။

137
00:17:06,568 --> 00:17:08,277
ဒါက ကျောင်း ဒါမှမဟုတ် ပြတိုက်လား။

138
00:17:08,278 --> 00:17:11,458
နောက်ထပ်တစ်ခု။
ပြီးတော့ နောက်ဆုံးတစ်ခု။

139
00:17:11,483 --> 00:17:13,526
ဟိုမှာ မင်းသွား။

140
00:17:13,694 --> 00:17:14,773
ငါတွေ့မယ်။

141
00:17:14,798 --> 00:17:15,978
အိုး။

142
00:17:25,027 --> 00:17:26,445
သင်သွားနေသည့်နေရာကို စောင့်ကြည့်ပါ။

143
00:17:26,446 --> 00:17:28,147
ငါမလုပ်နိုင်ဘူး။

144
00:17:28,285 --> 00:17:29,906
ဘာလဲ?
မင်းဘယ်သူနဲ့စကားပြောနေတာလဲ။

145
00:17:29,907 --> 00:17:31,574
ငါ့ကို

146
00:17:32,717 --> 00:17:34,921
ငါ့ခေါင်းထဲမှာ မင်းကို ကြားဖူးတယ်။

147
00:17:34,946 --> 00:17:36,780
ကျွန်တော်က telepathic ပါ။
စိတ်တွေဖတ်တယ်။

148
00:17:36,781 --> 00:17:37,948
ကောင်းပြီ၊ ငါ့အထဲကနေပါ။

149
00:17:37,949 --> 00:17:40,844
ထူးဆန်းတဲ့မိန်းကလေးကို မလိုပါဘူး။
အဲဒီထဲမှာ လှည့်ပတ်နေတယ်။

150
00:17:40,869 --> 00:17:43,651
စိတ်မပူပါနဲ့ Scott။
ကြည့်စရာသိပ်မရှိပါဘူး။

151
00:17:43,955 --> 00:17:46,125
ဟေး ခဏနေ။
ငါ့နာမည် မင်းကို မပြောခဲ့ဘူး

152
00:17:46,150 --> 00:17:48,397
မဟုတ်ဘူး၊ မင်းမလုပ်ဘူး။

153
00:17:48,877 --> 00:17:50,874
Alex Summers ?

154
00:17:50,899 --> 00:17:52,527
Hank McCoy။

155
00:17:52,552 --> 00:17:55,299
အိုး။ ဘာဖြစ်သွားတာလဲ။
ကြီးကြီး၊ အပြာ၊ အမွေးတွေ ကြီးသလား။

156
00:17:55,300 --> 00:17:57,964
ကျွန်တော် သူ့ကို အခု ထိန်းထားတယ်။

157
00:17:58,761 --> 00:18:00,179
ဒါက ကျွန်တော့်အစ်ကို Scott ပါ။

158
00:18:00,180 --> 00:18:03,461
ဟေ့ Scott ငါ Hank McCoy ပါ။
ကျွန်တော်က ဒီမှာ ဆရာတစ်ယောက်ပါ။

159
00:18:05,678 --> 00:18:06,894
ပါမောက္ခ ဘယ်မှာလဲ

160
00:18:06,895 --> 00:18:10,856
“သွေးကွဲအောင်၊
ဒါမှအတိတ်ကိုဖျက်ပစ်ရမယ်...

161
00:18:10,857 --> 00:18:13,150
"ပြီးတော့ အသစ်တစ်ခု စတင်ခဲ့ပါတယ်။

162
00:18:13,151 --> 00:18:14,818
"အခု အသစ်စလိုက်ကြရအောင်...

163
00:18:14,819 --> 00:18:16,904
"အမှတ်တရမရှိဘဲ...

164
00:18:16,905 --> 00:18:21,283
"ရှေ့တိုးပြီး နောက်ပြန်နေမယ့်အစား
တစ်ချိန်တည်းမှာ။"

165
00:18:21,284 --> 00:18:24,569
အခု ကမ္ဘာပေါ်မှာ ဘယ်လိုထင်လဲ။
စာရေးသူဆိုလိုတာက...

166
00:18:24,594 --> 00:18:26,671
ဒါတွေအားလုံးရေးတုန်းက

167
00:18:27,999 --> 00:18:31,011
ဒါပဲဖြစ်မယ်။
မနက်ဖြန်အတွက် မင်းရဲ့တာဝန်။

168
00:18:31,036 --> 00:18:34,236
ထိပ်တန်းအမှတ်အသား၊ လူတိုင်း။
အတန်းထုတ်ထားသည်။

169
00:18:34,714 --> 00:18:35,672
အဲလက်စ်။

170
00:18:35,673 --> 00:18:37,707
- တွေ့ရတာ ကောင်းပါတယ်။
-သင်ရောပဲ။

171
00:18:37,732 --> 00:18:39,644
မင်းကြည့်ကောင်းတယ်။
ခဏကြာပါပြီ။

172
00:18:39,669 --> 00:18:41,373
အဲဒါရှိတယ်။
ကိုယ်တိုင်လည်း မဆိုးပါဘူး။

173
00:18:41,398 --> 00:18:42,739
ကျေးဇူးတင်ပါသည်။

174
00:18:42,764 --> 00:18:45,158
ဒါက ကျွန်တော့်အစ်ကို Scott ပါ။

175
00:18:45,183 --> 00:18:48,389
မင်္ဂလာပါ Scott ။
ပါရမီရှင်ကျောင်းမှ ကြိုဆိုပါတယ်။

176
00:18:48,414 --> 00:18:51,497
အင်း။
လက်ဆောင်တစ်ခုလို အတိအကျ မခံစားရပါဘူး။

177
00:18:51,522 --> 00:18:54,224
ပထမတော့ ဘယ်တော့မှ မလုပ်ဘူး။

178
00:18:56,319 --> 00:18:58,695
ပထမခြေလှမ်း
တန်ခိုးကို နားလည်ခြင်း...

179
00:18:58,696 --> 00:19:00,697
အတိုင်းအတာကို လေ့လာနေပါတယ်။

180
00:19:00,698 --> 00:19:03,951
သို့မှသာ လုပ်ငန်းစဉ်ကို စတင်နိုင်မည်ဖြစ်သည်။
အဲဒါကို ဘယ်လိုထိန်းရမလဲ သင်ပေးတယ်။

181
00:19:03,952 --> 00:19:06,912
နေဖို့ဆုံးဖြတ်ရင်
ငါ မင်းကို ကတိပေးနိုင်တယ်...

182
00:19:06,913 --> 00:19:10,507
မင်းဒီမှာပြီးရင်
မင်း ဒီလောကထဲကို ပြန်သွားနိုင်တယ်...

183
00:19:10,532 --> 00:19:12,960
တည်ငြိမ်စွာနဲ့ ကစားပါ။
ဖြစ်ထွန်းမှုအပိုင်း။

184
00:19:12,961 --> 00:19:14,336
ပတ်တီးတွေဘာလို့မချွတ်တာလဲ...

185
00:19:14,337 --> 00:19:17,047
ကျွန်ုပ်တို့ ကြည့်ရှုနိုင်ပါသည်။
ငါတို့ဒီမှာဘာတွေလုပ်နေတာလဲ။

186
00:19:17,048 --> 00:19:20,588
အဲလက်စ်၊ မင်း သူ့ကို တန်းစီမှာလား။
မှန်ကန်သော လမ်းကြောင်းအတိုင်း သူ့ကို မျက်နှာမူပါ။

187
00:19:20,613 --> 00:19:22,205
ပစ်မှတ်တစ်ခုရှိတယ်။
ရေကိုဖြတ်။

188
00:19:22,230 --> 00:19:24,573
မျက်လုံးဖွင့်လိုက်တဲ့အခါ၊
အဲဒါကို ရိုက်ကြည့်ပါ။

189
00:19:27,684 --> 00:19:29,727
မင်းမျက်လုံးတွေဖွင့်လို့ရတယ် Scott.

190
00:19:29,727 --> 00:19:32,600
ဘာမှကြောက်စရာမရှိပါဘူး။
တော်တော်...

191
00:19:38,152 --> 00:19:39,861
ထွက်ကြည့်။
ပြန်လာပါ။

192
00:19:39,862 --> 00:19:42,054
ပြန်လာပါ။
ပြန်လာပါ။

193
00:19:43,556 --> 00:19:45,433
အိုး။

194
00:19:47,033 --> 00:19:50,232
အဘိုးက အဲဒီသစ်ပင်ကို စိုက်တယ်။
ငါးနှစ်သားအရွယ်တွင်၊

195
00:19:50,257 --> 00:19:53,830
လှုပ်ခဲ့ဖူးတယ်...
အကိုင်းအခက်များမှ၊

196
00:19:56,906 --> 00:19:59,448
ဖြစ်ကောင်းဖြစ်မယ်ထင်တယ်။
ငါအကြိုက်ဆုံးသစ်ပင်။

197
00:20:00,351 --> 00:20:01,967
နှင်ထုတ်ခံရသည်ဟု ဆိုလိုပါသလား။

198
00:20:01,968 --> 00:20:03,885
အခြားတစ်ဖက်မှကြည့်သော်။

199
00:20:04,657 --> 00:20:06,624
စာရင်းသွင်းပြီးပါပြီ။

200
00:20:55,371 --> 00:20:57,080
ကော်ဇောရောင်းသလား

201
00:20:57,081 --> 00:20:59,374
ဤဧရိယာတွင် သင့်အား ခွင့်မပြုပါ။

202
00:20:59,375 --> 00:21:01,376
ဒီကော်ဇောက ရောင်းမလား။

203
00:21:01,377 --> 00:21:02,748
ငါပြောတယ်၊ ဒါ...

204
00:22:17,860 --> 00:22:20,662
မင်္ဂလာနံနက်ခင်းပါ။
သခင်၊ En Sabah Nur။

205
00:22:21,545 --> 00:22:23,522
အို တန်ခိုးကြီးဘုရား။

206
00:22:23,547 --> 00:22:27,783
ကိုယ်တော်၏တန်ခိုးဖြင့် ကျွန်ုပ်တို့အား ပေးသနားပါ။
မင်းရဲ့အခွင့်အာဏာနဲ့ ငါတို့ကို ပေးပါ။

207
00:22:32,003 --> 00:22:35,898
ကြီးသော၊
တန်ခိုးကြီးသောသခင်အပေါင်းတို့။

208
00:22:35,923 --> 00:22:39,569
ကိုယ်တော်၏တန်ခိုးဖြင့် ကျွန်ုပ်တို့အား ပေးသနားပါ။
မင်းရဲ့အခွင့်အာဏာနဲ့ ငါတို့ကို ပေးပါ။

209
00:22:39,594 --> 00:22:41,918
ကျွန်ုပ်တို့သည် သင်၏သစ္စာရှိနောက်လိုက်များဖြစ်သည်။

210
00:22:41,943 --> 00:22:44,309
En Sabah Nur
En Sabah Nur

211
00:22:44,634 --> 00:22:48,385
ကြီးသော၊
တန်ခိုးကြီးသောသခင်အပေါင်းတို့။

212
00:22:48,410 --> 00:22:52,303
ကိုယ်တော်၏တန်ခိုးဖြင့် ကျွန်ုပ်တို့အား ပေးသနားပါ။
မင်းရဲ့အခွင့်အာဏာနဲ့ ငါတို့ကို ပေးပါ။

213
00:22:52,328 --> 00:22:53,872
မြန်မြန်ကြည့်။

214
00:22:53,897 --> 00:22:56,200
လူတိုင်းကြည့်။

215
00:22:56,668 --> 00:22:58,863
En Sabah Nur

216
00:22:58,888 --> 00:23:02,223
ကြီးသော၊
တန်ခိုးကြီးသောသခင်အပေါင်းတို့။

217
00:23:02,248 --> 00:23:05,958
ကိုယ်တော်၏တန်ခိုးဖြင့် ကျွန်ုပ်တို့အား ပေးသနားပါ။
မင်းရဲ့အခွင့်အာဏာနဲ့ ငါတို့ကို ပေးပါ။

218
00:23:05,983 --> 00:23:08,180
En Sabah Nur
En Sabah Nur

219
00:23:08,205 --> 00:23:11,990
ကြီးသော၊
တန်ခိုးကြီးသောသခင်အပေါင်းတို့။

220
00:23:12,015 --> 00:23:16,347
ကိုယ်တော်၏တန်ခိုးဖြင့် ကျွန်ုပ်တို့အား ပေးသနားပါ။
မင်းရဲ့အခွင့်အာဏာနဲ့ ငါတို့ကို ပေးပါ။

221
00:24:05,745 --> 00:24:07,355
သခင်!

222
00:24:07,380 --> 00:24:09,326
ဘာဖြစ်တာလဲ?

223
00:24:13,400 --> 00:24:15,527
En Sabah Nur
En Sabah Nur

224
00:24:25,574 --> 00:24:27,608
တစ်ခုခုမှားနေပြီ။
အမှတ်မရှိ၊

225
00:24:27,633 --> 00:24:30,625
- ပြေး!
- မြန်မြန်ပြေး။

226
00:25:04,536 --> 00:25:06,949
ငလျင်

227
00:25:52,084 --> 00:25:53,752
ကျေးဇူးပြုပြီး အိပ်ရာထဲပြန်ဝင်ပါ။
အိပ်ရာထဲပြန်ဝင်။

228
00:25:53,753 --> 00:25:55,011
သူမ လုပ်ပြန်ပြီ။

229
00:25:55,036 --> 00:25:56,745
ကျေးဇူးပြု၍ အိပ်ရာဝင်ပါ။

230
00:25:56,770 --> 00:25:58,125
Jesse ကျေးဇူးပြုပြီး အိပ်ရာဝင်ပါ။

231
00:25:58,150 --> 00:25:59,817
ယခုလာပါ
တံတွေးထွေးပြီး အိပ်ရာထဲပြန်ဝင်ပါ။

232
00:25:59,842 --> 00:26:02,369
Carrie Anne၊ အခုလာပါ။
အိပ်ရာထဲပြန်ဝင်။

233
00:26:10,075 --> 00:26:11,741
ဒီလိုမျိုး တစ်ခါမှ မမြင်ဖူးဘူး။

234
00:26:11,766 --> 00:26:13,683
ငါလည်းမဟုတ်

235
00:26:14,028 --> 00:26:16,665
ကလေးတွေကို ခွင့်မပြုပါနဲ့။
ဒီလမ်းကိုလာပါ။

236
00:26:36,454 --> 00:26:38,155
ဂျင်း။

237
00:26:59,358 --> 00:27:01,627
ဂျင်း!

238
00:27:02,802 --> 00:27:05,592
ဂျင်း!

239
00:27:12,798 --> 00:27:15,671
ကမ္ဘာကြီးရဲ့အဆုံးကို ငါမြင်တယ်။

240
00:27:15,718 --> 00:27:17,218
ခံစားနိုင်ခဲ့တယ်...

241
00:27:17,219 --> 00:27:20,092
ဒီသေခြင်းတရားအားလုံး။

242
00:27:21,682 --> 00:27:23,224
အိပ်မက်တစ်ခုမျှသာ ဖြစ်ခဲ့သည်။

243
00:27:23,225 --> 00:27:25,060
မဟုတ်ဘူး၊ တကယ်ခံစားရတယ်။

244
00:27:25,061 --> 00:27:26,769
ကျွန်တော်သိသည်။

245
00:27:26,794 --> 00:27:30,023
မင်းရဲ့စိတ်က စွမ်းအားအရှိဆုံးပဲ။
မြင်ဖူးတယ်။

246
00:27:30,024 --> 00:27:31,316
သူ့ကိုယ်သူ ယုံနိုင်တယ်...

247
00:27:31,317 --> 00:27:32,099
မဟုတ်ဘူး...

248
00:27:32,124 --> 00:27:35,681
ဉာဏ်ဖတ်ရုံတင် မဟုတ်ပါဘူး။
ဒါမှမဟုတ် telekinesis...

249
00:27:35,706 --> 00:27:37,908
အခြားအရာတစ်ခုဖြစ်သည်။

250
00:27:38,770 --> 00:27:43,533
အထဲမှာ အမှောင်ပါဝါတချို့
ကြီးထွားလာသည်။

251
00:27:43,558 --> 00:27:45,741
မီးလိုပဲ။

252
00:27:45,891 --> 00:27:47,526
ပိုကောင်းလာမယ်ထင်တယ်။

253
00:27:47,551 --> 00:27:48,944
နင်က။

254
00:27:48,969 --> 00:27:50,886
သင်လုပ်နိုင်ပါလိမ့်မည်။

255
00:27:50,911 --> 00:27:52,120
စိတ်ရှည်ဖို့ပဲ လိုပါတယ်။

256
00:27:52,121 --> 00:27:55,783
မဟုတ်ဘူး၊ ဘယ်လိုပုံစံလဲဆိုတာ မင်းမသိဘူး။
မျက်လုံးမှိတ်ရမှာ ကြောက်လို့။

257
00:27:55,808 --> 00:27:57,911
အထဲမှာ ပိတ်မိနေရမယ်။
ကိုယ့်ခေါင်း

258
00:27:57,936 --> 00:28:00,332
သြော်.. တွေးလိုက်တာ။

259
00:28:00,551 --> 00:28:04,767
အဲဒါ သိပ်မကြာသေးဘူး။
အသံတွေကြားထဲ နစ်မွန်းနေမိတယ်။

260
00:28:04,925 --> 00:28:06,593
သူတို့အားလုံး ဒုက္ခတွေ။

261
00:28:06,594 --> 00:28:08,341
သူတို့အားလုံး နာကျင်တယ်။

262
00:28:08,470 --> 00:28:10,796
သူတို့ရဲ့လျှို့ဝှက်ချက်။

263
00:28:13,475 --> 00:28:16,979
ငါကြောက်တယ် တစ်နေ့
ငါ တစ်စုံတစ်ယောက်ကို နာကျင်စေမယ်။

264
00:28:19,581 --> 00:28:21,783
ပြန်အိပ်ပါ။

265
00:28:31,218 --> 00:28:35,468
အဲဒါကို လူတိုင်းကြောက်တယ်။
နားမလည်ကြ။

266
00:28:36,849 --> 00:28:39,600
မင်းရဲ့ စွမ်းအားတွေကို ထိန်းချုပ်ဖို့ သင်ယူလိမ့်မယ်။

267
00:28:39,601 --> 00:28:41,761
မင်းလုပ်တဲ့အခါ...

268
00:28:42,104 --> 00:28:44,647
မင်းမှာ ကြောက်စရာ မရှိဘူး။

269
00:28:46,223 --> 00:28:48,067
ဒီတစ်ခါ သူမရဲ့ အိပ်မက်ဆိုးတွေက မတူဘူး။

270
00:28:48,068 --> 00:28:50,882
ကောင်းပြီ၊ ငါမြင်လိုက်တဲ့အရာတစ်ခုအတွက် ဖြစ်နိုင်တယ်။
စောစောက ကျွန်တော့်ဓာတ်ခွဲခန်းမှာ ရှိတုန်းကပေါ့။

271
00:28:50,907 --> 00:28:53,511
တစ်မျိုးမျိုး တုန်ခါမှု ရှိခဲ့သည်။
စွမ်းအင်လှိုင်းလိုပါပဲ။

272
00:28:53,536 --> 00:28:54,956
ကောက်လိုက်တာ
ငါ့မီတာတစ်ခုပေါ်မှာ။

273
00:28:54,981 --> 00:28:56,711
Jean က ဖန်တီးတယ်လို့ မင်းပြောနေတာလား။

274
00:28:56,736 --> 00:28:58,211
မဟုတ်ဘူး၊ ငါပြောနေတာက တခြားတစ်ခုဘဲဗျ။

275
00:28:58,236 --> 00:29:00,602
အဲဒါကို သူမ တုံ့ပြန်ခဲ့တာ ဖြစ်နိုင်တယ်။
ကျွန်တော်မသိပါ။

276
00:29:00,627 --> 00:29:02,452
ဒါပေမယ့် ငလျင်ဗဟိုချက်ဖြစ်ခဲ့ပါတယ်။
ကမ္ဘာတ၀ှမ်းလုံး။

277
00:29:02,477 --> 00:29:04,014
- ကမ္ဘာတ၀ှမ်းလုံး
- အင်း။

278
00:29:04,039 --> 00:29:05,782
အဲဒါကြောင့် မင်းလုပ်နိုင်မယ်လို့ ငါမျှော်လင့်တယ်။
ကြည့်ပါ။

279
00:29:05,807 --> 00:29:08,029
ဘာကို ရှာတွေ့နိုင်လဲ ကြည့်ရအောင်။

280
00:29:10,466 --> 00:29:12,780
ကြိုဆိုပါတယ်ပါမောက္ခ။

281
00:29:22,728 --> 00:29:25,351
ကောင်းပြီ၊ အရင်းအမြစ်သည် Cairo မှဖြစ်သည်။

282
00:29:26,612 --> 00:29:28,709
သြဒိနိတ်တွေ ထည့်ပေးမယ်။

283
00:29:53,008 --> 00:29:55,319
ငါဒီကနေထွက်ရမယ်။

284
00:29:55,344 --> 00:29:57,359
သူတို့ကို သတင်းပို့ပါ။

285
00:29:58,765 --> 00:30:00,264
ဘာလဲ?
အဲဒါဘာလဲ?

286
00:30:00,265 --> 00:30:04,242
ဒီမှာ တစ်ခုခုဖြစ်သွားတယ်။
ငါသူတို့ကို အမှန်အတိုင်းပြောနိုင်တယ်။

287
00:30:05,124 --> 00:30:06,708
အဲဒါ သူမရဲ.

288
00:30:06,733 --> 00:30:08,184
ကမ္ဘာ့ကျန်းမာရေးအဖွဲ့?

289
00:30:09,024 --> 00:30:10,483
- Moira
-ဘာလဲ?

290
00:30:10,484 --> 00:30:12,461
Moira MacTaggert?

291
00:30:12,486 --> 00:30:13,898
အသေးစိတ်ကို ပြောပြပေးပါ။

292
00:30:13,923 --> 00:30:16,329
သူမကြည့်ရတာ အံ့သြစရာပါ။
သူမသည် တစ်ရက်မျှသာ အရွယ်ဖြစ်သည်။

293
00:30:16,354 --> 00:30:18,397
မရှိ
ဆိုလိုတာက...

294
00:30:18,460 --> 00:30:21,242
သူမအဲဒီမှာဘာလုပ်နေတာလဲ။
ဒါကို CIA က ဘာလိုချင်တာလဲ။

295
00:30:21,267 --> 00:30:25,182
သူမ Langley ကိုပြန်သွားတော့မယ်။
အစီရင်ခံစာပေးပို့ရန်။

296
00:30:25,207 --> 00:30:26,563
ငါအဲဒီကိုသွားတော့မယ်...

