1
00:00:46,481 --> 00:00:48,178
Jó reggelt.

2
00:00:48,265 --> 00:00:49,962
Nos, tudod a nevét,
ismered az arcát,

3
00:00:50,050 --> 00:00:52,226
rendező, producer,
színész, író

4
00:00:52,313 --> 00:00:55,142
az Oscar-díj jelöltjének
Legjobb dokumentumfilm,
"Super Size Me."

5
00:00:55,229 --> 00:00:58,406
Van valami kellék vagy valami
tudnom kell róla?
Csak te?

6
00:00:58,493 --> 00:00:59,755
Csak én.

7
00:00:59,842 --> 00:01:01,670
Egyes fényképezőgép, közepes felvétel.

8
00:01:01,757 --> 00:01:03,106
- Élőben csatlakozik hozzánk
ma reggel.
-Jó reggelt.

9
00:01:03,193 --> 00:01:05,239
Jó reggelt.
Köszönöm, hogy itt vagy.

10
00:01:05,326 --> 00:01:06,936
Nos, van egy új étterem
csattogni kb.

11
00:01:07,023 --> 00:01:08,807
Ez lesz
csirke étterem.

12
00:01:08,894 --> 00:01:11,332
Ohio központjába hozták
írta Morgan Spurlock.

13
00:01:11,419 --> 00:01:14,161
A dokumentumfilm sztárja
"Super Size Me."

14
00:01:14,248 --> 00:01:16,467
Most ő nyit
saját étterme,
itt, Ohio középső részén.

15
00:01:16,554 --> 00:01:21,255
Kívül új festéssel
és barna papírtakaró
bármi is történik belül.

16
00:01:21,342 --> 00:01:25,911
Lehetséges, hogy mindannyian
egy óriási csínyt kitéve?

17
00:01:25,998 --> 00:01:27,261
- Holnap nyitsz?
- Holnap nyitunk

18
00:01:27,348 --> 00:01:28,740
11 órakor ünnepélyes megnyitó.

19
00:01:39,011 --> 00:01:40,839
Most már tudom mit
gondolkozol.

20
00:01:40,926 --> 00:01:44,060
Hogyan került egy olyan srác, mint én
egy ilyen üzletbe?

21
00:01:45,757 --> 00:01:49,718
Nos, minden akkor kezdődött, amikor én
nagyon különleges e-mailt kapott.

22
00:01:49,805 --> 00:01:52,808
"Szia, kinyújtom a kezem
72-től és Sunnytól,

23
00:01:52,895 --> 00:01:55,854
a reklámügynökség
Carl's Jr. és Hardee's számára.

24
00:01:55,941 --> 00:01:58,814
Koncepciót vizsgálunk
egy forgatókönyvet Morgan Spurlockkal.

25
00:01:58,901 --> 00:02:02,861
Bejön az egyikünkbe
éttermek, hogy kitegyenek minket
mint rossz gyorséttermi márka,

26
00:02:02,948 --> 00:02:06,474
aztán felfedezi
amit valójában csinálunk
sok nagyszerű dolog;

27
00:02:06,561 --> 00:02:07,779
teljesen természetes hús,

28
00:02:07,866 --> 00:02:09,346
alapból készült keksz,

29
00:02:09,433 --> 00:02:10,782
kézzel panírozott csirke.

30
00:02:10,869 --> 00:02:13,307
Tehát valójában vagyunk
jót tesz a gyorsétteremnek.

31
00:02:13,394 --> 00:02:15,352
Szeretnénk tudni
a gondolataid."

32
00:02:15,439 --> 00:02:17,049
A gondolataim...

33
00:02:17,137 --> 00:02:18,877
biztos viccelsz velem.

34
00:02:21,141 --> 00:02:23,882
De elgondolkodtatott,
tényleg megváltoztak a dolgok?

35
00:02:23,969 --> 00:02:25,449
Üdvözöljük a Burger Kingben.

36
00:02:25,536 --> 00:02:27,016
Az új kert-friss
saláták és pakolások.

37
00:02:27,103 --> 00:02:28,713
Wendy új
fekete bab burger.

38
00:02:28,800 --> 00:02:30,280
Valójában a dolgok
egyre jobban?

39
00:02:30,367 --> 00:02:31,934
Egészségesebb lett a gyorsétterem?

40
00:02:32,021 --> 00:02:33,805
-Teljesen.
-Szerintem igen.

41
00:02:33,892 --> 00:02:35,720
- Azt mondanám, hogy igen.
-Jobb neked
és finom.

42
00:02:35,807 --> 00:02:37,809
Nem hinnék
ez Taco Bell.

43
00:02:37,896 --> 00:02:40,421
Az amerikaiak 44%-a eszik
gyorsétterem legalább hetente egyszer,

44
00:02:40,508 --> 00:02:42,814
igazából jobb lenne
legyen elég nagyszerű.

45
00:02:42,901 --> 00:02:44,251
Kaptunk néhány új salátát
menüben.

46
00:02:44,338 --> 00:02:45,861
Öltözködés az oldalán.

47
00:02:45,948 --> 00:02:48,603
Oldalt öltözve,
ez nem probléma.

48
00:02:48,690 --> 00:02:52,128
Ugyanakkor az
nem úgy, mint a Big Mac és a Whoppers
hirtelen kikerültek az étlapról.

49
00:02:52,215 --> 00:02:54,696
-Meechie, akarsz egy Whoppert?
- Igen, akar egyet.

50
00:02:54,783 --> 00:02:57,438
De nézd...
most kelkáposzta van.

51
00:02:57,525 --> 00:02:59,309
A McDonald's hívjon kelkáposztát.

52
00:02:59,396 --> 00:03:00,658
Azt mondták
kelkáposztát kapnak.

53
00:03:00,745 --> 00:03:01,746
- McDonald's?
- Ó, igen.

54
00:03:03,139 --> 00:03:04,967
Az ország elhízás-járványa...

55
00:03:05,054 --> 00:03:07,317
Az ország legnagyobb
egészségügyi veszély.

56
00:03:07,404 --> 00:03:11,103
Egy új tanulmány megállapítja
az amerikaiak 2/3-a
túlsúlyosak vagy elhízottak.

57
00:03:11,191 --> 00:03:13,541
Tehát ha mi vagyunk
nem lesz egészségesebb,

58
00:03:13,628 --> 00:03:15,673
valóban van gyorsétterem
sarkon fordult?

59
00:03:15,760 --> 00:03:17,675
Annyira, hogy azt gondolják
egy srác, mint én...

60
00:03:17,762 --> 00:03:20,591
Nem fogsz beszélni senkivel.

61
00:03:20,678 --> 00:03:24,073
...valójában lehetne
legyen szóvivője
egy ilyen cégnek?

62
00:03:24,160 --> 00:03:29,296
A legamerikaibb
Vastag burger, csak a Carl's Jr.-ben.

63
00:03:29,383 --> 00:03:31,559
Nem, valami
biztosan nem jön össze.

64
00:03:31,646 --> 00:03:32,951
Mmm.

65
00:03:33,038 --> 00:03:34,866
Hogy a lényegre jussak...

66
00:03:34,953 --> 00:03:36,564
-Szeretnéd
túlméretezni ma este?
- Ó, igen.

67
00:03:36,651 --> 00:03:38,957
...visszamehetnék
kizárólag gyorséttermi diétán.

68
00:03:40,176 --> 00:03:42,047
Ó, adj egy percet.

69
00:03:42,134 --> 00:03:44,485
De valami ezt súgja nekem
más megközelítést igényel.

70
00:03:44,572 --> 00:03:47,662
Jobb... Új... Friss...

71
00:03:49,620 --> 00:03:51,056
Látod,
apám mindig azt mondta nekem

72
00:03:51,143 --> 00:03:53,233
ha valami úgy tűnik
túl szép, hogy igaz legyen...

73
00:03:53,320 --> 00:03:55,017
valószínűleg az.

74
00:03:55,104 --> 00:03:57,062
Most, ha tanultam valamit
karriert csinálni

75
00:03:57,149 --> 00:03:58,977
megkérdőjelezhetetlen
az élet döntései, ez az

76
00:03:59,064 --> 00:04:02,546
néha az egyetlen módja annak, hogy megtaláljuk
az igazságot és megoldja a problémát

77
00:04:02,633 --> 00:04:05,201
részévé válni
abból a problémából.

78
00:04:18,040 --> 00:04:20,521
- Hé ember.
-Morgan, hogy vagy?

79
00:04:20,608 --> 00:04:23,350
-Hogy vagy?
- Örülök, hogy látlak!
remekül néz ki.

80
00:04:23,437 --> 00:04:26,831
- Szóval, volt egy ötletem.
-Igen? Döbbenetes.

81
00:04:26,918 --> 00:04:31,140
És arra gondoltam, ha valaki
segíthetne felfedezni
és rájössz, hogy te leszel az.

82
00:04:31,227 --> 00:04:34,665
-RENDBEN. Jobbra.
-Mert van tapasztalatod
a gyorséttermi iparban.

83
00:04:34,752 --> 00:04:37,233
Szóval, hm...

84
00:04:37,320 --> 00:04:39,931
-El akarom kezdeni...
-Mm-hmm.

85
00:04:40,018 --> 00:04:42,064
Szeretném elindítani a sajátomat
gyorsétterem.

86
00:04:51,291 --> 00:04:53,902
- Akarlak
hogy adjon valami tanácsot.
- Rendben.

87
00:04:53,989 --> 00:04:56,034
Meg akarom nyitni a sajátomat
gyorsétterem.

88
00:04:56,121 --> 00:04:58,167
-Igen.

89
00:04:58,254 --> 00:04:59,342
Ez tény?

90
00:05:01,039 --> 00:05:02,519
Várj, mondd még egyszer.

91
00:05:02,606 --> 00:05:04,260
nyitni akarok
egy gyorsétterem.

92
00:05:04,347 --> 00:05:06,175
- Igen?
-Igen.

93
00:05:06,262 --> 00:05:08,699
Szóval szerinted ez egy,
szerinted megcsinálom?

94
00:05:08,786 --> 00:05:11,223
Nem tudom, képes vagy-e
hogy megfelelően fűszerezze az ételt
mert nem vagy szakács.

95
00:05:11,311 --> 00:05:14,009
De megadnám,
az ön feddhetetlensége alapján,

96
00:05:14,096 --> 00:05:16,359
hogy az étel minősége
pontban lesz.

97
00:05:16,446 --> 00:05:18,187
Tudod, miután megtette
"Szuper Méret Me"

98
00:05:18,274 --> 00:05:19,754
Szerintem a hitelesség
az minden.

99
00:05:19,841 --> 00:05:21,495
És azt hiszem
az őszinteség minden.

100
00:05:21,582 --> 00:05:22,713
-RENDBEN.
- Van ennek értelme?

101
00:05:22,800 --> 00:05:24,367
Igen. Igen.

102
00:05:24,454 --> 00:05:26,456
Mondd, milyen ételt
szerinted az lenne.

103
00:05:26,543 --> 00:05:27,718
Öhm...

104
00:05:27,805 --> 00:05:30,373
- Pizza, saláta.
- Öhm...

105
00:05:30,460 --> 00:05:32,767
Zöldségek, gabona tálak,

106
00:05:32,854 --> 00:05:35,335
mediterrán.
mit akarsz csinálni?

107
00:05:35,422 --> 00:05:36,727
Mi lesz az?

108
00:05:36,814 --> 00:05:38,903
- Inkább legyen jó.

109
00:05:38,990 --> 00:05:41,428
- Hé, tudom
nem lesz könnyű.
-Őrült vagy.

110
00:05:41,515 --> 00:05:43,908
De nem olyan
Kis cézárok
egy nap alatt épült fel.

111
00:05:43,995 --> 00:05:46,433
- Pizza! Pizza!
-És ezeknek a fickóknak van dolga.

112
00:05:46,520 --> 00:05:49,914
Az ügyfelek fogják
gyere az éttermembe
bizonyos elvárásokkal.

113
00:05:50,001 --> 00:05:53,222
Az elvárások, mint az őszinteség
és az integritás.

114
00:05:53,309 --> 00:05:56,530
Tehát a mai világban mit csinál
az integritás íze is van?

115
00:05:58,401 --> 00:06:01,143
- Olyan az íze, mint egy hamburgernek?
- A Baconator.

116
00:06:01,230 --> 00:06:04,755
Végül is az emelkedéssel
Shake Shack, Smash Burger,
és öt srác,

117
00:06:04,842 --> 00:06:07,149
a hamburgerek azok
elég jó üzlet.

118
00:06:07,236 --> 00:06:10,805
De ugyanakkor
senki sem állít hamburgert
hirtelen jók neked.

119
00:06:11,893 --> 00:06:13,547
Tehát mi az egészségesebb?

120
00:06:13,634 --> 00:06:15,592
Mi a különbség?

121
00:06:15,679 --> 00:06:18,073
Mi az az üres vászon?

122
00:06:18,160 --> 00:06:20,162
Valami ismerős
de igénytelen.

123
00:06:20,249 --> 00:06:23,644
Valami általános, de mégis
tele finom lehetőségekkel.

124
00:06:24,949 --> 00:06:26,951
Valami ilyesmi...

125
00:06:27,038 --> 00:06:28,431
-...csirke.

126
00:06:28,518 --> 00:06:30,607
♪ Halleluja! Alleluja! ♪

127
00:06:31,826 --> 00:06:33,567
Jelenleg, bármikor,

128
00:06:33,654 --> 00:06:36,526
több mint 20 milliárd csirke van
körbejárja a földkerekséget.

129
00:06:36,613 --> 00:06:39,224
Ez több mint három csirke
minden embernek a Földön,

130
00:06:39,311 --> 00:06:42,184
így a legtöbbet
tenyésztett állat a bolygón.

131
00:06:42,271 --> 00:06:44,316
Wendy's, McDonald's,
és Chick-fil-A

132
00:06:44,404 --> 00:06:48,495
mind átmennek
1,4 milliárd font csirke
évente egyedül.

133
00:06:48,582 --> 00:06:51,411
Ez 3,7 millió font
naponta

134
00:06:51,498 --> 00:06:54,588
és 43 kiló csirke
másodpercenként.

135
00:06:54,675 --> 00:06:57,286
De ami a legfontosabb,
a csirke sovány hús.

136
00:06:57,373 --> 00:06:59,767
Elérhető, megfizethető,

137
00:06:59,854 --> 00:07:03,161
és ha bármilyen gyorsétterem megtehetné
egészségesnek tekinthető,

138
00:07:03,248 --> 00:07:04,598
csirkének kell lennie.

139
00:07:05,207 --> 00:07:07,165
Mm-hmm.

140
00:07:07,252 --> 00:07:08,602
A csirke csodálatos termék.

141
00:07:08,689 --> 00:07:10,212
Nem rossz ötlet.

142
00:07:10,299 --> 00:07:11,561
Egészségesebb lesz.

143
00:07:11,648 --> 00:07:13,345
- Ez egy olcsó étel.
-Igen.

144
00:07:13,433 --> 00:07:15,086
Ami azt illeti, többen vagyunk
valószínűleg csirkét eszik

145
00:07:15,173 --> 00:07:17,045
mint marhahúst enni,
marhahús alapú termék.

146
00:07:17,132 --> 00:07:19,134
Csirke utolérte
pár éve

147
00:07:19,221 --> 00:07:21,049
fontosságában
az étrendünkhöz.

148
00:07:21,136 --> 00:07:22,833
Hány ember
jobban van a csirke?

149
00:07:22,920 --> 00:07:25,183
Úgy érzem, nem is láttam...
Láttam már jobb hamburgert,

150
00:07:25,270 --> 00:07:26,881
de nem sokat láttam
jobb csirkéből.

151
00:07:26,968 --> 00:07:29,710
Van egy lánc
ebben az országban, Chick-fil-A,

152
00:07:29,797 --> 00:07:31,668
aki fantasztikusan csinálja.

153
00:07:31,755 --> 00:07:34,758
-Igen.
-Fantasztikus! És mit
csinálnak?

154
00:07:34,845 --> 00:07:36,934
- Csirke eladás.
-Mint?

155
00:07:37,021 --> 00:07:39,546
-Szendvicsként.
-Szendvicsként.

156
00:07:39,633 --> 00:07:43,158
Sőt, a csirkés szendvicset
lassan válik
az új hamburgert.

157
00:07:43,245 --> 00:07:44,768
- Szendvicsek.
- Szendvicsek.

158
00:07:44,855 --> 00:07:46,814
Ez az, mi szeretjük...

159
00:07:46,901 --> 00:07:49,686
az első számú étel
eszik ebben az országban
egy szendvics.

160
00:07:49,773 --> 00:07:52,341
-Nem csontos csirke?
- Nem, nem, nem. Ez kényelmetlen.

161
00:07:52,428 --> 00:07:53,864
-Rendetlen.
-Pontosan.

162
00:07:53,951 --> 00:07:55,387
És mi a szépség
egy szendvicsből?

163
00:07:55,475 --> 00:07:57,651
Igen. Tudok vezetni és megeszem.

164
00:07:57,738 --> 00:07:59,522
- Nagyon hordozható.
-Jobbra.

165
00:07:59,609 --> 00:08:00,784
Szeretjük a szendvicseket.

166
00:08:00,871 --> 00:08:02,743
-Igen.

167
00:08:02,830 --> 00:08:04,658
Szóval milyen tanács
most adnál nekem,

168
00:08:04,745 --> 00:08:08,226
ahogy haladok az ösvényen
saját éttermet indítok?

169
00:08:08,313 --> 00:08:10,098
A tanácsom az lenne,

170
00:08:10,185 --> 00:08:12,230
nem lehet csak ugyanaz
mindenki másnak van szendvicse.

171
00:08:12,317 --> 00:08:14,058
-Jobbra.
- Adnod kell...

172
00:08:14,145 --> 00:08:16,017
valami ok, hogy miért
ez más.

173
00:08:16,104 --> 00:08:17,366
Igen.

174
00:08:18,759 --> 00:08:20,325
Harrynek igaza van.

175
00:08:20,412 --> 00:08:22,327
-Minden sikeres Big Machez...
- Big Mac.

176
00:08:22,414 --> 00:08:25,505
...volt egy ugyanolyan
sikertelen Bell Beefer,

177
00:08:25,592 --> 00:08:27,811
A rövid életű
Wendy Frescata,

178
00:08:27,898 --> 00:08:29,378
És persze...

179
00:08:29,900 --> 00:08:31,075
McPizza.

180
00:08:31,162 --> 00:08:32,903
McDonald's Pizza.

181
00:08:32,990 --> 00:08:33,991
Tehát hogyan működik egy nagyon
versenyképes iparág

182
00:08:34,078 --> 00:08:35,558
megtervezni a tökéletes szendvicset?

183
00:08:35,645 --> 00:08:37,560
Tudod, egy szendvicset
nem csak egy szendvics.

184
00:08:37,647 --> 00:08:39,910
Mindenkinek van – van
annyi választási lehetőség van odakint.

185
00:08:39,997 --> 00:08:41,608
Akkor miért téged választana valaki?

186
00:08:41,695 --> 00:08:43,218
Vannak tanácsadók...

187
00:08:43,305 --> 00:08:44,959
Mitől leszel csodálatos?

188
00:08:45,046 --> 00:08:46,264
A stratégák...

189
00:08:46,351 --> 00:08:48,005
Ez a termék?
Ez a hely?

190
00:08:48,092 --> 00:08:49,703
Így van rendelve?

191
00:08:49,790 --> 00:08:51,008
Az étel egy élmény.

192
00:08:51,095 --> 00:08:52,444
Ha választhatnál
legalább három.

193
00:08:52,532 --> 00:08:53,620
Szerintem igazi.

194
00:08:53,707 --> 00:08:55,186
Szórakozás. Trendteremtő.

195
00:08:55,273 --> 00:08:56,840
De szerintem provokatív.

196
00:08:56,927 --> 00:08:58,581
Izgalmas, de az
nagy feladat lesz.

197
00:08:58,668 --> 00:09:01,192
- Úgy értem, az
kiélezett versenyben.
-Igen.

198
00:09:01,279 --> 00:09:02,716
De ami a legfontosabb,

199
00:09:02,803 --> 00:09:04,935
vannak cégek
mint a CCD Innováció.

200
00:09:05,022 --> 00:09:06,589
CCD innováció.

201
00:09:06,676 --> 00:09:08,156
-Hé, Morgan Spurlock vagyok.

202
00:09:08,243 --> 00:09:09,766
- Christine vagyok
- Örülök, hogy látlak.

203
00:09:09,853 --> 00:09:11,942
-Örülök a találkozásnak.
-Kimberly. Üdvözöljük.

204
00:09:12,029 --> 00:09:14,205
Oké, gyerünk erre.

205
00:09:14,292 --> 00:09:16,686
CCD innovációk
szakácscsapatai vannak

206
00:09:16,773 --> 00:09:19,994
az alkotásnak szentelték
néhány iparág
legsikeresebb menüpontok.

207
00:09:20,081 --> 00:09:21,561
Ez itt a konyha.

208
00:09:21,648 --> 00:09:24,955
Ez egy kézműves pita
fűszeres szósszal.

209
00:09:25,042 --> 00:09:26,522
Így gluténmentes gofrit használtam

210
00:09:26,609 --> 00:09:28,568
juharsziruppal
és szalonnát a bevonatba.

211
00:09:28,655 --> 00:09:30,134
Ki akartam próbálni a kukoricalisztet.

212
00:09:30,221 --> 00:09:31,788
Végül középre állítottam
a kreppen.

213
00:09:31,875 --> 00:09:35,052
Itt a konyha,
konyhai labor őszintén,

214
00:09:35,139 --> 00:09:38,665
itt házasodunk össze az üzlettel
stratégia és kulináris trendek...

215
00:09:38,752 --> 00:09:40,362
Igen.

216
00:09:40,449 --> 00:09:43,017
...a konyhaművészettel
és a kereskedelmi forgalomba hozatal.

217
00:09:43,104 --> 00:09:45,062
Tehát lényegében ez
amit cégünk csinál.

218
00:09:45,149 --> 00:09:46,847
- Savanyúságok és fűszernövények.
- Tökmag, chia mag.

219
00:09:46,934 --> 00:09:48,631
Nosztalgikus kenyerek.

220
00:09:48,718 --> 00:09:50,502
Ők mesterek
a piaci trendek előrejelzésében

221
00:09:50,590 --> 00:09:53,810
és előáll a menüelemekkel
amire a vásárlók vágynak.

222
00:09:53,897 --> 00:09:56,552
Például a Sriracha Burger
a Jack in the Box-tól.

223
00:09:56,639 --> 00:09:59,033
-Slew-racha.
-Nem, Sri-ra-cha.

224
00:09:59,120 --> 00:10:01,992
Megcsináltuk a BK lövéseket
a Burger King számára.

225
00:10:02,079 --> 00:10:03,951
Ó, csak meg akarom szorítani őket.

226
00:10:04,038 --> 00:10:06,083
És valójában mi voltunk a csoport
amely létrehozta a Gorditát.

227
00:10:06,170 --> 00:10:07,737
Viva Gorditas.

228
00:10:09,826 --> 00:10:11,654
És ezért vagyok itt,

229
00:10:11,741 --> 00:10:14,004
mert szükségem van olyan emberekre, akik
végtelenül okosabbak nálam

230
00:10:14,091 --> 00:10:15,353
hogy segítsen kitalálni ezt.

231
00:10:15,440 --> 00:10:17,268
Legalábbis azon a helyen.

232
00:10:17,355 --> 00:10:19,531
Igen, és ki érti
milyen ez az üzlet...

233
00:10:19,619 --> 00:10:21,925
mi kell ahhoz, hogy valójában
legyen sikeres ebben az üzletben.

234
00:10:22,012 --> 00:10:24,101
RENDBEN. Szóval mi van
e mögött neked?

235
00:10:24,188 --> 00:10:26,843
-Persze.
- Mi az inspirációd?
Mi a motivációd?

236
00:10:26,930 --> 00:10:28,889
Tudod, miért vagy
szeretné ezt csinálni?

237
00:10:28,976 --> 00:10:30,586
Igen, azt hiszem...

238
00:10:30,673 --> 00:10:32,936
amit a múltkor láttam,
tudod, 12 éve

239
00:10:33,023 --> 00:10:34,982
volt-e ez a nagy trend,

240
00:10:35,069 --> 00:10:38,115
ezt a nagy lökést az egészségesebb felé
viteldíj, egészségesebb lehetőségek.

241
00:10:38,202 --> 00:10:40,727
És azt mondtam, ha akarom
összpontosítson valami egészségesebbre

242
00:10:40,814 --> 00:10:44,165
Már rá kellene koncentrálnom
az emberek döntéseit,

243
00:10:44,252 --> 00:10:46,689
- ami csirke.
- Pontosan csirke.

244
00:10:46,776 --> 00:10:49,083
Szóval mi a te otthonod
az éttermébe?

245
00:10:49,170 --> 00:10:50,867
Mi az a home run?

246
00:10:50,954 --> 00:10:52,608
Amikor a fogyasztó sétál
távol az étteremtől...

247
00:10:52,695 --> 00:10:54,305
- Mindenkinek elmondják.
- Mit mondanak?

248
00:10:54,392 --> 00:10:56,525
Másképp néz ki
mint minden más.

249
00:10:56,612 --> 00:10:58,570
Más az íze
mint minden más.

250
00:10:58,658 --> 00:11:01,095
És az emberek nézik,
ez olyan, hogy ó, bízom abban a srácban.

251
00:11:01,182 --> 00:11:02,531
- Ez olyan valaki, mint én.
-Pontosan.

252
00:11:02,618 --> 00:11:04,011
- És legyen egy történeted.
-Igen.

253
00:11:04,098 --> 00:11:05,665
És ami a legfontosabb,

254
00:11:05,752 --> 00:11:07,667
mit jelent ez
étkezési szempontból?

255
00:11:09,451 --> 00:11:11,801
Minden jó étterem
sztori kell.

256
00:11:11,888 --> 00:11:13,629
A Burger Kingnél van a Whopper.

257
00:11:14,412 --> 00:11:16,458
Wendynél van Dave Thomas.

258
00:11:16,545 --> 00:11:18,416
És a Subway rendelkezik...

259
00:11:18,503 --> 00:11:20,505
hát tudod.

260
00:11:20,592 --> 00:11:22,203
De mint fontos
mint a jó márkanév...

261
00:11:22,290 --> 00:11:24,031
Sok csirke van
gondolkodni.

262
00:11:24,118 --> 00:11:25,641
...először rá kell jönnöm

263
00:11:25,728 --> 00:11:29,079
milyen típusú csirke
és nem árul.

264
00:11:29,166 --> 00:11:31,168
Minden rendben. Szóval készen állsz
enni valamit?

265
00:11:31,255 --> 00:11:33,301
- Nagyon kész vagyok.
-Minden rendben.

266
00:11:33,388 --> 00:11:34,955
Menjünk, nézzük
néhány étteremben

267
00:11:35,042 --> 00:11:36,652
hogy tudd
valahogy érződik

268
00:11:36,739 --> 00:11:37,697
arról, ami odakint történik.

269
00:11:37,784 --> 00:11:39,220
Menjünk.

270
00:11:39,307 --> 00:11:40,700
Feljövünk
a csirkefiúnak,

271
00:11:40,787 --> 00:11:42,963
egy számú
az ügyfelek elégedettségében.

272
00:11:43,050 --> 00:11:45,008
Hmm, egy normál és egy fűszeres.

273
00:11:45,095 --> 00:11:46,793
-RENDBEN.
-Tökéletes.

274
00:11:46,880 --> 00:11:49,099
Van valami
erről a csirkéről...

275
00:11:49,186 --> 00:11:50,971
- Vágyom rá.
- Ó, igen.

276
00:11:51,058 --> 00:11:52,668
Mi ez az összetevő itt?

277
00:11:52,755 --> 00:11:54,104
Ez az MSG.

278
00:11:54,191 --> 00:11:56,150
Ebben van MSG. Nagyon sokat.

279
00:11:56,237 --> 00:11:58,456
Tehát részben ennek oka
a leggyorsabban növekvő lánc

280
00:11:58,543 --> 00:12:00,197
azért, mert azok
kitör minket az MSG-ről.

281
00:12:00,284 --> 00:12:02,069
Ők azok.

