1 00:00:05,000 --> 00:00:15,000 Δημιουργήθηκε και κωδικοποιήθηκε από -- Bokutox -- του www.YIFY-TORRENTS.com. Οι καλύτερες ταινίες 720p/1080p/3d με το χαμηλότερο μέγεθος αρχείου στο διαδίκτυο. World of Warcraft - Outland PVP (ΕΕ) - Torporr (όνομα) 2 00:00:36,119 --> 00:00:37,369 Γεια σε όλους. 3 00:00:37,454 --> 00:00:40,706 Θέλουμε να καλωσορίσουμε έναν πολύ ιδιαίτερο επισκέπτη στο πάρκο μας σήμερα, 4 00:00:40,790 --> 00:00:42,833 κόρη του Προέδρου. 5 00:00:42,917 --> 00:00:43,959 ΦΩΤΟΓΡΑΦΟΣ: Μεγάλο χαμόγελο. 6 00:00:44,878 --> 00:00:47,087 Γεια σου Αλεξάνδρα. Πού είναι ο πατέρας σου; 7 00:00:47,172 --> 00:00:51,258 Θα είναι εδώ. Θα το βεβαιωθώ. 8 00:00:51,342 --> 00:00:53,677 Γεια σου, μικρή δεσποινίς Πρώτη Κυρία, 9 00:00:53,762 --> 00:00:56,722 Είμαι ο Ντίνκι Γουίνκς, ιδιοκτήτης αυτής της εξαιρετικής εγκατάστασης. 10 00:00:56,806 --> 00:00:59,558 Είστε έτοιμοι να οδηγήσετε τη βόλτα και τρελαίνεσαι από τις συγκινήσεις, τις διαρροές και τα ρίγη; 11 00:00:59,642 --> 00:01:00,642 Ναι, είμαι. 12 00:01:01,478 --> 00:01:02,728 Ακριβώς με αυτόν τον τρόπο! 13 00:01:04,814 --> 00:01:08,192 Φυσικά, ακριβώς πίσω μου, ο παγκοσμίου φήμης Whippersnapper. 14 00:01:08,276 --> 00:01:12,196 Εγγυημένα θα κάνει τους ενήλικες να ουρλιάζουν σαν λύκος λύκος την ώρα του απογαλακτισμού. 15 00:01:14,074 --> 00:01:15,324 Στα αριστερά μας, 16 00:01:16,284 --> 00:01:21,455 ο Νευροβραχιστης. (ΕΞΑΦΙΛΕΙ) Οδυνηρό, αλλά διασκεδαστικό. 17 00:01:21,539 --> 00:01:27,461 Στην άλλη σας αριστερά είναι, Λοιπόν, το προσωπικό μου αγαπημένο, το Vomiter. 18 00:01:27,545 --> 00:01:31,256 Τώρα, λέμε στους ανθρώπους να μην το οδηγείς με γεμάτο στομάχι, 19 00:01:31,341 --> 00:01:33,884 αλλά ξέρετε παιδιά, απλά δεν ακούνε. 20 00:01:36,846 --> 00:01:39,932 Αλλά γιατί να ασχοληθείτε με κάποιο από αυτά; 21 00:01:40,517 --> 00:01:42,935 Είσαι εδώ για τα πιο πρόσφατα και τα καλύτερα μου. 22 00:01:43,019 --> 00:01:45,687 Για την προσωπική σας διασκέδαση και πλήρη ικανοποίηση, 23 00:01:46,648 --> 00:01:48,273 ταπεινά προσφέρω 24 00:01:49,192 --> 00:01:51,026 ο Ζογκλέρ. 25 00:01:55,490 --> 00:02:00,786 -Μα είναι γρήγορο; -(ΓΕΛΙΑ) Είναι γρήγορο; Για να δούμε, έτσι; 26 00:02:01,579 --> 00:02:03,205 Οι αναβάτες είναι δεμένοι στη φούσκα. 27 00:02:06,292 --> 00:02:09,378 Το υδρομπότ σηκώνεται η φούσκα ψηλά στον αέρα. 28 00:02:11,047 --> 00:02:12,047 (ΜΗΧΑΝΙΚΟ ΓΕΛΙΣΜΑ) 29 00:02:12,132 --> 00:02:15,217 Και το στριφογυρίζει τόσο γρήγορα όπως θα επιτρέψει η κυβέρνηση των Ηνωμένων Πολιτειών. 30 00:02:20,181 --> 00:02:22,224 Η φούσκα περιστρέφεται, γυρίζει, αναποδογυρίζει και αναπηδά. 31 00:02:24,227 --> 00:02:25,227 (ΟΛΟΙ ΚΡΑΓΟΥΝ) 32 00:02:25,311 --> 00:02:28,230 Και μετά σε ταχυδακτυλουργεί. 33 00:02:32,110 --> 00:02:33,485 (ΚΡΑΓΙΖΕΙ) 34 00:02:38,032 --> 00:02:39,616 Θέλω να συνεχίσω! 35 00:02:40,952 --> 00:02:42,411 έτσι νόμιζα. 36 00:02:42,495 --> 00:02:45,164 Τώρα, κατάλαβε, οι προφυλάξεις παράκαμψης είναι κορυφαίες, 37 00:02:45,248 --> 00:02:47,374 τροποποιήθηκε από τη δική σας πραγματικά. 38 00:02:47,458 --> 00:02:49,543 Νόμιζα ότι ο πατέρας της έπρεπε να είναι εδώ. 39 00:02:49,627 --> 00:02:51,086 ΜΥΣΤΙΚΟΣ ΠΡΑΚΤΟΡΑΣ 1: Ο Πρόεδρος έχει πιο πιεστικές δουλειές 40 00:02:51,171 --> 00:02:54,173 παρά να περάσεις μια ολόκληρη Κυριακή σε θεματικό πάρκο. 41 00:02:54,257 --> 00:02:56,008 Κανείς δεν είναι τόσο απασχολημένος. 42 00:02:59,095 --> 00:03:00,262 Να περνάς καλά, παιδί μου. 43 00:03:02,390 --> 00:03:05,142 Θα το κάνουμε λίγο αργό, απλά κάντε το διασκεδαστικό. 44 00:03:11,482 --> 00:03:12,482 (GASPS) 45 00:03:17,113 --> 00:03:20,866 -Δεν μπορείς να την κατεβάσεις; -Κάποιος έχει μπλοκάρει την παράκαμψη. 46 00:03:20,950 --> 00:03:23,327 Γιατί, αυτός ο μικρός ταραχοποιός. 47 00:03:25,705 --> 00:03:27,289 ΜΥΣΤΙΚΟΣ ΠΡΑΚΤΟΡΑΣ 1: Μείνετε ήρεμοι. Παραμείνετε ήρεμοι. 48 00:03:27,373 --> 00:03:30,375 Είμαστε η Μυστική Υπηρεσία. Όλα είναι υπό έλεγχο. 49 00:03:30,460 --> 00:03:32,127 -Δεν μπορούμε να κάνουμε τίποτα, κύριε. -Τι; 50 00:03:32,212 --> 00:03:34,171 SECRET Agent 2: Το βάρος των πρακτόρων μας θα μας εμποδίσει να ανέβουμε 51 00:03:34,255 --> 00:03:36,048 τον τρανταχτό γκρεμό στην οποία στέκεται τώρα. 52 00:03:36,132 --> 00:03:37,799 Θα πέσει. 53 00:03:37,884 --> 00:03:39,843 Δεν έχουμε μικρότερους αντιπροσώπους; 54 00:03:43,181 --> 00:03:45,557 Φέρτε μου τους πράκτορες SK1 και SK2. 55 00:03:45,642 --> 00:03:47,684 Περνώντας. Περνώντας. 56 00:03:56,069 --> 00:03:58,779 -Είμαστε έτοιμοι. -Χρησιμοποιήστε αυτό, τον πιο πρόσφατο εξοπλισμό. 57 00:03:58,863 --> 00:04:00,447 ΚΑΡΜΕΝ: Θα τα κρατήσουμε μετά; 58 00:04:00,531 --> 00:04:02,324 ΜΥΣΤΙΚΟΣ ΠΡΑΚΤΟΡΑΣ 1 : (ΣΤΑΜΥΡΩΝΤΑΣ) Όχι. 59 00:04:02,408 --> 00:04:04,117 Ναι. Φυσικά. 60 00:04:05,495 --> 00:04:06,995 Ας ροκάρουμε. 61 00:04:09,749 --> 00:04:11,041 Είσαι σίγουρος ότι μπορούν να το χειριστούν αυτό; 62 00:04:12,502 --> 00:04:14,920 Αν όχι, υπάρχουν άλλοι δύο που μπορούν. 63 00:04:17,257 --> 00:04:19,716 Φέρτε μου τους πράκτορες SK3 και SK4 ως εφεδρικό. 64 00:04:22,929 --> 00:04:24,346 Έχουμε παρέα. 65 00:04:29,018 --> 00:04:31,645 JUNI: Gary και Gerti. Τι κάνουν εδώ; 66 00:04:48,788 --> 00:04:52,541 -ΓΚΑΡΥ: Με συγχωρείτε, σπορ. -Πού το πήρες αυτό; 67 00:04:52,625 --> 00:04:54,543 Τελευταία τεχνολογία ηλεκτρο-ανύψωσης, 68 00:04:54,627 --> 00:04:58,630 με νέα σύνθετα υλικά και AI Brainology. 69 00:04:58,715 --> 00:05:00,340 μπορώ να δω δεν ξέρεις για τι πράγμα μιλάω. 70 00:05:00,425 --> 00:05:04,052 -Γκάρυ, αυτή είναι η σωτηρία μου. -Θα το πάρουμε από εδώ. 71 00:05:05,638 --> 00:05:07,556 «Τελευταίος εξοπλισμός», τον πισινό μου. 72 00:05:09,517 --> 00:05:11,768 Όχι, όχι, όχι! Απλά θα το κάνεις χειρότερο! 73 00:05:14,731 --> 00:05:15,772 Τώρα το έκανες. 74 00:05:16,941 --> 00:05:19,651 -Εδώ! -Φύγε από κοντά μου! 75 00:05:19,736 --> 00:05:22,904 -Αλεξάνδρα, πάρε το χέρι μου! -Κάνε πίσω! 76 00:05:22,989 --> 00:05:25,157 Θέλω να έρθει ο πατέρας μου εδώ και πάρε με. 77 00:05:25,241 --> 00:05:27,951 Αλλά είναι ο Πρόεδρος των Ηνωμένων Πολιτειών. 78 00:05:28,036 --> 00:05:29,703 Όχι, είναι ο πατέρας μου. 79 00:05:29,787 --> 00:05:31,830 Ήταν ο πατέρας μου πριν γίνει Πρόεδρος, 80 00:05:31,914 --> 00:05:33,957 και θα έπρεπε να είναι ακόμα ο πατέρας μου τώρα. 81 00:05:34,042 --> 00:05:35,334 Τον θέλω εδώ πάνω! 82 00:05:35,418 --> 00:05:37,461 Κύριε, έχουμε μια κατάσταση. 83 00:05:37,545 --> 00:05:38,795 Έχει το Transmooker. 84 00:05:39,964 --> 00:05:42,299 Αυτή είναι πλέον μια κατάσταση με τον κωδικό. Κατέβασέ την τώρα! 85 00:05:42,383 --> 00:05:46,011 Το θέμα είναι, εσύ και ο πατέρας σου πρέπει να μιλήσουμε. 86 00:05:46,095 --> 00:05:48,972 Εδώ πάνω μπορεί να μην είναι το καλύτερο μέρος. 87 00:05:49,057 --> 00:05:52,517 Έλα μαζί μου και σου υπόσχομαι, οι δυο σας θα μιλήσετε. 88 00:05:52,977 --> 00:05:55,187 Πώς μπορείς να το υποσχεθείς; 89 00:05:56,022 --> 00:05:59,775 Είμαι Επίπεδο 2. Μπορώ να τον διατάξω να σου μιλήσει. 90 00:06:05,281 --> 00:06:07,157 Γεια σου Gerti. 91 00:06:07,241 --> 00:06:09,326 -Τι κάνεις; -Προσπαθώ να σταματήσω τη βόλτα. 92 00:06:09,410 --> 00:06:11,703 -Χωρίς να απεμπλακεί ο άξονας; -Ακριβώς. 93 00:06:11,788 --> 00:06:14,247 Τότε σταμάτα αυτό που κάνεις. 94 00:06:14,332 --> 00:06:17,167 Βλέπετε, η βόλτα έχει σχεδιαστεί για να λειτουργεί σαν γιγάντιος μαγνήτης. 95 00:06:17,251 --> 00:06:22,339 Εάν αντιστρέψετε την πόλωση, αντίο, κόρη του Προέδρου. 96 00:06:28,012 --> 00:06:29,554 Τα λέμε τριγύρω. 97 00:06:33,476 --> 00:06:35,394 -Καλά. -Περιμένετε! 98 00:06:36,062 --> 00:06:38,897 Το πήρα από το γραφείο του πατέρα μου σήμερα το πρωί. 99 00:06:38,981 --> 00:06:41,358 -Είμαι σίγουρος ότι θα το θέλει πίσω. -Προσεκτικός! 100 00:06:41,442 --> 00:06:44,986 Κοίτα, Κορτέζ, την κατεβάζεις, και θα το καταργήσω. 101 00:06:45,071 --> 00:06:46,321 Με αυτόν τον τρόπο δείχνουμε και οι δύο καλά. 102 00:06:46,406 --> 00:06:48,865 Δεν το κάνω για εμφάνιση, Γκάρι. 103 00:06:52,328 --> 00:06:53,995 (ΤΟ ΠΛΗΘΟΣ ΧΕΙΡΟΚΡΟΤΕΙ) 104 00:06:56,624 --> 00:06:58,417 Δόξα τω Θεώ, είσαι εντάξει, Αλεξάνδρα. 105 00:06:58,501 --> 00:07:00,085 Ανησυχούσαμε άρρωστοι. 106 00:07:00,169 --> 00:07:01,294 Αγόρια; 107 00:07:02,296 --> 00:07:04,423 Νομίζω ότι αυτό είναι αυτό που ψάχνεις. 108 00:07:06,968 --> 00:07:09,094 Το τράβηξε από τον Πρόεδρο. 109 00:07:09,178 --> 00:07:11,847 Είσαι σε μεγάλο πρόβλημα αυτή τη φορά, δεσποινίς. 110 00:07:13,307 --> 00:07:17,436 Περίμενε ένα λεπτό. Της υποσχέθηκα ότι θα μπορούσε να μιλήσει με τον πατέρα της. 111 00:07:17,520 --> 00:07:19,187 Θα του μιλήσει, εντάξει. Θα το φροντίσουμε. 112 00:07:44,547 --> 00:07:46,298 (ΟΙ ΑΝΘΡΩΠΟΙ ΑΝΑΦΩΝΙΖΟΝΤΑΙ) 113 00:07:48,926 --> 00:07:51,511 -Υποσχέσου μου ένα πράγμα. -Τι; 114 00:07:52,430 --> 00:07:54,890 Όχι άλλες αναθέσεις rinky-dink. 115 00:08:20,833 --> 00:08:23,376 Λοιπόν, θέλετε την αποστολή Ukata, ε; 116 00:08:23,461 --> 00:08:26,046 Τα καθήκοντά σας έχουν ανατεθεί σε εσάς από το πρακτορείο, 117 00:08:26,130 --> 00:08:27,923 το ίδιο με όλους, το ίδιο με εμένα. 118 00:08:28,007 --> 00:08:30,509 ξέρω. Απλώς μάθαμε τόσα πολλά. 119 00:08:30,593 --> 00:08:33,803 Η Τζούνι κι εγώ είμαστε περισσότεροι από το να μπορεί να αναλάβει μεγαλύτερες εργασίες. 120 00:08:33,888 --> 00:08:35,055 Αλλά δεν είναι δική σου απόφαση. 121 00:08:35,139 --> 00:08:36,640 Η οργάνωση Spy Kids είναι ακόμα νέα, 122 00:08:36,724 --> 00:08:38,808 και αν είστε Επίπεδο Τρίτο ή ακόμα και ένα Επίπεδο 2, 123 00:08:38,893 --> 00:08:40,685 δεν μπορείς να πας σε μια αποστολή μόνος. 124 00:08:40,770 --> 00:08:42,938 Χρειάζεστε περισσότερη εμπειρία. 125 00:08:44,273 --> 00:08:46,358 -Ερχομαι. -Εντάξει μαμά. 126 00:08:46,442 --> 00:08:50,403 Αν ψάχνετε για άκρως απόρρητες πληροφορίες, απλά πηγαίνετε κατευθείαν στην πηγή. 127 00:08:50,488 --> 00:08:51,613 ΓΥΝΑΙΚΑ: Καλώς ήρθατε στο Πεντάγωνο. 128 00:08:51,697 --> 00:08:56,243 Πώς το έκανες αυτό; Δεν μπορείς να το κάνεις αυτό. Δεν υπάρχει hacking σε αυτό το νοικοκυριό. 129 00:08:56,327 --> 00:08:57,702 ξέρω. Συγνώμη. 130 00:08:59,747 --> 00:09:00,872 Δείξε μου το ξανά. 131 00:09:04,001 --> 00:09:08,797 Το ξέρω αυτό το πράγμα για τα μαλλιά είναι ένα από τα πιο αδύνατα σημεία μου. 132 00:09:08,881 --> 00:09:10,465 Περίμενε ένα λεπτό. 133 00:09:11,175 --> 00:09:12,342 Θα φαίνεσαι κουλ. 134 00:09:12,426 --> 00:09:16,304 Στην πραγματικότητα, φαίνεσαι ήδη κουλ. Όπως εγώ. 135 00:09:16,722 --> 00:09:18,139 Σαν την Πόπη. 136 00:09:18,558 --> 00:09:24,020 Και είναι κάπως συναισθηματικό για μένα. Ξέρεις; 137 00:09:24,480 --> 00:09:25,522 Ένας κόμπος. 138 00:09:25,982 --> 00:09:27,148 Εμείς θα... 139 00:09:28,776 --> 00:09:30,610 Εσύ... Αχα! Αχα! 140 00:09:30,861 --> 00:09:35,156 Το καταλάβαμε. Αυτό είναι το αγόρι μου. Τελευταία πινελιά. 141 00:09:37,368 --> 00:09:38,410 (Ο ΓΚΡΕΓΟΡΙΟ ΚΑΘΑΡΕΙ ΤΟΝ ΛΑΡΥΓΟ) 142 00:09:38,494 --> 00:09:41,705 -Θες να σου το δέσω; -Όχι, δεν πειράζει. ΥΠΟΚΟΡΙΣΤΙΚΟ ΤΟΥ RODOLPHUS. μπορεί να το κάνει. 143 00:09:45,459 --> 00:09:48,878 Παπιγιόν, R.A.L.P.H. Και όχι πολύ σφιχτό. 144 00:10:01,434 --> 00:10:03,101 Ευχαριστώ, R.A.L.P.H. 145 00:10:06,105 --> 00:10:11,693 Ενδιαφέρων. Αλλά δεν μπορεί ποτέ μα ποτέ να αντικαταστήσει 146 00:10:12,695 --> 00:10:13,945 εμένα. 147 00:10:14,655 --> 00:10:15,655 Πάου! 148 00:10:15,740 --> 00:10:19,159 Όχι ακόμα, αλλά νομίζω η νέα αναβάθμιση έρχεται την επόμενη εβδομάδα. 149 00:10:19,243 --> 00:10:20,243 ΓΡΗΓΟΡΕΙΟ: Α-χα. 150 00:10:23,623 --> 00:10:25,040 Μόνο πλάκα. 151 00:10:26,125 --> 00:10:27,542 Γεια σου! 152 00:10:29,920 --> 00:10:33,131 Μικρόκοσμος. Μικρόκοσμος. Μικρόκοσμος. Μικρόκοσμος. 153 00:10:34,925 --> 00:10:36,134 Πλάκα; 154 00:10:38,888 --> 00:10:40,347 -Σας ευχαριστώ. -Ναι, κυρία. 155 00:10:40,431 --> 00:10:44,768 Καλά. Θυμηθείτε παιδιά, αυτή είναι μια πολύ σημαντική νύχτα για τον πατέρα σου. 156 00:10:44,852 --> 00:10:46,853 Και αν ονομαστεί διευθυντής του OSS, 157 00:10:46,937 --> 00:10:50,940 φροντίστε να σηκωθείτε και να του δώσετε μια μεγάλη αγκαλιά, εντάξει; 158 00:10:51,025 --> 00:10:53,109 Κι αν ο μπαμπάς δεν κερδίσει; 159 00:10:53,194 --> 00:10:55,570 ΙΝΓΚΡΙΔ: Τότε δώσε του μια μεγαλύτερη αγκαλιά. 160 00:10:57,490 --> 00:11:00,116 (ΜΙΛΑΣΑ ΜΑΝΤΑΡΙΝΟ) 161 00:11:00,451 --> 00:11:03,870 Yao Ling, Wa Ling, αυτή είναι η Danielle και η Dione Daluc. 