297
00:30:26,588 --> 00:30:28,876
သူမ တစ်ခုခု သိသလား ကြည့်ပါ။
တုန်ခါမှုအကြောင်း။

298
00:30:28,877 --> 00:30:30,628
လိုချင်တယ်။
Moira သွားကြည့်။

299
00:30:30,629 --> 00:30:32,505
ငါသူမကိုသွားစစ်ဆေးချင်တယ်။
ကြည့်ပါ...

300
00:30:32,506 --> 00:30:34,332
အခြေအနေ။

301
00:30:37,386 --> 00:30:39,282
Moira MacTaggert

302
00:30:41,063 --> 00:30:43,481
အတိတ်က တစ္ဆေလိုပါပဲ။

303
00:30:45,860 --> 00:30:47,728
မင်းကောင်းတဲ့အရာတစ်ခုလုပ်ခဲ့တယ်။
အဲဒီလူကို မင်းကယ်ခဲ့တယ်။

304
00:30:47,729 --> 00:30:49,601
အဲဒါက အချက်မဟုတ်ဘူး။

305
00:30:49,626 --> 00:30:51,496
ထိတွေ့မိရင်၊ ငါတို့အားလုံး ပွင့်ပွင့်လင်းလင်းပဲ။

306
00:30:51,521 --> 00:30:53,222
ငါတို့သွားရမယ်။

307
00:30:53,313 --> 00:30:55,337
ဒါက ငါတို့အိမ်။

308
00:30:55,362 --> 00:30:57,238
ဒါက သမီးရဲ့အိမ်။

309
00:30:57,239 --> 00:30:59,862
ငါတို့က သူ့အိမ်ပဲ။

310
00:31:00,719 --> 00:31:04,245
ငါက ဘယ်သူလဲ၊
ပထမဆုံးညမှာ မင်းကိုတွေ့တယ်။

311
00:31:04,246 --> 00:31:06,080
အဲဒီတုန်းက မင်းကို ငါယုံတယ်။

312
00:31:06,081 --> 00:31:08,783
မင်းငါ့ကို အခုယုံဖို့လိုတယ်။

313
00:31:09,168 --> 00:31:11,862
ငါတို့ဒီမှာမနေနိုင်တော့ဘူး။

314
00:31:16,258 --> 00:31:18,082
နီနာယူလိုက်မယ်။

315
00:31:20,095 --> 00:31:22,047
ချစ်လေး။

316
00:31:32,274 --> 00:31:33,923
သူ့အခန်းထဲမှာ မရှိဘူး။

317
00:31:33,948 --> 00:31:36,004
ပြီးတော့ သူမကို ပြန်မတွေ့ဘူး။

318
00:31:43,577 --> 00:31:44,785
နီနာ?

319
00:31:44,786 --> 00:31:46,287
နီနာ!

320
00:31:46,288 --> 00:31:47,371
နီနာ!

321
00:31:47,372 --> 00:31:48,914
နီနာ!

322
00:31:54,087 --> 00:31:56,164
နီနာ!

323
00:32:16,662 --> 00:32:17,902
နီနာ။

324
00:32:17,903 --> 00:32:19,779
မင်းအဆင်ပြေရဲ့လား

325
00:32:19,780 --> 00:32:21,113
သမီးအဆင်ပြေပါတယ်။

326
00:32:21,114 --> 00:32:22,218
ထို့နောက်သူမကိုလွှတ်!

327
00:32:22,243 --> 00:32:24,091
ကြှနျုပျတို့လုပျနိုငျမညျ။

328
00:32:24,451 --> 00:32:26,963
ငါတို့ စကားတစ်ခွန်းပဲ လိုချင်ခဲ့တာ

329
00:32:29,414 --> 00:32:32,124
မင်းရဲ့ တံဆိပ်တွေ မတပ်ဘူး။

330
00:32:32,125 --> 00:32:34,192
သတ္တုမရှိပါ။

331
00:32:34,962 --> 00:32:37,880
စက်ရုံက လူတချို့က ပြောပါတယ်။
ဒီနေ့ တစ်ခုခုတွေ့တယ်။

332
00:32:37,881 --> 00:32:40,341
မထည့်ထားတဲ့ အရာတစ်ခု။

333
00:32:40,342 --> 00:32:42,009
မင်းရဲ့လက်နက်တွေကို ဖယ်ထားပါ။

334
00:32:42,010 --> 00:32:44,679
မင်းက နိုင်ငံ့သားကောင်း ဟင်နရီ...

335
00:32:44,680 --> 00:32:47,181
အိမ်နီးချင်းကောင်း...
အလုပ်သမားကောင်းတစ်ဦး။

336
00:32:47,182 --> 00:32:49,016
ယုံချင်တယ်
အဲဒါ မင်းဘယ်သူလဲ။

337
00:32:49,017 --> 00:32:50,184
၎င်းသည်

338
00:32:50,185 --> 00:32:52,830
ဒါပေမယ့် ဒီမြို့မှာ ဘယ်သူမှမရှိဘူး။
မင်းကို တကယ်သိတယ်။

339
00:32:52,855 --> 00:32:54,926
ဟုတ်တယ် မင်းလုပ်တယ်။

340
00:32:55,357 --> 00:32:57,441
ငါ Henryk Gurzsky ပါ။

341
00:32:57,442 --> 00:32:59,989
Jakob မင်းအိမ်မှာ ညစာစားပြီးပြီ...

342
00:33:00,014 --> 00:33:02,238
ပြီးတော့ မင်း လိမ်ခဲ့တာ
တချိန်လုံး

343
00:33:02,239 --> 00:33:04,948
လူသတ်သမားကို ခေါ်လာခဲ့တယ်။
ငါ့အိမ်သို့။

344
00:33:06,660 --> 00:33:08,461
ဒါ မင်းလား။

345
00:33:12,916 --> 00:33:15,809
သင်တစ်ဦးတည်းလား။
Magneto လို့ခေါ်သလား။

346
00:33:36,106 --> 00:33:38,774
ငါ့ကိုခေါ်သွားပါ။

347
00:33:38,775 --> 00:33:39,650
ကျေးဇူးပြုပြီး...

348
00:33:39,651 --> 00:33:42,215
ငါ့သမီးကို လွှတ်လိုက်ပါ။

349
00:33:52,164 --> 00:33:54,199
မင်းအမေနဲ့သွား။

350
00:34:02,007 --> 00:34:04,070
ကျေးဇူးပြု...!

351
00:34:04,384 --> 00:34:06,719
ငါ့ကိုမထားခဲ့ပါနဲ့။

352
00:34:06,720 --> 00:34:09,023
မသွားဘူး။
သူတို့ကို ယူပါစေ။

353
00:34:09,048 --> 00:34:11,719
နီနာ။ Nina ကျေးဇူးပြုပြီး
ကျေးဇူးပြု။

354
00:34:12,230 --> 00:34:14,733
နီနာ။

355
00:34:14,758 --> 00:34:16,024
နီနာ။
နီနာ

356
00:34:16,049 --> 00:34:16,906
ကျေးဇူးပြု၍

357
00:34:16,931 --> 00:34:18,272
ဘာတွေဖြစ်နေတာလဲ?

358
00:34:18,273 --> 00:34:20,130
သူမက သူတို့ထဲက တစ်ယောက်လား။

359
00:34:20,155 --> 00:34:21,626
ကျေးဇူးပြု။

360
00:34:21,651 --> 00:34:22,693
ရပ်တန့်ရန် သူမကို ပြောပါ။

361
00:34:22,694 --> 00:34:24,113
သူမ မထိန်းနိုင်ဘူး!

362
00:34:24,138 --> 00:34:25,649
- နီနာ။
- ကျေးဇူးပြု။

363
00:34:25,674 --> 00:34:27,329
သူမ မင်းကို ကြောက်တယ်!

364
00:34:27,354 --> 00:34:32,181
ငါ မင်းကို သူတို့ ယူခွင့်မပေးဘူး။
ငါ မင်းကို သူတို့ ယူခွင့်မပေးဘူး။

365
00:34:36,249 --> 00:34:38,213
သူမကို ရပ်လိုက်ပါ။

366
00:34:39,148 --> 00:34:41,475
နီနာ!
နီနာ!

367
00:34:42,199 --> 00:34:43,962
ရပ်ပါ။

368
00:34:44,164 --> 00:34:46,371
ကျေးဇူးပြုပြီး ရပ်လိုက်ပါ Nina!

369
00:35:02,567 --> 00:35:03,484
နီနာ။

370
00:35:03,485 --> 00:35:05,425
နီနာ၊ နီနာ၊ မဟုတ်ဘူး...

371
00:35:05,450 --> 00:35:07,809
ကျေးဇူးပြု၍
ကျေးဇူးပြု! ကျေးဇူးပြု။

372
00:35:07,834 --> 00:35:10,402
- မင်းဘယ်လိုလုပ်လိုက်တာလဲ?
- ကျေးဇူးပြုပြီး ငါ့ကိုထားမသွားပါနဲ့။

373
00:35:10,575 --> 00:35:12,276
ကျေးဇူးပြု။

374
00:35:12,285 --> 00:35:15,317
ကျေးဇူးပြု။
ကျေးဇူးပြု။

375
00:35:21,586 --> 00:35:24,004
ငါ့ကလေးတွေ မဟုတ်ဘူး။

376
00:35:28,593 --> 00:35:31,091
ငါ့ကလေးတွေ မဟုတ်ဘူး။

377
00:36:13,083 --> 00:36:15,691
ဒါက မင်းငါ့ဆီက လိုချင်တာလား။

378
00:36:17,767 --> 00:36:19,935
ဒါ ငါပဲလား။

379
00:36:26,818 --> 00:36:29,065
ဒါ ငါပဲလား။

380
00:37:33,384 --> 00:37:36,066
ဘုရားသခင်က သူခိုးပဲ။
အဲဒီ သူခိုးကို ရပ်လိုက်ပါ။

381
00:37:38,405 --> 00:37:41,830
သူမကို ရပ်လိုက်ပါ။
သူခိုးကို ရပ်လိုက်။

382
00:37:44,147 --> 00:37:46,772
သူခိုးတွေကို ငါတို့ဘာလုပ်တယ်ဆိုတာ မင်းသိလား။

383
00:37:46,773 --> 00:37:48,190
လက်ကိုရွေးပါ။

384
00:37:48,191 --> 00:37:50,017
လုံလောက်ပါတယ်။

385
00:37:52,183 --> 00:37:54,435
မင်းသူမနဲ့ အတူရှိနေရင် မင်းထွက်သွားဖို့ ငါ အကြံပေးတယ်။

386
00:37:54,460 --> 00:37:56,754
တတ်နိုင်တုန်း။

387
00:37:58,493 --> 00:38:00,160
လမ်းလျှောက်ပါ။

388
00:38:00,823 --> 00:38:05,392
ဒီကမ္ဘာကြီးကို ဘယ်သူအုပ်ချုပ်လဲ

389
00:38:05,417 --> 00:38:07,555
အဲဒါ ဘာဘာသာစကားလဲ။

390
00:38:09,664 --> 00:38:12,325
လူရွှင်တော်-မျက်နှာ။
သဘောတူညီချက်ကဘာလဲ။

391
00:38:12,350 --> 00:38:14,176
မြန်မြန်ထွက်သွား!

392
00:38:29,125 --> 00:38:30,936
တောင်းပန်ပါတယ်။

393
00:38:31,839 --> 00:38:33,278
တောင်းပန်ပါတယ်။

394
00:38:36,443 --> 00:38:40,397
မင်းမခံစားနိုင်ဘူးလား?

395
00:38:52,172 --> 00:38:55,625
အခု မင်းခံစားရတယ်။

396
00:39:04,127 --> 00:39:06,352
ဒါဆို မင်း သူမကို တကယ်မတွေ့ဖူးဘူးလား
ဤနှစ်များအတွင်း '

397
00:39:06,353 --> 00:39:09,155
မင်း သူ့ကို ဘယ်တုန်းကမှ မကြည့်ဖူးဘူးလား?
Cerebro မှာတောင်မရှိဘူးလား။

398
00:39:09,180 --> 00:39:12,035
အဲလက်စ်! မင်းငါ့ကိုဘာအတွက်ယူတာလဲ၊
တစ်မျိုးမျိုး ဖောက်ပြန်သလား။

399
00:39:12,060 --> 00:39:13,861
ဟုတ်တယ်၊ ငါသူမကို တစ်ခါကြည့်တယ်။
နှစ်ကြိမ်။

400
00:39:13,886 --> 00:39:15,637
ဒါပေမယ့် အချိန်အကြာကြီးတော့ မဟုတ်ဘူး ဟုတ်လား။

401
00:39:15,662 --> 00:39:18,590
ဘယ်လိုအရာတွေကို ထားခဲ့တာလဲ။
ခက်ခဲတဲ့ခံစားချက်တွေရှိလား။

402
00:39:18,615 --> 00:39:19,653
များပါတယ်။

403
00:39:19,678 --> 00:39:21,971
အားလုံးအနားယူပါ။

404
00:39:22,811 --> 00:39:25,829
သူမစိတ်ကို သုတ်လိုက်တယ်။
ငါတို့အားလုံးရဲ့ အမှတ်တရတွေ။

405
00:39:25,830 --> 00:39:28,842
ကမ်းခြေ၊ ကျူးဘား...
ထိုအချိန်တစ်ခုလုံး။

406
00:39:28,867 --> 00:39:30,992
အဲလက်စ်က တော်တော်ကြာနေပြီ။

407
00:39:31,017 --> 00:39:32,585
ကမ္ဘာက Mutant တွေအကြောင်း မသိခင်ကပေါ့။

408
00:39:32,610 --> 00:39:36,378
အဲဒါကို ခံစားခဲ့ရတယ်။
သူမအတွက်အကောင်းဆုံးအရာ။

409
00:39:36,403 --> 00:39:38,395
မင်းအတွက်လား။

410
00:39:40,387 --> 00:39:43,214
တကယ်အရေးမကြီးပါဘူး။
ငါ့အတွက် ဘာအကောင်းဆုံးလဲ။

411
00:39:46,462 --> 00:39:48,060
မိုရာ...

412
00:39:48,061 --> 00:39:50,565
MacTaggert၊ မင်္ဂလာပါ။

413
00:39:52,838 --> 00:39:54,584
အိုး Jeez။
ဘာလဲ မာရ်နတ်?

414
00:39:54,609 --> 00:39:56,110
ငါ့ကိုယ်ငါ မိတ်ဆက်ခွင့်ပြုပါ။

415
00:39:56,111 --> 00:39:58,070
- ငါက ပါမောက္ခ...
- Charles Xavier ။

416
00:39:58,071 --> 00:40:00,447
- မင်းဘယ်သူလဲဆိုတာ ငါအတိအကျသိတယ်။
-သင် ... လုပ်သည်?

417
00:40:00,448 --> 00:40:02,116
ဟုတ်ပါတယ်။

418
00:40:02,117 --> 00:40:04,565
မင်းရဲ့စာတွေအကုန်ဖတ်ပြီးပြီ။

419
00:40:04,590 --> 00:40:07,454
နောက်ဆုံးဆုံတွေ့ခွင့်ရတာ ဝမ်းသာပါတယ်။

420
00:40:07,686 --> 00:40:08,865
Moira MacTaggert

421
00:40:08,890 --> 00:40:10,416
- Alex Summers။
- ထိုင်ပါ ။

422
00:40:10,417 --> 00:40:13,030
အဲဒါကို ကြမ်းပြင်ပေါ် ပစ်ချလိုက်ရုံပဲ။

423
00:40:13,461 --> 00:40:14,838
ပြန်တွေ့ရတာ ဝမ်းသာပါတယ်။

424
00:40:14,863 --> 00:40:17,631
ပြန်ဆုံဖို့၊
ပထမဆုံးအကြိမ်

425
00:40:17,632 --> 00:40:19,632
မင်းမှာ သားတစ်ယောက်ရှိလား။

426
00:40:20,482 --> 00:40:21,516
ဟုတ်ကဲ့။

427
00:40:21,541 --> 00:40:23,865
သူ့မှာ ခင်ပွန်းရှိလား။

428
00:40:25,174 --> 00:40:27,266
မင်းမှာ ခင်ပွန်းရှိလား။

429
00:40:27,267 --> 00:40:28,720
ငါ့မှာ ခင်ပွန်းရှိတယ်...

430
00:40:28,745 --> 00:40:31,682
ဒါပေမယ့် ဒီအလုပ်ကိုလုပ်ဖို့ ခက်တယ်။
ညစာစားချိန်ရောက်မှ အိမ်ပြန်လုပ်ပါ။

431
00:40:31,707 --> 00:40:32,707
ကောင်းတယ်၊ ကောင်းတယ်။

432
00:40:32,732 --> 00:40:34,958
ငါတို့အားလုံးရွေးချယ်မှုတွေလုပ်တယ် ဟုတ်လား။

433
00:40:34,983 --> 00:40:37,606
ဟုတ်တယ်၊ ငါတို့လုပ်တယ်။

434
00:40:38,831 --> 00:40:41,841
- ပါမောက္ခ။
-ဟုတ်လား။

435
00:40:42,124 --> 00:40:43,244
ဟုတ်ကဲ့။

436
00:40:43,269 --> 00:40:45,823
ငါက မင်းကို မျှော်လင့်နေခဲ့တာ...

437
00:40:45,848 --> 00:40:48,805
ဖြစ်ပျက်ခဲ့တာကို ပြောပြပါ။
မနေ့က အီဂျစ်မှာ။

438
00:40:48,830 --> 00:40:51,624
ခွဲခြားထားတဲ့ အချက်အလက်တွေကို ကြောက်တယ်။

439
00:40:51,649 --> 00:40:54,457
ပြီးတော့ ရိုင်းစိုင်းဖို့တော့ မဆိုလိုပါဘူး ဒါပေမယ့်...

440
00:40:54,713 --> 00:40:56,837
မင်းဒီကိုဘယ်လိုရောက်လာတာလဲ။

441
00:40:56,862 --> 00:40:59,314
ကျွန်ုပ်တွင် အဆင့်ငါး ရှင်းလင်းချက်ရှိသည်။

442
00:41:00,751 --> 00:41:03,711
ကမ္ဘာက သိပြီးကတည်းက
73 တွင် mutant များအကြောင်း...

443
00:41:03,736 --> 00:41:06,382
ကိုးကွယ်ယုံကြည်မှုတွေ ရှိခဲ့ပါတယ်။
ဘယ်သူက တစ်မျိုးလို့ မြင်လဲ...

444
00:41:06,407 --> 00:41:08,919
ဒုတိယအကြိမ်ကြွလာခြင်း သို့မဟုတ် ဘုရားသခင်၏နိမိတ်လက္ခဏာ။

445
00:41:08,944 --> 00:41:11,347
အဲဒီထဲက တယောက်ကို ကျနော် ခြေရာခံခဲ့တယ်။

446
00:41:11,352 --> 00:41:14,408
သူတို့ကိုယ်သူတို့ ခေါ်ကြတယ်၊
Ashir En Sabah Nur...

447
00:41:14,433 --> 00:41:18,081
ရှေးကျသော သတ္တဝါဟု အမည်ပေးထားသည်။
ကမ္ဘာ့ပထမဆုံးလို့ ယုံကြည်ကြတယ်။

448
00:41:18,106 --> 00:41:19,565
ကမ္ဘာ့ပထမဆုံး ဘာလဲ?

449
00:41:19,590 --> 00:41:21,504
ကမ္ဘာ့ပထမဆုံး မျိုးပြောင်း။

450
00:41:21,529 --> 00:41:23,756
မျိုးပြောင်းတွေ မတိုးတက်ဘူးလို့ ထင်ခဲ့တယ်။
ဒီရာစုအထိ။

451
00:41:23,781 --> 00:41:26,401
အဲဒါ ဘုံသီအိုရီပဲ၊
ဒါပေမယ့် ဒီကောင်တွေက ယုံတယ်...

452
00:41:26,426 --> 00:41:29,928
ပထမဆုံး မျိုးပြောင်းကို မွေးဖွားခဲ့ခြင်း ဖြစ်သည်။
လွန်ခဲ့သောနှစ်ပေါင်းသောင်းချီ။

453
00:41:29,953 --> 00:41:32,201
တဖန်ထမြောက်မည်ဟု ယုံကြည်ကြ၏။

454
00:41:32,226 --> 00:41:36,352
ရှေးဟောင်းနေရာတွေကို ရှာဖွေနေကြပြီ။
သဲလွန်စများအတွက် ကမ္ဘာတစ်ဝှမ်းလုံး။

455
00:41:36,377 --> 00:41:41,600
ဤပုံကြမ်းများ... တိကျသောအစုံကို ဖော်ပြသည်။
မည်သူမဆို ပိုင်ဆိုင်နိုင်သည်ထက် ကြီးမားသော စွမ်းအားများ။

456
00:41:41,625 --> 00:41:43,509
အသက်ရှင်တယ်လို့ ထင်ကြတယ်။
အဲဒီအချိန်မှာ

457
00:41:43,510 --> 00:41:45,763
ဟုတ်တယ် မဟုတ်ဘူး ။
သူ့မှာ အစွမ်းအစရှိတယ်လို့ ယုံကြည်ကြတယ်...

458
00:41:45,788 --> 00:41:48,250
သူ့အသိစိတ်ကို လွှဲပြောင်းပေးဖို့
တစ်ကိုယ်မှ တစ်ကိုယ်။

459
00:41:48,275 --> 00:41:49,723
နတ်တို့လည်း ရှိတော်မူ၏။
သေခါနီး...

460
00:41:49,724 --> 00:41:51,547
သူချည်းပဲ ယူမယ်။
ခန္ဓာကိုယ်အသစ်ပေါ်တွင်။

461
00:41:51,572 --> 00:41:53,477
အဲဒီထဲက တချို့လည်း ဖြစ်နိုင်ပါတယ်။
Mutant တွေရဲ့အလောင်းတွေ...

462
00:41:53,478 --> 00:41:55,052
သူ့အာဏာကို ရအောင်ယူနိုင်သည်..။

463
00:41:55,077 --> 00:41:57,519
အမျိုးမျိုးသောစွမ်းရည်များကိုစုဆောင်း
နှစ်များတစ်လျှောက်။

464
00:41:57,544 --> 00:42:00,380
- အစွမ်းထက်သော mutant ။
- အတိအကျ။

465
00:42:00,405 --> 00:42:03,266
ဤအရာသည် မည်သည့်နေရာ၌ရှိသနည်း။
သူ့မှာ အမြဲတမ်း လေးယောက်ရှိတယ်...

