1
00:00:48,920 --> 00:00:50,826
- Да!
- Ах, да!
2
00:00:50,826 --> 00:00:53,233
Микеланджело в движении!
3
00:00:53,233 --> 00:00:55,139
Эй!
4
00:00:55,139 --> 00:00:57,948
Вы не знаете, что делать.
5
00:00:57,948 --> 00:01:00,357
Я здесь, я там.
6
00:01:00,357 --> 00:01:01,930
Я мог быть где угодно.
7
00:01:03,334 --> 00:01:06,111
Как ты остановишься
чего ты даже не видишь?
8
00:01:14,607 --> 00:01:15,944
Вот так?
9
00:01:15,944 --> 00:01:17,484
Молодец, Лео.
10
00:01:24,241 --> 00:01:25,644
Хорошо, Донни.
11
00:01:25,644 --> 00:01:28,421
Положите персонал
и никто не пострадает.
12
00:01:28,421 --> 00:01:31,230
Ох, ты сказал это в прошлый раз,
Раф, а потом ты причинил мне боль.
13
00:01:31,230 --> 00:01:34,107
Да, но меньше
чем я бы это сделал.
14
00:01:34,107 --> 00:01:37,920
Да, верно.
15
00:01:37,920 --> 00:01:38,923
Вау!
16
00:01:39,761 --> 00:01:40,513
Ах!
17
00:01:47,822 --> 00:01:48,824
Да!
18
00:01:55,081 --> 00:01:56,452
Надо было бросить посох?
19
00:01:56,452 --> 00:02:00,565
Надо было бросить посох.
20
00:02:00,565 --> 00:02:03,008
Хорошо, хорошо. Ой!
Я упал!
21
00:02:10,333 --> 00:02:11,804
Онегай симасу.
22
00:02:11,804 --> 00:02:12,943
Что бы вы ни говорили.
23
00:02:20,669 --> 00:02:21,420
Ах!
24
00:02:24,014 --> 00:02:25,352
Ах!
25
00:02:48,432 --> 00:02:50,906
Хорошая попытка.
26
00:02:50,906 --> 00:02:51,628
Да, я!
27
00:03:02,814 --> 00:03:04,419
У вас все получилось очень хорошо.
28
00:03:04,419 --> 00:03:06,259
Но я сделал лучше.
29
00:03:06,259 --> 00:03:08,634
Это примерно
самосовершенствование, Рафаэль.
30
00:03:08,634 --> 00:03:10,975
Речь идет не о победе
и проигрываю.
31
00:03:10,975 --> 00:03:12,948
Я знаю, сенсей.
32
00:03:12,948 --> 00:03:15,089
Но я выиграл, а они проиграли.
33
00:03:15,089 --> 00:03:16,594
Ах, ах, ах!
34
00:03:16,594 --> 00:03:18,536
Но что действительно важно
в том, что мы все сделали все возможное.
35
00:03:18,536 --> 00:03:19,972
Хорошая работа, все!
36
00:03:19,972 --> 00:03:21,312
Ах.