282
00:12:02,156 --> 00:12:03,984
Igen. A másik dolog
a Chick-fil-A-ról az, hm...

283
00:12:04,071 --> 00:12:06,073
csak soha ne menj oda
meleg férjeddel.

284
00:12:06,160 --> 00:12:07,683
tudom.

285
00:12:07,770 --> 00:12:08,902
Szerintem ha nem
befogadó lesz,

286
00:12:08,989 --> 00:12:10,425
akkor kibaszhatod magad.

287
00:12:10,512 --> 00:12:11,861
Ez egy tudományos
nézőpontból.

288
00:12:12,688 --> 00:12:15,169
Behúzódni Wendyhez.

289
00:12:15,256 --> 00:12:16,823
Felvehetem a rendelésedet?

290
00:12:16,910 --> 00:12:19,434
Mi a legnépszerűbb
csirkés szendvics?

291
00:12:20,348 --> 00:12:21,741
-A fűszeres?
-Igen.

292
00:12:21,828 --> 00:12:23,525
És mi a legegészségesebb
csirkés szendvics?

293
00:12:24,656 --> 00:12:25,962
Mm.

294
00:12:27,268 --> 00:12:29,139
Olyan, mint valaki
megtisztította a grillt

295
00:12:29,226 --> 00:12:30,924
például tisztító oldószerrel.

296
00:12:31,011 --> 00:12:33,187
Olvastad már a hungarocellt?

297
00:12:33,274 --> 00:12:36,059
Ó, kutatás.
Ez az, ami.

298
00:12:36,146 --> 00:12:39,106
-Egy kis 7-Eleven?
- A nagyszerűség garantált.

299
00:12:39,193 --> 00:12:40,716
Vessünk egy pillantást.

300
00:12:40,803 --> 00:12:42,544
Ez olyan, mint egy szerencsétlen
színes szósz.

301
00:12:42,631 --> 00:12:44,894
- Ó, ez az egyedi szósz.
- Ó, ez az egyedi szósz.

302
00:12:44,981 --> 00:12:47,331
Új babám van
ez azt jelenti
minden este a pelenkájában.

303
00:12:47,418 --> 00:12:49,986
- Ott. Menjünk.

304
00:12:50,073 --> 00:12:51,901
Rendben, akkor irány az Organic Coup.

305
00:12:51,988 --> 00:12:53,816
Hé, hogy vagy?

306
00:12:53,903 --> 00:12:55,818
És ez az egész
keresztül-kasul szerves.

307
00:12:55,905 --> 00:12:58,255
Kapsz, mint pl.
ez az igazi istállófarm.

308
00:12:59,735 --> 00:13:01,041
Tudom, igaz?

309
00:13:01,128 --> 00:13:02,912
- 400 dollár.
- Nem.

310
00:13:02,999 --> 00:13:06,437
-Úgy érzem, bio lesz
túl drága legyen.
-Igen.

311
00:13:06,524 --> 00:13:09,092
- Ó, sült csirke.
- Három darabos vacsora.

312
00:13:09,179 --> 00:13:10,311
Döbbenetes.

313
00:13:11,747 --> 00:13:13,575
Itt van neked egy csirkecomb.

314
00:13:13,662 --> 00:13:14,881
szóval...

315
00:13:16,360 --> 00:13:17,797
megyünk
Bakesale Bettynek,

316
00:13:17,884 --> 00:13:19,711
és a sor kint van az utcán.

317
00:13:19,799 --> 00:13:21,235
Szóval ez van
az egész menüt?

318
00:13:21,322 --> 00:13:22,932
Írós sült csirke
és káposztasalátás szendvicset.

319
00:13:23,019 --> 00:13:24,629
És hol
a csirkék honnan származnak?

320
00:13:24,716 --> 00:13:26,327
-Szabadtartásúak.
-RENDBEN.

321
00:13:26,414 --> 00:13:27,937
Mit tesz – mit csinál
szabadtartású?

322
00:13:28,024 --> 00:13:29,852
Nem tudom, ez mit jelent.
tudnom kellene.

323
00:13:29,939 --> 00:13:31,158
Igen.

324
00:13:31,245 --> 00:13:33,160
Ez egy szép szendvics.

325
00:13:33,900 --> 00:13:35,118
Óóó.

326
00:13:35,205 --> 00:13:36,163
Mm-hmm. Ó.

327
00:13:36,250 --> 00:13:37,468
Mmm.

328
00:13:37,555 --> 00:13:39,296
Ó, igen.

329
00:13:39,383 --> 00:13:42,212
Hé, mi a legegészségesebb
van szendvics?

330
00:13:42,299 --> 00:13:44,345
És akkor mi a leginkább
népszerű szendvics?

331
00:13:49,306 --> 00:13:51,874
Szóval ez a Burger King
legnépszerűbb szendvics,

332
00:13:51,961 --> 00:13:53,310
rántva, sütve.

333
00:13:53,745 --> 00:13:54,834
Mm.

334
00:13:54,921 --> 00:13:56,792
Belül csirkedarabokat őrölni.

335
00:13:56,879 --> 00:13:59,926
Csak azt tudom mondani, hogy ez a hely
okkal hívta Burger Kinget.

336
00:14:01,231 --> 00:14:02,363
Ó, nézd, üreges.

337
00:14:04,582 --> 00:14:06,280
Valójában lehet
tedd fel, mint egy kesztyűt.

338
00:14:13,722 --> 00:14:15,680
Nem szabad, hogy képes legyen rá
csináld ezt csirkés szendviccsel.

339
00:14:16,986 --> 00:14:19,119
Gyere le a Burger Kinghez.

340
00:14:19,206 --> 00:14:21,034
Vegyél magadnak egy csirke kesztyűt.

341
00:14:21,121 --> 00:14:22,426
Nom, nom, nom, nom, nom.

342
00:14:24,646 --> 00:14:26,517
Szóval ettünk...

343
00:14:26,604 --> 00:14:28,824
-Nem tudom hányan
kalória csirke.
- Sokat.

344
00:14:28,911 --> 00:14:30,478
Nagyon sokat.

345
00:14:30,565 --> 00:14:32,654
Tehát most dolgoznunk kell
a látásod csiszolására.

346
00:14:32,741 --> 00:14:33,742
Igen.

347
00:14:33,829 --> 00:14:35,875
A nehéz rész az,

348
00:14:35,962 --> 00:14:37,702
akarod
egészséges lehetőségeket kínál,
de a nap végén,

349
00:14:37,789 --> 00:14:39,966
az egészséges lehetőségek nem
mi tartja égve a lámpákat.

350
00:14:40,053 --> 00:14:42,882
Jobbra. Szóval ez van
ez a fajta rejtvény.

351
00:14:42,969 --> 00:14:45,493
Grillezett csirke
szendvicsek, amelyek
az egészségesebb változat...

352
00:14:45,580 --> 00:14:48,148
- Igen.
-... csökkennek.

353
00:14:48,235 --> 00:14:51,020
És egyetértek, hogy grillezett
a csirkés szendvicsek...

354
00:14:51,107 --> 00:14:52,630
végső soron unalmas.

355
00:14:52,717 --> 00:14:54,632
Jobbra. És sült csirke
szendvicsek nőnek.

356
00:14:54,719 --> 00:14:57,287
-Igen.
- Tudod, fogyasztók
vágyik erre az ételre.

357
00:14:57,374 --> 00:14:59,550
Nem hajlandók
hogy feláldozza az ízét.

358
00:14:59,637 --> 00:15:02,423
De van ez érdekes
az egészség fogalmának megváltozása,

359
00:15:02,510 --> 00:15:05,905
tehát nem feltétlenül
100%-ban egészséges az Ön számára.

360
00:15:05,992 --> 00:15:07,950
Rossz lehet neked,
meg van sütve,

361
00:15:08,037 --> 00:15:10,300
de van benne néhány
zöldségek benne, tehát te
jobban érzi magát tőle.

362
00:15:10,387 --> 00:15:12,259
-Szóval ez egy felfogás.
- Ez a felfogás.

363
00:15:12,346 --> 00:15:14,739
Akkor bele kellene játszanom
amennyit csak tudok.

364
00:15:14,826 --> 00:15:16,176
Igen.

365
00:15:16,263 --> 00:15:17,786
Éreznie kell
mint az egészségesebb ételek.

366
00:15:17,873 --> 00:15:19,266
Az az érzésem, hogy muszáj
kezdjük a csirkével.

367
00:15:19,353 --> 00:15:21,181
-Hmm.
-Jobbra?

368
00:15:21,268 --> 00:15:23,096
Úgy értem, mit érzel a...

369
00:15:23,183 --> 00:15:25,533
van saját csirkéd?

370
00:15:25,620 --> 00:15:29,145
Amit felnevelsz, amit tudsz
milyen volt az életük,

371
00:15:29,232 --> 00:15:31,191
azelőtt, tudod, megesszük őket.

372
00:15:31,278 --> 00:15:33,193
Amolyan farmtól asztalig
egyfajta érzés.

373
00:15:33,280 --> 00:15:35,412
Mert nincs gyorsétterem
ezt csinálja.

374
00:15:35,499 --> 00:15:37,675
Ezek az emberek még mindig
megszerezni a csirkéket
valaki mástól.

375
00:15:37,762 --> 00:15:40,722
És ha megkaphatom a farmot
hogy hozza a csirkéket
az étterembe,

376
00:15:40,809 --> 00:15:42,724
ez egy jó történet.

377
00:15:42,811 --> 00:15:44,856
-Szóval csirketartó.
- Menj és találd meg
a csirkeidet.

378
00:15:46,597 --> 00:15:49,861
Tegyen egy lépést felé
a jövőd ma.

379
00:15:52,081 --> 00:15:53,996
A mezőgazdaság, mint minden más piac,

380
00:15:54,083 --> 00:15:56,172
büszke a munkájára,
megtesz minden tőled telhetőt

381
00:15:56,259 --> 00:15:58,609
hogy a legjobb környezetet biztosítsuk
hogy tehetjük azoknak a madaraknak.

382
00:16:00,307 --> 00:16:02,309
Szerintem Perdue érdekel
az emberekről

383
00:16:02,396 --> 00:16:06,182
valamint törődnek velük
a csirkékről.

384
00:16:06,269 --> 00:16:09,359
Mi nagyon
szerencsés kapcsolatom van
családi gazdákkal,

385
00:16:09,446 --> 00:16:11,927
és sok embert etetünk
az egész világon.

386
00:16:12,014 --> 00:16:14,277
Ma a csirke az
48 milliárd dolláros iparág.

387
00:16:16,279 --> 00:16:17,759
Ilyen nagy kereslet mellett

388
00:16:17,846 --> 00:16:19,195
azt gondolná, hogy kap
csak néhány ezer madár

389
00:16:19,282 --> 00:16:21,241
és egy farm könnyű lenne.

390
00:16:24,548 --> 00:16:26,811
Sziasztok. reméltem
Beszélhetnék valakivel

391
00:16:26,898 --> 00:16:29,292
hogy szerezzek néhány csirkét.

392
00:16:30,641 --> 00:16:32,121
Hoznál csirkét?

393
00:16:32,208 --> 00:16:34,689
- Igen, uram.
- Öhm...

394
00:16:34,776 --> 00:16:36,560
Ööö... nem tudok róla.

395
00:16:38,214 --> 00:16:39,911
Köszönjük, hogy felhívta Perdue-t.

396
00:16:39,999 --> 00:16:41,913
Hé, igyekszem...
kapcsolatba lépni valakivel

397
00:16:42,001 --> 00:16:43,567
hogy szerezzek néhány csirkét.

398
00:16:43,654 --> 00:16:45,830
Nem adjuk el a csirkéket.

399
00:16:45,917 --> 00:16:47,441
Megpróbálok csajokat szerezni.

400
00:16:47,528 --> 00:16:49,573
Hadd helyezzem át a biztonsági szolgálatba.

401
00:16:51,880 --> 00:16:54,796
Csibéket nem adunk
másnak, mint a Tyson termelőknek.

402
00:16:54,883 --> 00:16:56,928
RENDBEN. Megtörténne
tudni egy helyet?

403
00:16:57,016 --> 00:16:58,800
Én biztosan nem.

404
00:17:00,410 --> 00:17:03,022
De ugyanúgy
ott van a Big Oil és a Big Tobacco,

405
00:17:03,109 --> 00:17:06,547
baromfihoz,
ott van a Big Chicken.

406
00:17:06,634 --> 00:17:10,986
Big Chicken termel
az összes baromfi több mint 99%-a
az Egyesült Államokban fogyasztják,

407
00:17:11,073 --> 00:17:15,208
amelyek nagy részét szállítják
függőlegesen csak öttel
integrált vállalatok.

408
00:17:15,295 --> 00:17:17,166
Tyson, Pilgrim's,

409
00:17:17,253 --> 00:17:21,214
Sanderson Farms,
Koch Foods és Perdue.

410
00:17:21,301 --> 00:17:24,652
És ez az öt cég
gyakorlatilag mindent irányítani.

411
00:17:25,522 --> 00:17:27,611
A tenyésztő gazdaságokból,

412
00:17:27,698 --> 00:17:29,657
a tojáskeltetőkbe,

413
00:17:29,744 --> 00:17:31,659
a takarmánymalmok,

414
00:17:31,746 --> 00:17:33,922
növekedési feltételek,

415
00:17:34,009 --> 00:17:35,837
és a feldolgozó üzemek.

416
00:17:35,924 --> 00:17:39,493
Big Chicken szinte diktál
a folyamat minden részét.

417
00:17:40,407 --> 00:17:42,104
Nézd meg így.

418
00:17:42,191 --> 00:17:44,498
A következő alkalommal
vajon melyik volt előbb,

419
00:17:44,585 --> 00:17:45,760
a csirke vagy a tojás?

420
00:17:45,847 --> 00:17:48,284
Kiderült, hogy Big Chicken.

421
00:17:49,503 --> 00:17:51,026
Íme, hogyan működik.

422
00:17:51,113 --> 00:17:54,116
mi biztosítjuk
a madarak, a takarmány.

423
00:17:54,203 --> 00:17:55,204
RENDBEN.

424
00:17:55,291 --> 00:17:56,684
Te, mint termelő,

425
00:17:56,771 --> 00:17:58,686
te leszel a felelős
minden költségért

426
00:17:58,773 --> 00:18:01,254
az épülethez kapcsolódik,
a földet,

427
00:18:01,341 --> 00:18:03,821
plusz a közüzemi költségek,
és a munka.

428
00:18:03,908 --> 00:18:06,259
RENDBEN. Például mennyi
egy ház költségei?

429
00:18:06,346 --> 00:18:08,522
ajánlom
négyből indulva.

430
00:18:08,609 --> 00:18:10,480
Ez egymillió hat.

431
00:18:11,220 --> 00:18:12,700
Öhm, rendben.

432
00:18:12,787 --> 00:18:14,397
A színvonal az lesz
80/20 kölcsön.

433
00:18:21,361 --> 00:18:24,625
Szerintem van még egy hely
Bowling Greenben, Kentucky államban.

434
00:18:24,712 --> 00:18:26,583
Egy pillanat, sajnálom.
Ezt csak leírom.

435
00:18:29,978 --> 00:18:32,415
Köszönöm, hogy hívtál
Élő Oak Bank

436
00:18:32,502 --> 00:18:34,548
- Ő Josh.
-Hé, Josh, hogy vagy?

437
00:18:34,635 --> 00:18:36,680
Először csirketermesztő vagyok

438
00:18:36,767 --> 00:18:38,987
Csak telefonálni akartam kb
számára kölcsönt kapni
csirkefarm.

439
00:18:39,074 --> 00:18:40,554
RENDBEN. mi a neved?

440
00:18:40,641 --> 00:18:41,642
Morgan.

441
00:18:41,729 --> 00:18:42,817
Mm-hmm.

442
00:18:42,904 --> 00:18:45,602
Spurlock. S-P-U-R-L-O-C-K.

443
00:18:47,561 --> 00:18:49,606
Ön filmes?

444
00:18:49,693 --> 00:18:52,261
Filmes vagyok?
Ja, és egy csirketenyésztő.

445
00:18:54,524 --> 00:18:56,135
Nos, te vagy
a dokumentumfilmes?

446
00:18:56,657 --> 00:18:57,875
Én-vagyok.

447
00:18:59,877 --> 00:19:03,316
Gotcha. Adj nekem
egy kis idő itt,
és visszahívlak.

448
00:19:03,403 --> 00:19:05,753
Egyértelmű,
ha ezt fogom csinálni...

449
00:19:05,840 --> 00:19:07,407
Istenem, a fenébe.

450
00:19:07,494 --> 00:19:10,236
Meg kell találnom a módját
Big Chicken környékén.

451
00:19:11,846 --> 00:19:13,935
Elfogyott.

452
00:19:14,022 --> 00:19:17,852
De megtalálni
önálló keltető
könnyebb mondani, mint megtenni.

453
00:19:17,939 --> 00:19:20,420
Hány madárra van szüksége?

454
00:19:20,507 --> 00:19:22,422
Hány madarat kaphatnék?

455
00:19:22,509 --> 00:19:24,467
Murray McMurray az
a kevés megmaradt egyike

456
00:19:24,554 --> 00:19:26,817
független keltetők
az USA-ban

457
00:19:26,904 --> 00:19:29,255
Csirkéket keltettek
több mint egy évszázada,

458
00:19:29,342 --> 00:19:32,345
és több mint 100-at kínál
különböző fajtájú madarak.

459
00:19:32,432 --> 00:19:35,522
De ma mindenről szólok
a brojlerek.

460
00:19:35,609 --> 00:19:37,567
Más néven húscsirkék.

461
00:19:37,654 --> 00:19:41,397
Más néven a legtöbb
népszerű csirke a földön.

462
00:20:58,431 --> 00:20:59,997
Itt vannak a csibéid.

463
00:21:04,393 --> 00:21:06,177
Nézz magadra, kint vagy.

464
00:21:09,224 --> 00:21:11,835
Aww, jó munka.

465
00:21:11,922 --> 00:21:13,315
Jó munkát kijutni.

466
00:21:14,098 --> 00:21:15,274
Boldog születésnapot!

467
00:21:19,800 --> 00:21:23,325
Hat hét múlva ezek a srácok megteszik
készen áll a tányérra.

468
00:21:23,934 --> 00:21:25,371
Hűha.

469
00:21:25,458 --> 00:21:27,634
Menjünk, találkozzunk a barátaiddal.

470
00:21:27,721 --> 00:21:31,290
Ez a kis fickó, ő egyszerűen
egy a több mint 9 milliárdból
brojlercsibék

471
00:21:31,377 --> 00:21:32,726
minden évben kikelt az Egyesült Államokban.

472
00:21:32,813 --> 00:21:34,293
Gyere ide.

473
00:21:34,380 --> 00:21:36,338
Az egyetlen életcéljuk
az, hogy gyorsan növekedjen

474
00:21:36,425 --> 00:21:37,905
és a hasunkba kerülni.

475
00:21:37,992 --> 00:21:39,776
- Ez olyan hihetetlen.

476
00:21:39,863 --> 00:21:41,125
A madaraid itt vannak.

477
00:21:41,212 --> 00:21:43,432
Ó, ember! Azaz
sok csirke.

478
00:21:43,519 --> 00:21:44,781
Nézd meg az összes srácomat!

479
00:21:44,868 --> 00:21:46,000
szent tehén.

480
00:21:46,087 --> 00:21:47,610
Ezek Ross keresztek,

481
00:21:47,697 --> 00:21:49,960
nagy, dupla mell,
gyorsan növekvő fajta.

482
00:21:50,047 --> 00:21:51,484
Bármilyen más fajta
gyorsétterem,

483
00:21:51,571 --> 00:21:53,181
nekik is ilyenek lennének
fajta csirkék.

484
00:21:53,268 --> 00:21:54,574
Ugyanolyan fajtájuk lenne.

485
00:21:54,661 --> 00:21:55,879
És ha elmész
az élelmiszerboltba,

486
00:21:55,966 --> 00:21:57,794
ez az, amit te
vásárolna.

487
00:21:57,881 --> 00:21:59,753
Különösen tenyésztik
a húshoz.

488
00:21:59,840 --> 00:22:01,929
Ezek a csajok azok
70 év eredménye

489
00:22:02,016 --> 00:22:04,932
élvonalbeli tudományos
kutatás és szelektív tenyésztés.

490
00:22:05,019 --> 00:22:06,020
Olyan, mint a húsvét.

491
00:22:09,937 --> 00:22:11,678
Mit csinált az idő
piacra szokott lenni?

492
00:22:11,765 --> 00:22:13,767
- Tizenhat, húsz hét.
- Hűha.

493
00:22:13,854 --> 00:22:16,073
20 héttől 6 hétig.

494
00:22:16,160 --> 00:22:17,858
Csak szelektív tenyésztés.

495
00:22:17,945 --> 00:22:20,774
Az évek során megtartják
minden évben szabadnapot tenyészteni,

496
00:22:20,861 --> 00:22:22,732
és folyamatosan csak hozzák
le és le.

497
00:22:22,819 --> 00:22:24,865
Ez hihetetlen.

498
00:22:24,952 --> 00:22:27,215
És miközben a társadalom folytatódik
a nemek közötti egyenlőségre törekedni...

499
00:22:27,302 --> 00:22:29,391
Majd berendezkedünk
szexelni ezeket a madarakat.

500
00:22:29,478 --> 00:22:32,525
...nagy csirkével,
még mindig megéri férfinak lenni.

501
00:22:32,612 --> 00:22:34,004
Mert a hímek gyorsabban nőnek.

502
00:22:34,091 --> 00:22:36,224
A gyorsabb pedig több pénzt jelent.

503
00:22:36,311 --> 00:22:38,531
Szóval, ha több bummot akarok kapni
a csirkebakámért,

504
00:22:38,618 --> 00:22:40,228
szeretnék kapni
több hím csirke.

505
00:22:40,315 --> 00:22:41,229
Helyes.

506
00:22:59,856 --> 00:23:01,423
Ez a Marek oltója.

507
00:23:02,946 --> 00:23:05,645
Itt a dugattyú nyomni fog
ez az injekciós tű...

508
00:23:05,732 --> 00:23:07,560
- Csak így, igaz?
- Tessék.

509
00:23:07,647 --> 00:23:09,649
- Voltál már valaha
megpiszkált ez?
- Igen, fáj.

510
00:23:11,302 --> 00:23:13,174
Egy lefelé.

511
00:23:13,261 --> 00:23:16,307
Szóval sokat hallunk
a madarakról
tele van hormonokkal.

512
00:23:16,395 --> 00:23:18,092
Tudod,
ennek nagy része mítosz.

513
00:23:18,179 --> 00:23:19,267
RENDBEN.

514
00:23:19,354 --> 00:23:20,747
Ezek a csirkék elég gyorsan nőnek

515
00:23:20,834 --> 00:23:22,923
-ahogy természetesek...
- Igen.

516
00:23:23,010 --> 00:23:25,273
...hogy nem
szüksége van ezekre a hormonokra.

517
00:23:26,883 --> 00:23:28,319
2600 csirke.

518
00:23:28,407 --> 00:23:30,191
Most már tisztviselő vagy
csirketartó.

519
00:23:30,278 --> 00:23:31,192
Döbbenetes.

520
00:23:31,279 --> 00:23:32,454
Köszönöm szépen.

521
00:23:34,369 --> 00:23:37,981
Szia, beszéljünk róla
ma kint lenni.

522
00:23:38,068 --> 00:23:40,941
Ez lesz
nagyon szép délutánt,

523
00:23:41,028 --> 00:23:42,856
sok napsütés
felénk jön.

524
00:23:42,943 --> 00:23:45,859
Gyönyörű nap lesz
81 fokhoz közeli magas hőmérséklettel.

525
00:23:45,946 --> 00:23:47,469
Lehet a vége
gyors zuhanyozással,

526
00:23:47,556 --> 00:23:49,950
de 78 pénteken,
és a 80-as évek ismét a hét többi napja.

527
00:23:50,037 --> 00:23:54,041
♪ Nem fogok szántani ♪

528
00:23:55,172 --> 00:23:58,567
♪ Nem fogok magot ültetni ♪

529
00:24:00,090 --> 00:24:03,616
♪ Nem fogok etetni
nincs csirke... ♪

530
00:24:06,488 --> 00:24:10,797
Jonathan Buttram az
az alabamai elnök
Baromfitenyésztők Egyesülete.

531
00:24:10,884 --> 00:24:12,842
38 éve a szakmában,

532
00:24:12,929 --> 00:24:15,541
Jonathan, a felesége, Connie,
és a fiuk, Zack

533
00:24:15,628 --> 00:24:18,761
többre nőttek
a legnagyobb baromfitenyésztő vállalatok közül
az országban.

534
00:24:18,848 --> 00:24:22,199
Jonathan beleegyezett, hogy bérbe adjon
14 termesztőházának egyike

535
00:24:22,286 --> 00:24:25,464
és segíts felnevelni a csirkéket.

536
00:24:25,551 --> 00:24:28,728
♪ Nem fogsz magot terjeszteni ♪

537
00:24:29,555 --> 00:24:30,730
Hogy vagy?

538
00:24:31,165 --> 00:24:32,383
Szia.

539
00:24:32,471 --> 00:24:34,124
Jonathan Buttram,
örülök, hogy találkoztunk.

540
00:24:34,211 --> 00:24:35,952
John, abszolút öröm, ember.
Köszönöm szépen.

541
00:24:36,039 --> 00:24:37,301
- Örülök, hogy találkoztunk.
- Örülök, hogy szemtől szemben látlak.

542
00:24:37,388 --> 00:24:38,868
Úgy nézel ki
vidéki fiú.

543
00:24:38,955 --> 00:24:40,740
Én... egy dombos vagyok,
ez történik.

544
00:24:40,827 --> 00:24:42,742
Amikor Nyugat-Virginiából jöttél
nincs választásod.

545
00:24:42,829 --> 00:24:45,396
Pontosan. Ha az vagy
Nyugat-Virginiából
nincs választásod.

546
00:24:56,103 --> 00:24:57,626
Ez egy nagy tér.

547
00:24:57,713 --> 00:24:59,323
Ez lesz az otthoni bázis
a csirkeimért?

548
00:24:59,410 --> 00:25:01,151
Ez az otthoni bázis
a csirkeidért.

549
00:25:01,238 --> 00:25:03,023
Ez fantasztikus.

550
00:25:03,110 --> 00:25:04,938
Szerintünk az vagy
remek lesz itt.

551
00:25:11,335 --> 00:25:13,033
Itthon vagy!

552
00:25:13,990 --> 00:25:17,037
Otthon!

553
00:25:17,124 --> 00:25:19,605
- Pont itt?
-Igen, azt az oldalt akarjuk
a vízvonalról.

554
00:25:19,692 --> 00:25:20,693
RENDBEN.

555
00:25:21,781 --> 00:25:23,957
Tessék! Jaj!

556
00:25:24,044 --> 00:25:25,698
Otthon, otthon, otthon!

557
00:25:29,615 --> 00:25:31,660
Ó, szóval sok vagy
kevésbé kényes, mint én.

558
00:25:31,747 --> 00:25:34,184
Ez lesz
valójában stimulálja őket.

559
00:25:34,271 --> 00:25:36,012
- Ez serkenti őket?
-Igen.

560
00:25:52,942 --> 00:25:54,727
Tényleg nem akarok sétálni.

561
00:25:56,816 --> 00:25:58,208
Miért üldöztek engem?

562
00:25:58,295 --> 00:26:00,602
Ó, én vagyok az anyád. Mama!

563
00:26:00,689 --> 00:26:02,909
Itt kell figyelni
arról, hogy rájuk léptem. Óóó.

564
00:26:02,996 --> 00:26:04,040
szent tehén.

565
00:26:08,175 --> 00:26:11,482
Annyi csirke van
ezen a helyen.

566
00:26:11,570 --> 00:26:12,658
Menj ki! Menj ki! Menj ki!

567
00:26:12,745 --> 00:26:13,876
Mintha körülvesznek engem.

568
00:26:13,963 --> 00:26:14,921
Ő a mama!

569
00:26:21,884 --> 00:26:23,930
Menj, menj, menj, menj, menj!

570
00:26:27,890 --> 00:26:29,500
Utolsó srác! Itthon vagy!

