1 00:00:32,341 --> 00:00:34,093 {\ an8}Και όταν σκηνοθέτησε το Ice Cube Γροθιά στο Depo 2 00:00:34,218 --> 00:00:36,762 {\ an8}είπε ο Smokey Έχεις νοκ άουτ, φίλε! 3 00:00:36,888 --> 00:00:40,099 {\ an8}Όχι, ήταν σε αυτόν τον τόνο Έχεις νοκ άουτ, φίλε! 4 00:00:40,162 --> 00:00:43,206 {\ an8}Όχι, αλλά σε αυτόν τον τόνο Έχεις νοκ άουτ φίλε 5 00:00:43,332 --> 00:00:46,251 {\ an8}Σίγουρα τα μέσα της δεκαετίας του '90 Ήταν η χρυσή εποχή της κωμωδίας 6 00:00:46,353 --> 00:00:48,522 Ναι, οι μαύροι είναι κουλ 7 00:00:48,674 --> 00:00:52,177 - Πρόσεχε τα λόγια σου - Συγγνώμη το δείπνο ήταν τόσο αργά 8 00:00:52,344 --> 00:00:54,054 {\ an8}Τελειώσαμε από κέτσαπ 9 00:00:54,346 --> 00:00:56,765 {\ an8}Έτσι έπρεπε να πάω σε έξι γείτονες 10 00:00:56,890 --> 00:00:59,893 {\ an8}Μέχρι που τελικά το βρήκα Αρκετή ποσότητα για να καλύψει το κρέας 11 00:01:00,060 --> 00:01:02,855 Πάλι κρέας; -Φάγαμε κρεατοφαγάκι πριν από δύο μέρες 12 00:01:02,980 --> 00:01:06,108 Δεν θα το έκανα αυτό, αλλά (Ice Cube) Θα σε έλεγε σκύλα τώρα 13 00:01:06,316 --> 00:01:09,069 Συγγνώμη, νόμιζα ότι σου άρεσε Το κρεατοφαγάκι που φτιάχνω 14 00:01:09,236 --> 00:01:11,738 Θεέ μου, τι συμβαίνει με εσάς; 15 00:01:11,989 --> 00:01:15,033 Η Σούζαν ετοιμάζει το δείπνο Για τέσσερα άτομα και μια αρκούδα κάθε βράδυ 16 00:01:15,159 --> 00:01:16,535 Μην την ευχαριστήσεις καν 17 00:01:16,660 --> 00:01:18,287 {\ an8}Μάλλον, κάθεστε εκεί και παραπονιέστε 18 00:01:18,662 --> 00:01:20,998 {\ an8}Ορκίζομαι, δεν το εκτιμάτε καθόλου 19 00:01:21,123 --> 00:01:22,624 {\ an8}Είναι εντάξει, Μπλερ. 20 00:01:22,749 --> 00:01:24,960 {\ an8}Ο καθένας πρέπει να έχει αυτό που του αρέσει 21 00:01:25,419 --> 00:01:28,130 {\ an8}- Τι θέλετε αντ' αυτού; -Μπορούμε να πάρουμε πρωινό για δείπνο; 22 00:01:28,255 --> 00:01:30,424 - Αδύνατον! -Γιατί όχι; 23 00:01:30,549 --> 00:01:32,259 Φάτε αυγά το απόγευμα Είναι η συμπεριφορά των ομοφυλόφιλων 24 00:01:32,384 --> 00:01:34,052 Τι λες; 25 00:01:34,178 --> 00:01:37,472 {\ an8}Σκεφτείτε το, οι γκέι μένουν ξύπνιοι μέχρι αργά Όλη τη νύχτα να κάνουμε πράγματα ο ένας στον άλλον 26 00:01:37,598 --> 00:01:39,933 Και τους λείπει το πρωινό Έτσι επινόησαν το brunch 27 00:01:40,184 --> 00:01:42,644 {\ an8}Συναντιούνται περίπου στις 11:00 Πίνουν τα φρουτώδη ποτά τους 28 00:01:42,769 --> 00:01:45,480 {\ an8}Και μιλούν για χτενίσματα Ενυδατικές κρέμες και παρόμοια 29 00:01:45,606 --> 00:01:48,442 {\ an8}Και όταν αρχίσουν να τρώνε το πρωινό τους Είναι περασμένο μεσημέρι 30 00:01:48,734 --> 00:01:51,153 -Ειλικρινά, είναι μια πειστική θεωρία - Ναι, δεν έχω αντίρρηση 31 00:01:51,278 --> 00:01:54,948 {\ an8}Έτσι, η ακριβής ώρα για να γίνουν τα αυγά Το γκέι πρωινό είναι 11 η ώρα; 32 00:01:55,157 --> 00:01:56,617 -Αυτή είναι η θεωρία; - Ναι 33 00:01:56,742 --> 00:01:59,286 Γι' αυτό σταματάει τα McDonald's. Σχετικά με το σερβίρισμα πρωινού στις 11:00 34 00:01:59,411 --> 00:02:01,872 Είναι αλήθεια ότι δεν θέλουν Οι νεαροί άντρες γαμούνται μεταξύ τους στο μπάνιο 35 00:02:01,997 --> 00:02:03,373 Είναι σίγουρο ότι αυτό συμβαίνει Σε όλες τις περιπτώσεις 36 00:02:03,498 --> 00:02:05,042 - Ω Θεέ μου! -Τι συμβαίνει; 37 00:02:05,167 --> 00:02:07,711 {\ an8}Πρόσθεσα δύο αυγά στο κρεατοψαλιδάκι Να διατηρήσει τη συνοχή του 38 00:02:08,253 --> 00:02:10,047 {\ an8}Δεν βλάπτει η προσθήκη αυγών στα πιάτα 39 00:02:10,172 --> 00:02:11,882 {\ an8}Αλλά όταν λαμβάνεται μόνος Είναι κατάλληλο για ομοφυλόφιλους 40 00:02:12,090 --> 00:02:14,426 {\ an8}Δεν θέλω να ρισκάρω 41 00:02:14,843 --> 00:02:17,387 {\ an8}Ο Τζόνι είναι σε πολύ ευαίσθητη ηλικία 42 00:02:17,596 --> 00:02:20,807 {\ an8}Μπαμπά, τι γίνεται αν φας ένα αυγό; Κατά λάθος το απόγευμα; 43 00:02:20,933 --> 00:02:22,517 Θα πρέπει να το ακολουθήσετε με ισορροπημένη τροφή 44 00:02:22,643 --> 00:02:24,102 - Σαν τι; - Στιφάδο 45 00:02:24,519 --> 00:02:28,565 Θεέ μου, έφαγα ένα αυγό απόψε Στο οποίο αποφάσισα ότι μου αρέσουν τα κορίτσια 46 00:02:28,690 --> 00:02:30,943 - Είδες; - Αλλά έφαγα μόνο τα μισά 47 00:02:31,318 --> 00:02:34,029 - Γι' αυτό κλίνω και προς τα δύο φύλα - Τραυματίστηκα! 48 00:02:34,571 --> 00:02:36,281 Δεν μπορούσαν να με ταΐσουν στιφάδο Αρκετά γρήγορα 49 00:02:36,823 --> 00:02:39,284 Άκου, δεν φταις εσύ, Μπλερ. 50 00:02:42,496 --> 00:02:44,873 {\ an8}"Γυμνάσιο John Hacknock" 51 00:02:54,883 --> 00:02:57,678 Τέντυ, κοίτα Είναι η Sheila Bourgeois. 52 00:02:57,886 --> 00:03:00,347 {\ an8}Πρέπει να είναι ο έμπορος ναρκωτικών Το πιο συναρπαστικό όλων των εποχών 53 00:03:01,223 --> 00:03:03,058 Άκου, ξέρεις; Μόλις κατάλαβα κάτι 54 00:03:03,225 --> 00:03:05,727 - Τι είναι; - Δεν την έχω δει από 18 χρονών 55 00:03:05,852 --> 00:03:08,647 Είμαι ενήλικας πλέον Και οι μεγάλοι αγοράζουν ναρκωτικά 56 00:03:08,772 --> 00:03:10,691 Αυτό είναι το κύριο πράγμα Αυτό που κάνουν, σωστά 57 00:03:10,816 --> 00:03:15,195 Εγώ, ο Τζον Μπένετ, θα αγοράσω Ναρκωτικά από τη Sheila Burgoat. 58 00:03:15,529 --> 00:03:17,364 - Πώς φαίνομαι; - Δεν πειράζει 59 00:03:20,033 --> 00:03:21,576 Γεια σου Σίλα 60 00:03:21,994 --> 00:03:24,830 - Γεια σου - Είμαι ο Τζον Μπένετ. 