37
00:03:25,829 --> 00:03:27,915
♪ Подросток-мутант
Черепашки ниндзя ♪
38
00:03:27,935 --> 00:03:30,157
♪ Подросток-мутант
Черепашки ниндзя ♪
39
00:03:30,177 --> 00:03:32,000
♪ Подросток-мутант
Черепашки ниндзя ♪
40
00:03:32,000 --> 00:03:34,291
♪ Герои в полуоболочке,
сила черепахи ♪
41
00:03:34,291 --> 00:03:36,733
♪ Поехали,
это скудная, зеленая команда ниндзя ♪
42
00:03:36,733 --> 00:03:38,927
♪ На сцене
крутые подростки, занимающиеся делами ниндзя ♪
43
00:03:38,927 --> 00:03:41,115
♪ Так экстремально,
из канализации, словно лазерные лучи ♪
44
00:03:41,115 --> 00:03:43,321
♪ Получите удовольствие от
контуженные короли пиццы ♪
45
00:03:43,321 --> 00:03:45,130
♪ Не могу остановиться
эти радикальные чуваки ♪
46
00:03:45,130 --> 00:03:47,336
♪ Секрет слизи
сделал избранными ♪
47
00:03:47,336 --> 00:03:49,678
♪ Выход из тени
сделать свой ход ♪
48
00:03:49,678 --> 00:03:51,686
♪ Хорошие парни побеждают
и плохие парни проигрывают ♪
49
00:03:56,000 --> 00:03:57,806
♪ Леонардо лидер
в синем ♪
50
00:03:57,806 --> 00:04:00,045
♪ Делает все, что нужно
чтобы провести своих ниндзя ♪
51
00:04:00,045 --> 00:04:02,255
♪ Донателло — парень,
разбирается в машинах ♪
52
00:04:02,255 --> 00:04:04,595
♪ У Рафаэля больше всего
отношение в команде ♪
53
00:04:04,595 --> 00:04:06,568
♪ Микеланджело,
он единственный в своем роде ♪
54
00:04:06,568 --> 00:04:08,708
♪ И ты знаешь, куда
найди его, когда придет время вечеринки ♪
55
00:04:08,708 --> 00:04:10,818
♪ Мастер Сплинтер научил их
все навыки, которые им нужны ♪
56
00:04:10,818 --> 00:04:13,526
♪ Чтобы быть худощавым,
значит, зеленая невероятная команда ♪
57
00:04:13,526 --> 00:04:15,580
♪ Подросток-мутант
Черепашки ниндзя ♪
58
00:04:15,600 --> 00:04:17,420
♪ Подросток-мутант
Черепашки ниндзя ♪
59
00:04:17,440 --> 00:04:19,279
♪ Подросток-мутант
Черепашки ниндзя ♪
60
00:04:19,279 --> 00:04:21,669
♪ Герои в полуоболочке,
сила черепахи ♪
61
00:04:28,480 --> 00:04:29,232
Мм.
62
00:04:35,002 --> 00:04:36,473
Блех!
63
00:04:36,473 --> 00:04:39,115
Есть еще немного
водоросли и черви остались
64
00:04:39,115 --> 00:04:40,887
если кто-то этого хочет.
65
00:04:40,887 --> 00:04:43,397
Кто-нибудь?
Кто-нибудь?
66
00:04:43,397 --> 00:04:44,735
- Нет, спасибо.
- Я в порядке.
67
00:04:44,735 --> 00:04:46,005
Все твое.
68
00:04:46,005 --> 00:04:48,915
Ну, я думаю, никто
осталось место для... Торта!
69
00:04:48,915 --> 00:04:50,789
<Я>- Ого!
- Это торт!
70
00:04:50,789 --> 00:04:55,036
Изготовлен из... водорослей...
и... черви.
71
00:04:55,036 --> 00:04:56,743
Что за глазурь
сделан из?
72
00:04:56,743 --> 00:04:58,381
Ты не хочешь знать.
73
00:04:58,381 --> 00:05:02,596
С днём мутации!
74
00:05:02,596 --> 00:05:04,202
Ах, да.
75
00:05:04,202 --> 00:05:07,145
15 лет назад в этот день,
наша жизнь изменилась навсегда
76
00:05:07,145 --> 00:05:09,988
и мы стали самыми невероятными
семей.
77
00:05:09,988 --> 00:05:12,195
Расскажи нам историю,
Мастер Сплинтер.
78
00:05:12,195 --> 00:05:15,273
Микеланджело, я уже
говорил это много раз.
79
00:05:15,273 --> 00:05:17,949
Пожалуйста!
Пожалуйста!
80
00:05:17,949 --> 00:05:21,026
Пожалуйста. Это единственный способ
чтобы заткнуть Майки.
81
00:05:21,026 --> 00:05:23,268
Ах, очень хорошо.
82
00:05:23,268 --> 00:05:26,947
Много лет назад,
когда я был еще человеком,
83
00:05:26,947 --> 00:05:30,827
я выходил из зоомагазина
с четырьмя черепахами.
84
00:05:30,827 --> 00:05:33,001
- Это были мы?
- Да.
85
00:05:33,001 --> 00:05:34,539
Не перебивайте!
86
00:05:34,539 --> 00:05:37,985
Я прошел мимо странного человека
на улице.
