1
00:00:31,563 --> 00:00:35,442
{\an8}Gud, Matty, du forsvarer en praksis
Fuldstændig forældet barbari!

2
00:00:35,609 --> 00:00:37,611
For fanden, dødsstraffen virker!

3
00:00:37,727 --> 00:00:40,939
{\an8}En absolut straf kan ikke pålægges
Der er ingen vej tilbage

4
00:00:41,072 --> 00:00:43,241
{\an8}Inden for et retssystem
Intet mindre end perfekt!

5
00:00:43,366 --> 00:00:47,412
{\an8}Hvad er problemet? Dumme vil blive knust i systemets vej
Retfærdigheden er blind

6
00:00:47,493 --> 00:00:50,329
{\an8}Tror du ikke, at Stevie Wonders begår en fejl?
Og lægger post i brødristeren fra tid til anden?

7
00:00:50,454 --> 00:00:53,248
{\an8}Desuden er det en uretfærdig tilgang
Især hvis det anvendes til en sort eller indvandrer

8
00:00:53,373 --> 00:00:56,043
{\an8}Dette er nonsens! Når du kommer
Til (USA)

9
00:00:56,168 --> 00:00:58,462
Du får samme mulighed
At møde dødsstraf med den elektriske stol

10
00:00:58,587 --> 00:01:01,340
{\an8}Nå, hvad nu hvis du var i straffefangesektionen
Fængsel for en forbrydelse, du ikke har begået?

11
00:01:01,465 --> 00:01:03,800
- Som om det rent faktisk ville ske
- Hvad hvis det sker?

12
00:01:03,926 --> 00:01:06,219
Ingen er dømt til døden
Anklaget for en forbrydelse, han ikke har begået

13
00:01:06,303 --> 00:01:08,639
- Hvad med (The Futuristic)?
- Hvad?

14
00:01:08,889 --> 00:01:11,975
{\an8}Harrison Ford blev dømt.
I den film var han uskyldig

15
00:01:12,100 --> 00:01:13,810
Han må have begået en forbrydelse
I en anden film!

16
00:01:13,936 --> 00:01:15,562
Han skød Gredo i baren

17
00:01:15,687 --> 00:01:19,608
Godt gået! En italiener blev skudt i en klub
Dette kaldes naturlig årsag

18
00:01:19,733 --> 00:01:21,109
{\an8}- Åh min Gud!
- Ved du det?

19
00:01:21,235 --> 00:01:23,403
{\an8}Når du bryder loven
Du betaler prisen!

20
00:01:23,528 --> 00:01:27,078
Tja, hvad hvis nye beviser bliver afsløret?
Fra DNA efter...

21
00:01:28,825 --> 00:01:30,327
Hvad er det her?

22
00:01:30,619 --> 00:01:33,538
Åh min Gud!
Blair, er du okay?

23
00:01:33,705 --> 00:01:36,792
Det er en ny skjorte fra Heinz.
Jeg har lige åbnet den!

24
00:01:36,959 --> 00:01:39,711
Vent til vi klæder dig på
Vores undertøj!

25
00:01:39,836 --> 00:01:41,546
Som om jeg siger, vi angriber dig
Det forstod jeg lige

26
00:01:48,387 --> 00:01:49,763
{\an8}(Blair)?

27
00:01:53,225 --> 00:01:54,685
Min kære?

28
00:01:56,561 --> 00:01:58,146
{\an8}Er du okay?

29
00:01:58,438 --> 00:01:59,815
{\an8}(Blair)?

30
00:02:07,739 --> 00:02:09,116
{\an8}Åh min Gud!

31
00:02:10,450 --> 00:02:11,952
Er det det jeg tænker?

32
00:02:12,119 --> 00:02:13,704
Det skal være en falsk positiv

33
00:02:14,329 --> 00:02:17,499
{\an8}Blair, er du gravid?

34
00:02:17,624 --> 00:02:20,127
Det siger testen

35
00:02:20,252 --> 00:02:21,753
{\an8}Hej

36
00:02:21,878 --> 00:02:24,214
{\an8}Det betyder, at du er tilbage
At date mænd!

37
00:02:24,423 --> 00:02:26,883
Jeg fortalte dig, at jeg er fleksibel i forhold

38
00:02:27,009 --> 00:02:30,095
{\an8}Jeg er meget glad
Fordi du dater mænd!

39
00:02:30,220 --> 00:02:32,514
{\an8}Vi går ind i himlen sammen nu!

40
00:02:32,795 --> 00:02:34,546
Jeg vil arrangere dine vinger

41
00:02:34,641 --> 00:02:36,935
{\an8}Vi vil lære alle de gamle stjerner at kende

42
00:02:37,060 --> 00:02:39,479
{\an8}Du vil elske Desi Arnaz

43
00:02:39,605 --> 00:02:42,566
- Det er bestemt forkert
- Nej, jeg er sikker på, han er i himlen

44
00:02:42,733 --> 00:02:45,110
Og Lucy også
Og i himlen...

45
00:02:45,527 --> 00:02:48,530
Transportbåndet bevæger sig med den passende hastighed

46
00:02:48,655 --> 00:02:50,741
Til at overtrække alle chokoladestykkerne

47
00:02:51,575 --> 00:02:53,577
Jeg kan ikke fatte, at det her sker nu

48
00:02:53,869 --> 00:02:56,455
Jeg sov kun med én mand
Kun én gang

49
00:02:56,580 --> 00:02:59,166
Da jeg så det afsnit for første gang

50
00:02:59,291 --> 00:03:02,169
Jeg havde så ondt af Lucy.
Så meget, at jeg græd

51
00:03:08,508 --> 00:03:12,554
Husk at sove på din side
Så du knuser ikke barnet!

52
00:03:14,723 --> 00:03:17,476
Jeg føler, at jeg er med i en dramaserie!

53
00:03:22,272 --> 00:03:24,733
Åh min Gud, de laver morgenmadsprodukter
Fra enhver succesfilm

54
00:03:25,359 --> 00:03:27,694
“Det gør din mælk rød
"For eventyrlysten"

55
00:03:27,819 --> 00:03:31,615
Jeg vil have det til at være min morgenmad
Som at tabe en blodig kamp under vandet

56
00:03:31,740 --> 00:03:33,575
Mod en rivaliserende atommagt

57
00:03:34,284 --> 00:03:37,913
Hvad er det her?
Løb butikken tør for kød og æg?

58
00:03:38,038 --> 00:03:41,249
Jeg ville ikke lave et ildelugtende måltid
Siden Blair...

59
00:03:41,708 --> 00:03:43,877
Du lider af nogle allergier
Af lugte nu

60
00:03:44,795 --> 00:03:47,172
- Hvad?
- Ikke permanent

61
00:03:47,673 --> 00:03:49,800
- Bare for kort tid
- Tante Suz!

62
00:03:49,925 --> 00:03:53,345
- Hvad siger du?
- Jeg har ikke ret til at dele denne nyhed

63
00:03:53,470 --> 00:03:56,807
Men jeg tror, Blair
Hun har en nyhed, hun gerne vil dele med familien

64
00:03:59,935 --> 00:04:02,062
Åh Gud
Okay, det er okay

65
00:04:02,938 --> 00:04:05,190
- Jeg er gravid
- For helvede!

