1
00:00:00,000 --> 00:00:00,480
Sa, .

2
00:01:16,020 --> 00:01:18,980
Yɛsrɛ sɛ monhwɛ dawurubɔ a ɛho hia yi yiye.

3
00:01:19,560 --> 00:01:19,800
Sa.

4
00:01:57,150 --> 00:01:59,790
Nsɛmmɔnedi aka nnipa ɔpepem pii.

5
00:02:02,830 --> 00:02:07,790
Ná ɔmanfo basabasayɛ dɔɔso sen biara, na na adwuma a wonnya nyɛ ne afie a wonni pii

6
00:02:07,870 --> 00:02:10,510
de Los Angeles kɔɔ nsɛmmɔnedi ɔyaredɔm mu.

7
00:02:11,230 --> 00:02:14,780
Ná nnipa ahyɛ afiase ahorow mu ma wɔ kurow no mu nyinaa.

8
00:02:14,780 --> 00:02:18,980
Wɔhyehyɛɛ mmeae a ɛhɔ yɛ kɔkɔɔ de siw ankorankoro a wɔde wɔn ho hyɛ basabasayɛ mu ano

9
00:02:18,980 --> 00:02:26,020
dwumadie. Nanso, wokunkum yɛn abran ɔhaha pii a wɔhyɛ ntade bruu wɔ ntonto mu

10
00:02:26,020 --> 00:02:28,900
asodie. Mprempren, tebea horow a ɛtra so hwehwɛ sɛ wɔyɛ nneɛma a ɛtra so.

11
00:02:28,980 --> 00:02:30,580
Yehia Mmɔborɔhunu Asɛnnibea no.

12
00:02:30,900 --> 00:02:34,540
Na mɛhyɛ me mfɛfo adwumayɛfo a wɔwɔ ɔkwan no afanu nyinaa nkuran sɛ wɔmmoa

13
00:02:34,540 --> 00:02:40,750
ɛno. Bere a wɔde mfe abien ayɛ adwuma akyi no, saa nhyehyɛe yi ne nea enti a wubetumi ada

14
00:02:40,750 --> 00:02:41,750
asomdwoe mu anadwo.

15
00:02:42,470 --> 00:02:46,710
Mprempren wɔde nyansa a wɔde ayɛ nneɛma na ebu basabasayɛfo a wɔyɛ owufo atɛn, na ɛno

16
00:02:46,710 --> 00:02:48,750
tew hia a ehia sɛ wɔsɔ sɔhwɛ ahorow bere tenten no ase.

17
00:02:48,750 --> 00:02:54,750
Ɛdenam adwuma a ɔyɛ sɛ ɔtemmufo, asɛnni baguafo, ne owudifo wɔ saa ahofadi koraa yi mu so

18
00:02:54,750 --> 00:02:59,030
asɛnnibea dan mu no, wobu wɔn a wosusuw sɛ wodi fɔ gye sɛ wɔda no adi sɛ wɔn ho nni asɛm.

19
00:03:00,630 --> 00:03:05,310
Mercy de pɛpɛɛpɛyɛ hwehwɛ ne nyinaa mu, na ɔde nneɛma a ɛkɔ akyiri kɛse di dwuma

20
00:03:05,310 --> 00:03:10,190
of data, a adanse a LAPD ne ne quadcopter kuw no de mae ka ho.

21
00:03:10,590 --> 00:03:14,670
Efi bere a Mercy fii dwumadi yi ase no, wabu atɛn dedaw a onni animhwɛ sɛ, .

22
00:03:14,910 --> 00:03:22,110
buu nnipa 18 fɔ, na wokunkum wɔn, na ɛtew nsɛmmɔnedi so wɔ kurow no mu 68%, .

23
00:03:22,430 --> 00:03:24,310
towtua dɔla ɔpepepem pii a wɔkora so.

24
00:03:24,310 --> 00:03:29,310
Esiane sɛ dwumadi no yɛ pɛpɛɛpɛ na ɛyɛ adwuma yiye nti, Mercy de nokwasɛm ahorow a emu yɛ den di dwuma na

25
00:03:29,310 --> 00:03:34,680
adanse pii a ɛbɛma wɔadi atɛntrenee ho dwuma wɔ nnɔnhwerew kakraa bi mu wɔ awudi bi akyi

26
00:03:34,680 --> 00:03:35,560
a wɔde wɔn ho ahyɛ mu.

27
00:03:35,720 --> 00:03:37,640
Ɛyɛ ade a etwa to a esiw nsɛmmɔnedi ano.

28
00:03:37,720 --> 00:03:41,560
Mprempren nhyehyɛe bi abɔ ahofadi ahorow a Amerikafo nyinaa ani gye ho no ho ban

29
00:03:41,800 --> 00:03:45,160
a wɔayɛ sɛ wɔde beyi ahunahuna afi hɔ ntɛmntɛm na wɔayɛ no yiye.

30
00:03:45,400 --> 00:03:50,840
Mmarahyɛ bagua daakye ne Mercy, na wo ne n’asɛm a edi hɔ.

31
00:03:52,680 --> 00:03:57,000
Sɛnea ɛbɛyɛ na wɔadi asɛm no yiye no, wo, nea wɔabɔ no sobo no, benya kwan akɔ baabi a nsɛmmɔnedi no wɔ

32
00:03:57,000 --> 00:03:59,670
adanse ne wo detective dijitaal nan ase nkyerɛwee a edi mũ.

33
00:03:59,830 --> 00:04:01,310
Oh, hey.

34
00:04:01,310 --> 00:04:02,710
Wobɛnya hokwan abɔ wo ho ban.