87
00:05:37,985 --> 00:05:42,367
Что-то в нем было не так.
88
00:05:42,367 --> 00:05:44,274
Я решил последовать за ним.
89
00:05:49,392 --> 00:05:51,030
Не идите дальше.
90
00:05:51,030 --> 00:05:53,472
Это место - место
куда тебя не пускают
91
00:05:53,472 --> 00:05:55,011
быть в этом месте.
92
00:05:55,011 --> 00:05:57,452
Нас видели
в этом месте рядом с тобой,
93
00:05:57,452 --> 00:05:59,962
так что это не место
это останется у тебя.
94
00:06:19,128 --> 00:06:21,502
Это было начало
нашей совместной жизни.
95
00:06:21,502 --> 00:06:24,612
Это было загадочное вещество
в этой канистре
96
00:06:24,612 --> 00:06:27,690
что, в некотором смысле,
родила нас всех.
97
00:06:27,690 --> 00:06:28,692
Мама.
98
00:06:30,166 --> 00:06:32,740
Итак, сэнсэй, теперь, когда нам по 15,
99
00:06:32,740 --> 00:06:36,219
Я думаю, мы наконец готовы
поднимитесь на поверхность, не так ли?
100
00:06:36,219 --> 00:06:37,558
Да.
101
00:06:39,532 --> 00:06:40,635
И нет.
102
00:06:40,635 --> 00:06:42,038
- О, чувак, давай.
- Хромой.
103
00:06:42,038 --> 00:06:43,512
Ненавижу, когда он это делает.
104
00:06:43,512 --> 00:06:46,120
Ты стал могущественным,
но ты еще молод.
105
00:06:46,120 --> 00:06:49,264
Вам не хватает зрелости
разумно использовать свои навыки.
106
00:06:49,264 --> 00:06:52,676
Итак, сэнсэй, разве это не просто нет?
107
00:06:52,676 --> 00:06:54,248
Да...
108
00:06:54,248 --> 00:06:56,222
И нет.
109
00:06:56,222 --> 00:06:58,597
Мудрость приходит с опытом.
110
00:06:58,597 --> 00:07:01,607
И опыт приходит от
совершать ошибки.
111
00:07:01,607 --> 00:07:02,945
Ага!
112
00:07:02,945 --> 00:07:04,852
Итак, чтобы нам
чтобы обрести мудрость,
113
00:07:04,852 --> 00:07:06,758
нам приходится совершать ошибки.
114
00:07:06,758 --> 00:07:08,865
- Итак, мы можем идти.
- Нет.
115
00:07:08,865 --> 00:07:10,839
- И да?
- Нет!
116
00:07:10,839 --> 00:07:11,591
Ой!
117
00:07:12,747 --> 00:07:16,459
Сенсей, мы знаем, что вы пытаетесь
чтобы защитить нас,
118
00:07:16,459 --> 00:07:19,503
но мы не можем потратить наши
целые жизни прячутся здесь.
119
00:07:28,434 --> 00:07:29,186
Мм.
120
00:07:30,073 --> 00:07:32,783
Ты можешь пойти сегодня вечером.
121
00:07:34,623 --> 00:07:37,934
Дай три!
122
00:07:44,088 --> 00:07:46,261
мистер Креншоу,
отчет о состоянии!
123
00:07:46,261 --> 00:07:48,536
Статус?
Я дам тебе статус!
124
00:07:48,536 --> 00:07:50,677
Мы собираемся взорваться
за две секунды!
125
00:07:50,677 --> 00:07:51,849
Спасибо, капитан.
126
00:07:51,849 --> 00:07:54,724
Господа, у меня есть смелость
и смелый план.
127
00:07:54,724 --> 00:07:56,263
Нет времени для колебаний.
128
00:07:56,263 --> 00:07:58,872
Мои приказы должны быть выполнены
без вопросов!
129
00:07:58,872 --> 00:08:00,043
Да, сэр!
130
00:08:00,043 --> 00:08:02,373
Ты знаешь это шоу
это глупо, да?
131
00:08:02,373 --> 00:08:04,715
Космические герои – великолепное шоу.
132
00:08:04,715 --> 00:08:06,521
И капитан Райан
великий герой.