66
00:04:05,357 --> 00:04:07,651
Hvordan blev du gravid?
Jeg er ikke gift!

67
00:04:07,776 --> 00:04:10,404
- Er du tilbage til at date fyre?
- Det var et tilfældigt seksuelt forhold

68
00:04:10,529 --> 00:04:13,073
Jeg var nødt til at lufte min vrede
Efter mit forhold til Sarah sluttede...

69
00:04:13,198 --> 00:04:14,991
Jeg tror ikke, det sker fra katarsis

70
00:04:15,117 --> 00:04:18,036
- Vent, er du virkelig gravid?
- Ja

71
00:04:18,203 --> 00:04:20,163
-Hvem er faderen?
- Det er lige meget

72
00:04:20,288 --> 00:04:21,832
Hvordan blev du gravid?

73
00:04:21,957 --> 00:04:24,751
Var nogen født ind i denne familie med vilje?

74
00:04:24,876 --> 00:04:27,129
- Bare dig
- Ja, det er rigtigt

75
00:04:27,421 --> 00:04:29,005
Jeg er den, der kommer med ønsker

76
00:04:29,172 --> 00:04:31,675
-Og I er alle lavet af sæd
- For helvede

77
00:04:31,842 --> 00:04:33,343
-Jeg er mere elegant
- Ja

78
00:04:33,510 --> 00:04:35,429
Han måtte nøjes med at ønske, at du havde din ryg

79
00:04:35,554 --> 00:04:37,139
Jeg skal til lektion

80
00:04:38,515 --> 00:04:40,183
Hvad hvis hun kaldte babyen Ted?

81
00:04:44,646 --> 00:04:48,275
Jeg tænkte, vi skulle sørge for det
Dette barns første ord er "Fuck."

82
00:04:48,483 --> 00:04:51,653
Ja, hver gang Blair forlader rummet
Vi siger "fuck, fuck, fuck"

83
00:04:51,778 --> 00:04:54,030
Vi skal også passe på
Du står meget ved siden af mikrobølgeovnen

84
00:04:54,156 --> 00:04:55,740
Barnet er født med overnaturlige evner

85
00:04:56,241 --> 00:04:58,285
Wow, Johnny! Se!

86
00:05:00,745 --> 00:05:04,207
- Automat!
- En automat i vores skole!

87
00:05:05,292 --> 00:05:08,462
- Hun er smuk!
- Dette er fødslens mirakel!

88
00:05:08,587 --> 00:05:10,714
Se, Johnny
Det er en SCORE-tavle!

89
00:05:14,384 --> 00:05:17,679
For fanden, jeg har brug for et kvarter mere
Hvis du vil købe Snickers

90
00:05:17,971 --> 00:05:19,431
Vent

91
00:05:21,558 --> 00:05:23,226
Tak!

92
00:05:25,103 --> 00:05:26,688
(Jesus)?

93
00:05:38,825 --> 00:05:40,660
Tak igen
For at tage os, Blair.

94
00:05:41,495 --> 00:05:44,706
Jeg kan ikke tro, du har betalt
Se "Vil du sove"

95
00:05:45,123 --> 00:05:46,875
Bad Boys billetter er udsolgt

96
00:05:47,334 --> 00:05:49,127
Vi var også i en tilstand af ekstrem ekstase

97
00:05:49,377 --> 00:05:51,463
- Det var sjovt
- Jeg ved det, jeg så det

98
00:05:51,755 --> 00:05:54,716
Jeg kan godt lide at forestille mig de begivenheder
Beliggende i Sleepless-verdenen i Seattle.

99
00:05:54,841 --> 00:05:56,259
At have Bill Pullman.
Med en lykkelig slutning

100
00:05:56,384 --> 00:05:58,136
Efter at Meg Ryan har dumpet ham
Til Tom Hanks

101
00:06:00,263 --> 00:06:01,681
Smukt

102
00:06:03,934 --> 00:06:06,603
Her kommer hun
Kommende mor!

103
00:06:06,853 --> 00:06:08,396
Stor!

104
00:06:09,898 --> 00:06:12,609
Tante Suz
Hvad handler det her om?

105
00:06:12,776 --> 00:06:14,611
Dit barnedåb!

106
00:06:14,945 --> 00:06:19,366
Da du troede, du skulle være enlig mor
Jeg følte mig meget ked af det

107
00:06:19,491 --> 00:06:22,494
Så jeg ville vise dig
At du slet ikke er alene

108
00:06:22,619 --> 00:06:25,789
Der er et helt samfund, der støtter dig

109
00:06:25,914 --> 00:06:29,167
Tante Suze, det vil jeg ikke
Ny baby shower fest

110
00:06:29,292 --> 00:06:32,921
Men denne fest
Det er den sjoveste fest!

111
00:06:33,088 --> 00:06:37,467
Se, jeg smeltede noget slik
I bleer til at ligne afføring

112
00:06:37,676 --> 00:06:40,762
Den baby har også brug for
Til en meget mere eller mindre mængde fiber

113
00:06:40,971 --> 00:06:43,723
Hør, Blair, jeg har dig
Dette smukke babytøj

114
00:06:43,848 --> 00:06:45,267
Det er fremragende!

115
00:06:45,392 --> 00:06:48,019
Hvad synes du, Johnny, skal jeg have på...
Brandmands- eller fodboldspillertøj?

116
00:06:48,186 --> 00:06:51,314
Godt, jeg er glad for, at jeg blev høj
Det er fantastisk

117
00:06:51,439 --> 00:06:55,443
Åh, Gud, Johnny, stop det før...
En af os lider af en besættelse, som vi ikke kan slippe af med

118
00:06:55,569 --> 00:06:58,280
Da vi ikke ved det
Uanset om fosteret er en dreng eller en pige

119
00:06:58,530 --> 00:07:00,407
-Jeg lavede en lilla kage til dig
- Tante Suz

120
00:07:00,532 --> 00:07:02,242
Jeg var ikke sikker på, om jeg ville finde en

121
00:07:02,367 --> 00:07:05,620
Men Duncan Hines
De har altid overraskelser i ærmet

122
00:07:05,745 --> 00:07:07,205
Tante Suz!

123
00:07:07,414 --> 00:07:09,291
Jeg vil ikke beholde barnet!

124
00:07:18,341 --> 00:07:20,093
Kan jeg tage disse?

125
00:07:30,688 --> 00:07:33,065
- "Hej?"
- Hej Emily, jeg hedder Blair.

126
00:07:33,357 --> 00:07:34,983
"Hej, Blair."
- Hej

127
00:07:36,110 --> 00:07:38,821
Hør, jeg vil gerne stille dig et medicinsk spørgsmål

128
00:07:39,029 --> 00:07:40,447
Hvis ikke for personligt

129
00:07:42,282 --> 00:07:45,828
Hvor fik du en abort sidste år?

130
00:07:46,870 --> 00:07:49,540
Der er en klinik på Emerson Avenue.
Prisen var $400.

131
00:07:50,207 --> 00:07:53,752
400?
Bare for at få ham ud af dig?