466
00:42:03,291 --> 00:42:05,932
နိယာမနောက်လိုက်များ။
တပည့်။

467
00:42:05,957 --> 00:42:08,202
အကာအကွယ်ပေးသော သူသည် တန်ခိုးနှင့် ထုံမွှမ်းပေလိမ့်မည်။

468
00:42:08,227 --> 00:42:11,912
မြင်းစီးသူလေးလိုပဲ...
Apocalypse ၏ ။

469
00:42:11,913 --> 00:42:13,169
အဲဒါကို သူရထားတယ်။
သမ္မာကျမ်းစာမှ

470
00:42:13,194 --> 00:42:15,612
ဒါမှမဟုတ် သမ္မာကျမ်းစာက သူ့ဆီက ရခဲ့တာလား။

471
00:42:15,637 --> 00:42:17,618
သူအုပ်ချုပ်တဲ့ နေရာတိုင်းမှာ...

472
00:42:17,643 --> 00:42:20,897
နောက်ဆုံးတော့ ဘေးအန္တရာယ်နဲ့ ဆုံးသွားလိမ့်မယ်။

473
00:42:20,922 --> 00:42:22,381
Cataclysm။

474
00:42:22,382 --> 00:42:24,591
တစ်မျိုးမျိုး...

475
00:42:24,592 --> 00:42:26,760
Apocalypse

476
00:42:27,095 --> 00:42:29,547
လောက၏အဆုံး။

477
00:42:30,415 --> 00:42:32,992
ပြောရမှာပေါ့ Apollo...

478
00:42:33,301 --> 00:42:36,053
သင် လူဝံ ၏ အပြုအမူ ၊
မှတ်သားဖွယ်ဖြစ်ပါသည်။

479
00:42:36,078 --> 00:42:37,616
ထွက်သွား၊ ကလေးတွေ။

480
00:42:37,641 --> 00:42:39,012
ထွက်သွားပါ။
ထွက်သွားပါ။

481
00:42:39,037 --> 00:42:41,898
စလာသည်။
စလာသည်။

482
00:42:42,443 --> 00:42:43,569
ငါ Apollo ပါ။

483
00:42:43,570 --> 00:42:46,864
နောက်တစ်ယောက် မတွေ့ဖူးဘူး။
ဒီမြို့မှာ မျိုးတူ၊

484
00:42:46,865 --> 00:42:48,490
မင်း အီဂျစ်စကားပြောတတ်လား

485
00:42:48,491 --> 00:42:49,908
အာရဗီ?

486
00:42:49,951 --> 00:42:51,243
အင်္ဂလိပ်?

487
00:42:51,244 --> 00:42:52,953
ကျွန်တော်က သိပ္ပံပညာရှင်ပါ။

488
00:42:52,954 --> 00:42:54,734
ကျွန်တော့်ရဲ့ထူးခြားချက်...

489
00:42:54,759 --> 00:42:56,460
တိုက်လေယာဉ်ကြီး။

490
00:42:57,642 --> 00:42:58,976
သူမသည် ကျွန်ုပ်၏ သူရဲကောင်းဖြစ်သည်။

491
00:42:59,001 --> 00:43:01,578
ငါသူမနဲ့တူချင်တယ်။

492
00:43:03,298 --> 00:43:06,161
ဒီမှာ စားစရာရှိတယ်။
မဟုတ်ပါ။

493
00:43:06,186 --> 00:43:07,530
မယုံဘူး။

494
00:43:07,555 --> 00:43:09,459
မင်းကိုယ့်ကိုချစ်လား။

495
00:43:09,751 --> 00:43:11,452
ချစ်တယ်?

496
00:43:11,579 --> 00:43:13,297
ယုတ္တိမတန်ဘူး။

497
00:43:13,322 --> 00:43:17,108
ကျွန်တော်ကတော့ မရိုးရှင်းပါဘူး။
သိုးထိန်းသင်သည် အံ့သြဖွယ်ကောင်း၏။

498
00:43:17,799 --> 00:43:19,435
ဘာလို့မချစ်​နိုင်​​တော့တာလဲ...

499
00:43:19,460 --> 00:43:24,006
မျိုးစိတ်အသစ်ကို ချစ်နိုင်တာထက်
ဘက်တီးရီးယားများ။

500
00:43:24,611 --> 00:43:26,779
သင်ဘာလုပ်နေပါလဲ?

501
00:43:27,910 --> 00:43:30,783
သင်ယူခြင်း။

502
00:43:37,795 --> 00:43:41,895
လမ်းတွေပေါ်မှာ ဒေါသတွေထွက်နေတယ်။
အာဖဂန်နစ္စတန်ကို ဆိုဗီယက် ကျူးကျော်မှု...

503
00:43:41,920 --> 00:43:43,086
ညီအကိုမောင်နှမများထဲတွင်...

504
00:43:43,087 --> 00:43:44,709
ဆန္ဒပြပွဲပေါင်းများစွာ။

505
00:43:45,449 --> 00:43:48,641
တယောက်က ဘော်စတွန်၊
ပြီးတော့ Bruce Morton မှာ ဇာတ်လမ်းရှိတယ်။

506
00:43:48,666 --> 00:43:53,239
နူကလီးယားလက်နက် မထွန်းကားကတည်းက၊
အမေရိကန်က တိုက်ပွဲတွေ မစတင်ပါဘူး။

507
00:43:53,264 --> 00:43:54,494
လက်နက်များ။

508
00:43:54,519 --> 00:43:57,438
လူဆိုတာ တစ်ခါမှ မဖြစ်ဖူးဘူး။
စွမ်းအားတွေ အများကြီး ပိုင်ဆိုင်ထားတယ်။

509
00:43:57,463 --> 00:44:00,586
ဆိုဗီယက်ယူနီယံနှင့်အမေရိကန်
စူပါပါဝါဖြစ်ခြင်း...

510
00:44:01,773 --> 00:44:05,317
စူပါပါဝါ။

511
00:44:05,616 --> 00:44:07,242
အားနည်းသူ...

512
00:44:07,267 --> 00:44:10,102
မြေကြီးကို လုယူပြီ။

513
00:44:10,198 --> 00:44:13,655
ဒီအတွက် ကျွန်တော် သစ္စာဖောက်ခဲ့တယ်။

514
00:44:13,680 --> 00:44:16,564
မိစ္ဆာဘုရား။

515
00:44:16,767 --> 00:44:18,520
Idols များ။

516
00:44:19,769 --> 00:44:22,470
မရှိတော့ပါ။

517
00:44:25,213 --> 00:44:29,918
ငါပြန်လာပြီ။

518
00:44:29,926 --> 00:44:32,177
မနက်ဖြန်အသစ်...

519
00:44:32,178 --> 00:44:34,574
ယနေ့စတင်သည်။

520
00:44:38,663 --> 00:44:41,081
မင်းဘယ်ကလာတာလဲ။

521
00:44:47,169 --> 00:44:51,123
လူသည် လမ်းပျောက် မသွားမီအချိန်။

522
00:44:51,812 --> 00:44:53,156
ကောင်းပြီ။

523
00:44:53,658 --> 00:44:55,784
80s မှ ကြိုဆိုပါတယ်။

524
00:44:55,785 --> 00:44:59,284
ဒီကမ္ဘာကြီးဖြစ်ဖို့လိုတယ်...

525
00:45:00,193 --> 00:45:02,645
သန့်စင်ပေးသည်။

526
00:45:02,792 --> 00:45:04,459
ဘာလဲ?

527
00:45:04,711 --> 00:45:06,913
သိမ်းဆည်းထားသည်။

528
00:45:08,211 --> 00:45:10,400
ကမ္ဘာကြီးကို မင်းမကယ်နိုင်ဘူး...

529
00:45:10,425 --> 00:45:12,551
လူတွေကို သတ်ပစ်လိုက်ရုံပဲ။

530
00:45:12,552 --> 00:45:14,386
ဥပဒေတွေ၊ စနစ်တွေရှိတယ်။

531
00:45:14,387 --> 00:45:16,283
ထိုအရာအတွက်၊

532
00:45:18,433 --> 00:45:19,808
ငါ့ကလေး...

533
00:45:19,809 --> 00:45:23,137
မင်းဘာလို့ကိုယ့်ကိုကိုယ်ကျွန်ဖြစ်စေတာလဲ။

534
00:45:27,015 --> 00:45:28,191
သင်ဘာလုပ်နေပါလဲ?

535
00:45:28,216 --> 00:45:31,312
မင်းကို ပိုသန်မာစေတယ်။

536
00:45:31,714 --> 00:45:34,337
ငါ့နတ်သမီး။

537
00:45:40,775 --> 00:45:42,522
Aphrodite။

538
00:45:42,847 --> 00:45:44,034
မင်းမှန်တယ်။

539
00:45:44,059 --> 00:45:46,355
ဟုတ်ကဲ့။

540
00:45:49,088 --> 00:45:51,214
မင်းမှန်တယ်။

541
00:45:51,215 --> 00:45:53,792
အချိန်က ကုန်သွားပြီ။

542
00:45:53,968 --> 00:45:56,680
ဘုရားအတွက် နေရာမရှိ။

543
00:46:00,683 --> 00:46:02,060
ငါမင်းနဲ့ဘာလို့မလိုက်နိုင်တာလဲ။

544
00:46:02,085 --> 00:46:04,412
ငါမင်းကိုပြောတယ်၊ ငါတစ်ယောက်တည်းအလုပ်လုပ်တယ်။

545
00:46:10,974 --> 00:46:12,971
ဟိုမှာစောင့်။

546
00:46:13,681 --> 00:46:15,989
မင်းမျက်နှာကို အမြဲမြင်ရတာ ကောင်းပါတယ်။

547
00:46:15,990 --> 00:46:17,839
မင်းအတွက်မဟုတ်ရင်တောင်။

548
00:46:17,864 --> 00:46:20,061
စာရွက်များနှင့် စာပိုဒ်တစ်ပိုဒ်။

549
00:46:21,788 --> 00:46:24,289
လူကြီးမင်း ဘယ်သွားမလို့လဲ
ငါမေးနိုင်မလား?

550
00:46:24,290 --> 00:46:26,194
မသိဘူး၊ ဂရုမစိုက်ဘူး။

551
00:46:26,219 --> 00:46:28,728
ငါက သူ့အသက်ကို ကယ်ရုံပဲ။
သူလုပ်တဲ့အရာက သူ့အပေါ်မှာပဲ မူတည်တယ်။

552
00:46:28,753 --> 00:46:31,058
Mystique, လူထုခေါင်းဆောင်။

553
00:46:31,083 --> 00:46:32,121
ငါ့ကိုအဲလိုမခေါ်နဲ့။

554
00:46:32,146 --> 00:46:34,043
ဘယ်လောက်ပဲ ဟန်ဆောင်နေပါစေ။
တခြားတစ်ယောက်ဖြစ်ဖို့...

555
00:46:34,068 --> 00:46:35,693
Caliban က မင်းဘယ်သူလဲဆိုတာ သိတယ်။

556
00:46:35,718 --> 00:46:38,204
သိသင့်သိထိုက်တာတွေရှိရင်
Mutant တွေအကြောင်း...

557
00:46:38,229 --> 00:46:40,305
Caliban သိတယ်။

558
00:46:40,306 --> 00:46:42,053
ဝိဇ္ဇာပညာ။

559
00:46:42,058 --> 00:46:43,225
မင်းရဲ့ ဥာဏ်ပညာကို ဘာလို့မမေးတာလဲ...

560
00:46:43,226 --> 00:46:45,352
မင်းဘာဖြစ်မလဲ။
ငါ့ကို ဆက်တွန်းရင်

561
00:46:45,353 --> 00:46:47,145
ဘာဖြစ်မလဲ?

562
00:46:50,508 --> 00:46:53,006
Psylocke အနည်းငယ် မနာလိုဖြစ်လာသည်။

563
00:46:54,302 --> 00:46:56,029
ဒါပေမယ့် Caliban က မင်းကို သဘောကျတယ်။

564
00:46:56,030 --> 00:46:57,447
Caliban သည် ပိုက်ဆံကို နှစ်သက်သည်။

565
00:46:57,448 --> 00:46:59,491
Caliban က မင်းကို အရမ်းချစ်တယ်...

566
00:46:59,492 --> 00:47:01,631
သူက မင်းကို အခမဲ့ အချက်အလက်တွေ ပေးချင်တယ်...

567
00:47:01,656 --> 00:47:03,915
သူငယ်ချင်းဟောင်းတစ်ယောက်အကြောင်း...

568
00:47:03,955 --> 00:47:05,956
သူငယ်ချင်းတွေရှိတုန်းကလည်း

569
00:47:05,957 --> 00:47:08,583
မှတ်မိလား...

570
00:47:08,584 --> 00:47:10,919
Erik Lehnsherr?

571
00:47:10,920 --> 00:47:12,895
ကျွန်တော့် ကောင်မလေးတွေ ရင်တထိတ်ထိတ်နဲ့
ပိုလန်မှာ သူရဲ့။

572
00:47:12,920 --> 00:47:15,213
သူသည် အလောင်းအချို့ကို ချန်ထားခဲ့သည်။
သူ့နိုးလာချိန်မှာ...

573
00:47:15,238 --> 00:47:18,359
သူ့မိန်းမ အပါအဝင်
သမီး။

574
00:47:18,384 --> 00:47:20,416
သတင်းမှာ ရှိရမယ်။
မကြာပါဘူး...

575
00:47:20,441 --> 00:47:24,145
ဒါပေမယ့် Caliban က သင့်ကိုပေးတယ်။
အနည်းငယ်ဦးခေါင်းစတင်။

576
00:47:25,268 --> 00:47:27,277
- မင်းဘယ်လောက်မြန်လဲ။
- ဘယ်လောက်မြန်လဲ။

577
00:47:27,302 --> 00:47:28,661
ဘယ်လောက်အထိ ဖုံးကွယ်နိုင်မလဲ။

578
00:47:28,686 --> 00:47:31,197
မြင်နိုင်သလောက်ပေါ့။
ဒါမှမဟုတ် ငါအရင်ရောက်ဖူးရင်

579
00:47:31,222 --> 00:47:33,697
- Crawler ငါနှင့်အတူလာပါ။
- တကယ်တော့၊ အဲဒါက Nightcrawler ပါ။

580
00:47:33,722 --> 00:47:36,503
ပြီးတော့ ငါ့နာမည်အရင်းက...

581
00:47:37,363 --> 00:47:39,411
Kurt Wagner

582
00:47:43,209 --> 00:47:45,806
မျက်ကပ်မှန်များဖြင့် ပြုလုပ်ထားသည်။
ငါ့မှာ လဲလျောင်းနေတဲ့ ပတ္တမြားကျောက်တုံးတချို့။

583
00:47:45,831 --> 00:47:47,521
နိုင်သင့်တယ်။
မင်းရဲ့အလင်းတန်းတွေကို အလင်းပြန်စေတယ်...

584
00:47:47,546 --> 00:47:50,184
ချုပ်ထားလော့
၎င်းတို့၏ကိုယ်ပိုင် vector နယ်ပယ်များအတွင်း။

585
00:47:50,209 --> 00:47:51,915
၎င်းတို့ကို စမ်းကြည့်ပါ။

586
00:48:06,058 --> 00:48:06,933
ကောင်းပြီ-

587
00:48:06,934 --> 00:48:08,722
ရှေ့သွား။

588
00:48:09,272 --> 00:48:11,938
ခဏနေ။
စောင့်ပါ၊ တောင်းပန်ပါတယ်၊ မဟုတ်ဘူး

589
00:48:11,939 --> 00:48:12,981
ကောင်းပြီ-

590
00:48:12,982 --> 00:48:14,065
- ကဲ?
- ဟုတ်တယ် မင်းနေကောင်းပါတယ်။

591
00:48:14,066 --> 00:48:15,550
ကောင်းပါပြီ။

592
00:48:19,014 --> 00:48:20,715
အိုး။

593
00:48:21,616 --> 00:48:23,325
ကျွန်တော်မြင်ပါတယ်။

594
00:48:23,326 --> 00:48:24,823
ကျေးဇူးတင်ပါသည်။

595
00:48:24,848 --> 00:48:26,712
ပါမောက္ခ၊ ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။
သင်ဟာ ပါရမီရှင်တစ်ယောက်ပါ။

596
00:48:26,737 --> 00:48:28,154
မရှိ

597
00:48:28,179 --> 00:48:31,302
ကျွန်တော်က ပါမောက္ခမဟုတ်ပါဘူး။
ဆန္ဒ...

598
00:48:32,939 --> 00:48:34,640
အဲဒါဘယ်သူလဲ?

599
00:48:36,464 --> 00:48:38,073
မင်းနှစ်​​ယောက်​ဆုံခဲ့တယ်​လို့ ငါယုံတယ်​။
အဲဒါ Jean Grey ပါ။

600
00:48:38,098 --> 00:48:39,692
မင်းသူမကို ထိသွားတယ်။
သင်ရောက်လာသောအခါ။

601
00:48:39,717 --> 00:48:42,340
- ခဏနေ၊ ဒါ သူမလား။
-ဟုတ်တယ်။

602
00:48:47,206 --> 00:48:48,748
ဟေ့။

603
00:48:50,937 --> 00:48:52,763
ကြည့်လို့ရတယ်။

604
00:48:53,168 --> 00:48:55,734
အင်း။
ဒီမှာ ထင်ထားသလောက် မဆိုးပါဘူး။

605
00:48:55,759 --> 00:48:56,884
မထင်မှတ်။

606
00:48:56,909 --> 00:48:58,410
- ကလေးအသစ်ကို တစ်ယောက်ယောက်က သတိပေးသင့်တယ်။
-ဟုတ်တယ်။ တစ်ယောက်ယောက်က သူ့ကို ပြောပြသင့်တယ်။

607
00:48:58,435 --> 00:49:00,235
သူတို့က ကျွန်တော့်ကို ကြောက်တုန်းပဲ။

608
00:49:00,260 --> 00:49:02,322
ဟေ့၊ အခု ငါ့မှာ အထူးမျက်မှန်ရှိတယ်။

609
00:49:02,323 --> 00:49:05,300
သူတို့က မင်းကို မကြောက်ဘူး။
သူတို့က ငါ့ကိုကြောက်တယ်။

610
00:49:05,935 --> 00:49:09,980
မင်းတစ်ယောက်တည်းမဟုတ်ဘူး။
မင်းရဲ့ စွမ်းအားတွေကို အပြည့်အဝ မထိန်းချုပ်နိုင်ဘူး။

611
00:49:10,414 --> 00:49:11,581
ခဏနေတော့...

612
00:49:11,582 --> 00:49:14,669
မနေ့ညက အိမ်ကို တုန်ခါသွားတယ်...

613
00:49:14,694 --> 00:49:15,835
အဲဒါ မင်းလား။

614
00:49:15,860 --> 00:49:19,162
အဲဒါကို ဖျက်မိလို့ တောင်းပန်ပါတယ်၊ ဒါပေမယ့် မင်းမဖြစ်ဘူး။
ကျောင်းမှာ အကြီးမားဆုံး အမိုက်စား

615
00:49:19,480 --> 00:49:22,146
ဒါပထမဆုံးပဲ။

616
00:49:35,189 --> 00:49:36,978
ကျီး။

617
00:49:41,112 --> 00:49:42,813
အလို။

618
00:49:43,192 --> 00:49:45,080
ငါ...
မင်းဟာ...

619
00:49:45,105 --> 00:49:46,512
အပြာမဟုတ်ဘူးလား။

620
00:49:46,537 --> 00:49:48,659
မင်းနဲ့ငါနဲ့တူတယ်။
အဲဒါကို အခုပဲ တူညီအောင်လုပ်ပါ။

621
00:49:48,684 --> 00:49:51,478
မဟုတ်ဘူး၊ ငါဆိုလိုတာက...
မင်း...

622
00:49:52,688 --> 00:49:54,605
မင်းပြန်လာပြီ။

623
00:49:55,493 --> 00:49:57,767
ငါ မင်းကို ဒီမှာ ထပ်တွေ့မယ် မထင်ဘူး။

624
00:49:58,779 --> 00:50:00,901
ဟုတ်တယ်၊ ငါလည်းမဟုတ်ဘူး။

625
00:50:03,534 --> 00:50:05,368
ငါက အပြာရောင်။

626
00:50:05,369 --> 00:50:06,703
ငါက Kurt ပါ။

627
00:50:06,704 --> 00:50:08,288
အိုးမှန်တယ်။

628
00:50:08,289 --> 00:50:10,064
Kurt Wagner

629
00:50:10,376 --> 00:50:11,918
ကြိုဆိုပါတယ်။

630
00:50:14,610 --> 00:50:16,778
ငါတို့ ပိတ်တယ်။

631
00:50:19,592 --> 00:50:22,294
ငါခံစားရတာကို ငါသိတယ်။
လေထဲမှာ အေးဆေးပဲ။

632
00:50:24,370 --> 00:50:25,703
မင်းဒီကိုဘယ်လိုရောက်လာတာလဲ။

633
00:50:25,728 --> 00:50:26,973
ငါတို့ကိုယ်တိုင်ဝင်ခွင့်ပြုတယ်။

634
00:50:26,974 --> 00:50:28,642
ကျွန်ုပ်တို့သည် မျိုးပြောင်းများကို ရှာဖွေနေပါသည်။

635
00:50:28,643 --> 00:50:31,895
သူတို့ကို ဘယ်မှာရှာရမှန်း မသိလို့၊
ငါတို့ဒီကိုလာခဲ့တယ်။

636
00:50:31,896 --> 00:50:34,037
Caliban က မင်းကို မသိပါဘူး။

637
00:50:34,607 --> 00:50:38,219
ကျွန်ုပ်တို့သည် အပြင်းထန်ဆုံးကို ရှာဖွေနေပါသည်။

638
00:50:41,522 --> 00:50:42,814
အားလုံးအဆင်ပြေလား?

639
00:50:42,839 --> 00:50:44,926
ငါအဆင်ပြေပါတယ် Psylocke ။

640
00:50:44,951 --> 00:50:47,261
မင်းမှာ ပိုက်ဆံဘယ်လောက်ရှိလဲ။

641
00:50:47,286 --> 00:50:48,828
တစ်ခုမှ

642
00:50:49,330 --> 00:50:51,393
Caliban ပြောသလိုပါပဲ...

643
00:50:51,418 --> 00:50:53,791
ငါတို့ပိတ်ထားတယ်။
ဟုတ်လား?

644
00:50:54,621 --> 00:50:57,699
မင်းရဲ့အကူအညီလိုနေတယ် ငါ့ကလေး။

645
00:50:58,130 --> 00:51:00,503
မင်းပုံမပေါ်ဘူး။
Caliban ၏ဖခင်။

646
00:51:00,508 --> 00:51:03,079
ဒီမှာ နည်းနည်းတက်နိုင်တယ်။

647
00:51:10,073 --> 00:51:12,310
မင်းက ငါ့သားသမီးတွေပဲ...

648
00:51:12,311 --> 00:51:16,356
မင်းက ပျောက်နေလို့၊
မျက်မမြင်ခေါင်းဆောင်များနောက်သို့ လိုက်လော့။

649
00:51:16,381 --> 00:51:19,192
ဒီဘုရားအတုတွေ...