162 00:11:03,954 --> 00:11:05,121 -Γειά σου. -Γεια. 163 00:11:05,206 --> 00:11:08,291 Δημιούργησαν το Infolink, ένα είδος διαδικτυακού συστήματος συναλλαγών 164 00:11:08,376 --> 00:11:10,877 για την ανταλλαγή διεθνών μυστικών. 165 00:11:15,925 --> 00:11:18,218 -Γεια. -Γειά σου. 166 00:11:18,636 --> 00:11:20,845 -Σαμπάνια; -Δεν μπορώ να έχω τίποτα από αυτά. 167 00:11:20,930 --> 00:11:21,971 Συγνώμη. 168 00:11:24,100 --> 00:11:26,935 Κάτι δεν πάει καλά. 169 00:11:27,019 --> 00:11:30,647 Δεν είναι περίεργο, ο φίλος σου είναι εδώ, το φιλαράκι σου με το περίεργο γέλιο. 170 00:11:30,731 --> 00:11:32,315 Δεν έχει παράξενο γέλιο. 171 00:11:33,275 --> 00:11:36,069 -Μιλούσαμε μόνο για σένα. -Πραγματικά; 172 00:11:36,195 --> 00:11:37,404 (ΥΨΗΛΟ ΓΕΛΙΟ) 173 00:11:38,781 --> 00:11:40,490 Ουάου. Φαίνεσαι υπέροχη, Κάρμεν. 174 00:11:40,574 --> 00:11:42,826 -Θες να χορέψουμε; -Σίγουρος. 175 00:11:42,910 --> 00:11:45,161 Δεν νομίζω ότι είναι καλή ιδέα, Γκάρι. 176 00:11:45,246 --> 00:11:48,123 Οι οικογενειακοί κανόνες λένε πρέπει να ζητήσεις την άδεια του πατέρα μου. 177 00:11:48,207 --> 00:11:51,084 Ξέρεις, έπρεπε να είχες αυτό το κοστούμι ραμμένο, Τζούνι. 178 00:11:51,168 --> 00:11:54,462 Μαζεύεται γύρω από το έντερό σου, και κάνει το κεφάλι σου να φαίνεται πολύ μεγάλο. 179 00:11:55,965 --> 00:11:57,340 ΚΑΡΜΕΝ: Πρέπει να δικαιολογηθείς ο μικρός μου αδερφός. 180 00:11:57,425 --> 00:12:00,635 Είναι ακόμα λίγο αναστατωμένος για το περιστατικό του Ζογκλέρ. 181 00:12:00,720 --> 00:12:02,220 Ένας καλός πράκτορας ελέγχει την ψυχραιμία του. 182 00:12:06,142 --> 00:12:07,225 Να χαίρομαι που ο μπαμπάς μου δεν είναι εδώ. 183 00:12:07,309 --> 00:12:09,811 Γίνεται πραγματικά ψυχοπαθής για κάτι τέτοιο. 184 00:12:11,605 --> 00:12:12,814 Γεια, μπαμπά. 185 00:12:12,898 --> 00:12:15,233 Θυμάσαι τον Γκάρι. Είναι στον οργανισμό μας. 186 00:12:15,317 --> 00:12:17,527 Απλώς ζήτησα από την κόρη σου ένα χορό. 187 00:12:17,611 --> 00:12:19,821 -Ξέρεις να χορεύεις; - Πολύ καλά, κύριε. 188 00:12:19,905 --> 00:12:22,240 -Τι είδους χοροί; -Όλα τα είδη χορών. 189 00:12:22,324 --> 00:12:23,700 -Τι γίνεται με το ταγκό; -Ναί. 190 00:12:23,784 --> 00:12:24,826 -Μάμπο; - Αρκετά καλά. 191 00:12:24,910 --> 00:12:25,910 -Ρούμπα; -Ναί. 192 00:12:25,995 --> 00:12:27,120 -Τσα-τσα-τσα; -Επτά βήματα. 193 00:12:27,204 --> 00:12:28,204 -Μπόσα νόβα; -Μμμ-χμμ. 194 00:12:28,289 --> 00:12:29,581 -Μερένγκε; -Φυσικά. 195 00:12:35,171 --> 00:12:36,212 Τι γίνεται με το βαλς; 196 00:12:37,965 --> 00:12:40,675 -Ναι, μπορώ να κάνω βαλς. -Δείξε μου. 197 00:12:43,304 --> 00:12:44,471 Δικαίωμα. 198 00:12:50,394 --> 00:12:51,936 (ΓΕΛΑΝΟΥΝ ΚΑΙ ΟΙ ΔΥΟ) 199 00:12:52,605 --> 00:12:54,355 Κάτι τέτοιο. 200 00:12:56,192 --> 00:12:58,943 Εντάξει. Μπορείτε να πάτε για χορό. 201 00:13:04,784 --> 00:13:06,743 Πρόσεχε τη μεγαλύτερη αδερφή σου. 202 00:13:27,973 --> 00:13:30,099 -JUNI: Αλεξάνδρα; -Ναί; 203 00:13:30,184 --> 00:13:32,811 -Τι κάνεις εκεί μέσα; -Χορός. 204 00:13:32,895 --> 00:13:36,397 Κουβαλάς πάντα τόσα πολλά Μυστική Υπηρεσία τριγύρω; 205 00:13:36,482 --> 00:13:41,194 Η ιδέα του πατέρα μου. Έχει γίνει λίγο παρανοϊκός. 206 00:13:42,071 --> 00:13:46,115 Λοιπόν, θα χόρευες μαζί μου; 207 00:13:46,200 --> 00:13:47,367 Όχι. 208 00:13:48,994 --> 00:13:52,705 Εντάξει, για λίγο, παιδιά. Επίπεδο 2, διαλύστε το! 209 00:13:55,960 --> 00:13:57,210 Γιατί όχι; 210 00:13:59,129 --> 00:14:02,632 Χορεύω μόνο μπαλέτο. 211 00:14:05,469 --> 00:14:07,929 Τι απίστευτη σύμπτωση. 212 00:14:10,391 --> 00:14:11,432 Το ίδιο και εγώ. 213 00:14:41,297 --> 00:14:44,966 Λοιπόν, Τζούνι, πρέπει να πω, είσαι άνθρωπος με πολλά ταλέντα. 214 00:14:50,556 --> 00:14:51,764 Ο ένας προσπαθεί. 215 00:14:54,977 --> 00:14:57,812 Ε, μπορείς να βρεις τις θέσεις σου; Είμαστε έτοιμοι να ξεκινήσουμε. 216 00:15:02,526 --> 00:15:03,860 Πρέπει να πηγαίνω. 217 00:15:08,991 --> 00:15:11,951 ΑΝΤΡΑΣ: Κυρίες και κύριοι, ο πρόεδρος των Ηνωμένων Πολιτειών. 218 00:15:17,166 --> 00:15:18,249 Σας ευχαριστώ. 219 00:15:21,003 --> 00:15:24,672 Είμαι περήφανος για το OSS και το νεοσύστατο τμήμα τους Spy Kids 220 00:15:24,757 --> 00:15:27,508 για τις εξαιρετικές τους επιτεύγματα χθες. 221 00:15:27,593 --> 00:15:31,596 Gary και Gerti Giggles όχι μόνο έσωσε την κόρη μου... 222 00:15:31,680 --> 00:15:34,098 Για τι μιλάει; Την έσωσα! 223 00:15:34,183 --> 00:15:35,934 -Τζούνι... -Αλλά το πιο σημαντικό, 224 00:15:36,393 --> 00:15:39,187 αν όχι το πιο σημαντικό, 225 00:15:39,271 --> 00:15:42,315 ανέσυραν με ασφάλεια τη συσκευή Transmooker 226 00:15:42,399 --> 00:15:46,110 που πήρε κατά λάθος η κόρη μου από το γραφείο μου νωρίτερα εκείνη την ημέρα. 227 00:15:47,363 --> 00:15:52,033 Τώρα με μεγάλη μου χαρά ανακοινώνω ο νέος διευθυντής του OSS... 228 00:15:54,036 --> 00:15:55,244 Γκρέγκορ... 229 00:16:00,167 --> 00:16:01,709 Donnagon Giggles. 230 00:16:10,678 --> 00:16:14,222 Gary και Gerti Giggles είναι το είδος των πρακτόρων που χρειαζόμαστε 231 00:16:14,306 --> 00:16:16,891 για να γυρίσετε το OSS. 232 00:16:16,976 --> 00:16:22,563 Είμαι περήφανος που τους βραβεύω αυτά τα σήματα Επιπέδου Ένα. 233 00:16:23,107 --> 00:16:24,399 -Τι; -Που θα τους δώσει τη δυνατότητα 234 00:16:24,483 --> 00:16:26,943 να αναλάβει πραγματικές αποστολές, 235 00:16:27,027 --> 00:16:30,613 κάτι προκλητικό, όπως η αποστολή Ukata. 236 00:16:30,698 --> 00:16:31,698 Ναί! 237 00:16:31,782 --> 00:16:34,742 Ήθελα αυτή την αποστολή. Αυτό είναι τόσο άδικο. 238 00:16:34,827 --> 00:16:36,995 Είμαι περήφανος που τα διεκδικώ 239 00:16:37,079 --> 00:16:40,832 όπως του οργανισμού μας κορυφαίοι πράκτορες Spy Kid! 240 00:16:40,916 --> 00:16:41,916 Κάτι δεν πάει καλά. 241 00:16:42,001 --> 00:16:48,256 Και είμαι περήφανος που τα διεκδικώ, φυσικά ως παιδιά μου. 242 00:16:48,340 --> 00:16:49,674 Όλα αυτά είναι λάθος. 243 00:16:49,758 --> 00:16:51,801 Στα παιδιά κατασκόπων μας. 244 00:16:51,927 --> 00:16:54,178 ΟΛΟΙ: Στα παιδιά κατασκόπων μας. 245 00:16:54,263 --> 00:16:55,847 Στα παιδιά κατασκόπων μας. 246 00:17:01,979 --> 00:17:03,187 (GULPS) 247 00:17:07,651 --> 00:17:08,860 Αυτό το... 248 00:17:10,612 --> 00:17:11,988 (ΟΛΟΙ ΓΚΡΙΝΙΖΟΥΝ) 249 00:17:23,834 --> 00:17:24,959 Ύπνους. 250 00:17:26,754 --> 00:17:28,796 Είναι μετά τη συσκευή Transmooker! 251 00:17:39,975 --> 00:17:40,975 (ΣΚΡΑΓΙΖΟΥΝ ΟΙ ΑΡΘΡΕΣ) 252 00:17:45,939 --> 00:17:46,939 Κατέβασέ τα. 253 00:17:47,024 --> 00:17:48,024 (ΤΑ ΠΑΙΔΙΑ ΚΡΑΓΟΥΝ) 254 00:17:56,533 --> 00:17:57,867 -Τραβήξτε! -Τραβήξτε! 255 00:18:44,331 --> 00:18:45,331 (ΦΩΝΑΖΕΙ) 256 00:18:51,213 --> 00:18:52,797 Πίσω, ρίξε. 257 00:18:57,386 --> 00:18:59,303 Δώσε μου πίσω! 258 00:19:36,508 --> 00:19:38,301 (ΒΟΥΡΓΟΥΜΕ) 259 00:20:18,800 --> 00:20:20,134 (ΓΚΡΙΝΙΖΕΙ) 260 00:20:20,969 --> 00:20:22,178 -Είστε καλά, κύριε; -Ναι. 261 00:20:27,768 --> 00:20:29,560 ΚΑΡΜΕΝ: Τζούνι, φύγε από πάνω του! 262 00:20:35,817 --> 00:20:37,568 Όχι, όχι. Πήραν τη συσκευή Transmooker! 263 00:20:37,653 --> 00:20:40,488 Πήραν τη συσκευή Transmooker! 264 00:20:41,323 --> 00:20:43,324 (ΟΙ ΑΝΘΡΩΠΟΙ ΜΙΛΟΥΝ ΑΔΙΑΚΡΙΤΙΚΑ) 265 00:21:05,138 --> 00:21:06,931 ΓΥΝΑΙΚΑ ΣΤΗΝ ΠΑ: Θα ήθελαν οι παρακάτω δόκιμοι Spy Kid 266 00:21:07,015 --> 00:21:10,268 παρακαλώ αναφέρετε στο σεμινάριο ψυχικών ικανοτήτων, 267 00:21:10,352 --> 00:21:12,353 Mike Cardenas και Daniel Duluth. 268 00:21:15,983 --> 00:21:18,651 ΚΟΠΕΛΑ: Είναι η σειρά μου. ΓΥΝΑΙΚΑ: Είσαι σίγουρη; 269 00:21:18,735 --> 00:21:20,486 Εντάξει, το επίθετό σου είναι; 270 00:21:26,201 --> 00:21:28,035 Είχα το Transmooker στο χέρι μου, 271 00:21:28,120 --> 00:21:32,290 αλλά ξέρεις την Τζούνι, ήθελε να το διεκδικήσει για τον εαυτό του. 272 00:21:32,374 --> 00:21:34,375 -Εντάξει, αυτό πρέπει να γίνει. Ευχαριστώ, γιος. -Δικαίωμα. 273 00:21:34,459 --> 00:21:37,712 Εάν αυτή η συσκευή Transmooker πέφτει σε λάθος χέρια, 274 00:21:38,839 --> 00:21:39,964 είμαστε καταδικασμένοι. 275 00:21:40,048 --> 00:21:42,466 Ευχαριστώ, κύριε Πρόεδρε. Αυτό θα είναι όλο. 276 00:21:42,551 --> 00:21:46,095 -Είμαστε καταδικασμένοι! -Κατάλαβα, κύριε. 277 00:22:08,452 --> 00:22:09,577 Εδώ. 278 00:22:23,592 --> 00:22:25,718 ΑΝΤΡΑΣ: Floop's Fooglie! 279 00:22:26,595 --> 00:22:29,096 Πρωταγωνιστεί ο Minion. 280 00:22:29,181 --> 00:22:30,931 Και η Καρμενίτα... 281 00:22:31,016 --> 00:22:32,224 (ΑΝΑστεναγμοί) 282 00:22:36,188 --> 00:22:37,396 Ευχαριστώ. 283 00:22:47,574 --> 00:22:49,367 απολύθηκα. 284 00:22:49,451 --> 00:22:51,202 ξέρω. 285 00:22:51,286 --> 00:22:54,830 Παραβίασα τα αρχεία δεδομένων OSS και είδε τα νέα. 286 00:22:54,915 --> 00:22:57,458 Ήταν εν μέρει δικό μου λάθος, υποθέτω. 287 00:22:59,294 --> 00:23:02,129 -Λυπάμαι. -Λοιπόν, υποθέτω ότι είναι αυτό. 288 00:23:02,798 --> 00:23:05,091 Πάμε στο δεντρόσπιτο. Πήρα μια ιδέα. 289 00:23:09,012 --> 00:23:10,346 Υποθέτω ότι μπορούσα πάντα να ρυθμίσω 290 00:23:10,430 --> 00:23:13,724 ένα μικρό πρακτορείο ντετέκτιβ εδώ έξω ή κάτι τέτοιο. 291 00:23:13,809 --> 00:23:15,684 Ξανά σκέφτεσαι μικρή, Τζούνι. 292 00:23:16,395 --> 00:23:20,981 JUNI: Το παλιό δεντρόσπιτο, χρειάζεται άλλο ένα ελικόπτερο. 293 00:23:21,066 --> 00:23:23,109 ΚΑΡΜΕΝ: Χρειάζεται βαφή, είναι αυτό που χρειάζεται. 294 00:23:34,329 --> 00:23:35,371 ΑΥΤΟΜΑΤΗ ΦΩΝΗ: Το όνομά σας; 295 00:23:35,455 --> 00:23:38,707 Κάρμεν Ελίζαμπεθ Χουανίτα Echo Sky Brava Cortez. 296 00:23:39,376 --> 00:23:40,376 Το όνομά σου; 297 00:23:40,460 --> 00:23:43,003 Juni Rocket Racer Rebelde Cortez. 298 00:23:51,346 --> 00:23:55,182 Ξέρεις, Ανυπομονώ για τη σύνταξη, 299 00:23:56,226 --> 00:23:59,812 επιστρέψτε σε όλα τα έργα και τα όνειρα άφησα πίσω. 300 00:23:59,896 --> 00:24:01,439 Σταμάτα, Τζούνι. 301 00:24:04,234 --> 00:24:05,276 (ΗΧΟΣ) 302 00:24:05,360 --> 00:24:08,195 Κοίτα, θέλεις πίσω τη δουλειά σου ή όχι; 303 00:24:08,530 --> 00:24:11,282 Σωστά, επανήλθε το Επίπεδο 2. 304 00:24:11,366 --> 00:24:13,492 Τώρα λοιπόν μπορούμε να επιστρέψουμε το χαμένο Transmooker. 305 00:24:14,327 --> 00:24:15,369 Πως; 306 00:24:27,841 --> 00:24:31,635 Φαίνεται ότι ο Γκάρι και η Γκέρτι πρόκειται να τα καταφέρουν ενημερώθηκε για την αποστολή Ukata. 307 00:24:31,720 --> 00:24:33,471 Πρέπει να ακούσουμε. 308 00:24:36,641 --> 00:24:41,061 -Είναι R.A.L.P.H. ακόμα στο γραφείο σου; -Αν δεν το έχουν καθαρίσει ακόμα. 309 00:24:48,904 --> 00:24:50,446 (ΗΧΟΣ) 310 00:24:51,198 --> 00:24:53,616 R.A.L.P.H., πηγαίνετε στην αίθουσα ενημέρωσης. 311 00:24:53,700 --> 00:24:57,244 Σε χρειαζόμαστε για να κατασκοπεύεις τον Γκάρι και τον Γκέρτι. 312 00:24:57,704 --> 00:24:59,747 Φρόντισε να μην σε βλέπει κανείς. 313 00:25:39,120 --> 00:25:43,374 DONNAGON: Υπάρχει ένα τρίγωνο των Βερμούδων στα ανοικτά των ακτών της Μαδαγασκάρης. 314 00:25:43,792 --> 00:25:45,251 Όπως ίσως θυμάστε, αυτή είναι μια περιοχή 315 00:25:45,335 --> 00:25:48,504 όπου μερικά από τα φορτηγά πλοία μας OSS έχουν εξαφανιστεί. 316 00:25:48,588 --> 00:25:49,713 Καλό παιδί, R.A.L.P.H. 317 00:25:49,798 --> 00:25:53,259 Οι επιζώντες από αυτές τις εξαφανίσεις πει παραληρηματικές ιστορίες 318 00:25:53,343 --> 00:25:57,346 ενός μυστηριώδους νησιού κατοικείται από παράξενα πλάσματα. 319 00:25:57,430 --> 00:26:00,057 Προφανώς, δεν υπάρχει μάζα γης βρίσκεται οπουδήποτε κοντά εκεί, 320 00:26:00,141 --> 00:26:04,019 έτσι αυτές οι ιστορίες απορρίφθηκαν, και οι πράκτορες πυροβόλησαν. 321 00:26:04,938 --> 00:26:08,315 Ωστόσο, το πλοίο μαγνήτης που κατέλαβε τη συσκευή Transmooker 322 00:26:08,400 --> 00:26:12,111 εθεάθη τελευταία φορά στην ίδια περιοχή. 323 00:26:12,195 --> 00:26:16,574 Χρειαζόμαστε λοιπόν ένα μικρό πλοίο, πιλοτικό από δύο μικρούς πράκτορες 324 00:26:16,658 --> 00:26:18,284 για να μπω και να ρίξω μια πιο προσεκτική ματιά. 325 00:26:18,368 --> 00:26:24,873 Αν βρείτε κάτι ασυνήθιστο, επιστρέφεις, το αναφέρεις εδώ. 326 00:26:24,958 --> 00:26:26,250 -Δεχόμαστε. -Δεχόμαστε. 327 00:26:26,334 --> 00:26:27,543 Βάζετε στοίχημα ότι αποδεχόμαστε. 328 00:26:28,837 --> 00:26:30,379 Έλα σπίτι, R.A.L.P.H. Καλή δουλειά. 329 00:26:31,756 --> 00:26:36,260 Είναι μια μεγάλη αποστολή, αλλά ο Γκάρι και η Γκέρτι το έχουν, και απολύθηκα. 330 00:26:36,344 --> 00:26:38,262 Και σε αναθέτω εκ νέου στο OSS. 331 00:26:38,930 --> 00:26:41,015 -Μη μου πεις ότι κάνεις χακάρισμα... -Έχει ήδη γίνει. 332 00:26:42,100 --> 00:26:44,685 Κατάσταση επιπέδου 2, αποκαταστάθηκε. 