132
00:07:53,877 --> 00:07:58,006
"Jeg ved godt, der var også en rasende folkemængde
"En af de meget skræmmende demonstranter foran klinikken."

133
00:07:58,173 --> 00:08:00,342
"Min far slog næsten en mand, der kaldte mig en hore."

134
00:08:00,634 --> 00:08:03,929
"Og han sagde det ikke på en kraftig måde
Som for at sige, 'tæve!'

135
00:08:04,471 --> 00:08:06,473
"Hey, skal du have en abort?"

136
00:08:06,598 --> 00:08:08,892
Nej, jeg var bare...

137
00:08:09,893 --> 00:08:13,772
Jeg vil fremsætte en modprotest
Mod abortdemonstranter

138
00:08:14,064 --> 00:08:16,400
Dette er meget nyttig information

139
00:08:17,067 --> 00:08:19,111
- Tak
- "Vidunderligt"

140
00:08:19,236 --> 00:08:21,613
"Gå hen og bekæmp de bastards!"

141
00:08:21,780 --> 00:08:23,198
Jeg vil

142
00:08:23,490 --> 00:08:25,033
Jeg taler med dig senere

143
00:08:26,952 --> 00:08:28,579
- Abort?
- Ja

144
00:08:28,704 --> 00:08:30,664
Absolut ikke!

145
00:08:30,831 --> 00:08:33,500
Jeg er ked af, at du ikke er enig
Men det er heldigvis ikke din beslutning

146
00:08:33,625 --> 00:08:36,003
Lyt til mig, Blair.
Du vil ikke abortere den baby!

147
00:08:36,128 --> 00:08:38,714
Hvad med at vi alle stemmer?
Kan jeg også tage dette?

148
00:08:38,839 --> 00:08:41,633
Fantastisk idé!
Vi vil alle stemme!

149
00:08:41,759 --> 00:08:43,802
Nej, min livmoder er ikke underlagt demokrati!

150
00:08:43,927 --> 00:08:45,512
Dette er min krop og mit valg!

151
00:08:45,637 --> 00:08:48,056
Det er også hans krop
Han er et menneske!

152
00:08:48,182 --> 00:08:50,184
Wow, jeg vidste ikke, det var en dreng!

153
00:08:50,350 --> 00:08:54,313
For det andet blev han ikke et menneske
Kan leve alene

154
00:08:54,438 --> 00:08:56,982
- Det gør du heller ikke!
- Baseret på medicin

155
00:08:57,107 --> 00:08:59,985
Og Roe v. Wade, som er...
- Fuck Roe og fuck Wade!

156
00:09:00,110 --> 00:09:01,945
Wade var på din side, din idiot!

157
00:09:02,070 --> 00:09:04,698
-Du vil ikke dræbe det barn!
-Jeg er ikke klar til at blive mor!

158
00:09:04,823 --> 00:09:07,284
Forstået? Sidste uge
Jeg havde en øl på badeværelset

159
00:09:07,409 --> 00:09:11,663
Vi taler ikke om et barn
Det er snarere et befrugtet æg på størrelse med et sesamfrø

160
00:09:11,789 --> 00:09:13,999
Altså tre gange større
Fra din pik, Johnny.

161
00:09:14,124 --> 00:09:17,169
- Hold kæft
- Beklager, han har en normal størrelse penis

162
00:09:17,294 --> 00:09:20,464
Blair, vi vil ikke have dig
At gøre noget, du fortryder

163
00:09:20,589 --> 00:09:24,593
Hvis du skal forlade skolen
At opgive en karriere er noget, jeg vil fortryde

164
00:09:24,718 --> 00:09:26,512
Hvad med barnets erhverv?

165
00:09:26,637 --> 00:09:28,764
-Skal du smide den i toilettet?
- Bogstaveligt talt

166
00:09:28,889 --> 00:09:32,267
- Og så gror det i kloakkerne? Og han bliver et monster?
- Hvad er en mutant?

167
00:09:32,476 --> 00:09:35,270
Et menneske, der spiser menneskekød
Han bor under jorden

168
00:09:35,437 --> 00:09:38,482
Matty, da du holder så meget af
potentielt liv

169
00:09:38,732 --> 00:09:41,735
Hvad med sperm?
Hver gang hun onanerer, dør millioner af mennesker

170
00:09:41,860 --> 00:09:44,363
-Så er det også forkert at dræbe sæd?
- Ja!

171
00:09:44,488 --> 00:09:46,824
Ingen onani
I dette hus længere!

172
00:09:47,115 --> 00:09:50,786
John, græd ikke, fordi det er forbi
Han smilede snarere, fordi det skete

173
00:09:50,994 --> 00:09:52,621
Blair, du skal have den baby!

174
00:09:52,746 --> 00:09:54,748
Hvad med at vi udsender ham til adoption?

175
00:09:54,998 --> 00:09:58,794
Vi kender ganske sikkert nogen
Han vil gerne adoptere dit barn

176
00:09:58,961 --> 00:10:00,754
- Jeg foretager nogle opkald
- Nej! Ingen!

177
00:10:00,879 --> 00:10:03,006
Tante Suz
Jeg vil ikke gå igennem graviditeten!

178
00:10:03,131 --> 00:10:06,593
Det er okay, det meste af mit hår
Det voksede til sidst igen

179
00:10:06,718 --> 00:10:08,303
Jeg har lavet en aftale til lørdag!

180
00:10:08,428 --> 00:10:10,472
Beløbet er $400
Jeg har halvdelen i min opsparing

181
00:10:10,597 --> 00:10:12,099
Og jeg mangler bare at låne
De resterende $200

182
00:10:12,266 --> 00:10:15,018
$400?
Bare for at suge det op?

183
00:10:15,143 --> 00:10:19,022
Du får ikke 200 cent af mig
Og du kommer ikke til den aftale!

184
00:10:19,147 --> 00:10:21,233
Dræbte din deling ikke folk i Vietnam?

185
00:10:21,358 --> 00:10:22,734
- Er det anderledes?
- Hvorfor?

186
00:10:22,985 --> 00:10:25,070
Hvorfor har du en halskæde?
Mens jeg går i helvede?

187
00:10:25,237 --> 00:10:27,573
For det var krig
De fleste af dem var ikke børn

188
00:10:27,698 --> 00:10:30,659
- Din hykler!
-Du er en hykler!

189
00:10:31,326 --> 00:10:34,496
Du sover med kvinder og du sover med mænd!
Og du kombinerer de to tilbøjeligheder!

190
00:10:34,621 --> 00:10:36,665
Dette kaldes at udnytte
Maksimum af din fisse

191
00:10:37,624 --> 00:10:39,501
- Er det ikke? Dette er en leg med ord
-Du er sjov

192
00:10:39,710 --> 00:10:42,004
Anderson, Applebee.

193
00:10:42,379 --> 00:10:43,881
Arnoff, det kunne være passende

194
00:10:44,006 --> 00:10:46,967
Blair, har du noget imod det?
For at dit barn skal blive jøde?

195
00:10:47,092 --> 00:10:49,386
Hvad? Nej
Jeg mener, ja!

196
00:10:49,511 --> 00:10:51,680
Ja, for jeg vil ikke føde barnet!