571
00:26:29,588 --> 00:26:30,676
Otthon, otthon, otthon!

572
00:26:30,763 --> 00:26:32,416
- Hűha.

573
00:26:32,503 --> 00:26:34,070
- Hallottatok pukkanást?
- Ráléptél arra a srácra?

574
00:26:34,157 --> 00:26:36,595
Igen, elszaladt
a lábam, amikor...

575
00:26:36,682 --> 00:26:38,422
Hűha.

576
00:26:38,509 --> 00:26:40,555
Szóval alatta futnak
a lábunk, körbevesz minket.

577
00:26:40,642 --> 00:26:42,426
-Igen.
- Nagyon nehéz
hogy ne lépjen rájuk.

578
00:26:42,513 --> 00:26:43,689
Jobbra.

579
00:26:45,778 --> 00:26:47,823
A legtöbbhez képest
az iparból,

580
00:26:47,910 --> 00:26:50,043
a csajoimnak nagyon jól esett.

581
00:26:50,130 --> 00:26:53,481
Látod, a legtöbb házat termeszt
több mint tízszer csomagolja be
ahány madár.

582
00:26:53,568 --> 00:26:56,223
Ez kevesebb, mint egy négyzetláb
minden csirkéhez.

583
00:26:56,310 --> 00:26:58,791
Tehát az új csirkeházadban,
hány csirke van benne?

584
00:26:58,878 --> 00:27:01,445
28 000 van
minden csirkeházban.

585
00:27:01,532 --> 00:27:03,883
Évente hat nyáj,
néha hét nyáj.

586
00:27:03,970 --> 00:27:05,449
Hűha.

587
00:27:05,536 --> 00:27:07,451
Most szeretném megmutatni
te milyen 28 000 csirke

588
00:27:07,538 --> 00:27:09,540
valójában úgy néz ki,

589
00:27:09,628 --> 00:27:12,413
de Big Chicken bezárja őket
gazdálkodókat vaskalapos szerződésekbe

590
00:27:12,500 --> 00:27:16,722
amelyek szigorúan tiltják
kívülállók, mint én,
attól, hogy belépjenek a termesztőházukba.

591
00:27:17,766 --> 00:27:21,422
Szóval amíg meg tudom mutatni ezt...

592
00:27:21,509 --> 00:27:24,033
Jonathan kedvéért,
Nem tudom megmutatni
mi is történik valójában

593
00:27:24,120 --> 00:27:25,818
a másik oldalon
ezekből a falakból.

594
00:27:31,084 --> 00:27:33,521
A számokról van szó
az ipar számára.

595
00:27:33,608 --> 00:27:35,784
A legnagyobb összeg megszerzése
kinőtt csirkékből,

596
00:27:35,871 --> 00:27:37,438
a legkisebbben
a hely nagysága,

597
00:27:37,525 --> 00:27:39,570
a legkisebb pénzért,

598
00:27:39,658 --> 00:27:41,398
hogy készíthessenek
a legtöbb pénzt.

599
00:27:41,485 --> 00:27:42,835
Ez a titok.

600
00:27:43,879 --> 00:27:45,228
Sziasztok csirkék.

601
00:27:46,577 --> 00:27:48,841
Én vagyok a csirkeapád.

602
00:27:50,886 --> 00:27:53,672
Ez lesz
a legjobb idő számotokra.

603
00:27:53,759 --> 00:27:56,283
Egyetlen dolgod van,
most, hogy itt vagy.

604
00:27:56,370 --> 00:27:57,676
Így van, egy munkád van.

605
00:27:57,763 --> 00:28:00,374
Ez annyi, hogy egyél annyit, amennyit csak tudsz

606
00:28:00,461 --> 00:28:02,768
és egyáltalán nem csinál semmit.

607
00:28:02,855 --> 00:28:05,422
Izgatottak vagytok?
Ki izgatott?

608
00:28:08,208 --> 00:28:09,688
Ez a te apád!

609
00:28:12,255 --> 00:28:14,649
A Beatles, ez az
hogy érezhették magukat.

610
00:28:25,529 --> 00:28:27,140
Most, hogy a farmom
és működik...

611
00:28:27,227 --> 00:28:28,924
Oké, most megyünk
vissza a másik irányba.

612
00:28:29,011 --> 00:28:31,013
...le kell vadásznom
étterem helye.

613
00:28:31,100 --> 00:28:33,146
Taco Bell, Papa Johns...

614
00:28:33,233 --> 00:28:34,756
Smashburger, McDonald's.

615
00:28:34,843 --> 00:28:36,845
Ó, nézd azt az Arby-t.
Ez egy divatos Arby's.

616
00:28:36,932 --> 00:28:39,543
És hol lenne jobb ezt megtenni
mint Columbus, Ohio?

617
00:28:39,630 --> 00:28:41,415
Ez olyan, mint a gyorsétterem
pont itt.

618
00:28:41,502 --> 00:28:43,591
A tesztpiaci tőke
Amerika.

619
00:28:43,678 --> 00:28:46,202
Ez az első
szabadon álló Chipotle
Életemben láttam már.

620
00:28:46,289 --> 00:28:47,900
Nézd, Kolumbusznak mindene megvan.

621
00:28:48,901 --> 00:28:50,337
- Hogy vagy?
- Hé.

622
00:28:50,424 --> 00:28:53,209
Vannak fagyasztóink, hűtőink,
Amish épített bár,

623
00:28:53,296 --> 00:28:54,689
zene itt fent, és...

624
00:28:54,776 --> 00:28:56,343
Tehát üres volt
két évre?

625
00:28:56,430 --> 00:28:58,258
-Igen. Igen.
-RENDBEN.

626
00:28:58,345 --> 00:29:01,261
Tehát egy olyan iparágban, ahol a legtöbb új
az éttermek nem bírják ki egy évig...

627
00:29:01,348 --> 00:29:03,916
-Öhm, olyan érzés
sztriptíz klub volt.

628
00:29:04,003 --> 00:29:06,614
Van egy táncparkett
odaát.

629
00:29:06,701 --> 00:29:10,226
...mi a titkos szósz
ez táplálja azt a néhány szerencsés
hogy sikerüljön?

630
00:29:10,313 --> 00:29:14,100
Imádom, hogy menüt készítenek
egy másik menüben.

631
00:29:14,187 --> 00:29:20,280
Kezdetnek valószínűleg azok
ételt kínál a vásárlóknak
valójában enni akar.

632
00:29:20,367 --> 00:29:22,717
Szóval, ha rendelnél
csirkés szendvics,

633
00:29:22,804 --> 00:29:25,328
milyen típusú csirkés szendvicset
nagy valószínűséggel rendelnél?

634
00:29:25,415 --> 00:29:26,677
Ropogós csirke lenne.

635
00:29:26,765 --> 00:29:27,896
Természetesen ropogós.

636
00:29:27,983 --> 00:29:29,289
Miért ropogós csirkés szendvics?

637
00:29:29,376 --> 00:29:30,769
Egyszerűen olyan jó az íze.

638
00:29:30,856 --> 00:29:32,248
Kellemes fűszere van.

639
00:29:32,335 --> 00:29:33,684
Grillezni fogsz?
vagy mész...

640
00:29:33,772 --> 00:29:34,729
Nagy valószínűséggel sütve.

641
00:29:34,816 --> 00:29:36,383
Tudod, én megyek

642
00:29:36,470 --> 00:29:38,254
Kentucky sült csirke
időnként.

643
00:29:38,341 --> 00:29:40,822
-Igen.
-És vegyél egy fél vödröt
és ülj oda,

644
00:29:40,909 --> 00:29:43,259
és a következő dolog, amit tudok,
Nem kellett volna megtennem.

645
00:29:43,346 --> 00:29:44,870
Jobbra.

646
00:29:44,957 --> 00:29:46,349
Látod, tudjuk, hogy kellene
valószínűleg grillezett

647
00:29:46,436 --> 00:29:47,437
de mi nem. Miért?

648
00:29:47,524 --> 00:29:48,961
Nem olyan jó az íze.

649
00:29:49,048 --> 00:29:50,658
Tehát az agyunkban
mondjuk magunknak

650
00:29:50,745 --> 00:29:52,573
rendelnünk kellene
a grillezett csirkés szendvics,

651
00:29:52,660 --> 00:29:53,966
de a tetteink...

652
00:29:54,053 --> 00:29:55,358
Menj az ellenkező irányba.

653
00:29:55,445 --> 00:29:56,838
Igen. Miért?

654
00:29:56,925 --> 00:29:59,885
-Nem tudom.

655
00:29:59,972 --> 00:30:02,844
Szerintem az egészséges táplálkozás attól függ
az egészség definíciójáról.

656
00:30:02,931 --> 00:30:04,324
Hogy érted ezt?

657
00:30:04,411 --> 00:30:06,979
Szóval elkezdtünk látni
egészségügyi változás

658
00:30:07,066 --> 00:30:09,677
és evolúció alapú
egészségügyi halókról.

659
00:30:09,764 --> 00:30:12,071
Mi az az egészségügyi halo?
ez mit jelent?

660
00:30:12,158 --> 00:30:15,335
Nos, az egészségügyi halo az, amikor
kifejezések kapcsolódnak hozzá
bizonyos termékkel

661
00:30:15,422 --> 00:30:17,990
hogy… az a gyártmány
egészségesebbnek érzi magát.

662
00:30:18,077 --> 00:30:19,556
RENDBEN. Szóval mondj néhány példát.

663
00:30:19,643 --> 00:30:22,559
Szóval lennének a példák
"friss" és "természetes".

664
00:30:22,646 --> 00:30:25,171
Hm, "kézzel készített"
nagy lett.

665
00:30:25,258 --> 00:30:27,042
"Kézműves."

666
00:30:27,129 --> 00:30:29,828
"Házi készítésű", "karcolás"--
olyan dolgok, amelyekben a fogyasztók jól érzik magukat

667
00:30:29,915 --> 00:30:31,655
az ételről
és az összetevőket.

668
00:30:31,742 --> 00:30:33,440
Akkor is, ha rásütöm?

669
00:30:33,527 --> 00:30:34,833
Még akkor is, ha mélyen sütöd.

670
00:30:34,920 --> 00:30:36,356
Ez hihetetlen.

671
00:30:36,443 --> 00:30:39,533
A "sült" kifejezés rendelkezik
"ropogóssá" fejlődött.

672
00:30:39,620 --> 00:30:42,492
-Friednek nagyon van
negatív glória körülötte.
-Jobbra.

673
00:30:42,579 --> 00:30:44,538
- Szóval beszéljünk róla
az éttermem.
-RENDBEN.

674
00:30:44,625 --> 00:30:47,149
- Meg lehet sütni
és minőségi is legyen?
-Persze.

675
00:30:47,236 --> 00:30:50,239
Valójában a fiatalabb fogyasztók
lásd a minőségi összetevőket

676
00:30:50,326 --> 00:30:52,285
és az átláthatóság
mint jobb nekik.

677
00:30:52,372 --> 00:30:55,679
Tehát például mik vannak
adalékanyagok, tartósítószerek?

678
00:30:55,766 --> 00:30:57,116
Fenntarthatóan nevelték?

679
00:30:57,203 --> 00:30:59,596
-Szabadtartás vagy ketrec mentes volt?
-Jobbra.

680
00:30:59,683 --> 00:31:02,077
Ez az, ami alapvetően ad
egészségfelfogásukat

681
00:31:02,164 --> 00:31:04,427
- ez lesz a valóságuk.
-Igen.

682
00:31:04,514 --> 00:31:07,039
De általában vezetik őket
engedékenység és vágyakozás által,

683
00:31:07,126 --> 00:31:10,259
így amikor kimennek,
a fogyasztók 90%-a

684
00:31:10,346 --> 00:31:12,435
után mennek
sült vagy ropogós étel,

685
00:31:12,522 --> 00:31:13,959
a grillezettel szemben.

686
00:31:14,046 --> 00:31:15,743
Szóval hány
sült csirkés szendvicsek

687
00:31:15,830 --> 00:31:17,876
értékesítik az Egyesült Államokban.
minden egyes évben?

688
00:31:21,705 --> 00:31:24,056
Megkockáztatom azt, hogy...

689
00:31:24,143 --> 00:31:26,623
közel van
egymilliárd szendvicset.

690
00:31:27,842 --> 00:31:29,365
Egy milliárd
csirkés szendvics évente?

691
00:31:29,452 --> 00:31:30,932
-Igen.
- Hűha.

692
00:31:31,019 --> 00:31:33,021
Szóval a sült csirkés szendvics...

693
00:31:33,108 --> 00:31:34,414
Jó üzlet benne lenni.

694
00:31:34,501 --> 00:31:36,677
Igen, abszolút.

695
00:31:36,764 --> 00:31:39,201
Mikor ettél utoljára
grill csirkés szendvics?

696
00:31:39,288 --> 00:31:40,811
- Valószínűleg soha, haver.

697
00:31:40,899 --> 00:31:42,813
Nem fogok hazudni!
Valószínűleg soha.

698
00:31:42,901 --> 00:31:44,641
Bármi, ami egészséges
nem ízlik.

699
00:31:44,728 --> 00:31:47,035
Nem zizeg
és pop hangot ad ki, ez...

700
00:31:47,122 --> 00:31:49,472
-Nem látom, hogy megenném.
-Igen.

701
00:31:49,559 --> 00:31:52,301
Tehát ha mindenki
rántott szendvicset akar...

702
00:31:52,388 --> 00:31:54,216
Vegyük a sülteket, minden alkalommal.

703
00:31:54,303 --> 00:31:56,392
-...és senki sem akarja
a grillezett szendvics...
-Nem én.

704
00:31:56,479 --> 00:31:59,004
De mindenki akarja az ötletet
hogy szerezz valami egészségeset,

705
00:31:59,091 --> 00:32:01,615
tud-e csak hozni
ez a két világ együtt?

706
00:32:01,702 --> 00:32:06,707
Van-e módja annak, hogy egészséges legyen
sült csirkés szendvics?

707
00:32:08,230 --> 00:32:09,840
Ez egy grillezett rántott csirke!

708
00:32:09,928 --> 00:32:11,364
Ez egy grillezett sült csirke.

709
00:32:11,451 --> 00:32:13,627
Nos, valójában ez
egy sült grillcsirke.

710
00:32:13,714 --> 00:32:16,325
Majd meglátod
sült grillcsirke és
grillezett rántott csirke.

711
00:32:16,412 --> 00:32:19,633
Szóval ez,
be akartuk mutatni a sülteket,
majd a grillezés.

712
00:32:19,720 --> 00:32:20,939
Sült grillcsirke?

713
00:32:21,026 --> 00:32:22,288
-Igen.
-Igazán?

714
00:32:22,375 --> 00:32:23,637
Igen.

715
00:32:26,727 --> 00:32:29,208
-Bátorítom, hogy kóstolja meg.

716
00:32:29,295 --> 00:32:33,125
Emlékezz erre az ízre
óriási része annak.

717
00:32:33,212 --> 00:32:35,127
-Mm-hmm.
- Ha nem ízlik,

718
00:32:35,214 --> 00:32:37,477
- Nem szerzel üzletet.
-Hmm.

719
00:32:37,564 --> 00:32:42,656
De úgy értem, hogyan tudnám bemutatni
a rántott grillcsirke
szendvics, mint...

720
00:32:43,352 --> 00:32:44,614
jobb neked.

721
00:32:44,701 --> 00:32:46,268
- Lássuk, mi lesz...
- Igen.

722
00:32:46,355 --> 00:32:47,922
...és legyen szakácsunk
hozzon létre egyet ezek közül

723
00:32:48,009 --> 00:32:49,663
- És nézd meg, milyen.
-Persze.

724
00:32:56,061 --> 00:32:58,280
Szóval van fűszeres majonézünk.

725
00:32:58,367 --> 00:33:00,891
Az egészség régebben azt jelentette
alacsony zsírtartalmú, alacsony kalória...

726
00:33:00,979 --> 00:33:02,415
Ez szép.

727
00:33:02,502 --> 00:33:04,678
És most az egészség kb
mik a jó dolgok

728
00:33:04,765 --> 00:33:06,767
vagy az összetevők fajtáit
amit használsz.

729
00:33:06,854 --> 00:33:09,248
És az összes friss zöld fűszernövény

730
00:33:09,335 --> 00:33:11,163
- Valóban egészségi fényt ad.
- Igen.

731
00:33:11,250 --> 00:33:12,425
RENDBEN.

732
00:33:12,512 --> 00:33:13,817
Ecetes zöldségek.

733
00:33:13,904 --> 00:33:15,689
Ez a daikon,
hagyma, sárgarépa.

734
00:33:18,648 --> 00:33:23,218
Tehát a krumpliban sülnek
és panko bevonat...

735
00:33:23,305 --> 00:33:25,177
és akkor grilleznek
egy Panini sajtóban.

736
00:33:28,571 --> 00:33:31,531
Hogy ezt sütjük
a csirke egészségesebbnek érzi magát,

737
00:33:31,618 --> 00:33:35,056
CCD körülveszi a húst
teljesen természetes glóriával,

738
00:33:35,143 --> 00:33:38,973
helyi és kézműves házi készítésű
saláta és friss zöld fűszernövények.

739
00:33:39,060 --> 00:33:41,280
Ez együtt
rányomott grillnyomokkal

740
00:33:41,367 --> 00:33:44,979
legalább az érzékelést adja
hogy ez egy egészségesebb
csirkés szendvics.

741
00:33:45,849 --> 00:33:47,416
De a nagy kérdés...

742
00:33:47,503 --> 00:33:49,201
Milyen ízű?

743
00:33:49,288 --> 00:33:52,334
Szóval van
a grillezett ropogós csirkét.

744
00:33:52,421 --> 00:33:55,207
Ehhez növeltük
fűszer a fűszeres majonézre,

745
00:33:55,294 --> 00:33:57,557
és ez is megvan
egy mustáros szósz.

746
00:33:57,644 --> 00:33:58,862
-Nagy.
-Készen állsz a kóstolásra?

747
00:33:58,949 --> 00:34:00,560
-Igen kérem.
-Tökéletes.

748
00:34:00,647 --> 00:34:02,214
tessék.

749
00:34:05,652 --> 00:34:07,741
Tényleg megkóstoljuk
először a mustáros.

750
00:34:07,828 --> 00:34:10,396
Ó, ember...
a mustáros szósz jó.

751
00:34:11,962 --> 00:34:13,877
Ó, istenem.

752
00:34:13,964 --> 00:34:16,358
Ez olyan, mint az egyik legnagyobb
amit életemben ettem.

753
00:34:17,925 --> 00:34:19,187
Az a savanyú uborka keverék
nagyon szép.

754
00:34:19,274 --> 00:34:21,015
Azok a friss zöld fűszernövények.

755
00:34:21,102 --> 00:34:23,365
- Igen, ez már látszik
mint egy egészséges szendvicset.
-Mm-hmm.

756
00:34:23,452 --> 00:34:25,759
Kíváncsi vagyok, mi nem
hogy megkapjuk a grillnyomokat.

757
00:34:25,846 --> 00:34:28,762
A grillünk, a Panini sajtónk,
ha megégeti,

758
00:34:28,849 --> 00:34:31,025
csak hogy megkapd a jeleket,
túl fog sütni a csirkét.

759
00:34:31,112 --> 00:34:33,419
Látod, az a probléma, hogy úgy érzem
grillnyomok kellenek rá

760
00:34:33,506 --> 00:34:35,682
hogy kalapács haza
az egészséges megjelenésű szendvicset.

761
00:34:35,769 --> 00:34:37,423
Mm-hmm.

762
00:34:37,510 --> 00:34:39,642
Ha igazán charcot akarsz,
vagy grillnyomok, elnézést,

763
00:34:39,729 --> 00:34:43,255
ráfestheted őket
sötét ételfestékkel.

764
00:34:43,342 --> 00:34:45,300
Te egy okos vagy.

765
00:34:45,387 --> 00:34:47,041
Rendben, akkor készülünk
megcsinálni a következőt?

766
00:34:47,128 --> 00:34:49,565
Mm-hmm. Mi alkotunk
a végső egészségügyi halo.

767
00:34:49,652 --> 00:34:50,740
Próbáljuk meg ezt.

768
00:34:50,827 --> 00:34:51,872
Ez a fűszeres?

769
00:34:51,959 --> 00:34:53,961
Ez a fűszeres, igen.

770
00:34:54,048 --> 00:34:56,659
Mintha három másodperc múlva,
elindul.

771
00:34:56,746 --> 00:34:58,487
Mm-hmm. Érzed,
megkapod a rúgást.

772
00:34:58,574 --> 00:35:00,968
Ez egy kívánatos íz.

773
00:35:01,055 --> 00:35:02,578
Ez egy nagyszerű szendvics.

774
00:35:02,665 --> 00:35:04,232
A fűszeres tömegnek,
van valamid.

775
00:35:04,319 --> 00:35:06,147
a nem fűszeres tömegnek,
van valamid.

776
00:35:06,234 --> 00:35:08,367
Mindkettő nagyon kívánatos számomra.

777
00:35:08,454 --> 00:35:10,543
Szóval beszélgessünk

778
00:35:10,630 --> 00:35:13,850
hogy mennyire egészségesek
a szendvicseinket.

779
00:35:13,937 --> 00:35:15,113
Öhm...

780
00:35:21,554 --> 00:35:23,817
Azt hiszem... azt hiszem
válaszol a kérdésemre.

781
00:35:26,776 --> 00:35:29,214
Morgan, tudod
Nem vagyok táplálkozási szakértő,

782
00:35:29,301 --> 00:35:31,607
de feltételezem, ha az vagy
rántva valamit

783
00:35:31,694 --> 00:35:33,261
erősen kritizálhatnád

784
00:35:33,348 --> 00:35:35,176
és talán látni
ellenreakció azért.

785
00:35:35,263 --> 00:35:36,960
Csak azt akarom, hogy tudd.

786
00:35:37,047 --> 00:35:38,701
De Amerikában mindenki
szereti a sült csirkét.

787
00:35:38,788 --> 00:35:40,529
De... de te...

788
00:35:40,616 --> 00:35:41,878
De szerintem ha te
elindulni egy úton

789
00:35:41,965 --> 00:35:43,097
szuper, szuper egészséges

790
00:35:43,184 --> 00:35:44,577
- Senki nem akarja megenni.
-Mm. RENDBEN.

791
00:35:44,664 --> 00:35:46,796
Nos, fogsz
tennie kell valamit

792
00:35:46,883 --> 00:35:48,363
ettől egészségesebb.

793
00:35:48,450 --> 00:35:50,278
Jobbra. mik a srácaid?
gondolatok a...

794
00:35:50,365 --> 00:35:52,933
Nyilván a sült csirke az
soha nem lesz csodálatos számodra,

795
00:35:53,020 --> 00:35:55,936
de ha kirakat
az összes összetevőt

796
00:35:56,023 --> 00:35:57,807
és átláthatónak lenni ezzel kapcsolatban,

797
00:35:57,894 --> 00:36:00,332
ott szerintem lehet
érdekes lehet a fogyasztók számára.

798
00:36:00,419 --> 00:36:03,900
Szerintem ez a nagy dolog,
ez a történet mögött
te és a csirkék?

799
00:36:03,987 --> 00:36:06,729
Tényleg világosnak kell lenned
milyen csirkén
te szolgálsz.

800
00:36:06,816 --> 00:36:08,992
Igen, a csirkék üresek,
vagy a csirkék ezek.

801
00:36:09,079 --> 00:36:11,517
A csirkék, mint te
kiváló minőségű beszerzést végeznek

802
00:36:11,604 --> 00:36:13,345
és szabad tartás,
és ehhez hasonló dolgok.

803
00:36:13,432 --> 00:36:15,564
Organikust nézel?
Vagy te...

804
00:36:15,651 --> 00:36:18,959
Valószínűleg nem. De mi van, ha… mi
ha a csirkék, amiket szolgálok...

805
00:36:19,699 --> 00:36:20,656
vegánok?

806
00:36:22,223 --> 00:36:23,790
Igen, nem tudom
hogy ez hogyan működik.

807
00:36:23,877 --> 00:36:26,271
A vegán csirke otthona.

808
00:36:26,358 --> 00:36:28,229
-Szóval tessék.
- Tulajdonképpen tetszik.

809
00:36:28,316 --> 00:36:29,665
Ezt valahogy szeretem.

810
00:36:29,752 --> 00:36:32,190
Hm, de azt hiszem
a lényeg az, hogy Morgan,

811
00:36:32,277 --> 00:36:35,280
annál jobb a csirke,
és minél több követelésed van,

812
00:36:35,367 --> 00:36:36,933
annál könnyebb és jobb.

813
00:36:37,020 --> 00:36:39,327
- Elmesélni azt a történetet. Igen.
- Száz százalékban.

814
00:36:42,896 --> 00:36:44,854
Ó, istenem, milyen nagyok!

815
00:36:46,334 --> 00:36:47,901
Kinőnek
a tollukat.

816
00:36:47,988 --> 00:36:49,903
-Ezért kopaszok.
- Az jó.

817
00:36:49,990 --> 00:36:52,297
Olyan gyorsan nőnek, hogy
a tollak nem tudnak utolérni.

818
00:36:52,384 --> 00:36:54,342
Szent ég.

819
00:36:54,429 --> 00:36:56,214
Tehát ha majdnem a
Amerikában fogyasztott csirkét

820
00:36:56,301 --> 00:36:59,347
származik
azonos típusú madár,

821
00:36:59,434 --> 00:37:01,654
akkor hogyan készíted el
a tényleges csirkék jobbak?

822
00:37:04,918 --> 00:37:07,399
Szóval, amit igazán szeretnék
mint kitalálni

823
00:37:07,486 --> 00:37:09,923
így készítjük
szabadtartásúak?

824
00:37:10,010 --> 00:37:12,099
Ha ezt megtesszük, megvan
hogy tényleg legyen óvatos

825
00:37:12,186 --> 00:37:14,275
arról, amit csinálunk
ezzel a csirkével.

826
00:37:14,362 --> 00:37:15,798
RENDBEN.

827
00:37:15,885 --> 00:37:19,715
Ezeket a madarakat tenyésztik
nőni... bent.

828
00:37:20,977 --> 00:37:22,762
Olyanok
mint a csicsás madarak.

829
00:37:25,504 --> 00:37:27,549
Ha ezek a madarak kimennének,

830
00:37:27,636 --> 00:37:30,291
és 120 fok lesz
ezen a házon kívül, itt,

831
00:37:30,378 --> 00:37:32,293
meg fognak halni
hőstressztől.

832
00:37:32,380 --> 00:37:35,514
- Öld meg ezeket a csirkéket
csak néhány perc múlva.
-RENDBEN.

833
00:37:35,601 --> 00:37:37,298
De ha adnánk nekik
árnyalattal, hasonlóval...

834
00:37:37,385 --> 00:37:39,431
mi a legkisebb hely
adhatnánk nekik

835
00:37:39,518 --> 00:37:42,521
akkor is az lenne
szabadtartásként számszerűsítve?

836
00:37:42,608 --> 00:37:45,001
Tudod, tényleg nem tudom
az erre vonatkozó előírásokat.

837
00:37:49,702 --> 00:37:52,095
- Helló.
- Ó, igen. Ez az USDA?

838
00:37:52,182 --> 00:37:53,967
Biztosan az.
Miben segíthetek?

839
00:37:54,054 --> 00:37:55,969
Szóval lenne egy kérdésem.

840
00:37:56,056 --> 00:37:59,015
Van egy, uh, van egy kicsim
csirkefarm Alabamában,

841
00:37:59,102 --> 00:38:02,149
és keresünk
hogy szabadtartásban neveljem fel a csirkéimet.

842
00:38:02,236 --> 00:38:05,195
És én csak meg akartam érteni
mindent, amit tennem kell,

843
00:38:05,283 --> 00:38:07,676
uh, valami bukásba
az USDA irányelveinek megfelelően.

844
00:38:07,763 --> 00:38:09,417
RENDBEN.

845
00:38:09,504 --> 00:38:12,072
Az írásos leírás
a lakhatási körülményekről

846
00:38:12,159 --> 00:38:16,119
ennek biztosítása érdekében felülvizsgálják
a madaraknak folyamatos,
szabad belépés a szabadba

847
00:38:16,206 --> 00:38:20,254
életük több mint 51%-ában
a normál növekedési ciklushoz.