650
00:51:19,193 --> 00:51:22,153
အားနည်းသောစနစ်များ။

651
00:51:22,154 --> 00:51:24,965
ငါ့ကမ္ဘာကြီးကို ဖျက်​ဆီးခဲ့ကြတယ်​...

652
00:51:24,990 --> 00:51:26,854
မရှိတော့ဘူး။

653
00:51:34,604 --> 00:51:37,147
သင်ဘာလိုချင်ပါသလဲ?

654
00:51:46,157 --> 00:51:48,376
မင်းကို ငါလိုချင်တယ်...

655
00:51:48,401 --> 00:51:52,962
လက်လှမ်းမီမှုကို အပြည့်အဝခံစားရရန်
သင်၏တန်ခိုး

656
00:51:57,017 --> 00:52:00,311
မြည်းစမ်းဖူးတယ်။
သင်၏စစ်မှန်သောခွန်အား

657
00:52:00,336 --> 00:52:01,877
သူများနဲ့မတူ...

658
00:52:01,902 --> 00:52:04,738
မင်းကို ချုပ်ကိုင်ဖို့ ဘယ်သူရှာနေတာလဲ...

659
00:52:04,739 --> 00:52:07,783
မင်းကို လွတ်စေချင်တယ်။

660
00:52:17,001 --> 00:52:19,920
မျိုးပြောင်းမျိုးတွေကို ငါသိတယ်။
သင်ရှာနေပါသည်။

661
00:52:21,422 --> 00:52:23,954
ပြီးတော့ သူတို့ကို ဘယ်မှာရှာရမှန်းမသိဘူး။

662
00:52:27,338 --> 00:52:29,006
အမေရိကားမှာ ပထမဆုံး အကြိမ်ပါ။

663
00:52:29,031 --> 00:52:31,120
အရမ်းစိတ်လှုပ်ရှားနေတယ်။
မင်းရဲ့ယဉ်ကျေးမှုကိုကြည့်ဖို့။

664
00:52:31,145 --> 00:52:33,034
ကောင်းပြီ၊ မင်းလုပ်မှာမဟုတ်ဘူး။
ဒီမှာကြည့်ပါ။

665
00:52:33,059 --> 00:52:36,394
ဤနေရာနှင့်ပတ်သက်သော တစ်ခုတည်းသောအချက်မှာ အမေရိကန်ဖြစ်သည်။
အဲဒါက ဗြိတိသျှဖြစ်ခဲ့ဖူးတယ်။

666
00:52:36,395 --> 00:52:38,164
ဒါက Scott ပါ။

667
00:52:38,189 --> 00:52:39,964
သူလည်း ဒီမှာ အသစ်ပဲ။

668
00:52:39,989 --> 00:52:42,511
ငါတက်နေပြီ။
ထောင်ဖောက်ဘို့။

669
00:52:43,944 --> 00:52:46,529
ငါတို့ဘာပြောမလဲ၊ ငါတို့က ဒီအပြာလေးကို ယူလိုက်
ကွင်းပြင်ခရီးလေးတစ်ခုမှာလား။

670
00:52:46,530 --> 00:52:48,948
တစ်ခုရှိတယ်ဆိုတာ သေချာပါတယ်။
ဟိုဟိုဒီဒီ၊ တစ်နေရာမှာ။

671
00:52:48,949 --> 00:52:50,821
ကုန်တိုက်ဆိုတာ ဘာလဲ။

672
00:52:51,285 --> 00:52:52,452
ကုန်တိုက်ဆိုတာ ဘာလဲ။

673
00:52:52,453 --> 00:52:55,455
ကောင်းပြီ၊ အခုက ကိစ္စတစ်ခုပဲ။
နိုင်ငံ့ဂုဏ်။ ပြည်သူ့တာဝန်။

674
00:52:55,456 --> 00:52:57,011
ဇော်ဇော်။

675
00:52:57,036 --> 00:52:59,935
ဘာလဲ? မင်းဒီမှာ အချုပ်ခံထားရတယ်။
အချိန်အတော်ကြာအောင်...

676
00:52:59,960 --> 00:53:02,707
ပြီးတော့ ပါမောက္ခအိမ်တောင် မရှိဘူး။

677
00:53:02,732 --> 00:53:05,340
ကုန်တိုက်ကို သွားချင်ပါတယ်။

678
00:53:06,757 --> 00:53:07,943
စမ်းကြည့်ပါ။

679
00:53:07,968 --> 00:53:09,396
ကောင်းပါပြီ။

680
00:53:09,421 --> 00:53:11,404
သူ့ကားတွေကို ဘယ်မှာထားတာလဲ။

681
00:53:24,273 --> 00:53:26,087
အမိုက်စား။

682
00:53:26,112 --> 00:53:28,723
ဒါမှမဟုတ် "piss off" လို့ပြောရမှာလား။

683
00:53:33,494 --> 00:53:34,911
ဒါ ကောင် ?

684
00:53:34,912 --> 00:53:36,496
သူလည်း ဖြစ်ခဲ့ဖူးတယ်။

685
00:53:36,497 --> 00:53:38,846
သူ့အတောင်ပံတွေကို ငါမသိခဲ့ဘူး...

686
00:53:42,586 --> 00:53:44,129
ဒီကနေ ထွက်သွားရအောင်။

687
00:53:44,130 --> 00:53:46,279
သူ့ရဲ့ တိုက်ပွဲနေ့ရက်တွေ ပြီးသွားပါပြီ။

688
00:53:46,304 --> 00:53:48,446
မဟုတ်ဘူး၊ သူတို့က မဟုတ်ဘူး။

689
00:53:53,639 --> 00:53:55,830
ဒါဘာကြီးလဲ?

690
00:53:58,010 --> 00:54:00,019
ငါ မင်းကို တစ်ခုခုပေးချင်တယ်။

691
00:54:00,020 --> 00:54:03,128
မင်းငါ့ကိုပေးနိုင်တာဘာမှမရှိဘူး။
ငါလိုချင်တာ။

692
00:54:03,153 --> 00:54:05,567
ဟုတ်တယ်၊ ရှိတယ်။

693
00:54:19,999 --> 00:54:22,889
ဟုတ်တယ် ငါ့သား။

694
00:54:35,891 --> 00:54:38,339
ဟုတ်ကဲ့။

695
00:54:48,736 --> 00:54:52,440
ထလော့၊ ငါ့ကောင်းကင်တမန်။

696
00:54:54,575 --> 00:54:56,702
ထရန်။

697
00:55:26,085 --> 00:55:27,845
အလို။

698
00:55:28,947 --> 00:55:32,375
အသံထက်မြန်ခြင်း၊ ပေါက်ကွဲမှုဒဏ်ခံနိုင်ခြင်း၊
ကိုယ်ပျောက်နည်းပညာ။

699
00:55:32,400 --> 00:55:34,290
အဲဒါ အထင်ကြီးစရာပဲ။

700
00:55:34,315 --> 00:55:37,359
မင်းဘယ်လိုနေလဲ။
ဒီကနေ ထွက်သွားမလား

701
00:55:38,003 --> 00:55:39,170
ကောင်းပြီ၊ ဒါပါပဲ။

702
00:55:39,195 --> 00:55:41,935
ပြန်ဆုတ်လို့ရတဲ့ အမိုးကို ငါဆောက်ခဲ့တယ်။
ဘတ်စကတ်ဘောကွင်းထဲသို့။

703
00:55:42,915 --> 00:55:45,709
ဟန်း၊ မင်းတည်ဆောက်နေတာ
ဒီမှာ စစ်လေယာဉ်တစ်စင်း။

704
00:55:45,734 --> 00:55:48,486
ဝါရှင်တန်မှာ ဖြစ်ပျက်ခဲ့ပြီးတဲ့နောက်၊
ငါတို့ ပြန်လာတော့မယ် ထင်တယ်...

705
00:55:48,511 --> 00:55:50,898
X-Men ကိုစတင်ပါ၊
ငါတို့အားလုံးပြောဖူးသလိုပဲ။

706
00:55:50,923 --> 00:55:52,340
ဒါပေမယ့်...

707
00:55:52,341 --> 00:55:54,801
Charles က ကျောင်းသားတွေကို စစ်သားတွေမဟုတ်ဘဲ ကျောင်းသားတွေကို လိုချင်တယ်။

708
00:55:54,802 --> 00:55:56,405
ပြီးတော့ သူက လူတွေရဲ့ အကောင်းဆုံးကို တွေးတယ်။

709
00:55:56,430 --> 00:55:57,824
သူ့မှာ မျှော်လင့်ချက်ရှိတယ်။

710
00:55:57,849 --> 00:55:59,561
ပြီးတော့သင်?

711
00:56:00,310 --> 00:56:02,600
သိသင့်တယ် ထင်ပါတယ်။
အကောင်းဆုံးကိုမျှော်လင့်ပါ။

712
00:56:02,601 --> 00:56:05,612
အဆိုးဆုံးအတွက် ပြင်ဆင်ပါ။

713
00:56:05,637 --> 00:56:07,884
ကမ္ဘာကြီးလို့ထင်ပါတယ်။
X-Men လိုတယ်။

714
00:56:08,691 --> 00:56:12,443
အခု မင်းပြန်လာပြီ၊
သူ့ကို ယုံကြည်အောင် ကူညီပေးနိုင်ပါတယ်။

715
00:56:12,444 --> 00:56:15,407
- ငါတို့အတူတူစတင်နိုင်ခဲ့တယ်။
- Hank၊ ငါ Erik အကြောင်းပါ။

716
00:56:16,224 --> 00:56:18,017
မှန်တယ်။ အဲရစ်။

717
00:56:18,042 --> 00:56:19,994
အင်း။ ဟုတ်ပါတယ်။

718
00:56:20,019 --> 00:56:21,019
ဟုတ်ပါတယ်။

719
00:56:21,044 --> 00:56:23,326
သူဖြစ်မယ်ထင်တယ်။
အချို့သောဒုက္ခ၌။

720
00:56:23,372 --> 00:56:25,369
တကယ့်ဒုက္ခ။

721
00:56:26,231 --> 00:56:28,399
သူအမြဲမဟုတ်လား?

722
00:57:02,332 --> 00:57:04,537
တစ်ချို့က ရဲကိုပြောတယ်...

723
00:57:04,580 --> 00:57:08,830
သင်ယုံကြည်သောအရာနှင့်ပတ်သက်
မနေ့က မင်းဒီမှာတွေ့ခဲ့တယ်။

724
00:57:10,734 --> 00:57:13,107
ငါ့စွမ်းအားတွေကို မင်းသိချင်လား...

725
00:57:14,099 --> 00:57:16,301
ငါဘယ်သူလဲသိလား...

726
00:57:17,446 --> 00:57:19,817
ငါဘာလုပ်နိုင်လဲကြည့်

727
00:57:21,597 --> 00:57:23,579
မင်းကို ငါပြမယ်။

728
00:57:25,564 --> 00:57:29,234
သင်အချစ်ဆုံးလူကို စဉ်းစားပါ။
သင့်ဘဝတွင်

729
00:57:30,941 --> 00:57:32,893
မင်းရဲ့ဇနီး။

730
00:57:35,157 --> 00:57:37,109
မေမေ။

731
00:57:39,494 --> 00:57:41,662
သမီး။

732
00:57:45,433 --> 00:57:49,703
အခု အဲဒီလူက ဘာလဲဆိုတာ သိလိမ့်မယ်။
ချစ်တဲ့သူကို ဆုံးရှုံးဖို့။

733
00:57:50,000 --> 00:57:52,600
ပြီးတော့ အဲဒီဝေဒနာနဲ့ ရှင်သန်ပါ။

734
00:57:53,888 --> 00:57:54,971
ထာဝရ။

735
00:57:54,996 --> 00:57:56,794
Henryk ကျေးဇူးပြု၍

736
00:57:56,819 --> 00:57:58,745
ဒီလိုမလုပ်ပါနဲ့။

737
00:57:59,218 --> 00:58:01,636
ငါ့နာမည်က Henryk မဟုတ်ဘူး။

738
00:58:05,015 --> 00:58:07,502
ကျွန်တော့်နာမည် Magneto ပါ။

739
00:58:28,122 --> 00:58:30,242
မင်းဘယ်သူလဲ

740
00:58:32,519 --> 00:58:34,857
ပြန်နေပါ။

741
00:58:36,189 --> 00:58:38,151
မင်းဘယ်သူပဲဖြစ်ပါစေ...

742
00:58:38,176 --> 00:58:41,711
ငါ့ကိုတားဖို့မကြိုးစားနဲ့
ဒီလူတွေကို သတ်ပစ်တယ်။

743
00:58:59,737 --> 00:59:02,189
ငါသူတို့အတွက် ဒီမှာမဟုတ်ဘူး။

744
00:59:03,490 --> 00:59:05,737
မင်းအတွက် ငါဒီမှာပါ။

745
00:59:22,301 --> 00:59:24,537
လာကြည့်ပါ။

746
00:59:57,252 --> 01:00:00,580
ဒီနေရာက မင်းရဲ့စွမ်းအားတွေ မွေးဖွားလာခဲ့တယ်။

747
01:00:02,424 --> 01:00:05,547
ပြီးတော့ ဒါက ဘယ်မှာလဲ။
မင်း​တို့​လူ​တွေ​ကို သတ်​လိုက်​ပြီ။

748
01:00:20,442 --> 01:00:23,270
မင်းငါ့ကိုဒီကိုမခေါ်ခဲ့သင့်ဘူး။

749
01:00:24,988 --> 01:00:26,814
ဘာကြောင့်လဲ?

750
01:00:28,450 --> 01:00:31,125
မင်းဒီမှာရှိနေရမှာကြောက်လား။

751
01:00:32,204 --> 01:00:35,703
အဲဒါကို မင်းမလွတ်နိုင်ဘူး Erik။

752
01:00:37,125 --> 01:00:38,824
သင်ဘယ်သူလဲ?

753
01:00:38,849 --> 01:00:42,272
Elohim၊ Shen၊ Ra။

754
01:00:42,297 --> 01:00:46,877
နာမည်တွေ အများကြီးခေါ်ဖူးတယ်။
ဘဝပေါင်းများစွာကိုကျော်။

755
01:00:47,344 --> 01:00:50,221
ငါသည် သေခြင်းမှ မွေးဖွားလာ၏။

756
01:00:50,222 --> 01:00:54,871
ငါအဲဒီမှာမီးပွား ... နှင့်ပန်ကာ
လူ၏မီးလျှံ။

757
01:00:54,896 --> 01:00:57,481
လူ့ယဉ်ကျေးမှု၏ဘီးကိုလှည့်ရန်။

758
01:00:57,506 --> 01:00:59,256
သစ်တောက ဘယ်တော့ ရာထူးတိုးမှာလဲ..။

759
01:00:59,281 --> 01:01:02,154
ကြီးထွားမှုအသစ်အတွက် ရှင်းလင်းရန် လိုအပ်သည်...

760
01:01:02,393 --> 01:01:06,636
မီးရှို့ဖို့ ငါအဲဒီမှာရှိခဲ့တယ်။

761
01:01:07,281 --> 01:01:08,948
မင်းဘယ်မှာလဲ...

762
01:01:08,949 --> 01:01:11,748
ဖေဖေမေမေတို့တုန်းက
ဒီ​နေရာမှာ သတ်​ခဲ့တာလား။

763
01:01:11,773 --> 01:01:13,160
အိပ်ပျော်။

764
01:01:13,161 --> 01:01:15,788
အမှောင်ထဲမှာ ပိတ်မိနေတယ်။

765
01:01:15,813 --> 01:01:17,939
ငါ့သား၊ မင်းအတွက် ငါမရှိခဲ့ဘူး။

766
01:01:17,964 --> 01:01:20,409
ဒါပေမယ့် ငါ အခု ဒီမှာ ရှိတယ်။

767
01:01:20,434 --> 01:01:24,246
ကိုယ့်အစွမ်းအစကို မသိ၊
ဒါပေမယ့် ငါလုပ်တယ်။

768
01:01:27,134 --> 01:01:29,758
အောက်သို့ရောက်ရှိ။

769
01:01:29,783 --> 01:01:33,244
သတ္တုကိုခံစားပါ...
မြေ၌။

770
01:01:33,269 --> 01:01:36,727
တတ်နိုင်သမျှ နက်နဲအောင် လုပ်ပါ။

771
01:01:38,979 --> 01:01:41,397
မင်းမှာ အစွမ်းအစရှိတာကို တွေ့ရမှာပါ...

772
01:01:41,398 --> 01:01:44,977
ကမ္ဘာမြေကို ကိုယ်တိုင်ရွှေ့ဖို့။

773
01:02:17,207 --> 01:02:23,000
သူတို့ဆောက်ခဲ့သမျှ ပြိုကျလိမ့်မယ်။

774
01:02:23,414 --> 01:02:26,788
သူတို့ကမ္ဘာကြီးရဲ့ ပြာတွေကနေ...

775
01:02:27,512 --> 01:02:31,130
ပိုကောင်းတဲ့တစ်ခုကို တည်ဆောက်မယ်။

776
01:02:57,683 --> 01:03:02,103
Lehnsherr ကို မနေ့က ဖော်ထုတ်ခဲ့ပြီး၊
ပိုလန်အလယ်ပိုင်းက ဒီမြို့ငယ်လေးမှာ။

777
01:03:02,104 --> 01:03:06,190
အသိုင်းအဝန်းအားလုံးမှ ခေါင်းဆောင်များက တိုက်တွန်းသည်။
မိမိတို့နိုင်ငံသားများ တည်ငြိမ်အေးချမ်းကြပါစေ။

778
01:03:06,191 --> 01:03:09,610
ရဲတပ်ဖွဲ့နှင့် လက်နက်ကိုင် တပ်ဖွဲ့များအဖြစ်၊
Lehnsherr ကိုရှာဖွေရန် လှုံ့ဆော်နေကြသည်...

779
01:03:09,611 --> 01:03:11,112
...သူပြန်မရိုက်နိုင်ခင်။

780
01:03:11,113 --> 01:03:14,100
တစ်စုံတစ်ယောက်မှာ အချက်အလက်ရှိရင်
Lehnsherr အကြောင်း...

781
01:03:14,125 --> 01:03:16,389
သို့မဟုတ် Magneto ဟုလည်းလူသိများသည်။

782
01:03:16,414 --> 01:03:19,137
သင့်ဒေသအာဏာပိုင်များကို ဆက်သွယ်ပါ။
ချက်ချင်း...

783
01:03:19,162 --> 01:03:21,247
သတိနဲ့ ဆက်လုပ်ပါ...

784
01:03:21,248 --> 01:03:24,511
- အလွန်အမင်းစဉ်းစားထားသောကြောင့်...
- ပီ။

785
01:03:24,536 --> 01:03:26,127
ဘာတွေထူးလဲ?

786
01:03:28,839 --> 01:03:30,172
မင်းကို စစ်ဆေးကြည့်ရုံပဲ။

787
01:03:30,173 --> 01:03:32,466
ရပါတယ်။
Pac-Man ကစားခြင်း။

788
01:03:37,806 --> 01:03:39,265
ဒါကို မကြည့်ခဲ့တာ သေချာလား။

789
01:03:39,266 --> 01:03:41,308
ဒီသတင်းက တစ်ကမ္ဘာလုံးက လာတဲ့ အချိန်ပါ။
ငြိမ်းချမ်းရေး ၁၀ နှစ်ပြည့် အထိမ်းအမှတ်...

790
01:03:41,309 --> 01:03:43,561
Mutants နှင့် လူသားတို့ကြား

791
01:03:43,562 --> 01:03:46,014
မင်း သူ့နောက်ကို လိုက်နေတယ် မဟုတ်လား?

792
01:03:47,024 --> 01:03:49,818
မင်းငါ့ကိုရစေချင်တယ်။
အိမ်အပြင်မှာ ပိုနေသလား။

793
01:03:49,943 --> 01:03:52,937
ငါ မင်းကို တားလို့မရဘူး။
ဘယ်သူမှ မလုပ်နိုင်ဘူး။

794
01:03:52,962 --> 01:03:55,664
ဒါပေမယ့် ငါ့ကိုယုံပါ၊ ဒါက ကောင်းကောင်းမပြီးပါဘူး။

795
01:03:56,021 --> 01:03:58,314
သူနဲ့ဘာမှမဆိုင်ဘူး။

796
01:04:01,413 --> 01:04:03,164
ငါသူ့ကိုမကြောက်ဘူး။

797
01:04:03,165 --> 01:04:05,343
ဖြစ်သင့်တယ်။

798
01:04:31,026 --> 01:04:33,820
ဒီနေရာအကြောင်း တော်တော်ဖတ်ဖူးတယ်။

799
01:04:34,529 --> 01:04:37,490
ဒါပေမယ့် ဒီမှာဖြစ်တာ၊
တစ်ကယ်တော့ တစ်မျိုးထင်ပါတယ်...

800
01:04:37,736 --> 01:04:39,241
ရင်းနှီးသည်။

801
01:04:39,242 --> 01:04:40,409
ထူးဆန်းတယ်။

802
01:04:40,410 --> 01:04:41,702
တော်တော်ဆိုးတယ်။

803
01:04:41,703 --> 01:04:43,567
ကြှနျုပျတို့လုပျပေးရမညျလား?

804
01:04:44,535 --> 01:04:46,707
ပြောနေတာပဲ၊
အင်ပါယာသည် အကောင်းဆုံးဖြစ်နေဆဲဖြစ်သည်။

805
01:04:46,708 --> 01:04:49,418
အရှုပ်ထွေးဆုံး၊
အဆန်းပြားဆုံး...

806
01:04:49,419 --> 01:04:50,920
အမှောင်အဆုံးသတ်ဖို့ မကြောက်ခဲ့ဘူး။

807
01:04:50,921 --> 01:04:52,588
ဟုတ်တယ်၊ ဒါပေမယ့်လာ။
ပထမတစ်​​ယောက်​အတွက်​မဟုတ်​ရင်​...

808
01:04:52,589 --> 01:04:54,256
မင်းမှာ တစ်ခုမှ ရှိမှာ မဟုတ်ဘူး။
ကျန်တဲ့ရုပ်ရှင်တွေ

809
01:04:54,257 --> 01:04:57,983
အနည်းဆုံးတော့ ငါတို့အားလုံး သဘောတူနိုင်တယ်၊
တတိယက အမြဲတမ်း အဆိုးဆုံးပါ။

810
01:04:58,553 --> 01:05:00,346
Hank။
မင်းဒီမှာရှိလား။

811
01:05:00,347 --> 01:05:02,640
ဆုံချင်ပါတယ်...

812
01:05:03,975 --> 01:05:05,267
Moira

813
01:05:05,268 --> 01:05:06,977
ကျီး။

814
01:05:06,978 --> 01:05:09,203
တောင်းပန်ပါတယ် ငါတို့တွေ့ပြီးပြီလား။

815
01:05:10,565 --> 01:05:13,228
Hank၊ အဲလက်စ်၊ အေးဂျင့် MacTaggert...