61 00:03:25,247 --> 00:03:27,332 Γνωριστήκαμε πέρυσι, θυμάσαι; 62 00:03:27,666 --> 00:03:29,251 Ίσως 63 00:03:30,168 --> 00:03:33,463 Η διάρροια μου έχει σταματήσει 64 00:03:34,756 --> 00:03:36,967 Ναι, όλα είναι φυσιολογικά τώρα 65 00:03:37,509 --> 00:03:40,345 Κάθε τόσο, μπορεί να έχω πρόβλημα στο στομάχι Ή κάτι τέτοιο και συμβαίνει 66 00:03:40,470 --> 00:03:42,514 Αλλά κυρίως Ένιωθα καλά 67 00:03:43,640 --> 00:03:45,684 Σίλα, γεια, είμαι ο Τεντ. Έχουμε γνωριστεί κι εμείς 68 00:03:45,809 --> 00:03:48,437 Άκου, ο Γιάννης έγινε πρόσφατα άντρας 69 00:03:48,603 --> 00:03:50,522 Όχι με σεξουαλική έννοια Όπως είναι σαφές 70 00:03:50,647 --> 00:03:52,149 Βιολογικά όμως 71 00:03:52,274 --> 00:03:54,609 Θα ήθελε να αγοράσει λίγη μαριχουάνα από εσάς 72 00:03:57,154 --> 00:03:58,780 Σίγουρα, πόσο θέλεις; 73 00:03:58,905 --> 00:04:00,407 Πω πω, αλήθεια; 74 00:04:00,532 --> 00:04:02,451 Η εφηβεία είναι πολύ διασκεδαστική 75 00:04:02,993 --> 00:04:05,704 Η γιαγιά και ο παππούς μου μου έκαναν δώρο χρήματα Για τα γενέθλιά μου, αλλά θέλω να τα περάσω όλα 76 00:04:05,829 --> 00:04:08,582 - 200 $, ναι - 200; 77 00:04:09,333 --> 00:04:10,876 Εντάξει 78 00:04:17,591 --> 00:04:19,968 Αυτό είναι 113 γραμμάρια Ευχαριστώ 79 00:04:20,385 --> 00:04:22,012 Ουάου 80 00:04:23,805 --> 00:04:26,808 Πρόκειται για μεγάλη ποσότητα μαριχουάνας Αυτό είναι πολύ όμορφο 81 00:04:27,017 --> 00:04:28,435 Η Σίλα... 82 00:04:28,560 --> 00:04:30,187 Ευχαριστώ που είσαι η πρώτη μου φορά 83 00:04:30,729 --> 00:04:32,189 Μην το λες αυτό σε παρακαλώ 84 00:04:32,314 --> 00:04:33,857 Δεν ξέρω γιατί σου είπα ψέματα 85 00:04:34,107 --> 00:04:35,650 Είχα παλιότερα διάρροια 86 00:04:36,068 --> 00:04:38,320 - Εντάξει - Σε λιγότερο από μία ώρα 87 00:04:38,653 --> 00:04:40,113 Απολαύστε την επίδρασή του 88 00:04:45,494 --> 00:04:47,496 Θα είσαι πάντα παρθένος 89 00:04:51,249 --> 00:04:54,419 Όχι...δεν νομίζω ότι είμαι Έχω φτάσει ψηλά στο παρελθόν 90 00:04:55,295 --> 00:04:57,339 Έχω ανθρώπινα πόδια τώρα; 91 00:04:57,631 --> 00:04:59,257 Νιώθω σαν να έχω ανθρώπινα πόδια 92 00:04:59,424 --> 00:05:00,926 Δεν ξέρω 93 00:05:01,093 --> 00:05:02,469 Πώς νιώθει ένας άνθρωπος με τα πόδια του; 94 00:05:02,594 --> 00:05:04,679 Είναι μια καλή ερώτηση Ας το βάλουμε σε κάποιον 95 00:05:05,972 --> 00:05:07,599 Γεια σου φίλε μου 96 00:05:07,724 --> 00:05:09,768 Μαμά, τι κάνεις εδώ; 97 00:05:09,893 --> 00:05:12,771 -Δείξε μου τα πόδια σου! - Τι όμορφη μέρα 98 00:05:12,896 --> 00:05:16,525 Αντί να πάρει το λεωφορείο Σκέφτηκα ότι έπρεπε να πάμε στο εμπορικό κέντρο 99 00:05:16,650 --> 00:05:19,778 Και να σου αγοράσω εσώρουχα αποφοίτησης 100 00:05:19,986 --> 00:05:22,864 Εσώρουχα Φοριέται πάνω από τους γλουτούς 101 00:05:22,989 --> 00:05:27,494 Τότε μπορεί να πάμε στο Sears. Για να βγάλουμε τις selfies μας 102 00:05:27,661 --> 00:05:29,204 Δείξε μου τα πόδια σου! 103 00:05:34,209 --> 00:05:37,421 Τζόνι, σκεφτόμουν τα εσώρουχα Το οποίο πρέπει να αγοράσετε 104 00:05:37,712 --> 00:05:40,966 Νομίζω αγορίστικα εσώρουχα Πρέπει να μοιάζει με τα ρούχα του πατέρα του 105 00:05:41,800 --> 00:05:43,510 Αλλά μετά προσευχήθηκα Για να ξέρετε τι είναι σωστό 106 00:05:43,885 --> 00:05:47,097 Αν θέλετε να δοκιμάσετε κάτι διαφορετικό Δεν υπάρχει τίποτα κακό σε αυτό κατά τη γνώμη μου 107 00:05:48,974 --> 00:05:50,767 Ουάου, πόσο ευλογημένος είσαι 108 00:05:51,977 --> 00:05:53,395 Ήσουν πάντα τόσο μαλακή; 109 00:05:53,562 --> 00:05:55,689 Ναι, είμαι ένα αρκουδάκι, φίλε 110 00:05:57,691 --> 00:05:59,818 Είμαι ένα άθλιο αρκουδάκι 111 00:06:00,610 --> 00:06:01,987 Τι είναι αυτός ο ήχος; 112 00:06:02,112 --> 00:06:03,822 Θεέ μου, το αυτοκίνητο καίγεται; 113 00:06:03,947 --> 00:06:05,991 Δεν πειράζει φίλε μου 114 00:06:06,533 --> 00:06:08,243 Είναι απλώς η αστυνομία 115 00:06:08,368 --> 00:06:09,828 Ανάθεμα, έχουμε πολύ αγριόχορτο 116 00:06:09,953 --> 00:06:11,830 Ίσως δεν είναι αστυνομικός Μα στρίπερ 117 00:06:12,414 --> 00:06:15,083 Ναι, μερικές φορές μεταμφιέζονται σε αστυνομικούς 118 00:06:15,208 --> 00:06:17,461 Αν πει, έχεις δικαίωμα Διατηρώντας την ελκυστικότητά σας 119 00:06:17,586 --> 00:06:19,546 Είμαστε εκτός κινδύνου 120 00:06:27,429 --> 00:06:28,847 "Αστυνομία Framingham" 121 00:06:36,229 --> 00:06:39,107 Καλημέρα, κυρία Μπορώ να δω την άδεια και τα έγγραφα κυκλοφορίας του οχήματός σας; 122 00:06:39,274 --> 00:06:40,942 Αγγίξτε το πέος του Δείξτε την αντίδρασή του 123 00:06:41,067 --> 00:06:42,611 Σίγουρα 124 00:06:43,403 --> 00:06:44,863 Κάτι δεν πάει καλά, αστυνόμε; 125 00:06:45,030 --> 00:06:46,698 Γνωρίζατε αυτό το φως; Έχει σπάσει το αριστερό σου φρένο; 126 00:06:47,908 --> 00:06:51,870 Θεέ μου, ο άντρας μου συνήθως φροντίζει αυτά τα πράγματα 127 00:06:52,162 --> 00:06:54,247 Αλλά ούρησε λίγο ίζημα 128 00:06:54,372 --> 00:06:56,541 Άκου, αν είσαι αστυνομικός Πρέπει να μας το πείτε αυτό 129 00:06:57,167 --> 00:06:59,085 - Ζητώ συγγνώμη; -Γνωρίζω τα δικαιώματά μας 130 00:06:59,211 --> 00:07:03,757 