333 00:26:45,520 --> 00:26:48,606 -Κάρμεν, δεν μπορείς να το κάνεις αυτό. -Το έκανα ήδη. 334 00:26:48,690 --> 00:26:50,441 Θα το πήγαινα ένα βήμα παραπέρα. 335 00:26:50,525 --> 00:26:52,776 Αναθέτουμε στον εαυτό μας στην αποστολή Ukata. 336 00:26:52,861 --> 00:26:56,864 Προγραμματίζω έναν νέο προορισμό για τον Γκάρι και την Γκέρτι. 337 00:26:57,449 --> 00:26:59,033 Τώρα, που πρέπει να γίνω μέρος. 338 00:27:03,330 --> 00:27:05,623 ΑΥΤΟΜΑΤΗ ΦΩΝΗ: Δηλώστε το όνομά σας, παρακαλώ. 339 00:27:05,707 --> 00:27:07,041 (IN GARY'S VOICE) Gary Giggles. 340 00:27:07,292 --> 00:27:09,335 Δεν επιτρέπεται η πρόσβαση. 341 00:27:09,419 --> 00:27:11,420 Ξέρει ότι δεν είσαι αυτός. 342 00:27:11,671 --> 00:27:12,630 (ΜΙΜΕΤΑΙ ΤΟ ΥΨΗΛΟ ΓΕΛΙΟ ΤΟΥ GARY) 343 00:27:12,714 --> 00:27:14,048 Επιβεβαιωμένος. 344 00:27:16,468 --> 00:27:18,052 Νέος προορισμός. 345 00:27:18,887 --> 00:27:21,930 Τι θα λέγατε για την έρημο Γκόμπι; 346 00:27:22,015 --> 00:27:23,057 Σταμάτα, Τζούνη. 347 00:27:23,600 --> 00:27:26,685 Τι; Δεν θέλεις το αγόρι σου να πάω τόσο μακριά; 348 00:27:26,770 --> 00:27:29,396 -Δεν είναι φίλος μου. -Εντάξει, λοιπόν. 349 00:27:29,481 --> 00:27:30,481 Ο προορισμός επιβεβαιώθηκε. 350 00:27:30,565 --> 00:27:32,816 Εκεί. Τι κάναμε πάλι; 351 00:27:32,901 --> 00:27:34,568 Θα πάρουμε πίσω η συσκευή Transmooker 352 00:27:34,653 --> 00:27:36,445 έτσι μπορούμε να καθαρίσουμε το όνομά σας. 353 00:27:36,529 --> 00:27:39,698 Αρκεί να λύσουμε την υπόθεση πριν μάθει κανείς τι κάνουμε. 354 00:27:40,784 --> 00:27:43,577 -Είσαι μαζί μου; -Καλά. 355 00:27:43,662 --> 00:27:45,162 Τότε πάμε. 356 00:27:46,289 --> 00:27:47,289 (ΚΑΙ ΚΑΙ ΤΑ ΔΥΟ ΑΓΑΠΗ) 357 00:27:53,338 --> 00:27:54,505 Γεια σας; 358 00:27:58,259 --> 00:27:59,426 Γειά σου; 359 00:28:01,096 --> 00:28:02,554 Γεια, τι κάνεις εκεί πάνω; 360 00:28:02,639 --> 00:28:04,139 Συγγνώμη, νομίζαμε ότι ήσουν κάποιος άλλος. 361 00:28:04,224 --> 00:28:05,432 Ποιος σου έδωσε ένα κλειδί; 362 00:28:05,517 --> 00:28:07,351 Ξεχάσατε ποιος σας έχτισε αυτό το μέρος; 363 00:28:11,022 --> 00:28:12,940 Κατέβα από εκεί. 364 00:28:17,904 --> 00:28:20,114 Σας έφερα ολοκαίνουργια gadget. 365 00:28:20,782 --> 00:28:23,367 Δείτε το, το πιο πρόσφατο κατασκοπευτικό ρολόι, 366 00:28:23,451 --> 00:28:25,911 συνολικό κέντρο επικοινωνίας, ακριβώς εκεί στον καρπό σου. 367 00:28:25,995 --> 00:28:29,373 Κινητό τηλέφωνο, πρόσβαση στο Internet, δορυφορική τηλεόραση, εσύ το όνομα. 368 00:28:29,457 --> 00:28:32,084 Αυτό το μωρό θα κάνει τα πάντα αλλά να σου πω τι ώρα είναι. 369 00:28:32,168 --> 00:28:33,627 Δεν λέει χρόνο; 370 00:28:33,712 --> 00:28:37,881 Όχι, υπήρχαν τόσα πολλά μέσα, δεν υπήρχε πλέον χώρος για το ρολόι. 371 00:28:38,299 --> 00:28:40,509 -Δροσερός. -Είσαι σίγουρος ότι είναι καινούργια; 372 00:28:40,593 --> 00:28:42,761 Δεν μπορούμε να τρέχουμε με απαρχαιωμένο εξοπλισμό. 373 00:28:42,846 --> 00:28:44,388 Κλείστε τα μάτια σας και τεντώστε τον καρπό σας. 374 00:28:45,974 --> 00:28:49,852 Θα σου δώσω το ένα gadget πρέπει πάντα να κουβαλάς. 375 00:28:50,311 --> 00:28:51,395 Λάστιχο; 376 00:28:51,479 --> 00:28:54,106 Όχι, είναι ένα θαύμα ελαστικό Machete. 377 00:28:54,858 --> 00:28:56,066 Είναι ένα λάστιχο. 378 00:28:56,151 --> 00:29:00,904 Ναι, αλλά είναι επίσης το μεγαλύτερο gadget του κόσμου, 999 χρήσεις. 379 00:29:00,989 --> 00:29:06,368 Και το σημαντικό είναι ότι πρέπει καταλάβετε ποιες είναι αυτές οι χρήσεις με αυτό. 380 00:29:06,453 --> 00:29:09,830 Έχει δίκιο. Χρησιμοποιήστε το νούμερο ένα, ένα κομψό βραχιόλι. 381 00:29:10,331 --> 00:29:12,166 Χρησιμοποιήστε το νούμερο δύο... 382 00:29:12,250 --> 00:29:13,250 (ΕΞΑΦΙΛΕΙ) 383 00:29:14,836 --> 00:29:16,462 Θα κάνω μια περιουσία με αυτά. 384 00:29:25,305 --> 00:29:28,974 -Είσαι σίγουρος ότι αυτό θα λειτουργήσει; -Να είσαι ψύχραιμος. 385 00:29:29,058 --> 00:29:32,394 Από όσο γνωρίζει κανείς, επιστρέφεις στη δύναμη. 386 00:29:33,146 --> 00:29:34,813 Γεια σου, θείε Φέλιξ. 387 00:29:34,898 --> 00:29:36,231 (ΓΕΛΑ) 388 00:29:36,316 --> 00:29:37,483 Δεν είμαι ο θείος σου. 389 00:29:37,567 --> 00:29:39,234 ξέρω. Είναι πιο εύκολο να σε αποκαλούν έτσι. 390 00:29:39,736 --> 00:29:43,238 -Δεν σε πειράζει, ε; -Φυσικά όχι. (ΓΕΛΑ) 391 00:29:44,699 --> 00:29:48,452 Καλώς ήρθες πίσω, Τζούνι. Λέει εδώ ότι αποκαταστάθηκες. 392 00:29:48,536 --> 00:29:50,412 Σίγουρα, έτσι δεν είναι; 393 00:29:50,497 --> 00:29:52,623 Απολύθηκε και ξαναπροσλήφθηκε όλα την ίδια μέρα. 394 00:29:52,707 --> 00:29:56,001 Καλά. Επιτρέψτε μου να αναφέρω τα κλειδιά στο Dragon Spy Five. 395 00:29:58,546 --> 00:29:59,630 Κέικ. 396 00:30:00,965 --> 00:30:02,299 6 η ώρα. 397 00:30:05,887 --> 00:30:08,472 Εκπληκτική επιτυχία. Φαίνεσαι καλά με το νέο εργαλείο, Carmen. 398 00:30:08,556 --> 00:30:11,183 -Τα τελευταία πράγματα. -ΓΚΕΡΤΙ: Πολύ κουλ. 399 00:30:11,267 --> 00:30:15,437 Μόνο που το είχαμε πριν από εβδομάδες. Εδώ είναι τι είναι πραγματικά νέο. 400 00:30:15,855 --> 00:30:20,108 Νανοτεχνολογία, όλα όσα φοράτε είναι ακριβώς εδώ στον καρπό μου. 401 00:30:21,653 --> 00:30:23,904 Είναι εξαιρετικά ακριβές και ω, τόσο ελαφρύ. 402 00:30:25,073 --> 00:30:26,490 Λέει ακόμη και τον χρόνο. 403 00:30:26,574 --> 00:30:29,368 -Πώς το κατάλαβες; -ΓΚΑΡΥ: Όλα είναι πρωτότυπα, Τζούνι. 404 00:30:29,452 --> 00:30:31,787 Δεν μπορείς να τρέχεις με αυτά τα gadget μαζικής παραγωγής. 405 00:30:31,871 --> 00:30:35,165 Απλώς σημαίνει ότι τα έχουν όλοι. Πάντα πηγαίνω με το πρωτότυπο. 406 00:30:35,250 --> 00:30:38,627 Σίγουρα, είναι λίγο αμαξάκι, αλλά μπορώ να το αντιμετωπίσω. 407 00:30:40,421 --> 00:30:44,800 Κατά λάθος τον στρίμωξα βγαίνοντας από το κτίριο του OSS. 408 00:30:45,468 --> 00:30:47,010 Συγγνώμη για αυτό. 409 00:30:47,095 --> 00:30:50,472 Ήταν ξεπερασμένος, πάντως, οπότε σκέψου το σαν έλεος. 410 00:30:54,602 --> 00:30:55,894 Gary και Gerti Giggles, 411 00:30:55,979 --> 00:30:58,605 έχετε ανάθεση SEIKJU9. 412 00:30:58,690 --> 00:31:00,065 Καλή τύχη. 413 00:31:01,401 --> 00:31:03,986 Μην κάνετε κακό στον εαυτό σας με αυτόν τον ξεπερασμένο εξοπλισμό. 414 00:31:04,070 --> 00:31:07,364 Θυμηθείτε, έναν πράκτορα είναι τόσο καλό όσο τα gadget του. 415 00:31:08,616 --> 00:31:14,288 Τι; Έχετε την αποστολή Ukata; Πολύ ωραίο. 416 00:31:15,123 --> 00:31:16,665 Καλή τύχη. 417 00:31:20,461 --> 00:31:22,296 Ευχαριστώ, θείε Φέλιξ. 418 00:31:24,507 --> 00:31:26,258 Δεν είμαι ο θείος σου. 419 00:31:32,140 --> 00:31:34,308 Ωραίο υπότιτλο. 420 00:31:35,268 --> 00:31:38,437 ΑΥΤΟΜΑΤΗ ΦΩΝΗ: Καλώς ήρθατε στο Dragon Spy DLX. 421 00:31:39,647 --> 00:31:42,399 Φαίνεται ότι παίρνουν περισσότερα και πιο σοφιστικέ κάθε μήνα. 422 00:31:42,483 --> 00:31:44,651 Όλα είναι αυτοματοποιημένα! 423 00:31:44,736 --> 00:31:46,904 Τώρα μαζεύεις τη μύτη σου. 424 00:31:46,988 --> 00:31:47,988 Ουφ. 425 00:31:50,408 --> 00:31:51,825 Αδερφάκια. 426 00:31:58,416 --> 00:32:01,668 Ας ελέγξουμε τα μεσημεριανά κουτιά μας για ενημερώσεις αποστολής. 427 00:32:17,852 --> 00:32:22,105 Συγγνώμη, R.A.L.P.H. Ήσουν ο καλύτερος κατάσκοπος της δύναμης. 428 00:32:22,190 --> 00:32:24,775 Τζούνι, άσε το ήσυχο. Είναι νεκρός. 429 00:32:24,859 --> 00:32:28,445 -Ευχαριστώ τον φίλο σου Gary. - Ήταν ένα ατύχημα. 430 00:32:28,529 --> 00:32:30,447 Σου αρέσει και τον πιστεύεις; 431 00:32:31,532 --> 00:32:34,409 Δεν μου αρέσει τόσο πολύ. 432 00:32:42,126 --> 00:32:45,754 -Ο Γκάρι είναι κακός, Κάρμεν. -Ίσως το ξέρω. 433 00:32:47,048 --> 00:32:48,715 Νομίζω ότι μπορώ να τον αλλάξω. 434 00:32:49,384 --> 00:32:51,551 Δεν σε καταλαβαίνω. 435 00:32:52,095 --> 00:32:53,512 Και δεν θα το κάνεις ποτέ. 436 00:32:54,013 --> 00:32:55,597 Γαλλικά τηγανητά, κύριε; 437 00:32:57,016 --> 00:32:58,016 Ωχ! 438 00:32:58,184 --> 00:32:59,643 Δώσε μου αυτό! 439 00:33:03,564 --> 00:33:07,234 Παράξενες, ιστορίες ενός μυστηριώδους νησιού, 440 00:33:07,318 --> 00:33:10,612 πλοία που εξαφανίζονται, μυστηριώδη πλάσματα, 441 00:33:10,697 --> 00:33:14,700 και όμως, καμία πληροφορία πουθενά στο φορτίο OSS ή στο πλοίο μαγνήτη. 442 00:33:14,784 --> 00:33:18,829 Τι κάνει ο Donnagon εκεί; Δεν ήταν ακόμα Διευθυντής του OSS. 443 00:33:18,913 --> 00:33:21,456 Αυτά είναι παλιά μυστικά OSS, 444 00:33:22,083 --> 00:33:25,627 και ξέρω μόνο το άτομο μπορούμε να καλέσουμε για συμβουλές. 445 00:33:26,754 --> 00:33:27,796 ΠΟΥ; 446 00:33:28,756 --> 00:33:30,048 (ΤΡΑΓΟΥΔΩΝ) Ποιος; 447 00:33:30,883 --> 00:33:32,342 Τι; 448 00:33:32,969 --> 00:33:34,636 Οταν; 449 00:33:35,054 --> 00:33:36,221 Οπου; 450 00:33:37,056 --> 00:33:38,056 -ΠΟΥ; -Τι; 451 00:33:38,141 --> 00:33:39,141 -Οταν; -Οπου; 452 00:33:39,225 --> 00:33:40,225 Και γιατί; 453 00:33:40,309 --> 00:33:41,476 χαίρομαι 454 00:33:41,561 --> 00:33:44,271 -Τι... -Μήπως σκοπεύω να βρω 455 00:33:44,355 --> 00:33:45,564 Αυτή τη φορά; 456 00:33:45,648 --> 00:33:46,815 -Τρέξε γύρω! -Πηδώντας κάτω! 457 00:33:46,899 --> 00:33:47,899 Αναπήδησε και δέθηκε και... 458 00:33:47,984 --> 00:33:49,192 Βρείτε άλλον τρόπο να κάνετε πάπια και να κρυφτείτε 459 00:33:49,277 --> 00:33:50,360 Αυτό το νησί του 460 00:33:50,445 --> 00:33:52,029 Όνειρα 461 00:33:54,782 --> 00:33:56,450 (ΧΤΥΠΑΝΕΙ ΤΟ ΚΙΝΗΤΟ) 462 00:33:58,202 --> 00:33:59,369 Γεια σας; 463 00:33:59,954 --> 00:34:00,996 Ναί. 464 00:34:01,914 --> 00:34:03,707 Μια στιγμή, παρακαλώ. 465 00:34:05,418 --> 00:34:06,793 Τομή! 466 00:34:11,299 --> 00:34:13,717 (ΑΝΑστεναγμοί) Ποιος είναι πάλι; 467 00:34:13,801 --> 00:34:14,968 (GASPS) 468 00:34:16,137 --> 00:34:20,557 Τζούνι Κορτέζ! Τι μπορώ να κάνω για σένα; 469 00:34:20,641 --> 00:34:22,684 Θέλω να πω, έχεις κάνει τόσα πολλά για μένα. 470 00:34:22,769 --> 00:34:27,439 Τα αντίστοιχα ρομπότ σας είναι οι χαρακτήρες έκπληξη της εκπομπής μου! 471 00:34:27,523 --> 00:34:28,565 πες γεια. 472 00:34:28,649 --> 00:34:30,484 -Γεια σου -Γεια σου 473 00:34:31,694 --> 00:34:34,780 Στην πραγματικότητα, η Κάρμεν θέλει μια κουβέντα με τον κύριο Μινιόν. 474 00:34:34,989 --> 00:34:35,989 Ω. 475 00:34:36,324 --> 00:34:37,949 Είναι ακριβώς εδώ. 476 00:34:41,412 --> 00:34:42,412 (ΚΡΑΚΛΕΙ ΗΛΕΚΤΡΙΚΗΣ ΕΝΕΡΓΕΙΑΣ) 477 00:34:43,289 --> 00:34:45,749 Ο Minion εξασκεί μια αρμονία τεσσάρων μερών. 478 00:34:46,501 --> 00:34:48,543 Έχετε ένα λεπτό. 479 00:34:53,049 --> 00:34:54,091 (ΧΑΙΡΕΤΑΙ ΣΤΑ ΙΣΠΑΝΙΚΑ) 480 00:34:54,175 --> 00:34:55,383 Τι κάνεις, Μινιόν; 481 00:34:55,468 --> 00:34:58,512 Τα πράγματα είναι λίγο Floopy εδώ γύρω για το γούστο μου, 482 00:34:58,596 --> 00:35:00,764 αλλά είναι μεροκάματο. 483 00:35:00,848 --> 00:35:04,434 Χρειάζομαι κάποιες πληροφορίες στο αγαπημένο σας θέμα, το OSS. 484 00:35:04,519 --> 00:35:05,769 Πρέπει να κάνω μια κλήση. 485 00:35:06,979 --> 00:35:12,150 Εντάξει, είσαι έτοιμος; Ukata. Transmooker. 486 00:35:12,235 --> 00:35:13,777 ΓΥΝΑΙΚΑ: Η κόρη του Προέδρου είναι μη διαθέσιμο. 487 00:35:13,861 --> 00:35:14,945 ΚΑΡΜΕΝ: Διαχειριστείτε. 488 00:35:15,029 --> 00:35:16,279 Πατήστε ένα για εγγραφή. 489 00:35:16,364 --> 00:35:17,864 Σημαίνει κάτι για εσάς; 490 00:35:17,949 --> 00:35:20,992 Μυρίζει σαν το έργο του Donnagon Giggles. 491 00:35:21,077 --> 00:35:24,412 Είχε την πρώτη επαφή με την τεχνολογία Transmooker. 492 00:35:24,497 --> 00:35:26,498 Νομίζεις ότι ο Donnagon είναι αυτός πίσω από όλα αυτά; 493 00:35:26,582 --> 00:35:30,377 Μιλάς με έναν άντρα με τέσσερα κεφάλια. Πιστέψτε με, ο τύπος είναι χώμα. 494 00:35:30,795 --> 00:35:31,878 Τι να ψάξουμε; 495 00:35:31,963 --> 00:35:36,633 Πρώτα, βρείτε το νησί. Στη συνέχεια, βρείτε τον Άνθρωπο του νησιού. 496 00:35:36,717 --> 00:35:38,885 Αυτή θα ήταν η επαφή του Donnagon. 497 00:35:38,970 --> 00:35:40,929 Καλά. Ευχαριστώ, Minion. 498 00:35:41,013 --> 00:35:43,265 Να είσαι καλό κορίτσι και πέταξε τον αδερφό σου για μένα. 499 00:35:43,349 --> 00:35:44,683 Α, θα το κάνω. 500 00:35:45,143 --> 00:35:46,393 (ΗΧΟΣ) 501 00:35:47,562 --> 00:35:49,146 Κάτι δεν πάει καλά! Πάρε το τιμόνι! 502 00:35:49,230 --> 00:35:50,772 Πρέπει να πάω. Καλή τύχη! 503 00:35:50,857 --> 00:35:53,233 Κόψτε ταχύτητα! Πλησιάζουμε στη ζώνη προορισμού. 504 00:35:53,317 --> 00:35:57,362 Η ακτίνα όπου όλες οι εξαφανίσεις συνέβη είναι σωστό 505 00:35:57,989 --> 00:35:59,239 εδώ! 506 00:36:02,451 --> 00:36:04,244 Μας έκλεισαν! 507 00:36:05,580 --> 00:36:07,247 Κράτα κάτι! 508 00:36:12,295 --> 00:36:13,628 (ΓΚΡΙΝΙΖΕΙ) 509 00:36:17,842 --> 00:36:21,887 Όλο το ρεύμα είναι απενεργοποιημένο, ακόμα και το ρεύμα έκτακτης ανάγκης. 