816
01:05:13,253 --> 01:05:15,548
မင်း ငါတို့ကို ခဏလောက်ပေးမလား၊
ကျေးဇူးပြုပြီး

817
01:05:16,113 --> 01:05:17,803
ဟုတ်ပါတယ်။

818
01:05:20,992 --> 01:05:23,619
Charles ၊ သူဘာလို့ငါ့ကိုမမှတ်မိတာလဲ။
ဒီပုံစံနဲ့ သူ ငါ့ကို သိတယ်။

819
01:05:23,620 --> 01:05:26,597
ကောင်းပြီ, သင်ပြီးနောက်
ကျူးဘားက ကမ်းခြေမှာ ငါ့ကိုထားခဲ့တယ်...

820
01:05:26,622 --> 01:05:29,996
အဲဒီ့အချိန်က သူ့အမှတ်တရတွေကို ကျွန်တော်ယူခဲ့တယ်။
ထိုင်ပါ။

821
01:05:30,021 --> 01:05:32,165
ကံကောင်းတဲ့မိန်းကလေး။

822
01:05:34,368 --> 01:05:36,768
Raven နဲ့ တွေ့ရတာ ကောင်းပါတယ်။

823
01:05:36,793 --> 01:05:39,621
- အိမ်မှကြိုဆိုပါတယ်။
- ဒါက ငါ့အိမ်မဟုတ်ဘူး။

824
01:05:40,090 --> 01:05:41,340
အဲဒါက တခါ။

825
01:05:41,365 --> 01:05:44,181
မဟုတ်ဘူး၊ အဲဒါ မင်းအိမ်ပဲ။
ငါဒီမှာနေခဲ့တယ်။

826
01:05:44,182 --> 01:05:46,142
ပြီးတော့ အခုမှတောင် မမှတ်မိတော့ဘူး။

827
01:05:46,143 --> 01:05:48,641
မင်းသိပါတယ်၊ ငါ့မှာ ဒီနေရာအတွက် အစီအစဉ်ရှိတယ်။

828
01:05:49,187 --> 01:05:51,063
ငါဆိုလိုတာကလှည့်
တကယ့်ကျောင်းဝင်းထဲကို။

829
01:05:51,064 --> 01:05:52,314
တက္ကသိုလ်တစ်ခု။

830
01:05:52,339 --> 01:05:56,044
Mutant တွေအတွက်သာမက၊
လူသားတွေအတွက်ရော။

831
01:05:56,069 --> 01:05:58,304
နေထိုင်လုပ်ကိုင်...

832
01:05:58,329 --> 01:06:00,748
အတူကြီးထွားလာ။

833
01:06:00,866 --> 01:06:02,877
တစ်ချိန်က ငါတကယ်ယုံခဲ့တာ မင်းသိလား။

834
01:06:02,902 --> 01:06:06,054
ငါတို့လုပ်နိုင်မယ်လို့ ငါတကယ်ယုံကြည်ခဲ့တယ်။
DC ပြီးမှ ပြောင်းပါ။

835
01:06:06,079 --> 01:06:07,246
ကျွန်တော်တို.

836
01:06:07,247 --> 01:06:09,373
မဟုတ်ဘူး Charles
သူတို့က ငါတို့ကို မုန်းပြီး ကြောက်တုန်းပဲ။

837
01:06:09,374 --> 01:06:11,792
ကြည့်ရတာ ပိုခက်တယ်။
ဘာကြောင့်လဲဆိုတော့ သူတို့က ပိုယဉ်ကျေးတယ်။

838
01:06:11,793 --> 01:06:13,210
ဒီလိုလိမ်ညာနေရတာကို ကျွန်တော် ဖျားနာခဲ့တယ်။

839
01:06:13,211 --> 01:06:16,422
အဲဒါကြောင့် မင်းရဲ့အထဲမှာ မင်းမရှိတော့ဘူး။
သဘာဝအပြာပုံစံ။

840
01:06:16,423 --> 01:06:19,971
ငါက ကမ္ဘာကြီးရဲ့ မျက်နှာစာဖြစ်မှာ မဟုတ်ဘူး။
မရှိပါ။

841
01:06:20,218 --> 01:06:22,521
အရာတွေက ပိုကောင်းပါတယ်။
ကမ္ဘာကြီးက ပိုကောင်းပါတယ်။

842
01:06:22,546 --> 01:06:24,793
Westchester မှာ ဖြစ်နိုင်တယ်။

843
01:06:24,890 --> 01:06:27,467
အပြင်မှာ မူပြောင်းတွေ ပြေးနေကြတုန်းပဲ...

844
01:06:27,475 --> 01:06:29,336
ပုန်းအောင်း၊

845
01:06:29,361 --> 01:06:32,726
စစ်ပွဲမရှိလို့၊
ငြိမ်းချမ်းရေးရှိတယ်လို့ မဆိုလိုပါဘူး။

846
01:06:32,731 --> 01:06:34,565
ကလေးတွေကို တစ်ခုခု သင်ပေးချင်တယ်၊
အဲဒါကို သင်ပေးပါ။

847
01:06:34,566 --> 01:06:35,965
စစ်တိုက်တတ်အောင် သင်ပေးပါ။

848
01:06:35,990 --> 01:06:38,175
မဟုတ်ရင် သူတို့လည်း အသက်ရှင်နေနိုင်တယ်။
ဤအိမ်၌ တစ်သက်လုံးနေ၏။

849
01:06:38,200 --> 01:06:40,465
မင်းက သူနဲ့တူတုန်းပဲ။

850
01:06:40,490 --> 01:06:43,002
မင်းအသံက Erik နဲ့တူတယ်။

851
01:06:44,659 --> 01:06:46,827
အဲဒါကြောင့် ကျွန်တော်ဒီကို ရောက်တာပါ။

852
01:06:46,953 --> 01:06:49,121
သူပြန်ပေါ်လာပြီ။

853
01:06:50,916 --> 01:06:53,042
သူ့မှာ မိန်းမနဲ့ ကလေးတစ်ယောက်ရှိတယ်။

854
01:06:53,043 --> 01:06:54,960
အသတ်ခံရတယ်။

855
01:06:55,045 --> 01:06:57,793
လက်တစ်ဆုပ်စာ ရဲတပ်ဖွဲ့ဝင်များနှင့်အတူ။

856
01:06:59,674 --> 01:07:02,106
တကမ္ဘာလုံး ဖြစ်လိမ့်မယ်။
သူ့ကိုရှာနေ။

857
01:07:02,131 --> 01:07:05,166
ဒါပေမယ့် မင်း သူ့ကို ရှာတွေ့ဖို့ မင်း ငါ့ကို ကူညီနိုင်တယ်။
သူတို့မလုပ်ခင်။

858
01:07:13,623 --> 01:07:16,666
မိုရာ၊ ငါ မင်းကို မေးရဦးမယ်။
ဒါကို လျှို့ဝှက်ထားဖို့၊

859
01:07:16,691 --> 01:07:19,602
ငါတောင်မသိဘူး။
ဒါကဘာလဲ။

860
01:07:19,627 --> 01:07:21,504
Cerebro ပါ။

861
01:07:21,529 --> 01:07:22,696
မော်ဒယ်အသစ်။

862
01:07:22,697 --> 01:07:25,145
အ​ရောင်​​ပေါ် မူတည်​ပြီး...

863
01:07:26,995 --> 01:07:28,696
အရေးမကြီးဘူး။

864
01:07:45,700 --> 01:07:47,304
အဲဒါတွေက ဘာတွေလဲ။

865
01:07:47,305 --> 01:07:50,178
ဒါတွေအားလုံးဟာ လူသားတွေပါ။
လောက၏

866
01:07:51,775 --> 01:07:54,061
ပြီးတော့ ဒါတွေ...

867
01:07:54,062 --> 01:07:56,355
အားလုံးဟာ mutant တွေပါ။

868
01:07:56,356 --> 01:07:59,381
ချိတ်ဆက်နေတယ်။
သူတို့စိတ်တွေအားလုံး

869
01:07:59,901 --> 01:08:01,986
ဒါကို CIA က သတ်ပစ်မယ်။

870
01:08:01,987 --> 01:08:04,314
ငါသိတယ်ကွ။

871
01:08:06,241 --> 01:08:08,470
Erik မင်းဘယ်မှာလဲ။

872
01:08:40,279 --> 01:08:41,980
ချားလ်?

873
01:08:42,861 --> 01:08:44,751
မင်္ဂလာပါ သူငယ်ချင်းဟောင်း။

874
01:08:47,221 --> 01:08:49,300
တောင်းပန်ပါတယ်။
အရမ်းစိတ်မကောင်းပါဘူး!

875
01:08:49,325 --> 01:08:51,698
မင်းရဲ့နာကျင်မှုကို ငါခံစားရတယ်။

876
01:08:52,454 --> 01:08:54,747
ပြီးတော့ မင်းရဲ့အရှုံး။

877
01:08:55,415 --> 01:08:58,743
မင်းတတ်နိုင်လို့ထင်တာ။
ငါ့ခေါင်းထဲကိုကြည့်...

878
01:08:58,793 --> 01:09:01,495
ဘယ်လိုခံစားရလဲ သိလား

879
01:09:01,629 --> 01:09:04,214
မင်းနေရာမှားပြီးကြည့်နေတယ်
ချား။

880
01:09:04,215 --> 01:09:07,464
သူတို့ ဘာဖြစ်တာလဲ၊
အလွန်မှားယွင်းပါသည်။

881
01:09:08,678 --> 01:09:10,095
ဒါပေမယ့် ငါတို့ဆီပြန်လာပါ။

882
01:09:10,096 --> 01:09:12,343
ကျွန်တော်ကူညီနိုင်ပါတယ်။

883
01:09:12,474 --> 01:09:14,693
ကူညီပါ?

884
01:09:15,126 --> 01:09:16,813
မင်းမိန်းမကို စဉ်းစားကြည့်၊
မင်းသမီးကိုစဉ်းစားပါ။

885
01:09:16,855 --> 01:09:20,259
- သူတို့ ဘာလိုချင်ခဲ့လဲ။
- သူတို့ အသက်ရှင်ချင်ခဲ့တာ။

886
01:09:21,028 --> 01:09:23,947
မင်းလမ်းကို ငါကြိုးစားခဲ့တယ် Charles။

887
01:09:24,194 --> 01:09:26,979
သူတို့လိုဖြစ်အောင် ကြိုးစားခဲ့တယ်။

888
01:09:27,655 --> 01:09:30,093
သူတို့လို နေထိုင်ပါ။

889
01:09:31,785 --> 01:09:34,829
ဒါပေမယ့် အမြဲတမ်း ပြီးတယ်။
အတူတူပါပဲ။

890
01:09:36,039 --> 01:09:39,162
ငါ့ထံမှ အရာအားလုံးကို ယူဆောင်သွားကြသည်။

891
01:09:42,279 --> 01:09:44,151
အခု...

892
01:09:47,255 --> 01:09:50,664
သူတို့ဆီက အကုန်ယူမယ်။

893
01:09:57,984 --> 01:09:59,685
ဟန့်...

894
01:10:01,398 --> 01:10:03,620
သူတစ်ယောက်တည်း မဟုတ်ဘူး။

895
01:10:10,657 --> 01:10:12,779
ထူးကဲသည်။

896
01:10:13,743 --> 01:10:15,875
မင်း ဘာမြင်လဲ။

897
01:10:18,039 --> 01:10:20,588
အဖြေ။

898
01:10:22,335 --> 01:10:24,332
ဟေး Charles၊ ခဏစောင့်။

899
01:10:37,016 --> 01:10:39,051
အိုဘုရားရေ။

900
01:10:39,076 --> 01:10:42,380
ဝင်ခွင့်ပေးတဲ့အတွက် ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။

901
01:10:46,984 --> 01:10:48,821
ချား။
Charles ထွက်သွား။

902
01:10:48,846 --> 01:10:50,203
ချား။

903
01:10:50,655 --> 01:10:53,991
စွမ်းအားကို တစ်ခါမှ မခံစားဖူးဘူး။
အရင်ကလို

904
01:10:53,992 --> 01:10:56,285
ချားလ်...
Charles၊ အဲဒီကနေ ထွက်သွားပါ။

905
01:10:56,286 --> 01:10:58,036
ဘာတွေဖြစ်နေတာလဲ?
ဘာဖြစ်တာလဲ?

906
01:10:58,037 --> 01:10:59,660
ထင်တယ်...

907
01:10:59,685 --> 01:11:01,182
တစ်စုံတစ်ယောက်သည် Cerebro ကိုသိမ်းပိုက်ခဲ့သည်။

908
01:11:01,207 --> 01:11:03,830
- သူတို့က အဲဒါကို ထိန်းချုပ်ပြီးပြီ။
- ဘာလုပ်ဖို့လဲ။

909
01:11:05,055 --> 01:11:07,007
ချိတ်ဆက်ရန်။

910
01:11:15,513 --> 01:11:18,188
အမြဲတမ်းအတူတူပါပဲ။

911
01:11:18,600 --> 01:11:22,043
ယခုလည်း ဤအရာအားလုံး။

912
01:11:25,064 --> 01:11:28,620
ကျောက်တွေ မရှိတော့ဘူး။

913
01:11:30,320 --> 01:11:33,442
လှံတွေ မရှိတော့ဘူး။

914
01:11:39,662 --> 01:11:43,591
ကြိုးများမရှိတော့။

915
01:11:46,544 --> 01:11:49,755
ဓားတွေ မရှိတော့ဘူး။

916
01:11:49,756 --> 01:11:53,217
လက်နက်မရှိတော့!

917
01:11:53,218 --> 01:11:56,967
စနစ်များမရှိတော့ပါ။

918
01:11:57,096 --> 01:12:00,016
မရှိတော့ပါ!

919
01:12:00,266 --> 01:12:03,966
စူပါပါဝါတွေ မရှိတော့ဘူး။

920
01:12:04,552 --> 01:12:06,309
ချား!

921
01:12:08,951 --> 01:12:10,582
Hank!

922
01:12:27,936 --> 01:12:30,104
ဘာဖြစ်နေတာလဲ။

923
01:12:30,129 --> 01:12:32,555
ဘယ်သူက သော့ဖွင့်တာလဲ။

924
01:12:32,580 --> 01:12:34,182
ယောက်ျားတွေ ဖြစ်ကြပါတယ်။

925
01:12:34,207 --> 01:12:35,800
ဘယ်သူက မီးစိမ်းပြလိုက်တာလဲ။

926
01:12:35,825 --> 01:12:37,870
ဟန်း၊ တစ်ခုခုလုပ်ပါ။

927
01:12:42,475 --> 01:12:44,427
ပိတ်မည်မဟုတ်ပါ။

928
01:12:46,604 --> 01:12:49,481
ငါတို့ အဆက်အသွယ်ပြတ်သွားပြီ
Trident နှင့် Polaris ခွဲများအားလုံးနှင့်အတူ။

929
01:12:49,482 --> 01:12:51,445
လေတပ်မှ သတင်းရရှိပါသည်။
အတူတူပါပဲ။

930
01:12:51,470 --> 01:12:54,931
သူတို့ရဲ့ ကိရိယာတွေအပေါ် ယုံကြည်ချက်များစွာနဲ့...

931
01:12:54,956 --> 01:12:57,882
သူတို့ရဲ့စက်တွေ။

932
01:12:57,907 --> 01:13:02,286
ရုရှား၊ တရုတ်...
အင်္ဂလန်၊ အစ္စရေး၊ အိန္ဒိယ။

933
01:13:02,287 --> 01:13:04,329
လူတိုင်းက လေထဲမှာ နျူကလိယတွေ ရှိတယ်။

934
01:13:04,330 --> 01:13:06,748
ပစ်မှတ်ကဘာလဲ။
သူတို့ ဘယ်သွားနေတာလဲ။

935
01:13:06,749 --> 01:13:08,792
တက်၊ တည့်တည့်။

936
01:13:08,793 --> 01:13:09,668
အဲလက်စ်...

937
01:13:09,669 --> 01:13:11,275
- ဘာလဲ?
- ဖျက်ဆီးပါ။

938
01:13:11,300 --> 01:13:14,412
အရာအားလုံးကို ဖျက်ဆီးလိုက်ပါ။
Cerebro ကို ဖျက်ဆီးပါ။

939
01:13:18,008 --> 01:13:19,972
ပျက်စီးအောင်လုပ်ပါ။

940
01:13:23,933 --> 01:13:26,108
မင်းရဲ့မြှားတွေကို ပစ်နိုင်တယ်...

941
01:13:26,133 --> 01:13:29,005
Babel မျှော်စင်မှ...

942
01:13:37,696 --> 01:13:43,548
သို့သော် ဘုရားသခင်ကို သင်ဘယ်တော့မှ မဒဏ်ခတ်နိုင်ပါ။

943
01:13:59,886 --> 01:14:02,574
ချား။
Charles မင်း အဆင်ပြေရဲ့လား

944
01:14:19,947 --> 01:14:21,819
အဲရစ်။

945
01:14:24,402 --> 01:14:26,103
ချား!

946
01:14:27,038 --> 01:14:28,673
အဲလက်စ်!

947
01:14:28,831 --> 01:14:30,832
ဟေး!
ဟေ့ ဖင်!

948
01:14:30,833 --> 01:14:33,314
အားလုံး ပေါ်လွင်လာလိမ့်မယ် ငါ့သား။

949
01:14:33,339 --> 01:14:34,621
ရပ်!

950
01:14:34,646 --> 01:14:36,142
မဟုတ်ဘူး!

951
01:17:31,906 --> 01:17:33,607
အလို!

952
01:17:37,937 --> 01:17:39,604
မင်းဘယ်မှာလဲ...

953
01:17:39,605 --> 01:17:42,491
ပရော်ဖက်ဆာကို ရှာခဲ့တယ်။
သူဒီမှာနေခဲ့တယ်ထင်တယ်။

954
01:17:45,798 --> 01:17:47,545
သူ့ကို ခေါ်သွားကြတယ်။

955
01:17:48,114 --> 01:17:50,532
သူမကတော့ တစ်ယောက်တည်း။
အဲဒါ သူမရဲ.

956
01:17:50,825 --> 01:17:52,651
သေချာလား?

957
01:17:52,676 --> 01:17:54,554
သူမ ငါတို့ကို ကူညီမှာလား။

958
01:18:03,655 --> 01:18:05,542
သူတို့က မင်းကိုကြည့်တယ်။

959
01:18:09,627 --> 01:18:11,249
အခုပဲ...

960
01:18:11,274 --> 01:18:13,066
သူတို့က မင်းကို လိုအပ်တယ်။

961
01:18:16,142 --> 01:18:18,318
အဲဒါ သူတို့လိုအပ်တာမဟုတ်ဘူး။

962
01:18:19,979 --> 01:18:21,931
အရမ်းမိုက်တယ်။

963
01:18:29,652 --> 01:18:30,819
ဘာဖြစ်တာလဲ?

964
01:18:30,844 --> 01:18:32,334
Alex ဘယ်မှာလဲ

965
01:18:32,359 --> 01:18:33,885
ငါ့ညီ ဘယ်မှာလဲ

966
01:18:33,910 --> 01:18:36,058
ငါလူတိုင်း ရခဲ့တာ သေချာတယ်။

967
01:18:38,122 --> 01:18:41,042
အဲလက်စ်သည် ပေါက်ကွဲမှုနှင့် အနီးဆုံးဖြစ်သည်။

968
01:18:56,515 --> 01:18:58,216
အဲလက်စ်...

969
01:19:19,538 --> 01:19:21,575
တစ်ချက်နှိပ်လိုက်ရုံပါပဲ။

970
01:19:21,874 --> 01:19:24,167
ကောင်းပြီ ယောက်ျားလေးတွေ။
ဒါပဲ။

971
01:19:25,935 --> 01:19:27,177
ငြိမ်ငြိမ်နေပါ။

972
01:19:27,202 --> 01:19:28,369
ဇော်ဇော်။

973
01:19:28,394 --> 01:19:32,251
ဆေးဝါးအကူအညီများ ပေးဆောင်လျက်ရှိပါသည်။

974
01:19:32,551 --> 01:19:34,689
ငြိမ်ငြိမ်နေပါ။

975
01:19:34,714 --> 01:19:38,509
ဆေးဝါးအကူအညီများ ပေးဆောင်လျက်ရှိပါသည်။

976
01:19:38,683 --> 01:19:40,907
ငြိမ်ငြိမ်နေပါ။

977
01:19:40,932 --> 01:19:44,806
ဆေးဝါးအကူအညီများ ပေးဆောင်လျက်ရှိပါသည်။

978
01:19:45,418 --> 01:19:47,625
ငြိမ်ငြိမ်နေပါ။

979
01:19:47,650 --> 01:19:50,956
ဆေးဝါးအကူအညီများ ပေးဆောင်လျက်ရှိပါသည်။

980
01:19:52,694 --> 01:19:54,908
ဟေး!
Moira MacTaggert

981
01:19:54,933 --> 01:19:57,785
စီအိုင်အေ
မင်းဒီမှာရှိနေတာ ဘုရားသခင်ကိုကျေးဇူးတင်ပါတယ်။

982
01:20:02,922 --> 01:20:04,678
ခဏနေ။

983
01:20:04,703 --> 01:20:06,440
မီး!

984
01:20:11,404 --> 01:20:13,105
ငါသူမကိုလိုချင်တယ်။

985
01:20:14,958 --> 01:20:16,725
- သူ!
- ဟုတ်ကဲ့ပါခင်ဗျာ။

986
01:20:17,353 --> 01:20:19,404
- သူ!
- နားလည်ပါပြီ။

987
01:20:25,607 --> 01:20:27,453
- ပြီးတော့ သူမ။
-ဟုတ်ကဲ့ပါဆရာ။

988
01:20:27,478 --> 01:20:29,366
ကောင်းပြီ၊ မင်းသူ့ကိုကြားတယ်။
သူတို့ကို သင်္ဘောပေါ်တင်လိုက်ပါ။

989
01:20:29,391 --> 01:20:31,201
ဒီတစ်ခုကော။

990
01:20:31,904 --> 01:20:33,837
ကလေးတွေကို ထားလိုက်ပါ။

991
01:20:39,995 --> 01:20:42,489
- ငါတို့ ဘာလုပ်ကြမလဲ။
- တိတ်တိတ်နေပါ။

992
01:20:43,189 --> 01:20:46,304
X-Ray 7 ကို နောက်ဆုံး သုတ်သင်ဖို့ လုပ်နေတယ်။
မြေပြင်။

993
01:20:53,716 --> 01:20:55,736
ငှက်ပေါ်တက်ကြစို့။

994
01:20:55,761 --> 01:20:57,260
ရှင်း!