Δεν έχετε το δικαίωμα να κάνετε αναζήτηση σε αυτό το όχημα Ή βάλτε αυτή την τσάντα χωρίς σημείωμα 131 00:07:04,216 --> 00:07:07,761 - Αυτό δεν προκαλεί καθόλου υποψίες -Μπορώ να πω το ίδιο για σένα 132 00:07:07,928 --> 00:07:11,306 Συνελήφθη νομοταγής οικογένεια Στο δρόμο της για να αγοράσει καθαρά εσώρουχα 133 00:07:11,431 --> 00:07:14,935 Χωρίς ναρκωτικά στο αυτοκίνητο Ή στην κατοχή των μελών του 134 00:07:15,352 --> 00:07:17,020 Εντάξει, βγείτε όλοι από το αυτοκίνητο 135 00:07:17,521 --> 00:07:18,897 Γαμώτο 136 00:07:27,948 --> 00:07:29,533 Μαμά, πρέπει να σου πω κάτι 137 00:07:29,658 --> 00:07:32,244 - Τι συμβαίνει γιε μου; - Κάτι κρύβω 138 00:07:33,245 --> 00:07:35,622 Ικανοποιήστε τις ανάγκες σας όσο το δυνατόν περισσότερο 139 00:07:35,872 --> 00:07:38,583 Μετά θα σε πάω στη γυναικεία τουαλέτα Όταν φτάνουμε στο εμπορικό κέντρο 140 00:07:38,750 --> 00:07:40,293 Για να το ξοδέψετε 141 00:07:40,418 --> 00:07:43,713 Όχι, μαμά, έχω μαριχουάνα στο σακίδιο μου Το αγόρασα μετά το σχολείο 142 00:07:44,798 --> 00:07:48,260 - Τι; - Ξέρω, ξέρω, είμαι ηλίθιος και συγγνώμη 143 00:07:50,011 --> 00:07:51,471 (Τζόνι) 144 00:07:51,846 --> 00:07:53,890 Είσαι 18 χρονών τώρα 145 00:07:54,224 --> 00:07:56,017 Μπορεί να καταδικαστείς σε θάνατο 146 00:07:56,560 --> 00:07:57,936 Τι έχουμε εδώ; 147 00:07:58,353 --> 00:07:59,854 Σε ποιον είναι αυτή η τσάντα; 148 00:08:00,564 --> 00:08:02,023 - Είναι... - Σε μένα 149 00:08:03,316 --> 00:08:04,943 - Είναι δικό μου - Τι; 150 00:08:05,068 --> 00:08:07,904 - Το δικό σου; -Είμαι εθισμένος στα ναρκωτικά, αστυνόμε 151 00:08:08,196 --> 00:08:10,031 - Μαμά, τι κάνεις; - Φάε το 152 00:08:10,365 --> 00:08:13,743 Και το εισπνέω Το αντιμετωπίζω με κάθε τρόπο 153 00:08:14,369 --> 00:08:17,956 Την έχω κολλήσει από την εποχή του Γούντστοκ. Το μέρος που το έμαθα 154 00:08:18,582 --> 00:08:20,041 Μίζεροι χίπις! 155 00:08:20,750 --> 00:08:22,210 Γυρίστε 156 00:08:23,587 --> 00:08:25,213 Άκου, ξέρω τα δικαιώματά της! 157 00:08:25,338 --> 00:08:27,632 - Αλήθεια; Τι είναι αυτό; - Ανάθεμα 158 00:08:33,263 --> 00:08:35,890 φίλε μου Υπάρχουν στιγμιαία ζυμαρικά στην κατάψυξη 159 00:08:36,016 --> 00:08:37,642 Και γεμιστές στο υπόγειο 160 00:08:37,809 --> 00:08:39,185 Πρόσεχε το κεφάλι σου 161 00:08:53,408 --> 00:08:54,993 - Πήρε τη μητέρα μου - Μας πήρε το αγριόχορτο! 162 00:08:55,493 --> 00:08:58,121 Πήρε και τη Σούζαν 163 00:09:02,000 --> 00:09:05,045 Δεν μπορείς να το κάνεις αυτό στον Μπρετ, Χαρτ. Χοντρός ξένος! 164 00:09:09,591 --> 00:09:11,551 Πού ήσουν; Πού είναι η μητέρα σου; 165 00:09:11,885 --> 00:09:13,261 (Φίλε)... 166 00:09:15,055 --> 00:09:16,514 Ας μιλήσουμε 167 00:09:16,890 --> 00:09:18,391 «Τι είπες; 168 00:09:19,476 --> 00:09:20,977 Τρέξε, Τζόνι! Επιβίωσε για τη ζωή σου! 169 00:09:21,102 --> 00:09:23,021 Ό,τι και να γίνει, θα σε βρω! 170 00:09:23,146 --> 00:09:25,190 - Γύρνα εδώ! - Ω Θεέ μου! 171 00:09:27,317 --> 00:09:28,777 Γαμώτο 172 00:09:30,028 --> 00:09:32,781 Καθάρματα, ανόητα, περιφρονητικά 173 00:09:32,906 --> 00:09:35,325 Γεια, τι συμβαίνει εδώ; 174 00:09:35,533 --> 00:09:37,369 Αυτοί οι δύο ηλίθιοι καταστρέφονται Μεταφέρουν ναρκωτικά 175 00:09:37,494 --> 00:09:39,371 Και συνέλαβαν τη Σούζαν εξαιτίας αυτού! 176 00:09:39,913 --> 00:09:41,873 Τι; Είναι αλήθεια αυτό; 177 00:09:42,332 --> 00:09:43,792 Ναι 178 00:09:43,917 --> 00:09:46,670 Καθάρματα, ανόητα, περιφρονητικά 179 00:09:53,802 --> 00:09:55,220 Θα επιστρέψω σύντομα 180 00:09:55,470 --> 00:09:58,640 Μείνε εδώ και γράψε την ομολογία σου κάθαρμα 181 00:10:03,228 --> 00:10:05,271 - Δεν μπορώ να το κάνω αυτό -Γιατί όχι; 182 00:10:05,397 --> 00:10:07,357 Φοβάμαι, Μπλερ. Δεν μπορώ να πάω φυλακή! 183 00:10:07,482 --> 00:10:10,527 Αλλά δεν σε πειράζει Να μπει η μητέρα σου αντί για σένα; 184 00:10:10,735 --> 00:10:14,781 Ορκίζομαι για αυτό μιλούσα Χθες το βράδυ, αλλά με τρόπο υπερβολικό 185 00:10:14,906 --> 00:10:16,408 Do (Σούζαν) Τα πάντα για αυτή την οικογένεια 186 00:10:16,533 --> 00:10:17,909 Και κανείς δεν κάνει τίποτα για αυτήν 187 00:10:18,034 --> 00:10:19,452 Αλλά κοίτα αυτό το πρόσωπο, Μπλερ. 188 00:10:19,577 --> 00:10:21,454 Κοιτάξτε το στόμα του Φαίνεται πολύ νέος 189 00:10:21,579 --> 00:10:23,957 Αν πάει φυλακή Θα γεμίσει με μπάρες 190 00:10:24,082 --> 00:10:26,418 Και τι ωφελεί ένα στόμα; Γεμάτη πούτσες, Σούζαν; 191 00:10:26,543 --> 00:10:28,086 Γαμήστε και τους δύο 192 00:10:32,424 --> 00:10:33,842 Ένα στόμα γεμάτο πούτσες; 193 00:10:33,967 --> 00:10:37,178 Υπερέβαλα για να καταλάβω την ουσία Πιθανότατα θα είναι ένα ή δύο πουλί 194 00:10:38,596 --> 00:10:40,181 Αλλά θα είναι μεγάλοι, Τζόνι. 