35
00:04:02,710 --> 00:04:06,870
Nanso ɛyɛɛ dɛn na miduu ha? Te aseɛ, Mmɔborɔhunu nni mfomsoɔ.

36
00:04:08,550 --> 00:04:11,110
Wo kuropɔn no da wo ase sɛ wode wo ho ahyɛ Mmɔborɔhunu Dwumadie no mu.

37
00:04:11,510 --> 00:04:15,030
Wo ntoboa no bɛma asomdwoe ne ahotɔ asan aba yɛn mpɔtam hɔ.

38
00:04:15,750 --> 00:04:18,550
Mmɔborohunu yɛ atɛntrenee ma daakye pa.

39
00:04:19,510 --> 00:04:21,590
Wɔde asɛm a ɛto so 19 ama wo.

40
00:04:22,390 --> 00:04:22,870
Hɛlo.

41
00:04:29,910 --> 00:04:31,430
Eyi ne Mercy Ahenkurow Asɛnnibea.

42
00:04:31,510 --> 00:04:32,670
Me ne Ɔtemmufo Maddox.

43
00:04:32,670 --> 00:04:34,390
Me na mɛhwɛ mo sɔhwɛ no so nnɛ.

44
00:04:34,390 --> 00:04:35,590
Twɛn, dabi, dabi, dabi, dabi, dabi.

45
00:04:35,670 --> 00:04:37,830
Dɛn ho asɛm na woreka? Sɔhwɛ biara nni hɔ.

46
00:04:37,910 --> 00:04:40,230
Me. Me ne Detective Raven, na meyɛ saa.

47
00:04:40,310 --> 00:04:41,990
Yɛsrɛ sɛ monhome a emu dɔ.

48
00:04:42,710 --> 00:04:43,150
Twɛn.

49
00:04:43,150 --> 00:04:43,750
Twɛn kɛkɛ.

50
00:04:44,230 --> 00:04:44,950
Twɛn sekan biako.

51
00:04:45,110 --> 00:04:46,310
Wɔasi onipa ko a ɔyɛ no so dua.

52
00:04:46,310 --> 00:04:48,310
Yoo. Yɛsrɛ sɛ monhome a emu dɔ.

53
00:04:48,310 --> 00:04:49,670
Mede nnipa baawɔtwe guu akongua yi so.

54
00:04:50,150 --> 00:04:52,150
Me ne Chris Raven a ofi Robbery Homicide mu.

55
00:04:52,150 --> 00:04:52,950
Mennyɛ ha dea.

56
00:04:53,420 --> 00:04:55,300
Mesrɛ wo, yi ahome, Owura.

57
00:04:55,300 --> 00:04:58,060
Ɔkraman. Meda wo ase.

58
00:04:58,540 --> 00:05:01,580
Mprempren nsa dodow a ɛwɔ wo mogya mu no so atew araa ma wobetumi asɔ ahwɛ.

59
00:05:01,660 --> 00:05:02,340
Oh, twɛn.

60
00:05:02,340 --> 00:05:05,260
Bere tenten ahe na Na mewɔ abɔnten? Nnɔnhwerew 5, simma 26.

61
00:05:05,820 --> 00:05:09,260
Ansa na yɛbɛtoa so no, ɛsɛ sɛ woka ntam sɛ adanseɛ a wode ma asɛnnibea yi nyinaa

62
00:05:09,500 --> 00:05:11,660
bɛyɛ nokwaredi ne nokware.

63
00:05:13,260 --> 00:05:16,460
Twɛn, kura mu.

64
00:05:16,460 --> 00:05:16,980
Kura mu ara kwa.

65
00:05:16,980 --> 00:05:17,420
Twɛn sekan biako.

66
00:05:17,420 --> 00:05:18,220
Eyi ntumi nyɛ nokware.

67
00:05:18,220 --> 00:05:19,820
Mema mo awerɛhyem sɛ, eyi yɛ nokware ankasa.

68
00:05:20,600 --> 00:05:21,280
Ɛsɛ sɛ woka ntam.

69
00:05:21,280 --> 00:05:25,320
Hwɛ, sɛ wususuw sɛ eyi yɛ nokware a, ɛnde na woredi mfomso kɛse paa.

70
00:05:25,400 --> 00:05:28,040
Na sɛ mfomso bi wɔ hɔ a, mɛda no adi.

71
00:05:28,120 --> 00:05:30,680
Nanso ɛsɛ sɛ wudi mmara no so ansa na matumi.

72
00:05:31,000 --> 00:05:32,280
Okay, eye, eye.

73
00:05:32,280 --> 00:05:33,080
Meka ntam.

74
00:05:33,080 --> 00:05:36,920
Dɛn na woka ntam? Wiɛ, sɛ yɛbɛka nokware damn no.

75
00:05:37,080 --> 00:05:40,920
Yoo. Na ebia wubetumi aka nea ɛsɛ sɛ meka nokware no akyerɛ me

76
00:05:40,920 --> 00:05:42,360
fa ho. Efisɛ nea ɛyɛ biara.

77
00:05:42,360 --> 00:05:45,760
Christopher Raven, wowɔ asɛnnibea yi anim nnɛ a wɔabɔ wo sobo sɛ woakum...

78
00:05:45,760 --> 00:05:47,590
wo yere Nicole.

79
00:05:47,590 --> 00:05:48,030
Ɔkraman.

80
00:05:57,790 --> 00:05:59,630
Ɛhe na bag no wɔ? Wɔ adididan mu.

81
00:06:02,910 --> 00:06:04,670
Dɛn, wɔ ha? Aane.