133
00:08:06,521 --> 00:08:09,464
Когда-нибудь я буду
такой же, как он.
134
00:08:09,464 --> 00:08:11,772
Ну, тебе нравится
услышать свой разговор,
135
00:08:11,772 --> 00:08:14,749
так что ты уже в пути.
136
00:08:14,749 --> 00:08:16,122
Пришло время!
137
00:08:43,650 --> 00:08:46,693
Ты поднимаешься
в странный и враждебный мир.
138
00:08:46,693 --> 00:08:49,402
Вы должны поддерживать осознанность
всегда.
139
00:08:49,402 --> 00:08:51,007
Да, сенсей!
140
00:08:51,007 --> 00:08:53,850
- Оставайся в тени.
- Да, сенсей!
141
00:08:53,850 --> 00:08:56,493
- Не разговаривай с незнакомцами.
- Да, сенсей!
142
00:08:56,493 --> 00:09:00,474
- Все чужие.
- Да, сенсей!
143
00:09:00,474 --> 00:09:02,681
Обязательно пойди
прежде чем уйти.
144
00:09:02,681 --> 00:09:04,889
Туалеты там
грязные.
145
00:09:04,889 --> 00:09:06,260
Сенсей!
146
00:09:06,260 --> 00:09:09,405
Удачи, сыновья мои.
147
00:09:09,405 --> 00:09:11,311
- Я так взволнован!
- Время на поверхности!
148
00:09:11,311 --> 00:09:12,983
О, это будет эпично!
149
00:09:12,983 --> 00:09:16,463
Смотри в обе стороны
прежде чем переходить улицу!
150
00:09:44,560 --> 00:09:48,106
Это так красиво.
151
00:09:51,531 --> 00:09:54,106
Город просто полон
возможности.
152
00:09:54,106 --> 00:09:57,093
Может быть приключение
за этим углом...
153
00:09:57,093 --> 00:09:58,452
Или... или этот...
154
00:09:58,452 --> 00:10:01,162
Или этот!
155
00:10:02,735 --> 00:10:05,310
Нет,
но может быть!
156
00:10:07,384 --> 00:10:08,888
Посмотрите на все компьютеры!
157
00:10:08,888 --> 00:10:12,133
Это следующий?
кадмиевый процессор поколения
158
00:10:12,133 --> 00:10:13,470
с квантовым шифрованием?
159
00:10:13,470 --> 00:10:16,380
Я не знаю, Донателло.
Это?
160
00:10:16,380 --> 00:10:18,120
- Это!
- Ребята, ребята!
161
00:10:18,120 --> 00:10:19,491
Проверьте это.
162
00:10:19,491 --> 00:10:21,465
Рука, созданная из света.
163
00:10:21,465 --> 00:10:23,505
Теперь это глаз
сделанный из света.
164
00:10:23,505 --> 00:10:25,245
И снова рука!
165
00:10:25,245 --> 00:10:26,984
Теперь глаз вернулся!
Теперь рука!
166
00:10:26,984 --> 00:10:29,392
- Давай, гений.
- Глаз!
167
00:10:29,392 --> 00:10:31,267
Так куда же двигаться дальше?
168
00:10:34,946 --> 00:10:35,948
Хм?
169
00:10:39,495 --> 00:10:40,247
Ах!
170
00:10:42,037 --> 00:10:44,812
Это было довольно весело.
171
00:10:44,812 --> 00:10:47,923
Мы здесь слишком незащищены.
172
00:10:47,923 --> 00:10:48,885
Ну давай же.
173
00:10:55,617 --> 00:10:56,339
Пицца.
174
00:10:57,658 --> 00:10:59,630
Должны ли мы открыть его?
175
00:10:59,630 --> 00:11:02,508
Осторожный!
Это может быть опасно.
176
00:11:06,154 --> 00:11:09,364
Я думаю, это еда.
177
00:11:09,364 --> 00:11:11,471
Это не похоже ни на какую еду
Я когда-либо видел.
178
00:11:11,471 --> 00:11:13,278
Я попробую.
179
00:11:24,149 --> 00:11:24,991
Мм! Мм.