848
00:38:20,341 --> 00:38:21,951
Ez is így van
teljes munkaidőben kell lenni?

849
00:38:22,038 --> 00:38:23,692
Még akkor is, ha az
100 fok van kint?

850
00:38:23,779 --> 00:38:25,825
Vagy itt az ideje
reggel, amikor hűvös van,

851
00:38:25,912 --> 00:38:28,218
aztán visszajönnek
a nap melegében,

852
00:38:28,306 --> 00:38:30,830
akkor hozzáférést kapnak
este ismét
amikor újra kihűl.

853
00:38:30,917 --> 00:38:32,440
Jobbra. Ez rendben van.

854
00:38:32,527 --> 00:38:34,268
-Jól van.
-Jól van.

855
00:38:34,355 --> 00:38:36,401
És van-e valami
a burkolat méretéről?

856
00:38:36,488 --> 00:38:38,620
Nem mintha tisztában lennék vele.

857
00:38:38,707 --> 00:38:41,188
Nem látom, hogy van
itt bármilyen megjelölés
az információban.

858
00:38:41,275 --> 00:38:43,364
-RENDBEN.
-És elküldöm
minden részletet.

859
00:38:43,451 --> 00:38:44,844
Döbbenetes.
nagyon értékelem.

860
00:38:44,931 --> 00:38:46,759
Köszönöm szépen
a maga idejére.

861
00:38:46,846 --> 00:38:49,544
-Nem probléma, további szép napot.
-Jó napot kívánok. Viszlát, viszlát.

862
00:38:50,545 --> 00:38:52,373
Lássuk, mit kaptam. Kapaszkodj.

863
00:38:52,460 --> 00:38:54,375
Az USDA engedélyezi a kifejezést
"szabadtartás"

864
00:38:54,462 --> 00:38:56,551
ha a csirkéknek van
hozzáférést a szabadba

865
00:38:56,638 --> 00:38:58,292
legalább egyesek számára
a nap egy része,

866
00:38:58,379 --> 00:39:01,991
hogy a csirkék választják-e
kimenni vagy sem.

867
00:39:02,078 --> 00:39:03,689
Tehát végül is nem
ki kell menni,

868
00:39:03,776 --> 00:39:05,473
amíg adjuk nekik
a kilépés lehetősége.

869
00:39:05,560 --> 00:39:07,606
-Jobbra. így van.
-Akkor szabadtartásúak.

870
00:39:07,693 --> 00:39:09,303
-Én így értettem.
-RENDBEN.

871
00:39:25,101 --> 00:39:26,276
Jobb, ha vigyáz az ujjaira.

872
00:39:26,364 --> 00:39:27,930
Vigyük át ide.

873
00:39:29,018 --> 00:39:30,324
Kész?

874
00:39:31,281 --> 00:39:32,413
RENDBEN.

875
00:39:57,090 --> 00:39:58,221
Csak ezt az oldalt toljam be?

876
00:39:58,308 --> 00:39:59,658
Igen.

877
00:40:04,663 --> 00:40:06,142
végeztünk.

878
00:40:07,535 --> 00:40:09,102
Kilépési lehetőségük van.

879
00:40:10,451 --> 00:40:11,626
Ennyi.

880
00:40:13,498 --> 00:40:14,716
Itt van.

881
00:40:15,630 --> 00:40:16,805
Szabadtartású.

882
00:40:19,417 --> 00:40:21,810
Gyerünk, nézd meg.

883
00:40:21,897 --> 00:40:23,812
Gyerünk. Menjünk. Menjünk.

884
00:40:25,292 --> 00:40:27,512
Igen, menj és nézd meg.
Mi van ott?

885
00:40:29,296 --> 00:40:30,558
Félnek
átlépni a küszöböt.

886
00:40:30,645 --> 00:40:31,820
De kíváncsiak.

887
00:40:31,907 --> 00:40:33,126
Igen.

888
00:40:34,214 --> 00:40:35,345
Gyerünk.

889
00:40:37,391 --> 00:40:39,132
Hé, menj ki. Nézd meg!

890
00:40:40,089 --> 00:40:41,482
Nézd, szabadtartású vagy.

891
00:40:43,528 --> 00:40:45,791
Még mindig figyelembe veszik
szabadtartásúak, ha pl.

892
00:40:45,878 --> 00:40:47,662
próbálja rákényszeríteni őket
kimenni?

893
00:40:47,749 --> 00:40:50,012
Szerintem most mi vagyunk
csak tudatva velük.

894
00:40:54,930 --> 00:40:56,497
Gyerünk. Gyere és nézd meg.

895
00:40:56,584 --> 00:40:59,413
Nézd meg. Nézd meg!

896
00:40:59,500 --> 00:41:03,025
Nézd meg,
szabadtartású csirke.

897
00:41:03,112 --> 00:41:05,245
élsz
a csirke álom.

898
00:41:06,942 --> 00:41:08,901
Nézz rád, az vagy
szabadtartású csirke.

899
00:41:09,945 --> 00:41:11,947
Menj és mondd el az összes barátodnak.

900
00:41:12,034 --> 00:41:14,210
Ez a srác olyan,
Azt az árnyékot akarom.

901
00:41:14,297 --> 00:41:15,864
Menjetek, nézzétek meg srácok.

902
00:41:15,951 --> 00:41:17,300
Nagyon édes.

903
00:41:18,693 --> 00:41:20,478
Vagy ne. Nem számít.

904
00:41:26,092 --> 00:41:27,876
tudom.

905
00:41:27,963 --> 00:41:29,878
A szabadtartású csirkék azok
így kellene kinéznie.

906
00:41:31,793 --> 00:41:33,926
Vagy ezt.

907
00:41:34,013 --> 00:41:36,668
Vagy talán valami ehhez hasonló.

908
00:41:36,755 --> 00:41:38,539
Én is erre gondoltam.

909
00:41:38,626 --> 00:41:40,976
De kiderült, hogy nincs
végrehajtható jogi meghatározás

910
00:41:41,063 --> 00:41:42,848
milyen szabadtartású csirkére
valójában az.

911
00:41:42,935 --> 00:41:44,850
Melyik az az út
a húsosztály?

912
00:41:44,937 --> 00:41:46,329
Látod, a baromfiipar
rendkívül versenyképes.

913
00:41:46,416 --> 00:41:48,375
Természetes mell,
nincs hozzáadott hormon.

914
00:41:48,462 --> 00:41:50,856
És Big Chicken
elhatározta, hogy meggyőz bennünket

915
00:41:50,943 --> 00:41:52,901
hogy minden csirke az
nem teremtett egyenlőnek.

916
00:41:52,988 --> 00:41:55,034
Jobb takarmány, jobb íz.

917
00:41:55,121 --> 00:41:56,688
Feltenyésztett csirke
antibiotikumok nélkül.

918
00:41:56,775 --> 00:41:59,386
Több mint finom,
egy életforma.

919
00:41:59,473 --> 00:42:01,606
Nedves és gyengéd. Mmm.

920
00:42:01,693 --> 00:42:03,390
Szóval ha ez működik nekik...

921
00:42:03,477 --> 00:42:05,261
Látod, van egy valódi kép
igazi farmjukról.

922
00:42:05,348 --> 00:42:07,089
...nem is kellene
nekem dolgozni?

923
00:42:07,176 --> 00:42:09,701
Sok minden van
A csirkékről mondhatom.

924
00:42:09,788 --> 00:42:13,748
Úgy értem, ez nem igazán csalás
ha Nagy Csirke hozza a szabályokat
a játékba... igaz?

925
00:42:13,835 --> 00:42:17,099
Ki kell töltenem
az USDA alkalmazás

926
00:42:17,186 --> 00:42:20,668
mint lehetővé teszi számomra a címkézést
a csirkéim bizonyos dolgokat.

927
00:42:21,582 --> 00:42:24,150
Tehát a termék neve

928
00:42:24,237 --> 00:42:27,849
Morganic Fresh Farms.

929
00:42:27,936 --> 00:42:31,244
Mivel a csirkék már
nem bio étrenden
benne van a sertéshús is...

930
00:42:31,331 --> 00:42:33,463
Van benne sertéshús
a csirke tápomban.

931
00:42:33,551 --> 00:42:35,030
Sertéshússal táplált csirkék.

932
00:42:35,117 --> 00:42:38,120
...sajnos ez azt jelenti, hogy ők
nem nevezhető organikusnak.

933
00:42:38,207 --> 00:42:41,036
De mi más teszi az embereket
szerinted a csirke jobb?

934
00:42:41,123 --> 00:42:43,909
Ha lenne csirkefarmom
az úgynevezett Morganic Fresh Farms,

935
00:42:43,996 --> 00:42:46,128
mit várna
hogy olyanok legyenek a csirkék?

936
00:42:46,215 --> 00:42:49,610
Azt várnám, hogy Morgané lesz
legjobb minőségű csirke.

937
00:42:49,697 --> 00:42:51,394
- Természetesek.
-Természetes, teljesen természetes.

938
00:42:51,481 --> 00:42:53,309
-Természetes.
- Mit tesz
"minden természetes" azt jelenti?

939
00:42:53,396 --> 00:42:55,094
A vadonban született.

940
00:42:55,181 --> 00:42:57,400
kukoricát eszik,
életet élni.

941
00:42:57,487 --> 00:42:59,228
- Teljesen természetes
-100%-ban természetes.

942
00:42:59,315 --> 00:43:00,752
100%-ban természetes.

943
00:43:00,839 --> 00:43:03,537
Minden természetes a leginkább
félrevezető állítás

944
00:43:03,624 --> 00:43:06,061
hús- és baromfitermékeken.

945
00:43:06,148 --> 00:43:07,933
Minden természetes valóban bio?

946
00:43:08,020 --> 00:43:09,108
Bio, asszem.

947
00:43:09,195 --> 00:43:11,893
Megjelenik az átlagfogyasztó

948
00:43:11,980 --> 00:43:15,418
azt gondolni, hogy minden természetes
nagyon hasonlít a biohoz.

949
00:43:15,505 --> 00:43:17,116
Teljesen természetes, bio,
ez ugyanaz.

950
00:43:17,203 --> 00:43:19,597
Hogyan kezelik a földet;
hogyan bánnak az állatokkal;

951
00:43:19,684 --> 00:43:22,164
mit etetnek;
kapnak-e antibiotikumot.

952
00:43:22,251 --> 00:43:24,950
Ez egyiket sem jelenti.

953
00:43:25,037 --> 00:43:28,214
Teljesen természetes, aszerint
az Egyesült Államokba
Mezőgazdasági Minisztérium,

954
00:43:28,301 --> 00:43:32,174
minimálisan feldolgozott;
nem tartalmaz mesterséges összetevőket.

955
00:43:32,261 --> 00:43:36,526
Csak azt jelenti, hogy mit
történik a termékkel
az állat leölése után

956
00:43:36,614 --> 00:43:39,878
és nincs dolga
az állat nevelésével.

957
00:43:39,965 --> 00:43:42,663
Szóval teljesen természetes.

958
00:43:42,750 --> 00:43:44,752
Hormonmentes,
ez mit jelent?

959
00:43:44,839 --> 00:43:46,798
Nem tesznek be hormonokat
az elkészítendő ételben
gyorsabban nőnek.

960
00:43:46,885 --> 00:43:50,628
Ott beadják az injekciót
a vegyszereket csirkébe.

961
00:43:50,715 --> 00:43:53,456
Szerintem felszívódik
az izomba, a zsírba
a csirkéből, majd a húsból.

962
00:43:53,543 --> 00:43:54,544
Azt esszük.

963
00:43:54,632 --> 00:43:55,981
És én is azok közé tartozom

964
00:43:56,068 --> 00:43:57,809
az élelmiszerboltban
az megveszi...

965
00:43:57,896 --> 00:43:59,811
költsd el a pluszt és vásárolj
a hormonmentes húsokat

966
00:43:59,898 --> 00:44:02,291
és a tőlem telhető legjobbat megteszem.

967
00:44:02,378 --> 00:44:04,903
Hozzáadott hormonok nélkül.
Hozzáadott hormonok nélkül nőtt.

968
00:44:04,990 --> 00:44:09,255
A törvény szerint baromfi nem
hormonokat kapnak.

969
00:44:09,342 --> 00:44:11,823
És mégis, a producerek
állíthatja ezt az állítást.

970
00:44:11,910 --> 00:44:14,477
Nos, Foster Farms Chicken
nincs hozzáadott hormon.

971
00:44:14,564 --> 00:44:17,089
Nos, bárcsak ne lenne
bármilyen hozzáadott negatívum!

972
00:44:17,176 --> 00:44:20,396
Nincs hozzáadott hormon.

973
00:44:20,483 --> 00:44:23,573
- Ha egy csirke ketrecmentes,
ez mit jelent?
-Kitrec nélkül?

974
00:44:23,661 --> 00:44:26,141
Ketrec nélküli csirke
unokatestvére lenne
szabadtartású csirke.

975
00:44:26,228 --> 00:44:28,535
Még mindig negyedben vannak

976
00:44:28,622 --> 00:44:31,146
de nem azokban a kicsiben,
kis konténerek.

977
00:44:31,233 --> 00:44:32,887
- És ez jó, igaz?
-Igen.

978
00:44:32,974 --> 00:44:36,151
Ketrec mentes.
Ezt félrevezetőnek tartjuk.

979
00:44:36,238 --> 00:44:40,808
Hús csirkék
az Egyesült Államokban van
soha nem nevelték ketrecben.

980
00:44:40,895 --> 00:44:43,115
- Ketrec mentes.

981
00:44:43,202 --> 00:44:45,160
Mi a helyzet a címkével
ez azt mondja, hogy „emberien nevelkedett”.

982
00:44:45,247 --> 00:44:46,988
Ez mit jelent?

983
00:44:47,075 --> 00:44:49,077
Ó, ez nem kegyetlen emberben nevelkedett,
természetellenes állapot.

984
00:44:49,164 --> 00:44:51,601
Például, ha húst eszel,
Jobban szeretném, ha pl.

985
00:44:51,689 --> 00:44:53,473
-etikusan kezelik, tudod.
-Igen.

986
00:44:53,560 --> 00:44:56,563
Aztán néhány dologhoz,
mint humánus,

987
00:44:56,650 --> 00:44:59,740
megengedik a termelőnek
a követelés meghatározásához.

988
00:44:59,827 --> 00:45:03,439
Szóval emberségesen mondom
emelt azt jelenti...

989
00:45:03,526 --> 00:45:07,835
felnevelt csirkék
emberségesen egy családi gazdaságban
stresszmentes környezetben.

990
00:45:07,922 --> 00:45:12,405
Gazdáink mindig kezelik
a madarakat gonddal és tisztelettel.

991
00:45:12,492 --> 00:45:15,974
Szóval most a szabadtartásom, ketrec nélkül,
nincs hozzáadott hormon,

992
00:45:16,061 --> 00:45:19,194
emberségesen nevelve,
100%-ban természetes csirkék

993
00:45:19,281 --> 00:45:21,893
megkaphatja az USDA-t
jóváhagyó pecsét.

994
00:45:21,980 --> 00:45:23,982
Elég jó baromságok
pont ott.

995
00:45:26,201 --> 00:45:30,249
Ha hitet teszel
kormányban kell keresni
figyelj arra, ami az ételedben van,

996
00:45:30,336 --> 00:45:33,731
akkor te... teszed
bele egy kísérletbe.

997
00:45:33,818 --> 00:45:35,776
És az USDA,
nincs finanszírozás.

998
00:45:35,863 --> 00:45:38,910
Nem engedhetik meg maguknak, hogy teszteljenek
bármit, tehát nem.

999
00:45:38,997 --> 00:45:42,348
Ha kezeskedsz a biztonságáért,
jól vagyunk, tudod.

1000
00:45:42,435 --> 00:45:43,479
Gumibélyegzővel látják el.

1001
00:45:43,566 --> 00:45:45,307
Tehát amikor az emberek azt mondják...

1002
00:45:45,394 --> 00:45:47,048
csak embereket adunk el
amit akarnak, ez igaz?

1003
00:45:47,135 --> 00:45:48,310
- Ez teljesen igaz.
-Igen.

1004
00:45:48,397 --> 00:45:49,790
Mert állandóan

1005
00:45:49,877 --> 00:45:51,226
fül a földhöz,
mit akarnak az emberek?

1006
00:45:51,313 --> 00:45:53,925
GMO-mentes, szabadtartású,

1007
00:45:54,012 --> 00:45:57,102
emberségesen nevelkedett, mint pl.
mindezeket a kifejezéseket

1008
00:45:57,189 --> 00:45:59,626
jönnek ki az emberek közül
ők az aktivisták,

1009
00:45:59,713 --> 00:46:03,021
és akkor örökbe fogadják
nagyon gyorsan a cégek.

1010
00:46:03,108 --> 00:46:04,239
Igen.

1011
00:46:04,326 --> 00:46:05,719
Olyan ez, mint a '70-es években,

1012
00:46:05,806 --> 00:46:07,808
amikor az egész
béke-szeretet mozgalom

1013
00:46:07,895 --> 00:46:10,724
ebéddobozokká váltak
meg ilyesmi, aztán vége volt.

1014
00:46:10,811 --> 00:46:12,682
-Jobbra.

1015
00:46:12,770 --> 00:46:14,859
Mi kell a változáshoz
milyen környezetben élünk?

1016
00:46:14,946 --> 00:46:17,252
Egy igazán szenvedélyes...

1017
00:46:17,339 --> 00:46:19,689
érintett fogyasztó, hogy vesz
előnye a ténynek

1018
00:46:19,777 --> 00:46:22,475
amiről egyfajta tanulni tudsz
bármit, amit csak akarsz, most.

1019
00:46:22,562 --> 00:46:24,782
Tudni akarod, mi az
valamiben, keresd fel a Google-be.

1020
00:46:24,869 --> 00:46:27,045
Ha mindenki
kihasználta ezt,

1021
00:46:27,132 --> 00:46:30,091
tiszta kaja lenne,
lenne egészséges étel,
egyik napról a másikra megváltozna.

1022
00:46:31,484 --> 00:46:34,008
Szóval szeretnélek kérdezni
arról, amit csinálok.

1023
00:46:34,095 --> 00:46:35,488
Nos, kell egy fülbemászó név.

1024
00:46:35,575 --> 00:46:37,751
Beszélj a farmról.

1025
00:46:37,838 --> 00:46:41,537
Van ez a bukolikus fogalom
hogy mi történik
a farmon, még mindig,

1026
00:46:41,624 --> 00:46:45,672
amivel az amerikaiak rendelkeznek,
mert mindannyian együtt nőttünk fel
kis tanyasi játékok és minden.

1027
00:46:45,759 --> 00:46:48,588
És miért teszünk mi, fogyasztók
ezt akarod hinni?

1028
00:46:48,675 --> 00:46:50,982
Nem veszünk be cuccot
a tényen keresztül,

1029
00:46:51,069 --> 00:46:52,853
cuccot veszünk
történeteken keresztül.

1030
00:46:52,940 --> 00:46:55,203
Tehát minden márkának van története,
minden kampánynak van története.

1031
00:46:55,290 --> 00:46:57,945
-És az éttermed
története van.
-Jobbra.

1032
00:46:58,032 --> 00:47:00,730
- Jó mesét kell szőnöd.
-Igen.

1033
00:47:07,912 --> 00:47:09,522
Ez az én farmom.

1034
00:47:09,609 --> 00:47:12,699
Hú, hú, hú,
Morganikus? Igen.

1035
00:47:12,786 --> 00:47:16,268
Andrew Clark
és David Littlejohn fut
a Humanaut kreatív ügynökség.

1036
00:47:16,355 --> 00:47:18,313
Megszerzésére szakosodtak
startupok a földről

1037
00:47:18,400 --> 00:47:20,925
innovatív
és a dobozon kívüli kampányok.

1038
00:47:21,012 --> 00:47:23,971
Hé, ínyencek. Nem
szerezz ennél helyibbet.

1039
00:47:24,058 --> 00:47:27,192
Megállapodtak, hogy felszállnak
hogy segítsen megszőni a mesémet.

1040
00:47:27,279 --> 00:47:29,585
Próbálok ügynökséget találni
aki tud nekem segíteni

1041
00:47:29,672 --> 00:47:33,763
teljesítsem az elképzelésemet
a végső farmtól asztalig
gyorsétterem.

1042
00:47:33,851 --> 00:47:36,418
És az egész ok, amit akartam
hogy felneveljem a saját csirkéket

1043
00:47:36,505 --> 00:47:39,639
volt, mert amit a fogyasztók
felé hajlanak
és most akarod,

1044
00:47:39,726 --> 00:47:41,249
ami kedves
az "egészséges gyorsétterem"-ről.

1045
00:47:41,336 --> 00:47:42,990
-Jobbra.
- Szóval a saját csirkék nevelése,

1046
00:47:43,077 --> 00:47:45,123
nincs több
farmtól asztalig annál.

1047
00:47:45,210 --> 00:47:47,038
- Fogsz
szolgálni azt a csirkét?
-Teljesen.

1048
00:47:47,125 --> 00:47:48,604
-Csirketenyésztő.
-Csirketenyésztő.

1049
00:47:48,691 --> 00:47:52,478
Szabadtartásúak,
ketrecmentesek,

1050
00:47:52,565 --> 00:47:55,133
antibiotikum mentesek,
hormonmentes,

1051
00:47:55,220 --> 00:47:57,135
- teljesen természetes...
- Azbesztmentes?

1052
00:47:57,222 --> 00:47:59,615
Azbeszt mentes,
USDA tanúsítvánnyal rendelkezik.

1053
00:47:59,702 --> 00:48:01,530
Ez csodálatosan hangzik.

1054
00:48:01,617 --> 00:48:04,098
Amíg el nem kezded felismerni
hogy ebből mennyi a címkézés.

1055
00:48:04,185 --> 00:48:06,927
És marketing.
És ez csak egyfajta...

1056
00:48:07,014 --> 00:48:08,494
az egészségügyi halo.

1057
00:48:08,581 --> 00:48:10,235
Főleg tetszik
egy gyorsétterem.

1058
00:48:10,322 --> 00:48:12,280
Valahogy voltak
zöldmosás, egészségmosás

1059
00:48:12,367 --> 00:48:14,065
a piszkos, egészségtelen igazságot.

1060
00:48:14,152 --> 00:48:16,241
Azt akarják, hogy úgy érezd
őszinték,

1061
00:48:16,328 --> 00:48:19,984
-vagy megbízhatsz bennük.
-De ez még mindig gyorsétel.

1062
00:48:20,071 --> 00:48:22,247
Mielőtt elkezdenénk
a szlogenekről és a csilingelésekről,

1063
00:48:22,334 --> 00:48:24,989
Meg kell értenem, hogyan
sok minden megváltozott.

1064
00:48:25,076 --> 00:48:27,730
Az első megálló, az egy
helytörténetileg

1065
00:48:27,817 --> 00:48:30,908
hogy Andrew és David azt gondolják
valóban a legtöbbet fejlődött.

1066
00:48:31,778 --> 00:48:33,258
McDonald's.

1067
00:48:33,345 --> 00:48:34,433
Ó, istenem.

1068
00:48:34,520 --> 00:48:35,956
Igen.

1069
00:48:36,043 --> 00:48:37,175
Ez az első
vissza az idő, igaz?

1070
00:48:37,262 --> 00:48:38,959
Ez lesz az első alkalom

1071
00:48:39,046 --> 00:48:43,094
betettem a lábam
egy McDonald'sban 12 év alatt.

1072
00:48:43,181 --> 00:48:45,226
- Ez egy nagy pillanat.
- Itt vagyunk.

1073
00:48:46,793 --> 00:48:49,796
Ó, istenem. nekem van
visszaemlékezések már.

1074
00:48:49,883 --> 00:48:53,191
Ez egy drasztikusan
más hely

1075
00:48:53,278 --> 00:48:55,628
mint a McDonald's
tíz évvel ezelőttről.

1076
00:48:55,715 --> 00:48:57,847
Nem úgy néz ki
McDonald's, ahol valaha is voltam.

1077
00:48:57,935 --> 00:49:00,415
Határozottan jobban néz ki
mint azok a bohócvárak
volt nekik.

1078
00:49:02,026 --> 00:49:03,810
Szép kőmunka. úgy értem,
ez nem olcsó.

1079
00:49:03,897 --> 00:49:06,639
Igen, de ízleni fog
drasztikusan más?

1080
00:49:06,726 --> 00:49:08,510
Értesíteni fogsz minket.

1081
00:49:08,597 --> 00:49:10,425
Már árad az illata
ki az ajtókon.

1082
00:49:10,512 --> 00:49:12,253
Igen, tényleg az.

1083
00:49:12,340 --> 00:49:14,560
Hűha.

1084
00:49:14,647 --> 00:49:16,997
Nincs itt semmi
ez elgondolkodtat
ez egy McDonald's...

1085
00:49:17,084 --> 00:49:18,781
Szeretnék kapni
egy déli stílusú csirke.

1086
00:49:18,868 --> 00:49:20,653
...kivéve az illatát

1087
00:49:20,740 --> 00:49:22,698
és az a tény, hogy azt mondja, hogy
"Imádom" a falon.

1088
00:49:24,352 --> 00:49:25,397
Köszönöm szépen.

1089
00:49:25,484 --> 00:49:26,789
Mmm.

1090
00:49:26,876 --> 00:49:27,834
Rendben, srácok.

1091
00:49:27,921 --> 00:49:29,140
Itt az áru.

1092
00:49:29,227 --> 00:49:30,358
Szóval nézzük meg.

1093
00:49:31,533 --> 00:49:32,708
RENDBEN. Készen állunk?

1094
00:49:32,795 --> 00:49:34,275
-Csináljuk meg.
-Menjünk.

1095
00:49:34,362 --> 00:49:35,581
Élvez.

1096
00:49:42,066 --> 00:49:44,459
Örülök, hogy tudok néhány dolgot
12 éve nem változott.

1097
00:49:44,546 --> 00:49:45,939
Ó, hú.

1098
00:49:46,026 --> 00:49:48,028
nekem úgy van...

1099
00:49:48,115 --> 00:49:49,638
McPTSD.

1100
00:49:51,162 --> 00:49:52,293
Hú.

1101
00:49:52,380 --> 00:49:53,729
Ez nagyon másképp néz ki.

1102
00:49:53,816 --> 00:49:55,079
Ez...

1103
00:49:55,166 --> 00:49:57,516
ugyanolyan rossz ízű.

1104
00:49:57,603 --> 00:49:59,692
Oké, emlékszel, mikor használták
hogy hungarocell tartályok legyenek?

1105
00:49:59,779 --> 00:50:01,476
Most ezek vannak.

1106
00:50:01,563 --> 00:50:03,913
Ez azt az érzést adja,
mint a minimális feldolgozás.

1107
00:50:04,001 --> 00:50:05,393
Igen, nagyon zöldnek tűnik.

1108
00:50:05,480 --> 00:50:07,874
Ezt a szendvicset úgy hívják,
tudod, iparos.

1109
00:50:07,961 --> 00:50:10,485
Ha egy igazi iparossal beszéltél
és megmutatta nekik ezt...

1110
00:50:10,572 --> 00:50:11,965
Tessék, vessünk egy pillantást.

1111
00:50:13,575 --> 00:50:15,534
Nem olyan, mint ők
kézműves személyzet ott hátul

1112
00:50:15,621 --> 00:50:17,188
majd rendes személyzet.

1113
00:50:17,275 --> 00:50:18,667
Egy srác csinál
az a szendvics egész nap.

1114
00:50:18,754 --> 00:50:20,060
Kézművesünk készítette.

1115
00:50:21,975 --> 00:50:24,064
Szóval akkor ez az ötlet, mint pl.
minél egyszerűbb, annál jobb.

1116
00:50:24,151 --> 00:50:27,763
Valahogy képesek alkotni
ezt az egészségügyi glóriát az étel körül

1117
00:50:27,850 --> 00:50:29,287
egyszerűnek nevezve.

1118
00:50:29,374 --> 00:50:30,940
És rájössz
nem jelent semmit.

1119
00:50:31,028 --> 00:50:33,378
És nézd ezt a csirkét.
Olyan, mint egy szuper rög.

1120
00:50:33,465 --> 00:50:35,075
Ez elképesztő.