510 00:36:23,014 --> 00:36:25,348 Ο φακός μου δεν λειτουργεί καν. 511 00:36:25,433 --> 00:36:26,933 Έχουμε κολλήσει, έτσι δεν είναι; 512 00:36:29,770 --> 00:36:30,937 Ας φύγουμε από εδώ. 513 00:36:32,940 --> 00:36:34,316 Rebreathers. 514 00:36:35,610 --> 00:36:36,776 Rebreathers. 515 00:36:36,861 --> 00:36:38,695 Πρέπει να το κάνεις με το χέρι. 516 00:36:38,779 --> 00:36:40,113 Τι μετά; 517 00:36:42,450 --> 00:36:44,326 Οχι. Χέρι, Κάρμεν. 518 00:36:49,373 --> 00:36:50,832 Απίστευτος. 519 00:36:51,834 --> 00:36:52,918 Χαμηλής τεχνολογίας! 520 00:36:59,926 --> 00:37:01,343 Πάμε λοιπόν. 521 00:37:27,328 --> 00:37:30,080 Να ταξιδεύουμε ελαφρά ή βαριά; 522 00:37:30,164 --> 00:37:32,457 Μπορεί να μην επιστρέψουμε εδώ κάτω. 523 00:37:32,541 --> 00:37:34,167 Πάμε βαριά. 524 00:37:34,877 --> 00:37:36,670 Φούσκω-α-κοστούμια; 525 00:37:36,754 --> 00:37:38,838 Δεν έχουμε πολλές επιλογές. 526 00:37:42,843 --> 00:37:44,719 Τουλάχιστον οι μάσκες δουλεύουν. 527 00:37:45,596 --> 00:37:49,307 Νομίζω ότι είναι επειδή λειτουργούν με βαλβίδες, δεν βασίζεται σε ηλεκτρικό ρεύμα. 528 00:37:49,517 --> 00:37:52,310 -Είναι τόσο περίεργο. -Καλή τύχη. 529 00:37:52,853 --> 00:37:54,062 Κι εσύ! 530 00:37:54,605 --> 00:37:56,022 Μείνε κοντά! 531 00:38:19,046 --> 00:38:21,464 Ω, υπέροχα. Είμαι χοντρή! 532 00:38:21,549 --> 00:38:23,508 Έπρεπε να το κάνει αυτό; 533 00:38:23,592 --> 00:38:26,678 Διαθέτει ηλεκτρική αυτόματη απενεργοποίηση που δεν λειτούργησε. 534 00:38:26,762 --> 00:38:30,265 Ευτυχώς, μας τελείωσε ο αέρας πριν εκραγούν τα κουστούμια. 535 00:38:31,225 --> 00:38:33,977 JUNI: Λοιπόν, μπορούμε ακόμα να γελάμε. 536 00:38:34,061 --> 00:38:35,270 ΚΑΡΜΕΝ: Σε τι; 537 00:38:35,354 --> 00:38:40,066 Σε ό,τι μπορείτε να φανταστείτε Ο Γκάρι και η Γκέρτι κάνουν αυτή τη στιγμή. 538 00:38:40,651 --> 00:38:42,193 (ΓΡΥΓΟΥΝ ΚΑΙ ΟΙ ΔΥΟ) 539 00:38:51,078 --> 00:38:52,454 Gerti, που είμαστε; 540 00:38:52,538 --> 00:38:56,833 Λοιπόν, σύμφωνα με τις συντεταγμένες μου, είμαστε... 541 00:38:57,084 --> 00:38:58,918 Νομίζω ότι... 542 00:39:02,715 --> 00:39:04,257 (ΓΡΙΝΟΥΝ ΚΑΙ ΟΙ ΔΥΟ) 543 00:39:08,304 --> 00:39:09,637 Καμήλα! 544 00:39:10,723 --> 00:39:13,558 Κάποιος θα πληρώσει! 545 00:39:14,602 --> 00:39:16,019 Κορτέζες. 546 00:39:19,190 --> 00:39:20,273 (ΒΟΥΜΠΕΣ ΠΟΡΤΑΣ) 547 00:39:20,900 --> 00:39:24,819 Μου αρέσει το νέο σου γραφείο. Είναι μικρότερο, άνετο. 548 00:39:25,571 --> 00:39:27,614 Ειδικά μικρότερο. 549 00:39:29,658 --> 00:39:30,700 Ω! 550 00:39:30,785 --> 00:39:32,869 Τόσες πολλές επιτυχημένες αποστολές. 551 00:39:32,953 --> 00:39:34,829 Καταπληκτικό, έτσι δεν είναι; 552 00:39:34,914 --> 00:39:36,581 -Το θυμάσαι αυτό; -Ω. 553 00:39:37,625 --> 00:39:40,418 -Ποια αποστολή είναι αυτή; -Μεξικό. 554 00:39:40,503 --> 00:39:41,836 Φυσικά. 555 00:39:45,216 --> 00:39:48,343 Στην πραγματικότητα, αυτή ήταν η μοναδική αποστολή δεν καταφέραμε ποτέ. 556 00:39:48,427 --> 00:39:51,721 Ίνγκριντ, μην ξαναρχίσεις με τους γονείς σου. 557 00:39:52,098 --> 00:39:53,473 Είναι αστείο να τους αναφέρεις. 558 00:39:53,557 --> 00:39:57,310 Όχι. Όταν αναφέρω τους γονείς σου, είναι ακριβώς το αντίθετο του αστείου. 559 00:39:57,395 --> 00:40:00,230 Δεν σε ενοχλεί ότι δεν πήραμε ποτέ την πλήρη ευλογία τους; 560 00:40:00,314 --> 00:40:01,481 Ειλικρινά, αξίζεις άλλη μια ευκαιρία 561 00:40:01,565 --> 00:40:02,941 - για να τους δείξω... -Εντάξει, εντάξει. 562 00:40:03,025 --> 00:40:05,693 Προσκαλέστε τους αν θέλετε, αλλά δεν θα είμαι εδώ. 563 00:40:05,778 --> 00:40:08,321 Πες τους ότι έπρεπε να φύγω σε άλλη αποστολή, 564 00:40:08,406 --> 00:40:10,949 ότι έχουμε ένα μικρό πρόβλημα στο φεγγάρι. 565 00:40:11,700 --> 00:40:13,243 Ο πατέρας μου αγαπά το φεγγάρι. 566 00:40:20,376 --> 00:40:22,877 Τους προσκάλεσες ήδη, έτσι δεν είναι; 567 00:40:23,379 --> 00:40:24,629 Ορίστε την "πρόσκληση". 568 00:40:25,464 --> 00:40:28,174 -ΝΤΟΝΑΓΚΟΝ: Κορτέζες. -Τι; 569 00:40:28,259 --> 00:40:30,885 -Έχω κάποια άσχημα νέα. Μπορώ να μπω; -(ΠΑΡΑΜΥΛΟΥΝ ΚΑΙ ΟΙ ΔΥΟ) 570 00:40:30,970 --> 00:40:32,095 -Βεβαίως, κύριε. -Ναι, κύριε. 571 00:40:32,179 --> 00:40:33,346 Μεγάλος. 572 00:40:41,605 --> 00:40:42,981 Εδώ είναι. 573 00:40:49,321 --> 00:40:50,321 (ΑΝΑστεναγμοί) 574 00:40:50,406 --> 00:40:54,117 Δύο από τους λειτουργούς μας στο Spy Kid χάνονται στην αποστολή Ukata. 575 00:40:54,201 --> 00:40:55,577 Τα παιδιά σας είχαν αυτή την αποστολή. 576 00:40:55,661 --> 00:40:56,953 Λυπάμαι πολύ, Donnagon. Πώς μπορούμε να βοηθήσουμε; 577 00:40:57,037 --> 00:41:01,499 Στην πραγματικότητα, τα παιδιά μου είναι ασφαλή κάπου στην έρημο Γκόμπι, πιστεύω. 578 00:41:02,793 --> 00:41:04,711 Λυπάμαι που λέω ότι η Κάρμεν και η Τζούνι 579 00:41:04,795 --> 00:41:07,547 είναι κατά κάποιο τρόπο αυτοί στην αποστολή Ukata, 580 00:41:07,631 --> 00:41:09,215 κάποιου είδους υπολογιστικό σφάλμα. 581 00:41:09,300 --> 00:41:10,884 -Διαβιβάσεις; -Κανένας. 582 00:41:10,968 --> 00:41:14,637 Το πλοίο τους Dragon Spy δεν εμφανίζεται σε ραντάρ ή δορυφόρο. 583 00:41:14,722 --> 00:41:18,725 Γκρεγκ, Ίνγκριντ, ρισκάρατε τη ζωή σας μια φορά πριν για να με σώσει. 584 00:41:18,809 --> 00:41:20,018 Άσε με να φύγω τώρα 585 00:41:20,102 --> 00:41:23,646 και φέρτε προσωπικά τα παιδιά σας πίσω. 586 00:41:23,731 --> 00:41:25,064 Όχι. Ευχαριστώ. 587 00:41:25,149 --> 00:41:28,818 Ευχαριστώ, Donnagon, αλλά, με σεβασμό, αυτό πρέπει να το κάνουμε μόνοι μας. 588 00:41:29,945 --> 00:41:33,114 Αν μπορούσατε να παρέχετε τακτικό αντίγραφο ασφαλείας και υποστήριξη εποπτείας των προσπαθειών μας, 589 00:41:33,199 --> 00:41:35,617 -Θα φύγουμε αμέσως. -Εντάξει, ναι. 590 00:41:44,752 --> 00:41:46,002 Η Ίνγκριντ... 591 00:41:46,086 --> 00:41:49,088 Ξέρω ότι μπορεί να είναι μια κακή στιγμή, 592 00:41:50,382 --> 00:41:52,175 αλλά οι γονείς σου είναι εδώ. 593 00:42:13,155 --> 00:42:15,448 Αλλά μου είπατε ερχόσουν την επόμενη Τρίτη. 594 00:42:15,533 --> 00:42:18,910 Αυτή είναι μια πολύ επικίνδυνη αποστολή, και πρέπει να περιμένεις εδώ. 595 00:42:18,994 --> 00:42:20,328 Θέλουμε να βοηθήσουμε. 596 00:42:20,412 --> 00:42:21,955 ΙΝΓΚΡΙΔ: Μην ανησυχείς. 597 00:42:22,623 --> 00:42:24,791 Μου έμαθες όλα όσα ξέρω. 598 00:42:24,875 --> 00:42:26,042 Ναί. 599 00:42:27,753 --> 00:42:30,880 Όχι όμως όλα όσα γνωρίζουμε. 600 00:42:30,965 --> 00:42:34,050 Όχι βέβαια μπαμπά. Τα λέμε σε λίγες ώρες. 601 00:42:34,134 --> 00:42:35,635 Ευχαριστώ γλυκιά μου. 602 00:42:47,356 --> 00:42:49,274 Ακόμα δεν τον συμπαθώ. 603 00:42:53,112 --> 00:42:54,445 Juni; 604 00:42:54,530 --> 00:42:56,155 Υπήρχε αυτό πριν; 605 00:42:59,952 --> 00:43:02,662 Αυτό δεν ήταν εκεί πριν από ένα λεπτό, σωστά; 606 00:43:03,998 --> 00:43:05,873 Με κλωτσάς; 607 00:43:06,458 --> 00:43:08,084 Είμαι πολύ εδώ! 608 00:43:08,168 --> 00:43:11,337 Ένιωσα κάτι στο πόδι μου. 609 00:43:12,047 --> 00:43:14,799 Υπάρχει κάτι από κάτω μου! Ελάτε να δείτε! 610 00:43:16,510 --> 00:43:21,180 Δεν βλέπω τίποτα, Τζούνι. Ας επικεντρωθούμε μόνο στο να φτάσουμε στην ακτή. 611 00:43:22,474 --> 00:43:25,351 Εντάξει, είναι περίπου 200 γιάρδες. 612 00:43:25,436 --> 00:43:27,979 Αν κλωτσάμε σταθερά με ένα πόδι ανά κλωτσιά, 613 00:43:30,024 --> 00:43:31,316 θα το φτάσουμε σε... 614 00:43:32,860 --> 00:43:34,611 JUNI: Είκοσι πέντε λεπτά; 615 00:43:36,280 --> 00:43:39,240 Δεν ξέρω. Η αριθμομηχανή μου δεν λειτουργεί. 616 00:43:40,826 --> 00:43:42,410 (ΚΡΑΓΟΥΝ ΚΑΙ ΟΙ ΔΥΟ) 617 00:43:42,870 --> 00:43:44,495 Juni, τι έκανες; 618 00:43:44,580 --> 00:43:47,081 JUNI: Ο αέρας βγαίνει από τα κουστούμια μας! 619 00:43:47,166 --> 00:43:48,374 ΚΑΡΜΕΝ: Κατευθυνόμαστε προς την ακτή! 620 00:44:04,600 --> 00:44:06,142 "Ταξίδια βαριά!" 621 00:44:09,063 --> 00:44:10,188 Καλή ιδέα! 622 00:44:10,272 --> 00:44:13,441 Εντάξει. Αφήστε το να ξεκουραστεί. 623 00:44:15,736 --> 00:44:18,613 Εντάξει, θα φτιάξουμε ένα κάμπινγκ, 624 00:44:18,739 --> 00:44:21,908 στήστε τη σκηνή, βάλτε λίγη φωτιά. 625 00:44:21,992 --> 00:44:23,576 JUNI: Και ψητά marshmallows; 626 00:44:31,710 --> 00:44:33,294 Δεν μπορώ να το πιστέψω αυτό! 627 00:44:33,379 --> 00:44:35,838 -Τι συνέβη; -Τίποτα, μόνο αυτό. 628 00:44:35,923 --> 00:44:37,465 Αυτό έπρεπε να κάνει μια στιγμιαία φωτιά, 629 00:44:37,549 --> 00:44:39,092 και αυτό έπρεπε να φτιάξει ένα καταφύγιο. 630 00:44:40,761 --> 00:44:42,553 Κανένα από τα gadget μας δεν λειτουργεί. 631 00:44:43,472 --> 00:44:45,431 Εννοείς ότι πρέπει να χρησιμοποιήσουμε το κεφάλι μας; 632 00:44:46,266 --> 00:44:47,350 Ναί. 633 00:44:48,477 --> 00:44:49,477 Ωχ. 634 00:44:55,275 --> 00:44:57,318 ΝΤΟΝΑΓΚΟΝ: Μεγάλο γραφείο. 635 00:44:58,946 --> 00:45:02,573 Διευθυντής του γραφείου του OSS. 636 00:45:04,493 --> 00:45:05,576 Μεγάλος. 637 00:45:16,797 --> 00:45:18,005 (ΑΝΑστεναγμοί) 638 00:45:25,472 --> 00:45:27,390 Βρήκες την πηγή ίσης ή μεγαλύτερης ισχύος; 639 00:45:27,474 --> 00:45:29,308 Εκπορεύεται από τη βόρεια πλευρά του νησιού. 640 00:45:29,393 --> 00:45:30,601 Έχετε εντοπίσει τον Άνθρωπο του νησιού; 641 00:45:30,686 --> 00:45:32,019 Είναι κάπου υπόγεια. 642 00:45:32,104 --> 00:45:34,856 Ναι, αρχίστε να σκάβετε. Είμαι στο δρόμο μου. 643 00:45:46,410 --> 00:45:48,578 Έλα, Τζούνη. Πάμε να δούμε το νησί. 644 00:45:48,662 --> 00:45:51,164 Μόλις έστησα στρατόπεδο. Βλέπω; 645 00:45:54,835 --> 00:45:56,669 Μακάρι να ήταν εδώ ο Γκάρι. 646 00:45:56,754 --> 00:45:59,297 Θα ήθελε να μάθει ποιος ήταν πίσω από όλα αυτά. 647 00:46:05,137 --> 00:46:06,179 Ω, φίλε! 648 00:46:07,389 --> 00:46:09,182 Εντάξει, πάμε. 649 00:46:13,020 --> 00:46:14,061 Εκπληκτική επιτυχία! 650 00:46:14,813 --> 00:46:16,939 Αυτό το μέρος είναι καταπληκτικό! 651 00:46:17,858 --> 00:46:19,734 Δείτε αυτόν τον βράχο! 652 00:46:21,236 --> 00:46:24,155 -Μοιάζει με χοτ-ντογκ. -Εεεε. 653 00:46:24,239 --> 00:46:27,575 Λοιπόν, έχω δει αρκετά. Ας επιστρέψουμε στην παραλία. 654 00:46:29,036 --> 00:46:31,370 -Τι; -(ΨΙΘΥΡΙΖΟΝΤΑΣ) Άκουσε. 655 00:46:31,455 --> 00:46:33,247 Ακούω κάτι να βουίζει. 656 00:46:38,670 --> 00:46:42,632 Κάποιος εδώ έχει δύναμη. Πρέπει να μάθουμε ποιος και για τι. 657 00:46:45,469 --> 00:46:47,512 AUTOMATED VOICE: Προορισμός, Ukata. 658 00:46:47,596 --> 00:46:50,890 Εκτιμώμενος χρόνος άφιξης, ένα λεπτό και μετράμε. 659 00:46:53,227 --> 00:46:55,061 Πόσο γρήγορα πάμε; 660 00:46:55,938 --> 00:46:59,649 -85 κόμβοι. -Πήγαινε πιο γρήγορα. 661 00:46:59,733 --> 00:47:01,234 Ευχαρίστως. 662 00:47:04,154 --> 00:47:05,404 Πιο γρήγορα. 663 00:47:09,284 --> 00:47:10,952 Πιο γρήγορα. 664 00:47:11,870 --> 00:47:14,247 -Δεν μπορώ να πάω πιο γρήγορα. -Πιο γρήγορα. 665 00:47:14,331 --> 00:47:15,623 Έσπασα το γρήγορο πράγμα. 666 00:47:16,583 --> 00:47:17,875 Πιο γρήγορα! 667 00:47:19,294 --> 00:47:20,670 (ΣΥΝΑΓΕΡΜΟΣ) 668 00:47:22,130 --> 00:47:23,339 (ΠΕΜΠΤΗ) 669 00:47:24,800 --> 00:47:26,425 (ΓΚΕΡΤΙ ΓΚΡΙΝΙΖΕΙ) 670 00:47:27,094 --> 00:47:30,721 Εντάξει. Τώρα τι; 671 00:47:37,813 --> 00:47:41,691 Αυτό είναι φοβερό. Ξέρετε, αυτό είναι απλά υπέροχο. Πραγματικά το έκανες αυτή τη φορά, Γκέρτη. 672 00:47:42,568 --> 00:47:43,943 Με κλωτσάς; 673 00:47:44,695 --> 00:47:47,613 Όχι. Είμαι πολύ εδώ, τυρί μπάλα. 674 00:47:48,782 --> 00:47:49,866 (ΜΟΥΡΓΙΖΕΙ) 675 00:47:49,950 --> 00:47:51,242 (ΚΡΑΓΟΥΝ ΚΑΙ ΟΙ ΔΥΟ) 676 00:48:10,304 --> 00:48:11,846 (ΓΡΙΝΟΥΝ ΚΑΙ ΟΙ ΔΥΟ) 677 00:48:15,767 --> 00:48:18,227 Θα το σκάσω αυτό το κορόιδο! 678 00:48:18,312 --> 00:48:19,645 Έλα εδώ! 679 00:48:24,484 --> 00:48:25,651 Περιμένετε! 680 00:48:28,322 --> 00:48:30,489 Αποθηκεύστε το για τους Κορτέζες. 681 00:48:31,658 --> 00:48:33,200 Εξαιρετική ιδέα. 682 00:48:35,537 --> 00:48:38,581 Δεν το καταλαβαίνω! Το είδα να περνάει από αυτόν τον τοίχο. 683 00:48:38,665 --> 00:48:40,291 (ΑΝΑστεναγμοί) Ποια είναι η εκτίμησή σου, Τζούνη; 684 00:48:40,375 --> 00:48:42,043 Θα σκεφτόμουν καλύτερα με το φαγητό στην κοιλιά μου. 685 00:48:43,754 --> 00:48:45,463 Νομίζω ότι πρέπει να πάμε εκεί πάνω και ελέγξτε το. 686 00:48:45,547 --> 00:48:49,091 -Εκεί πάνω, στην κορυφή του ηφαιστείου; -Ναι. 687 00:48:49,176 --> 00:48:51,719 Ούτε κι αν οι μικρογκάπλερ μου δούλευαν. 688 00:48:52,596 --> 00:48:55,056 -Ο Γκάρι θα ήταν αρκετά γενναίος να το κάνει. -Οχι. 689 00:48:55,140 --> 00:48:57,934 Τίποτα από όσα μπορείς να πεις δεν μπορεί να μου αλλάξει γνώμη. 690 00:48:58,560 --> 00:48:59,769 (ΣΑΛΠΙΣΤΕΙ) 691 00:49:01,521 --> 00:49:03,814 -Τι είπες μόλις; -Δεν το έκανα. 