180
00:11:30,739 --> 00:11:32,912
Ох, фу.
181
00:11:32,912 --> 00:11:35,186
Ребята, вам это не понравится.
Остальное я возьму на себя.
182
00:11:35,186 --> 00:11:36,358
- Ни за что!
- Ну-у-у!
183
00:11:36,358 --> 00:11:39,000
Отойди!
184
00:11:39,000 --> 00:11:40,539
Я никогда не думал, что попробую
что-нибудь лучше
185
00:11:40,539 --> 00:11:42,980
чем черви и водоросли,
но это потрясающе!
186
00:11:42,980 --> 00:11:43,702
Верно?
187
00:11:45,088 --> 00:11:47,396
Мне здесь нравится!
188
00:11:51,945 --> 00:11:53,784
Да-ха!
189
00:11:53,784 --> 00:11:54,746
Огооо!
190
00:11:56,862 --> 00:11:58,267
Ха, ха-ха!
191
00:11:59,906 --> 00:12:02,215
Юппи!
Ха-ха!
192
00:12:14,423 --> 00:12:17,064
Хорошо, ребята,
уже поздно.
193
00:12:17,064 --> 00:12:18,504
Нам, вероятно, следует
возвращайтесь домой.
194
00:12:18,504 --> 00:12:20,677
Хромой.
195
00:12:20,677 --> 00:12:22,852
Ребята!
Посмотрите на это!
196
00:12:37,336 --> 00:12:40,646
Она самая красивая девушка
Я когда-либо видел.
197
00:12:40,646 --> 00:12:44,627
Разве она не единственная девушка?
ты когда-нибудь видел?
198
00:12:44,627 --> 00:12:46,133
Моя точка зрения все еще остается в силе.
199
00:12:48,374 --> 00:12:50,281
Что?
200
00:12:54,127 --> 00:12:56,669
Что это?
201
00:12:58,843 --> 00:13:01,083
Мы должны спасти их!
202
00:13:01,083 --> 00:13:04,027
Инструкции Сплинтера
были очень ясными.
203
00:13:04,027 --> 00:13:06,769
Мы должны держаться подальше
от людей.
204
00:13:06,769 --> 00:13:08,241
И ванные комнаты.
205
00:13:08,241 --> 00:13:09,981
Я думал, ты хочешь
быть героем.
206
00:13:09,981 --> 00:13:12,054
С каких пор герои
спросить разрешения?
207
00:13:12,054 --> 00:13:13,226
Они этого не делают.
Но...
208
00:13:13,226 --> 00:13:16,571
Ну, я иду!
209
00:13:20,351 --> 00:13:22,457
Помощь!
210
00:13:22,457 --> 00:13:24,197
Помощь!
211
00:13:25,268 --> 00:13:27,007
Привет!
212
00:13:32,259 --> 00:13:34,800
Все еще стоишь, да?
Я исправлю это.
213
00:13:34,800 --> 00:13:35,904
- Вау!
- Ой!
214
00:13:35,904 --> 00:13:38,915
- Смотри!
- Ты смотри!
215
00:13:42,662 --> 00:13:45,002
Смотри, Донни!
216
00:13:58,014 --> 00:13:59,453
Ха!
217
00:14:00,757 --> 00:14:02,697
Что за...
Ах!
218
00:14:11,930 --> 00:14:13,333
О, давай!
219
00:14:13,333 --> 00:14:14,805
Ох!
220
00:14:14,805 --> 00:14:16,077
Ой! Ой!
221
00:14:17,816 --> 00:14:18,886
Ха.
222
00:14:18,886 --> 00:14:19,638
Ха.
223
00:14:23,871 --> 00:14:26,110
Эй, прекрати это!
Останавливаться! Ой!
224
00:14:26,110 --> 00:14:28,452
Хм?
Ах!
225
00:14:28,452 --> 00:14:29,294
Попался!
226
00:14:31,764 --> 00:14:33,770
Ах!
227
00:14:33,770 --> 00:14:35,108
Нет, нет, нет. Нет.
Не волнуйтесь.
228
00:14:35,108 --> 00:14:36,347
Мы хорошие ребята.
229
00:14:36,347 --> 00:14:38,421
Все нормально.