1121
00:50:35,162 --> 00:50:37,773
De szeretni is kell
a friss feltört tojás.

1122
00:50:37,860 --> 00:50:39,471
Frissen repedt a konyhánkban...

1123
00:50:39,558 --> 00:50:40,820
két kézzel.

1124
00:50:40,907 --> 00:50:42,169
már jobban érzem magam.

1125
00:50:42,256 --> 00:50:43,997
Tudod, olyan
a minimumot

1126
00:50:44,084 --> 00:50:46,652
magassága lesz, mint pl.
nézd meg mit csináltunk.

1127
00:50:46,739 --> 00:50:48,480
- Azt mondták, hallottak engem.
-Igen.

1128
00:50:48,567 --> 00:50:50,743
– Hallottuk.
- Szó szerint rólad beszélek.

1129
00:50:50,830 --> 00:50:53,876
Hallottunk, Spurlock,
és most nézd meg, mit csináltunk.

1130
00:50:53,963 --> 00:50:55,356
Háromszoros prospektust készítettünk.

1131
00:50:57,054 --> 00:50:58,925
Szóval olyan, mint amikor látod
olyan szó, mint a kézműves,

1132
00:50:59,012 --> 00:51:00,231
frissen tört tojás,

1133
00:51:00,318 --> 00:51:02,276
minél egyszerűbb, annál jobb,

1134
00:51:02,363 --> 00:51:05,062
és még csak kérdezni kezdesz,
– Mit értenek ezen?

1135
00:51:05,149 --> 00:51:09,240
Csak gyorsan szétesik
és humorossá válik.

1136
00:51:09,327 --> 00:51:11,720
- Értem.
- Menjünk
a következő helyre.

1137
00:51:11,807 --> 00:51:14,462
Ó. Hú.

1138
00:51:14,549 --> 00:51:16,160
- Mi lesz ezután?
- Tessék!

1139
00:51:16,247 --> 00:51:17,683
Chipotle.

1140
00:51:17,770 --> 00:51:19,032
Ezek a srácok jobban csinálják
mint bárki más.

1141
00:51:19,119 --> 00:51:20,468
Nagyon egyszerű,
nyers összetevők.

1142
00:51:20,555 --> 00:51:22,209
Sokat fogsz látni
a kézírásról,

1143
00:51:22,296 --> 00:51:24,690
elmeséli a történetét, hogy hol
az ételed származik.

1144
00:51:24,777 --> 00:51:27,388
Nos, az a chip valószínűleg az volt
felvágjuk, megsütjük és kész
egy csipetnyi mésszel.

1145
00:51:27,475 --> 00:51:31,610
Talán azok a sósok
apró hiányosságok
nem neked való, haver.

1146
00:51:31,697 --> 00:51:34,569
Mit tesznek ennek érdekében
guacamole olyan radioaktív zöld?

1147
00:51:34,656 --> 00:51:37,094
Semmi, ember, ez természetes.
Ott van a csészén.

1148
00:51:37,181 --> 00:51:40,401
És ez a kézzel írt
fontot, hogy ezt megadja
kézzel készített kézműves érzés,

1149
00:51:40,488 --> 00:51:42,708
hogy jobban érezd magad
arról, hogy mit eszel.

1150
00:51:42,795 --> 00:51:45,711
-Mmm.
- Függetlenül attól, hogy csillagászati
kalória számít.

1151
00:51:45,798 --> 00:51:49,932
"Ahogy a régi országban mondják,
kezeld magad. Chipotle."

1152
00:51:52,283 --> 00:51:53,893
- Panera.
- Panera.

1153
00:51:53,980 --> 00:51:55,808
Tehát Morgan, ahogy bemegyünk ide,

1154
00:51:55,895 --> 00:51:58,115
biztatjuk csak
hogy mindenre figyeljek.

1155
00:51:58,202 --> 00:52:00,813
Minden darab lesz
legyen valami, ami lesz
gondolni is akar.

1156
00:52:00,900 --> 00:52:03,642
Van Gogh kenyér, Dali kenyér.

1157
00:52:04,556 --> 00:52:05,687
A falak, a színek.

1158
00:52:05,774 --> 00:52:07,385
Nagyon narancssárga.

1159
00:52:07,472 --> 00:52:08,995
A narancs kb
vibrálás és energia.

1160
00:52:09,082 --> 00:52:11,345
Green, te nem csak
természetes ételek fogyasztása.

1161
00:52:11,432 --> 00:52:13,173
Itt van chips,
van süti...

1162
00:52:13,260 --> 00:52:16,045
de ebben a kényelmes helyzetben vagy,
zöld, fenntartható tér.

1163
00:52:16,133 --> 00:52:19,701
És láthatod
küldetésnyilatkozatukat
hogy mindenki olvasson itt.

1164
00:52:19,788 --> 00:52:21,964
- Ez olyan kaja, amilyennek lennie kell.
- Értem.

1165
00:52:22,051 --> 00:52:24,793
Vagy, Morgan, megteheted
csinálj valami szófalat.

1166
00:52:24,880 --> 00:52:26,186
A szavak összetörtek.

1167
00:52:26,273 --> 00:52:27,622
Nincsenek
bármit is jelenteni.

1168
00:52:27,709 --> 00:52:29,537
-Minőség.
-Szolgáltatások.

1169
00:52:29,624 --> 00:52:31,539
-ezredes Sanders.
-Csirke.

1170
00:52:31,626 --> 00:52:33,150
Bostoni piac.

1171
00:52:33,237 --> 00:52:35,369
Tudod, itt vagyunk
fényképek a farmról.

1172
00:52:35,456 --> 00:52:37,893
Érezni akarod
az ételed egy farmról származott

1173
00:52:37,980 --> 00:52:39,504
és egy olyan farmra, ami úgy néz ki.

1174
00:52:39,591 --> 00:52:41,070
Tudom mit
úgy néz ki, mint egy csirkefarm

1175
00:52:41,158 --> 00:52:42,811
és ez nem úgy néz ki, mint egy.

1176
00:52:42,898 --> 00:52:45,118
Akár ez, akár nem
az igazi farm, ki tudja?

1177
00:52:45,205 --> 00:52:46,467
Igen.

1178
00:52:46,554 --> 00:52:48,469
Metró. Egyél frissen.

1179
00:52:48,556 --> 00:52:51,211
Ezek a srácok voltak az elsők
hogy valóban zöldségeket mutassak.

1180
00:52:51,298 --> 00:52:54,475
Biztosítani ezt az egészséges fényudvart
az egészségtelen tárgyakra
közvetlenül mellette.

1181
00:52:54,562 --> 00:52:56,651
Szóval kapok
a sütőben sült csirke,

1182
00:52:56,738 --> 00:52:59,915
vagy veszem az 1220-at
kalóriás csirke bacon
Ranch Melt.

1183
00:53:00,002 --> 00:53:02,440
De fogsz
ettől jobban érezd magad...

1184
00:53:02,527 --> 00:53:04,746
mert be vagy fészkelve
egy salátában, ott.

1185
00:53:06,444 --> 00:53:09,055
És az agyad
nem vár többet.

1186
00:53:09,142 --> 00:53:10,448
így van.

1187
00:53:10,535 --> 00:53:12,363
Megsütöttem a sütőt
Csirkés szendvics

1188
00:53:12,450 --> 00:53:14,800
de láthatod én
valóban grillnyomok vannak rajta,

1189
00:53:14,887 --> 00:53:16,584
bár sütőből van.

1190
00:53:16,671 --> 00:53:19,065
-De valahol "grillezték".
- Mesterséges grillnyomok.

1191
00:53:19,152 --> 00:53:21,981
Ez valami
használták az iparban
sokáig.

1192
00:53:22,068 --> 00:53:25,158
Tehát annak ellenére, hogy létezik
hamis grillnyomok ott,
Szerintem jobb nekem.

1193
00:53:25,245 --> 00:53:27,943
-Teljesen.
- Ez csodálatos.

1194
00:53:28,030 --> 00:53:31,643
Amikor az igaziról van szó
megmosakodni a hatalmasban
egészséges zöld ragyogás...

1195
00:53:31,730 --> 00:53:33,819
- Wendyé.
- Igen, itt vagyunk.

1196
00:53:33,906 --> 00:53:36,343
...Wendy veszi
a gluténmentes süteményt.

1197
00:53:36,430 --> 00:53:38,519
-Üdvözöljük a Realban.
- Valóságos.

1198
00:53:38,606 --> 00:53:41,043
Nem fogunk
virtuális ételeket szolgálnak fel.
Igazi kaját kapsz.

1199
00:53:41,130 --> 00:53:44,003
Szóval legalább négyet számolok
különböző típusú fa erezet.

1200
00:53:44,090 --> 00:53:46,484
A kedvencem ezen a helyen
az üvegfű.

1201
00:53:46,571 --> 00:53:48,225
Úgy értem, ez természetes.

1202
00:53:48,312 --> 00:53:50,314
Az összes üzenetküldés
ez van ezen a tálcán.

1203
00:53:50,401 --> 00:53:52,490
-Mert az más.
-Tanyákon nevelkedett.

1204
00:53:52,577 --> 00:53:54,361
Csupa tehén
tanyákon nevelkednek.

1205
00:53:54,448 --> 00:53:56,537
Jobbra.
A pékségszerű zsemlével.

1206
00:53:56,624 --> 00:54:01,107
Úgy néz ki ez a zsemle
más mint te
mint tíz évvel ezelőtt?

1207
00:54:01,194 --> 00:54:04,937
Nem, de vajon azért gondolom
a megtörtént jelzésekről
ebben az étteremben,

1208
00:54:05,024 --> 00:54:06,721
ez hirtelen jobb nekem?

1209
00:54:06,808 --> 00:54:08,680
-Igen.
-Ott van fészkelve
saláták között.

1210
00:54:08,767 --> 00:54:10,203
Hogy is ne
jobb legyen nekem?

1211
00:54:10,290 --> 00:54:12,814
Valójában megvan
egészségügyi halo...

1212
00:54:12,901 --> 00:54:14,903
- Tapasztalat.
-Igen.

1213
00:54:14,990 --> 00:54:18,603
Nem hibáztathatod a márkát
amiért azt akarta mondani
a lehető legjobb dolog,

1214
00:54:18,690 --> 00:54:21,345
de amikor csinálod
mindezt adni az embereknek

1215
00:54:21,432 --> 00:54:24,043
hamis benyomás
hogy mi vagy valójában...

1216
00:54:24,130 --> 00:54:25,914
Igen, a Baconatorból.

1217
00:54:26,001 --> 00:54:27,525
Átléptél egy határt
és becsapod az embereket.

1218
00:54:27,612 --> 00:54:29,831
- Azt hiszed, azt eszed...
- Igen.

1219
00:54:29,918 --> 00:54:31,703
De te eszel
az a szar a kezedben.

1220
00:54:31,790 --> 00:54:33,792
Jobbra. Csak tartsd a szemed
ezen, míg te...

1221
00:54:38,797 --> 00:54:41,452
Tehát amikor a fogyasztók mennek
egy gyorsétterembe,

1222
00:54:41,539 --> 00:54:45,107
azt gondolva, hogy az étel az
valójában egészségesebb, mint amilyen,

1223
00:54:45,194 --> 00:54:46,892
mik ennek a veszélyei?

1224
00:54:46,979 --> 00:54:48,937
mindent megehetek, amit csak akarok!

1225
00:54:49,024 --> 00:54:50,809
Amennyit akarok!

1226
00:54:50,896 --> 00:54:53,551
És jól leszek
és a kalóriák nem számítanak.

1227
00:54:53,638 --> 00:54:54,726
Nem az eset.

1228
00:54:54,813 --> 00:54:57,032
Sajnos nem.

1229
00:54:57,119 --> 00:55:00,601
Mármint amit te
törődj a kalóriákkal,
a sót és a cukrot.

1230
00:55:00,688 --> 00:55:02,299
És főleg azokat
nem változtak.

1231
00:55:02,386 --> 00:55:03,952
Jobbra.

1232
00:55:04,039 --> 00:55:07,652
Ha kettőt mutatsz az embereknek
pontosan ugyanabból az ételből,

1233
00:55:07,739 --> 00:55:11,046
és az egyiket zöldnek jelölöd
a másik pedig nem zöld,

1234
00:55:11,133 --> 00:55:13,353
szerintük a zöld
kevesebb kalóriát tartalmaz.

1235
00:55:13,440 --> 00:55:15,877
-Igen.
-A vizsgálatok megtörténtek.

1236
00:55:15,964 --> 00:55:21,840
És az élelmiszeripari cégek azok
számítva az emberi viselkedésre

1237
00:55:21,927 --> 00:55:23,929
az eladások növelésére.

1238
00:55:24,016 --> 00:55:28,325
És ha az emberek akarják
vásároljon többet, mert ott
vannak saláták.

1239
00:55:28,412 --> 00:55:30,414
-Mm-hmm.
- Salátát tesznek oda.

1240
00:55:30,501 --> 00:55:35,114
-Igen.
- Az ő dolguk, hogy eladják
minél több terméket,

1241
00:55:35,201 --> 00:55:37,508
maximalizálja a részvényesi értéket,

1242
00:55:37,595 --> 00:55:40,902
és kérem a Wall Streetet
90 naponkénti növekedéssel.

1243
00:55:40,989 --> 00:55:43,427
Ez a dolguk.

1244
00:55:43,514 --> 00:55:46,865
Mi lenne, ha lenne társaság
ez teljesen őszinte volt
ügyfeleikkel?

1245
00:55:47,953 --> 00:55:49,607
Nos, miért tennének ilyet?

1246
00:56:01,488 --> 00:56:03,447
- Nézd meg.
- Tessék.

1247
00:56:04,491 --> 00:56:06,841
- Ez egy Wendy's.
- Valóságos.

1248
00:56:06,928 --> 00:56:09,844
- Úgy néz ki
furcsán ismerős.
- Igen?

1249
00:56:09,931 --> 00:56:12,499
És megkaptam a varázskulcsot.

1250
00:56:14,196 --> 00:56:16,808
-Minden rendben.
- Ó, igen.

1251
00:56:16,895 --> 00:56:19,071
- Hűha.
- Felkapcsolom a villanyt.

1252
00:56:20,681 --> 00:56:22,988
Ez nem
egyáltalán veszélyesnek tűnik.

1253
00:56:23,075 --> 00:56:24,468
Nézd ezt a dolgot.

1254
00:56:24,555 --> 00:56:26,513
Lásd az egércsapdát
lent az alján?

1255
00:56:27,079 --> 00:56:28,820
Mind az enyém.

1256
00:56:28,907 --> 00:56:32,084
Öhm, rendben. Kezdjük csak
lapozd át, és nézd meg, mi történik.

1257
00:56:35,957 --> 00:56:38,307
-Nem?
-Nem, semmi. Tartsa
ezt csinálom, gondolta.

1258
00:56:44,357 --> 00:56:46,315
- Hé!

1259
00:56:46,403 --> 00:56:47,926
Folyamatosan dolgozunk.

1260
00:56:49,841 --> 00:56:52,800
Hé, hú, ez egyenletes
jobb a fényben.

1261
00:56:52,887 --> 00:56:55,324
Üdvözöljük a tiédben
fluoreszkáló megvilágítású étterem.

1262
00:56:58,632 --> 00:57:00,547
Vegyük át ezt a babát.

1263
00:57:01,592 --> 00:57:03,376
Amerikai álom, itt.

1264
00:57:03,463 --> 00:57:04,638
Amerikai álom.

1265
00:57:06,074 --> 00:57:07,511
Annyi lehetőség van.

1266
00:57:07,598 --> 00:57:09,164
Például megnéznéd
a faltérnél.

1267
00:57:09,251 --> 00:57:11,776
Ez a fal, ez
a bejáratod, igaz?

1268
00:57:11,863 --> 00:57:13,734
Tehát legyen egyfajta – a mi történetünk.

1269
00:57:13,821 --> 00:57:15,823
Imádom a kis zugokat.
Imádom az ablakokat.

1270
00:57:15,910 --> 00:57:17,738
- Behozni a természetet.
- Igen.

1271
00:57:17,825 --> 00:57:19,436
Az elhaladó forgalom.

1272
00:57:21,916 --> 00:57:23,962
Jó propaganda tér,
pont itt.

1273
00:57:24,049 --> 00:57:26,312
így van.
Csirkefarm hírességek csarnoka.

1274
00:57:26,399 --> 00:57:29,141
Lesznek soraink,
és szinte úgy érzem, csak
szeretné megtartani.

1275
00:57:29,228 --> 00:57:31,186
Határozottan olyan, mint a karám.

1276
00:57:31,273 --> 00:57:34,363
Van itt egy sütőnk,
ahol megsütjük a csirkét.

1277
00:57:35,147 --> 00:57:36,322
Ez a helyi víz.

1278
00:57:36,409 --> 00:57:37,889
-Kézműves városi víz.
-Igen.

1279
00:57:37,976 --> 00:57:40,413
Imádom ezt; kis hús;
nagy hús.

1280
00:57:42,415 --> 00:57:44,069
Imádom, hogy egy régi Wendy's.

1281
00:57:44,156 --> 00:57:47,115
Át kell gondolnunk
hűségprogramunk.

1282
00:57:47,202 --> 00:57:48,465
Következő!

1283
00:57:49,509 --> 00:57:51,511
tetszik.

1284
00:57:56,560 --> 00:58:00,477
♪ Egy kis csajjal
a csirkeólban, ♪

1285
00:58:00,564 --> 00:58:03,262
♪ Morzsák felszedése a padlóról ♪

1286
00:58:03,349 --> 00:58:06,657
♪ Szóval ki gyanakodna
egy dolog tőlünk ♪

1287
00:58:06,744 --> 00:58:09,311
♪ Amikor csirkét sétálunk
a padlón át? ♪

1288
00:58:09,398 --> 00:58:12,924
♪ Amikor jön a gazda
minden reggel etetni ♪

1289
00:58:13,011 --> 00:58:16,057
♪ Nem semmi
hogy többet akarunk ♪

1290
00:58:16,144 --> 00:58:18,756
♪ De minden este
az a gazda lejön... ♪

1291
00:58:18,843 --> 00:58:20,714
Itt vagyunk.

1292
00:58:20,801 --> 00:58:22,237
Menjünk dolgozni.

1293
00:58:23,543 --> 00:58:25,545
Reggel. Hogy állunk?

1294
00:58:30,811 --> 00:58:32,813
Úgy néz ki, mint aki felnőtt
néhány behemót.

1295
00:58:32,900 --> 00:58:34,902
nem hiszem el
milyen nagyok.

1296
00:58:34,989 --> 00:58:36,904
Mérjünk párat?
Látod, hogy állnak?

1297
00:58:36,991 --> 00:58:37,992
Igen.

1298
00:58:40,299 --> 00:58:41,953
- Hat egyet.
- Hat egyet.

1299
00:58:42,040 --> 00:58:44,042
- Ez egy nagy madár.
- Gyerünk haver.

1300
00:58:44,129 --> 00:58:46,697
Hat font és egy
uncia nem tűnik soknak.

1301
00:58:46,784 --> 00:58:49,003
Ez addig van, amíg meg nem kapod
jobb perspektíva.

1302
00:58:49,090 --> 00:58:52,441
Látod, ha mi emberek
ugyanolyan ütemben nőtt
mint a mai brojler,

1303
00:58:52,529 --> 00:58:57,359
egy két hónapos baba
mérlegelne
hatalmas 660 font.

1304
00:58:57,446 --> 00:58:59,057
Ez... egy nagy fiú.

1305
00:58:59,144 --> 00:59:01,015
Amikor átküldték
Ross 308-as csajoim,

1306
00:59:01,102 --> 00:59:03,235
küldtek egy kicsit,
kis fehér csirke.

1307
00:59:03,322 --> 00:59:06,978
De ahogy ezek nőttek,
ez nem nőtt.

1308
00:59:08,414 --> 00:59:10,590
Itt volt kint
egy másodperccel ezelőtt.

1309
00:59:10,677 --> 00:59:12,287
Itt van. Gyors.

1310
00:59:12,374 --> 00:59:13,898
Olyan, mint egy útonfutó.

1311
00:59:15,421 --> 00:59:16,727
Ez most lenyűgöző volt.

1312
00:59:16,814 --> 00:59:19,599
Gyere ide, nagyfiú.
tessék.

1313
00:59:19,686 --> 00:59:22,036
Ez a csirke,
ahogy Isten teremtette őt.

1314
00:59:22,123 --> 00:59:23,516
Az a csirke...

1315
00:59:23,603 --> 00:59:25,692
-Ahogy Dr. Isten megalkotta.
-Igen.

1316
00:59:25,779 --> 00:59:27,912
És láthatod
tovább fog növekedni
mint egy normál csirke.

1317
00:59:27,999 --> 00:59:30,305
És ekkora az enyém
Schwarzenegger csirkék

1318
00:59:30,392 --> 00:59:32,394
növekedésre tenyésztették ki.

1319
00:59:32,481 --> 00:59:34,745
Hatszor akkora.

1320
00:59:34,832 --> 00:59:37,051
Fel fognak kelni
és mozogj egy kicsit
és akkor csak leesnek.

1321
00:59:37,138 --> 00:59:39,663
De ez a fajta gyors növekedés
nagy költséggel járt

1322
00:59:39,750 --> 00:59:41,316
néhány madaramnak.

1323
00:59:41,403 --> 00:59:43,449
Itt van három döglött madár,
pont itt.

1324
00:59:43,536 --> 00:59:46,104
Kezdik
hogy szívrohamot kapjon
mert olyan nagyok.

1325
00:59:46,191 --> 00:59:47,279
Van egy.

1326
00:59:47,366 --> 00:59:48,846
Keressük tovább.

1327
00:59:48,933 --> 00:59:50,238
Itt van még egy.

1328
00:59:50,325 --> 00:59:51,979
Ez megkapta a lábát
fenn a levegőben.

1329
00:59:52,066 --> 00:59:53,981
- Valószínűleg szívrohamot kapott.
- Még merev is.

1330
00:59:54,068 --> 00:59:55,809
Például a rigor mortis beállt.

1331
00:59:56,723 --> 00:59:58,551
Van még egy halott.

1332
00:59:58,638 --> 01:00:00,988
Sok csirke, ha vannak
nagyon gyorsan nő,

1333
01:00:01,075 --> 01:00:02,990
folyadékot képeznek körülöttük
a szívet, és meghalnak
szívinfarktussal.

1334
01:00:03,077 --> 01:00:05,514
Ha nekik nem lenne
szívroham, azt mondanánk,

1335
01:00:05,602 --> 01:00:08,169
hát ők sem nőnek
gyorsan, valami baj van.

1336
01:00:08,256 --> 01:00:11,172
Nem gyakran hallod,
jól csinálják, szóval
szívrohamot kap.

1337
01:00:11,259 --> 01:00:12,609
Jobbra.

1338
01:00:12,696 --> 01:00:14,349
Ami jó dolog
csirkékben.

1339
01:00:14,436 --> 01:00:15,960
Látod, a nagyobb annál jobb.

1340
01:00:16,047 --> 01:00:17,831
- Ez az amerikai módszer.
- A nagyobb annál jobb.

1341
01:00:21,618 --> 01:00:26,318
Mint minden madárnál
aminek növekednie kellene,
Tudod, olyan gyorsan,

1342
01:00:26,405 --> 01:00:29,364
- Igen.
- Sok bajod lehet
növekedésükkel.

1343
01:00:30,539 --> 01:00:31,802
Lehet elhízásod.

1344
01:00:31,889 --> 01:00:33,107
Csontproblémák.

1345
01:00:33,194 --> 01:00:34,239
Hirtelen halál szindróma.

1346
01:00:34,326 --> 01:00:35,327
Szívrohamok.

1347
01:00:35,414 --> 01:00:36,415
Gumboro betegség.

1348
01:00:36,502 --> 01:00:37,808
Newcastle-betegség.

1349
01:00:37,895 --> 01:00:39,679
szalmonella,
fertőző bronchitis.

1350
01:00:39,766 --> 01:00:41,159
Mikoplazmózis.

1351
01:00:41,246 --> 01:00:42,769
Sok különböző
E. coli törzsek.

1352
01:00:42,856 --> 01:00:44,423
Campylobacteriosis.

1353
01:00:44,510 --> 01:00:45,816
Paszturellózis.

1354
01:00:45,903 --> 01:00:47,339
Vagy zöldizom betegség.

1355
01:00:47,426 --> 01:00:49,776
- Ez nagyon rossz.

1356
01:00:49,863 --> 01:00:51,560
Szóval, hol kezdjük?

1357
01:00:51,648 --> 01:00:53,998
Nos, szeretném
hogy boncolással kezdjem.

1358
01:00:54,085 --> 01:00:55,608
RENDBEN.

1359
01:00:58,698 --> 01:01:01,005
Itt van a mintája
a halandóságról, ugye?

1360
01:01:01,092 --> 01:01:02,310
Igen. RENDBEN.

1361
01:01:02,397 --> 01:01:04,486
Ó, hadd kössem meg.

1362
01:01:04,573 --> 01:01:07,359
A csirkeboncolási készletem.

1363
01:01:09,448 --> 01:01:11,102
Oké, csirke.

1364
01:01:11,189 --> 01:01:14,627
Ez ellenőrzi
szalmonella vagy E. coli esetében.

1365
01:01:17,151 --> 01:01:18,979
Ez a mellizom,
igaz.

1366
01:01:20,328 --> 01:01:22,504
Nos, ez egy nagyon nagy madár.

1367
01:01:22,591 --> 01:01:25,464
Szépek, fehérek,
telt, lédús.

1368
01:01:25,551 --> 01:01:28,336
Mindezek a madarak nagyon
nagyok és jó húsúak.

1369
01:01:28,423 --> 01:01:32,166
Ó. Rutinszerűen ezek a csípőízületek
ezekben a csirkékben elhaltak,

1370
01:01:32,253 --> 01:01:34,212
az egyik feltörekvő
felbukkanó betegségek

1371
01:01:34,299 --> 01:01:36,823
amikor ezek a madarak
kezdett olyan nagy lenni.

1372
01:01:36,910 --> 01:01:38,564
Néha teljesen eltörik.

1373
01:01:38,651 --> 01:01:40,305
- Máskor...
- Kipattan.

1374
01:01:40,392 --> 01:01:42,220
Igen, rögtön kipattan.

1375
01:01:42,307 --> 01:01:44,222
- Itt van egy kis ívünk.
-Mm-hmm.

1376
01:01:44,309 --> 01:01:47,616
Ez potenciálisan lehet
a súlyhoz kapcsolódik
a madáré.

1377
01:01:47,704 --> 01:01:50,184
Ez a csont törékeny,
eltört.

1378
01:01:50,271 --> 01:01:51,925
Egyszerűen nem tudnak
eltartani magukat.

1379
01:01:52,012 --> 01:01:54,754
Pontosan. Szóval ez van
gyakori dolog.

1380
01:01:54,841 --> 01:01:57,714
Sokat látom
ezekben a nagyobb madarakban.

1381
01:01:57,801 --> 01:02:00,194
- Az lett volna
okozta a halálát?
-Nem.

1382
01:02:00,281 --> 01:02:02,501
Ó, miért haltál meg?

1383
01:02:02,588 --> 01:02:04,111
Most kinyitjuk.

1384
01:02:04,198 --> 01:02:07,419
Hadd kapjak
a coracoidok ropogtatója.

1385
01:02:10,204 --> 01:02:12,380
RENDBEN.

1386
01:02:12,467 --> 01:02:15,296
- A szívizom
úgy tűnik, nem sikerült.
-RENDBEN.

1387
01:02:15,383 --> 01:02:18,169
Ez csak egy normális dolog,
eléggé befutott.

1388
01:02:18,256 --> 01:02:20,954
Ez nagyon is valami
csak ezeknél a típusoknál látsz
tenyésztett csirkékből.

1389
01:02:21,041 --> 01:02:22,390
-Igen.
-Igen.

1390
01:02:22,477 --> 01:02:24,088
Tényleg nőnek,
nagyon gyorsan.

1391
01:02:24,175 --> 01:02:26,003
-Szóval megterheli
a szíven.
-RENDBEN.

1392
01:02:26,090 --> 01:02:28,222
De szerintem megvan
egy elég egészséges nyáj itt.