82
00:06:04,670 --> 00:06:05,710
Obiara foforo biara nni ha.

83
00:06:07,150 --> 00:06:08,110
Obiara nni ha.

84
00:06:08,110 --> 00:06:10,270
So eyi yɛ me babarima? Aane.

85
00:06:10,430 --> 00:06:11,470
Nnuruyɛfo a wɔboa nkurɔfo wɔ me so.

86
00:06:11,950 --> 00:06:13,510
Minnim nea ɛtoo no.

87
00:06:13,510 --> 00:06:14,590
Ɔbea a wɔde STAB ayɛ no.

88
00:06:14,590 --> 00:06:15,470
Wonnim nea wosusuw sɛ ɔyɛ.

89
00:06:15,920 --> 00:06:16,800
Ma', am, worekɔ yie.

90
00:06:16,800 --> 00:06:23,520
Bɔ mmɔden sɛ wobɛtra hɔ dinn sɛnea wubetumi, ɛyɛ? Hena na ɔyɛɛ wo eyi?

91
00:06:27,360 --> 00:06:29,440
Chris? Ɛno ntumi nyɛ yiye.

92
00:06:30,480 --> 00:06:31,280
Oh, me Nyankopɔn.

93
00:06:31,280 --> 00:06:34,960
Afei asɛnnibea yi de asɛm a wɔde bue ano a ɛkyerɛ wo trɛw no bɛma

94
00:06:35,040 --> 00:06:36,000
abusuabɔ a ɛda.

95
00:06:36,000 --> 00:06:36,720
Oh, me Nyankopɔn.

96
00:06:37,040 --> 00:06:38,000
Ɛrekɔ awiei nnɛ.

97
00:06:38,000 --> 00:06:38,720
Yesu Kristo.

98
00:06:38,720 --> 00:06:42,160
Wo ne wo nkutoo na na wo ne Nicole wɔ fie hɔ bere a na ɔwɔ hɔ no

99
00:06:42,160 --> 00:06:43,580
bata ho de sekan bɔɔ no ma owui.

100
00:06:44,060 --> 00:06:45,060
Woredi atoro akyerɛ me.

101
00:06:45,060 --> 00:06:46,620
Mehyɛ wo sɛ w’ankasa hwɛ.

102
00:06:47,420 --> 00:06:51,180
Ɛnne ahyɛde ne nneɛma a ɛma wotumi de wo nsa ka no wɔ hɔ ma wo.

103
00:06:53,900 --> 00:06:57,620
Okay, Owura.

104
00:06:57,620 --> 00:07:01,780
Ɔkraman. Ɛnne ahyɛde ne touch sensitive controls wɔ hɔ ma wo sɛ

105
00:07:01,780 --> 00:07:03,820
hwehwɛ. So wubetumi ahwehwɛ nneɛma mu? Nicole Raven na ɔkyerɛwee.

106
00:07:17,110 --> 00:07:21,350
Wɔakyere LAPD Officer Chris Raven nnɛ sɛ wakum ne yere.

107
00:07:21,510 --> 00:07:25,470
Raven ne ne hokafo Jack Diallo yɛ wɔn a wodii kan gyinaa Mercy akyi

108
00:07:25,470 --> 00:07:29,390
Program na na ɛyɛ wɔn asɛyɛde sɛ wɔkyeree David Webb na wɔde...

109
00:07:29,390 --> 00:07:30,310
owudifo a wɔde no bɛkɔ asɛnnibea.

110
00:07:30,470 --> 00:07:35,120
Sɛ́ obi a odi kan a ɔde ne ho hyɛɛ Mercy Court no mu bɛyɛ mfe abien pɛ a atwam ni no, ɛyɛ me ahomaso

111
00:07:35,120 --> 00:07:37,600
sɛ ɔde nea odi kan a wosusuw sɛ ɔyɛ ɔsɛmmɔnedifo no akɔma wɔadi n’asɛm wɔ ha.

112
00:07:37,760 --> 00:07:42,560
Na mɛkɔ so de pii amena kɔsi sɛ wɔbɛgye nkrasɛm no.

113
00:07:42,640 --> 00:07:46,880
Nwanwa. Da bi ɔresoma nkurɔfo akɔ Mercy Court, da a edi hɔ no

114
00:07:47,040 --> 00:07:47,760
ɔno na ɔwɔ hɔ.

115
00:07:48,880 --> 00:07:53,360
Owura Raven, wosrɛsrɛ dɛn? Owura.

116
00:07:53,360 --> 00:07:57,840
Raven, wo srɛsrɛ dɛn? Ɛnyɛ fɔ.

117
00:07:58,720 --> 00:07:59,500
Me nni fɔ.

118
00:07:59,650 --> 00:08:01,410
Fɔ. Mintumi nyɛ saa.

119
00:08:01,410 --> 00:08:02,450
Anka merempira no.

120
00:08:02,530 --> 00:08:06,010
Magyina adanse a ɛwɔ hɔ so abu sɛnea ebetumi aba sɛ wudi fɔ no atɛn dedaw

121
00:08:06,010 --> 00:08:08,290
sɛ ɛbɛyɛ 97.5%.

122
00:08:08,690 --> 00:08:14,130
Eyi boro 17.5 a ɛboro 80 a wɔde kanyan sɔhwɛ a egye ntɛmpɛ.

123
00:08:18,290 --> 00:08:21,010
Eyi ne Los Angeles Municipal mununkum no.

124
00:08:21,250 --> 00:08:25,050
Mmara ahyɛ ankorankoro ɔman ba ne ahyehyɛde biara sɛ wɔmfa wɔn

125
00:08:25,050 --> 00:08:26,050
mfiri ahorow a wɔde kɔ so.