230
00:14:46,683 --> 00:14:48,822
Упс!
Извини.
231
00:14:48,822 --> 00:14:50,429
Осторожно!
232
00:14:52,837 --> 00:14:54,375
Хм?
233
00:14:54,375 --> 00:14:56,783
Они уходят!
Они поймали девушку!
234
00:14:56,783 --> 00:14:58,890
Ты только что ударил меня
своим мечом.
235
00:14:58,890 --> 00:15:01,200
Ну, я не знал, что ты
приземлюсь туда, куда наносил удар.
236
00:15:07,186 --> 00:15:08,959
Ты думаешь, что ты крутой, да?
237
00:15:08,959 --> 00:15:10,832
Ты думаешь, что ты достаточно крутой
встать
238
00:15:10,832 --> 00:15:13,609
моей горячей ярости нунчаков?
239
00:15:17,055 --> 00:15:18,927
Ха!
Вау!
240
00:15:23,877 --> 00:15:24,880
Хм?
241
00:15:25,784 --> 00:15:27,957
Я понимаю.
Ну, тогда...
242
00:15:27,957 --> 00:15:29,129
Ааа!
243
00:15:42,275 --> 00:15:43,478
Держись подальше!
244
00:15:48,396 --> 00:15:49,332
Что за...
245
00:15:53,948 --> 00:15:56,724
Это все виды неправильности.
246
00:15:58,598 --> 00:16:00,137
Ааа!
247
00:16:16,966 --> 00:16:19,808
Ребята! Ребята!
Ты никогда не поверишь этому!
248
00:16:19,808 --> 00:16:22,818
Этот чувак, он... он...
Был мозг!
249
00:16:22,818 --> 00:16:25,595
У всех нас есть мозги, Майки.
250
00:16:25,595 --> 00:16:27,100
Не все из нас.
251
00:16:27,100 --> 00:16:28,172
В наших сундуках?
252
00:16:28,172 --> 00:16:30,947
Нет, Майки.
Не в наших сундуках.
253
00:16:30,947 --> 00:16:34,459
Ты меня не слушаешь!
254
00:16:34,459 --> 00:16:35,664
Ты только что дал мне пощечину?
255
00:16:35,664 --> 00:16:37,737
Я тебя успокаивал.
256
00:16:37,737 --> 00:16:39,509
Почему это могло меня успокоить?
257
00:16:39,509 --> 00:16:41,283
Я думаю, что он заблуждается.
258
00:16:41,283 --> 00:16:44,159
Просто-просто... иди сюда.
Я говорю вам.
259
00:16:44,159 --> 00:16:45,564
Большой парень был роботом
260
00:16:45,564 --> 00:16:48,307
и у него был причудливо-странный инопланетянин
мозговая штука в груди.
261
00:16:48,307 --> 00:16:49,746
Ты должен мне поверить.
262
00:16:49,746 --> 00:16:52,589
- Я не уверен, что мы это делаем.
- Ах, да?
263
00:16:52,589 --> 00:16:56,535
Ну, ты изменишь свою мелодию
когда ты видишь, что он...
264
00:16:56,535 --> 00:16:58,744
Ушли?
265
00:17:05,835 --> 00:17:08,042
И поэтому твоя неспособность
работать вместе
266
00:17:08,042 --> 00:17:09,715
позволил им всем уйти.
267
00:17:09,715 --> 00:17:11,253
Ну, может быть, если бы у меня не было
тратить время
268
00:17:11,253 --> 00:17:13,862
спорю с мальчиком-героем,
Я мог бы спасти их.
269
00:17:13,862 --> 00:17:15,435
Эй, если бы ты не получил
по-моему,
270
00:17:15,435 --> 00:17:16,772
Я мог бы это сделать.
271
00:17:16,772 --> 00:17:18,613
И ты улетел
самостоятельно.
272
00:17:18,613 --> 00:17:19,950
Насколько это было умно?
273
00:17:19,950 --> 00:17:21,353
Ну, это бы
отлично получилось
274
00:17:21,353 --> 00:17:23,028
если бы кто-нибудь не ударил меня
в голове
275
00:17:23,028 --> 00:17:24,565
со своими нунчаками!