197
00:10:51,805 --> 00:10:54,474
Abort af et muligt jødisk barn
antisemitisk

198
00:10:54,600 --> 00:10:56,768
Hej, jeg hedder Susan Bennett.

199
00:10:56,894 --> 00:10:59,104
Er du interesseret i at få et barn?

200
00:10:59,229 --> 00:11:02,691
Og du er voldsomt imod at blive dømt
Dette land har dødsstrafmordere

201
00:11:02,816 --> 00:11:05,319
Men du har ikke noget problem
Ved at dræbe uskyldige børn

202
00:11:05,444 --> 00:11:07,321
- Hvad?
-Jeg tror, du ikke vil have barnet

203
00:11:07,446 --> 00:11:11,158
Medmindre han bliver Charles Manson.
Eller Jeffrey Dahmer eller Jane Fonda.

204
00:11:11,283 --> 00:11:13,619
De spørger, om vi vil have en baby

205
00:11:13,744 --> 00:11:15,871
Hvad? Ingen!
Sluk telefonen!

206
00:11:15,996 --> 00:11:17,664
Far, hvad hvis det er en baby?
Fan af Yankees?

207
00:11:17,789 --> 00:11:20,584
- Du tager stadig fejl!
- Hvad hvis jeg opdragede barnet til at blive abortlæge?

208
00:11:20,709 --> 00:11:23,253
På denne måde vil du redde alle børns liv
Ved at dræbe dette barn?

209
00:11:23,378 --> 00:11:26,298
- Du tager stadig fejl!
- Hvad hvis barnet vokser op og bliver værre end Hitler?

210
00:11:26,423 --> 00:11:28,133
Ikke mit problem
Du tager stadig fejl!

211
00:11:28,258 --> 00:11:31,386
Det lader til, at tidsrejsende er
Hvem skal stoppe den værste Hitler?

212
00:11:31,762 --> 00:11:33,847
- Som sædvanligt
- Blair, hvis du gør det her

213
00:11:33,972 --> 00:11:35,557
Du vil fortryde det resten af dit liv!

214
00:11:35,682 --> 00:11:40,062
Mr. Applebee vil gerne vide, om vi kan
Tag barnet med i morgen, så det kan lære sine hunde at kende

215
00:11:40,187 --> 00:11:42,439
Åh min gud, Susan.
Sluk telefonen!

216
00:11:42,564 --> 00:11:44,691
Og de vil også gerne vide det
Hvis de tager barnet

217
00:11:44,816 --> 00:11:47,319
Vil far betale for deres havemøbler?

218
00:11:47,444 --> 00:11:49,947
Ja, hej
Hvem er faderen?

219
00:11:50,572 --> 00:11:52,866
- Han har også en mening om sagen
- Ingen

220
00:11:52,991 --> 00:11:55,619
Jeg gik til en fest i Robbins Hall.
Jeg brugte tid sammen med boligbetjenten

221
00:11:55,744 --> 00:11:59,498
Det er alt, det er ikke vigtigt
For det er ikke hans valg, det er mit valg

222
00:11:59,748 --> 00:12:01,208
- Hvad hedder han?
- Hvorfor?

223
00:12:01,333 --> 00:12:03,627
- Fordi jeg vil tale med ham
- Nej! For helvede

224
00:12:03,877 --> 00:12:05,963
Nå, åbenbart står jeg over for det her alene

225
00:12:06,088 --> 00:12:09,174
Så jeg vil finde en måde at få pengene på
Uden din hjælp

226
00:12:09,633 --> 00:12:11,093
Fuck!

227
00:12:19,017 --> 00:12:22,688
Undskyld, jeg ville tude i hornet
Men der var ikke plads

228
00:12:22,938 --> 00:12:26,024
Men det viste sig at være min opførsel
Det passede ikke endnu

229
00:12:42,749 --> 00:12:45,335
Hej
Blair, er du okay?

230
00:12:45,585 --> 00:12:47,671
Ja, på bedste vis

231
00:12:47,879 --> 00:12:50,924
Hør, Johnny og jeg ville hjælpe dig
Hvis det er muligt

232
00:12:51,049 --> 00:12:53,260
Tak, men jeg ved det ikke
Hvad kan du...

233
00:12:54,261 --> 00:12:57,514
- Hvad er det her?
-Jeg tror, det er det, jeg skal have på nu

234
00:12:57,639 --> 00:12:59,558
Hør, vi er kede af at se dig
Med sådan en vrede

235
00:12:59,975 --> 00:13:02,394
Så vi vil forsøge at hjælpe dig med at få
Få de penge, du har brug for

236
00:13:02,769 --> 00:13:04,354
- Hvordan?
- Vi ved det ikke

237
00:13:04,688 --> 00:13:06,189
Men vi vil prøve at finde en måde

238
00:13:07,858 --> 00:13:09,568
- Tak
-Og også...

239
00:13:09,943 --> 00:13:14,823
Det har vi hørt, når du bliver gravid
Din lugtesans øges

240
00:13:15,032 --> 00:13:16,450
Ja, det er rigtigt

241
00:13:16,575 --> 00:13:19,286
Ville du bruge dine kræfter?
For at hjælpe os med at finde det, vi har gemt?

242
00:13:19,453 --> 00:13:21,997
Da Susan gjorde rent vores værelse
Vi gemte det et sted i huset

243
00:13:22,122 --> 00:13:23,623
Vi husker ikke længere hvor

244
00:13:24,458 --> 00:13:26,501
Dette er lugten af cannabis

245
00:13:40,390 --> 00:13:42,059
- Den ligger i vasketøjskurven
- Det er fantastisk!

246
00:13:42,184 --> 00:13:43,560
- Wow, mange tak!
- Tak!

247
00:13:43,685 --> 00:13:45,312
Tak, barn
Junk

248
00:13:54,154 --> 00:13:56,406
Hej, hvor er boligbetjenten?

249
00:13:57,532 --> 00:13:58,992
Den sidste dør til venstre

250
00:14:02,704 --> 00:14:04,498
Åh min Gud

251
00:14:08,794 --> 00:14:11,671
"Boligbetjent (Neemit Farooq)"

252
00:14:11,797 --> 00:14:13,340
Fuck

253
00:14:15,133 --> 00:14:16,927
"Kom så"

254
00:14:17,928 --> 00:14:19,971
- Er du faldet i søvn?
- Ja

255
00:14:20,097 --> 00:14:22,182
-Og du er boligfunktionær?
- Ja

256
00:14:22,307 --> 00:14:24,351
Og hvem er du?

257
00:14:24,893 --> 00:14:27,896
Hør, din slyngel
Du vil opdrage din søn!

258
00:14:28,146 --> 00:14:29,773
- Hvad?
-Kender du Blair Bennett?

259
00:14:30,148 --> 00:14:33,151
- Ikke meget
- Lyt til denne unge mand

260
00:14:33,276 --> 00:14:35,112
Han prøver at unddrage sig ansvaret fra nu af!

261
00:14:35,237 --> 00:14:37,364
Nå, kom så!
Lad os gå!

262
00:14:37,489 --> 00:14:38,865
Hvad er det her, fyr?