126
00:08:28,670 --> 00:08:31,390
Mewɔ kwan a edi mũ kɔ server ahorow no so wɔ sɔhwɛ ahorow mu.

127
00:08:31,950 --> 00:08:35,630
Ɛyɛ tumi a metumi adu atemmu ho no fapem.

128
00:08:37,790 --> 00:08:41,630
Wubetumi de nneɛma biara ne nea ɛwɔ asɛnnibea yi nyinaa adi dwuma de ama me

129
00:08:41,630 --> 00:08:43,070
adanse a ɛkyerɛ sɛ wo ho nni asɛm.

130
00:08:43,390 --> 00:08:48,270
Sɛ wobu wo fɔ a, wobekum wo wɔ simma 90 pɛpɛɛpɛ mu.

131
00:08:48,910 --> 00:08:50,790
Wo sɔhwɛ no afei de Commit.

132
00:08:50,790 --> 00:08:52,110
Dabi, dabi, dabi, dabi, dabi, dabi.

133
00:08:53,460 --> 00:08:54,860
Eyi, eyi, eyi, eyi yɛ mfomso.

134
00:08:54,860 --> 00:08:55,660
Biribiara nye.

135
00:08:55,660 --> 00:08:56,660
Ɛsɛ sɛ woto saa ade yi mu.

136
00:08:56,660 --> 00:08:57,660
Dabi, mintumi nyɛ saa.

137
00:08:57,660 --> 00:09:01,820
Mmara bara AI nhyehyɛe ahorow sɛ wɔmfa wɔn ho nhyɛ a

138
00:09:01,820 --> 00:09:02,420
nnipa asetra.

139
00:09:02,580 --> 00:09:05,460
Akongua no wɔ nhyehyɛe a wɔato mu so na minni so tumi biara.

140
00:09:05,460 --> 00:09:09,020
Nanso ɛremfa sonic pulse a edi awu no mma sɛ mewie sɔhwɛ no ansa na...

141
00:09:09,020 --> 00:09:10,180
bere a wɔahyɛ no adu ho.

142
00:09:10,740 --> 00:09:15,340
Sɛ ɛno bɛba a, ɛsɛ sɛ nea ebetumi aba sɛ wubedi fɔ no kɔ fam sen 92% .

143
00:09:15,340 --> 00:09:17,420
threshold of adwenem naayɛ a ntease wom.

144
00:09:17,420 --> 00:09:18,580
Mennyɛ owudifoɔ.

145
00:09:18,580 --> 00:09:19,700
Mewɔ w’afã.

146
00:09:20,470 --> 00:09:21,350
Mewɔ w’afã.

147
00:09:21,350 --> 00:09:25,950
So wokae David Webb? So wokae David Webb? Hena na ofii eyi ase? me

148
00:09:25,950 --> 00:09:26,390
fii eyi ase.

149
00:09:26,390 --> 00:09:27,750
Minim onipa ko a woyɛ no yiye.

150
00:09:28,150 --> 00:09:30,470
Minim biribiara a moayɛ de asom asɛnnibea yi.

151
00:09:30,470 --> 00:09:31,350
Na meda mo ase.

152
00:09:31,590 --> 00:09:35,510
Yoo? Nanso nea woayɛ wɔ bere a atwam no mu no nyɛ nea ɛho hia bio wɔ ha.

153
00:09:35,510 --> 00:09:40,550
Nokwasɛm ahorow no nkutoo bɛma woabu akontaa anaasɛ ebia ebegye wo nkwa.

154
00:09:44,870 --> 00:09:47,880
Woduu adwumam anɔpa yi 8:51.

155
00:09:48,520 --> 00:09:50,520
Nanso woansi wo kar no mu da.

156
00:09:51,960 --> 00:09:54,520
Mmom wosan kɔɔ wo fie.

157
00:10:03,160 --> 00:10:04,920
Ɛsɛ sɛ wo nantew fi fie hɔ.

158
00:10:05,400 --> 00:10:06,040
Mewie.

159
00:10:06,280 --> 00:10:07,240
Bue ɔpon no.

160
00:10:08,120 --> 00:10:09,400
Ɛnyɛ sɛ merebue ɔpon no.

161
00:10:09,800 --> 00:10:11,400
Wubetumi afa mmaranimfo so ne me akasa.

162
00:10:12,290 --> 00:10:13,490
Mewɔ safe wɔ lɔre no mu.

163
00:10:14,130 --> 00:10:15,930
Mebɛkɔ akɔfa me safe na mabue ɔpon no.

164
00:10:15,930 --> 00:10:19,010
Dɛn nti na wonyɛ obi a wanyin kɛkɛ? Nnyɛ saa.

165
00:10:28,690 --> 00:10:29,730
Mma mma ha.

166
00:10:29,730 --> 00:10:30,770
Fi me fie.

167
00:10:33,250 --> 00:10:36,770
Wo ne Nicole dii simma 26 wɔ fie hɔ.

168
00:10:39,680 --> 00:10:41,600
Wo babea no san fii nna mu bae.

169
00:10:54,000 --> 00:10:58,520
Nsɛmmɔnedibea ho nsɛm si so dua sɛ bɛyɛ bere koro no ara mu no, wɔde sekan bɔɔ Nicole

170
00:10:58,520 --> 00:10:59,360
nifa nsa nifa nipa.