276
00:17:24,565 --> 00:17:27,810
Ну ничего из этого
произошло бы, если бы...
277
00:17:27,810 --> 00:17:33,062
Кто-то не доверил нам идти
там в первую очередь.
278
00:17:33,062 --> 00:17:34,935
Ох, блин.
279
00:17:34,935 --> 00:17:36,474
Сенсей, я не хотел...
280
00:17:36,474 --> 00:17:39,517
- Нет, Микеланджело.
- Ты прав.
281
00:17:39,517 --> 00:17:41,424
- Я?
- Он?
282
00:17:41,424 --> 00:17:44,234
Вы не были полностью готовы
за то, что там было.
283
00:17:44,234 --> 00:17:46,541
я тебя тренировал
сражаться индивидуально,
284
00:17:46,541 --> 00:17:48,214
не как команда.
285
00:17:48,214 --> 00:17:50,655
И как твой учитель,
твой отец,
286
00:17:50,655 --> 00:17:53,198
ответственность за это
это мое.
287
00:17:53,198 --> 00:17:56,242
Возможно, через год
мы можем попробовать еще раз.
288
00:17:56,242 --> 00:17:58,082
Еще год?
289
00:17:58,082 --> 00:18:01,560
Ха! Неужели все забыли
что людей похитили?
290
00:18:01,560 --> 00:18:03,266
У них нет года!
291
00:18:03,266 --> 00:18:06,845
сэнсэй, у нас есть
сделать что-нибудь сейчас!
292
00:18:06,845 --> 00:18:08,718
Вас там не было, сэнсэй.
293
00:18:08,718 --> 00:18:11,327
Ты не видел пути
эта девушка посмотрела мне в глаза.
294
00:18:11,327 --> 00:18:12,699
Она была напугана.
295
00:18:12,699 --> 00:18:16,045
И она рассчитывала на меня...
нам... чтобы спасти ее!
296
00:18:30,161 --> 00:18:33,538
Да, ты должен спасти ее.
297
00:18:33,538 --> 00:18:35,076
Я согласен, сенсей.
298
00:18:35,076 --> 00:18:36,348
Но в том бою
299
00:18:36,348 --> 00:18:38,856
мы не были точно
хорошо смазанная машина.
300
00:18:38,856 --> 00:18:41,198
Как тот робот
с мозговой штучкой.
301
00:18:41,198 --> 00:18:42,435
Дайте отдохнуть!
302
00:18:42,435 --> 00:18:43,437
Хм.
303
00:18:45,580 --> 00:18:47,954
Если вам предстоит сражаться
более эффективно как единое целое,
304
00:18:47,954 --> 00:18:49,727
вам понадобится лидер.
305
00:18:49,727 --> 00:18:51,633
Могу ли я быть лидером?
306
00:18:51,633 --> 00:18:52,971
Почему вы должны быть лидером?
307
00:18:52,971 --> 00:18:54,676
Я надрал тебе задницу.
Я должен быть лидером.
308
00:18:54,676 --> 00:18:56,517
Эй, я умнее
чем все вы, ребята, вместе взятые.
309
00:18:56,517 --> 00:18:58,323
- Это должен быть я.
- Ни за что!
310
00:18:58,323 --> 00:19:00,665
Это должен быть я!
311
00:19:00,665 --> 00:19:04,143
У меня действительно нет причин.
Я просто думаю, что это было бы аккуратно.
312
00:19:04,143 --> 00:19:06,618
Это трудное решение.
313
00:19:06,618 --> 00:19:09,763
Я буду медитировать над этим.
314
00:19:09,763 --> 00:19:12,171
Это Леонардо.
315
00:19:12,171 --> 00:19:14,146
Никаких обид, Раф?
316
00:19:15,550 --> 00:19:18,795
Вставьте его в свою ракушку.
317
00:19:22,541 --> 00:19:25,084
Объясни мне еще раз
что мы здесь делаем.
318
00:19:26,655 --> 00:19:28,661
Майки, мы это уже обсуждали.
319
00:19:28,661 --> 00:19:32,107
У этого здания такой же логотип
как фургон, который использовался
320
00:19:32,107 --> 00:19:33,345
похитить семью.