995
01:20:58,601 --> 01:21:00,868
သူတို့ကိုထုပ်ပိုးပါ။
သွားကြရအောင်။

996
01:21:01,431 --> 01:21:02,867
ရွှေ့လိုက်ရအောင်။
ရွှေ့!

997
01:21:02,892 --> 01:21:06,121
ကျေးဇူးတင်ပါတယ် ဂျင်း။
ငါတို့ သူတို့ကို ကူညီရမယ်။

998
01:21:06,146 --> 01:21:08,772
- Kurt၊ မင်းက ငါတို့ကို အဲဒီအရာထဲ ထည့်ပေးနိုင်လား။
- မင်းအဲဒီကိုဝင်ချင်လား'

999
01:21:08,773 --> 01:21:10,065
စစ်သားတွေက ငါတို့ကိုမြင်ရင် ဘယ်လိုလုပ်မလဲ။

1000
01:21:10,066 --> 01:21:12,439
စိတ်မပူပါနဲ့၊ သူတို့က ငါတို့ကို မတွေ့ဘူး။
ကျွန်တော့်ကိုယုံကြည်ပါ။

1001
01:21:14,493 --> 01:21:16,035
နေပါဦး။

1002
01:21:31,170 --> 01:21:33,650
Kurt၊ ငါတို့အားလုံးကို ဒီကနေ ဖယ်ထုတ်လိုက်ပါ။

1003
01:21:34,840 --> 01:21:36,341
မရဘူး!

1004
01:21:36,342 --> 01:21:39,678
တံခါးများပိတ်သောအခါ၊
လျှပ်စစ်စက်ကွင်း တစ်မျိုးမျိုးရှိသည်။

1005
01:21:39,703 --> 01:21:41,182
ဘာလင်နဲ့တူတယ်။

1006
01:21:41,207 --> 01:21:43,139
ဂျီး၊ လေယာဉ်မှူးရဲ့ခေါင်းထဲကို ဝင်ပါ။
သူတို့ကို မလွှတ်လိုက်ပါနဲ့။

1007
01:21:43,140 --> 01:21:46,898
ငါမလုပ်နိုင်ဘူး။ လေယာဉ်မှူးတွေဆီ မရောက်နိုင်ဘူး။
ငါ ဘယ်သူ့ကိုမှ မရောက်နိုင်ဘူး။

1008
01:21:53,859 --> 01:21:56,151
ကျနော်တို့လည်း အစီရင်ခံစာတွေ ရနေတယ်။
ဥရောပနှင့်အာရှတို့မှ။

1009
01:21:56,176 --> 01:21:58,510
ဒါဟာ အမေရိကန်ရဲ့ ဖြစ်စဉ်တစ်ခုသာ မဟုတ်ပါဘူး။

1010
01:21:58,535 --> 01:22:02,266
တစ်ကမ္ဘာလုံးရှိပုံရသည်။
နူကလီးယားလက်နက်များ ဖျက်သိမ်းလိုက်ပြီဖြစ်သည်။

1011
01:22:02,291 --> 01:22:04,512
ပင်တဂွန်စစ်ဌာနချုပ်က အတည်ပြုခဲ့သည်။
ပစ်လွှတ်မှုမျိုးစုံ...

1012
01:22:04,537 --> 01:22:07,038
ရုရှားနိုင်ငံမှလည်းဖြစ်သည်။
ယူကေ၊ အစ္စရေးနှင့် တရုတ်တို့ ဖြစ်သည်။

1013
01:22:07,039 --> 01:22:08,306
- ကြည့်!
- ဟိုမှာကြည့်။

1014
01:22:08,331 --> 01:22:10,349
အခုထိတော့ တုံ့ပြန်မှု မရှိသေးပါဘူး။
အိမ်ဖြူတော်ကနေ။

1015
01:22:10,374 --> 01:22:14,143
မျက်မြင်သက်သေများ၏ အစီရင်ခံစာများ ထွက်ပေါ်လာသည်။
ကမ္ဘာတစ်ဝှမ်းရှိ affiliates များမှ

1016
01:22:14,168 --> 01:22:19,172
အာဏာပိုင်တွေက မသေချာဘူး။
ငြိမ်းချမ်းရေး လုပ်ရပ်ပဲဖြစ်ဖြစ်၊ စစ်ဖြစ်ရင်၊

1017
01:22:25,015 --> 01:22:27,298
ချစ်လှစွာသောဖခင်...

1018
01:22:27,893 --> 01:22:30,364
ဘုရားသခင် ၏အလင်း၌ ငါ့ကို ကိုင်ဆွဲလော့။

1019
01:22:34,311 --> 01:22:36,500
ငါဖြစ်သင့်တယ်။

1020
01:22:37,486 --> 01:22:40,905
သူသည် ထိုလူဖြစ်ခဲ့၏။
သူ့ဘဝနဲ့သူ တစ်ခုခုလုပ်မယ်။

1021
01:22:40,906 --> 01:22:43,108
သူကတော့ အမြဲတမ်း တစ်ယောက်တည်းပါပဲ။

1022
01:22:44,160 --> 01:22:46,578
ဒါ သူခံစားရတာမဟုတ်ဘူး။

1023
01:22:46,799 --> 01:22:51,125
မင်းက မင်းဖြစ်မယ့်သူလို့ သူခံစားရတယ်။
သင့်ဘဝအတွက် အထူးတစ်ခုခုလုပ်ပါ။

1024
01:22:51,584 --> 01:22:54,929
အဲဒါ မင်းလုပ်မယ်။
ကမ္ဘာပေါ်တွင် ခြားနားချက်တစ်ခုကို ဖန်တီးပါ။

1025
01:22:55,838 --> 01:22:58,453
ပြောင်းလည်းဖြစ်နိုင်တယ်။

1026
01:22:58,712 --> 01:23:01,000
ဘယ်လိုသိလဲ။
သူဘာခံစားရလဲ?

1027
01:23:01,844 --> 01:23:04,534
လူတိုင်းခံစားရတာကို ငါသိတယ်။

1028
01:23:19,612 --> 01:23:22,861
ဘုရားသခင်ရဲ့အလင်းမှာ ငါ့ကို ကိုင်ထားပါ။

1029
01:23:22,907 --> 01:23:26,110
ငါ့ကိုအန္တရာယ်မှကာကွယ်ပါ။

1030
01:23:26,160 --> 01:23:29,159
အမိန့်တော်အားဖြင့် အကျွန်ုပ်ကို ကယ်တင်ပါ။

1031
01:23:29,914 --> 01:23:32,491
ငါ့ဆုတောင်းကို နားထောင်ပါ။

1032
01:23:32,875 --> 01:23:35,418
ငါ့ကိုဘေးကင်းအောင်ထားပါ။

1033
01:24:09,954 --> 01:24:12,257
မင်းငါ့ကိုပိတ်ဆို့နေတာလား။

1034
01:24:12,282 --> 01:24:13,296
ဘယ်လိုလဲ?

1035
01:24:13,321 --> 01:24:15,806
ငါသည် သူတို့၏ စိတ်ကို ကွယ်ကာနိုင်၏။
မင်းရဲ့ စွမ်းအားကနေ

1036
01:24:15,831 --> 01:24:19,647
လက်ဆောင်တွေအများကြီးထဲက တစ်ခုပါ။
ထောင်စုနှစ်တစ်လျှောက်လုံး ငါရခဲ့တယ်။

1037
01:24:19,672 --> 01:24:22,465
ဒါပေမယ့် ကြည့်ဖို့...

1038
01:24:22,466 --> 01:24:24,510
စိတ်ထဲမှာ...

1039
01:24:24,535 --> 01:24:26,979
ထိန်းချုပ်ဖို့ ...

1040
01:24:27,638 --> 01:24:29,885
အဲဒါ မင်းလက်ဆောင်ပဲ။

1041
01:24:30,766 --> 01:24:32,767
မင်းမြင်တယ်မဟုတ်လား?

1042
01:24:32,792 --> 01:24:35,586
လာမည့်အရာ၏ဘုန်း။

1043
01:24:36,146 --> 01:24:38,701
မင်းပါဝင်တော့မယ်။
ဒီသတ်ဖြတ်မှုတိုင်းမှာ...

1044
01:24:39,459 --> 01:24:41,688
ဖျက်ဆီးခြင်း?

1045
01:24:41,944 --> 01:24:43,361
ဒါ ငါသိဖူးသမျှပဲ။

1046
01:24:43,362 --> 01:24:45,218
မဟုတ်ဘူး၊ မဟုတ်ဘူး။

1047
01:24:45,243 --> 01:24:46,430
မင်းအခုမှမေ့သွားပြီ။

1048
01:24:46,455 --> 01:24:49,078
မဟုတ်ဘူး Charles၊ ငါမှတ်မိတယ်။

1049
01:24:50,851 --> 01:24:52,768
မင်းလမ်းက အဆင်မပြေဘူး။

1050
01:24:52,793 --> 01:24:55,631
ငါသူ့ကို ပိုကောင်းတဲ့နည်းလမ်းကို ပြသခဲ့တယ်။

1051
01:24:55,656 --> 01:24:56,838
ပိုကောင်းတဲ့ကမ္ဘာ။

1052
01:24:56,863 --> 01:25:00,674
မဟုတ်ဘူး၊ မင်း သူ့ဒေါသကို အခုပဲ နှိပ်လိုက်တာ
နာကျင်မှု။ ဒါပဲသင်ပြီးပြီ။

1053
01:25:00,963 --> 01:25:04,424
ငါ မင်းကို စတွေ့ကတည်းက ပြောခဲ့တယ်
အဲရစ်က မင်းအတွက် နောက်ထပ်ရှိသေးတယ်။

1054
01:25:04,425 --> 01:25:07,218
မင်းမှာလည်း ကောင်းတာတွေရှိတယ်။

1055
01:25:07,219 --> 01:25:10,718
ဘယ်လိုပဲထင်နေပါစေ။
မင်းငါ့ကိုတွေ့ခဲ့တယ် Charles...

1056
01:25:12,349 --> 01:25:14,183
မြှုပ်ထားခဲ့တယ်...

1057
01:25:14,184 --> 01:25:16,393
ငါ့မိသားစုနှင့်အတူ။

1058
01:25:28,808 --> 01:25:30,116
- ဘာလဲ?
- ဘာလဲ?

1059
01:25:30,117 --> 01:25:31,659
သင်ဘာဖြစ်နေတာလဲ?

1060
01:25:31,660 --> 01:25:34,099
အဲဒါဖြစ်မလား။
ငါတို့အားလုံးအတွက်?

1061
01:25:34,580 --> 01:25:37,850
မဟုတ်ဘူး၊ ငါပဲ ... ငါ့မှာထားခဲ့တယ်။
အိမ်၌ဆေးများ။

1062
01:25:37,875 --> 01:25:39,357
ဘာဖြစ်တာလဲ?
ငါတို့ဘယ်ရောက်နေလဲ?

1063
01:25:39,382 --> 01:25:40,710
ဟေး!

1064
01:25:40,711 --> 01:25:41,961
မင်္ဂလာပါ Mystique။

1065
01:25:41,962 --> 01:25:43,463
Major Stryker ပါ။

1066
01:25:43,464 --> 01:25:44,606
Colonel Stryker

1067
01:25:44,631 --> 01:25:46,523
တံတိုင်းနဲ့ အရမ်းမနီးဘူး
ငါမင်းဖြစ်ရင်

1068
01:25:46,548 --> 01:25:48,799
မသက်မသာဖြစ်စေနိုင်သည်။

1069
01:25:48,824 --> 01:25:52,046
ငါ Moira MacTaggert ပါ။
ကျွန်တော်က CIA ရဲ့ အကြီးတန်းအရာရှိတစ်ယောက်ပါ။

1070
01:25:52,071 --> 01:25:53,918
Agent MacTaggert မင်းဘယ်သူလဲဆိုတာ ငါသိတယ်။

1071
01:25:53,943 --> 01:25:55,526
မင်းငါ့ကိုဒီမှာထားလို့မရဘူး...

1072
01:25:55,551 --> 01:25:57,369
တကယ်တော့ ငါလုပ်နိုင်တယ်။

1073
01:25:57,394 --> 01:26:01,481
စိတ်ဝိဥာဉ် အဖြစ်အပျက်တစ်ခု ပျက်သွားသည်
ဤနေရာမှ မော်စကိုသို့ နျူကလိယတိုင်း။

1074
01:26:01,482 --> 01:26:04,796
ထိုအဖြစ်အပျက်သည် အတိအကျ ထွက်ပေါ်လာသည်။
ငါတို့ဘယ်မှာတွေ့လဲ။

1075
01:26:04,821 --> 01:26:07,595
ကမ္ဘာ့အိမ်မှာ
အပြင်းထန်ဆုံး စိတ်ပညာ။

1076
01:26:07,620 --> 01:26:11,901
ဒါဖြင့် မင်းငါ့ကိုပြောမယ်၊
Charles Xavier ဘယ်မှာလဲ

1077
01:26:11,927 --> 01:26:14,374
သူမဟုတ်ဘူး။
သင်စိုးရိမ်သင့်သည်။

1078
01:26:14,399 --> 01:26:18,059
တခြားတစ်ယောက်ရှိတယ်။
ပိုအစွမ်းထက်တဲ့သူ။

1079
01:26:18,084 --> 01:26:21,295
ငါတို့ကို ဒီကနေ လွှတ်လိုက်ရင်
ငါတို့မင်းကိုကူညီနိုင်တယ်။

1080
01:26:22,169 --> 01:26:25,038
မင်းငါ့ကိုတကယ်မျှော်လင့်နေတာလား။
ယုံဖို့လား?

1081
01:26:25,124 --> 01:26:28,108
ကြိုက်တဲ့ မျက်နှာကို လိမ်းလို့ရပါတယ်
ဒါပေမယ့် မင်းဘယ်သူလဲဆိုတာ ငါသိတယ်။

1082
01:26:28,133 --> 01:26:30,117
မင်းဘာတွေလဲ။

1083
01:26:34,713 --> 01:26:36,817
ဟေး၊ မိုရာ။

1084
01:26:36,842 --> 01:26:38,515
မင်းပြောတုန်းက ဘာကိုဆိုလိုတာလဲ...

1085
01:26:38,540 --> 01:26:41,363
Charles ထက် အစွမ်းထက်တဲ့သူ တစ်ယောက်လား။

1086
01:26:42,585 --> 01:26:44,958
ဒါတွေပြီးသွားရင်
ငါတို့အဲဒီကနေသွားမယ်။

1087
01:26:51,198 --> 01:26:52,782
ဘာတွေ ဒီလောက်ကြာနေတာလဲ။

1088
01:26:52,783 --> 01:26:54,075
ဝင်လို့မရဘူး။

1089
01:26:54,076 --> 01:26:56,953
သူတို့မှာ လယ်ကွင်း၊
ရဟတ်ယာဉ်နဲ့တူတယ်။

1090
01:26:56,954 --> 01:26:59,163
နည်းလမ်းရှိရမယ်။
ပါဝါဖြတ်ရန်။

1091
01:26:59,164 --> 01:27:00,540
ချားလ်...

1092
01:27:00,541 --> 01:27:02,570
မင်း message ပို့လိမ့်မယ်...

1093
01:27:02,595 --> 01:27:04,737
သက်ရှိစိတ်တိုင်းအတွက်။

1094
01:27:04,762 --> 01:27:08,524
မင်း သူတို့ကို ပြောပြလိမ့်မယ်။
ဤမြေကြီးသည် ပျက်စီးလိမ့်မည်။

1095
01:27:08,549 --> 01:27:10,653
အဲဒါ ငါပဲ၊
En Sabah Nur...

1096
01:27:10,678 --> 01:27:13,272
အဘယ်သူသည် ဤသူတို့အပေါ်သို့ သက်ရောက်လိမ့်မည်နည်း။

1097
01:27:18,617 --> 01:27:20,409
အခု...

1098
01:27:20,644 --> 01:27:23,977
ငါ့စာကို ပို့ပါ။

1099
01:27:24,002 --> 01:27:25,818
လိုချင်နေရင်တောင်...

1100
01:27:25,843 --> 01:27:29,528
ဒီလောက်များတဲ့လူကို မရောက်နိုင်ဘူး။
ကျွန်ုပ်တွင် Cerebro မရှိပါ။

1101
01:27:31,600 --> 01:27:33,448
စက်မလိုဘူး...

1102
01:27:33,449 --> 01:27:36,572
သင်၏ စွမ်းအားများကို ချဲ့ထွင်ရန်။

1103
01:27:36,852 --> 01:27:38,966
မင်းငါ့ကိုရှိတယ်။

1104
01:27:51,842 --> 01:27:55,170
ယောက်ျားလေးတွေ၊ အဲဒါ ဖြစ်နိုင်တယ်။
ငါတို့ ဒီကနေ ထွက်သွားတာ။

1105
01:27:58,754 --> 01:28:01,464
မင်းသူ့ကိုသိလား
သံလိုက်?

1106
01:28:02,269 --> 01:28:04,312
ကျွန်တော် ... ကိုလုပ်နေကျပါ။

1107
01:28:04,521 --> 01:28:06,182
သိပ်မသေချာတော့ဘူး။

1108
01:28:06,207 --> 01:28:07,770
သူဘယ်လိုပုံစံလဲ။

1109
01:28:07,795 --> 01:28:12,338
သူပြောသလိုပဲလား။
သူလား...

1110
01:28:12,636 --> 01:28:14,238
လူဆိုးလား?

1111
01:28:14,239 --> 01:28:16,031
မရှိ

1112
01:28:16,426 --> 01:28:20,237
ငါဆိုလိုတာက ဟုတ်တယ်
သူကတော့...

1113
01:28:21,538 --> 01:28:24,707
မင်းဘာလို့အရမ်းဂရုစိုက်တာလဲ။
တီဗီမှာ သူ့ရဲ့မိန့်ခွန်းကို သင်မြင်သလား။

1114
01:28:24,708 --> 01:28:27,565
ဟုတ်တယ် ဒါပေမယ့်...

1115
01:28:31,256 --> 01:28:32,924
သူက ငါ့အဖေ။

1116
01:28:32,925 --> 01:28:34,425
ဘာလဲ?

1117
01:28:34,426 --> 01:28:36,636
- သူနဲ့အမေ၊ သူတို့လုပ်တယ်။
-မဟုတ်ဘူး ငါသိတယ်--

1118
01:28:36,637 --> 01:28:37,785
သေချာသလား။

1119
01:28:37,810 --> 01:28:41,200
အင်း။
မမွေးခင်က အမေ့ကို ထားခဲ့တာ။

1120
01:28:41,225 --> 01:28:44,294
လွန်ခဲ့တဲ့ ၁ နှစ်လောက်က သူနဲ့တွေ့ခဲ့တယ်...
ဒါ​ပေမယ့်​ ကျွန်​​တော်​မသိခဲ့ဘူး

1121
01:28:44,319 --> 01:28:47,271
တွေးလိုက်မိတဲ့ အချိန်မှာတော့၊
နောက်ကျသွားပြီ။

1122
01:28:47,272 --> 01:28:49,201
နောက်တော့ ဒီတစ်ပတ်
တီဗီမှာ ပြန်တွေ့တယ်...

1123
01:28:49,226 --> 01:28:51,931
အဲဒီ့အိမ်ကို ငါရောက်ခဲ့တယ်၊
သူ့ကိုရှာနေတာ...

1124
01:28:51,956 --> 01:28:54,875
အချိန်အားဖြင့်
ဟိုရောက်ပြီ...

1125
01:28:56,657 --> 01:28:58,508
နောက်ကျပြန်တယ်။

1126
01:29:00,536 --> 01:29:02,453
ယောက်ျားတစ်ယောက်အတွက် မင်းသိလား။
ဘယ်သူက ငါ့လောက် မြန်မြန် ရွေ့နေတာလဲ...

1127
01:29:02,454 --> 01:29:04,802
အမြဲနောက်ကျနေပုံရတယ်။

1128
01:29:05,541 --> 01:29:08,209
ဒီတစ်ခါတော့ မဖြစ်ပါစေနဲ့။

1129
01:29:08,585 --> 01:29:09,585
အင်း။

1130
01:29:09,586 --> 01:29:10,795
အလေးအနက်ထား။

1131
01:29:10,796 --> 01:29:11,921
ကြားလား...

1132
01:29:11,946 --> 01:29:14,565
ဤလောက၌နေထိုင်သူများ။

1133
01:29:14,590 --> 01:29:16,759
- အဲဒါ ဘာလဲ။
- ဒါက သတင်းစကားပါ။

1134
01:29:16,760 --> 01:29:18,073
ပရော်ဖက်ဆာ လို့ ထင်ပါတယ်။

1135
01:29:18,098 --> 01:29:22,442
အမျိုးသား၊ အမျိုးသမီးတိုင်းအတွက် သတင်းစကား၊
နှင့်ကမ္ဘာပေါ်တွင် mutant ။

1136
01:29:22,474 --> 01:29:26,018
မင်းလမ်းပျောက်ပြီ။

1137
01:29:26,228 --> 01:29:28,592
မင်းလမ်းပျောက်ပြီ။

1138
01:29:28,617 --> 01:29:30,916
ဒါပေမယ့် ငါပြန်လာပြီ။

1139
01:29:30,941 --> 01:29:34,399
ဒါပေမယ့် ငါပြန်လာပြီ။

1140
01:29:34,444 --> 01:29:38,132
ရေတွက်တဲ့နေ့ ရောက်လာပြီ။

1141
01:29:38,485 --> 01:29:40,563
မင်းရဲ့ အဆောက်အဦးတွေအားလုံး...

1142
01:29:40,588 --> 01:29:45,112
...မင်းရဲ့ရဲတိုက်တွေ ဘုရားကျောင်းတွေ အားလုံး...

1143
01:29:45,137 --> 01:29:46,792
လဲကျမယ်။

1144
01:29:46,817 --> 01:29:52,479
အာရုဏ်ဦး
ခေတ်သစ်တစ်ခုတိုးလာမယ်။

1145
01:29:52,504 --> 01:29:54,879
...ဘာမှ မရှိပါဘူး။
မင်းလုပ်နိုင်တယ်...

1146
01:29:54,904 --> 01:29:57,294
- ဂျင်း။
- ဖြစ်လာမည့်အရာများကို ရပ်တန့်ရန်။

1147
01:29:57,319 --> 01:30:01,238
ဂျင်း၊ မင်းငါ့ကိုကြားနိုင်ရင်၊
ငါ့အသံကိုအာရုံစိုက်ပါ။

1148
01:30:01,263 --> 01:30:03,806
ကိုင်ရို။
ငါတို့ကိုရှာပါ ဂျင်း။

1149
01:30:03,831 --> 01:30:06,201
ငါတို့ကိုရှာပါ။ ကိုင်ရို။
ငါတို့ကိုရှာပါ။ ဂျင်း။

1150
01:30:06,226 --> 01:30:09,076
ဤစာသည်
အကြောင်းပြချက်တစ်ခုတည်း။

1151
01:30:09,101 --> 01:30:11,689
မင်းကြားထဲမှာ အသန်မာဆုံးသူတွေကို ပြောပြဖို့...