171
00:10:59,360 --> 00:11:03,280
Na na kuru biako pɛ a wɔde sekan bɔɔ no no yɛ basabasa araa ma ɛdannan akyi berɛmo bi wɔ ne mu

172
00:11:03,280 --> 00:11:07,840
akyi berɛmo. Nea ɛka ne mmerɛbo a wɔtow hyɛɛ no ​​mu na wotwaa ne mesenteric artery no akyi.

173
00:11:08,310 --> 00:11:08,990
Ɛnyɛ me na ɛyɛ saa.

174
00:11:08,990 --> 00:11:10,310
Woyɛ nsa nifa.

175
00:11:10,390 --> 00:11:13,710
Wohuu wo yere mogya ho nsɛnkyerɛnne wɔ ntade a wohyɛ nnɛ no so.

176
00:11:13,710 --> 00:11:14,950
Na nsɛnkyerɛnne no yɛ foforo.

177
00:11:15,190 --> 00:11:18,510
Bere a wufii fie hɔ no, wode kar kɔɔ Harbor Master bar no mu na wufii ase

178
00:11:18,510 --> 00:11:19,350
anom nsa pii.

179
00:11:19,350 --> 00:11:20,310
Dabi, Dabi.

180
00:11:21,030 --> 00:11:24,710
So sukɔm de wo? Aane.

181
00:11:24,710 --> 00:11:29,190
So wo ti yɛ wo yaw? Wiɛ, wo nsu a ɛho ayɛ fĩ ne wo tiyɛ ne nea efi mu ba

182
00:11:29,190 --> 00:11:32,150
sɛ wo mogya mu nsa dodow yɛ 0.16 bere a wo.

183
00:11:32,230 --> 00:11:32,990
Dabi Ɔkwan biara nni hɔ.

184
00:11:32,990 --> 00:11:33,750
Dabi, Dabi.

185
00:11:33,750 --> 00:11:34,710
Menkɔ nsãdan mu.

186
00:11:34,930 --> 00:11:35,610
Menkɔ ɔko.

187
00:11:35,610 --> 00:11:36,130
Ɛno ntumi nyɛ yiye.

188
00:11:36,130 --> 00:11:38,410
Wɔkyeree wo wɔ Harbor Master bar wɔ.

189
00:11:38,410 --> 00:11:39,090
Woredi atoro.

190
00:11:39,570 --> 00:11:40,370
Woredi atoro.

191
00:11:40,530 --> 00:11:41,810
Mennni atoro.

192
00:11:42,530 --> 00:11:44,210
Saa ara nso na nokwasɛm ahorow no nso nyɛ saa.

193
00:11:48,450 --> 00:11:49,210
Ɔsraani panyin no.

194
00:11:49,210 --> 00:11:49,970
Ɛno ne ɔbarima no.

195
00:11:52,930 --> 00:11:53,570
Hey, Chris, na woayɛ saa.

196
00:11:53,650 --> 00:11:58,450
Biribiara ye wɔ ha? Detective, ɛsɛ sɛ yɛkɔ.

197
00:11:59,170 --> 00:12:01,050
Nah, me ntumi ntra ha na me nnya anadwo pa.

198
00:12:01,050 --> 00:12:01,730
Woanya nea ɛdɔɔso.

199
00:12:47,070 --> 00:12:47,790
Gyae me nko.

200
00:12:56,200 --> 00:13:00,320
Ebetumi aba sɛ nsa a ɛboro so a wonom ne ɔhwe no

201
00:13:00,320 --> 00:13:02,000
ebia wo ti ama wo nkae no asɛe.

202
00:13:02,000 --> 00:13:02,720
Menkae sɛ.

203
00:13:02,720 --> 00:13:03,720
Menkae bar no.

204
00:13:04,040 --> 00:13:04,800
Menkae.

205
00:13:04,800 --> 00:13:10,960
Mepɛ sɛ meka sɛ ebia worenkae kɛkɛ sɛ wukum wo yere, anaa wo

206
00:13:10,960 --> 00:13:12,280
betumi ayɛ nea ɔredi atoro no.

207
00:13:13,160 --> 00:13:17,800
Masua biako daa wɔ asɛnnibea yi, na ɛno ne sɛ obiara di atoro.

208
00:13:18,930 --> 00:13:20,810
Dɛn nti na wosan kɔɔ fie? Meyɛɛ saa.

209
00:13:20,810 --> 00:13:21,210
Men.

210
00:13:21,210 --> 00:13:21,730
Men.

211
00:13:21,970 --> 00:13:23,170
Menkae biribiara.

212
00:13:23,250 --> 00:13:23,890
Dɛn nti na ɛnte saa.

213
00:13:23,890 --> 00:13:25,090
Ɛsɛ sɛ mifi ha.

214
00:13:25,090 --> 00:13:26,290
Ɔkwan biako pɛ na ɛwɔ hɔ a wobɛfa so ayɛ saa.

215
00:13:27,330 --> 00:13:31,930
So wogyee akyinnye wɔ wo nsanom ho anaasɛ wo babea no ho? Oh, Onyankopɔn.

216
00:13:31,930 --> 00:13:35,009
Prick a wɔde hyɛ mu. Ma me ne no nkasa.

217
00:13:35,009 --> 00:13:38,450
Gye sɛ wɔyɛ nsɛmmɔnedi bi a wɔreyɛ no ho adanse, mmofra nkumaa na wɔyɛ saa

218
00:13:38,450 --> 00:13:39,810
wɔayi no afi mmɔborohunu asɛnni no mu.

219
00:13:39,810 --> 00:13:41,090
Yoo? Ɔyɛ me babea ketewa.

220
00:13:41,490 --> 00:13:44,050
Nanso, ahofadi sɛ wobɛsan ahwɛ wo babea asɛm no mu sɛ wopɛ a.