263
00:14:46,790 --> 00:14:48,166
Nå, her går vi

264
00:14:48,291 --> 00:14:49,960
Du ved, at vi bryder reglerne her

265
00:14:50,085 --> 00:14:52,379
Måske skal vi finde en anden måde
For at få penge

266
00:14:52,629 --> 00:14:55,465
-Vi kan sælge alt det ukrudt, vi ejer
- Glem det, det er okay at stjæle

267
00:14:57,759 --> 00:14:59,261
Lad os gøre det

268
00:15:11,106 --> 00:15:12,482
Okay, jeg er med

269
00:15:12,607 --> 00:15:15,443
Der skal være en lås ved siden af knappen
Kan du åbne den?

270
00:15:15,569 --> 00:15:18,280
Da Sir Mix Alot sagde...
"Læg dem på glasset."

271
00:15:18,405 --> 00:15:20,490
Jeg troede, det ville være sjovt
Men det er det ikke, Johnny.

272
00:15:20,866 --> 00:15:22,826
- Det er ikke sjovt
-Vil du skynde dig?

273
00:15:23,034 --> 00:15:24,494
Hvis vi bliver fanget, er vi færdige

274
00:15:24,619 --> 00:15:26,496
Vent, vent

275
00:15:26,663 --> 00:15:28,790
Jeg tror, jeg åbnede den

276
00:15:39,176 --> 00:15:41,219
Hvordan skal jeg komme ud herfra?

277
00:15:42,179 --> 00:15:43,722
Fuck

278
00:15:45,307 --> 00:15:46,808
Hej, hvad laver du?

279
00:15:46,933 --> 00:15:49,644
-Jeg vil have Rollose.
- For fanden, ikke Rollos.

280
00:15:49,769 --> 00:15:51,521
Det er lige bag min røv
Hvilken smuk følelse

281
00:15:58,612 --> 00:16:01,072
"Tag mig til din kommandant."

282
00:16:03,200 --> 00:16:04,576
Her går du!

283
00:16:06,536 --> 00:16:07,913
Hej

284
00:16:08,413 --> 00:16:10,665
Jeg vil gerne takke jer begge igen

285
00:16:11,041 --> 00:16:12,626
Blair, nej tak

286
00:16:12,751 --> 00:16:16,379
Jeg kan stadig ikke tro på jer to
Du tjente 200 dollars på at samle dåser

287
00:16:16,796 --> 00:16:18,965
- Det virker umuligt
- Ja

288
00:16:19,174 --> 00:16:21,718
Nej, vi fandt en meget stor kasse

289
00:16:22,052 --> 00:16:23,637
Hvilket gjorde, at vi tjente et kæmpe beløb

290
00:16:23,762 --> 00:16:25,347
I to er virkelig specielle

291
00:16:25,513 --> 00:16:26,890
Du ved det, ikke?

292
00:16:27,015 --> 00:16:30,477
Vi elsker dig, Blair.
- Det er ord, der kommer fra vores hjerter

293
00:16:30,852 --> 00:16:33,230
Vi ser, at du bliver en meget dårlig mor

294
00:16:33,897 --> 00:16:35,440
Fuck jer begge

295
00:16:35,815 --> 00:16:37,776
Tak til jer begge, virkelig

296
00:16:38,068 --> 00:16:39,945
I reddede begge mit liv

297
00:16:44,449 --> 00:16:47,869
Giv mig en nål og tråd
Og få rullerne af min røv

298
00:16:48,119 --> 00:16:51,081
"Den stjerneklare nat..."

299
00:16:52,832 --> 00:16:55,752
- "Føj blå og grå til din palet"
- Hej mor, hvad skal vi have til aftensmad?

300
00:16:56,044 --> 00:16:59,506
- Hej Johnny, vi spiser spaghetti
- Smukt

301
00:16:59,756 --> 00:17:02,926
Jeg lytter til rock and roll musik
Hvis du vil være med

302
00:17:03,134 --> 00:17:05,220
Det lyder dejligt, Susan.

303
00:17:09,099 --> 00:17:11,977
Tante Suz
Må jeg tale lidt med dig?

304
00:17:12,143 --> 00:17:14,813
Selvfølgelig, min kære
Hvad sker der?

305
00:17:16,147 --> 00:17:21,069
Hør, jeg ved, det er dig og Matty.
Du støtter ikke det, jeg laver

306
00:17:21,194 --> 00:17:24,322
Men jeg fik endelig samlet pengene ind
Som jeg har brug for

307
00:17:24,572 --> 00:17:28,952
Og jeg har brug for en kvinde til at støtte mig
Når jeg skal opereres

308
00:17:29,661 --> 00:17:31,079
Kan du give mig en tur?

309
00:17:32,205 --> 00:17:35,875
Du skal have kærester
Det kan du spørge dem om

310
00:17:36,001 --> 00:17:38,795
Ja, men det vil jeg ikke
Nyheden når Sarah.

311
00:17:39,045 --> 00:17:42,465
Jeg håbede, du ville ledsage mig

312
00:17:43,925 --> 00:17:46,678
Blair, du er en del af min familie

313
00:17:47,345 --> 00:17:49,180
Jeg kan ikke deltage i det

314
00:17:50,432 --> 00:17:52,058
Kan du ikke engang give mig en tur?

315
00:17:52,726 --> 00:17:54,644
Jeg tror ikke på Herren
Det vil han være tilfreds med

316
00:17:54,853 --> 00:17:56,438
Jeg er ikke sikker
Han dræbte sin søn

317
00:17:56,563 --> 00:17:58,148
Der sidder stadig et stykke ruller fast på mig

318
00:17:58,273 --> 00:18:00,108
Tror du, abortklinikken...
Kan du hjælpe mig med at slippe af med det?

319
00:18:00,233 --> 00:18:04,946
Hør, jeg ved, du har din overbevisning
Jeg respekterer hende, men...

320
00:18:05,071 --> 00:18:06,906
Tante Suz
Du er ligesom min mor

321
00:18:07,032 --> 00:18:11,369
Her er hun, her er din kæreste
Og det ufødte barn i hendes mave

322
00:18:11,494 --> 00:18:12,912
Gør nu det rigtige, din idiot!

323
00:18:13,038 --> 00:18:16,291
- Matty, hvad er det her?
- Matty, hvem er det her?

324
00:18:16,416 --> 00:18:18,752
- Dette er faderen!
- Nej, ikke ham

325
00:18:18,877 --> 00:18:21,296
Ja, han er boligfunktionæren
I Robbins Hall!

326
00:18:21,421 --> 00:18:23,173
Der er en anden boligbetjent på hver etage

327
00:18:23,298 --> 00:18:26,760
Ja, jeg (sov)
Måske leder du efter Brendan, han er en manipulator

328
00:18:27,010 --> 00:18:28,636
- Brendan, ikke?
- Ja

329
00:18:28,845 --> 00:18:31,556
Hej, hej
Hvorfor...

330
00:18:31,973 --> 00:18:33,433
Du ved...med min niece?