1152
01:30:11,690 --> 01:30:15,508
တန်ခိုးအကြီးဆုံးသူတွေ...

1153
01:30:15,533 --> 01:30:19,240
ဤကမ္ဘာမြေသည် သင်၏ဥစ္စာဖြစ်လိမ့်မည်။

1154
01:30:19,265 --> 01:30:22,138
တန်ခိုးအကြီးဆုံးသူတွေ...

1155
01:30:25,245 --> 01:30:27,618
မရှိသူများကိုကာကွယ်ပါ။

1156
01:30:30,098 --> 01:30:32,729
ဒါ ငါ့ရဲ့ မက်ဆေ့ချ် ပဲ ။

1157
01:30:37,153 --> 01:30:39,776
Charles ဘယ်လို လုပ်တာလဲ။
Cerebro မပါဘဲ?

1158
01:30:39,801 --> 01:30:42,424
သခင်၊ အဲဒီအသံက ဘာလဲ။

1159
01:30:42,804 --> 01:30:44,055
အဲဒီအသံကို ငါသိတယ်။

1160
01:30:44,056 --> 01:30:45,716
Xavier ပဲမဟုတ်လား?
ဘာတွေဖြစ်နေတာလဲ?

1161
01:30:45,741 --> 01:30:48,159
- ငါတို့မသိဘူး!
-ငါတို့မသိဘူး အစ်ကို။

1162
01:30:48,435 --> 01:30:49,685
သူကျွန်တော့်ကို စကားပြောရုံပဲ။

1163
01:30:49,686 --> 01:30:51,521
လူတိုင်းနဲ့ စကားပြောဖြစ်မယ်ထင်တယ်။

1164
01:30:51,546 --> 01:30:52,806
- ငါလည်း သူ့ကို ကြားနိုင်တယ်။
-မဟုတ်ဘူး...

1165
01:30:52,831 --> 01:30:54,934
သူက ကျွန်မကို လျှို့ဝှက်စာတစ်စောင် ပို့လိုက်တယ်။

1166
01:30:55,241 --> 01:30:57,443
သူသိတာတစ်ခုပဲရှိတယ်။
ကြားလား။

1167
01:30:57,468 --> 01:30:59,250
သူတို့ဘယ်ရောက်နေလဲ သိတယ်။

1168
01:30:59,529 --> 01:31:01,230
ဟေး!

1169
01:31:01,948 --> 01:31:04,693
ငါတို့ သေနတ်နဲ့ ပစ်တယ်။
ဘယ်ကလာတာလဲ။

1170
01:31:05,535 --> 01:31:07,865
Quad Six တွင် ကျူးကျော်သူများ ရှိသည်။

1171
01:31:09,164 --> 01:31:11,832
လုံခြုံရေးအဖွဲ့ကို ပို့ပါ။
သူတို့ကိုထုတ်ပါ။

1172
01:31:19,007 --> 01:31:21,801
မီးစက်။
ပြောရကျိုးနပ်ပါတယ်။

1173
01:31:22,010 --> 01:31:23,517
Kurt?

1174
01:31:44,658 --> 01:31:47,330
တစ်မျိုးမျိုးရှိတယ်။
ထိုအရပ်၌ တိရစ္ဆာန်၊

1175
01:31:50,288 --> 01:31:52,613
တိရစ္ဆာန် မဟုတ်ဘူး။

1176
01:31:53,609 --> 01:31:55,310
အဲဒါ ယောက်ျား။

1177
01:31:55,335 --> 01:31:57,036
သူက ဘယ်သူလဲ?

1178
01:31:57,754 --> 01:32:00,707
အဲဒီအပိုင်းကို သိမ်းသွားသလိုပဲ။

1179
01:32:00,950 --> 01:32:02,169
ဘာကိုဆိုလိုတာလဲ?

1180
01:32:02,194 --> 01:32:06,991
ပြောချင်တာက သူတို့က သူ့ကို အသွင်ပြောင်းတယ်။
လက်နက်တစ်မျိုး။

1181
01:32:11,437 --> 01:32:14,606
Charlie Three၊ အစီရင်ခံစာ။
မင်း သူတို့ကို ရှာတွေ့ခဲ့တာလား။

1182
01:32:25,560 --> 01:32:27,261
ပိတ်လိုက်ပါ။

1183
01:32:50,270 --> 01:32:51,846
မီး!

1184
01:33:02,152 --> 01:33:04,195
Weapon X လွတ်သွားပါပြီ။

1185
01:33:04,196 --> 01:33:07,319
ငါထပ်ပြောတယ်၊ Weapon X က လွတ်နေတယ်။

1186
01:33:07,344 --> 01:33:09,009
ငါထပ်ပြောတယ်၊ Weapon X က လွတ်နေတယ်။

1187
01:33:09,034 --> 01:33:11,281
သူ တိရိစ္ဆာန် မဟုတ်တာ သေချာလား ။

1188
01:33:15,616 --> 01:33:19,036
- သူက ဗဟိုခန်းမထဲကို ရောက်နေပြီ။
- ကဏ္ဍငါးခုကို ထိတွေ့ဆက်ဆံပါ။

1189
01:33:19,723 --> 01:33:21,402
ငါတို့မတားနိုင်ဘူးဟ...

1190
01:33:36,561 --> 01:33:37,993
ဟေး!

1191
01:33:58,291 --> 01:34:00,070
- သူတို့ဘာလုပ်နေတာလဲ?
-ဘာတွေဖြစ်နေတာလဲ?

1192
01:34:00,095 --> 01:34:02,419
- ငါ အစာကျွေးတာ ပျောက်သွားတယ်။
-ဟေး! ဒီမှာ ဘာဖြစ်နေတာလဲ။

1193
01:34:02,444 --> 01:34:03,578
ဟေး!

1194
01:34:04,172 --> 01:34:05,896
ငါချက်ချင်းပြန်လာမယ်။

1195
01:34:08,599 --> 01:34:10,346
မဟုတ်ဘူး!

1196
01:34:26,562 --> 01:34:29,273
ဟေး!
မင်းရှိတဲ့နေရာမှာနေပါ။

1197
01:34:30,707 --> 01:34:33,042
- မဟုတ်ဘူး၊ မဟုတ်ဘူး။
- ရပ်!

1198
01:34:48,508 --> 01:34:50,130
ဇော်ဇော်၊ ခဏစောင့်။

1199
01:34:51,996 --> 01:34:54,157
ကျွန်တော်ကူညီနိုင်ပါတယ်။

1200
01:34:59,477 --> 01:35:01,209
ဂျင်း။

1201
01:35:39,351 --> 01:35:41,183
Logan

1202
01:36:29,234 --> 01:36:31,344
မင်း သူ့ကို ဘာလုပ်လိုက်တာလဲ

1203
01:36:32,272 --> 01:36:36,007
သူ့အတိတ်တစ်ခုကိုတွေ့တယ်။
ပြန်ပေးလေ၏။

1204
01:36:36,110 --> 01:36:38,947
အမှတ်ရစရာ အနည်းငယ်မျှသာ
လက်လှမ်းမှီနိုင်ခဲ့တယ်။

1205
01:36:40,500 --> 01:36:43,544
အဲဒါ နောက်ဆုံးဖြစ်မယ်လို့ မျှော်လင့်ပါတယ်။
အဲဒီကောင်ကို ငါတို့မြင်ဖူးတယ်။

1206
01:37:02,177 --> 01:37:03,756
Kurt

1207
01:37:05,895 --> 01:37:07,396
- ဘာလဲ?
-ဘာလဲ?

1208
01:37:07,397 --> 01:37:08,948
ဟေ့။

1209
01:37:13,445 --> 01:37:15,946
တံခါးနဲ့ဝေးဝေးနေပါ။

1210
01:37:15,947 --> 01:37:17,239
ဘာလဲ?

1211
01:37:17,240 --> 01:37:18,677
တံခါး...

1212
01:37:18,702 --> 01:37:19,950
ဝေးဝေးမှာနေပါ...

1213
01:37:19,951 --> 01:37:21,243
- တံခါးကနေ ထွက်သွားပါ။
- တံခါး!
- တံခါး!

1214
01:37:21,244 --> 01:37:22,411
သုံးရက်။

1215
01:37:22,412 --> 01:37:24,868
တစ်...နှစ်...

1216
01:37:37,635 --> 01:37:39,303
ငါတို့ဘယ်မှာသိလဲ။
ပါမောက္ခက။

1217
01:37:39,304 --> 01:37:40,804
များမယ်ထင်တယ်။
ဤနေရာမှထွက်သောလမ်း။

1218
01:37:40,805 --> 01:37:44,480
- အင်း၊ မင်း အလုပ်များနေပြီလား။
- ငါတို့မှာ အကူအညီနည်းနည်းရှိတယ်။

1219
01:37:44,809 --> 01:37:46,260
g0 ရအောင်။

1220
01:37:49,064 --> 01:37:50,121
ယရှေု!

1221
01:37:50,146 --> 01:37:51,398
အိုး တောင်းပန်ပါတယ်!

1222
01:37:51,399 --> 01:37:53,121
ဒီဘက်ပါ!

1223
01:38:01,993 --> 01:38:04,661
ဤသို့ဖြစ်ခဲ့သည်။
စကြဝဠာ၏ဗဟို

1224
01:38:04,662 --> 01:38:06,580
သစ္စာမဖောက်ခင်၊

1225
01:38:06,581 --> 01:38:08,332
အခု...

1226
01:38:08,333 --> 01:38:10,477
ဖြစ်လိမ့်မည်။

1227
01:39:30,415 --> 01:39:31,845
တော်တယ်။

1228
01:39:31,942 --> 01:39:34,741
ဟေ့ Hank မင်းထင်လား။
မင်း ဒီအရာကို ပျံသန်းနိုင်သလား။

1229
01:39:35,697 --> 01:39:38,053
ဟုတ်တယ်၊ ငါအဲဒါကိုသိနိုင်တယ်။

1230
01:39:38,948 --> 01:39:40,686
ဟေ့ကောင်တွေ။

1231
01:39:41,009 --> 01:39:42,903
ပျံသန်းမှုဝတ်စုံများ။

1232
01:39:46,479 --> 01:39:48,557
မင်းရဲ့ စစ်လေယာဉ် ရပြီ

1233
01:39:48,558 --> 01:39:50,635
စစ်သွားကြရအောင်။

1234
01:39:57,192 --> 01:39:59,109
လက်ဆောင်တစ်ခု...

1235
01:39:59,110 --> 01:40:02,011
ချန်ထားခဲ့တဲ့အတိတ်က...

1236
01:40:02,113 --> 01:40:05,532
ရှေ့၌ရှိသော အနာဂတ်၊

1237
01:40:06,367 --> 01:40:10,037
ငါ့သား၊ မင်းဆင်းလာလိမ့်မယ်။

1238
01:40:10,038 --> 01:40:12,331
မြေကြီးထဲသို့ နက်နဲ၏။

1239
01:40:12,332 --> 01:40:15,751
သူတို့ရှိတဲ့အရာအားလုံးကို ခုတ်ထစ်လိုက်ပါ။
မြေပြင်မှတည်ဆောက်ခဲ့သည်။

1240
01:40:15,752 --> 01:40:18,607
ဤလောကကို သန့်ရှင်းစေပါ။

1241
01:40:18,632 --> 01:40:22,309
အဲဒါတွေကို ငါတို့ ဦးဆောင်မယ်။
ရှင်သန်ခြင်း...

1242
01:40:22,334 --> 01:40:25,427
ပိုကောင်းတဲ့တစ်ခုထဲကို။

1243
01:40:25,428 --> 01:40:27,259
ငါ?

1244
01:40:28,271 --> 01:40:31,565
ငါသရုပ်ဆောင်ရမှာလား။
ဒီရူးသွပ်မှုမှာ

1245
01:40:32,435 --> 01:40:36,551
မင်းမှာ အများဆုံးရှိတယ်။
အားလုံးရဲ့ အခန်းကဏ္ဍက အရေးကြီးတယ်။

1246
01:40:47,367 --> 01:40:49,576
ကြောက်နေသလား။

1247
01:40:49,577 --> 01:40:51,866
D.C. ထိုနေ့၊
မင်းကြောက်နေလား

1248
01:40:51,891 --> 01:40:53,433
မရှိ

1249
01:40:58,920 --> 01:41:01,696
ဒါပေမယ့် ကျွန်တော် ကြောက်တယ်။
ငါ့ရဲ့ပထမဆုံးမစ်ရှင်။

1250
01:41:01,965 --> 01:41:04,524
ငါဒီလိုလေယာဉ်ပေါ်တက်ခဲ့တယ်။
ငါ့သူငယ်ချင်းတွေနဲ့။

1251
01:41:04,549 --> 01:41:06,331
သင့်အသက်အရွယ်အကြောင်း။

1252
01:41:09,389 --> 01:41:12,221
ကိုယ့်ကိုကိုယ် X-Men လို့ခေါ်တယ်။

1253
01:41:13,159 --> 01:41:15,143
မင်းအစ်ကိုအဲဒီမှာရှိခဲ့တယ်။

1254
01:41:15,144 --> 01:41:17,062
ငါတို့ သူ့ကို Havok လို့ခေါ်တယ်။

1255
01:41:17,063 --> 01:41:19,568
သူက တကယ့်လက်တစ်ဆုပ်စာဆိုပေမယ့်...

1256
01:41:20,942 --> 01:41:23,942
ဆင်းလာသောအခါ၊
သူအရမ်းသတ္တိရှိခဲ့တယ်။

1257
01:41:25,863 --> 01:41:28,699
ကျန်တဲ့ကလေးတွေ ဘာဖြစ်သွားတာလဲ။
မင်းနဲ့ဘယ်သူလိုက်ခဲ့လဲ''

1258
01:41:28,700 --> 01:41:30,572
X-Men?

1259
01:41:32,755 --> 01:41:35,253
Hank နဲ့ ကျွန်တော်
တယောက်တည်းကျန်တယ်။

1260
01:41:35,581 --> 01:41:38,124
မကယ်နိုင်ခဲ့ဘူး။
ကျန်တဲ့သူတို့။

1261
01:41:38,418 --> 01:41:40,640
ငါမင်းကိုပြောခဲ့တယ် ငါကသူရဲကောင်းမဟုတ်ဘူး။

1262
01:41:40,920 --> 01:41:43,497
ကောင်းပြီ၊ မင်းက ငါတို့အတွက် သူရဲကောင်းပဲ။

1263
01:41:43,506 --> 01:41:45,424
အဲဒီနေ့က တီဗီမှာတွေ့တယ်။

1264
01:41:45,425 --> 01:41:47,263
ငါ့ဘဝကိုပြောင်းလဲစေခဲ့သည်။

1265
01:41:47,288 --> 01:41:49,080
မိုင်းရယ်။

1266
01:41:49,105 --> 01:41:50,806
မိုင်းရယ်။

1267
01:41:52,223 --> 01:41:55,549
ဆိုလိုတာက အမေရဲ့ မြေအောက်ခန်းထဲမှာပဲ နေရတုန်းပဲ။
ဒါပေမယ့် မင်းသိလား...

1268
01:41:55,574 --> 01:41:57,714
ကျန်တာအားလုံး...

1269
01:41:59,464 --> 01:42:01,859
တော်တော်တူပါတယ်။

1270
01:42:03,088 --> 01:42:05,165
ငါလုံးဝအရှုံးသမားပါ။

1271
01:43:04,567 --> 01:43:06,938
ငါတို့မြင်နေတာက
သံလိုက်ဖြစ်စဉ်တစ်ခု...

1272
01:43:06,963 --> 01:43:09,984
အများကြီးပိုကြီးတဲ့စကေးပေါ်မှာ
Auschwitz မှာတွေ့ခဲ့တာထက်

1273
01:43:10,009 --> 01:43:12,651
မြေပြင်က ပြည့်နေတယ်။
သံလိုက်ဒြပ်စင်များ။

1274
01:43:12,676 --> 01:43:14,388
သံ၊ နီကယ်၊ ကိုဘော့။

1275
01:43:14,389 --> 01:43:16,932
သမုဒ္ဒရာကြမ်းပြင်
သူတို့နဲ့လည်း တန်းစီနေတယ်။

1276
01:43:16,933 --> 01:43:19,875
စတင်နေပြီဖြစ်သည်။
အနိမ့်ဆုံးအတိမ်အနက်မှာ။

1277
01:43:19,900 --> 01:43:23,063
မြေအမြောက်အမြား နှေးကွေးမည်၊
ဒါပေမယ့် မကြာပါဘူး။

1278
01:43:23,064 --> 01:43:25,953
နောက်ဆုံးတော့ မြို့တွေ မြို့ပြတွေ...

1279
01:43:25,978 --> 01:43:28,461
​ကြေး​ခေတ်​ကတည်းက တည်​​ဆောက်​သမျှ...

1280
01:43:28,486 --> 01:43:29,945
သုတ်သင်ပယ်ရှင်းလိမ့်မည်။

1281
01:43:29,946 --> 01:43:31,366
သေဆုံးသူ
ဘီလီယံပေါင်းများစွာရှိလိမ့်မည်။

1282
01:43:31,391 --> 01:43:34,721
သူပြောနေတာ
နတ်ဆိုးလောကတစ်ခုလုံး။

1283
01:44:23,143 --> 01:44:25,310
မင်းက တခြား မိစ္ဆာဘုရားပဲ။

1284
01:44:25,543 --> 01:44:28,003
ပြီးတော့ မင်းနောက်ကိုလိုက်ဖို့ ဘယ်သူပဲကျန်တော့တယ်။
အားလုံးပြီးသွားတဲ့အခါ...

1285
01:44:28,004 --> 01:44:31,459
တဖန်သင်တို့ကို အပ်နှံကြလိမ့်မည်။

1286
01:44:33,301 --> 01:44:35,635
မင်းမှားပါတယ် Charles

1287
01:44:35,636 --> 01:44:39,263
ပထမအကြိမ်
သက်တမ်းတစ်ထောင်မှာ...

1288
01:44:39,288 --> 01:44:41,289
ငါ့မှာ မင်းရှိတယ်။

1289
01:44:41,392 --> 01:44:47,388
လက်ဆောင်အားလုံးအတွက် ကျွန်တော့်မှာ မရှိသေးပါ။
ငါအလိုအပ်ဆုံးကို ပိုင်ဆိုင်ဖို့။

1290
01:44:47,648 --> 01:44:49,607
ဖြစ်ဖို့...

1291
01:44:49,632 --> 01:44:52,255
နေရာတိုင်း

1292
01:44:54,572 --> 01:44:56,507
ဖြစ်ဖို့...

1293
01:44:56,532 --> 01:44:58,652
လူတိုင်း

1294
01:45:13,591 --> 01:45:16,012
သတ္တမမြောက် အံ့ဩဖွယ်ရာ ၁၂ နာရီ။

1295
01:45:23,768 --> 01:45:26,687
သူ့မှာ ပါမောက္ခရှိတယ်။
ပိရမစ်၏ဗဟို၌။

1296
01:45:27,106 --> 01:45:30,673
သူ လွှဲတော့မယ်။
သူ့အသိစိတ်က ပါမောက္ခထံ

1297
01:45:30,698 --> 01:45:32,544
သူဒီလိုလုပ်ရင်၊
ပါဝါရှိမယ်။

1298
01:45:32,569 --> 01:45:35,404
တိုင်းကို ထိန်းချုပ်ရန်
လောက၌စိတ်။

1299
01:45:41,869 --> 01:45:44,820
ဒါဘာကြီးလဲ?

1300
01:45:45,096 --> 01:45:46,968
Erik ပါ။

1301
01:45:56,050 --> 01:45:58,987
မင်းက Nightcrawler ကိုကူညီတယ်။
ပိရမစ်ထဲသို့ဝင်ပါ။

1302
01:45:59,971 --> 01:46:02,404
Charles ကိုရယူပါ။
Erik ကို ဂရုစိုက်ပါ့မယ်။

1303
01:46:02,429 --> 01:46:04,730
ငါတို့ဘယ်လိုနေလဲ။
အဲဒါကို ကျော်ဖြတ်မလား

1304
01:46:05,309 --> 01:46:07,143
ငါ မင်းကို အဲဒီ့ထဲကို ခေါ်သွားနိုင်တယ်။

1305
01:46:07,144 --> 01:46:09,609
ငါသူ့အတွက်ဒီကိုလာခဲ့တယ်။
ကူညီပါရစေ။

1306
01:46:10,064 --> 01:46:12,703
ကျန်တဲ့သူတွေ ချားလ်စ်ကို ယူလိုက်ပါ။
လေယာဉ်နဲ့ သူ့ကို ဒီကနေ ခေါ်ထုတ်လိုက်ပါ။

1307
01:46:12,728 --> 01:46:15,274
- မင်းမရှိဘဲ ငါတို့ထွက်သွားမှာမဟုတ်ဘူး။
- စိတ်မပူပါနဲ့။

1308
01:46:15,403 --> 01:46:16,653
ဖမ်းလိုက်မယ်။

1309
01:46:16,654 --> 01:46:18,284
နေပါဦး။

1310
01:46:48,273 --> 01:46:49,649
ဟန်း၊ မင်း ကလေးတွေနဲ့ လိုက်သွား။

1311
01:46:49,674 --> 01:46:51,930
- Moira လေယာဉ်ပေါ်တွင်စောင့်နေလိမ့်မည်။
- ခဏနေ။

1312
01:46:52,356 --> 01:46:53,523
ဘာလဲ?

1313
01:46:53,524 --> 01:46:56,359
ငါတို့အားလုံး မတတ်နိုင်ဘူး။
ကျွန်ုပ်တို့၏ စွမ်းအားများကို အပြည့်အဝ ထိန်းချုပ်ပါ။

1314
01:46:56,360 --> 01:46:58,028
နောက်တော့ မလုပ်နဲ့။

1315
01:46:58,029 --> 01:47:00,402
မင်း သူတို့ကို ပွေ့ဖက်ထားရမယ်။

1316
01:47:03,034 --> 01:47:04,826
ငါတို့အားလုံးလုပ်တယ်။

1317
01:47:28,154 --> 01:47:31,227
သွားတော့။
အခြားသူများနှင့်ပူးပေါင်းပါ။

1318
01:47:31,228 --> 01:47:35,102
ငါ့ကိုကာကွယ်ပါ၊
လွှဲပြောင်းမှုပြီးမြောက်သည်အထိ။

1319
01:47:59,472 --> 01:48:01,674
ဝင်ပေါက်တစ်ခုရှိတယ်။
ရှင်းပါပြီ။

1320
01:48:05,429 --> 01:48:07,722
Kurt!
ဝင်လိုက်ပါ။

1321
01:48:17,758 --> 01:48:19,862
ပိရမစ်ထဲမှာ။
ရွှေ့!