221
00:13:45,250 --> 00:13:46,630
Ɔne wo yere a wawu no awofo wɔ hɔ.

222
00:13:46,700 --> 00:13:50,460
Ɔwofo. Wopɛ sɛ wo ne me babea kasa?

223
00:13:53,580 --> 00:13:55,180
Mepɛ m’ankasa m’afrɛ mprempren.

224
00:13:55,180 --> 00:13:55,740
Seesei ara.

225
00:13:57,740 --> 00:13:59,820
Wubetumi de adesrɛ amena sɛ wɔmfrɛ wo.

226
00:14:01,500 --> 00:14:04,980
Asɛnnibea yi mmara kyerɛ sɛ sɛ na owufo no nim a

227
00:14:04,980 --> 00:14:09,100
onipa no, ɛsɛ sɛ wɔkyerɛw krataa a wɔde srɛ wɔn sɛ wɔne wɔn nni nkitaho wɔ awerɛhow bere mu.

228
00:14:09,100 --> 00:14:10,460
Enti ebia wobɛkyerɛ biako.

229
00:14:11,100 --> 00:14:12,060
Yoo? Yoo.

230
00:14:14,070 --> 00:14:15,990
Ebia wobɛkyerɛ biako mprempren, Owura.

231
00:14:15,990 --> 00:14:18,310
Ɔkraman. Metee wo bere a edi kan.

232
00:14:23,030 --> 00:14:23,670
Hey, Britaniafoɔ.

233
00:14:24,630 --> 00:14:25,910
Ɛsɛ sɛ me ne wo kasa.

234
00:14:28,310 --> 00:14:31,750
Minim sɛ wobɛte me ho nsɛmmɔne, nanso ɛnyɛ nokware.

235
00:14:32,470 --> 00:14:32,870
Kɛkɛ.

236
00:14:39,760 --> 00:14:40,640
Popa, popa, popa.

237
00:14:41,200 --> 00:14:41,920
Fi ase bio.

238
00:14:48,160 --> 00:14:49,040
Hey, abofra.

239
00:14:49,920 --> 00:14:51,200
Manpira wo maame.

240
00:14:52,080 --> 00:14:52,960
Anka merenyɛ saa da.

241
00:14:53,200 --> 00:14:53,879
Popa no.

242
00:14:53,879 --> 00:14:54,560
Popa no.

243
00:14:58,400 --> 00:15:01,680
Ebia ɛsɛ sɛ mede adesrɛ a wɔde afiri yɛ a memfa m’ankasa nkrasɛm mena.

244
00:15:02,480 --> 00:15:04,170
Aane. Yeah, yɛ saa.

245
00:15:04,730 --> 00:15:06,170
Wɔde generic abisade no amena.

246
00:15:08,730 --> 00:15:12,610
Ɛmfa ho sɛnea wo nsɛmmɔnedi a wɔkyerɛ sɛ woadi no mu yɛ den no, asɛnnibea yi hyɛ sɛ wo

247
00:15:12,610 --> 00:15:16,490
ɛsɛ sɛ wunya hokwan ne wo sponsor no kasa, na wobɛyɛ saa

248
00:15:16,490 --> 00:15:17,930
ansa na yɛakɔ so akɔ akyiri.

249
00:15:21,530 --> 00:15:23,250
Rob. Rob.

250
00:15:23,250 --> 00:15:23,930
Menkae.

251
00:15:24,090 --> 00:15:24,450
Men.

252
00:15:24,450 --> 00:15:25,930
Menkae biribiara.

253
00:15:25,930 --> 00:15:27,130
Menkae nea esii no.

254
00:15:27,850 --> 00:15:31,060
Wɔpɛ sɛ meyɛ saa, sɛ mɛbata AA nneɛma no ho.

255
00:15:31,460 --> 00:15:32,660
Enti wo, wo nko ara.

256
00:15:33,780 --> 00:15:37,100
Ɛsɛ sɛ wofrɛ me, ɔbarima, sɛ wo, sɛ woredwene ho a.

257
00:15:37,100 --> 00:15:39,220
Sɛ wopɛ sɛ wonom nsa a, ɛnyɛ hwee? Ɛnyɛ saa.

258
00:15:39,220 --> 00:15:39,780
Ɛnfa ho.

259
00:15:39,940 --> 00:15:40,540
Ɛnyɛ saa.

260
00:15:40,540 --> 00:15:43,060
Ɛnfa ho, Onua Nick, .

261
00:15:48,420 --> 00:15:54,790
Bere a wankɔ shift anɔpa yi no, me frɛɛ no ​​kɛkɛ, me, me, me

262
00:15:54,790 --> 00:15:56,190
depot bere a metee ara pɛ.

263
00:15:56,670 --> 00:16:00,910
Obiara a ɔwɔ ha no ayɛ basaa ankasa wɔ saa asɛm no ho, ɔbarima.

264
00:16:00,990 --> 00:16:02,710
Anka merentumi nte ne nne, dude.

265
00:16:02,710 --> 00:16:05,950
Meka Onyankopɔn ntam, Chris, megye karma di.

266
00:16:06,270 --> 00:16:13,870
Enti ɛmfa ho nea woayɛ anaasɛ woanyɛ no, she’s either gonna be your Best

267
00:16:13,870 --> 00:16:18,150
adamfo nnɛ anaasɛ bitch a ɔyɛ bɔne sen biara a woahyia pɛn? Meda wo ase, Owura.

268
00:16:18,150 --> 00:16:19,870
Nelson na ɔkyerɛwee. Ɛno ara ne nea asɛnnibea no hwehwɛ.