692 00:49:07,819 --> 00:49:09,028 Οδηγήστε στην κορυφή! 693 00:49:21,083 --> 00:49:22,625 (ΓΡΥΓΟΥΝ ΚΑΙ ΟΙ ΔΥΟ) 694 00:49:27,089 --> 00:49:28,255 Ηφαίστειο. 695 00:49:30,300 --> 00:49:31,884 Τζούνι, μείνε πίσω. 696 00:49:35,263 --> 00:49:36,889 Δεν είναι ενεργό. 697 00:49:37,140 --> 00:49:38,349 (ΣΤΡΥΛΕΙ) 698 00:49:38,433 --> 00:49:39,433 (JUNI SCREAMS) 699 00:49:39,726 --> 00:49:40,893 Τζούνι! 700 00:49:45,691 --> 00:49:48,734 Τι περιμένεις; Πάρε με από εδώ! 701 00:49:49,486 --> 00:49:52,697 Αν ο αυτόματος συσπειρωτήρας δούλευε, Θα μας έπαιρνα και τους δύο πίσω εκεί! 702 00:49:53,782 --> 00:49:55,783 Καλά. Θα σου πιάσω το χέρι. 703 00:49:57,911 --> 00:49:59,036 Καλά. 704 00:50:00,914 --> 00:50:02,164 Καλά. 705 00:50:03,291 --> 00:50:04,291 (ΕΞΑΦΙΛΕΙ) 706 00:50:07,587 --> 00:50:08,921 Το κινητό μου! 707 00:50:12,092 --> 00:50:14,176 Γιατί σταμάτησες; Υπάρχει κάποιο πρόβλημα; 708 00:50:14,261 --> 00:50:15,261 Κλείστε τα μάτια σας. 709 00:50:16,096 --> 00:50:17,138 Γιατί; 710 00:50:19,433 --> 00:50:20,433 (ΚΡΑΥΓΑ ΚΑΙ ΟΙ ΔΥΟ) 711 00:50:20,517 --> 00:50:21,684 Τζούνι! 712 00:50:21,768 --> 00:50:23,936 -Τι; -Συγγνώμη! 713 00:50:40,162 --> 00:50:42,455 Πόσο καιρό πέφτουμε; 714 00:50:43,373 --> 00:50:46,375 Δεν ξέρω. Το ρολόι μου δεν δείχνει την ώρα. 715 00:50:46,960 --> 00:50:48,127 Η καλύτερη εικασία; 716 00:50:48,545 --> 00:50:50,796 Θα έλεγα περίπου τρεις ώρες. 717 00:50:51,673 --> 00:50:53,132 Αισθάνεται σαν τέσσερα. 718 00:51:05,645 --> 00:51:07,855 Πώς θα μπορούσες να τρως τέτοια ώρα; 719 00:51:07,939 --> 00:51:10,608 Ξέρεις αυτό το γαργαλητό παίρνεις όταν πέφτεις; 720 00:51:10,692 --> 00:51:11,734 Φυσικά. 721 00:51:11,818 --> 00:51:14,653 Αυτό λίγο πολύ έφυγε μετά την πρώτη ώρα. 722 00:51:16,031 --> 00:51:17,656 -Εδαφος! -(ΦΥΛΕΙ) 723 00:51:21,328 --> 00:51:23,162 Τι έγινε; 724 00:51:23,246 --> 00:51:26,082 Δεν ξέρω! Επιπλέουμε! 725 00:51:28,794 --> 00:51:30,086 Ποιος είσαι; 726 00:51:30,170 --> 00:51:32,838 -Βλέπεις κάτι; -Εκεί, κρύβομαι. 727 00:51:33,340 --> 00:51:35,800 -Τι θέλετε; -Θέλω να κατέβω. 728 00:51:35,884 --> 00:51:39,261 Είμαι η Carmen Cortez, Ειδικός Πράκτορας του OSS. 729 00:51:39,346 --> 00:51:44,391 Είμαι ο Romero, ο μοναδικός κάτοικος αυτού του νησιού του Leeke Leeke. 730 00:51:46,436 --> 00:51:49,063 Μοναδικός άνθρωπος κάτοικος, δηλαδή. 731 00:51:49,856 --> 00:51:52,691 -Και είσαι; -Κουρασμένος και πεινασμένος. 732 00:51:52,776 --> 00:51:55,736 Χαίρομαι που σε γνωρίζω, κουρασμένος και πεινασμένος. 733 00:51:57,572 --> 00:52:00,616 -Προσεκτικός! Θα συντρίψεις το νησί μου! -Συγνώμη. 734 00:52:00,700 --> 00:52:03,285 Μόλις πέσαμε τέσσερις ώρες. Είμαστε λίγο αδέξια αυτή τη στιγμή. 735 00:52:03,370 --> 00:52:06,205 Δεν έπεφτες. Ήταν μια ψευδαίσθηση. 736 00:52:10,252 --> 00:52:11,418 Μαγεία; 737 00:52:15,382 --> 00:52:16,757 Επιστήμη. 738 00:52:17,217 --> 00:52:18,801 (ΤΑ ΖΩΑ ΚΛΑΙΖΟΥΝ) 739 00:52:21,638 --> 00:52:23,472 Γρήγορα, πρέπει να φτάσουμε κάπου ασφαλές! 740 00:52:32,899 --> 00:52:34,650 Είμαι ειδικός γενετικής. 741 00:52:34,734 --> 00:52:38,154 Χρειαζόμουν ένα ελεγχόμενο περιβάλλον για τα πειράματά μου. 742 00:52:38,738 --> 00:52:39,905 Τα πλάσματα που ακούμε; 743 00:52:41,575 --> 00:52:43,659 Τα πειράματά μου, τρελά. 744 00:52:44,286 --> 00:52:45,411 Τι συνέβη; 745 00:52:50,250 --> 00:52:52,501 Νόμιζα ότι θα έκανα μια περιουσία από αυτό. 746 00:52:52,586 --> 00:52:54,837 Τα παιδιά παντού θα είχαν τους δικούς τους μικροσκοπικούς ζωολογικούς κήπους, 747 00:52:54,921 --> 00:52:57,256 ακριβώς εκεί στα υπνοδωμάτιά τους. 748 00:52:57,340 --> 00:52:58,924 Ένας μικροσκοπικός ζωολογικός κήπος; 749 00:53:00,427 --> 00:53:04,263 Τα πλάσματα του Θεού σε διαχειρίσιμη κλίμακα. 750 00:53:04,347 --> 00:53:05,598 (ΤΑ ΖΩΑ ΣΤΡΙΖΟΥΝ) 751 00:53:10,020 --> 00:53:11,478 Απίστευτο. 752 00:53:12,063 --> 00:53:14,690 Το ονόμασα "Ζωολογικός Κήπος του Ρομέρο" 753 00:53:14,774 --> 00:53:17,401 γενετικά μικροσκοπικά ζώα. 754 00:53:17,485 --> 00:53:20,446 Λιοντάρια, τίγρεις, αρκούδες, πιγκουίνοι. 755 00:53:22,949 --> 00:53:23,949 μαϊμούδες. 756 00:53:24,618 --> 00:53:26,076 (ΤΡΙΣΜΑ) 757 00:53:26,161 --> 00:53:27,912 Πίθηκοι σε ένα βαρέλι. 758 00:53:27,996 --> 00:53:30,247 Προσεκτικός. Προσεκτικός. 759 00:53:35,462 --> 00:53:39,215 Μια μέρα τα μπέρδεψα κατά λάθος δύο ή τρεις διαφορετικούς δοκιμαστικούς σωλήνες 760 00:53:39,299 --> 00:53:42,301 και δημιούργησε ένα νέο είδος συνολικά. 761 00:53:51,478 --> 00:53:55,064 Ο ζωολογικός κήπος του Romero επίσης. 762 00:53:55,148 --> 00:53:58,442 Ένας εντελώς νέος ζωολογικός κήπος σε μικρογραφία 763 00:53:59,236 --> 00:54:03,405 όπου κάθε είδος δεν μοιάζει με κανένα πλάσμα που έχετε δει ποτέ. 764 00:54:05,283 --> 00:54:06,992 -Αλογόμυγα; -Εεεε. 765 00:54:08,787 --> 00:54:10,037 -Λυκόψαρο. -(MEWS) 766 00:54:11,164 --> 00:54:12,665 Μαϊμού αράχνη; 767 00:54:14,834 --> 00:54:16,168 -Βαθύφωνος βάτραχος. -(ΡΟΥΧΝΙΜΟ) 768 00:54:18,463 --> 00:54:20,089 -Σουλαρίδες. -Ουάου! 769 00:54:20,173 --> 00:54:21,674 Μείνετε μακριά από αυτά. 770 00:54:21,758 --> 00:54:24,134 Κι έτσι, άρχισα να σκέφτομαι, 771 00:54:24,219 --> 00:54:27,972 αν μπορούσα να τα φτιάξω όλα λίγο μεγαλύτερα, 772 00:54:28,056 --> 00:54:30,766 ξέρετε, για παιδιά με πιο σαρκώδη χέρια. 773 00:54:32,352 --> 00:54:35,521 Εκεί τα πράγματα πήγαν πολύ στραβά. 774 00:54:35,605 --> 00:54:38,148 Εφάρμοσα έναν ορό ανάπτυξης, 775 00:54:38,233 --> 00:54:40,859 και το πήραν πολύ καλά. 776 00:54:47,117 --> 00:54:48,534 (ΕΚΦΩΝΗΤΙΚΑ) 777 00:54:50,954 --> 00:54:52,246 Όχι! 778 00:54:52,330 --> 00:54:55,582 Και έκτοτε είμαι κλεισμένος εδώ μέσα. 779 00:54:56,543 --> 00:54:59,086 Φοβάμαι να ξαναπάω εκεί έξω. 780 00:55:02,048 --> 00:55:05,175 Προσπάθησαν να με καταβροχθίσουν σε περισσότερες από μία περιπτώσεις. 781 00:55:05,260 --> 00:55:07,303 Γιατί με περιφρονούν τόσο; 782 00:55:08,722 --> 00:55:10,222 Τα δημιούργησα. 783 00:55:14,728 --> 00:55:17,730 Πιστεύετε ότι ο Θεός μένει στον παράδεισο 784 00:55:17,814 --> 00:55:21,608 γιατί κι αυτός ζει μέσα στο φόβο από αυτά που έχει δημιουργήσει 785 00:55:23,153 --> 00:55:24,653 εδώ στη Γη; 786 00:55:25,196 --> 00:55:27,364 Σταμάτα να με κοιτάς έτσι. 787 00:55:28,491 --> 00:55:29,575 Δεν είμαι χαζός. 788 00:55:29,659 --> 00:55:32,494 Τι προσπαθώ ακόμα να καταλάβω για αυτό το νησί δεν εμφανίζεται 789 00:55:32,579 --> 00:55:34,496 ακόμη και στους πιο προηγμένους δορυφόρους μας. 790 00:55:34,581 --> 00:55:38,334 Δημιούργησα μια συσκευή απόκρυψης για την ασπίδα το νησί μου από τα περίεργα μάτια. 791 00:55:38,418 --> 00:55:41,170 Οτιδήποτε ηλεκτρονικά τροφοδοτείται που βρίσκεται σε ακτίνα ενός μιλίου 792 00:55:41,254 --> 00:55:42,463 κλείνει αμέσως. 793 00:55:42,547 --> 00:55:45,007 Κάθε ραντάρ που περνά από πάνω μου μετατοπίζεται, 794 00:55:45,091 --> 00:55:47,843 δημιουργώντας την ψευδαίσθηση ότι το νησί μου δεν υπάρχει. 795 00:55:48,428 --> 00:55:49,762 Η συσκευή Transmooker. 796 00:55:50,597 --> 00:55:51,764 Πώς το ήξερες; 797 00:55:51,848 --> 00:55:53,515 Η συσκευή απόκρυψης είναι πολύ περιζήτητη. 798 00:55:53,600 --> 00:55:56,060 Άνθρωποι παντού προσπαθούν να το βάλουν στα χέρια τους. 799 00:55:56,728 --> 00:55:58,937 (Η ΓΚΕΡΤΗ ΚΟΥΡΙΖΕΙ ΣΕ ΑΠΟΣΤΑΣΗ) 800 00:56:01,441 --> 00:56:03,442 Είσαι σίγουρος ότι είμαστε οι μόνοι άνθρωποι εδώ; 801 00:56:09,199 --> 00:56:12,868 Εκεί είναι. Δύο παιδιά, αν κρίνουμε από το μέγεθός τους. 802 00:56:12,952 --> 00:56:14,328 Τι είναι αυτό; 803 00:56:14,412 --> 00:56:16,622 Είναι μια μικρογραφία του νησιού. 804 00:56:20,502 --> 00:56:23,212 Το κεντρικό σημείο του ηφαιστείου παρέχει μια βαρυτική βάση 805 00:56:23,296 --> 00:56:26,215 για τα οποία τα μικροσκοπικά πλάσματα μου μπορεί να ευθυγραμμιστεί ακριβώς 806 00:56:26,299 --> 00:56:28,050 στους μεγαλύτερους ομολόγους τους κλώνους. 807 00:56:28,635 --> 00:56:31,553 Έτσι, όπου κι αν είναι η μινιατούρα σας τα πλάσματα είναι σε αυτό το μοντέλο, 808 00:56:31,638 --> 00:56:33,430 είναι που είναι έξω τα μεγαλύτερα; 809 00:56:33,515 --> 00:56:36,892 Σωστός. Μπορώ να παρακολουθώ για το πού βρίσκονται με αυτόν τον τρόπο. 810 00:56:36,976 --> 00:56:40,938 Βλέπω; Τα δύο παιδιά εισβολέα τους κυνηγάει μια τσίλια. 811 00:56:41,022 --> 00:56:43,107 -Ο Γκάρι και η Γκέρτι. -Αφήστε τα. 812 00:56:43,191 --> 00:56:44,316 Πρέπει να πάμε να τους βοηθήσουμε! 813 00:56:44,401 --> 00:56:46,568 Δεν πρέπει να κατασκοπεύουν το νησί μου για αρχή! 814 00:56:46,653 --> 00:56:48,737 -Είμαι μαζί σου φίλε. -Πρέπει να τους βοηθήσουμε. 815 00:56:48,822 --> 00:56:50,906 Δεν βγαίνω εκεί έξω! θα με φάνε! 816 00:56:53,910 --> 00:56:55,661 Τι παράξενος άνθρωπος. 817 00:56:58,164 --> 00:57:00,999 ΓΚΕΡΤΗ: Βοηθήστε μας! Κάποιος! GARY: Βοήθεια! 818 00:57:01,084 --> 00:57:02,501 JUNI: Τι κάνετε παιδιά εκεί κάτω; 819 00:57:02,585 --> 00:57:04,336 Είναι πραγματικά αστείο, κλόουν. Βγάλτε μας έξω! 820 00:57:04,421 --> 00:57:07,840 Προσπαθήσαμε να ενεργοποιήσουμε τα micro grappler μας, αλλά δεν αναπτύχθηκαν! 821 00:57:07,924 --> 00:57:09,716 Τίποτα δεν λειτουργεί εδώ. 822 00:57:09,801 --> 00:57:11,927 Ναι, το ξέρουμε τώρα. Ευχαριστώ για την ενημέρωση, καρότο πάνω. 823 00:57:12,011 --> 00:57:14,847 -Τζούνη, έλα πίσω. Χρειάζονται τη βοήθειά μας. -Θα τους βοηθήσω. 824 00:57:15,598 --> 00:57:20,060 Θέλω να τον πάρω πίσω εδώ ώστε να μπορώ να τον σπρώξω πίσω από τον εαυτό μου. 825 00:57:20,145 --> 00:57:21,353 -Κάνε γρήγορα. -Ερχομαι. 826 00:57:21,896 --> 00:57:24,606 Ορίστε, Γκάρι. Δώσε μου το χέρι σου. 827 00:57:26,568 --> 00:57:27,651 Ευχαριστώ, Κάρμεν. 828 00:57:31,990 --> 00:57:35,200 Ορίστε, Γκέρτη, δώσε μου το χέρι σου. 829 00:57:35,577 --> 00:57:37,119 Απλά περίμενε μέχρι να έρθει ο πατέρας μου εδώ. 830 00:57:38,204 --> 00:57:40,038 Έρχεται ο πατέρας σου; 831 00:57:44,294 --> 00:57:47,421 -Πού με πας τώρα, Κάρμεν; -ΚΑΡΜΕΝ: Υπομονή. 832 00:57:52,051 --> 00:57:54,970 Γιατί κρύβεσαι ακόμα; Είμαστε παιδιά, όχι τέρατα. 833 00:57:55,054 --> 00:57:56,054 Ποια είναι η διαφορά; 834 00:57:56,139 --> 00:57:58,640 Χαλαρώστε. Είναι επίσης πράκτορες OSS. 835 00:57:58,725 --> 00:58:00,851 - Επίπεδο 1. -Είναι τα παιδιά του Donnagon. 836 00:58:01,269 --> 00:58:02,394 Πράκτορας Donnagon; 837 00:58:02,479 --> 00:58:04,480 Εργάζεσαι για το OSS, έτσι δεν είναι; 838 00:58:04,564 --> 00:58:06,732 -Δουλεύω για έναν άντρα που ονομάζεται Donnagon. -Ποιος είναι αυτός ο τύπος; 839 00:58:06,816 --> 00:58:08,901 Ο Donnagon δεν ενδιαφέρεται στα πλάσματα σου. 840 00:58:08,985 --> 00:58:10,027 Γιατί όχι; 841 00:58:10,111 --> 00:58:12,112 Η συσκευή Transmooker που κρύβει το νησί σου, 842 00:58:12,197 --> 00:58:13,947 αυτό θέλει πραγματικά ο Donnagon. 843 00:58:14,032 --> 00:58:15,324 Αυτό δεν είναι τόσο ενδιαφέρον. 844 00:58:15,408 --> 00:58:19,411 Τώρα που ο επικεφαλής του OSS του Donnagon, έχει τη δύναμη να σου το πάρει. 845 00:58:19,496 --> 00:58:20,913 Τι φλυαρείς τώρα, Τζούνι; 846 00:58:20,997 --> 00:58:24,458 Το Transmooker που πήρες από την κόρη του Προέδρου, Γκάρι. 847 00:58:24,542 --> 00:58:25,959 Ήταν απλώς ένα πρωτότυπο. 848 00:58:26,044 --> 00:58:28,003 Η πραγματική συσκευή Transmooker είναι εδώ σε αυτό το νησί. 849 00:58:28,087 --> 00:58:31,423 Είναι ακόμα πιο ισχυρό και μπορεί να κλείσει όλη η τεχνολογία στον πλανήτη. 850 00:58:31,508 --> 00:58:34,760 Είπες ότι ο πατέρας σου είναι καθ' οδόν. Νομίζω ότι έρχεται να το πάρει. 851 00:58:35,345 --> 00:58:36,762 Είστε όλοι ψεύτες. 852 00:58:36,846 --> 00:58:39,139 Αλήθεια πιστεύεις θα μας βάλεις στον πατέρα μας; 853 00:58:39,224 --> 00:58:41,266 Σου το είπε ο μπαμπάς σου την αποστολή που πήγατε 854 00:58:41,351 --> 00:58:43,185 ήταν απλώς μια ρύθμιση για την Κάρμεν και εμένα; 855 00:58:43,269 --> 00:58:45,562 -Γιατί όχι; -Έχει τους λόγους του. 856 00:58:45,647 --> 00:58:49,274 Αυτό σημαίνει να είσαι καλός κατάσκοπος, μην εμπιστεύεσαι κανέναν. 857 00:58:49,359 --> 00:58:51,360 Πώς να είσαι κατάσκοπος, το έχουμε διαβάσει. 858 00:58:51,444 --> 00:58:56,323 Διαβάστε το ξανά. Ένας καλός κατάσκοπος δεν δεσμεύει σχέσεις με την οικογένεια ή τους φίλους. 859 00:58:56,407 --> 00:58:58,492 Δεν το πιστεύω αυτό, εσύ; 860 00:58:58,576 --> 00:59:00,994 ΓΚΑΡΥ: Αν θέλεις να γίνεις καλός κατάσκοπος, καλύτερα να το πιστέψεις. 