1322
01:48:20,027 --> 01:48:21,528
သွား!

1323
01:48:57,679 --> 01:48:59,505
သူတို့ကို ခွဲလိုက်ပါ။

1324
01:49:22,339 --> 01:49:24,040
ပါမောက္ခ...

1325
01:49:27,344 --> 01:49:28,678
Kurt၊ မင်းမြန်မြန်လုပ်ရမယ်။

1326
01:49:28,679 --> 01:49:31,673
ကျွန်တော်ကြိုးစားနေပါသည်။
ဒီမှာ ဝင်္ကပါလိုပါပဲ။

1327
01:49:41,192 --> 01:49:42,804
Kurt၊ မဟုတ်ဘူး!

1328
01:50:07,718 --> 01:50:10,528
သံလိုက်စက်ကွင်းက အရမ်းပြင်းတယ်။
ကျွန်တော်တို့ကို အဲဒီအထဲ မထည့်နိုင်ဘူး။

1329
01:50:12,602 --> 01:50:14,394
အဲရစ်

1330
01:50:20,843 --> 01:50:22,544
ဝိဇ္ဇာပညာ။

1331
01:50:26,300 --> 01:50:29,253
မင်းထင်တာ ငါသိတယ်။
မင်း အရာအားလုံး ဆုံးရှုံးသွားပြီ။

1332
01:50:29,949 --> 01:50:32,005
ဒါပေမယ့် မင်းမရှိဘူး

1333
01:50:32,993 --> 01:50:35,036
မင်းငါ့ကိုရှိတယ်။

1334
01:50:35,412 --> 01:50:37,534
မင်းမှာ Charles ရှိတယ်။

1335
01:50:43,151 --> 01:50:45,954
မင်းမှာ မိသားစု ပိုရှိတယ်။
မင်းသိတာထက်

1336
01:50:47,020 --> 01:50:50,394
မင်း ဘယ်တုန်းကမှ အခွင့်အရေး မရခဲ့ဘူး။
သင့်မိသားစုကို အရင်ကယ်တင်ပါ။

1337
01:50:50,872 --> 01:50:53,088
ဒါပေမယ့် မင်းအခုလုပ်လိုက်။

1338
01:50:55,266 --> 01:50:57,934
ဒါပဲ ငါဒီကိုလာခဲ့တာ
ပြောပြရန်။

1339
01:51:03,148 --> 01:51:04,871
ပြီးတော့သင်?

1340
01:51:13,617 --> 01:51:15,131
ငါက မင်းရဲ့...

1341
01:51:19,623 --> 01:51:22,178
ငါ့မိသားစုအတွက် ငါဒီမှာရှိတယ်။

1342
01:52:11,252 --> 01:52:13,294
ထွက်သွားပါ။
ထွက်သွားပါ!

1343
01:52:13,319 --> 01:52:15,255
ထွက်သွားပါ!

1344
01:52:21,393 --> 01:52:23,194
Auf Wiedersehen
(ပြန်မဆုံမချင်း။)

1345
01:52:34,392 --> 01:52:36,253
ငါတို့က သူ့ကို ဆုံးရှုံးတယ်။

1346
01:52:51,970 --> 01:52:53,709
ငါချက်ချင်းပြန်လာမယ်။

1347
01:53:04,275 --> 01:53:06,420
Scott၊ မျက်မှန်တပ်ထား။

1348
01:53:15,663 --> 01:53:17,205
သွားကြရအောင်!

1349
01:53:33,491 --> 01:53:35,499
- သော့ခတ်ထားသည်။
-သွားပြန်ပြီ။

1350
01:53:52,538 --> 01:53:54,410
Psylocke

1351
01:54:10,048 --> 01:54:11,965
ဒါဘာကြီးလဲ?

1352
01:54:18,175 --> 01:54:19,469
Kurt

1353
01:54:19,470 --> 01:54:21,044
လူတိုင်း၊ Nightcrawler ကို ကိုင်ဆွဲပါ။

1354
01:54:21,069 --> 01:54:22,472
တစ်ခါမှ မလုပ်ဖူးဘူး။
ဒီလိုလူတွေအများကြီးနဲ့

1355
01:54:22,473 --> 01:54:24,242
ငါတို့ကို ဒီနေရာကနေ ဖယ်လိုက်ပါ။

1356
01:54:39,323 --> 01:54:41,195
Kurt၊ မြန်မြန်။

1357
01:54:42,153 --> 01:54:43,613
Kurt!

1358
01:55:09,103 --> 01:55:10,844
ချားလ်...

1359
01:55:16,133 --> 01:55:17,393
သူအဆင်ပြေလား

1360
01:55:17,418 --> 01:55:19,899
ဒါ သူ့ရဲ့ စွမ်းအင်ပါ။
ရေကုန်သွားပြီ။

1361
01:55:20,931 --> 01:55:22,198
ထွက်သွားပါ။

1362
01:55:22,223 --> 01:55:24,200
ရယူ...
ထွက်လိုက်ပါ။

1363
01:55:24,201 --> 01:55:27,343
ပါမောက္ခ။ ပါမောက္ခ၊ အဆင်ပြေပါတယ်။
မင်းက ငါတို့နဲ့

1364
01:55:27,621 --> 01:55:29,454
အဆင်ပြေပါတယ်။

1365
01:55:37,744 --> 01:55:40,805
တိုက်တော့မယ်။
ငါကျန်ခဲ့သောအရာအတွက်၊

1366
01:55:43,875 --> 01:55:45,701
မင်းကလား။

1367
01:55:58,503 --> 01:56:01,007
သင့်အတွက် အများကြီးရှိပါသေးတယ်။
မင်းသိတာထက်

1368
01:56:01,196 --> 01:56:04,006
နာကျင်မှုနဲ့ ဒေါသတွေချည်း မဟုတ်ပါဘူး။

1369
01:56:04,324 --> 01:56:06,743
ကောင်းတာတွေလည်း ရှိတယ်။
ငါခံစားခဲ့ရတာ။

1370
01:56:06,768 --> 01:56:08,823
ကျွန်တော်တင်မဟုတ်ပါဘူး။
မင်းဝေးရာကို လျှောက်သွားနေတယ်။

1371
01:56:08,848 --> 01:56:13,237
ဤတွင်၊ သင်သည် အစိတ်အပိုင်းဖြစ်ရန် အခွင့်အရေးရှိသည်။
သင်ကိုယ်တိုင်ထက် ပိုကြီးတဲ့အရာတစ်ခုပါ။

1372
01:56:13,262 --> 01:56:15,948
အဲရစ်က မင်းကို လိုအပ်တယ်။

1373
01:56:44,872 --> 01:56:47,266
အသုံးမကျဘူး။

1374
01:56:52,331 --> 01:56:54,374
ချား။

1375
01:56:55,792 --> 01:56:58,702
မင်းငါ့ကိုကြားနိုင်တယ်ဆိုတာ ငါသိတယ်။

1376
01:56:58,896 --> 01:57:02,766
ကျွန်ုပ်တို့ ချိတ်ဆက်နေဆဲဖြစ်သည်။

1377
01:57:05,663 --> 01:57:07,364
ချား!

1378
01:57:07,721 --> 01:57:09,843
သင့်ကိုယ်သင် ပြပါ။

1379
01:57:10,194 --> 01:57:12,497
ချား!

1380
01:57:13,101 --> 01:57:15,575
သင့်ကိုယ်သင် ပြပါ။

1381
01:57:44,925 --> 01:57:47,453
လူမိုက်ကလေး။

1382
01:57:55,539 --> 01:57:57,104
ပီ။

1383
01:58:13,826 --> 01:58:15,625
သူ့ကို အဆုံးသတ်ပါ။

1384
01:58:37,109 --> 01:58:40,722
(သူရဲကောင်း။ သူက ငါ့သူရဲကောင်း။
ငါသူမနဲ့တူချင်တယ်။ )

1385
01:58:41,597 --> 01:58:43,298
ကျီး။

1386
01:58:50,532 --> 01:58:52,698
သူရဲကောင်းကြီး။

1387
01:58:57,150 --> 01:58:59,373
- ငါအဲဒီမှာသွားမယ်။
- ငါမင်းနဲ့လိုက်မယ်။

1388
01:58:59,374 --> 01:59:00,898
မရှိ

1389
01:59:01,390 --> 01:59:02,780
သူလိုချင်တာ ငါပဲ။

1390
01:59:02,805 --> 01:59:04,855
Charles၊ မင်းကိုယ်မင်း လက်မလျှော့နိုင်ဘူး။

1391
01:59:04,880 --> 01:59:06,922
သူ့မှာ မင်းရှိရင်၊
သူ့မှာ ငါတို့အားလုံးရှိတယ်။

1392
01:59:06,923 --> 01:59:08,587
ကမ္ဘာကြီးတစ်ခုလုံး။

1393
01:59:08,612 --> 01:59:10,294
မင်းက အားနည်းတယ်။

1394
01:59:10,319 --> 01:59:12,448
တခြားသူတွေလိုပဲ။

1395
01:59:12,473 --> 01:59:14,276
ချား!

1396
01:59:14,301 --> 01:59:15,336
လာ!

1397
01:59:15,361 --> 01:59:17,688
မင်းရဲ့အားနည်းချက်တွေကို ကယ်တင်ပါ။

1398
01:59:17,713 --> 01:59:20,807
သူတို့အတွက် မင်းအသက်ကို ပေးလိုက်ပါ။

1399
01:59:21,938 --> 01:59:23,639
မရှိ

1400
01:59:31,283 --> 01:59:33,030
သူပြောတာမှန်တယ်။

1401
01:59:33,475 --> 01:59:36,678
ကျွန်တော့်ရဲ့ အစိတ်အပိုင်းတစ်ခု ရှိပါသေးသည်။
သူနှင့်ချိတ်ဆက်ထားသည်။

1402
01:59:36,703 --> 01:59:37,798
ချား!

1403
01:59:37,823 --> 01:59:39,294
သူ့ခေါင်းထဲကို ငါဝင်နိုင်တယ်။

1404
01:59:39,319 --> 01:59:41,819
မင်းဘာမှမလုပ်ဘူးလား

1405
01:59:42,751 --> 01:59:45,203
ဝင်ခွင့်ပေးတဲ့အတွက် ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။

1406
02:00:02,646 --> 02:00:04,495
မင်းက ငါ့မှာရှိတာကို လိုချင်နေတာလား။

1407
02:00:04,520 --> 02:00:07,094
မင်းခံစားချင်တာလား။
ငါဘာခံစားရလဲ?

1408
02:00:18,328 --> 02:00:20,371
ကျွန်ုပ်၏ကမ္ဘာမှကြိုဆိုပါသည်။

1409
02:00:21,832 --> 02:00:23,870
မင်းက အခု ငါ့အိမ်မှာ ရောက်နေတာ။

1410
02:00:33,728 --> 02:00:36,394
ပိုကြီးတဲ့အိမ်တစ်ခုလိုမယ်။

1411
02:01:55,269 --> 02:01:56,991
မင်းငါ့ကိုသစ္စာဖောက်လား

1412
02:01:57,016 --> 02:01:58,628
မရှိ

1413
02:01:58,845 --> 02:02:01,025
သူတို့ကို သစ္စာဖောက်ခဲ့တယ်။

1414
02:02:28,625 --> 02:02:29,889
ခုန်ကြစို့။

1415
02:02:29,914 --> 02:02:31,359
ဘာလဲ?

1416
02:02:36,132 --> 02:02:37,674
ငါ့ကိုဖုံးအုပ်ပါ။

1417
02:02:39,594 --> 02:02:41,373
မိပြီ။

1418
02:02:46,268 --> 02:02:47,825
စလာသည်!

1419
02:03:08,849 --> 02:03:11,661
ချားလ်စ်၊

1420
02:03:17,553 --> 02:03:19,056
ဂျင်း။

1421
02:03:24,472 --> 02:03:26,345
ဒီကိုလာပါ။

1422
02:03:38,215 --> 02:03:39,607
ကူညီကြပါ...

1423
02:03:42,049 --> 02:03:43,582
ငါ့ကို

1424
02:03:48,256 --> 02:03:49,809
ဒီမှာနေပါ။

1425
02:03:58,917 --> 02:04:01,020
သူ့ကို တားလို့မရဘူး။

1426
02:04:01,134 --> 02:04:03,006
ဂျင်း။

1427
02:04:04,721 --> 02:04:07,370
ကူညီပါ!

1428
02:04:30,081 --> 02:04:31,661
Hank!

1429
02:04:32,465 --> 02:04:34,119
Hank!

1430
02:04:40,576 --> 02:04:43,703
Charles ပြီးသွားပြီ။
ပြီးသွားပါပြီ။

1431
02:04:43,728 --> 02:04:46,021
မင်း အခု ငါ့အပိုင်ပဲ။

1432
02:04:47,764 --> 02:04:50,794
မင်းဘယ်တော့မှအနိုင်ရမှာမဟုတ်ဘူး။

1433
02:04:50,819 --> 02:04:53,096
အဘယ့်ကြောင့်နည်း။

1434
02:04:53,125 --> 02:04:55,265
မင်းတစ်ယောက်တည်းမို့လား။

1435
02:04:57,062 --> 02:05:01,116
ငါမဟုတ်ဘူး!

1436
02:05:12,633 --> 02:05:14,210
ထားပါတော့...

1437
02:05:14,235 --> 02:05:15,999
သွား

1438
02:05:16,000 --> 02:05:18,664
မင်းရဲ့စွမ်းအားကို လွှတ်လိုက်ပါ ဂျင်း။

1439
02:05:19,370 --> 02:05:21,367
ကြောက်ရွံ့ခြင်းမရှိ။

1440
02:06:08,357 --> 02:06:11,322
မင်းရဲ့ စွမ်းအားကို စွန့်လွှတ်လိုက်ပါ။

1441
02:06:11,347 --> 02:06:13,569
လွှတ်ပါ ဂျင်း။

1442
02:06:13,594 --> 02:06:16,322
ဂျိန်း၊ သွားကြစို့။

1443
02:06:51,304 --> 02:06:53,374
သူ အဝေးကို ရောက်နေပြီ။

1444
02:07:10,448 --> 02:07:14,233
အားလုံးက ထင်ရှားတယ်။

1445
02:08:15,943 --> 02:08:18,318
ချား!
ချား!

1446
02:08:19,142 --> 02:08:20,309
- ငါတို့ သူ့ကို ဆုံးရှုံးသွားပြီ။
ချားလ်စ်။

1447
02:08:20,310 --> 02:08:22,144
- သူသွားပြီ။
- မဟုတ်ဘူး Charles။

1448
02:08:22,145 --> 02:08:23,645
ချားလ်...

1449
02:08:23,646 --> 02:08:25,440
မဟုတ်ဘူး၊ သူမဟုတ်ဘူး။

1450
02:08:26,193 --> 02:08:28,145
ငါ သူ့ကို ခံစားလို့ရတယ်။

1451
02:08:51,853 --> 02:08:53,987
ကျေးဇူးတင်ပါတယ် ဂျင်း။

1452
02:08:55,428 --> 02:08:57,129
ချားလ်?

1453
02:08:57,500 --> 02:08:59,827
Charles၊ မင်းဘယ်ရောက်နေလဲသိလား။

1454
02:09:02,549 --> 02:09:04,780
ငါက ကမ်းခြေမှာ။

1455
02:09:10,416 --> 02:09:12,448
ကျူးဘားမှာ။

1456
02:09:13,867 --> 02:09:15,530
သင့်နှင့်အတူ။

1457
02:09:15,531 --> 02:09:17,469
ဘယ်ကမ်းခြေလဲ။

1458
02:09:24,433 --> 02:09:26,148
Charles Xavier

1459
02:09:52,500 --> 02:09:54,292
တောင်းပန်ပါတယ်။

1460
02:09:54,570 --> 02:09:57,732
ငါဘယ်တော့မှမယူသင့်ဘူး။
မင်းဆီက

1461
02:10:00,435 --> 02:10:02,151
နေပါဦး!

1462
02:10:06,457 --> 02:10:08,287
ငါဘာတွေလွမ်းနေတာလဲ

1463
02:10:10,628 --> 02:10:13,255
ဘုရားသခင်၏ ကျေးဇူးတော်ကြောင့်သာ ဖြစ်ပုံရသည်။

1464
02:10:13,256 --> 02:10:14,631
အပျက်သဘောဆောင်တဲ့ ပျက်သုဉ်းမှုဆိုတာ...

1465
02:10:14,656 --> 02:10:16,562
ကမ္ဘာတစ်ဖက်ခြမ်းမှ မြင်တွေ့ရသည်။
တစ်ဖက်က ရပ်သွားတယ်။

1466
02:10:16,587 --> 02:10:20,457
ဒီကနေ့ အစောပိုင်းက ကျင်းပတဲ့ ဆွေးနွေးပွဲမှာ၊
CIA အထူးအေးဂျင့် Moira MacTaggert...

1467
02:10:20,482 --> 02:10:22,514
စုံစမ်းရေး ကော်မတီကို ဖော်ထုတ်ပြ...

1468
02:10:22,515 --> 02:10:25,642
ကော်မတီက ထပ်ပြီး အံ့သြသွားတယ်။
ထိုတရားခံပြေး Erik Lehnsherr ကို လေ့လာရန်

1469
02:10:25,643 --> 02:10:28,227
ဒါကို အနိုင်ယူဖို့ ကူညီပေးတယ်။
အစွမ်းထက်ပြီး အမည်မသိ မျိုးပြောင်း။

1470
02:10:28,252 --> 02:10:30,606
ငါတို့ဆုတောင်းတွေ ပြေသွားပြီထင်တယ်။

1471
02:10:31,107 --> 02:10:32,691
ကျေးဇူးတင်ပါတယ် သမ္မတကြီး။

1472
02:10:32,692 --> 02:10:34,674
အလားအလာရှိသော အဖျက်စွမ်းအား
Mutants တွေရဲ့ လောင်စာဆီဟာ သေချာပါတယ်။

1473
02:10:34,699 --> 02:10:36,611
ငြင်းခုံမှုအသစ်နှင့် ...

1474
02:10:36,612 --> 02:10:40,741
Mutant တွေဖြစ်လာတဲ့အချိန်
တစ်ကမ္ဘာလုံးက လက်ခံတယ်။

1475
02:11:07,523 --> 02:11:10,358
Mystique က သူက မင်းအဖေပါ။

1476
02:11:11,022 --> 02:11:13,183
မင်းသူ့ကိုပြောပြမှာလား။

1477
02:11:14,481 --> 02:11:16,182
ငါဖြစ်နိုင်တယ်...

1478
02:11:16,274 --> 02:11:17,958
တစ်နေ့။

1479
02:11:18,988 --> 02:11:22,217
လောလောဆယ်တော့ လိုက်မယ် ထင်ပါတယ်။
ဒီမှာ ခဏလောက်နေပါ။

1480
02:11:27,701 --> 02:11:29,573
ကိုယ်လည်းပဲ။

1481
02:11:39,926 --> 02:11:43,553
ကမ္ဘာကြီးက စနေပြီ။
၎င်း၏လက်နက်များပြန်လည်တည်ဆောက်ခြင်း။

1482
02:11:43,554 --> 02:11:46,284
ချားလ်စ်၊

1483
02:11:47,667 --> 02:11:49,818
ငါ့မှာ မျှော်လင့်ချက်ရှိသေးတယ်။

1484
02:11:50,084 --> 02:11:51,785
သြော် ဟုတ်လား။

1485
02:11:52,605 --> 02:11:54,397
"မျှော်လင့်ချက်။"

1486
02:11:54,524 --> 02:11:56,903
ငါ Raven အကြောင်းမှန်တယ်။

1487
02:11:57,234 --> 02:11:59,698
မင်းအကြောင်း ငါတောင်မှန်ခဲ့တယ်။

1488
02:12:02,281 --> 02:12:04,483
ကျန်တာကော
ကမ္ဘာကြီးရဲ့?

1489
02:12:05,302 --> 02:12:08,925
မင်းကို နှိုးတာမဟုတ်ဘူးလား။
ညလယ်မှာ?

1490
02:12:10,581 --> 02:12:13,792
ခံစားချက်က တစ်နေ့
မင်းအတွက် သူတို့လာမယ်...

1491
02:12:13,793 --> 02:12:15,972
သင်၏သားသမီးများ။

1492
02:12:17,350 --> 02:12:19,291
အမှန်ပင်။

1493
02:12:19,316 --> 02:12:21,867
မင်းဘာလုပ်တာလဲ။
နိုးလာတဲ့အခါ

1494
02:12:23,261 --> 02:12:25,753
သနားစရာကြီးဗျာ။
နွမ်းပါးသောဝိညာဉ်အတွက်...

1495
02:12:25,778 --> 02:12:29,291
အဲဒါ ငါ့ကျောင်းကို ရောက်လာတာ။
ဒုက္ခရှာတယ်။

1496
02:12:34,230 --> 02:12:37,149
ငါမလုပ်နိုင်တာသေချာတယ်။
မင်းနေဖို့ စည်းရုံးလား

1497
02:12:38,109 --> 02:12:40,402
မင်းက စိတ်ပညာပဲ Charles။

1498
02:12:40,403 --> 02:12:43,114
မင်း ငါ့ကို စည်းရုံးနိုင်တယ်။
ဘာမဆိုလုပ်ပါ။

1499
02:12:45,074 --> 02:12:47,194
နှုတ်ဆက်ပါတယ် သူငယ်ချင်းဟောင်း။

1500
02:12:47,785 --> 02:12:50,033
ကံကောင်းပါစေ ပါမောက္ခ။

1501
02:12:54,667 --> 02:12:57,186
မင်းသိတယ်ထင်သမျှကို မေ့လိုက်ပါ။

1502
02:12:58,181 --> 02:13:01,259
ဘယ်လိုသင်ခန်းစာတွေ သင်ယူခဲ့လဲ။
ကျောင်းမှာ...

1503
02:13:01,379 --> 02:13:03,927
မင်းမိဘတွေသင်ပေးသမျှ။

1504
02:13:05,315 --> 02:13:08,859
ဘာတစ်ခုမှ အရေးမကြီးပါဘူး။

1505
02:13:09,599 --> 02:13:12,017
မင်းက ကလေးတွေမဟုတ်တော့ဘူး။

1506
02:13:12,018 --> 02:13:14,345
မင်းက ကျောင်းသားတွေမဟုတ်ဘူး။

1507
02:13:17,788 --> 02:13:20,099
မင်းက X-Men ပါ။

1508
02:14:06,320 --> 02:14:11,389
စာတန်းထိုး တည်းဖြတ် - Aorion -

1509
02:23:11,127 --> 02:23:13,970
သတိပေးချက်
ကန့်သတ်ဧရိယာ

1510
02:23:31,189 --> 02:23:33,506
လက်နက် X

1511
02:23:42,638 --> 02:23:45,624
ESSEX CORP