195 00:10:41,641 --> 00:10:43,309 Ναι, θα είναι 196 00:10:53,528 --> 00:10:55,405 Γεια, πώς είσαι; 197 00:10:56,865 --> 00:10:58,616 Είμαι καλά, Μάτι. 198 00:10:59,409 --> 00:11:01,494 Σου το είπε ο Τζόνι; Που βρίσκεις ζυμαρικά; 199 00:11:01,619 --> 00:11:05,415 Μην ανησυχείς, ο Τζόνι θα το παραδεχτεί. Και θα πας σπίτι απόψε 200 00:11:05,540 --> 00:11:08,376 Όχι, Μάτι Μην τον αναγκάσεις να το κάνει αυτό 201 00:11:08,710 --> 00:11:10,378 Η απόφαση ήταν δική μου απόφαση 202 00:11:10,587 --> 00:11:13,298 - Τι; - Ο Τζόνι είναι 18 χρονών τώρα 203 00:11:13,798 --> 00:11:16,009 Μόλις απογειώθηκε με τη ζωή του 204 00:11:16,426 --> 00:11:18,178 Αυτό μπορεί να καταστρέψει το μέλλον του 205 00:11:18,595 --> 00:11:20,638 Του εμποδίζουν να μπει στο πανεπιστήμιο 206 00:11:21,055 --> 00:11:24,684 Μπορεί να τον ενθαρρύνει να συμμετάσχει Στη συμμορία του breakdance. 207 00:11:24,809 --> 00:11:27,979 Αλλά ήταν τα ναρκωτικά του Πρέπει να μάθει να αναλαμβάνει την ευθύνη! 208 00:11:28,188 --> 00:11:29,773 Όχι με αυτόν τον τρόπο 209 00:11:30,899 --> 00:11:32,859 Υποσχέσου μου ότι δεν θα τον κάνεις να το κάνει 210 00:11:32,984 --> 00:11:34,444 (Σούζαν)... 211 00:11:37,197 --> 00:11:40,200 - Εντάξει - Επιπλέον, είναι το πρώτο μου έγκλημα 212 00:11:40,784 --> 00:11:43,119 Είμαι σίγουρος ότι θα με ανεχθούν 213 00:11:43,620 --> 00:11:46,331 Σε καταδικάζω σε είκοσι χρόνια Στην κρατική φυλακή 214 00:11:47,540 --> 00:11:49,042 Επόμενο τεύχος 215 00:11:49,626 --> 00:11:52,879 Μασαχουσέτη Κόντρα στη Σούζαν Μπένετ. 216 00:11:53,004 --> 00:11:54,547 Κατηγορείται για κατοχή μαριχουάνας 217 00:11:55,507 --> 00:11:58,051 -Σταμάτα να το κάνεις αυτό - Είναι μια δικαστική αίθουσα, Μπλερ. πρέπει να 218 00:11:58,176 --> 00:11:59,677 Είναι νόμος... 219 00:11:59,844 --> 00:12:01,554 Και το σύστημα 220 00:12:01,805 --> 00:12:03,223 Γαμώτο! 221 00:12:06,017 --> 00:12:08,812 κυρία Μπένετ Κατηγορείτε για κατοχή μαριχουάνας 222 00:12:08,937 --> 00:12:10,355 Πώς απαντάτε στην κατηγορία; 223 00:12:10,563 --> 00:12:12,440 Δεν μπορώ να πω ψέματα, Αξιότιμε 224 00:12:13,399 --> 00:12:15,860 Παραδέχομαι την αμαρτία μου 225 00:12:16,319 --> 00:12:18,488 Σας ευχαριστώ για την ειλικρίνειά σας 226 00:12:18,905 --> 00:12:21,991 Αφού είναι το πρώτο σου έγκλημα Φαίνεσαι καλή κυρία 227 00:12:22,325 --> 00:12:23,743 Θα είμαι επιεικής 228 00:12:24,369 --> 00:12:27,038 Σε καταδικάζω σε δέκα μέρες Στην κρατική φυλακή 229 00:12:27,163 --> 00:12:28,665 - 10 μέρες; - Τι είναι αυτό; 230 00:12:28,790 --> 00:12:30,625 Η συνεδρίαση διεκόπη 231 00:12:33,378 --> 00:12:34,796 μου άρεσε 232 00:13:12,172 --> 00:13:14,382 Ποιος είσαι; 233 00:13:14,508 --> 00:13:17,135 Γεια, είμαι η Σούζαν Μπένετ. 234 00:13:17,260 --> 00:13:18,887 Είμαι ο νέος σου συγκάτοικος 235 00:13:23,934 --> 00:13:26,770 Σε τι όμορφο μέρος βρίσκεσαι 236 00:13:27,229 --> 00:13:29,314 - Πώς σε λένε; - (Beach Killer) 237 00:13:30,524 --> 00:13:33,026 Λοιπόν, σύμφωνα με το βάρος του Mitch Miller. 238 00:13:33,276 --> 00:13:35,362 Τι; Γιατί είσαι εδώ; 239 00:13:35,612 --> 00:13:37,781 Έκανες πολύ κακή δουλειά 240 00:13:38,073 --> 00:13:39,616 Σκότωσες κάποιον ή κάτι; 241 00:13:40,075 --> 00:13:41,576 Μαριχουάνα 242 00:13:41,785 --> 00:13:44,496 -Πλάκα κάνεις - Καθόλου 243 00:13:45,872 --> 00:13:48,917 - Γιατί είσαι εδώ; - Γιατί το σύστημα είναι διεφθαρμένο! 244 00:13:49,042 --> 00:13:51,002 Δεν έκανα τίποτα Είμαι αθώος 245 00:13:51,127 --> 00:13:54,881 Όχι, το έχεις πει σε κανέναν; 246 00:13:55,257 --> 00:13:58,969 Πρέπει να τους το πούμε Φύλακας, αυτή η γυναίκα είναι αθώα! 247 00:13:59,094 --> 00:14:01,555 - Σώπα και ασχολήσου με τη δουλειά σου! - Ω, φύλακα! 248 00:14:01,680 --> 00:14:03,223 Δεν είμαστε φίλοι 249 00:14:03,348 --> 00:14:04,933 Δεν είμαστε φίλοι 250 00:14:06,268 --> 00:14:08,937 Αλλά βάζω στοίχημα τοστ κανέλας Ότι έτσι θα γίνουμε 251 00:14:10,438 --> 00:14:13,608 «Με απειλείς; "Είμαι ο Cornholio" 252 00:14:13,859 --> 00:14:15,569 «Έλα, Πιβς! "Κάτσε στη θέση σου" 253 00:14:16,403 --> 00:14:18,530 - «Καταρχήν...» - Τι συμβαίνει εδώ; 254 00:14:19,322 --> 00:14:20,824 Βλέπουμε τηλεόραση 255 00:14:21,199 --> 00:14:23,034 Σου απαγορεύεται να παρακολουθείς οτιδήποτε 256 00:14:23,159 --> 00:14:25,495 Αν η μητέρα σου είναι στη φυλακή Θα είσαι στη φυλακή 257 00:14:25,620 --> 00:14:29,249 - Τι σημαίνει αυτό; - Σημαίνει ότι θα καθαρίσεις το σπίτι! 258 00:14:29,457 --> 00:14:31,877 Θα πλύνεις την μπουγάδα Και πλένεις τα πιάτα 259 00:14:32,002 --> 00:14:33,378 Και μαγειρεύεις όλα τα γεύματα 260 00:14:33,503 --> 00:14:35,130 Ετοιμαστείτε λοιπόν να περάσετε δύσκολα! 261 00:14:35,255 --> 00:14:38,258 Αυτή δεν είναι η καθημερινότητα της Σούζαν; -Έχεις δίκιο 262 00:14:38,383 --> 00:14:40,802 Είναι η τιμωρία τους Ξεκίνα λοιπόν 263 00:14:41,386 --> 00:14:43,930 Εντάξει Εντάξει, θα το διαχειριστούμε 264 00:14:44,055 --> 00:14:45,765 Είναι δουλειές του σπιτιού Πόσο δύσκολο είναι; 265 00:14:45,891 --> 00:14:49,185 Ναι, ακόμα και το όνομα ακούγεται σαν παιχνίδι Οικιακές δουλειές 266 00:14:49,644 --> 00:14:52,188 Δεν ξέρετε τι λέτε, ηλίθιοι 267 00:14:52,314 --> 00:14:54,107 Αλήθεια; Παρακολουθήστε αυτό 268 00:14:56,818 --> 00:15:00,113 Βλέπεις; Μόλις καθάρισα το σπίτι Είμαι οικονόμος 269 00:15:00,238 --> 00:15:02,574 Κοίτα με Είμαι η Μπέτυ Κρόκερ 270 00:15:03,074 --> 00:15:06,453 Ξέρεις; Παραδέχομαι το λάθος μου Είσαι δικός της 271 00:15:06,828 --> 00:15:08,204 Καλή τύχη 272 00:15:08,622 --> 00:15:10,624 Θα σε ξεσκονίσω Και με ξεσκονίζεις 273 00:15:10,749 --> 00:15:12,167 Συμφωνήσαμε 274 00:15:26,348 --> 00:15:28,600 Μπορώ να συμμετάσχω; Κυρίες; 275 00:15:33,104 --> 00:15:36,483 Είμαι η Σούζαν Μοιράζομαι ένα κελί με τη δεσποινίς Κέλερ 276 00:15:37,275 --> 00:15:39,694 - Πώς σε λένε; - (Φάε έναν μάγειρα) 277 00:15:39,903 --> 00:15:42,197 -Τι γίνεται με εσένα; -I (Fedex) 278 00:15:42,322 --> 00:15:44,783 Αυτό είναι το Sixty Nine. Και αυτή είναι η Gangaena. 