1393
01:02:28,309 --> 01:02:29,963
Biztonságosan fogyaszthatók.

1394
01:02:30,050 --> 01:02:31,922
Ugyanezzel állok szemben
mindenki más csinálja.

1395
01:02:32,009 --> 01:02:33,488
-Igen.
-Igen.

1396
01:02:41,453 --> 01:02:43,716
Szóval most kaptam egy levelet
elküldtem az irodámba

1397
01:02:43,803 --> 01:02:47,502
és csak elolvasom
neked, mert az
elég hihetetlen.

1398
01:02:47,589 --> 01:02:50,418
"Jó reggelt
Állami Baromfi Szövetség képviselői,

1399
01:02:50,505 --> 01:02:54,074
Tudatosítani akartam
hogy Morgan Spurlock
a "Supersize Me"-ből

1400
01:02:54,161 --> 01:02:56,250
dokumentumfilmen dolgozik

1401
01:02:56,337 --> 01:02:58,775
munkacímmel
a 'Csirke'.

1402
01:02:58,862 --> 01:03:01,386
Cégeket hívott
homályos érdeklődésekkel

1403
01:03:01,473 --> 01:03:04,084
arról, hogy mi kell hozzá
termesztővé válni.

1404
01:03:04,171 --> 01:03:06,565
Spurlock is kinyújtotta a kezét
a banki hitelezőknek

1405
01:03:06,652 --> 01:03:07,914
próbál információt szerezni.

1406
01:03:08,001 --> 01:03:09,611
Nemrég az egyik hitelező említette

1407
01:03:09,698 --> 01:03:12,005
hogy Spurlock kereste
csirkefarmot szerezni

1408
01:03:12,092 --> 01:03:13,920
New York-i számról hív.

1409
01:03:14,007 --> 01:03:15,835
A kölcsönadó megkérdezte, ha
ő volt a filmrendező,

1410
01:03:15,922 --> 01:03:18,533
és a válasza
"Igen, és egy csirketenyésztő."

1411
01:03:18,620 --> 01:03:20,840
Ön filmes?

1412
01:03:20,927 --> 01:03:23,364
Filmes vagyok?
Ja, és egy csirketenyésztő.

1413
01:03:25,540 --> 01:03:27,325
Aztán így folytatja:
„Nem világos

1414
01:03:27,412 --> 01:03:30,023
ha vele dolgozik
bármely aktivista vagy más csoport.

1415
01:03:30,110 --> 01:03:32,504
Tájékoztatjuk Önt
bármilyen új fejleményről

1416
01:03:32,591 --> 01:03:35,724
de meg akart bizonyosodni arról
tudatos voltál és éber.

1417
01:03:35,812 --> 01:03:38,989
Ha van még
információkat vagy ismer embereket
akikkel felvették a kapcsolatot,

1418
01:03:39,076 --> 01:03:40,251
kérlek tudasd velem.

1419
01:03:40,338 --> 01:03:42,557
Köszönöm, Thomas Super

1420
01:03:42,644 --> 01:03:44,908
vezető alelnök
Kommunikáció
az Országos Csirketanács."

1421
01:03:44,995 --> 01:03:48,650
Most a nemzeti csirke
A Tanács a nagy lobbicsoport
a Big Chicken számára.

1422
01:03:48,737 --> 01:03:51,392
Mint minden Big Chicken cégnél
pénzt ad nekik

1423
01:03:51,479 --> 01:03:55,527
hogy segítsen nekik lobbizni
érdekeik nevében
Washingtonban és azon túl.

1424
01:03:55,614 --> 01:03:58,878
És így, a képviselők kézi beadás
ezeket a leveleket a gazdáknak,

1425
01:03:58,965 --> 01:04:00,575
és így kaptam.

1426
01:04:00,662 --> 01:04:03,100
Egy gazda elolvasta a levelet,
meglátta a telefonszámomat,

1427
01:04:03,187 --> 01:04:06,190
és felhívott, és a gazda azt mondta:
– Figyelj, azt írja, hogy itt vagy
farmot akar venni.

1428
01:04:06,277 --> 01:04:08,235
Küzdünk, igyekszünk
megélni.

1429
01:04:08,322 --> 01:04:10,194
Ha vásárolni szeretne egyet,
vedd meg az enyémet."

1430
01:04:11,717 --> 01:04:13,458
Olyan bizarr az egész.

1431
01:04:13,545 --> 01:04:15,895
Az a tény, hogy mindezek
cégek összejátszanak

1432
01:04:15,982 --> 01:04:17,897
valahogy beszélni vele
az Országos Csirketanács

1433
01:04:17,984 --> 01:04:21,553
hogy blokkoljon engem
a gazdákkal való beszélgetésből,

1434
01:04:21,640 --> 01:04:24,121
a termelőknek,
csirkékhez, bankokhoz.

1435
01:04:24,208 --> 01:04:27,646
Ez olyan, mintha meg kell kérdezni
magad, mik azok
elrejteni próbál?

1436
01:04:29,822 --> 01:04:33,478
Én alapvetően csirkének hívom
ipar egy nagy maffia.

1437
01:04:33,565 --> 01:04:35,088
-Igen?
-Magamat.

1438
01:04:35,175 --> 01:04:36,916
Még a lehetőség is megvan

1439
01:04:37,003 --> 01:04:39,005
meg fogják viszonozni
ellenem szólásért.

1440
01:04:40,441 --> 01:04:41,616
Köszönöm.

1441
01:04:41,703 --> 01:04:43,053
Mert nem akarnak senkit

1442
01:04:43,140 --> 01:04:45,011
mesélni arról, hogy mi van
valójában folyik

1443
01:04:45,098 --> 01:04:46,534
a csirketársaságokon belül.

1444
01:04:46,621 --> 01:04:48,797
Igen, magyarázd el nekem,
mit nem tudunk?

1445
01:04:48,885 --> 01:04:53,411
Mit tegyek én, mint fogyasztó,
nem érti kb
a csirke üzlet?

1446
01:04:53,498 --> 01:04:56,022
Szerintem nem fogyasztó
bármit megért belőle

1447
01:04:56,109 --> 01:04:58,372
azon kívül, amit látnak
egy élelmiszerboltban.

1448
01:04:58,459 --> 01:05:00,374
Mm-hmm. látok egy csirkét
hogy megvehetem,

1449
01:05:00,461 --> 01:05:02,028
és hazavihetem,
és ennyi.

1450
01:05:02,115 --> 01:05:05,640
így van. Ez minden
látod. nem látod...

1451
01:05:05,727 --> 01:05:08,643
talán milyen beteg
azok a csirkék voltak

1452
01:05:08,730 --> 01:05:10,776
időnként. nem látod...

1453
01:05:10,863 --> 01:05:13,605
- mennyire rosszul bánnak a gazdával.
-Igen.

1454
01:05:13,692 --> 01:05:16,390
Fizetni szoktunk,
éppúgy, mint egy kiló.

1455
01:05:16,477 --> 01:05:19,872
-Igen.
- És alapvetően mindenki
ugyanazt készítette.

1456
01:05:19,959 --> 01:05:21,874
Most úgy, ahogy ők
fizet a csirketartónak,

1457
01:05:21,961 --> 01:05:24,398
versenyeznek vele
más gazdákkal szemben.

1458
01:05:24,485 --> 01:05:25,834
Jobbra.

1459
01:05:25,922 --> 01:05:27,488
A termelő azt
van a legjobb madár,

1460
01:05:27,575 --> 01:05:29,403
- a legmagasabb fizetést kapja.
-RENDBEN.

1461
01:05:29,490 --> 01:05:31,971
És a felső fizetésből
az alsó fizetéshez...

1462
01:05:33,277 --> 01:05:35,801
sok pénz.

1463
01:05:35,888 --> 01:05:37,324
- Hűha.
-Igen.

1464
01:05:37,411 --> 01:05:39,370
Ezt hívják
a versenyrendszer.

1465
01:05:39,457 --> 01:05:42,199
A versenyrendszer az
érdemeken alapuló verseny

1466
01:05:42,286 --> 01:05:44,766
ami a Jonathanhoz hasonló gazdákat gödrözi
más termelőkkel szemben.

1467
01:05:44,853 --> 01:05:46,725
Ez így működik.

1468
01:05:46,812 --> 01:05:49,684
Minden gazda teljesítménye az
képlet szerint rangsorolva

1469
01:05:49,771 --> 01:05:52,687
mely tényezők olyan dolgokban
mennyi a madarak súlya,

1470
01:05:52,774 --> 01:05:53,819
mennyit esznek,

1471
01:05:53,906 --> 01:05:55,386
és összesen hány csirke

1472
01:05:55,473 --> 01:05:57,083
valójában eljutott a vágásig.

1473
01:05:57,170 --> 01:05:59,129
Big Chicken készít
versenyeznek a gazdák

1474
01:05:59,216 --> 01:06:01,740
meghatározott összegért
a csirke pot pite.

1475
01:06:01,827 --> 01:06:05,439
És a gazdálkodók, akik teljesítenek
hát keress több pénzt
kiló csirkénként.

1476
01:06:05,526 --> 01:06:08,442
A gazdálkodók rosszul teljesítenek
kevesebbet keresni.

1477
01:06:08,529 --> 01:06:11,968
De itt vannak a gazdák
szerintem igazságtalanná válik.

1478
01:06:12,055 --> 01:06:16,581
Emlékezz, Big Chicken
minden szempontból megszabja, hogyan
a fiókák megnőttek.

1479
01:06:16,668 --> 01:06:19,540
Tehát ha kap egy nyájat
beteg madarak, nem számít.

1480
01:06:19,627 --> 01:06:21,368
Ha a cég
nőstény fiókákat szállít

1481
01:06:21,455 --> 01:06:23,805
amelyek nem nőnek
nagyon nagy, kemény szerencse.

1482
01:06:23,892 --> 01:06:26,765
Ha a madaraid nem esznek
az állott takarmány
kézbesítik,

1483
01:06:26,852 --> 01:06:28,810
hát ez nagyon rossz.

1484
01:06:28,897 --> 01:06:30,987
Szóval technikailag van
verseny,

1485
01:06:31,074 --> 01:06:36,427
de olyan gazdáknak, mint Jonathan,
az egész rendszert
egyszerűen becsapottnak érzi magát.

1486
01:06:36,514 --> 01:06:38,690
Utálom a tornát
rendszer. Szörnyű.

1487
01:06:38,777 --> 01:06:41,214
Kitalálták a legális módját
lopni az emberektől.

1488
01:06:41,301 --> 01:06:43,129
-Jobbra.
-És több pénzt keresni velük.

1489
01:06:43,216 --> 01:06:44,957
De az érvek
az iparból lesz,

1490
01:06:45,044 --> 01:06:47,481
kapitalistában élünk
társadalom, tudod?

1491
01:06:47,568 --> 01:06:49,527
Mi egy üzlet, mi vagyunk
pénzt kellene keresnie.

1492
01:06:49,614 --> 01:06:52,051
Tehát az ő szemszögükből
és azt mondják, figyelj,

1493
01:06:52,138 --> 01:06:54,271
csak megpróbáljuk elkészíteni
annyi pénzt, amennyit csak tudunk.
Mi a baj ezzel?

1494
01:06:54,358 --> 01:06:57,926
Hát, nincs
bármi rossz az elkészítésében
annyi pénzt, amennyit csak tudsz

1495
01:06:58,014 --> 01:06:59,972
hacsak nem ártasz
valahol máshol.

1496
01:07:00,059 --> 01:07:02,453
És ártanak
valahol máshol.

1497
01:07:02,540 --> 01:07:05,586
-Igen.
-Ha alul vagy
ebben a rangsorolási rendszerben,

1498
01:07:05,673 --> 01:07:09,503
nincs elég pénz
hogy kifizesse a fizetéseit, az Ön
villanyszámlák meg minden.

1499
01:07:09,590 --> 01:07:12,941
És túl sokszor
Láttam egy fiatal gazdát
kölcsönkérni ezt a pénzt

1500
01:07:13,029 --> 01:07:14,726
akkor elveszíti mindenét, amije van.

1501
01:07:15,640 --> 01:07:16,989
Ez... ez nem helyes.

1502
01:07:17,076 --> 01:07:19,731
-Köszönöm.
- Semmi sem számít, amit mondunk.

1503
01:07:19,818 --> 01:07:23,039
Nincs beleszólásunk, nincs beleszólásunk.

1504
01:07:23,126 --> 01:07:25,650
Amikor megszólal,
mi történik amikor...

1505
01:07:25,737 --> 01:07:28,174
alapvetően büntetni próbálnak
te, gondolom, valamilyen módon?

1506
01:07:28,261 --> 01:07:29,828
A versenyrendszerrel

1507
01:07:29,915 --> 01:07:32,787
nem kell sok
hogy fentről lefelé haladjon.

1508
01:07:32,874 --> 01:07:35,355
Az integrátorok manipulálhatnak
a papír, az adagoló,

1509
01:07:35,442 --> 01:07:37,488
tényleges csajok jönnek
ki a keltetőből.

1510
01:07:37,575 --> 01:07:39,446
Tudnak válogatni
a rossz csibenyájakat,

1511
01:07:39,533 --> 01:07:42,014
hozd be őket a farmodra,
és nem fogsz túl jól csinálni.

1512
01:07:42,536 --> 01:07:43,668
Igen.

1513
01:07:43,755 --> 01:07:45,583
Újságinterjút készítettem,

1514
01:07:45,670 --> 01:07:48,629
és az interjú után
a fizetésem nyájanként 5000-rel csökkent.

1515
01:07:48,716 --> 01:07:51,806
- 5000 dollár egy nyáj?
- 5000 dollár egy nyáj.

1516
01:07:51,893 --> 01:07:53,112
Beadják neked...

1517
01:07:54,113 --> 01:07:55,810
ők a legrosszabb rémálmod.

1518
01:07:59,684 --> 01:08:02,556
A versenyrendszert használja
az összes nagyobb csirkegyártó cég.

1519
01:08:02,643 --> 01:08:05,255
És szerint a
Nemzeti Csirke Tanács, idézet,

1520
01:08:05,342 --> 01:08:08,127
"Mindenki előnyére válik,
beleértve a gazdákat,

1521
01:08:08,214 --> 01:08:11,913
akiket kártalanítanak
a minőség szerint
és gondoskodni a csirkékről."

1522
01:08:12,000 --> 01:08:15,265
Azt is állítják, idézik,
„A csirketartók boldogok

1523
01:08:15,352 --> 01:08:20,966
és sok esetben többet érez
biztonságos a jelenlegi rendszerben."

1524
01:08:21,053 --> 01:08:24,926
A termelők vádolnak
Tyson A kötélzet ételei
fizetésük módja.

1525
01:08:25,013 --> 01:08:27,494
Tíz gazda perelte be a céget
Hopkins megyében,

1526
01:08:27,581 --> 01:08:31,629
versenyrendszer igénylése
szokott fizetni nekik
ellenük használták fel.

1527
01:08:33,326 --> 01:08:36,808
Össze tudsz törni,
mik a – mik az állítások?

1528
01:08:36,895 --> 01:08:39,115
Mi vagytok srácok
állít a perben?

1529
01:08:39,202 --> 01:08:42,074
Nos, alapvetően
amit mondunk,
Morgan az, hm...

1530
01:08:42,161 --> 01:08:44,685
a versenyrendszer
nyilvánvalóan igazságtalan.

1531
01:08:44,772 --> 01:08:48,776
-Mm-hmm.
-Ha lesz termelőd
versengenek egymással,

1532
01:08:48,863 --> 01:08:51,170
mindenkinek muszáj
egyenlő bánásmódban részesüljenek.

1533
01:08:51,257 --> 01:08:53,825
És ez még csak közel sincs
mi történik ebben az esetben.

1534
01:08:53,912 --> 01:08:55,479
-Igen.
- Leggyakrabban

1535
01:08:55,566 --> 01:08:58,960
Tyson manipulál
a használt változókat

1536
01:08:59,047 --> 01:09:00,397
hogy rangsorolja ezeket a fickókat.

1537
01:09:06,272 --> 01:09:08,318
Hány házad van?

1538
01:09:08,405 --> 01:09:09,928
52 csirkeházam van.

1539
01:09:10,015 --> 01:09:12,278
- Ötvenkettő?
- Igen, uram.

1540
01:09:12,365 --> 01:09:15,020
Lesz egy jó dolgunk,
valaki rosszat tesz, jót tesz,
rosszat fog tenni az ember.

1541
01:09:15,107 --> 01:09:16,456
Az egyik középen marad.

1542
01:09:16,543 --> 01:09:18,458
Ez csak egy hullámvasút.

1543
01:09:18,545 --> 01:09:20,765
Eladhat egy gazdálkodó madarat
ezen a héten, és legyen az első számú.

1544
01:09:20,852 --> 01:09:21,983
Aztán nyolc héttel később...

1545
01:09:22,070 --> 01:09:23,898
Nem kell nyolc hétnek lennie.

1546
01:09:23,985 --> 01:09:25,857
Eladhatna egy gazdának madarat
jövő héten és legyél utoljára halott.

1547
01:09:25,944 --> 01:09:28,599
Szóval amikor valami ilyesmi
történik, mi-mi változott?

1548
01:09:28,686 --> 01:09:30,296
A vizem nem változott.

1549
01:09:30,383 --> 01:09:32,080
A beállításaim nem változtak.

1550
01:09:32,168 --> 01:09:34,648
Az én... Tudod,
nem változtattunk semmit.

1551
01:09:34,735 --> 01:09:37,477
A hőmérséklet ugyanaz,
a vízfogyasztás
ugyanaz, minden ugyanaz,

1552
01:09:37,564 --> 01:09:40,698
de az egyetlen változók
a csirke és
a takarmány, amit kap.

1553
01:09:40,785 --> 01:09:43,309
A változók
amit Tysontól kapsz.

1554
01:09:43,396 --> 01:09:45,529
Igen, szóval eltűnsz a létezésből
nagyszerű csirketartó
egy szörnyű csirketenyésztőnek.

1555
01:09:45,616 --> 01:09:48,793
A-a-és... hat hónap
az úton lehet
kiesik az üzletből.

1556
01:09:48,880 --> 01:09:51,361
Ugyanezt a panaszt halljuk

1557
01:09:51,448 --> 01:09:54,320
ezektől a termelőktől,
országszerte.

1558
01:09:54,407 --> 01:09:56,104
Ugyanazt mondják.

1559
01:09:56,192 --> 01:09:58,150
-Igen.
- És azt mondja nekem...

1560
01:09:58,237 --> 01:10:03,286
hogy áldozatai
ugyanaz a korrupt, összecsapott rendszer.

1561
01:10:03,373 --> 01:10:07,028
Tysonnak van ösztönzése
győződjön meg róla, hogy ezek a srácok maradnak

1562
01:10:07,115 --> 01:10:09,509
- adósságban.
-Miért?

1563
01:10:09,596 --> 01:10:11,555
Mert akkor ők
irányítani őket.

1564
01:10:11,642 --> 01:10:13,774
Ismernek egy eladósodott embert,
tudod, az...

1565
01:10:13,861 --> 01:10:17,735
legközelebb ez kell neki
csirkenyáj, hogy...
csak túlélni.

1566
01:10:17,822 --> 01:10:20,607
Kértek tőled valamit
különösen akkor, ha Ön
megszerzi azokat a szerződéseket?

1567
01:10:20,694 --> 01:10:21,782
Igen, uram.

1568
01:10:21,869 --> 01:10:23,306
Új fűtőtesteket kellett beszerelnem

1569
01:10:23,393 --> 01:10:25,003
lépést tartani
a szerződéssel.

1570
01:10:25,090 --> 01:10:27,223
Ez kb
80 000 dolláros frissítés.

1571
01:10:27,310 --> 01:10:29,050
- Új vezérlők.
-Igen.

1572
01:10:29,137 --> 01:10:31,314
Új világítás meg ilyesmi
amikor megkaptam az utolsó szerződésemet.

1573
01:10:31,401 --> 01:10:33,577
Alig érsz a víz fölé
és ott akarnak téged.

1574
01:10:33,664 --> 01:10:36,232
Vagy frissíteni kell
a következő szerződésre...

1575
01:10:37,450 --> 01:10:40,366
és – és így
újra adós vagy.

1576
01:10:46,459 --> 01:10:48,331
- Köszönöm, hogy megtetted.
-Persze.

1577
01:10:48,418 --> 01:10:51,899
Szóval mikor dolgoztál?
a Tysonnál és meddig?

1578
01:10:51,986 --> 01:10:55,076
A Tyson Foods-nak dolgoztam
jóval több mint öt évig.

1579
01:10:55,163 --> 01:10:56,730
Területi képviselő voltam.

1580
01:10:56,817 --> 01:11:00,168
Több dolgot láttam
hogy én nem...

1581
01:11:00,256 --> 01:11:04,260
nem értett egyet morálisan, hol
bizonyos termelőket kezeltek...

1582
01:11:04,347 --> 01:11:05,913
másképp, mint a többi termelő,

1583
01:11:06,000 --> 01:11:08,916
és láttam a rendszert
manipulálják.

1584
01:11:09,003 --> 01:11:11,702
Mik voltak az események
ami feltűnik a fejedben?

1585
01:11:11,789 --> 01:11:15,880
Bizonyos felügyelők
utasított, hogy menjek ki
és megbizonyosodni arról

1586
01:11:15,967 --> 01:11:19,057
hogy minden
elérhető lehetőségem volt

1587
01:11:19,144 --> 01:11:22,060
irányítani
szerződéses termelő gazdaságok.

1588
01:11:23,757 --> 01:11:26,934
Tyson és más integrátorok
frissítéseket fog kikényszeríteni

1589
01:11:27,021 --> 01:11:30,721
amikor nem feltétlenül
ellenőrzési mechanizmusként szükséges

1590
01:11:30,808 --> 01:11:33,376
megtartani az embereket
a hüvelykujjuk alatt.

1591
01:11:33,463 --> 01:11:36,422
Szóval Tyson szándékosan
adósságban tartja a gazdákat?

1592
01:11:37,902 --> 01:11:42,036
véleményem szerint
az adósságot ösztönzik.

1593
01:11:42,123 --> 01:11:45,779
Akkor miért hiszed
Tyson... felkoncolja a rendszert?

1594
01:11:46,780 --> 01:11:48,434
Egyszerűen irányítani.

1595
01:11:48,521 --> 01:11:50,218
Ha vállalkozást vezetsz,
nem akarod

1596
01:11:50,306 --> 01:11:52,264
annyi ellenőrzést
azt az üzletet, amennyit csak lehet?

1597
01:11:55,093 --> 01:11:57,574
Az egyik legnagyobb dolog
amit fenn kell tartanunk

1598
01:11:57,661 --> 01:11:59,532
-vel van kapcsolatunk
gazdáink.

1599
01:11:59,619 --> 01:12:01,752
Mert anélkül
azt a kapcsolatot

1600
01:12:01,839 --> 01:12:03,536
nincs üzletünk.

1601
01:12:03,623 --> 01:12:07,323
A kapcsolatunk az
sarokköve annak, akik vagyunk.

1602
01:12:07,410 --> 01:12:10,500
Tyson irányít
családi gazdálkodók.

1603
01:12:10,587 --> 01:12:12,589
És valószínűleg ez az
engem üt meg a legjobban...

1604
01:12:12,676 --> 01:12:14,678
Mi érdekli őket
csinálnak odakint.

1605
01:12:14,765 --> 01:12:17,333
Ez az ő házuk,
ez a megélhetésük.

1606
01:12:17,420 --> 01:12:19,552
...mert azok
a közösségemben.

1607
01:12:19,639 --> 01:12:22,512
Ezek az emberek, akiket én
több éve ismert.

1608
01:12:22,599 --> 01:12:25,993
Ismertem a gyerekeiket.
Megnéztem néhányat
gyermekeik közül nőnek fel.

1609
01:12:26,080 --> 01:12:29,562
Gazdálkodó partnereink azok
kulcsfontosságú a sikerünk szempontjából.

1610
01:12:29,649 --> 01:12:33,044
Kritikusak vagyunk a sikerük szempontjából.
Ez a megélhetésük.

1611
01:12:36,047 --> 01:12:38,615
Tudod mit igazán
a bőröm alá kerül,

1612
01:12:38,702 --> 01:12:41,618
amikor néznem kell
reklám valakiről

1613
01:12:41,705 --> 01:12:45,143
mondván, mekkora család vagyunk
gazda és mennyi
támogatjuk ezeket a srácokat,

1614
01:12:45,230 --> 01:12:46,449
és te tényleg nem csinálod.

1615
01:12:46,536 --> 01:12:48,015
Ne hazudj a szemembe.

1616
01:12:53,107 --> 01:12:55,501
Ha egyszer építkezel
az a csirkeház,

1617
01:12:55,588 --> 01:12:57,808
megköti azt a megállapodást,

1618
01:12:57,895 --> 01:12:59,810
akkor csapdába esett
abban a rendszerben.

1619
01:12:59,897 --> 01:13:02,465
A gazda...

1620
01:13:02,552 --> 01:13:04,815
ő egy bevett szolga.

1621
01:13:04,902 --> 01:13:07,513
Úgy értem, mindennel tartozik
ez a pénz és az egyetlen mód
vissza tudja fizetni

1622
01:13:07,600 --> 01:13:09,080
növekvő csirkéken keresztül.

1623
01:13:10,255 --> 01:13:11,430
Sok volt már...

1624
01:13:12,083 --> 01:13:13,911
uh...

1625
01:13:13,998 --> 01:13:16,087
férfiak és nők...

1626
01:13:16,174 --> 01:13:18,176
akik megtört emberként távoztak.

1627
01:13:19,786 --> 01:13:22,180
Ez csak egy ördögi kör.

1628
01:13:22,267 --> 01:13:23,921
Rabszolgaságban akarnak tartani.

1629
01:13:25,836 --> 01:13:28,316
Bár régen jó volt,
Morgan, tényleg így volt.

1630
01:13:28,404 --> 01:13:30,536
Igen.

1631
01:13:30,623 --> 01:13:33,278
Szóval mennyi az adóssága
most viszem őket,
az összes házban?

1632
01:13:33,365 --> 01:13:36,237
Valószínűleg az összes házban
mondd körbe és...

1633
01:13:36,324 --> 01:13:37,587
4 millió dollár körül.

1634
01:13:37,674 --> 01:13:39,415
- Négy millió?
- Igen, uram.

1635
01:13:39,502 --> 01:13:42,809
Vagyis viszem...
ez a társaság a hátamon.

1636
01:13:42,896 --> 01:13:45,812
minden más becsületessel együtt,
szorgalmas családi gazdálkodó

1637
01:13:45,899 --> 01:13:48,336
az országban
az a csirkék növekedése.

1638
01:13:48,424 --> 01:13:50,600
24/7 ügyeletben vagyunk.

1639
01:13:50,687 --> 01:13:53,037
Nem mentünk el sehova
azokból a csirkeházakból
tíz évig.

1640
01:13:53,124 --> 01:13:55,213
Ember, én... nem tudtam
akár elmondom.

1641
01:13:55,300 --> 01:14:00,305
A családi összejövetelek, úgy értem,
Karácsony napján a családdal.

1642
01:14:00,392 --> 01:14:03,308
A csirkéket két napra helyeztem el
fiam halála után.

1643
01:14:07,007 --> 01:14:08,966
nem tudom megmondani
annak stressz szintjét.

1644
01:14:09,053 --> 01:14:12,143
A stressz szintje...
egy céggel való kapcsolattartásról

1645
01:14:12,230 --> 01:14:15,102
ez mindent elárul
ami történik, az a te hibád

1646
01:14:15,189 --> 01:14:16,408
amikor mást tudsz.

1647
01:14:19,672 --> 01:14:21,021
Minden a pénzről szól.

1648
01:14:22,762 --> 01:14:27,114
Ezeknek a cégeknek megvan a...
hüvelykujjuk ezekre az emberekre.

1649
01:14:27,201 --> 01:14:28,986
És ők tudják.

1650
01:14:29,073 --> 01:14:32,076
És ami szomorú benne, az az
a termelők is tudják.

1651
01:14:32,163 --> 01:14:34,470
Nem akarok senkit
hogy úgy éljek, mint én.

1652
01:14:35,732 --> 01:14:36,863
Hogy van ez?

1653
01:14:36,950 --> 01:14:38,125
Hát úgy értem...