331
00:18:33,558 --> 00:18:36,061
Nej, fyr
Jeg holder mig sikker indtil ægteskabet

332
00:18:36,186 --> 00:18:38,772
Nimit, er du sulten?
Jeg kan lave en snack til dig

333
00:18:39,147 --> 00:18:42,233
- Jeg kan spise
- Jeg undskylder meget for alt dette

334
00:18:43,234 --> 00:18:45,403
Du går i en gotisk litteraturklasse
Det bragte det, ikke?

335
00:18:45,528 --> 00:18:47,739
Ja, det er der, jeg har set dig før

336
00:18:48,031 --> 00:18:50,241
Du skal i øvrigt beholde barnet efter min mening

337
00:18:50,658 --> 00:18:53,453
- Undskyld?
- Moderskab er vidunderligt

338
00:18:53,578 --> 00:18:56,122
Det var genstand for en mødediskussion
Unge republikanere i sidste uge

339
00:18:56,247 --> 00:18:58,750
Blair, det synes jeg, det burde
at lytte til (namit)

340
00:18:58,875 --> 00:19:00,919
For fanden, du er nødt til at lave sjov med mig!

341
00:19:01,044 --> 00:19:02,921
Dette sprog er ikke passende for en kvinde

342
00:19:03,046 --> 00:19:04,547
For fanden, det bliver jeg ved med at fortælle hende!

343
00:19:04,672 --> 00:19:07,383
Blair, Nemit er en flink fyr

344
00:19:07,509 --> 00:19:10,845
Gå ud på date sammen
Og drikke sodavand

345
00:19:11,012 --> 00:19:15,892
Også selvom dette fører til ægteskab
Barnet kan holdes og opdrages sammen som en familie

346
00:19:16,226 --> 00:19:18,728
Gud sendte ham hertil med et formål, min kære

347
00:19:18,853 --> 00:19:21,815
Nej, han er her, fordi Matty er skør!

348
00:19:22,023 --> 00:19:24,067
Hvad synes du, Blair?
Skal vi prøve?

349
00:19:24,317 --> 00:19:26,861
Nemit er efter det, Johnny.
Jeg kunne godt lide denne unge mand

350
00:19:26,986 --> 00:19:32,367
Åh min Gud, jeg kan ikke tro, at I to er for
At lytte til en mærkelig ung mands mening

351
00:19:32,492 --> 00:19:34,869
Om hvad jeg skal gøre med min krop
For at lytte til mig

352
00:19:35,161 --> 00:19:36,579
Dette er en håbløs situation

353
00:19:39,249 --> 00:19:42,168
Det er det, der altid sker
Under demokratisk administration

354
00:19:42,377 --> 00:19:47,006
Folk føler, at de har fuldstændig frihed
At afmontere strukturen af amerikansk integritet

355
00:19:48,716 --> 00:19:50,552
هل تود إمضاء الليلة معنا؟

356
00:19:55,390 --> 00:19:56,766
Hvad?

357
00:19:57,058 --> 00:19:58,518
Hej, det er os

358
00:19:58,768 --> 00:20:00,979
Undskyld
Jeg mente ikke at tale vredt

359
00:20:01,312 --> 00:20:04,107
Nej, jeg er ked af det på min mors vegne
لن توصلك إلى عملية الإجهاض غداً

360
00:20:04,274 --> 00:20:06,609
Det er okay, jeg klarer mig

361
00:20:06,901 --> 00:20:11,156
- Vi kan køre dig
- لا، سوف... أطلب سيارة أجرة

362
00:20:11,614 --> 00:20:13,867
(بلير), لا يمكنك استقلال سيارة أجرة
At gå til abort

363
00:20:14,117 --> 00:20:17,162
- Det er trist
- أجل، لا نريده أن يكون يوماً محزناً

364
00:20:17,412 --> 00:20:19,622
قد يكون هناك محتجون خارج العيادة

365
00:20:19,747 --> 00:20:21,541
Dette vil tilføje mere grund
Vi skal ledsage dig

366
00:20:21,666 --> 00:20:23,042
Hvad vil du gøre?

367
00:20:23,168 --> 00:20:25,378
Vi spillede Mike Tysons Punch Out.
Hele ugen lang

368
00:20:25,503 --> 00:20:27,130
Vi har nået niveauet for Bold Bull.

369
00:20:27,255 --> 00:20:30,508
Ja, vi skal nok klare det
Medmindre nogen gør præcis dette

370
00:20:32,510 --> 00:20:34,721
Nej, jeg vil ikke bringe dig i fare

371
00:20:35,305 --> 00:20:38,266
Ved du det?
Jeg fandt en idé

372
00:20:47,567 --> 00:20:50,445
Mor, jeg åbner døren!
(John Bennett)

373
00:20:51,154 --> 00:20:52,572
Bedrager mine øjne mig?

374
00:20:52,989 --> 00:20:54,365
Din pik er afsløret, dude

375
00:20:54,490 --> 00:20:56,743
Hvad?
Åh min Gud! Sandelig

376
00:20:57,076 --> 00:20:58,661
Kom tilbage til dit sted

377
00:20:58,953 --> 00:21:00,455
Han kommer altid ud

378
00:21:00,663 --> 00:21:03,166
- Virkelig?
- Også selvom jeg har tre bukser på

379
00:21:03,291 --> 00:21:04,709
Det vil ikke stoppe ham

380
00:21:05,293 --> 00:21:06,878
Han vil finde vej ud

381
00:21:07,003 --> 00:21:08,379
Tak for at fortælle mig det, min ven

382
00:21:08,504 --> 00:21:11,341
Hej, helt ærligt
Det er ikke den eneste grund til, at vi kom

383
00:21:11,633 --> 00:21:15,261
Wow, det er mere end jeg havde forventet
Hvad sker der?

384
00:21:16,137 --> 00:21:17,597
Dette er min bedste ven, Ted.

385
00:21:17,847 --> 00:21:20,725
Der er ingen konkurrence for at finde ud af det
Hvem der er tættest på dig, men det er okay

386
00:21:20,850 --> 00:21:23,353
Vi vil faktisk gerne låne din lastbil

387
00:21:24,103 --> 00:21:26,314
- Min svigerinde...
- Du behøver ikke vide hvorfor

388
00:21:26,522 --> 00:21:27,982
Det er derfor, jeg har en lastbil

389
00:21:28,107 --> 00:21:30,068
At låne den til min nære ven

390
00:21:30,193 --> 00:21:31,611
Ingen stillede spørgsmål

391
00:21:31,736 --> 00:21:34,864
-Dette er standarden for lastbilen
- Tak, faktisk, Ted kører den

392
00:21:34,989 --> 00:21:38,576
Det behøver du ikke at vide
Spørgsmål, vil du have den med eller uden ildere?

393
00:21:39,869 --> 00:21:41,913
- Uden ham?
- Han vil være der

394
00:21:42,372 --> 00:21:44,499
- Okay
- Han hedder også John Bennett

395
00:21:44,832 --> 00:21:47,293
Ikke efter dig
Snarere efter en anden ung mand, jeg kender

396
00:21:48,503 --> 00:21:50,046
Han hedder John Bennett.

397
00:21:50,505 --> 00:21:53,091
- Vi skal passe på ham
- For fanden, han flyttede til Texas.