279 00:15:44,908 --> 00:15:47,160 Κάθε άντρας που μπαίνει στο στόχαστρο μου Η μοίρα του είναι ο θάνατος 280 00:15:47,285 --> 00:15:50,163 Τι ενδιαφέροντα ονόματα! 281 00:15:50,538 --> 00:15:52,374 Γιατί σε λένε FedEx; 282 00:15:52,582 --> 00:15:54,751 Γιατί μπορώ να σας παραδώσω Οτιδήποτε μέσα σε 24 ώρες 283 00:15:55,961 --> 00:15:58,546 Αρκεί να χωράει στον κώλο μου 284 00:15:59,130 --> 00:16:01,007 Τι λες; 285 00:16:01,132 --> 00:16:04,386 Το φαγητό εδώ είναι πολύ κακό Δεν μπορώ να το ταΐσω ούτε στα σκυλιά μου 286 00:16:04,928 --> 00:16:07,222 Ήξερα έναν σκύλο που αγαπούσε τη σούπα 287 00:16:08,223 --> 00:16:10,433 Δεν είναι αστείο αυτό; 288 00:16:10,684 --> 00:16:12,769 Ήταν για τους διπλανούς μας γείτονες 289 00:16:12,978 --> 00:16:15,063 Ήταν ένα πολύ ωραίο σκυλί 290 00:16:15,188 --> 00:16:18,900 Αλλά επιτέθηκε σε ένα παιδί Έπρεπε να του βάλουν μάσκα 291 00:16:19,025 --> 00:16:22,362 Αλλά έσκισε αυτή τη μάσκα Επιτέθηκε σε ένα άλλο παιδί 292 00:16:22,570 --> 00:16:25,699 Έτσι η εκκλησία αναγκάστηκε Για να το μετακινήσετε σε άλλη περιοχή 293 00:16:26,282 --> 00:16:28,994 Όχι, περίμενε Αυτός ήταν ο πατέρας O'Brien. 294 00:16:30,996 --> 00:16:34,082 (εξήντα εννέα) Τι σημαίνει αυτό το όνομα; 295 00:16:34,207 --> 00:16:37,335 Άκου, σκύλα, αν μιλάς πολύ εδώ Θα αντιμετωπίσετε τις συνέπειες 296 00:16:37,460 --> 00:16:39,671 Αν ήμουν στη θέση σου θα είχα κλείσει το στόμα μου 297 00:16:47,721 --> 00:16:52,142 Δεν καταλαβαίνω όλη αυτή τη φασαρία Μπορέσαμε να βράσουμε μόνο ένα αυγό 298 00:16:52,475 --> 00:16:54,019 Δεν ξέρω καν Αν είναι βρώσιμο 299 00:16:54,310 --> 00:16:56,813 Περίμενε, είναι απόγευμα Αυτό είναι ένα γκέι αυγό! 300 00:16:57,772 --> 00:17:01,901 Γαμώτο, σκέφτομαι τον Τζον Στάμο. Σπρώχνει τόπλες το χλοοκοπτικό 301 00:17:02,027 --> 00:17:04,863 «Τι κάνετε εσείς οι δύο ηλίθιοι; Πού είναι το δείπνο;" 302 00:17:04,988 --> 00:17:07,657 Σχεδόν έτοιμο! Λοιπόν, πρέπει να βρούμε μια λύση 303 00:17:07,949 --> 00:17:10,452 Η μαμά μου συνήθως πηγαίνει στο κατάστημα την ημέρα της λογικής Οπότε δεν υπάρχουν πολλά πράγματα εδώ 304 00:17:10,577 --> 00:17:13,830 Λοιπόν, έχουμε μαρμελάδα σαλάμ και λευκό ψωμί Και τριμμένο τυρί 305 00:17:13,955 --> 00:17:15,582 Και πολλά μπαχαρικά 306 00:17:15,832 --> 00:17:17,709 Έχω μια ιδέα 307 00:17:21,671 --> 00:17:23,048 Εντάξει 308 00:17:23,840 --> 00:17:25,341 Σάντουιτς χοτ-ντογκ πολυτελείας 309 00:17:27,844 --> 00:17:30,180 - Τι είναι αυτό; -Τι εννοείς; Είναι δείπνο 310 00:17:30,388 --> 00:17:32,265 Αυτή η ανοησία λέγεται δείπνο; 311 00:17:32,390 --> 00:17:34,142 Το λέμε Φρανκφούρτη. 312 00:17:34,350 --> 00:17:37,353 Πήραμε ένα σάντουιτς χοτ-ντογκ. Και το ετοιμάσαμε στο ακραίο στυλ των 90s 313 00:17:39,147 --> 00:17:40,648 Πάμε! 314 00:17:41,399 --> 00:17:43,693 Τι; Δεν θα φάω αυτή την ανοησία! 315 00:17:44,069 --> 00:17:47,572 Αυτό είναι απίστευτο, κοπιάζουμε στην κουζίνα Ετοιμάζουμε ένα νόστιμο γεύμα για εσάς 316 00:17:47,697 --> 00:17:50,492 Το ρίχνουμε στο έδαφος Τα μαζεύουμε και τα πλένουμε 317 00:17:50,617 --> 00:17:52,285 Αυτή είναι η ανταμοιβή μας; 318 00:17:52,410 --> 00:17:54,621 Ξέρεις; Ήξερα ότι θα αποτύχεις 319 00:17:55,163 --> 00:17:58,458 Σκατά, πάω στο μπακάλικο Και το κάνω μόνος μου 320 00:18:01,711 --> 00:18:03,755 μπορώ να πάρω Βοήθεια εδώ; 321 00:18:06,132 --> 00:18:08,051 Πού είναι ο διάδρομος του δείπνου; 322 00:18:10,136 --> 00:18:12,639 Σχεδιασμένη σε αυτό το κουτί είναι μια εικόνα αυτού που θέλω! 323 00:18:20,563 --> 00:18:22,690 - Ανάθεμα - Αυτό είναι ανοησία 324 00:18:22,899 --> 00:18:25,360 -Τι συμβαίνει; -Ξαφνική επιθεώρηση 325 00:18:25,860 --> 00:18:27,445 Γαμώτο 326 00:18:27,570 --> 00:18:29,447 Το κρεβάτι μου δεν είναι στρωμένο Θα γίνει ξανά μήνυση εναντίον μου 327 00:18:29,572 --> 00:18:31,032 Χάνω τα προνόμια της ακουαρέλας 328 00:18:31,199 --> 00:18:33,034 Beach Killer, έλα εδώ! 329 00:18:33,326 --> 00:18:34,786 Γαμώ 330 00:18:38,414 --> 00:18:41,459 Αυτό είναι το πιο καθαρό κρεβάτι που έχω δει ποτέ 331 00:18:41,709 --> 00:18:43,586 Τι είναι αυτό; 332 00:18:43,878 --> 00:18:46,673 -Τι μυρωδιά είναι αυτή; - Αρωματικά φύλλα 333 00:18:47,173 --> 00:18:48,883 Το έφτιαξα από αποξηραμένα λουλούδια 334 00:18:49,008 --> 00:18:52,929 Από εκείνο το μνημείο Η γυναίκα που μαχαιρώθηκε στο μπάνιο πριν λίγες μέρες 335 00:18:53,179 --> 00:18:54,556 Είναι όμορφη 336 00:18:55,515 --> 00:18:59,227 Συγχαρητήρια, Beach Killer. Τελικά πέρασα την επιθεώρηση 337 00:19:00,520 --> 00:19:02,272 Αλλά σε παρακολουθώ 338 00:19:05,817 --> 00:19:08,444 - Το έκανες αυτό; - Ναι 339 00:19:08,987 --> 00:19:12,282 - Γιατί; -Έχω συνηθίσει να τακτοποιώ το δωμάτιο του Τζόνι. 