1654
01:14:45,481 --> 01:14:47,091
ennek az oka.

1655
01:14:50,573 --> 01:14:52,618
Egyszerűen nem éri meg.

1656
01:14:52,705 --> 01:14:55,621
Ezt az életet kívánom
senkinek nem kellett tennie.

1657
01:15:26,304 --> 01:15:27,827
Szia.

1658
01:15:27,914 --> 01:15:29,525
Megkaptam a lepedőidet.

1659
01:15:29,612 --> 01:15:31,788
Leszámolás az utolsó nyájról
az általam eladott csirkékből.

1660
01:15:33,790 --> 01:15:36,357
És nálam van...

1661
01:15:36,444 --> 01:15:39,883
11-ből 11. Alul vagyok
a rangsorolási rendszeren.

1662
01:15:39,970 --> 01:15:42,015
- Az utolsó helyen vagy?
-Az utolsó helyen vagyok.

1663
01:15:42,102 --> 01:15:43,843
De itt a csekkje.

1664
01:15:45,410 --> 01:15:47,586
Igen, kevesebb pénzt kapok,
sokkal kevesebb pénzt.

1665
01:15:47,673 --> 01:15:51,721
Ennél a nyájnál ez 11 980 dollár.

1666
01:15:51,808 --> 01:15:55,463
5000 dollárt igazat mondtak nekem
itt a rangsorolási rendszerben.

1667
01:15:55,551 --> 01:15:57,944
-Igen.
- Az 5000 dollár sokra megy
kifizetni a számláit.

1668
01:15:58,031 --> 01:15:59,685
Jobbra.

1669
01:15:59,772 --> 01:16:01,339
Ez csak egy dolog
a másik után, folyamatosan.

1670
01:16:01,426 --> 01:16:03,515
- Soha nem hagy fel.
-Igen.

1671
01:16:03,602 --> 01:16:06,562
Szóval ezzel, úgy...
szóval te vagy az utolsó hely.

1672
01:16:06,649 --> 01:16:08,302
Nincs értelme.

1673
01:16:08,389 --> 01:16:11,305
Nekem volt a legnagyobb csirkem
a lapon.

1674
01:16:11,392 --> 01:16:13,960
Amikor ezt látod...

1675
01:16:14,047 --> 01:16:16,310
próbálkozik a cég
üzenetet küldeni neked?

1676
01:16:16,397 --> 01:16:18,965
Úgy hangzik. Lehet
megtudták,

1677
01:16:19,052 --> 01:16:20,706
uh, mit csinálunk most.

1678
01:16:21,925 --> 01:16:23,796
Általában bármi ilyesmit
ez megy tovább,

1679
01:16:23,883 --> 01:16:25,450
felhívnak és engednek
a cégek tudják.

1680
01:16:25,537 --> 01:16:27,365
-Mm-hmm.
- Hé, valami történik

1681
01:16:27,452 --> 01:16:30,803
amiről esetleg nem tud
és így nem bízhatunk senkiben.

1682
01:16:33,545 --> 01:16:35,591
Ember, ez szörnyű. sajnálom.

1683
01:16:43,381 --> 01:16:46,340
Szóval te egy harmadik vagy
generációs csirketartó.

1684
01:16:46,427 --> 01:16:48,168
A fiadat akarod
csirketenyésztőnek lenni?

1685
01:16:48,255 --> 01:16:51,215
Nos, megtettem, de most
Nem tanácsolnám neki.

1686
01:16:51,302 --> 01:16:53,478
Ő akarta.

1687
01:16:53,565 --> 01:16:57,134
Ezt tudom én.
Ebben nevelkedtem.
jó vagyok benne.

1688
01:16:57,221 --> 01:17:00,093
Van egy készségem a dolgok elvégzésére
amit a legtöbb nem tudott,

1689
01:17:00,180 --> 01:17:03,923
de figyelek rá
annyira stresszes

1690
01:17:04,010 --> 01:17:07,361
amikor a dolgok elromlanak
vagy ez történt
ellenőrzése alól,

1691
01:17:07,448 --> 01:17:09,407
és nem látom magam
most szeretné megtenni

1692
01:17:09,494 --> 01:17:12,279
az integrátorok számára
hogy tudom, hogy itt vannak.

1693
01:17:12,366 --> 01:17:14,020
Igen.

1694
01:17:14,107 --> 01:17:15,848
Úgy, ahogy
a csirke társaság,

1695
01:17:15,935 --> 01:17:18,024
nem tud előre menni
és ezt folytasd

1696
01:17:18,111 --> 01:17:20,070
és legyen a negyedik generáció
csirketartó,

1697
01:17:20,157 --> 01:17:22,376
és nem tudja továbbadni
a fiának.

1698
01:17:22,463 --> 01:17:24,727
Az örökség most megáll.

1699
01:17:24,814 --> 01:17:26,293
- Tényleg?

1700
01:18:05,332 --> 01:18:07,073
Meg tudod fogni a fúrót?

1701
01:18:07,160 --> 01:18:08,509
Jól indulunk.

1702
01:18:17,040 --> 01:18:19,129
Mehetünk előre
és emelje fel a vizeket.

1703
01:18:23,394 --> 01:18:25,657
Most várni kell
amíg meg nem jelennek az elkapók.

1704
01:18:28,529 --> 01:18:30,314
Normális-e
hogy kicsit rosszul érzem magam

1705
01:18:30,401 --> 01:18:32,490
hogy elküldöm a csirkeimet
vágásra menni?

1706
01:18:32,577 --> 01:18:35,667
Szerintem nem lennél normális
ha nem érintett téged.

1707
01:18:35,754 --> 01:18:38,191
Csak azért, mert az enyém
első nyáj, ezért?

1708
01:18:38,278 --> 01:18:41,934
Igen, megszoktad őket és
nem akarod látni őket meghalni.

1709
01:18:42,021 --> 01:18:45,982
Ha ezt száz
vagy ezerszer,
csak közömbös lenne.

1710
01:18:46,069 --> 01:18:47,810
Nem aggódnál
vagy zavar egy kicsit.

1711
01:18:52,989 --> 01:18:54,164
Rendben, srácok.

1712
01:18:54,773 --> 01:18:55,948
Ez az.

1713
01:19:38,164 --> 01:19:39,557
Hány van benne?

1714
01:19:39,644 --> 01:19:40,819
Három.

1715
01:19:40,906 --> 01:19:42,168
-Még egy.
-Köszönöm.

1716
01:19:47,826 --> 01:19:49,088
Gyerünk, menj be.

1717
01:19:55,791 --> 01:19:57,096
Eddig

1718
01:19:57,183 --> 01:19:58,489
mióta csak
összegyűjtöttem őket,

1719
01:19:58,576 --> 01:20:00,404
négyen szívrohamban haltak meg.

1720
01:20:06,105 --> 01:20:07,846
Gyerünk, nagy madár, menj be.

1721
01:21:04,076 --> 01:21:06,818
Mintha most csak az lenne, amit nézek
mindent, amit javítani kell;

1722
01:21:06,905 --> 01:21:09,690
repedések a falakon, dolgok
amelyek mind átrozsdásodtak.

1723
01:21:09,777 --> 01:21:11,518
A szellőzőnyílásoknak van
működőképesnek lenni;

1724
01:21:11,605 --> 01:21:13,825
javítsa ki a lyukakat;
csak piszkos dolgokat.

1725
01:21:13,912 --> 01:21:16,306
Mindenhol, ahol megérinti
csak zsíros és ragacsos.

1726
01:21:16,393 --> 01:21:17,916
A lista óriási.

1727
01:21:40,896 --> 01:21:43,420
Nézd meg azokat a finomakat
grillnyomok rajta.

1728
01:21:43,507 --> 01:21:45,204
- Szénpor.
- Igen.

1729
01:21:45,291 --> 01:21:48,338
Egyfajta a
természetes megjelenésű érzés.

1730
01:21:48,425 --> 01:21:50,470
Fixodent alkatrészek ragasztásához.

1731
01:21:50,557 --> 01:21:53,038
K-Y Jelly, vidd fel
és tökéletesen tapad.

1732
01:21:54,518 --> 01:21:55,693
Cseppek.

1733
01:21:55,780 --> 01:21:56,868
Mi ez?

1734
01:21:56,955 --> 01:21:57,956
Glicerin.

1735
01:21:58,043 --> 01:21:59,436
Most kell a mustár.

1736
01:21:59,523 --> 01:22:01,655
-Scotchgard.
- Scotchgard.

1737
01:22:01,742 --> 01:22:03,222
Megcsinálom őket Scotchgarddal.

1738
01:22:03,309 --> 01:22:05,529
Szép csepegtetőket fog adni
lefelé az oldalon.

1739
01:22:05,616 --> 01:22:07,661
Ez a legtöbb
tökéletesen elhelyezett csepegtető
valaha láttam életemben.

1740
01:22:07,748 --> 01:22:09,185
Kis magvak.

1741
01:22:09,272 --> 01:22:10,882
Kicsit inkább házias megjelenésű

1742
01:22:10,969 --> 01:22:12,492
bemegy abba a farmtól az asztalig
fajta érzés.

1743
01:22:12,579 --> 01:22:13,972
Becsípettél
az a csüngő, Jeff?

1744
01:22:14,059 --> 01:22:15,191
Igen, megtettem.

1745
01:22:17,323 --> 01:22:19,847
Hú, ez jól néz ki
csirkés szendvics.

1746
01:22:19,935 --> 01:22:21,414
Megmutatom
egy csomó név.

1747
01:22:21,501 --> 01:22:22,546
Fantasztikus.

1748
01:22:22,633 --> 01:22:23,677
Peep No Evil.

1749
01:22:23,764 --> 01:22:24,722
Cluck és Tőr.

1750
01:22:24,809 --> 01:22:25,723
Elszenesedett és tollas.

1751
01:22:25,810 --> 01:22:26,724
Összeesküvés csirke.

1752
01:22:26,811 --> 01:22:27,855
Jómadár.

1753
01:22:27,943 --> 01:22:28,856
Megfordítani a madarat.

1754
01:22:28,944 --> 01:22:29,857
Madár zsemle.

1755
01:22:29,945 --> 01:22:30,902
Hülye Cluck.

1756
01:22:30,989 --> 01:22:32,686
Cluckers anya.

1757
01:22:32,773 --> 01:22:34,210
És persze igyekszünk
Chicktopia létrehozásához.

1758
01:22:34,297 --> 01:22:35,646
Chickri-la.

1759
01:22:35,733 --> 01:22:37,082
Szóval ez van
egy új méretű pohár, igaz?

1760
01:22:37,169 --> 01:22:38,692
-Igen.
-Zömbösebb, kisebb.

1761
01:22:38,779 --> 01:22:40,651
RENDBEN.

1762
01:22:40,738 --> 01:22:42,870
Aztán megvan a kézírásunk
üzenetek a csészéken.

1763
01:22:42,958 --> 01:22:44,307
Tehát van egy piros matrica
fűszeres, zöld a rendszeresnek.

1764
01:22:44,394 --> 01:22:46,135
- Mi a helyzet a csomagolóanyaggal?
- Ez barna papír.

1765
01:22:46,222 --> 01:22:48,224
-Jó.
- Jóváhagyva.

1766
01:23:02,151 --> 01:23:05,067
Meg tudnád mondani a gyorséttermet?
volt tapasztalatod?

1767
01:23:05,154 --> 01:23:08,244
Négy éves étterem
vezetői tapasztalat.

1768
01:23:08,331 --> 01:23:09,680
- Szakács vagyok.
- Csapatvezető.

1769
01:23:09,767 --> 01:23:11,203
Hamburger specialista.

1770
01:23:11,290 --> 01:23:12,596
-Chipotle-nál kezdtem.
- McDonald's.

1771
01:23:12,683 --> 01:23:13,858
-Jack in the Box.
-Csibe A.

1772
01:23:13,945 --> 01:23:15,164
- Popeyes.
- Fehér kastély.

1773
01:23:15,251 --> 01:23:16,295
-Burger King.
-Taco Bell.

1774
01:23:16,382 --> 01:23:17,905
- Wendyé.
- A májusi fizetés...

1775
01:23:17,993 --> 01:23:20,212
-7,25 dollár.
-7,25 dollár.

1776
01:23:20,299 --> 01:23:23,650
7,25 dollár még mindig, és már voltam
a gyorséttermi iparban
hét évig.

1777
01:23:23,737 --> 01:23:24,869
Nincsenek előnyök.

1778
01:23:24,956 --> 01:23:26,262
Nincsenek betegnapok.

1779
01:23:26,349 --> 01:23:27,654
Akár jöhetsz
betegen dolgozni...

1780
01:23:27,741 --> 01:23:29,265
Tüsszentenének
a kezükön.

1781
01:23:29,352 --> 01:23:30,962
Nem próbál meg köhögni mindenhol
mindent, csak nem...

1782
01:23:31,049 --> 01:23:32,355
Egy munka nem elég.

1783
01:23:32,442 --> 01:23:34,531
Borzalmasak a munkakörülmények.

1784
01:23:34,618 --> 01:23:36,098
És ez csak
ahogy van.

1785
01:23:36,185 --> 01:23:37,664
Ha nem tetszik,
elmehetsz

1786
01:23:37,751 --> 01:23:38,665
és találunk valaki mást
helyettesíteni téged.

1787
01:23:38,752 --> 01:23:39,840
Mindenki pótolható.

1788
01:23:41,799 --> 01:23:43,453
Üdvözöljük a Chickenben
vállalati képzés.

1789
01:23:43,540 --> 01:23:45,977
Hú! Igen!

1790
01:23:50,590 --> 01:23:51,939
Itt van a legfontosabb rész.

1791
01:23:52,027 --> 01:23:53,854
Az ízesítő állomás,

1792
01:23:53,941 --> 01:23:57,597
hova telepíted
az íz char jelek.

1793
01:23:57,684 --> 01:23:59,121
És akkor... bumm.

1794
01:23:59,208 --> 01:24:00,470
Ropogósra grillezve
csirkés szendvicsek.

1795
01:24:00,557 --> 01:24:02,689
- Ott.

1796
01:24:04,126 --> 01:24:05,823
A char jelek a tetején.

1797
01:24:05,910 --> 01:24:07,259
Nézd meg a felépítésedet, ha
van valaha kérdésed.

1798
01:24:07,346 --> 01:24:08,434
És akkor csak át, igaz?

1799
01:24:08,521 --> 01:24:09,609
Nagy.

1800
01:24:09,696 --> 01:24:11,655
-Nagylelkű.
- Igen, nagylelkű.

1801
01:24:11,742 --> 01:24:14,310
Ez egy jó pakolás.
Szép munka.

1802
01:24:14,397 --> 01:24:17,095
Nos, van egy új étterem
hogy csattogjon erről a hétvégéről.

1803
01:24:17,182 --> 01:24:19,663
Ez lesz
csirke étterem.

1804
01:24:19,750 --> 01:24:22,187
Ohio központjába hozták
írta Morgan Spurlock.

1805
01:24:22,274 --> 01:24:24,494
A dokumentumfilm sztárja
"Super Size Me."

1806
01:24:24,581 --> 01:24:26,757
Most ő nyit
saját étterme,
itt, Ohio középső részén.

1807
01:24:26,844 --> 01:24:29,629
...barna papírborítás
bármi is történik belül.

1808
01:24:29,716 --> 01:24:31,327
Remélem sokat kapunk
az emberek kijönni

1809
01:24:31,414 --> 01:24:33,590
és élvezd ezt a finomat
grillezett ropogós csirkés szendvics.

1810
01:24:33,677 --> 01:24:35,853
Grillezett ropogós csirke
szendvics ma?

1811
01:24:35,940 --> 01:24:38,290
Ez egy sült szendvics, a
grillezett ropogós csirkés szendvics?

1812
01:24:38,377 --> 01:24:40,031
Ó, nem uram, nem mondjuk
az "F" szó itt.

1813
01:24:40,118 --> 01:24:41,467
- Mit mondunk?
- Ropogós.

1814
01:24:41,554 --> 01:24:42,816
- Még egyszer.
- Ropogós.

1815
01:24:42,903 --> 01:24:44,644
így van.

1816
01:24:44,731 --> 01:24:46,733
Az ételt reklámozzák
mint 100%-ban természetes.

1817
01:24:46,820 --> 01:24:48,431
- Teljesen természetes.
- Teljesen természetes.

1818
01:24:48,518 --> 01:24:50,520
- Farmtól asztalig.
- Farmtól asztalig.

1819
01:24:50,607 --> 01:24:52,696
Antibiotikum mentes, hormonmentes,
emberségesen nevelték...

1820
01:24:52,783 --> 01:24:55,655
A nagy, gyönyörű zöld napellenző
csak frissen és természetesen kiált.

1821
01:24:55,742 --> 01:24:58,093
Mi leszünk a legtöbben
őszinte és legátláthatóbb,

1822
01:24:58,180 --> 01:25:00,704
a legautentikusabb gyorsétterem
étterem, ahol valaha is járt.

1823
01:25:00,791 --> 01:25:02,140
RENDBEN.

1824
01:25:02,227 --> 01:25:03,489
Ezen a szombaton 11:00
ünnepélyes megnyitója.

1825
01:25:03,576 --> 01:25:05,796
- Egy, kettő, három...

1826
01:25:16,763 --> 01:25:18,983
Szia, elérted
a hangposta Tom Super számára,

1827
01:25:19,070 --> 01:25:20,724
- kérlek hagyj üzenetet.

1828
01:25:20,811 --> 01:25:23,118
Szia Tom,
Morgan Spurlock hív.

1829
01:25:23,205 --> 01:25:25,729
Hívj vissza, ha lesz
kap egy esélyt a cellámban.

1830
01:25:25,816 --> 01:25:27,731
I would love to talk to you
amikor csak kap egy percet.

1831
01:25:27,818 --> 01:25:30,386
Remélem jól vagy, haver.
Köszönöm. Viszlát.

1832
01:25:30,473 --> 01:25:34,259
Emlékszel arra a levélre
amit a sráctól kaptam
a Chicken Councilban D.C.-ben

1833
01:25:34,346 --> 01:25:37,610
figyelmeztetés "csirke emberek"
minden arról szól, hogy én csinálom ezt a filmet?

1834
01:25:37,697 --> 01:25:41,484
Nos, Washingtonban vagyok, D.C.
Tom Super nyomára bukkanni,

1835
01:25:41,571 --> 01:25:44,095
a srác, aki azt a levelet írta.
Ő az.

1836
01:25:44,182 --> 01:25:47,142
Szia, elérted Tom Supert.
Kérjük, hagyjon üzenetet.

1837
01:25:47,229 --> 01:25:49,753
A csirkem ünnepélyes megnyitója
étterem most szombaton,

1838
01:25:49,840 --> 01:25:53,583
szóval úgy éreztem, ez a legkevesebb
Meghívhatnám.

1839
01:25:57,804 --> 01:25:59,066
Hé, hogy vagy?

1840
01:25:59,154 --> 01:26:00,459
Felmegyek
a negyedik emeletre.

1841
01:26:00,546 --> 01:26:02,287
- Megnézhetem az igazolványodat?
-Persze, persze.

1842
01:26:02,374 --> 01:26:04,550
- Klassz, köszönöm.
Jó vagyok felfelé?
-Igen.

1843
01:26:06,161 --> 01:26:07,466
Köszönöm szépen.

1844
01:26:12,993 --> 01:26:13,994
Hé, hogy vagy?

1845
01:26:14,081 --> 01:26:15,779
-Jó.
-Jó.

1846
01:26:15,866 --> 01:26:17,694
- Segíthetek?
- Igen, itt vagyok
hogy lássa Tom Supert.

1847
01:26:19,565 --> 01:26:22,220
-Megnézem, elérhető-e.
-Hűvös. Köszönöm.

1848
01:26:25,441 --> 01:26:28,052
-Ha itt várhatnál.
- Ó, várj itt? Ó.

1849
01:26:31,360 --> 01:26:32,970
Ahogy kinézett
azon a folyosón

1850
01:26:33,057 --> 01:26:35,102
Tom Super jut eszembe
most ment a mosdóba.

1851
01:26:48,420 --> 01:26:50,030
Tom nincs az irodában.

1852
01:26:50,117 --> 01:26:51,989
- Nincs bent? Nincs itt?
-Nem.

1853
01:26:52,685 --> 01:26:54,383
-Nem? RENDBEN.
-Mm-mm.

1854
01:26:54,470 --> 01:26:56,428
Szóval hagyhatok neked valamit
neked, akkor neki?

1855
01:26:56,515 --> 01:26:57,603
Igen.

1856
01:26:57,690 --> 01:26:59,126
Ez egy meghívás egy...

1857
01:26:59,214 --> 01:27:00,780
Van egy éttermem
megnyitása Columbusban.

1858
01:27:00,867 --> 01:27:02,565
Szóval át tudnád adni ezt
neki?

1859
01:27:02,652 --> 01:27:04,741
Mert biztos akartam lenni benne
meghívták, hogy jöjjön.

1860
01:27:04,828 --> 01:27:06,786
Csináltál képeket
a logónkról?

1861
01:27:06,873 --> 01:27:08,223
Mert ez nem megengedett.

1862
01:27:08,310 --> 01:27:10,225
- Ez nem megengedett. RENDBEN.
- Rendben.

1863
01:27:10,312 --> 01:27:12,357
- Hogy kerültél fel ide?
-Hogy kerültünk fel ide?

1864
01:27:12,444 --> 01:27:13,924
-Igen.
- Lifttel mentünk.

1865
01:27:14,011 --> 01:27:15,926
Hogyan jutottál túl a biztonságon?

1866
01:27:16,013 --> 01:27:17,710
Nagyon kedves srác vagyok.

1867
01:27:17,797 --> 01:27:19,451
Nem, ez nem működik.

1868
01:27:19,538 --> 01:27:21,323
ez igaz. ez igaz.

1869
01:27:21,410 --> 01:27:23,020
Rendben, leteszem Tom asztalára.

1870
01:27:23,107 --> 01:27:24,543
Tedd le Tom asztalára.
nagyra értékelem.

1871
01:27:24,630 --> 01:27:25,849
-RENDBEN.
-Köszönöm szépen.

1872
01:27:38,383 --> 01:27:40,255
- Csatlakozunk hozzánk
ma reggel...
- Reggelt.

1873
01:27:40,342 --> 01:27:41,778
Ismered az arcát,
tudod a nevét.

1874
01:27:41,865 --> 01:27:43,823
Rendező, producer
Morgan Spurlock

1875
01:27:43,910 --> 01:27:46,348
most nyílik meg
saját gyorséttermét

1876
01:27:46,435 --> 01:27:49,873
pont itt
Columbusban egy épületben
ez egy Wendy volt.

1877
01:27:49,960 --> 01:27:51,309
Valamikor Wendy volt.

1878
01:27:51,396 --> 01:27:53,311
Célunk az irányítás átvétele,
tudod,

1879
01:27:53,398 --> 01:27:56,009
a régi csontok,
halott gyorséttermek
egész Amerikában.

1880
01:27:56,096 --> 01:27:58,664
De miért választasz
kezdeni Columbusban?

1881
01:27:58,751 --> 01:28:01,363
Nos, mert Kolumbusz az
Amerika tesztpiaci fővárosa,

1882
01:28:01,450 --> 01:28:05,018
Szóval mi lenne jobb hely a kóstoláshoz
a Grillezett ropogós csirke
szendvics, mint az Ohio állambeli Columbusban?

1883
01:28:05,105 --> 01:28:07,325
Hát ez valami
várni.

1884
01:28:07,412 --> 01:28:09,458
10:30-kor szalagátvágás,

1885
01:28:09,545 --> 01:28:11,329
-11:00 Ünnepélyes megnyitó.
- Rendben,

1886
01:28:11,416 --> 01:28:13,244
lesz valami
új ott a boltban.

1887
01:28:13,331 --> 01:28:14,898
Nos, jön fel,
vadszerda van.

1888
01:28:14,985 --> 01:28:16,856
Lisa kint van
négy újdonságot nézek meg...

1889
01:28:38,704 --> 01:28:40,706
Ma van a nagy nap.

1890
01:28:41,794 --> 01:28:43,709
Ma végre nyitunk.

1891
01:28:43,796 --> 01:28:46,277
Gyorsétterem, friss,
helyi, egészségesebb.

1892
01:28:46,364 --> 01:28:47,496
Már régen esedékes.

1893
01:28:47,583 --> 01:28:49,193
Biztos jó lesz.

1894
01:28:49,280 --> 01:28:50,629
Szerintem segít
megváltoztatni az emberek életét.

1895
01:28:50,716 --> 01:28:52,457
Sikerülni fog
egészségesebbek az emberek.

1896
01:28:52,544 --> 01:28:55,460
Nem... nem várok semmit
ennél kevesebb.

1897
01:28:55,547 --> 01:28:58,202
De most az igazi kérdés az,
valóban készen állnak-e az emberek

1898
01:28:58,289 --> 01:29:00,813
a 100%-os átlátszóságért,

1899
01:29:01,814 --> 01:29:03,686
őszinte étkezési tapasztalat?

1900
01:29:04,339 --> 01:29:06,036
És...

1901
01:29:06,123 --> 01:29:07,342
majd megtudjuk.

1902
01:29:13,217 --> 01:29:15,567
-Köszönöm srácok
ennyit az eljövetelről.

1903
01:29:17,047 --> 01:29:18,614
Örülök, hogy találkoztunk, gyere be.

1904
01:29:20,050 --> 01:29:21,921
Gyere be.
Köszönöm, hogy eljöttetek, srácok.

1905
01:29:22,008 --> 01:29:23,358
Örülök, hogy találkoztunk.

1906
01:29:25,534 --> 01:29:27,579
Örülök, hogy találkoztunk.
Köszönöm, hogy itt vagy.

1907
01:29:27,666 --> 01:29:29,146
Örülök, hogy találkoztunk.
Annyira izgatott vagyok.

1908
01:29:29,233 --> 01:29:31,278
Köszönöm mindenkinek,
amiért ma itt vagyok.

1909
01:29:33,933 --> 01:29:36,762
-Srácok dacoltatok az időjárással
hogy ide jöjjön.

1910
01:29:38,547 --> 01:29:41,027
Most a legtöbben
valószínűleg azt hitte

1911
01:29:41,114 --> 01:29:44,074
hogy ez az utolsó hely
hogy valaha is meglátsz.

1912
01:29:44,161 --> 01:29:48,513
És hidd el, 12 évvel ezelőtt
amikor hánytam
az autó ablakának oldaláról

1913
01:29:48,600 --> 01:29:52,474
miután kitömtem magam
McDonald's, ez volt az utolsó
hely, ahol azt hittem, valaha is látni fogok.

1914
01:29:53,823 --> 01:29:55,085
De...

1915
01:29:56,260 --> 01:29:57,827
Kinyilatkoztatást kaptam.

1916
01:29:59,350 --> 01:30:02,397
Gyorsétterem megtekintése után
az üzlet tovább növekszik,

1917
01:30:04,181 --> 01:30:07,314
látva, hogyan ezek a cégek
azt mondják, hogy változnak,

1918
01:30:07,402 --> 01:30:10,013
hogy válnak
egészségesebb,

1919
01:30:10,100 --> 01:30:14,931
hogy válnak
mindent, amit szerettünk volna.

1920
01:30:15,018 --> 01:30:19,936
És minden évben ezek a láncok
továbbra is áruljon minket
ugyanaz a fáradt étel,

1921
01:30:20,023 --> 01:30:24,331
csak most, újjal és továbbfejlesztve
marketing és spin.

1922
01:30:27,465 --> 01:30:31,904
Ma az első lépés
a teljes őszinteség felé
egy hazug iparágban.

1923
01:30:34,124 --> 01:30:38,345
Ma mindent elmondunk
hogy soha nem tennék.

1924
01:30:42,698 --> 01:30:44,003
Hölgyeim és uraim...

1925
01:30:44,917 --> 01:30:46,179
adok neked...

1926
01:30:48,617 --> 01:30:49,618
Szent Csirke!

1927
01:30:49,705 --> 01:30:51,010
Szent Csirke!

1928
01:30:55,319 --> 01:30:56,973
Szent Csirke! Szent Csirke!

1929
01:30:57,060 --> 01:30:58,670
Szent Csirke!