321
00:19:33,345 --> 00:19:35,418
Так что, если мы подождём здесь достаточно долго,
322
00:19:35,418 --> 00:19:38,361
один из похитителей
в конце концов покажет свое лицо.
323
00:19:38,361 --> 00:19:40,402
И когда он это сделает,
мы заставим его рассказать нам
324
00:19:40,402 --> 00:19:41,774
где они их взяли.
325
00:19:41,774 --> 00:19:44,249
И тогда мы
купили себе фургон!
326
00:19:44,249 --> 00:19:45,988
Просто ударь того парня, которого я тебе скажу.
327
00:19:45,988 --> 00:19:47,627
Сделаю!
328
00:19:47,627 --> 00:19:49,535
Ты уверен?
это сработает?
329
00:19:49,535 --> 00:19:52,611
Поверьте мне.
Они будут здесь в любую секунду.
330
00:19:56,459 --> 00:19:57,211
Ой!
331
00:20:02,312 --> 00:20:05,555
Хорошо, я думаю
чего-то зеленого.
332
00:20:05,555 --> 00:20:06,357
Га-рин.
Га-рин.
333
00:20:09,570 --> 00:20:11,108
Это снова Рафаэль?
334
00:20:11,108 --> 00:20:13,484
Мужик, ты в этом хорош!
335
00:20:18,300 --> 00:20:21,444
Бросайте уже.
Парень не появится.
336
00:20:21,444 --> 00:20:22,916
Мы должны быть терпеливыми.
337
00:20:22,916 --> 00:20:25,692
Нет, тебе придется подняться
с лучшим планом,
338
00:20:25,692 --> 00:20:27,095
потому что нас четверо
стою здесь
339
00:20:27,095 --> 00:20:28,536
засунув большой палец в нос...
340
00:20:28,536 --> 00:20:31,010
Я не думаю, что они подойдут.
341
00:20:31,010 --> 00:20:32,348
Бессмысленно.
342
00:20:32,348 --> 00:20:34,222
Ты уверен в этом, Раф?
343
00:20:34,222 --> 00:20:36,763
Он только что появился, не так ли?
344
00:20:36,763 --> 00:20:39,975
Я должен был жаловаться
два часа назад.
345
00:20:39,975 --> 00:20:43,386
Господа, у меня есть смелость
и смелый план.
346
00:20:43,386 --> 00:20:45,393
Нет времени для колебаний.
347
00:20:45,393 --> 00:20:49,407
Мои приказы должны быть выполнены
без вопросов.
348
00:20:49,407 --> 00:20:51,282
Ребята?
Ребята, подождите!
349
00:20:57,736 --> 00:20:59,274
Хорошо, приятель.
350
00:20:59,274 --> 00:21:01,248
Мы можем сделать это простым способом,
351
00:21:01,248 --> 00:21:05,027
или... мой голос... трудный путь.
352
00:21:05,027 --> 00:21:06,901
Да, посмотрите на это логически.
353
00:21:06,901 --> 00:21:09,075
Нас четверо
и один из вас.
354
00:21:09,075 --> 00:21:12,052
Что ты собираешься делать?
355
00:21:12,052 --> 00:21:15,865
- Йоу!
- Ого!
356
00:21:15,865 --> 00:21:18,776
Вы должны были спросить!
357
00:21:22,054 --> 00:21:24,997
- Он снова уходит!
- Нет, это не так.
358
00:21:36,504 --> 00:21:37,757
Ого!
359
00:21:41,253 --> 00:21:42,525
Фу.
360
00:22:14,201 --> 00:22:15,907
Теперь мы куда-то движемся.
361
00:22:22,865 --> 00:22:25,472
Я не знаю, что это значит.
362
00:22:25,472 --> 00:22:27,145
Обогните назад.
363
00:22:27,145 --> 00:22:28,651
Почему он просто не сказал об этом?
364
00:22:38,017 --> 00:22:39,388
Хм?
365
00:22:45,342 --> 00:22:46,342
Мама?
368
00:22:47,000 --> 00:22:50,056
Лучше всего смотреть с помощью MKV Player с открытыми субтитрами.