340 00:19:12,448 --> 00:19:13,867 Αυτό ήταν εύκολο 341 00:19:14,075 --> 00:19:15,702 Και επίσης... 342 00:19:16,828 --> 00:19:19,622 Σου έφτιαξα δύο ζευγάρια σερβιέτες 343 00:19:20,373 --> 00:19:21,875 Πώς ήξερες το μέγεθός μου; 344 00:19:22,167 --> 00:19:24,169 ελαφρόπετρα ή σερβιέτες; 345 00:19:24,294 --> 00:19:25,712 Μπράβο 346 00:19:26,838 --> 00:19:28,423 Δεν ξέρω τι σημαίνει αυτό 347 00:19:33,136 --> 00:19:36,431 "(Η Ημέρα της Οικογένειας)" 348 00:19:37,932 --> 00:19:39,767 Teddy, το στεγνωτήριο τελείωσε! 349 00:19:43,605 --> 00:19:45,231 (teddy); 350 00:19:53,740 --> 00:19:55,909 - Ω Θεέ μου! - Τέντυ, τι έγινε; 351 00:19:56,034 --> 00:19:58,661 Την επόμενη φορά που θα το ενεργοποιήσετε Χτύπησε την πόρτα της πρώτα 352 00:19:59,621 --> 00:20:01,539 Τι συμβαίνει με το πλυντήριο; 353 00:20:01,789 --> 00:20:04,876 Ό,τι κατέχω έχει γίνει μικρό Δεν μπορώ να βρω τα εσώρουχά μου 354 00:20:05,001 --> 00:20:07,712 - Ναι, το ξεφορτωθήκαμε - Τι; Γιατί; 355 00:20:07,837 --> 00:20:09,380 Γιατί ήταν καλυμμένο από ίχνη περιττωμάτων 356 00:20:09,505 --> 00:20:12,050 Δεν μπορώ να πάω στη δουλειά Χωρίς να φοράω εσώρουχα 357 00:20:12,175 --> 00:20:14,636 Οι συνάδελφοί μου με κορόιδευαν όλη μέρα 358 00:20:15,261 --> 00:20:16,971 Πώς θα ξέρουν ότι είσαι; Δεν φοράς εσώρουχα; 359 00:20:17,096 --> 00:20:19,599 - Μην κάνεις ανόητα -Τι θέλεις να κάνουμε; 360 00:20:19,724 --> 00:20:22,810 Βγάλτε το από τα σκουπίδια Βάλτε λίγη χλωρίνη σε αυτό 361 00:20:24,062 --> 00:20:25,438 - Πήγαινε! - Ω Θεέ μου! 362 00:20:25,563 --> 00:20:27,148 Εντάξει, πάμε! 363 00:20:40,662 --> 00:20:42,163 Γεια σας κυρίες 364 00:20:42,330 --> 00:20:43,957 Τι κάνεις εκεί; 365 00:20:44,249 --> 00:20:46,125 Είπες ότι δεν σου αρέσει το φαγητό 366 00:20:46,501 --> 00:20:49,337 Μίλησα λοιπόν με τον αρχιφύλακα Έκανε κάποιες προτάσεις 367 00:20:49,462 --> 00:20:52,006 Με έβαλε επικεφαλής της κουζίνας 368 00:20:52,173 --> 00:20:54,050 -Αυτό είναι ένα καρβέλι ψωμί; - Ναι 369 00:20:54,425 --> 00:20:56,052 Θα θέλατε να το γευτείτε; 370 00:20:59,806 --> 00:21:02,141 Πω πω, είναι νόστιμο! 371 00:21:02,392 --> 00:21:04,602 Μου θυμίζει καρβέλι Το οποίο ετοίμαζε η μητέρα μου στη φυλακή 372 00:21:04,769 --> 00:21:06,271 Χρησιμοποίησα αυγά περιστεριού 373 00:21:06,396 --> 00:21:09,774 Και μερικά περιστέρια Αλλά νομίζω ότι έχει εντάξει γεύση 374 00:21:09,899 --> 00:21:13,486 - Βρωμάς! - Τι θέλεις, Halffoot; 375 00:21:13,820 --> 00:21:17,156 (Μισόποδα); Τι όμορφο όνομα! 376 00:21:17,323 --> 00:21:19,075 Είναι το όνομά σου επειδή είσαι κοντός; 377 00:21:19,200 --> 00:21:21,494 Δεν είναι δική σου δουλειά Αλλά ναι 378 00:21:21,786 --> 00:21:24,163 Και επίσης επειδή έχασα το μισό μου πόδι Κατά τη διάρκεια ενός καβγά με φτυάρια 379 00:21:24,372 --> 00:21:25,957 Ω Θεέ 380 00:21:26,457 --> 00:21:28,960 Τουλάχιστον δεν χρειάζεται Για να περιποιηθείτε τα νύχια των ποδιών σας 381 00:21:29,168 --> 00:21:30,628 Όχι αυτό το μισό πόδι 382 00:21:31,796 --> 00:21:33,673 Ήμουν υπεύθυνος της κουζίνας μέχρι χθες 383 00:21:33,798 --> 00:21:37,135 Μου έκλεψες τη δουλειά Και με διόρισαν στο πλυντήριο 384 00:21:37,260 --> 00:21:40,805 λυπάμαι Δεν είχα σκοπό να πάρω τη δουλειά κανενός 385 00:21:40,930 --> 00:21:42,932 Απλώς προσπαθούσα να βελτιώσω το φαγητό 386 00:21:43,057 --> 00:21:45,685 Ήταν κακό το φαγητό μου; Αυτό λες; 387 00:21:47,603 --> 00:21:49,230 τελείωσες 388 00:21:53,416 --> 00:21:57,289 (εξήντα εννέα); Χρειάζομαι μια αγκαλιά τώρα 389 00:22:05,664 --> 00:22:07,445 Γιατί να μάθω να διαβάζω; 390 00:22:07,499 --> 00:22:09,835 Η μητέρα μου δεν μπορούσε να διαβάσει Κέρδισε χρήματα κάνοντας στοματικό σεξ 391 00:22:10,734 --> 00:22:12,778 Το διάβασμα είναι πολύ ωφέλιμο για το μυαλό 392 00:22:12,903 --> 00:22:15,114 Το να το μάθεις δεν είναι καθόλου δύσκολο 393 00:22:15,447 --> 00:22:18,242 Δανείστηκα αυτό το βιβλίο από τη βιβλιοθήκη της φυλακής 394 00:22:18,576 --> 00:22:20,703 "The Very Hungry Caterpillars" 395 00:22:21,203 --> 00:22:25,416 Νομίζεις τον εαυτό σου άτακτο Περίμενε μέχρι να δεις τι κάνει 396 00:22:25,875 --> 00:22:27,459 Τι είναι αυτό; 397 00:22:27,585 --> 00:22:32,298 Γεια σου, Halffoot. Δίδασκα τη Γάγκαινα να διαβάζει 398 00:22:32,506 --> 00:22:34,675 Θα ήθελες να σου μάθω και να διαβάζεις; 399 00:22:35,050 --> 00:22:39,013 Τι; Καταρχήν έκλεψα τη δουλειά μου Και τώρα με χαρακτηρίζεις αγράμματο; 400 00:22:39,972 --> 00:22:41,932 Τι θα έλεγες να σε κλωτσήσω με το μισό πόδι; 401 00:22:42,224 --> 00:22:43,976 Υπάρχει πρόβλημα; 402 00:22:44,602 --> 00:22:47,104 Όχι, κανένα πρόβλημα 403 00:22:48,272 --> 00:22:50,357 Τα λέμε αργότερα, Σούζι. 