269
00:16:20,630 --> 00:16:20,870
Kura mu kɔ soro.

270
00:16:20,870 --> 00:16:22,630
Twɛn, twɛn, twɛn, twɛn, twɛn, twɛn.

271
00:16:24,630 --> 00:16:25,710
Ɛhe na ɔkɔɔ? Owura.

272
00:16:25,710 --> 00:16:28,230
Wɔmaa Nelson yɛɛ nea obetumi adi wo yare a ɛsan bae no ho dwuma nkutoo.

273
00:16:28,630 --> 00:16:30,470
Wopaw sɛ woremfa ne nkogudi no nni dwuma.

274
00:16:30,630 --> 00:16:31,790
Onim me.

275
00:16:31,790 --> 00:16:32,630
Onim Nick.

276
00:16:32,630 --> 00:16:34,310
Okay, fa no san kɔ so.

277
00:16:34,550 --> 00:16:35,590
Mesrɛ wo, ma no nsan nkɔ so.

278
00:16:35,590 --> 00:16:37,670
Bonsam gyam. Mekyerɛ sɛ ɔbɛka akyerɛ wo sɛ me ne Nick ani gyei.

279
00:16:37,670 --> 00:16:40,310
Me nim sɛnea w’aware no te dedaw.

280
00:16:40,790 --> 00:16:46,550
Dɛn na ɛsɛ sɛ ɛno kyerɛ? Wofii ase ne Nicole Martin bɔe mfe 20 a atwam ni.

281
00:16:47,090 --> 00:16:50,610
Mfe abiɛsa akyi no, mowaree wɔ guasodeyɛ bi mu wɔ Redondo Mpoano.

282
00:16:50,610 --> 00:16:52,690
Chris ayɛ ɔbarima a oye sen biara a minim no bere nyinaa.

283
00:16:54,450 --> 00:16:58,290
Na afei Nicole baeɛ, na ɔkwan bi so no ɔmaa Chris yɛɛ yie mpo.

284
00:16:58,530 --> 00:16:59,730
Chris ne Nicole, 1999.

285
00:17:02,770 --> 00:17:07,650
ready or not, ɛbɛyɛ abarimaa.

286
00:17:08,450 --> 00:17:09,050
Ɛsɛ sɛ meka sɛ.

287
00:17:09,050 --> 00:17:11,410
Cause me nim sɛ ɔyɛ abeawa, nanso raves yɛ din a emu yɛ den.

288
00:17:12,460 --> 00:17:15,020
Wɔwoo wo babea Brit Raven afe biako akyi.

289
00:17:15,020 --> 00:17:17,580
Na ha na yɛwɔ abusua fɛfɛ foforo no.

290
00:17:17,660 --> 00:17:19,980
Raven, me ne wo Onua Ray.

291
00:17:20,140 --> 00:17:21,420
Ɛyɛ Onua Jimmy.

292
00:17:26,700 --> 00:17:31,980
Na wo fie asetra yɛ nea ɛyɛ den kosii sɛ wugyinaa asɛm bi a ɛyɛ awerɛhow ano wɔ nhama no mu

293
00:17:31,980 --> 00:17:32,540
a ɛyɛ asɛyɛde.

294
00:17:34,060 --> 00:17:40,750
Dɛn? Deɛn na ɛsiiɛ? Deɛn na ɛsiiɛ? Ebia wo na wotetee no ne wo hokafo de no

295
00:17:40,750 --> 00:17:44,470
owu bɛma biribiara asɛe ama wo sɛ wobɛtra baabi a wowɔ, ama w’abusua.

296
00:17:44,470 --> 00:17:45,390
Mahaw me ho wɔ wo ho.

297
00:17:45,390 --> 00:17:46,150
Na afei deɛ, ɛhaw me.

298
00:17:46,150 --> 00:17:48,110
Enti ɛho hia sɛ na ɛsɛ sɛ wofrɛ me saa bere no, na ɛda adi pefee sɛ na woabow nsa.

299
00:17:48,110 --> 00:17:49,750
Mekyerɛ sɛ, wunim, na mereyɛ banking wɔ lieutenant no so.

300
00:17:49,750 --> 00:17:50,870
Spike hia w’ankasa wo baabi.

301
00:17:50,870 --> 00:17:52,390
Wonhyɛɛ bɔ sɛ wode nneɛma pii bɛma.

302
00:17:53,590 --> 00:17:55,390
Basement nyinaa hia drywall.

303
00:17:55,390 --> 00:17:57,670
Ná minsusuw kɛkɛ sɛ mɛyɛ maame a wagyae aware.

304
00:17:58,310 --> 00:17:58,950
Tie aso.

305
00:17:58,950 --> 00:18:00,070
Gyae. Gyae no.

306
00:18:00,710 --> 00:18:01,510
Ɛno yɛ n’ankasa de.

307
00:18:01,670 --> 00:18:06,450
Nicole kaa wo abufuw a woahwere no ho asɛm kɔɔ akyiri wɔ sikɔne 50 mu, mpɛn ason a ɛsono emu biara wɔ

308
00:18:06,450 --> 00:18:10,970
nkrasɛm ne frɛ a ɔne n’abusua ne ne nnamfo frɛɛ no ​​wɔ asram asia a atwam no mu

309
00:18:10,970 --> 00:18:15,610
nko ara. Ne nyinaa mu no, nsɛm a w’abusua kae no kyerɛ sɛ na w’aware no te saa

310
00:18:15,610 --> 00:18:20,290
woreyɛ den wɔ w’abufuw a ɛpae mu no ho, na na Nicole resusuw awaregyae ho.