1930
01:30:58,757 --> 01:30:59,932
Szóval ez lesz a neve,
Szent Csirke!

1931
01:31:00,019 --> 01:31:01,717
Szent Csirke!

1932
01:31:01,804 --> 01:31:03,370
szeretném bemutatni
ezt a tanúsítványt

1933
01:31:03,458 --> 01:31:04,894
és üdvözöllek hivatalosan is
Ohio államba.

1934
01:31:04,981 --> 01:31:07,244
Ez fantasztikus.
Köszönöm szépen.

1935
01:31:07,331 --> 01:31:10,682
A Holy Chickenben!
Westerville közelében,
a sor az ajtón kívül volt.

1936
01:31:10,769 --> 01:31:12,989
Üdvözöljük a Holy Chickenben!
Hogyan segíthetek ma?

1937
01:31:13,076 --> 01:31:15,252
Megcsinálhatnám a grillezettet
Ropogós csirkés szendvics?

1938
01:31:15,339 --> 01:31:17,036
Grillezett ropogós csirke
Szendvics, megvan.

1939
01:31:17,123 --> 01:31:19,517
- Grillezett ropogós...
-Rendszeres, nem fűszeres.

1940
01:31:20,562 --> 01:31:21,867
Egy rendes szendvics és egy csípős.

1941
01:31:21,954 --> 01:31:23,086
Egy rendes, egy fűszeres.

1942
01:31:23,173 --> 01:31:24,653
Grillezett ropogós csirkés szendvics.

1943
01:31:24,740 --> 01:31:26,089
Majd szólítjuk a nevedet
ha kész az étele.

1944
01:31:26,176 --> 01:31:27,830
Az őszinteség soha nem ízlett ennyire.

1945
01:31:27,917 --> 01:31:30,093
-Üdvözöljük a Holy Chickenben!
- Ez finom.

1946
01:31:30,180 --> 01:31:31,790
-Mmm.
-Tényleg jó.

1947
01:31:33,096 --> 01:31:34,619
Kérhetek egy zsemlét?

1948
01:31:35,968 --> 01:31:37,274
- Nagyon-nagyon friss.
- Ó, igen.

1949
01:31:37,361 --> 01:31:39,015
Ez egy tömör szendvics.

1950
01:31:39,102 --> 01:31:40,190
Valójában ez...

1951
01:31:40,277 --> 01:31:41,931
- rántva.
-Mm-hmm.

1952
01:31:42,018 --> 01:31:44,411
Nem mondjuk azt az "F" szót
at--at Holy Chicken!

1953
01:31:44,499 --> 01:31:46,239
Ropogós!

1954
01:31:46,326 --> 01:31:47,545
Csakúgy, mint a többi
gyorséttermi ipar,

1955
01:31:47,632 --> 01:31:48,894
itt soha nem használjuk az "F" szót.

1956
01:31:48,981 --> 01:31:50,592
-Sosem hívjuk sültnek.
- Elnézést.

1957
01:31:50,679 --> 01:31:53,377
- Soha nem hívjuk

1958
01:31:53,464 --> 01:31:54,944
-Bár az is.
- Ropogós!

1959
01:31:55,031 --> 01:31:56,772
Így jobban érezheted magad
magadról

1960
01:31:56,859 --> 01:31:59,122
miközben kívánatosat eszik,
zsíros étel.

1961
01:31:59,209 --> 01:32:00,993
Szia! Üdvözöljük a Holy Chickenben!

1962
01:32:01,080 --> 01:32:02,691
- Tawanda. Tawanda.

1963
01:32:02,778 --> 01:32:04,562
Gyere fel, Tawanda.

1964
01:32:04,649 --> 01:32:06,303
Majd szólítjuk a nevedet
ha kész az ételed,

1965
01:32:06,390 --> 01:32:07,478
de amíg vársz, ügyelj rá
és nézz körül.

1966
01:32:07,565 --> 01:32:09,045
Lásd a rohadt...

1967
01:32:09,132 --> 01:32:10,525
Igen. Érdekes jelzések
errefelé.

1968
01:32:10,612 --> 01:32:12,875
Következő vásárló.
Üdvözöljük a Holy Chickenben!

1969
01:32:12,962 --> 01:32:15,051
-Érdekelhetlek valamiben
a mai egészségügyi halo termékeink közül?
-Igen kérem.

1970
01:32:15,138 --> 01:32:16,705
Minden tárgyunk a táblán
valójában megvan a halo
körülöttük,

1971
01:32:16,792 --> 01:32:18,837
és végül egy egészségügyi halo
úgy tűnik az ételeink

1972
01:32:18,924 --> 01:32:20,883
sokkal jobb neked
mint amilyen valójában.

1973
01:32:20,970 --> 01:32:23,102
„Körbevesszük az ételeinket
ragyogó egészséges glóriával."

1974
01:32:23,189 --> 01:32:26,105
"Ami gyakran eredményez
a megnövekedett fogyasztásban."

1975
01:32:26,192 --> 01:32:29,065
Az átlagos Szent Csirke rendelés
1000 kalóriát tartalmaz?

1976
01:32:29,152 --> 01:32:30,153
Ó, istenem.

1977
01:32:30,240 --> 01:32:31,589
A táplálkozási szakemberek szerint

1978
01:32:31,676 --> 01:32:32,982
ez technikailag
másfél étkezés.

1979
01:32:37,421 --> 01:32:38,422
Következő vásárló.

1980
01:32:38,509 --> 01:32:40,163
Julia A.

1981
01:32:40,250 --> 01:32:42,382
- Mit hozhatok neked?
-Vegyek egy csípős szendvicset.

1982
01:32:42,469 --> 01:32:44,210
Szeretnél egy rendelést
a Kis Cluckers
a kis kuckódért?

1983
01:32:44,297 --> 01:32:45,951
-Persze.
-Rendben, kész.

1984
01:32:46,038 --> 01:32:47,736
Ropogós zöldek
és egy oldalas szósz.

1985
01:32:47,823 --> 01:32:49,999
"100%-ban elkötelezett a jóság mellett
ami alatt azt értjük

1986
01:32:50,086 --> 01:32:53,263
olyan szavak használata, mint a „jóság”
hogy jól érezd magad."

1987
01:32:55,700 --> 01:32:57,746
Győződjön meg róla, és nézze meg
szófalunknál.

1988
01:32:57,833 --> 01:32:59,748
- Teljesen természetes?
-Friss.

1989
01:32:59,835 --> 01:33:01,663
-Kézműves.
- Antibiotikum mentes?

1990
01:33:01,750 --> 01:33:03,578
-Átlátszó.
-Jobb.

1991
01:33:03,665 --> 01:33:04,753
Szabadtartás?

1992
01:33:04,840 --> 01:33:06,102
Jogilag szólva...

1993
01:33:06,189 --> 01:33:07,582
...nem sokat jelentenek.

1994
01:33:09,496 --> 01:33:11,150
Ezeket a falakat festve
ez az élénk zöld árnyalat...

1995
01:33:11,237 --> 01:33:13,805
Segítünk hinni
ételeink frissek és természetesek.

1996
01:33:15,024 --> 01:33:16,547
Szóval...

1997
01:33:16,634 --> 01:33:18,549
Van fánk
hogy az istállókra gondoljon.

1998
01:33:18,636 --> 01:33:20,333
Egészségesebb.

1999
01:33:20,420 --> 01:33:22,640
- Helyi eredetű fa
és... a francba.
- Pszt...

2000
01:33:22,727 --> 01:33:25,556
Barangoljon nyugodtan
ott a szabadtartási zóna, rendben.

2001
01:33:25,643 --> 01:33:27,950
-Hé srácok
a szabadtartási zónában.
-Igen, telefonálunk.

2002
01:33:28,037 --> 01:33:32,302
Ez pontosan ugyanannyi
helyet adtunk a csirkéknek
hogy szabad tartású legyen.

2003
01:33:32,389 --> 01:33:33,912
Ez olyan pici.

2004
01:33:33,999 --> 01:33:35,566
Szerencsére soha
mindenképp menj ki.

2005
01:33:35,653 --> 01:33:37,046
Olyan gyorsan megnőnek
alig tudnak járni.

2006
01:33:37,133 --> 01:33:38,874
- Ó, istenem.
-Nagy csirkék.

2007
01:33:38,961 --> 01:33:41,572
Anya, nézd! Anya, nézd!

2008
01:33:43,705 --> 01:33:46,098
Farmtól asztalig, technikailag
egy óriási ablaktalan raktár

2009
01:33:46,185 --> 01:33:49,449
több ezer elhízottal
csirkék összezsúfolva
egy csirkefarm.

2010
01:33:49,536 --> 01:33:51,016
Ez olyan szomorú.

2011
01:33:51,103 --> 01:33:52,583
Egy grillezett ropogós
Rendszeres csirke.

2012
01:33:52,670 --> 01:33:54,150
Nyugodtan vegyen be néhányat
ideje körülnézni.

2013
01:33:54,237 --> 01:33:55,542
Majd szólítjuk a nevedet
amikor a rendelésed készen áll.

2014
01:33:55,630 --> 01:33:57,109
Következő vásárló.

2015
01:33:57,196 --> 01:33:58,284
Üdvözöljük a Holy Chickenben!
Hogyan segíthetek?

2016
01:34:03,202 --> 01:34:04,421
Jobb neked.

2017
01:34:04,508 --> 01:34:05,901
- Remekül hangzik.
- Semmit sem jelent.

2018
01:34:05,988 --> 01:34:07,076
Feltétlenül nézzen körül.

2019
01:34:07,163 --> 01:34:08,555
Az őszinteség soha nem ízlett ennyire.

2020
01:34:08,643 --> 01:34:10,209
Következő vásárló.

2021
01:34:10,296 --> 01:34:11,646
Üdvözöljük a Holy Chickenben!
Hogyan segíthetek?

2022
01:34:14,257 --> 01:34:15,867
Ez így néz ki...
a farmer srác?

2023
01:34:15,954 --> 01:34:17,260
- Ő az.
- Ő az?

2024
01:34:17,347 --> 01:34:18,696
Ő az.

2025
01:34:20,176 --> 01:34:22,395
- Ez nagyon klassz.
- Ez az a srác. Ő az.

2026
01:34:22,482 --> 01:34:24,876
Két rendes, egy fűszeres.

2027
01:34:24,963 --> 01:34:27,879
Nem hiszem el, hogy vezettem
egészen Alabamától...

2028
01:34:27,966 --> 01:34:29,838
csirkés szendvicshez.

2029
01:34:29,925 --> 01:34:32,318
Majd szólítjuk a nevedet
ha kész az étel.

2030
01:34:32,405 --> 01:34:34,407
-Nézd azt a srácot.
-Hé! Hogy vagy, Morgan?

2031
01:34:34,494 --> 01:34:36,453
- Hogy vagy ember?
-Jó. Örülök, hogy látlak.

2032
01:34:36,540 --> 01:34:38,368
Ez a mi csirketartónk.
Jonathan gazda.

2033
01:34:38,455 --> 01:34:39,630
Halljuk
Jonathan farmerért.

2034
01:34:44,330 --> 01:34:46,463
Ez ügyes.

2035
01:34:47,203 --> 01:34:48,813
Hűha.

2036
01:34:48,900 --> 01:34:50,597
Hadd menjek le közel
mert láthatod.

2037
01:34:50,685 --> 01:34:53,165
Ó, látjuk a hasonlóságot
nélkül--

2038
01:34:54,993 --> 01:34:56,647
Úgy nézek ki, mint az a srác?

2039
01:34:56,734 --> 01:34:58,518
- Jobban nézel ki
mint ő.

2040
01:34:58,605 --> 01:35:00,651
volt nálam
nehéz nap volt aznap.

2041
01:35:00,738 --> 01:35:02,348
Elrontottad a hajad.

2042
01:35:11,227 --> 01:35:12,445
Valójában elmondjuk...

2043
01:35:12,532 --> 01:35:13,577
Ő Jonathan gazda.

2044
01:35:13,664 --> 01:35:15,100
...a történeted.

2045
01:35:15,187 --> 01:35:16,841
Elképesztő.

2046
01:35:16,928 --> 01:35:19,365
És mi történt veled

2047
01:35:19,452 --> 01:35:21,716
és a csatáidat
Nagy csirkével.

2048
01:35:22,717 --> 01:35:23,979
csodálkozom.

2049
01:35:35,599 --> 01:35:38,036
– Ha nyersz, a szomszédod
teljesen ki van akadva!"

2050
01:35:41,953 --> 01:35:44,608
Soha nem gondoltam volna
Ezt láttam volna megcsinálva.

2051
01:35:44,695 --> 01:35:46,697
Mert az embereknek fogalmuk sincs

2052
01:35:46,784 --> 01:35:49,569
hogyan használják ki
gazdálkodók.

2053
01:35:49,656 --> 01:35:51,397
- Csodálkozom, úgy értem...
-Fantasztikus.

2054
01:35:52,268 --> 01:35:53,835
Igen.

2055
01:35:53,922 --> 01:35:55,793
-Nagyon jó. Ez nagyszerű.
- Ez boldoggá tesz.

2056
01:35:57,926 --> 01:36:01,451
Ez azt jelenti, hogy az összes munka
Megtettem a múltban
nem hiábavaló.

2057
01:36:01,538 --> 01:36:02,844
Igen.

2058
01:36:04,584 --> 01:36:07,065
Remélem mindannyian építenek
több ezer lánc.

2059
01:36:21,471 --> 01:36:23,212
Üdvözöljük a Holy Chickenben!
Hogyan segíthetek?

2060
01:36:23,299 --> 01:36:24,648
Lesz egy rendes.

2061
01:36:24,735 --> 01:36:26,171
Normál grillezett ropogós csirke?

2062
01:36:26,258 --> 01:36:27,651
Grillezett ropogós csirke
Szendvics ide.

2063
01:36:29,348 --> 01:36:33,091
És mindenki nyugodtan mozoghat
a szabadtartási zónáról.

2064
01:36:33,178 --> 01:36:34,310
A hamis grillnyomok.

2065
01:36:35,311 --> 01:36:36,791
-De komolyan?
-Igen.

2066
01:36:36,878 --> 01:36:38,836
Mi pedig könnyedén
kenjük meg szénnel

2067
01:36:38,923 --> 01:36:41,317
csak hogy ezt adjam
grillezett megjelenés és érzet.

2068
01:36:41,404 --> 01:36:43,014
Szeretem itt az iróniát.

2069
01:36:43,101 --> 01:36:44,799
Szóval minden átsült
élesnek lenni...

2070
01:36:44,886 --> 01:36:46,496
Ropogós!

2071
01:36:46,583 --> 01:36:48,237
Olyan, mint a baromság,
de ez fordított baromság.

2072
01:36:48,324 --> 01:36:49,760
- Így van.

2073
01:36:49,847 --> 01:36:51,153
Két ropogós szendvics.

2074
01:36:51,240 --> 01:36:53,329
Két szokásos szendvics,
fantasztikus.

2075
01:36:53,416 --> 01:36:54,809
-Szeretnél egyet
helyi italainkból?
-Jól vagyok.

2076
01:36:54,896 --> 01:36:56,245
Csak lesz
a szenteltvíz?

2077
01:36:56,332 --> 01:36:58,508
-Igen.
- Helyi is.

2078
01:36:58,595 --> 01:37:00,118
Láttad a táblát odakint?

2079
01:37:00,205 --> 01:37:03,078
A helyi csak annyit jelent...
Ez most itt van.

2080
01:37:03,165 --> 01:37:04,775
- Ide vagy menni?
- Ide.

2081
01:37:04,862 --> 01:37:06,733
-Nagy!
- Ropogós csirkés szendvics
ideért.

2082
01:37:06,821 --> 01:37:08,910
Látod, mindent én csinálok
a Szent Csirkében. Fellendülés!

2083
01:37:08,997 --> 01:37:10,433
Légy biztos és nézz körül.

2084
01:37:10,520 --> 01:37:11,913
Az őszinteség soha nem ízlett ennyire.

2085
01:37:12,000 --> 01:37:13,610
Nem fényképeket
tényleges csirkéink közül.

2086
01:37:13,697 --> 01:37:15,873
Például ezek fotók
tényleges csirkéink közül.

2087
01:37:15,960 --> 01:37:17,527
Ezt nem fogom elfelejteni

2088
01:37:17,614 --> 01:37:18,876
ha legközelebb megyek csirkét enni
valahol máshol.

2089
01:37:18,963 --> 01:37:20,747
- Így van.
-Ha igen.

2090
01:37:21,618 --> 01:37:22,793
Nem tudom befejezni az étkezést.

2091
01:37:22,880 --> 01:37:24,316
Ezt nem akarod látni.

2092
01:37:24,403 --> 01:37:25,840
Nem vagyok benne biztos
nagyon szeretném tudni.

2093
01:37:25,927 --> 01:37:27,842
Még mindig eszel.

2094
01:37:28,930 --> 01:37:31,149
- Köszönöm uram.
- Ropogós!

2095
01:37:31,236 --> 01:37:34,065
Látva ezt az élő darabot
az emberek arcába lökött

2096
01:37:34,152 --> 01:37:37,677
és annak közvetlen ellentmondása
itt a bizonyíték – ez fantasztikus.

2097
01:37:37,764 --> 01:37:40,115
Nézz körül.
Túl szép, hogy igaz legyen!

2098
01:37:40,202 --> 01:37:41,812
Következő vásárló. Hogy van, uram?

2099
01:37:41,899 --> 01:37:44,075
Bármit, amit megtehetünk
hogy az emberek megértsék

2100
01:37:44,162 --> 01:37:46,121
és különböző döntéseket hozzon
jó dolog.

2101
01:37:46,208 --> 01:37:48,297
De akkor, ha ezt kihozzuk,

2102
01:37:48,384 --> 01:37:51,778
nem szegné-e el az emberek kedvét
az éttermekbe járástól
mint ez?

2103
01:37:56,218 --> 01:37:57,132
Mmm.

2104
01:37:57,219 --> 01:37:58,524
Mmm.

2105
01:37:58,611 --> 01:37:59,569
Mmmm.

2106
01:37:59,656 --> 01:38:00,875
-Mmm!
-Mmm!

2107
01:38:04,139 --> 01:38:05,401
Hányan vagyunk, srácok?

2108
01:38:05,488 --> 01:38:07,359
- Még sok megrendelésünk van.
-RENDBEN.

2109
01:38:07,446 --> 01:38:09,448
Sajnálom, mi voltunk
túllépve ma,

2110
01:38:09,535 --> 01:38:12,799
de mi… kifogytunk
csirkés szendvicsek mára.

2111
01:38:12,887 --> 01:38:15,454
Még mindig megvan
a Kis Cluckers
csirke zsenge.

2112
01:38:16,760 --> 01:38:18,196
Ahogy apám mindig mondta:

2113
01:38:18,283 --> 01:38:20,024
"Ha valami úgy tűnik
túl szép, hogy igaz legyen,

2114
01:38:20,111 --> 01:38:22,200
nos, valószínűleg az."

2115
01:38:26,422 --> 01:38:28,293
Tudod mit,
minden cég odakint,

2116
01:38:28,380 --> 01:38:30,687
csak csinálod tovább
amit csinálsz.

2117
01:38:30,774 --> 01:38:32,732
Mert megtartom
csinálom, amit csinálok,

2118
01:38:32,819 --> 01:38:34,560
és kinyitom
több ilyen.

2119
01:38:34,647 --> 01:38:36,258
És idővel...

2120
01:38:36,345 --> 01:38:40,523
Lehet, hogy csak beraklak
és én kimentem az üzletből.

2121
01:38:40,610 --> 01:38:44,353
♪ Néha kaptam
sok szeszes ital, ♪

2122
01:38:44,440 --> 01:38:47,225
♪ Néha nincs nálam ♪

2123
01:38:47,312 --> 01:38:50,663
♪ De amikor csak jössz
hozzám ♪

2124
01:38:50,750 --> 01:38:53,971
♪ Mindig van néhány
csirke mindenkinek ♪

2125
01:38:54,058 --> 01:38:57,061
♪ Talán szereted tányéron ♪

2126
01:38:57,148 --> 01:38:59,585
♪ Talán kontyra szeretnéd ♪

2127
01:38:59,672 --> 01:39:03,328
♪ Nos, amikor csak
gyere hozzám ♪

2128
01:39:03,415 --> 01:39:05,983
♪ Mindig van néhány
csirke mindenkinek ♪

2129
01:39:06,070 --> 01:39:08,812
- ♪ Repülni akarsz? ♪
- Ó, édesem! ♪

2130
01:39:08,899 --> 01:39:12,468
- ♪ Mit szólnál egy szárnyhoz? ♪
- ♪ Énekelni kezd a szívem! ♪

2131
01:39:12,555 --> 01:39:15,775
♪ Az ebédlőmben,
fogyaszthat ♪

2132
01:39:15,862 --> 01:39:19,301
♪ Egy dobverő, ami elkészíti
dübörög a szíved! ♪

2133
01:39:19,388 --> 01:39:22,652
♪ Tehát amikor a jégszekrényed üres ♪

2134
01:39:22,739 --> 01:39:24,959
♪ Elkészült a kenyérsütőd ♪

2135
01:39:25,046 --> 01:39:28,310
♪ Csak gyere át
hozzám ♪

2136
01:39:28,397 --> 01:39:31,661
♪ Mindig van néhány
csirke mindenkinek ♪

2137
01:39:37,362 --> 01:39:39,321
- Néhány... ♪
- ♪ Csirke! ♪

2138
01:39:39,408 --> 01:39:43,194
♪ Mindenkinek! ♪

2139
01:39:45,109 --> 01:39:46,458
♪ Finom! ♪

2140
01:40:01,125 --> 01:40:04,520
♪ Egy kis csajjal
a csirkeólban, ♪

2141
01:40:04,607 --> 01:40:07,262
♪ Morzsák felszedése a padlóról ♪

2142
01:40:07,349 --> 01:40:10,569
♪ Szóval ki gyanakodna
egy dolog tőlünk ♪

2143
01:40:10,656 --> 01:40:13,659
♪ Amikor csirkét sétálunk
a padlón át? ♪

2144
01:40:13,746 --> 01:40:17,054
♪ Amikor jön a gazda
minden reggel etetni ♪

2145
01:40:17,141 --> 01:40:19,970
♪ Nem semmi
hogy többet akarunk ♪

2146
01:40:20,057 --> 01:40:23,365
♪ De minden este
az a gazda lejön megnézni ♪

2147
01:40:23,452 --> 01:40:25,932
♪ Mi az ütő
az ajtó mögött van ♪

2148
01:40:26,020 --> 01:40:28,283
♪ Azt mondja, mit találtunk itt? ♪

2149
01:40:28,370 --> 01:40:29,980
♪ Semmi, csak csirke ♪

2150
01:40:30,067 --> 01:40:31,590
♪ Mit találtunk itt? ♪

2151
01:40:31,677 --> 01:40:33,244
♪ Semmi, csak csirke ♪

2152
01:40:33,331 --> 01:40:34,985
♪ Mit találtunk itt? ♪

2153
01:40:35,072 --> 01:40:36,813
♪ Semmi, csak csirke ♪

2154
01:40:36,900 --> 01:40:39,381
♪ Semmi más, csak csirkék
ma este a házban ♪

2155
01:40:39,468 --> 01:40:41,296
♪ Mit találtunk itt? ♪

2156
01:40:41,383 --> 01:40:42,906
♪ Semmi, csak csirke ♪

2157
01:40:42,993 --> 01:40:44,516
♪ Mit találtunk itt? ♪

2158
01:40:44,603 --> 01:40:46,083
♪ Semmi, csak csirke ♪

2159
01:40:46,170 --> 01:40:47,780
♪ Mit találtunk itt? ♪

2160
01:40:47,867 --> 01:40:49,608
♪ Semmi, csak csirke ♪

2161
01:40:49,695 --> 01:40:52,176
♪ Semmi más, csak csirkék
ma este a házban ♪

2162
01:41:01,751 --> 01:41:03,492
♪ Mit találtunk itt? ♪

2163
01:41:03,579 --> 01:41:05,102
♪ Semmi, csak csirke ♪

2164
01:41:05,189 --> 01:41:06,799
♪ Mit találtunk itt? ♪

2165
01:41:06,886 --> 01:41:08,410
♪ Semmi, csak csirke ♪

2166
01:41:08,497 --> 01:41:09,976
♪ Mit találtunk itt? ♪

2167
01:41:10,064 --> 01:41:11,804
♪ Semmi, csak csirke ♪

2168
01:41:11,891 --> 01:41:14,590
♪ Semmi más, csak csirkék
ma este a házban ♪

2169
01:41:23,816 --> 01:41:27,037
♪ Minden nap a farmon
ez ugyanaz a régi dolog ♪

2170
01:41:27,124 --> 01:41:29,996
♪ Minden nap olyan
az előző ♪

2171
01:41:30,084 --> 01:41:31,607
♪ Tojni kell őket ♪

2172
01:41:31,694 --> 01:41:33,261
♪ Ki kell takarítani a szállásokat ♪

2173
01:41:33,348 --> 01:41:36,264
♪ Választani kell, válogatni,
hiányzott nekik a karmai ♪

2174
01:41:36,351 --> 01:41:39,832
♪ Amikor végre eltelt a nap
és az ajtók zárva ♪

2175
01:41:39,919 --> 01:41:42,922
♪ Szeretünk levágni egy-két szőnyeget ♪

2176
01:41:43,009 --> 01:41:45,969
♪ Minden állat settenkedik
látni a műsort ♪

2177
01:41:46,056 --> 01:41:48,711
♪ Amíg a gazda meg nem jön
áthaladva ♪

2178
01:41:48,798 --> 01:41:51,017
♪ Azt mondta, mi van itt? ♪

2179
01:41:51,105 --> 01:41:52,758
♪ Semmi, csak csirke ♪

2180
01:41:52,845 --> 01:41:54,282
♪ Mi van itt? ♪

2181
01:41:54,369 --> 01:41:56,197
- Semmi más, csak csirke ♪
-♪ Te ♪

2182
01:41:56,284 --> 01:41:57,415
♪ Mi van itt? ♪

2183
01:41:57,502 --> 01:41:59,243
♪ Semmi, csak csirke ♪

2184
01:41:59,330 --> 01:42:01,941
♪ Semmi más, csak csirkék
ma este a házban ♪

2185
01:42:02,028 --> 01:42:03,856
♪ Mi van itt? ♪

2186
01:42:03,943 --> 01:42:05,510
♪ Semmi, csak csirke ♪

2187
01:42:05,597 --> 01:42:07,208
♪ Mi van itt? ♪

2188
01:42:07,295 --> 01:42:08,818
♪ Semmi, csak csirke ♪

2189
01:42:08,905 --> 01:42:10,472
♪ Mi van itt? ♪

2190
01:42:10,559 --> 01:42:12,300
♪ Semmi, csak csirke ♪

2191
01:42:12,387 --> 01:42:15,041
♪ Semmi más, csak csirkék
ma este a házban ♪

2192
01:42:27,880 --> 01:42:29,360
♪ Mi van itt? ♪

2193
01:42:29,447 --> 01:42:31,188
- Semmi más, csak csirke ♪
-♪ Szia! ♪

2194
01:42:31,275 --> 01:42:32,624
♪ Mi van itt? ♪

2195
01:42:32,711 --> 01:42:34,060
♪ Semmi, csak csirke ♪

2196
01:42:34,148 --> 01:42:35,801
♪ Te. Mi van itt? ♪

2197
01:42:35,888 --> 01:42:37,716
♪ Semmi, csak csirke ♪

2198
01:42:37,803 --> 01:42:40,154
♪ Semmi más, csak csirkék
ma este a házban ♪

2199
01:42:40,241 --> 01:42:42,068
♪ Mi van itt? ♪

2200
01:42:42,156 --> 01:42:43,722
♪ Semmi, csak csirke ♪

2201
01:42:43,809 --> 01:42:45,289
♪ Mi van itt? ♪

2202
01:42:45,376 --> 01:42:46,943
♪ Semmi, csak csirke ♪

2203
01:42:47,030 --> 01:42:48,640
♪ Mi van itt? ♪

2204
01:42:48,727 --> 01:42:50,468
♪ Semmi, csak csirke ♪

2205
01:42:50,555 --> 01:42:53,167
♪ Semmi más, csak csirkék
ma este a házban ♪