861 00:59:01,079 --> 00:59:04,289 Ο πατέρας μου είναι μεγάλος κατάσκοπος, ας μεγαλώσουμε λοιπόν, έτσι; 862 00:59:04,374 --> 00:59:08,001 Ό,τι κι αν έκανε ο πατέρας μου, είναι αυτό που χρειάζεται για να παίξεις στον μεγάλο κόσμο. 863 00:59:08,086 --> 00:59:10,504 Είτε αρέσει είτε όχι. Έλα, Γκέρτη. Πάμε. 864 00:59:12,715 --> 00:59:16,552 -Έχει δίκιο. -Γιατί δεν μπορείς να με βάλεις δίπλα μου μόνο μια φορά; 865 00:59:16,636 --> 00:59:18,887 Δεν υπάρχουν πλευρές. Έχεις δίκιο, έχει δίκιο και αυτός. 866 00:59:18,972 --> 00:59:20,973 Αυτό σημαίνει να είσαι κατάσκοπος. 867 00:59:21,057 --> 00:59:22,808 - Λοιπόν, δεν μου αρέσει. -Τότε παράτα. 868 00:59:22,892 --> 00:59:24,977 -Θα το κάνω. -Ναι, σωστά. 869 00:59:37,490 --> 00:59:38,490 (ΚΛΑΚΚ ΠΛΗΚΤΡΟΛΟΓΙΟΥ) 870 00:59:43,997 --> 00:59:45,122 ΙΝΓΚΡΙΔ: Ο Ντόναγκον είχε δίκιο. 871 00:59:45,206 --> 00:59:48,208 Το Dragon Spy τους δεν εμφανίζεται οπουδήποτε στο ραντάρ. 872 00:59:49,335 --> 00:59:51,587 Δεν με ενδιαφέρει να βρω το sub. 873 00:59:53,548 --> 00:59:58,552 Θυμηθείτε εκείνη τη χρονιά που επέμενα να κάνω μόνος μου την οδοντιατρική εργασία των παιδιών; 874 00:59:58,636 --> 01:00:00,429 Πώς θα μπορούσα να ξεχάσω; 875 01:00:02,807 --> 01:00:06,351 Εγκατέστησα μια μη ηλεκτρική συσκευή παρακολούθησης στα δόντια τους, 876 01:00:06,436 --> 01:00:08,103 δική μου εφεύρεση. 877 01:00:08,187 --> 01:00:09,938 Αλλά δεν κατάφερα να το δοκιμάσω, 878 01:00:10,898 --> 01:00:12,149 έως ότου 879 01:00:13,568 --> 01:00:14,860 τώρα. 880 01:00:16,154 --> 01:00:17,696 -ΙΝΓΚΡΙΔ: Αγάπη μου, δουλεύει! -Ουάου! 881 01:00:18,865 --> 01:00:20,532 Δύσκολο να το πιστέψεις. 882 01:00:20,617 --> 01:00:22,117 Σύμφωνα όμως με αυτό, 883 01:00:24,621 --> 01:00:26,496 είναι στη μέση του ωκεανού. 884 01:00:26,581 --> 01:00:28,624 Πάνω από την επιφάνεια της θάλασσας. 885 01:00:28,708 --> 01:00:31,376 Αλλά εκεί που βρίσκονται στον χάρτη, δεν υπάρχει χερσαία μάζα. 886 01:00:32,712 --> 01:00:34,171 Πώς μπορεί να είναι αυτό; 887 01:00:34,922 --> 01:00:36,423 (ΣΤΡΥΜΙΖΟΝΤΑΣ) 888 01:00:36,507 --> 01:00:37,799 Τώρα τι; 889 01:00:38,968 --> 01:00:40,844 Κάτι μας έχει πιάσει. 890 01:01:03,493 --> 01:01:04,493 (ΚΡΑΥΓΙΕΣ) 891 01:01:04,577 --> 01:01:06,244 Τι είναι αυτό; 892 01:01:06,329 --> 01:01:07,537 Η μητέρα σου. 893 01:01:07,622 --> 01:01:10,290 -Μαμά; -Θέλαμε να είμαστε μαζί σας. 894 01:01:11,000 --> 01:01:12,000 Είσαι τρελός; 895 01:01:12,085 --> 01:01:13,627 Χρειαζόμασταν ένα μεγαλύτερο σκάφος. 896 01:01:13,711 --> 01:01:16,296 Και φέραμε αληθινό φαγητό. 897 01:01:16,381 --> 01:01:19,466 Τίποτα από αυτά τα λυοφιλοποιημένα πράγματα νομίζεις ότι είναι τόσο κομψό. 898 01:01:19,550 --> 01:01:21,176 -Γαμπρός. -Ναι; 899 01:01:21,260 --> 01:01:23,053 Κάντε τον εαυτό σας χρήσιμο. 900 01:01:23,596 --> 01:01:24,680 Γιατί είσαι εδώ; 901 01:01:24,764 --> 01:01:27,182 Θέλαμε να βοηθήσουμε να πάρουμε πίσω τα εγγόνια μας! 902 01:01:27,266 --> 01:01:28,475 Α-α. 903 01:01:29,185 --> 01:01:31,520 Θα πάρουμε πίσω τα εγγόνια μας. 904 01:01:31,604 --> 01:01:32,646 (ΜΙΛΑΕΙ ΙΣΠΑΝΙΚΑ) 905 01:01:32,730 --> 01:01:35,190 Περίμενε. Έχεις κάτι στα χείλη σου. 906 01:01:35,274 --> 01:01:37,317 -Τι; (ΕΞΑΦΙΛΕΙ) - Κατάλαβα. 907 01:01:38,945 --> 01:01:43,699 Μαμά, μπαμπά, είμαι μεγάλο κορίτσι τώρα, και μπορώ να φροντίσω τον εαυτό μου, εντάξει; 908 01:01:43,783 --> 01:01:46,368 Και ο Γρηγόριος κι εγώ, μπορούμε να φροντίσουμε να βρούμε τα παιδιά μας. 909 01:01:46,452 --> 01:01:48,453 Όχι, δεν φαίνεται να καταλαβαίνεις. 910 01:01:48,538 --> 01:01:52,666 Δεν είστε εσείς και ο Γκρεγκόριο απλά σώζοντας τον κόσμο ξανά. 911 01:01:52,750 --> 01:01:56,169 Αυτή τη φορά, όλοι έχουμε πολλά περισσότερα να χάσεις αν αποτύχεις. 912 01:01:56,254 --> 01:01:58,046 Κάρμεν και Τζούνι. 913 01:01:58,131 --> 01:02:01,550 Δεν μπορείτε να έρθετε μαζί μας. Είναι πολύ επικίνδυνο. 914 01:02:01,634 --> 01:02:05,804 Ω, εννοείς ότι δεν μπορούμε να χειριστούμε τον εαυτό μας. 915 01:02:16,232 --> 01:02:19,192 Μπορώ να έχω πίσω το μουστάκι μου; Παρακαλώ; 916 01:02:21,696 --> 01:02:24,281 Αν ο Donnagon είναι πραγματικά στο δρόμο του, 917 01:02:25,450 --> 01:02:28,160 πρέπει να καταστρέψουμε το Transmooker. 918 01:02:29,579 --> 01:02:30,912 Που είναι; 919 01:02:30,997 --> 01:02:34,499 Η άλλη πλευρά του νησιού. Δεν είναι εύκολο να φτάσετε. 920 01:02:35,209 --> 01:02:38,837 Το ταξίδι μόνο του είναι πιο επικίνδυνο από το ίδιο το Transmooker. 921 01:02:38,921 --> 01:02:40,213 Το σιγουρεύτηκα. 922 01:02:40,840 --> 01:02:41,965 Δείξε μας. 923 01:02:42,884 --> 01:02:44,593 Δεν θα πας εκεί έξω, ε; 924 01:02:44,677 --> 01:02:46,887 ΚΑΡΜΕΝ: Δεν έχουμε πολλές επιλογές, έτσι δεν είναι; 925 01:02:46,971 --> 01:02:48,430 Με αυτά τα τέρατα να τρέχουν; 926 01:02:48,514 --> 01:02:51,892 Δεν πιστεύω ότι είναι τέρατα. Ίσως και να μην πρέπει. 927 01:02:51,976 --> 01:02:54,186 -Τι να πιστέψω; -ΤΖΟΥΝΗ: Δεν ξέρω. 928 01:02:54,270 --> 01:02:57,814 Πάντα κρύβεσαι εδώ μέσα. Ίσως θέλουν απλώς να είναι μαζί σου. 929 01:02:57,899 --> 01:02:59,608 Να είσαι μαζί μου; 930 01:02:59,692 --> 01:03:02,360 Θέλουν να με βγάλουν από τα δόντια τους, είναι αυτό που θέλουν να είναι. 931 01:03:02,445 --> 01:03:04,446 Απλά πρέπει να τους δείξεις ποιος είναι το αφεντικό. 932 01:03:04,530 --> 01:03:05,572 Δεν φοβάσαι; 933 01:03:08,159 --> 01:03:10,368 Το πρώτο πράγμα που πρέπει να κάνετε είναι... 934 01:03:12,038 --> 01:03:13,747 Πέσε σε αυτό το λάκκο. 935 01:03:17,794 --> 01:03:19,336 Πώς λειτουργεί; 936 01:03:19,420 --> 01:03:21,963 Υποτίθεται ότι λειτουργούν μαγνητικά. 937 01:03:23,883 --> 01:03:26,218 Θα πρέπει να μπορούμε να περάσουμε καθορισμένο μονοπάτι. 938 01:03:36,729 --> 01:03:39,231 Πρέπει να πάρουμε το Transmooker πριν το κάνουν. 939 01:03:39,315 --> 01:03:40,482 Δικαίωμα. 940 01:03:48,574 --> 01:03:50,116 (ΣΚΡΙΖΟΝΤΑΣ) 941 01:03:50,201 --> 01:03:52,577 Τσουλούρες. Ω, όχι. 942 01:04:02,088 --> 01:04:03,755 Αυτό είναι δροσερό. 943 01:04:03,840 --> 01:04:05,090 (ΚΟΥΝΤΟΥΣ) 944 01:04:06,342 --> 01:04:07,759 (ΣΚΡΙΖΟΝΤΑΣ) 945 01:04:10,763 --> 01:04:13,014 Τζούνι! Τζούνι! 946 01:04:14,016 --> 01:04:15,642 Νομίζω ότι πρέπει να φύγουμε τώρα. 947 01:04:16,352 --> 01:04:18,311 -Γιατί; -Πίστεψέ με! 948 01:04:19,564 --> 01:04:20,689 (ΚΡΑΥΓΙΕΣ) 949 01:04:20,773 --> 01:04:22,399 Πήδα τώρα! 950 01:04:31,742 --> 01:04:33,368 Ο Γκάρι και η Γκέρτι. 951 01:04:33,786 --> 01:04:36,204 Σου είπα ότι μας ακολουθούσαν. 952 01:04:43,713 --> 01:04:45,964 ΑΥΤΟΜΑΤΗ ΦΩΝΗ: Έχετε ένα νέο μήνυμα. 953 01:04:46,048 --> 01:04:47,549 Μήνυμα ένα. 954 01:04:47,633 --> 01:04:52,345 Γεια σου, Αλεξάνδρα, είμαι εγώ, ο πράκτορας Juni Cortez. Είμαι σε αποστολή. 955 01:04:53,431 --> 01:04:54,848 Ξέρω ότι δεν πρέπει να είμαι. 956 01:04:54,932 --> 01:04:56,892 Αλλά είχα μια ιδέα για σένα και τον πατέρα σου. 957 01:04:56,976 --> 01:04:59,185 Απλώς πείτε του ότι πρέπει να μιλήσετε μαζί του. 958 01:04:59,270 --> 01:05:03,899 Πες του ότι δεν είναι κάτι επείγον, αλλά κάποια μέρα μπορεί να είναι επείγον. 959 01:05:04,317 --> 01:05:07,569 Και πρέπει να ανοίξετε τις γραμμές επικοινωνίας αυτή τη στιγμή. 960 01:05:07,653 --> 01:05:09,863 Πάρε με λοιπόν ένα τηλέφωνο. Μου αρέσει να ακούω νέα σας. 961 01:05:09,947 --> 01:05:12,240 Και αυτή τη στιγμή πρόκειται για... 962 01:05:12,325 --> 01:05:15,118 Ανόητη, ξέχασα το ρολόι μου δεν δείχνει την ώρα. 963 01:05:15,202 --> 01:05:16,494 -Και... -(ΗΧΟΣ) 964 01:05:16,913 --> 01:05:18,705 ΚΑΡΜΕΝ: Κάτι δεν πάει καλά. Πάρε το τιμόνι. 965 01:05:18,789 --> 01:05:20,123 Πρέπει να φύγω. Καλή τύχη! 966 01:05:20,625 --> 01:05:22,626 -Τζούνι! -ΑΥΤΟΜΑΤΗ ΦΩΝΗ: Τέλος μηνύματος. 967 01:05:28,549 --> 01:05:30,050 HELGA: Gregorio, το σήμα 968 01:05:30,134 --> 01:05:31,801 - Απαιτεί να περιηγηθείς... -Δεν θα σε ακούσει. 969 01:05:31,886 --> 01:05:34,930 -Δεν θα σε ακούσει, μητέρα. -Επιλέξτε άλλη κατεύθυνση. 970 01:05:35,014 --> 01:05:38,600 Θέλει να σιγουρευτεί χάνει πάλι τα παιδιά. 971 01:05:38,684 --> 01:05:41,394 Αν μας άκουγες και κάνε αυτό που λέμε. 972 01:05:41,479 --> 01:05:42,771 Τους παρακολουθείς όλους λάθος. 973 01:05:42,855 --> 01:05:44,940 Ίνγκριντ, πες του ότι τους παρακολουθεί όλους λάθος. 974 01:05:45,024 --> 01:05:48,234 Μαμά, μπαμπά, στο έχω ξαναπεί, και θα σου ξαναπώ, 975 01:05:48,319 --> 01:05:50,070 χωρίς οδήγηση στο πίσω κάθισμα. 976 01:05:50,154 --> 01:05:53,823 Όταν ο Γρηγόριος είναι στο τιμόνι, κανείς δεν του λέει τι να κάνει. 977 01:05:53,908 --> 01:05:55,408 (ΑΝΑστεναγμοί) 978 01:05:55,493 --> 01:05:57,118 Γύρισε εδώ, αγάπη μου. 979 01:05:59,205 --> 01:06:00,372 Συγνώμη. 980 01:06:00,456 --> 01:06:04,626 ΒΑΛΕΝΤΙΝ: Είσαι σίγουρος διαβάζεις σωστά αυτόν τον χάρτη; 981 01:06:05,378 --> 01:06:09,714 Οι συντεταγμένες αντιστοιχούν στην τρέχουσα θέση της Carmen και της Juni. 982 01:06:09,799 --> 01:06:14,010 Αυτά είναι τα παιδιά μου. Και θα τους βρω τον δρόμο μου! 983 01:06:16,138 --> 01:06:17,180 Μπλα, μπλα, μπλα. 984 01:06:17,264 --> 01:06:20,767 Ποτέ δεν καταλαβαίνω ούτε μια λέξη λέει. Ποτέ. 985 01:06:20,851 --> 01:06:25,271 Όχι μόνο είχαμε στηθεί, αλλά στοιχηματίζω ότι ο Donnagon ήξερε από παλιά 986 01:06:25,356 --> 01:06:28,483 ότι θα χακάρεις τον τρόπο σου στην ανάληψη αυτής της αποστολής. 987 01:06:28,567 --> 01:06:30,986 Το ίδιο αναρωτιόμουν. 988 01:06:33,447 --> 01:06:35,198 Τζούνι, άνοιξε. 989 01:06:35,282 --> 01:06:36,533 Τι; 990 01:06:37,076 --> 01:06:40,578 Ο μπαμπάς εγκατέστησε αυτούς τους ιχνηλάτες σε περίπτωση που χαθούμε ποτέ. 991 01:06:42,373 --> 01:06:43,373 (ΚΡΑΥΓΙΕΣ) 992 01:06:46,043 --> 01:06:47,836 Βιαστείτε. Βγάλε το δικό μου. 993 01:06:49,422 --> 01:06:51,756 Και γιατί το κάνουμε αυτό; 994 01:06:53,134 --> 01:06:54,134 (ΕΞΑΦΙΛΕΙ) 995 01:06:56,429 --> 01:06:59,889 -Όταν χανόμαστε, ποιος μας σώζει; -Μαμά και μπαμπά. 996 01:06:59,974 --> 01:07:02,183 Τώρα, αν εξαφανιστούν και η μαμά και ο μπαμπάς, 997 01:07:02,268 --> 01:07:04,853 ποιος θα σταματήσει τον Donnagon από τη χρήση της συσκευής Transmooker; 998 01:07:04,937 --> 01:07:06,229 Ο Donnagon μας θέλει όλους μαζί 999 01:07:06,313 --> 01:07:08,857 ώστε να καταστρέψει το νησί και όλοι μαζί με αυτό. 1000 01:07:08,941 --> 01:07:11,526 Η μαμά και ο μπαμπάς, ακόμα και ο Ρομέρο. 1001 01:07:11,610 --> 01:07:13,069 Δεν μπορούμε να αφήσουμε τη μαμά και τον μπαμπά να μας βρουν. 1002 01:07:14,947 --> 01:07:16,656 Ή Donnagon κερδίζει. 1003 01:07:17,742 --> 01:07:19,409 Μεγάλη θυσία. 1004 01:07:19,493 --> 01:07:21,286 Η οικογένεια είναι θυσία. 1005 01:07:27,251 --> 01:07:30,086 Τι συνέβη; Τι έκανες μόλις; 1006 01:07:33,507 --> 01:07:35,133 Χάσαμε την Κάρμεν. 1007 01:07:37,428 --> 01:07:38,803 Και η Τζούνι; 1008 01:07:39,638 --> 01:07:40,847 Ο Juni είναι ακόμα on-line. 1009 01:07:44,143 --> 01:07:45,477 σε αγαπώ. 1010 01:07:51,484 --> 01:07:52,984 Αυτό δεν μπορεί να είναι. 1011 01:07:54,820 --> 01:07:57,238 Εντάξει, εντάξει. Τι κάνουμε; 1012 01:08:02,495 --> 01:08:03,995 Δεν ξέρω. 1013 01:08:05,915 --> 01:08:07,123 (ΑΝΑστεναγμοί) 1014 01:08:14,673 --> 01:08:19,219 Ίσως αυτό να μοιάζει με την αποστολή των κατασκόπων που δεν ήθελε να βρεθεί. 1015 01:08:19,720 --> 01:08:23,264 Ξέρεις, αν δεν θέλουν να βρεθούν, 1016 01:08:23,349 --> 01:08:26,518 ίσως η θέση τους διακυβεύεται. 1017 01:08:26,602 --> 01:08:27,852 (ΕΚΣΠΝΕΙ) 1018 01:08:34,693 --> 01:08:38,988 Τώρα, Γρηγόριο, μη μου το λες δεν είχατε εφεδρικό σχέδιο. 1019 01:08:40,991 --> 01:08:45,286 Η Ίνγκριντ φορούσε η Τζούνι αυτό το κολιέ γοητείας 1020 01:08:45,371 --> 01:08:47,413 Τον έστειλα πέρυσι για τα Χριστούγεννα; 1021 01:08:47,873 --> 01:08:50,500 -Δεν το βγάζει ποτέ. -Τότε τον πήραμε. 1022 01:08:51,168 --> 01:08:54,712 Ανησυχούσα για την ευημερία της Τζούνι, 1023 01:08:55,339 --> 01:09:00,635 οπότε έβαλα ένα ιχνηλάτη στο κολιέ του. 1024 01:09:02,138 --> 01:09:05,515 -Εδώ είναι. - Ευχαριστώ, μπαμπά. 1025 01:09:05,599 --> 01:09:08,643 Είσαι σίγουρος δεν θες να αναλάβω το τιμόνι; 1026 01:09:08,727 --> 01:09:11,688 Αυτό είναι αστείο. Είναι αστείο. 1027 01:09:20,364 --> 01:09:21,906 Επιστροφή στη δουλειά. 1028 01:09:22,408 --> 01:09:24,159 Πού είμαστε; 1029 01:09:24,243 --> 01:09:28,204 Λοιπόν, όχι μακριά από τον προθάλαμο. 1030 01:09:28,289 --> 01:09:30,248 Νομίζω ότι είναι πίσω μας. 1031 01:09:31,625 --> 01:09:32,959 (ΜΟΥΡΓΙΖΕΙ) 1032 01:09:39,175 --> 01:09:41,759 Μην κουνηθείς. Ίσως είναι φιλικό. 1033 01:09:42,261 --> 01:09:43,803 (ΒΡΟΧΗ) 1034 01:09:43,888 --> 01:09:45,555 Ίσως δεν είναι. 