404 00:22:50,482 --> 00:22:52,818 Εντάξει, αντίο 405 00:22:54,486 --> 00:22:56,864 - Συγγνώμη, φύλακα - Τι; 406 00:22:57,156 --> 00:22:59,199 Τι σχεδιάζετε για το Πάσχα; 407 00:22:59,450 --> 00:23:02,036 - Πάσχα; - Αυτό πέφτει Κυριακή 408 00:23:02,161 --> 00:23:04,830 Νομίζω ότι ο φύλακας Είναι αυτή που θα μοιράσει τα καλάθια 409 00:23:04,955 --> 00:23:07,791 Αλλά σε ποιον μιλάω; Να πάρω 700 χρωματιστά αυγά; 410 00:23:08,000 --> 00:23:11,211 Αυτή είναι μια φυλακή Δεν υπάρχουν σχέδια για το Πάσχα 411 00:23:11,462 --> 00:23:13,589 Αλλά είναι η σημαντική ημέρα του Ιησού 412 00:23:14,089 --> 00:23:16,508 Πώς θα καταλάβει ότι νοιαζόμαστε για αυτόν; Αν δεν κρύψουμε τα αυγά; 413 00:23:16,634 --> 00:23:18,260 Δεν είναι δικό μου πρόβλημα 414 00:23:21,972 --> 00:23:25,434 Gangaena, αυτά τα ανοίγματα Όχι για χρήση με αυτόν τον τρόπο 415 00:23:31,398 --> 00:23:34,151 Γαμώτο, πώς έγινε αυτό τόσο γρήγορα; 416 00:23:34,443 --> 00:23:35,819 Φίλε αυτό... 417 00:23:35,945 --> 00:23:39,114 - Χρησιμοποιείτε αυτή την κάλτσα για... - Κάνοντας έρωτα, ναι 418 00:23:39,615 --> 00:23:42,409 - Ναι -Πλένεται συνήθως πριν γίνει έτσι 419 00:23:44,620 --> 00:23:47,665 - Λοιπόν, νομίζω ότι πρέπει να αλλάξουμε τα σεντόνια - Ναι 420 00:23:58,968 --> 00:24:01,762 Καλύπτεται κάτι άλλο; Τι στεγνωτήριο πρέπει να γνωρίζω; 421 00:24:06,058 --> 00:24:10,437 Είπα, αλήθεια, κάθαρμα; Το μισό του πέος του ακρωτηριάστηκε 422 00:24:11,772 --> 00:24:14,483 - Ποιο ημίχρονο; - Το αριστερό μισό 423 00:24:17,569 --> 00:24:19,238 Τι σε κάνει να γελάς; 424 00:24:19,613 --> 00:24:22,241 Μου; Το σώμα μου; 425 00:24:22,992 --> 00:24:24,451 Γελάς με το σώμα μου; 426 00:24:24,576 --> 00:24:27,621 Ηρέμησε, λευκή κυρία Δεν έχει να κάνει με σένα 427 00:24:27,746 --> 00:24:29,748 Πώς με λέγατε, κρατούμενο; 428 00:24:31,625 --> 00:24:33,377 Βγάζετε τον εαυτό σας σε μπελάδες; Γεια σου, Beach Killer; 429 00:24:33,544 --> 00:24:35,921 Με συγχωρείτε, μπορώ να πω κάτι; 430 00:24:37,840 --> 00:24:42,803 Δεν νομίζω ότι καταλαβαίνεις πόσο Η δυσκολία της δουλειάς ενός σεβαστού γκαρντ 431 00:24:42,928 --> 00:24:45,139 -Την υποστηρίζεις; - Εντάξει... 432 00:24:45,264 --> 00:24:49,685 Είδα στο πρόγραμμα (60 Λεπτά) ότι υπάρχουν φύλακες Στη φυλακή κάνουν πολύ δύσκολη δουλειά 433 00:24:50,019 --> 00:24:52,479 Κάθε μέρα βάζουν σε κίνδυνο τη ζωή τους 434 00:24:52,604 --> 00:24:56,025 Κερδίζουν μόνο 24.000 το χρόνο 435 00:24:56,150 --> 00:25:00,821 Αγοράζουν και τα όπλα τους Το οποίο πολλοί από αυτούς χρησιμοποιούν για να αυτοκτονήσουν 436 00:25:00,946 --> 00:25:04,491 - Ή να σκοτώσει τους συζύγους μας -Είναι αληθινοί άνθρωποι όπως κι εμείς 437 00:25:04,825 --> 00:25:07,578 Ευχαριστώ, Σούζαν. Αυτό σημαίνει πολλά 438 00:25:07,703 --> 00:25:10,789 Νομίζω ότι έχεις υπέροχο σώμα! 439 00:25:13,042 --> 00:25:14,793 Πρέπει να πάω να φωνάξω τη μαμά μου 440 00:25:26,096 --> 00:25:27,890 "Μάικλ, ξέρεις σίγουρα τι κάνεις;" 441 00:25:37,316 --> 00:25:40,152 -Αυτό είναι το νυφικό σου; -Είναι το μόνο καθαρό 442 00:25:42,321 --> 00:25:44,615 -Τι είναι αυτή η ευλογία; -Δεν θέλεις να ξέρεις 443 00:25:44,740 --> 00:25:46,742 «Προσοχή, θα πετάξω τα σκουπίδια κάτω!» 444 00:25:52,706 --> 00:25:54,625 Αγόρια... 445 00:25:54,958 --> 00:25:58,712 Στο Βιετνάμ, μάθαμε Όταν έρθει η ώρα να φύγουμε από τον ιστότοπό μας 446 00:25:59,588 --> 00:26:01,048 Αυτή η ώρα έφτασε τώρα 447 00:26:01,882 --> 00:26:03,509 Γεια, όχι προς αυτή την κατεύθυνση 448 00:26:03,634 --> 00:26:06,095 Θεέ μου, μην πλησιάζεις το μελίσσι! 449 00:26:06,345 --> 00:26:09,890 Πώς μπορούμε να βγούμε; Υπάρχει ένας κάστορας που μπλοκάρει την πόρτα της κουζίνας 450 00:26:42,714 --> 00:26:44,967 Ε, τι κάνεις στο κελί μου, σκύλα; 451 00:26:45,092 --> 00:26:47,052 Γεια σου, Halffoot. 452 00:26:47,469 --> 00:26:49,054 Σου έχει τελειώσει ο χρόνος 453 00:26:50,139 --> 00:26:51,598 Καλό Πάσχα 454 00:26:52,099 --> 00:26:54,935 - Τι; Το Πάσχα σημαίνει δεύτερες ευκαιρίες 455 00:26:55,894 --> 00:26:58,272 Αυτός (ο Ιησούς) είχε μια δεύτερη ευκαιρία 456 00:26:59,064 --> 00:27:01,358 Νομίζω ότι και η φιλία μας αξίζει κάτι τέτοιο 457 00:27:06,738 --> 00:27:08,365 - (Fruit by the Foot); - Τώρα μπορείς να το πάρεις 458 00:27:08,490 --> 00:27:10,826 Σε όλα τα πόδια που επιθυμείς 459 00:27:13,579 --> 00:27:15,330 - Ευχαριστώ - (Σούζαν) 460 00:27:15,581 --> 00:27:17,875 Μας έφερες σε όλους πασχαλινά καλάθια; 461 00:27:18,000 --> 00:27:19,626 Δεν ήταν μεγάλη υπόθεση 462 00:27:19,751 --> 00:27:22,546 Και δεν θα μπορούσα να το φέρω Χωρίς τη βοήθεια της FedEx... 463 00:27:22,671 --> 00:27:24,673 Πήρα καραμέλα (τιτιβίσματα) Τα αληθινά! 464 00:27:24,798 --> 00:27:26,216 Και ένα γεμιστό αυγό από την Cadbury! 465 00:27:26,341 --> 00:27:30,179 -Το καλάθι μου είναι άδειο! - Μην ανησυχείς, η καραμέλα είναι καθ' οδόν 466 00:27:31,346 --> 00:27:33,265 Έχει αποσταλεί Αλλά δεν ήταν συνδεδεμένο 467 00:27:34,766 --> 00:27:36,518 Ας φάμε! 468 00:27:36,643 --> 00:27:40,105 «Αν ο Θεός ήταν ένας από εμάς» 469 00:27:41,607 --> 00:27:45,068 «Τόσο αφελής όσο ένας από εμάς». 470 00:27:46,904 --> 00:27:50,866 "Απλώς ένας ξένος στο λεωφορείο" 471 00:27:51,200 --> 00:27:53,577 «Προσπαθώ να φτάσω…» 472 00:27:56,288 --> 00:27:58,498 Εφαρμόστε χλωρίνη πιο γρήγορα Έλα, προχώρα! 