398
00:21:53,216 --> 00:21:56,761
-Du vil aldrig møde ham
- Okay, vi bringer lastbilen tilbage til dig...

399
00:21:56,886 --> 00:21:59,097
Det behøver du ikke at vide

400
00:21:59,555 --> 00:22:01,599
- Udsætter din penis igen
- Hvad...

401
00:22:02,934 --> 00:22:04,394
Han må mærke din penis

402
00:22:14,344 --> 00:22:17,806
"Valg, klinik for kvinders reproduktive sundhed."

403
00:22:19,141 --> 00:22:20,976
"Vælg livet"

404
00:22:21,101 --> 00:22:22,853
"børnemordere"

405
00:22:29,836 --> 00:22:31,254
Gud, de ser vrede ud

406
00:22:31,293 --> 00:22:34,213
Okay, vent her
Og så snart disse demonstranter kommer af vejen

407
00:22:34,359 --> 00:22:35,819
Gå ind i klinikken

408
00:22:35,944 --> 00:22:38,614
- Hvordan vil du skubbe dem væk?
- Pas på, hvad jeg laver

409
00:22:46,497 --> 00:22:48,207
Salg og vedligeholdelse af abortapparater

410
00:22:50,918 --> 00:22:52,711
Hej gutter

411
00:22:54,578 --> 00:22:58,207
Nå, vær forsigtig
Vi skal tage abortmaskinen ned

412
00:22:58,999 --> 00:23:01,752
Ja, klinikken har brug for det
Til embryoaspiration

413
00:23:01,877 --> 00:23:04,838
- Ja, aborterede fostre
- Glemte æg

414
00:23:04,964 --> 00:23:09,176
Vi må hellere skynde os, der er 12 andre abortmaskiner
Vi skal have ham der, før dagen er omme

415
00:23:09,301 --> 00:23:12,429
Det er selvfølgelig overstået forårsferie
Fire eller seks uger

416
00:23:12,554 --> 00:23:14,223
Hvilket betyder, at vi er nu
På højden af sæsonen

417
00:23:14,390 --> 00:23:16,725
Jeg elsker denne enhed så meget
Denne nye Automatic 5000

418
00:23:16,850 --> 00:23:18,978
Et vidunder af vidundere
Moderne abortteknologi

419
00:23:19,103 --> 00:23:21,021
Dårlige aborter
I kun halvdelen af perioden

420
00:23:21,146 --> 00:23:24,358
De gjorde et godt stykke arbejde med at udvide rørene
Så øjenæblerne ikke blokerer det

421
00:23:24,483 --> 00:23:27,653
- I to!
- Ja, sir, jeg bad om en ny abortmaskine

422
00:23:27,861 --> 00:23:30,406
Nej, du er en morderisk bastard

423
00:23:30,531 --> 00:23:34,326
Sig hvad du vil, men mine levende børn
De vil have en vidunderlig fødselsdag

424
00:23:34,451 --> 00:23:35,828
Tak til alle disse abortapparater

425
00:23:35,953 --> 00:23:39,081
Siden min kones naturlige abort
Jeg ønsker ikke, at nogen skal have levende børn

426
00:23:39,206 --> 00:23:41,333
Jeg har altid set det i din position
Ekstremistisk i denne sag

427
00:23:41,458 --> 00:23:43,002
Men som Yankees-fan...
Jeg støtter ham

428
00:23:43,127 --> 00:23:44,712
Fang dem!

429
00:23:59,852 --> 00:24:01,645
Hej, jeg kom til min aftale

430
00:24:01,770 --> 00:24:04,440
Navn eller falsk navn
Som jeg brugte bare til at bestille denne tid

431
00:24:05,733 --> 00:24:07,192
(Penelope Davenport)

432
00:24:07,568 --> 00:24:09,361
Du er blevet tjekket ind
Frøken Davenport.

433
00:24:09,611 --> 00:24:11,405
Vi vil kun have $400

434
00:24:36,638 --> 00:24:38,849
- Hej, far
- Hej, Susan.

435
00:24:39,099 --> 00:24:40,726
Jeg har ikke meget tid

436
00:24:40,851 --> 00:24:43,937
Jeg har en retsaftale
Efter en halv time

437
00:24:44,063 --> 00:24:45,814
Jeg kom ikke for at tilstå

438
00:24:46,565 --> 00:24:47,941
Jeg har brug for vejledning

439
00:24:48,150 --> 00:24:49,568
I hvilken konkret sag?

440
00:24:49,735 --> 00:24:51,195
Nå...

441
00:24:51,820 --> 00:24:56,075
Det kunne være et medlem af min familie
Han begår en frygtelig synd

442
00:24:56,283 --> 00:24:57,701
Hvad er den synd?

443
00:24:58,202 --> 00:25:00,454
Min niece får en abort

444
00:25:01,705 --> 00:25:03,415
Jeg ved ikke, hvad jeg skal gøre

445
00:25:04,041 --> 00:25:07,920
Jeg håbede du ville sige du var træt
Forbereder middag eller noget

446
00:25:08,337 --> 00:25:11,340
- Men det er okay
-Jeg er ikke enig i hendes valg

447
00:25:11,465 --> 00:25:13,300
Men jeg elsker hende

448
00:25:13,592 --> 00:25:17,096
Jeg kan henvise dig til en klinik
Hun lader bare som om hun laver proceduren

449
00:25:17,221 --> 00:25:19,056
Hvilket giver dig to eller tre måneder

450
00:25:19,181 --> 00:25:21,475
Nej, jeg kan ikke lyve for hende

451
00:25:22,059 --> 00:25:24,645
- Måske kunne du tale med hende
- Okay...

452
00:25:25,312 --> 00:25:27,898
Jeg bliver her ikke længe

453
00:25:28,357 --> 00:25:30,859
Jeg bliver overført til
Nyt stift i ohio.

454
00:25:30,984 --> 00:25:35,572
- Virkelig?
-Jeg har seks dage til at få fuldskæg og overskæg

455
00:25:36,031 --> 00:25:39,243
Og begynd venligst at kalde mig David.
Jeg skal træne

456
00:25:39,368 --> 00:25:41,578
David, hvordan tilgiver jeg min niece?

457
00:25:42,037 --> 00:25:43,872
Som min advokat siger...

458
00:25:43,997 --> 00:25:45,582
Ikke alle vil kunne lide dig

459
00:25:45,916 --> 00:25:48,794
Det er din niece ret sikker på
Du ved, hvad du gør er forkert

460
00:25:48,919 --> 00:25:53,048
Også selvom det virker rigtigt
På det tidspunkt

461
00:25:54,216 --> 00:25:55,634
Lad kærligheden være din guide

462
00:25:56,385 --> 00:25:57,970
Og Herren ved, at jeg gjorde det

463
00:26:00,514 --> 00:26:02,182
Bilen der henter mig er ankommet

464
00:26:02,558 --> 00:26:04,476
Jeg er sikker på, at du vil gøre det rigtige

465
00:26:11,191 --> 00:26:14,695
Det er derfor, kontrakten med Amerika er effektiv.
Ved midtvejsvalget

466
00:26:14,820 --> 00:26:18,782
Gingrich vidste, at han ville blive legemliggjort
For konservative vælgere præcis politikken

467
00:26:18,907 --> 00:26:20,284
Hvilket deres repræsentanter vil forsvare

468
00:26:20,409 --> 00:26:22,369
Det var det, jeg sagde!