1035 01:09:48,517 --> 01:09:49,767 Πάμε! 1036 01:09:57,651 --> 01:09:59,194 (ΒΗΧΑΝ ΚΑΙ ΟΙ ΔΥΟ) 1037 01:10:05,826 --> 01:10:09,996 Είναι μια υποβρύχια σπηλιά. Θα πρέπει να πάμε μέχρι το τέλος. 1038 01:10:10,122 --> 01:10:11,956 Αυτό θα πάρει όλη μέρα. 1039 01:10:12,041 --> 01:10:13,541 Πρέπει να υπάρχει πιο γρήγορο... 1040 01:10:14,585 --> 01:10:15,585 (SNARLS) 1041 01:10:28,974 --> 01:10:32,560 JUNI: Ουάου. Τι είναι αυτό το μέρος; 1042 01:10:36,482 --> 01:10:38,691 Πιστεύετε ότι είναι πραγματικός χρυσός; 1043 01:10:39,860 --> 01:10:43,488 Μικτός! Αυτό είναι τόσο γλοιώδες. 1044 01:10:44,782 --> 01:10:45,990 Μισώ τη μούχλα. 1045 01:10:46,700 --> 01:10:47,909 ΚΑΡΜΕΝ: Μπορώ να ακούσω τις σκέψεις σου. 1046 01:10:48,702 --> 01:10:51,454 -ΤΖΟΥΝΙ: Τι; -(ΑΦΕΣΗ) Και ακούς το δικό μου! 1047 01:10:51,538 --> 01:10:55,583 Το στόμα μας δεν κουνιέται, αλλά μπορούμε να ακούσουμε τι σκεφτόμαστε. 1048 01:10:56,126 --> 01:10:57,210 Πες κάτι. 1049 01:10:57,294 --> 01:10:58,670 (ΜΗ ΑΚΟΥΣΤΟ) 1050 01:10:59,046 --> 01:11:00,421 (ΚΑΙ ΚΑΙ ΤΑ ΔΥΟ ΑΓΑΠΗ) 1051 01:11:01,048 --> 01:11:02,423 ΚΑΡΜΕΝ: Τι περίεργο. 1052 01:11:02,758 --> 01:11:05,218 Μπορούμε να επικοινωνήσουμε μόνο με τη σκέψη. 1053 01:11:05,302 --> 01:11:06,469 JUNI: Μαγεία. 1054 01:11:07,471 --> 01:11:08,554 ΚΑΡΜΕΝ: Σκέψου κάτι. 1055 01:11:08,806 --> 01:11:09,806 JUNI: Ε... 1056 01:11:10,224 --> 01:11:11,849 Τα πόδια σου βρωμάνε. 1057 01:11:12,476 --> 01:11:13,726 ΚΑΡΜΕΝ: Αναρωτιέμαι. 1058 01:11:15,896 --> 01:11:17,230 (ΜΥΡΙΖΕΙ) 1059 01:11:17,898 --> 01:11:18,940 Ω! 1060 01:11:21,735 --> 01:11:24,654 Εντάξει, αυτό το μέρος είναι πραγματικά περίεργο. 1061 01:11:24,738 --> 01:11:27,323 -Πάμε. - Καλή σκέψη. 1062 01:11:32,621 --> 01:11:35,290 JUNI: Τώρα, αυτό μοιάζει περισσότερο. 1063 01:11:36,959 --> 01:11:38,835 Θησαυρός. 1064 01:11:42,881 --> 01:11:44,590 Σκελετοί. 1065 01:11:44,675 --> 01:11:46,342 Νεκροί σκελετοί. 1066 01:11:47,720 --> 01:11:49,721 ΚΑΡΜΕΝ: Υπάρχει κάποιο άλλο είδος; 1067 01:11:55,269 --> 01:11:59,439 Αυτό πρέπει να ήταν που οι πειρατές αιχμάλωτοι και θησαυρός φυλάσσονταν. 1068 01:12:09,575 --> 01:12:14,620 Αυτό πρέπει να ήταν ένα πολύ ιδιαίτερο κολιέ για να πεθάνουν παλεύοντας για αυτό. 1069 01:12:15,414 --> 01:12:17,498 Ένα κολιέ για να τους κυβερνά όλους... 1070 01:12:17,583 --> 01:12:20,293 -Βάλε το πίσω, Τζούνι! -Δεν το πήρα ακόμα. 1071 01:12:20,377 --> 01:12:22,337 ΚΑΡΜΕΝ: Μπορώ να διαβάσω το μυαλό σου, θυμάσαι; 1072 01:12:22,421 --> 01:12:24,547 Αυτή η γη είναι αρχαία και καταραμένη. 1073 01:12:24,631 --> 01:12:28,343 Αν πάρεις κάτι, θα μας καταδικάσεις και τους δύο. Πάμε! 1074 01:12:57,039 --> 01:12:59,415 Ερχομαι! Νομίζω ότι βρήκα διέξοδο. 1075 01:12:59,500 --> 01:13:01,084 JUNI: Με ποιον τρόπο; 1076 01:13:01,168 --> 01:13:04,128 Δεν ξέρω. Διαλέγεις, δεξιά ή αριστερά; 1077 01:13:05,297 --> 01:13:06,464 Δικαίωμα. 1078 01:13:11,804 --> 01:13:13,262 ΚΑΡΜΕΝ: Περίμενε ένα λεπτό. 1079 01:13:13,347 --> 01:13:14,555 Α, όχι! 1080 01:13:15,391 --> 01:13:16,724 Κάναμε κύκλο. 1081 01:13:16,809 --> 01:13:18,559 Τι; 1082 01:13:18,644 --> 01:13:20,436 Ερχομαι. Ας το δοκιμάσουμε ξανά. 1083 01:13:23,315 --> 01:13:25,691 Έλα, Τζούνη! Ξέρω τι κάναμε λάθος. 1084 01:13:26,318 --> 01:13:28,111 Πρέπει να πάμε αριστερά. 1085 01:13:31,448 --> 01:13:34,325 Ίσως θα έπρεπε να το επαναφέρω αυτό. Ωχ. 1086 01:13:34,535 --> 01:13:36,661 Πού είναι οι νεκροί σκελετοί; 1087 01:13:44,211 --> 01:13:45,378 (ΚΑΡΜΕΝ ΚΡΥΖΕΙ) 1088 01:13:45,462 --> 01:13:46,671 Κάρμεν! 1089 01:13:56,640 --> 01:13:58,015 Τζούνι! 1090 01:14:03,939 --> 01:14:05,398 Βοηθήστε με! 1091 01:14:06,733 --> 01:14:08,067 (ΓΡΥΓΙΖΕΙ) 1092 01:14:10,112 --> 01:14:11,362 (ΓΡΥΓΕΙ) 1093 01:14:14,324 --> 01:14:15,908 Γεια σου, κοκαλιά! 1094 01:14:25,711 --> 01:14:27,044 Ω, όχι. 1095 01:14:33,302 --> 01:14:36,596 -Γιατί συμβαίνει αυτό; -Δεν ξέρω! 1096 01:14:42,269 --> 01:14:43,394 Περίμενε ένα λεπτό! 1097 01:14:43,479 --> 01:14:45,480 Πήρες κάτι, έτσι δεν είναι; 1098 01:14:45,564 --> 01:14:48,149 Όχι! Μου είπες να μην το κάνω! 1099 01:14:48,901 --> 01:14:50,526 -Γιατί να το κάνω; -(ΣΚΟΥΡΓΙΜΑ) 1100 01:14:53,655 --> 01:14:55,281 Τζούνι! 1101 01:14:55,365 --> 01:14:56,782 Κάρμεν! 1102 01:15:04,917 --> 01:15:06,000 Περιμένετε. 1103 01:15:11,673 --> 01:15:12,715 λυπάμαι. 1104 01:15:22,851 --> 01:15:25,686 (ΑΝΤΗΧΩΝ) Κάρμεν! Κάρμεν! 1105 01:15:31,276 --> 01:15:32,443 (ΓΚΡΙΝΤΑΙ) 1106 01:15:33,987 --> 01:15:36,572 -Και εσύ ε; -Ναι. 1107 01:15:38,534 --> 01:15:41,202 Πού είναι ο αδερφός σου; Έφαγε; 1108 01:15:41,286 --> 01:15:45,289 Όχι. Είναι εκεί έξω και ψάχνει την Τζούνι. 1109 01:15:45,374 --> 01:15:47,708 Ξέρεις ότι στρίμωξε Το ζωύφιο του Τζούνι επίτηδες. 1110 01:15:48,961 --> 01:15:49,961 Ναι, ξέρω. 1111 01:15:50,045 --> 01:15:52,004 Τώρα θέλει να στριμώξει τον Τζούνι. 1112 01:15:52,089 --> 01:15:53,714 Δεν νομίζεις ότι πρέπει να φύγουμε από εδώ; 1113 01:15:58,220 --> 01:15:59,679 -Ω. -Μμμ-χμμ. 1114 01:16:01,306 --> 01:16:04,350 Κάρμεν! 1115 01:16:05,936 --> 01:16:09,480 ονειρεύομαι. Ονειρεύομαι εντελώς. 1116 01:16:12,484 --> 01:16:14,443 Και πεινάω κι εγώ. 1117 01:16:16,697 --> 01:16:18,656 (ΜΟΥΡΓΙΖΕΙ) 1118 01:16:28,208 --> 01:16:31,627 Σου αρέσει το ψητό στο μέλι ζαμπόν και πατάτες, έτσι δεν είναι; 1119 01:16:31,712 --> 01:16:33,296 Αυτή είναι η γεύση. 1120 01:16:34,214 --> 01:16:35,923 Εξαιρετικά θρεπτικό. 1121 01:16:36,008 --> 01:16:39,093 Γεμάτο με πρωτεΐνες και βασικούς υδατάνθρακες. 1122 01:16:42,889 --> 01:16:45,141 Όλα όσα χρειάζεται ένας αυξανόμενος κένταυρος. 1123 01:16:45,892 --> 01:16:46,934 (ΜΠΡΠΣ) 1124 01:16:47,019 --> 01:16:48,394 Καλώς ήρθες. 1125 01:16:48,478 --> 01:16:49,562 (ΣΥΡΙΣΜΑ) 1126 01:16:53,358 --> 01:16:54,358 (Η ΙΟΥΝΙ ΑΝΑΦΩΝΕΙ) 1127 01:16:56,820 --> 01:17:00,573 Λοιπόν, καλά, καλά, στον φίλο σας αρέσει το παγωμένο. 1128 01:17:00,657 --> 01:17:02,116 Το ίδιο και το δικό μου. 1129 01:17:12,210 --> 01:17:15,546 Εντάξει φίλε. Ας τους κλωτσήσουμε τον πισινό. 1130 01:17:17,257 --> 01:17:19,258 - Περιμένουμε. -ΓΚΑΡΥ: Έλα. 1131 01:17:19,801 --> 01:17:22,553 Δεν μπορώ να σε αφήσω να σκάσεις η μηχανή του μπαμπά μου, Τζούνι. 1132 01:17:23,305 --> 01:17:24,305 JUNI: Ουάου! 1133 01:17:26,141 --> 01:17:28,893 Οπότε φαντάζομαι ότι θα πρέπει απλώς να σε εξοντώσω. 1134 01:17:28,977 --> 01:17:30,728 Μπορούμε να τα πάρουμε. 1135 01:17:30,812 --> 01:17:32,605 JUNI: Έλα, φίλε. Μπορούμε να τα πάρουμε. 1136 01:17:32,689 --> 01:17:35,608 Δεν νομίζω ότι μπορούμε να τα πάρουμε! 1137 01:17:41,615 --> 01:17:45,493 Πρέπει να προσπαθήσουμε και να τους βοηθήσουμε. Πρέπει. 1138 01:17:45,577 --> 01:17:50,831 Έτσι, ακόμα κι αν ο μπαμπάς σου είναι πίσω από όλα αυτά, εξακολουθούσες να είσαι δίπλα του για το τι είναι σωστό; 1139 01:17:50,916 --> 01:17:52,375 Δικαίωμα; 1140 01:17:52,459 --> 01:17:54,335 Πώς ξέρεις ποτέ τι είναι σωστό; 1141 01:17:54,419 --> 01:17:58,089 Πιστέψτε με, όταν έρθει η στιγμή, θα ξέρεις. 1142 01:17:58,590 --> 01:18:00,591 (ΣΤΡΙΞΙΜΟ ΚΑΙ ΡΟΥΜΦΙΣΜΑ) 1143 01:18:02,761 --> 01:18:04,387 Νομίζω ότι έφτασε αυτή η στιγμή. 1144 01:18:05,389 --> 01:18:06,389 ΚΑΡΜΕΝ: Πήδα! 1145 01:18:09,267 --> 01:18:10,559 (ΚΡΑΥΓΑ ΚΑΙ ΟΙ ΔΥΟ) 1146 01:18:14,773 --> 01:18:16,023 Έλα! 1147 01:18:16,942 --> 01:18:18,734 Δείξτε τους ποιος είναι το αφεντικό. 1148 01:18:19,444 --> 01:18:21,237 Δείξτε τους ποιος είναι το αφεντικό. 1149 01:18:22,030 --> 01:18:23,489 Είμαι το αφεντικό. 1150 01:18:28,995 --> 01:18:30,329 Είμαι ο... 1151 01:18:32,958 --> 01:18:34,041 (ΑΦΕΡΑΖΕΙ) 1152 01:18:36,002 --> 01:18:37,002 (ΛΥΧΝΙΖΕΤΑΙ) 1153 01:18:38,797 --> 01:18:39,797 (ΣΦΡΑΓΙΜΑ) 1154 01:18:45,804 --> 01:18:47,054 JUNI: Πρόσεχε! 1155 01:18:49,891 --> 01:18:51,642 Εμπρός, πήγαινε φίλε. 1156 01:19:00,318 --> 01:19:03,654 ΙΟΥΝΙ: Έλα ρε μάγκα. Μπορείτε να το κάνετε. Ναι! 1157 01:19:16,960 --> 01:19:22,840 (ΓΕΛΑΖΕΙ) Το πλάσμα σου είναι κουτό. Το ίδιο κι εσύ, κουτσός-ο. 1158 01:19:22,924 --> 01:19:24,717 Τελείωσαν όλα για σένα, squirt. 1159 01:19:24,801 --> 01:19:28,345 Κρίμα που η αδερφή σου δεν είναι εδώ για να με εμψυχώσει. 1160 01:19:28,430 --> 01:19:29,430 (ΒΟΥΡΓΟΥΜΕ) 1161 01:19:42,736 --> 01:19:43,861 (ΣΦΡΑΓΙΜΑ) 1162 01:20:00,420 --> 01:20:02,213 Δεν θέλω να σε πληγώσω, Κάρμεν. 1163 01:20:03,131 --> 01:20:05,549 Είσαι τόσο γεμάτος μανιτάρια shiitake. 1164 01:20:05,759 --> 01:20:07,718 ΟΛΟΙ: Ωχ! 1165 01:20:09,095 --> 01:20:10,221 Άσε το κάτω, Κάρμεν. 1166 01:20:13,141 --> 01:20:14,642 Βάλτο κάτω. 1167 01:20:18,021 --> 01:20:19,647 (ΞΕΦΝΕΥΕΙ ΚΟΝΤΑ) 1168 01:20:20,023 --> 01:20:21,315 (ΒΑΣΗ) Ω! 1169 01:20:22,609 --> 01:20:24,735 Καλά. Εντάξει. 1170 01:20:26,822 --> 01:20:28,489 Gerti, μια μικρή βοήθεια εδώ. 1171 01:20:28,573 --> 01:20:30,991 Μη με κοιτάς αδερφέ. Μαλώνεις ένα κορίτσι. 1172 01:20:31,368 --> 01:20:32,409 Θα χάσεις. 1173 01:20:33,954 --> 01:20:34,954 (ΓΚΡΙΝΤΑΙ) 1174 01:20:37,958 --> 01:20:39,875 Είμαι δίπλα σου. 1175 01:20:40,252 --> 01:20:41,710 Ευχαριστώ. 1176 01:20:42,587 --> 01:20:44,088 Αλλά μόνο αυτή μια φορά. 1177 01:20:49,511 --> 01:20:50,761 Κορτέζες. 1178 01:20:58,812 --> 01:21:01,063 Θα με βοηθήσεις ή όχι; 1179 01:21:10,240 --> 01:21:11,782 (ΓΕΛΑ ΚΑΚΟΜΕΝΑ) 1180 01:21:24,296 --> 01:21:26,589 Λοιπόν, εκεί είναι. 1181 01:21:27,257 --> 01:21:29,133 Πώς το ξέρεις; 1182 01:21:29,217 --> 01:21:32,720 Γιατί είναι μεγάλο και περίεργο και στη μέση του δωματίου. 1183 01:21:32,804 --> 01:21:34,138 Καλό σημείο. 1184 01:21:42,147 --> 01:21:43,480 Πρόσεχε Τζούνη! 1185 01:21:43,565 --> 01:21:46,734 Αν δεν το κλείσεις σωστά, μπορείτε να φέρετε ολόκληρο τον κόσμο στο τέλος. 1186 01:21:46,818 --> 01:21:48,944 -Ευχαριστώ. -Σοβαρά μιλάω. 1187 01:21:49,029 --> 01:21:51,322 Λοιπόν, πρέπει να το κλείσουμε. 1188 01:21:52,407 --> 01:21:54,742 Αυτό το απενεργοποιεί. 1189 01:21:55,911 --> 01:21:58,621 Και αυτό το απενεργοποιεί. 1190 01:22:00,081 --> 01:22:03,667 Είπε ότι υπάρχει κάτι δύσκολο για τον τρίτο διακόπτη. 1191 01:22:08,298 --> 01:22:09,423 (ΥΨΗΛΟ ΧΑΓΟΓΕΛΟ) 1192 01:22:09,507 --> 01:22:11,842 JUNI: Πολύ αργά, Γκάρι. Φτάσαμε πρώτα εδώ. 1193 01:22:11,927 --> 01:22:15,596 Απλά σηκωθείτε στον τοίχο σαν καλό παιδί και άσε μας ήσυχους. 1194 01:22:15,680 --> 01:22:18,682 Ωραία προσπάθεια, αλλά φέραμε φίλους αυτή τη φορά. 1195 01:22:19,643 --> 01:22:22,311 Ρομέρο. τι κάνεις έξω από το κλουβί σου; 1196 01:22:22,395 --> 01:22:23,938 Δεν έχω ιδέα. 1197 01:22:26,942 --> 01:22:28,067 Donnagon. 1198 01:22:28,151 --> 01:22:31,445 Γεια σας πράκτορες. Να το ζεστάνω για μένα; 1199 01:22:32,697 --> 01:22:34,949 Είστε έτοιμοι να συνεργαστείς αυτή τη φορά, Ρομέρο; 1200 01:22:35,033 --> 01:22:36,700 -ΕΓΩ... -ΝΤΟΝΑΓΚΟΝ: Καλά. 1201 01:22:36,785 --> 01:22:40,120 Αυτό πρέπει να είναι επίπονο και απλό. 1202 01:22:43,291 --> 01:22:45,000 Τι έκανες; 1203 01:22:45,085 --> 01:22:46,877 Ξεκίνησε το Transmooker! 1204 01:22:47,545 --> 01:22:49,213 Είπες τρεις διακόπτες. 1205 01:22:49,297 --> 01:22:52,174 Όλος ο κόσμος θα κλείσει αμέσως. 1206 01:22:52,258 --> 01:22:54,134 Μπράβο, τυροπούλα. 1207 01:22:54,219 --> 01:22:55,302 Τι κάνουμε; 1208 01:22:55,387 --> 01:22:58,389 Πρέπει να δέσετε μαζί οι τρεις διακόπτες εναλλαγής. 1209 01:23:02,268 --> 01:23:03,519 Δεν θα μείνουν όρθιοι! 1210 01:23:04,270 --> 01:23:05,646 -Μακέτα ελαστικό θαύμα! -Μακέτα ελαστικό θαύμα! 1211 01:23:05,730 --> 01:23:06,897 Ορίστε, πιάστε το! 1212 01:23:13,071 --> 01:23:15,656 Δώσε μου. Δώστε το! 1213 01:23:15,740 --> 01:23:18,242 -Μπαμπά... -Δώσ' το σε μένα. 1214 01:23:19,869 --> 01:23:21,578 Δώσε μου 1215 01:23:23,832 --> 01:23:24,915 ή αλλιώς... 1216 01:23:25,875 --> 01:23:27,376 Δώσ' του, Κάρμεν. 1217 01:23:28,586 --> 01:23:29,962 (ΑΜΟΝΟ ΣΤΡΙΞΙ) 1218 01:23:31,506 --> 01:23:32,881 (ΣΤΡΥΛΕΙ) 1219 01:23:33,758 --> 01:23:37,761 -Που πήγε; Που πήγε; -Δεν ξέρω. 1220 01:23:38,096 --> 01:23:41,515 -Το πήρε ο σπόρος. -Επιστροφή στη φωλιά του. 1221 01:23:42,142 --> 01:23:43,183 Μην το κάνετε. 1222 01:23:43,268 --> 01:23:45,394 Ξέρω πού είναι η φωλιά, μπαμπά. 1223 01:23:45,478 --> 01:23:48,647 Έχω επίσης το βιβλίο οδηγιών του Romero. 1224 01:23:48,940 --> 01:23:49,940 Γεια σου! 1225 01:23:50,108 --> 01:23:51,233 Παλιόπαιδο. 1226 01:23:51,818 --> 01:23:53,110 Ερχομαι! 