473 00:27:58,624 --> 00:28:00,542 Να κάνουμε κακά πιο γρήγορα από όσο μπορούμε να το καλύψουμε 474 00:28:00,667 --> 00:28:03,378 Θεέ μου, η δουλειά της μητέρας μου είναι τόσο δύσκολη 475 00:28:03,670 --> 00:28:05,464 Ναι, σίγουρα 476 00:28:05,714 --> 00:28:07,716 Επιτέλους το καταλάβατε, αχάριστοι 477 00:28:07,841 --> 00:28:10,719 Κρίμα που επιστρέφει η μαμά μου Θα γυρίσεις σπίτι αύριο και θα το βρεις έτσι 478 00:28:11,136 --> 00:28:14,556 - Της αξίζουν περισσότερα από αυτό - Ναι, όντως 479 00:28:15,015 --> 00:28:17,809 Μπλερ, αν δώσουμε μια υπόσχεση Για να συμπεριφέρεσαι καλύτερα... 480 00:28:18,435 --> 00:28:19,978 Θα μας βοηθήσετε; Στην αναδιάταξη του σπιτιού; 481 00:28:20,395 --> 00:28:23,023 - Για τη μητέρα μου; -Με ρωτάς επειδή είμαι γυναίκα; 482 00:28:23,440 --> 00:28:27,361 Όχι, σε ρωτάω Γιατί είσαι ο μόνος ενήλικας εδώ 483 00:28:28,362 --> 00:28:30,614 Εντάξει, θα το κάνω 484 00:28:30,948 --> 00:28:32,491 Για τη Σούζαν 485 00:28:32,616 --> 00:28:35,577 - Ευχαριστώ, Μπλερ. - Πάρε ένα πινέλο, βάφουμε το εσώρουχο 486 00:28:42,584 --> 00:28:44,419 Θα μας λείψεις, Σούζαν. 487 00:28:45,337 --> 00:28:47,547 Και θα μου λείψεις τόσο πολύ 488 00:28:47,839 --> 00:28:49,841 Δεν θα είναι έτσι Όπως είναι εδώ χωρίς εσένα 489 00:28:50,217 --> 00:28:52,469 Ο κώλος μου είναι γεμάτος Αλλά και η καρδιά μου είναι γεμάτη 490 00:28:52,594 --> 00:28:54,054 Σε ευχαριστώ που με έμαθες να διαβάζω 491 00:28:54,263 --> 00:28:57,307 Από εδώ και πέρα Το όνομά μου είναι Bukjaina 492 00:28:57,474 --> 00:28:59,893 Και θα συνεχίσω να ποτίζω τα πόδια μου Όπως με συμβούλεψες 493 00:29:00,310 --> 00:29:02,229 Ξέρω ότι μια μέρα θα μεγαλώσει ξανά 494 00:29:02,896 --> 00:29:04,815 (Beach Killer) 495 00:29:05,065 --> 00:29:09,736 Ευχαριστώ που είσαι ο καλύτερος συγκάτοικος Που θα επιθυμούσε κανείς 496 00:29:10,070 --> 00:29:12,322 Όχι, Σούζαν Αλλά ευχαριστώ 497 00:29:13,115 --> 00:29:15,200 Σας έχω άλλη μια έκπληξη 498 00:29:15,617 --> 00:29:17,202 Τι είναι αυτό; 499 00:29:19,579 --> 00:29:22,916 - Ουάου - Το ζωγράφισα με λεπίδα και μελάνι από κάρβουνο 500 00:29:23,208 --> 00:29:25,752 Είναι πολύ μεγάλο 501 00:29:25,877 --> 00:29:27,296 Το ζωγράφισα όταν ακόμα σε μισούσαμε 502 00:29:27,421 --> 00:29:29,214 Τέσσερις νεαρές γυναίκες με καθήλωσαν στο μπάνιο 503 00:29:29,631 --> 00:29:31,174 Είναι αστείο πώς αλλάζουν τα πράγματα μερικές φορές 504 00:29:31,425 --> 00:29:33,385 Ο Θεός έχει πάντα ένα σχέδιο 505 00:29:34,261 --> 00:29:35,804 Τα λέμε κορίτσια 506 00:29:56,241 --> 00:29:57,659 Εντάξει 507 00:29:58,118 --> 00:29:59,870 - Αυτό είναι πολύ καλύτερο - Ναι 508 00:30:01,330 --> 00:30:03,040 -Μαμά - Ουάου! 509 00:30:03,165 --> 00:30:06,043 - Γεια σου! -Μας έλειψες, μας έλειψες τόσο πολύ 510 00:30:06,168 --> 00:30:07,669 - Σου επέστρεψαν το χασίς; -Μας έλειψες 511 00:30:08,045 --> 00:30:10,630 Ω Θεέ μου! 512 00:30:10,797 --> 00:30:12,549 Έκανες πάρτι; 513 00:30:12,799 --> 00:30:15,802 Το μέρος είναι χάος! 514 00:30:18,638 --> 00:30:20,515 - Λοιπόν - Μαμά, κάναμε ότι μπορούσαμε 515 00:30:20,640 --> 00:30:23,268 Αλλά δεν ξέραμε Πόσο σκληρά δουλεύεις 516 00:30:23,393 --> 00:30:26,688 Ναι, εκτιμήσαμε την καλοσύνη σας Υποσχόμαστε ότι δεν θα ξαναγίνει 517 00:30:26,813 --> 00:30:30,442 Σωστά, κάνε μας φραντζόλα Όποτε θέλετε και δεν θα πούμε λέξη 518 00:30:30,567 --> 00:30:32,819 Ναι, δεν μας πειράζει να έρθεις Κρεοπατάκι όποτε θέλετε 519 00:30:32,944 --> 00:30:34,988 - Δεν με πειράζει μέχρι απόψε - Ας τον ετοιμάσουμε απόψε 520 00:30:35,113 --> 00:30:36,490 - Βιαστείτε - Τώρα 521 00:30:36,615 --> 00:30:38,075 Θεέ μου, μόλις μπήκα στην πόρτα 522 00:30:38,200 --> 00:30:42,954 Δεν πειράζει, Μπλερ. Μου αρέσει να φτιάχνω την οικογενειακή μου φραντζόλα 523 00:30:56,259 --> 00:30:57,636 Η μητέρα μου... 524 00:30:58,261 --> 00:31:00,389 Ήθελα να ζητήσω συγγνώμη για όλα 525 00:31:00,847 --> 00:31:02,265 Και για να σας ευχαριστήσω 526 00:31:02,391 --> 00:31:03,975 Παραλίγο να καταστρέψω τη ζωή μου 527 00:31:04,393 --> 00:31:06,812 -Και με έσωσες - (Τζόνι)... 528 00:31:07,312 --> 00:31:09,314 Αυτό είναι το να μεγαλώνεις 529 00:31:09,523 --> 00:31:13,110 Να κάνει λάθη Και άσε τη μάνα σου να το λύσει 530 00:31:13,235 --> 00:31:16,321 Αυτό ήταν το τελευταίο Δεν θα κάνουμε άλλα λάθη 531 00:31:16,780 --> 00:31:18,365 Ξέρεις; 532 00:31:18,615 --> 00:31:21,118 Αφού πέρασε λίγο καιρό στη φυλακή 533 00:31:21,284 --> 00:31:25,205 ανακάλυψα ότι όλοι Χρειάζομαι κάποιον να τα φροντίζει 534 00:31:25,705 --> 00:31:27,082 Είμαι η μητέρα σου 535 00:31:27,499 --> 00:31:29,209 Δεν χρειάζεται να με ευχαριστήσεις 536 00:31:29,751 --> 00:31:32,921 Ή εκτιμήστε με ή ακόμα και προσέξτε με 537 00:31:33,255 --> 00:31:35,549 Θα είμαι πάντα εκεί 538 00:31:36,716 --> 00:31:38,260 Πάντα 539 00:31:39,344 --> 00:31:41,471 Θα πεθάνω εδώ, Τζόνι. 540 00:31:42,681 --> 00:31:44,307 Εδώ ακριβώς 541 00:31:44,808 --> 00:31:46,268 Καλό 542 00:31:46,768 --> 00:31:48,186 Γιατί δεν είναι ακόμα έτοιμο; 543 00:31:48,547 --> 00:32:51,671 .RaYYaN... Σύρετε και επεξεργαστείτε 544 00:32:51,991 --> 00:32:55,119 Μετάφραση: Screens International - Beirut