469
00:26:22,911 --> 00:26:25,747
Ved du det? Jeg er glad for endelig at møde en mexicaner
Han er enig med mig

470
00:26:25,914 --> 00:26:28,792
Newt kæmper den nationale kamp
For rigtige amerikanere

471
00:26:28,917 --> 00:26:31,503
Mens Clinton har travlt
Spiller saxofon!

472
00:26:31,628 --> 00:26:34,840
- Ja, rigtigt! Jeg blev ramt!
- Ja, sir

473
00:26:34,965 --> 00:26:36,884
- Hvordan sov du i nat?
- Det er vidunderligt

474
00:26:37,009 --> 00:26:38,760
Jeg håber ikke det er Susan.
May blev forstyrret på sofaen

475
00:26:38,886 --> 00:26:40,512
Nej, hun har det fint, fint

476
00:26:40,637 --> 00:26:42,431
- Er mit nattøj velegnet?
- Fremragende

477
00:26:42,556 --> 00:26:45,434
- Godt, godt
- Hør, jeg skal tilbage til campus

478
00:26:45,559 --> 00:26:47,853
- Men det er fedt
- Selvfølgelig!

479
00:26:47,978 --> 00:26:49,730
Selvfølgelig er det det bedste

480
00:26:49,855 --> 00:26:52,357
Kom nærmere, giv mig et kram

481
00:26:52,482 --> 00:26:55,027
- Lad os holde kontakten hen over sommeren, okay?
- Det har du

482
00:26:55,152 --> 00:26:57,362
-Du er en af de gode unge mænd
-Og også dig

483
00:26:59,448 --> 00:27:01,200
Forlad mit hus

484
00:27:01,783 --> 00:27:04,161
"Valg, klinik for kvinders reproduktive sundhed."

485
00:27:07,080 --> 00:27:09,708
(Blair)!
Blair, her!

486
00:27:09,875 --> 00:27:11,668
Åh min Gud, er du okay?

487
00:27:11,835 --> 00:27:14,796
Ja, jeg fejlede i gymnasiet
Og det her er ingenting

488
00:27:15,547 --> 00:27:17,591
Vigtigst af alt
Er du okay?

489
00:27:18,592 --> 00:27:21,094
- Ja, det bliver jeg
- Tog de ham med sikkerhed?

490
00:27:21,220 --> 00:27:24,848
Med nød og næppe kom han ud
Han løb lidt rundt i lokalet

491
00:27:24,973 --> 00:27:26,683
Men lægen fik ham med det store flagermus

492
00:27:27,100 --> 00:27:29,937
- Vent, virkelig?
- Nej, din idiot

493
00:27:30,395 --> 00:27:33,232
Nå, vi har alle lært en værdifuld lektie i dag

494
00:27:33,398 --> 00:27:37,736
Uanset vores holdning, skal vi
Vi er mere velovervejede i at ejakulere vores sæd

495
00:27:37,945 --> 00:27:40,322
Jeg er enig med dig
Lad os tage herfra

496
00:27:50,290 --> 00:27:52,209
Blair, er du vågen?

497
00:27:52,751 --> 00:27:54,211
"et øjeblik"

498
00:27:56,505 --> 00:27:57,923
"Kom ind"

499
00:28:02,928 --> 00:28:04,888
Jeg troede, du måske var sulten

500
00:28:05,264 --> 00:28:07,975
Så jeg lavede noget at spise til dig

501
00:28:09,059 --> 00:28:10,644
Tak

502
00:28:11,436 --> 00:28:13,397
Du...

503
00:28:14,564 --> 00:28:17,234
Du ved, hvad jeg lavede i dag, ikke?

504
00:28:17,567 --> 00:28:18,944
Jeg ved det

505
00:28:20,153 --> 00:28:23,282
Det er jeg ikke tilfreds med
Jeg tror ikke, jeg har en mening om det

506
00:28:24,574 --> 00:28:26,201
Men jeg elsker dig alligevel

507
00:28:27,911 --> 00:28:29,371
Også mig

508
00:28:31,081 --> 00:28:32,666
Hvad er det her?

509
00:28:34,584 --> 00:28:36,837
Babysko fra en babyshower

510
00:28:36,962 --> 00:28:38,839
Jeg tænkte, at du måske ville beholde den

511
00:28:40,215 --> 00:28:42,259
Når du er klar til at blive mor

512
00:28:42,718 --> 00:28:44,261
Tak, tante Suze.

513
00:28:46,263 --> 00:28:51,143
Og en dag
Hvis jeg beslutter mig for at blive mor...

514
00:28:51,601 --> 00:28:53,478
Jeg håber, jeg kan blive lige så god som dig

515
00:28:53,645 --> 00:28:55,063
Du vil elske det

516
00:28:55,188 --> 00:28:58,567
Du vil være i stand til at tage vare på dig selv
Med et hus fyldt med mennesker

517
00:28:58,942 --> 00:29:00,652
Du modtager et lykønskningskort
En gang om året

518
00:29:00,777 --> 00:29:04,239
Du vil føle dig fantastisk
Når du behandler en plet

519
00:29:04,656 --> 00:29:07,326
Jeg vil sørge for at huske alt dette

520
00:29:07,826 --> 00:29:11,246
Du er så speciel, Blair.

521
00:29:14,291 --> 00:29:17,627
Hvis jeg var i dit sted
Jeg ville have taget initiativet med den person, der hedder Nimit.

522
00:29:18,587 --> 00:29:20,839
Det er en sexet tamale!

523
00:29:26,053 --> 00:29:27,596
Hun er væk

524
00:29:28,513 --> 00:29:29,890
For fanden, det var tæt på

525
00:29:30,015 --> 00:29:32,309
Pringles? Fantastisk

526
00:29:32,601 --> 00:29:35,187
Jeg er glad
For ugen er slut

527
00:29:35,437 --> 00:29:38,106
Ved næste abort
Kunne du tænke dig at bestille en formel forretningsdragt til børn?

528
00:29:38,231 --> 00:29:39,816
Jeg vil virkelig nyde godt af det

529
00:29:41,068 --> 00:29:44,363
Endnu en gang tak fordi du fulgte mig

530
00:29:44,654 --> 00:29:47,991
En irriterende person er blevet elimineret
I stylx kampe

531
00:29:48,116 --> 00:29:51,328
Vi er måske blevet besejret
Men vi fik i det mindste en "happy ending".

532
00:29:51,453 --> 00:29:53,455
Dette er, hvad du skulle have givet
For at undgå det, der skete

533
00:29:54,081 --> 00:29:55,791
- Fuck dig
- Er det ikke?

534
00:29:56,083 --> 00:29:58,418
Men egentlig skulle du have klaret det
Få orgasme med din hånd

535
00:29:58,758 --> 00:31:01,851
.RaYYaN...Træk og rediger

536
00:31:02,182 --> 00:31:05,311
Oversat af: Screens International - Beirut