1227 01:24:07,959 --> 01:24:10,794 Είναι ακριβώς πάνω από αυτόν τον μεγάλο λόφο. 1228 01:24:12,714 --> 01:24:14,715 Είστε σίγουροι ότι αυτός είναι ο σωστός τρόπος; 1229 01:24:14,799 --> 01:24:17,134 Το ρολόι μου έχει δορυφόρο GPS, ναρκωτικά. 1230 01:24:17,969 --> 01:24:20,095 Περίμενε ένα λεπτό. Πώς μπορεί να είναι αυτό; 1231 01:24:20,180 --> 01:24:24,016 Όταν έβγαλες το Transmooker, η συσκευή απόκρυψης του νησιού απενεργοποιήθηκε. 1232 01:24:24,100 --> 01:24:25,976 Τότε τι κάνουμε με τα πόδια; 1233 01:24:27,604 --> 01:24:29,229 Αργότερα, ο Ρομέρο. 1234 01:24:30,398 --> 01:24:31,398 (ΕΚΦΩΝΗΤΙΚΑ) 1235 01:24:33,818 --> 01:24:35,319 (ΒΡΟΧΗ) 1236 01:24:43,369 --> 01:24:46,330 Ορίστε! Σήκω εκεί, μπαμπά! Ερχομαι! 1237 01:24:46,414 --> 01:24:51,251 Εντάξει, Magna Men, θα χρειαστούμε μια ανθρώπινη σκάλα που ξεκινάει από εδώ. 1238 01:24:52,253 --> 01:24:53,462 Κάρμεν! 1239 01:25:01,513 --> 01:25:04,181 -Τι; -Ένας πράκτορας είναι τόσο καλός όσο τα gadget της. 1240 01:25:14,150 --> 01:25:16,860 Κατευθύνονται προς την παραλία. 1241 01:25:18,613 --> 01:25:19,947 (ΜΟΥΡΓΙΖΕΙ) 1242 01:25:25,370 --> 01:25:26,829 (ΣΦΡΑΓΙΜΑ) 1243 01:25:26,913 --> 01:25:28,539 Βοήθεια! 1244 01:25:40,343 --> 01:25:42,094 (ΑΛΟΓΟΓΡΑΦΙΖΕΙ) 1245 01:25:44,472 --> 01:25:46,140 Το παιδί είχε δίκιο. 1246 01:26:07,745 --> 01:26:08,787 JUNI: Τι κάνεις; 1247 01:26:08,872 --> 01:26:11,707 Προσπαθούμε να πιλοτάρουμε το υποβρύχιο μας από απόσταση την επιφάνεια για να μπορέσουμε να φύγουμε από εδώ. 1248 01:26:11,791 --> 01:26:14,835 Μπες στο GPS σου και δες όπου είναι η μαμά και ο μπαμπάς. 1249 01:26:17,463 --> 01:26:21,717 Αυτό δεν μπορεί να είναι σωστό. Αυτό δείχνει ότι είναι δίπλα μας. 1250 01:26:27,682 --> 01:26:28,765 Α, όχι! 1251 01:26:28,850 --> 01:26:30,851 Δεν είναι τρόπος να χαιρετήσεις τους παππούδες σου. 1252 01:26:30,935 --> 01:26:32,269 Ερχομαι. 1253 01:26:32,770 --> 01:26:34,146 Παππούς! 1254 01:26:34,439 --> 01:26:36,440 Αχ! Juni. (ΓΕΛΙΑ) 1255 01:26:37,233 --> 01:26:38,775 Έλα εδώ, έλα εδώ. 1256 01:26:41,154 --> 01:26:46,617 Να το παίρνετε πάντα μαζί σας όπου κι αν πάτε, και θα είμαι πάντα εκεί. 1257 01:26:46,701 --> 01:26:47,951 JUNI: Το υπόσχομαι, παππού. 1258 01:26:49,662 --> 01:26:50,704 Όχι εσείς παιδιά! 1259 01:26:52,123 --> 01:26:55,876 Δεν θέλεις να σωθείς. Δεν θέλεις να σωθείς. 1260 01:26:55,960 --> 01:26:57,544 Δεν πειράζει. 1261 01:26:57,629 --> 01:27:00,047 Σκεφτήκαμε ότι μπορεί να μας χρειαστείτε. 1262 01:27:00,131 --> 01:27:01,506 Πήγαινε να μιλήσεις στον πατέρα σου. 1263 01:27:01,591 --> 01:27:04,092 JUNI: Μπαμπά! Έλα μπαμπά. Κοίτα με. ΚΑΡΜΕΝ: Γεια σου, μαμά. 1264 01:27:04,177 --> 01:27:05,260 Δύο κατάσκοποι που δεν ήθελαν να βρεθούν; 1265 01:27:05,345 --> 01:27:07,095 -Ναί. -Ναί. Μου αρέσει η σκέψη σου. 1266 01:27:07,180 --> 01:27:09,473 Αλλά ξέρετε τι; Αυτοί οι κατάσκοποι δεν με είχαν για μαμά. 1267 01:27:09,557 --> 01:27:10,766 JUNI: Έλα. ΚΑΡΜΕΝ: Ευχαριστώ. 1268 01:27:10,850 --> 01:27:11,975 Γεια σου. 1269 01:27:13,937 --> 01:27:15,729 Θα σε χρειάζομαι πάντα. 1270 01:27:17,649 --> 01:27:18,857 Ερχομαι. 1271 01:27:19,484 --> 01:27:22,736 Κάρμεν Ελίζαμπεθ Χουανίτα, έλα εδώ στον μπαμπά σου. 1272 01:27:22,820 --> 01:27:23,904 Είσαι καλά, αγαπητέ; 1273 01:27:23,988 --> 01:27:26,114 -Εντάξει. Πληροφορίες. Γρήγορα. -ΤΖΟΥΝΙ: Εντάξει. 1274 01:27:26,199 --> 01:27:30,202 Έχουμε τη συσκευή Transmooker, αλλά πρέπει να φύγουμε από αυτό το νησί τώρα. 1275 01:27:30,286 --> 01:27:32,496 Τι νομίζεις ότι είμαστε εδώ; Πάμε. 1276 01:27:33,915 --> 01:27:35,832 Θα το εξηγήσουμε στην πορεία. 1277 01:27:35,917 --> 01:27:37,751 Δεν θα πιστεύετε ποιος είναι πίσω από αυτό. 1278 01:27:39,170 --> 01:27:41,255 Δεν θα μπορούσε να είναι πιο τέλειο. 1279 01:27:41,339 --> 01:27:43,840 Καλύτερα να μην είναι αυτό που νομίζω ότι είναι. 1280 01:27:44,425 --> 01:27:47,010 Όλα φροντίζονται, σωστά; 1281 01:27:47,095 --> 01:27:48,929 Αποκτήστε τη συσκευή Transmooker, Felix. 1282 01:27:49,681 --> 01:27:50,931 Φέλιξ; 1283 01:27:51,432 --> 01:27:53,058 Συγγνώμη, Γρηγόριο. 1284 01:28:03,027 --> 01:28:06,113 Λίγη δύναμη πάει πολύ, έτσι δεν είναι; 1285 01:28:06,531 --> 01:28:08,365 Επαναπρογραμματίστε αυτό, Gerti. 1286 01:28:08,449 --> 01:28:12,995 Θέλω να ξεκινήσω σκουπίζοντας την οικογένεια Κορτέζ από προσώπου γης. 1287 01:28:13,288 --> 01:28:14,538 Θείο Φέλιξ, πώς θα μπορούσες; 1288 01:28:15,039 --> 01:28:16,415 Δεν είμαι ο θείος σου. 1289 01:28:16,499 --> 01:28:18,125 Αλλά σας συμπεριφερθήκαμε σαν οικογένεια. 1290 01:28:18,209 --> 01:28:20,961 Ο Donnagon είπε, αν έμενα μαζί του, δεν θα με ξεφορτωνόταν 1291 01:28:21,045 --> 01:28:23,463 όπως θα κάνει σε εσάς παιδιά. 1292 01:28:24,132 --> 01:28:25,382 Δεν μπορείς να διαφωνήσεις με αυτό. 1293 01:28:25,967 --> 01:28:29,469 -Έχεις ακόμα δύναμη στο ρολόι σου; -Ναι. 1294 01:28:29,554 --> 01:28:32,431 -Ο προγραμματισμός ολοκληρώθηκε, πάτερ. -Ευχαριστώ, Γκέρτη. 1295 01:28:32,515 --> 01:28:34,474 Δοκιμάστε να χειριστείτε τα ελικόπτερα με τηλεχειρισμό. 1296 01:28:37,478 --> 01:28:41,273 Λοιπόν, Κορτέζες, καμιά τελευταία λέξη; 1297 01:28:41,357 --> 01:28:43,150 Δεν μπορώ να πω τίποτα μπροστά στα παιδιά μου. 1298 01:28:43,234 --> 01:28:44,735 Για να μην αναφέρω τη μητέρα σου. 1299 01:28:54,412 --> 01:28:57,039 Ας το διευθετήσουμε με τον παλιομοδίτικο τρόπο. 1300 01:28:59,208 --> 01:29:01,626 -Κλώτσησε τον πισινό του! -Ναι, κλώτσησε τον πισινό του! 1301 01:29:02,253 --> 01:29:03,754 Όχι έτσι. 1302 01:29:05,423 --> 01:29:06,673 Κεφάλαιο. 1303 01:29:08,760 --> 01:29:10,260 (ΟΛΟΙ ΑΝΑΦΟΡΕΣ) 1304 01:29:10,595 --> 01:29:11,970 (ΓΡΙΝΓΟΥΝ ΚΑΙ ΟΙ ΔΥΟ) 1305 01:29:15,308 --> 01:29:16,808 Κράτημα ύπνου. 1306 01:29:19,103 --> 01:29:21,063 Χρησιμοποιήστε το δικό του βάρος εναντίον του. 1307 01:29:21,731 --> 01:29:22,939 Ναι. 1308 01:29:27,820 --> 01:29:30,572 -Ξυπνώ! -Κάνε αυτό που σου έδειξα χθες το βράδυ! 1309 01:29:30,990 --> 01:29:32,032 Suplex. 1310 01:29:37,455 --> 01:29:40,499 -Ακόμα και εγώ μπορώ να παλέψω καλύτερα από αυτό. -Μαμά. 1311 01:29:40,583 --> 01:29:42,209 Τριπλή αναστροφή! 1312 01:30:08,486 --> 01:30:09,486 Ε; 1313 01:30:09,987 --> 01:30:11,738 (ΥΨΗΛΟ ΓΕΛΙΟ) 1314 01:30:12,615 --> 01:30:13,782 Γκέρτη; 1315 01:30:14,826 --> 01:30:16,785 Τι έκανες... Γιατί; 1316 01:30:16,869 --> 01:30:19,037 Α, μην με βάλετε καν να ξεκινήσω. 1317 01:30:19,122 --> 01:30:23,417 Απλά περίμενε μέχρι να το μάθει η μαμά προσπάθησες να καταλάβεις ξανά τον κόσμο. 1318 01:30:23,501 --> 01:30:29,131 Όχι. Παρακαλώ, παρακαλώ, παρακαλώ. Μην το πεις στη μητέρα σου. Παρακαλώ; 1319 01:30:58,703 --> 01:31:00,996 ΝΤΟΝΑΓΚΟΝ: (ΣΤΑΜΥΡΩΝΤΑΣ) Γεια σας. Γεια σας, κύριε Πρόεδρε. 1320 01:31:03,332 --> 01:31:07,836 Με εντολή του Προέδρου, έχετε απορριφθεί προσωρινά. 1321 01:31:15,219 --> 01:31:16,803 Απολύθηκες. 1322 01:31:18,514 --> 01:31:21,141 Φαίνεται ότι έχασα αυτόν τον γύρο, αλλά θα επιστρέψω. 1323 01:31:21,225 --> 01:31:22,726 Ας ελπίσουμε ότι είστε στην καλή πλευρά την επόμενη φορά. 1324 01:31:23,644 --> 01:31:27,105 Θα δούμε, αλλά ποτέ δεν ξέρεις. 1325 01:31:29,609 --> 01:31:33,653 Μην ανησυχείς. Βγαίνει εκτός γραμμής, θα τον ισιώσω. 1326 01:31:33,738 --> 01:31:35,530 Πήγαινε, Γκέρτη. 1327 01:31:40,077 --> 01:31:43,497 Προσπάθησες να μας σώσεις. Γιατί; 1328 01:31:50,755 --> 01:31:52,214 Γιατί είσαι η οικογένειά μου. 1329 01:31:55,218 --> 01:31:58,845 Ξέρεις, δεν υπάρχει άνθρωπος σε αυτή τη γη 1330 01:31:58,930 --> 01:32:01,932 θα σκεφτόμασταν ποτέ θα ήταν αρκετά καλό για την κόρη μας, 1331 01:32:02,016 --> 01:32:05,268 -αλλά... -Έρχεσαι αρκετά κοντά. 1332 01:32:11,442 --> 01:32:15,445 Με εντολή του Προέδρου, είστε ο νέος διευθυντής του OSS. 1333 01:32:16,405 --> 01:32:17,989 Συγχαρητήρια. 1334 01:32:19,158 --> 01:32:21,243 Να... Είναι... 1335 01:32:27,917 --> 01:32:29,251 Επίπεδο Πρώτο. 1336 01:32:30,628 --> 01:32:31,670 Όχι, ευχαριστώ. 1337 01:32:32,171 --> 01:32:35,131 -Δεν το θέλεις; -Φεύγω από το OSS. 1338 01:32:36,342 --> 01:32:39,344 Έχω δει τι χρειάζεται για να είσαι κορυφαίος κατάσκοπος, 1339 01:32:39,428 --> 01:32:45,308 και νομίζω ότι μπορώ να το χρησιμοποιήσω καλύτερα στον κόσμο με το να είμαι ο καλύτερος εγώ. 1340 01:32:45,893 --> 01:32:48,353 Τι γίνεται όμως με όλα τα cool gadgets; 1341 01:32:48,437 --> 01:32:50,939 Έχω το καλύτερο gadget εδώ. 1342 01:32:51,440 --> 01:32:55,360 Χρησιμοποιήστε το νούμερο ένα, ένα κομψό βραχιόλι. 1343 01:32:56,404 --> 01:32:59,072 -Τα λέμε; -Ναί. 1344 01:33:06,622 --> 01:33:08,331 ΚΑΡΜΕΝ: Προχώρα. Πες το. 1345 01:33:08,416 --> 01:33:11,376 -ΤΖΟΥΝΙ: Τι; -«Σου είπα». 1346 01:33:14,005 --> 01:33:15,171 JUNI: Ποτέ. 1347 01:33:16,632 --> 01:33:17,966 Περιμένετε. 1348 01:33:23,723 --> 01:33:26,266 -Σας ευχαριστώ. -Το κατάλαβες, αφεντικό. 1349 01:33:40,740 --> 01:33:42,157 (ΒΡΟΧΗ) 1350 01:34:19,403 --> 01:34:24,908 ΠΛΗΘΟΣ: (ΨΑΛΜΑ) Κάρμεν! Κάρμεν! Κάρμεν! Κάρμεν! 1351 01:34:28,871 --> 01:34:31,331 -Δεν θα βγω εκεί έξω. -Ναι, είσαι. 1352 01:34:31,415 --> 01:34:33,124 Είσαι κατάσκοπος, είσαι κρυφός, 1353 01:34:33,209 --> 01:34:35,210 και πρέπει να τα φτιάξεις νομίζεις ότι είσαι ποπ σταρ. 1354 01:34:35,294 --> 01:34:36,836 Δεν μπορώ να τραγουδήσω. 1355 01:34:36,921 --> 01:34:38,546 Ποιος μπορεί αυτές τις μέρες; 1356 01:34:38,631 --> 01:34:42,842 Δεν μπορώ να σας πω πόσοι καλλιτέχνες έχουν χρησιμοποιήσει Το μικρόφωνό μου θαύμα Machete. 1357 01:34:42,927 --> 01:34:45,512 (ΤΡΑΓΟΥΔΑ ΤΕΛΕΙΑ) Δεν μπορώ να τραγουδήσω 1358 01:34:45,596 --> 01:34:47,472 Αυτό θα σας κάνει να χορέψετε σαν την Britney Lopez. 1359 01:34:48,182 --> 01:34:49,265 Τι γίνεται με εμένα; 1360 01:34:49,350 --> 01:34:52,769 Αυτό θα σας κάνει να παίξετε όπως ο Άνγκους Βαν Σαντάνα. 1361 01:34:52,853 --> 01:34:54,813 -Δροσερός. -Τώρα βγες έξω και κουνίσου! 1362 01:34:57,191 --> 01:34:58,525 (ΤΡΑΓΟΥΔΩΝΤΑΣ ΠΟΠ ΤΡΑΓΟΥΔΙ) 1363 01:35:12,581 --> 01:35:14,082 (ΟΛΟΙ ΖΗΤΡΟΦΟΡΙΚΟΙ) 1364 01:35:58,711 --> 01:36:00,503 (ΤΡΑΓΟΥΔΑ ΣΤΑ ΙΣΠΑΝΙΚΑ) 1365 01:36:16,729 --> 01:36:18,605 (ΠΑΙΖΩ ΣΟΛΟ ΡΟΚ ΚΙΘΑΡΑ) 1366 01:37:29,927 --> 01:37:31,678 Τι, εκπλήσσεσαι τα gadget σας λειτουργούν; 1367 01:37:31,762 --> 01:37:35,098 Μόλις κατάλαβα Δεν έβαλα ποτέ μπαταρίες σε αυτό. 1368 01:37:46,360 --> 01:37:47,569 ΑΝΤΡΑΣ: Δράση. 1369 01:37:52,783 --> 01:37:54,158 Επιστροφή σε ένα. 1370 01:37:56,954 --> 01:37:57,954 Ετοιμος. 1371 01:37:58,038 --> 01:37:59,497 Ναι, αλλά... 1372 01:37:59,582 --> 01:38:01,916 ΑΝΤΡΑΣ: Κρατήστε αυτές τις θέσεις, παιδιά, κοιτάμε το φως στο πρόσωπό της. 1373 01:38:02,001 --> 01:38:03,001 Ωχ. 1374 01:38:05,796 --> 01:38:07,213 Πολύτιμη μου. 1375 01:38:08,299 --> 01:38:11,676 Πλησιάζουμε στη ζώνη προορισμού, όπου όλα... 1376 01:38:11,760 --> 01:38:13,344 ΓΥΝΑΙΚΑ: Όχι. Και μετά είναι η επόμενη πρόταση 1377 01:38:13,429 --> 01:38:16,222 «Η ακτίνα τοποθεσίας όπου όλες οι εξαφανίσεις». 1378 01:38:16,307 --> 01:38:18,641 Πλησιάζουμε στη ζώνη προορισμού. 1379 01:38:18,726 --> 01:38:21,686 Η ακτίνα τοποθεσίας όπου όλα εξαφανίζονται... 1380 01:38:21,770 --> 01:38:23,146 Σταμάτα! 1381 01:38:23,230 --> 01:38:24,314 Εντάξει. 1382 01:38:25,482 --> 01:38:29,235 Πλησιάζουμε στη ζώνη προορισμού, όπου όλα τα... 1383 01:38:30,070 --> 01:38:31,279 Σταμάτα! 1384 01:38:31,363 --> 01:38:33,031 Το ξέρω. Δεν το ξέρω. 1385 01:38:34,199 --> 01:38:36,743 Τζούνι, πάρε το τιμόνι! 1386 01:38:36,827 --> 01:38:38,494 (ΤΟ ΠΛΗΡΩΜΑ ΓΕΛΑΕΙ) 1387 01:38:39,830 --> 01:38:41,164 Τι είναι αυτό; 1388 01:38:46,003 --> 01:38:47,462 Εντάξει, τι είναι; 1389 01:39:00,684 --> 01:39:01,809 Εντάξει. 1390 01:39:11,445 --> 01:39:13,905 Λοιπόν, καλά, καλά, καλά… 1391 01:39:13,989 --> 01:39:18,493 Φίλε, δεν είσαι εύκολος να βρεις, εσείς και το νησί σας Leeke Leeke. 1392 01:39:18,577 --> 01:39:20,787 Είμαι ο Ντίνκι. Κλείνει το μάτι, δηλαδή. 1393 01:39:20,871 --> 01:39:23,915 Άκουσα ότι είχες ένα άγριο μέρος εδώ, και κύριε, 1394 01:39:23,999 --> 01:39:27,126 Σκέφτηκα ότι μπορεί να σε ενδιαφέρει σε μια μικρή επιχειρηματική πρόταση. 1395 01:39:27,836 --> 01:39:30,129 Είστε έτοιμοι; Θεματικό πάρκο. 1396 01:39:30,214 --> 01:39:31,339 Σκεφτείτε το. 1397 01:39:31,840 --> 01:39:35,635 Οικογένειες σε σαφάρι, τρελά πλάσματα τρέχουν παντού. 1398 01:39:37,513 --> 01:39:39,180 Γεια σου φίλε. 1399 01:39:40,975 --> 01:39:41,975 Ουάου! 1400 01:39:43,227 --> 01:39:45,645 Μπορείτε να το δείτε ήδη, έτσι δεν είναι; 1401 01:39:46,647 --> 01:39:50,024 Θα ήμασταν υπέροχα μαζί. Τι λέτε; wara.kentir.bb ~ .::.W-BB.org.::.