311
00:18:20,689 --> 00:18:21,730
Ná medɔ me yere.

312
00:18:21,730 --> 00:18:25,850
Wiɛ, nea nnipa hu sɛ ɔdɔ no yɛ ntini mu nkwaadɔm mu nneɛma ara kwa

313
00:18:25,850 --> 00:18:30,370
nneɛma a ɛyɛ nwonwa a ɛda adi sɛ dopamine, oxytocin ne serotonin a woyi fi mu ba.

314
00:18:31,550 --> 00:18:35,270
Abufuw nso yɛ neurobiological adeyɛ, na ebetumi abunkam so ntɛm ara

315
00:18:35,270 --> 00:18:37,910
ɔdɔ. Yɛpa wo kyɛw, so wowɔ asɛm bi? Wiɛ, nokwasɛm a ɛyɛ sɛ ebia wowɔ bi

316
00:18:37,910 --> 00:18:41,430
Nicole a wodɔ no no nbara sɛ ebetumi aba sɛ wo bo afuw.

317
00:18:41,430 --> 00:18:42,190
Oh, mepɛ sɛ meyɛ.

318
00:18:42,190 --> 00:18:43,270
Dabi, efisɛ woreyɛ no screwing.

319
00:18:43,270 --> 00:18:43,790
Te sɛ wo bere nyinaa.

320
00:18:44,830 --> 00:18:48,990
Na okum no, Chris, sɛ́ ebia wokae sɛ woyɛɛ saa anaasɛ woannyɛ saa.

321
00:18:49,470 --> 00:18:50,990
Nick, san bra ha.

322
00:18:50,990 --> 00:18:51,790
Bra, ɔdɔfo.

323
00:18:51,790 --> 00:18:52,190
Momma yɛnkɔ.

324
00:18:52,190 --> 00:18:52,670
Yɛpa wo kyɛw, Maame.

325
00:18:52,670 --> 00:18:53,310
So wo ho ye?

326
00:18:56,760 --> 00:18:58,600
Metumi ayɛ ogya kakra.

327
00:18:58,600 --> 00:18:59,720
Ɛno yɛ abusua su.

328
00:18:59,720 --> 00:19:02,280
Yoo? Ɛnkyerɛ sɛ mikum nnipa.

329
00:19:02,280 --> 00:19:03,560
Maame da ne mpa so resu.

330
00:19:03,560 --> 00:19:05,720
Paapa legit suro shit no fi yɛn mu nnɛra.

331
00:19:05,720 --> 00:19:07,120
Mereka akyerɛ wo, dude's dangerous.

332
00:19:07,120 --> 00:19:08,680
Metumi aba abɛfa wo afi hɔ sɛ wopɛ a.

333
00:19:09,800 --> 00:19:11,080
Wunim sɛ metumi ama ɛno abam.

334
00:19:11,560 --> 00:19:20,000
Hena na ɔyɛ saa ɔbarima yi, Abby? So ɛno, te sɛ, wo maame sɛ obesiw me kwan? Aane,

335
00:19:20,000 --> 00:19:22,920
ebia. Metee sɛ me maame ne n’adamfo no rekasa afa awaregyae ho.

336
00:19:23,410 --> 00:19:24,370
Anidaso ankasa sɛ na ɔrepɛ akyerɛ saa.

337
00:19:27,890 --> 00:19:29,650
Sh. Wote saa? Misusuw sɛ me papa fie.

338
00:19:29,650 --> 00:19:30,210
Me deɛ, mafiri adi.

339
00:19:30,370 --> 00:19:31,090
Hey, twɛn.

340
00:19:31,890 --> 00:19:33,210
Dɛn koraa na na ɛyɛ saa? Yɛn.

341
00:19:33,210 --> 00:19:36,290
Yɛdi Brit socials akyi, ɛyɛ? Ɔnkyerɛw saa nneɛma yi mu biara.

342
00:19:38,690 --> 00:19:41,410
Wo babea wɔ Instagram akontaabu abien a ɛyɛ nnam.

343
00:19:42,050 --> 00:19:44,450
Ɛte sɛ nea ɔde eyi siee wo.

344
00:19:44,610 --> 00:19:49,210
Nea ɛka ho ne intanɛt so nsɛm afoforo pii, nanso ne nyinaa ne ne cell no wɔ abusuabɔ

345
00:19:49,210 --> 00:19:50,530
telefon so wɔ municipal cloud no so.

346
00:19:50,610 --> 00:19:55,040
Yesu. Esiane sɛ osu denneennen nti, wadi mfe 16.

347
00:19:56,800 --> 00:19:58,080
Eyi nyɛ Britain.

348
00:19:58,640 --> 00:19:59,920
Eyi yɛ nea ahonhommɔne wɔ hɔ.

349
00:20:00,480 --> 00:20:02,240
Mekyerɛ sɛ, ɛyɛ freaking ghost hunt.

350
00:20:02,240 --> 00:20:03,680
Anaasɛ wɔatetew me nufu mu.

351
00:20:04,400 --> 00:20:05,480
Frɛ Zack Baggins, na wo.

352
00:20:05,480 --> 00:20:09,280
Mmarima. Wo babea no agye adesrɛ a wɔde kɔma no sɛ ɔnkasa.

353
00:20:16,000 --> 00:20:17,200
Hei. Hey, abofra.

354
00:20:19,380 --> 00:20:20,180
Maame awu.

355
00:20:21,380 --> 00:20:22,020
Menim.

356
00:20:22,900 --> 00:20:24,420
Onyankopɔn, na mogya pii wɔ hɔ.

357
00:20:24,820 --> 00:20:26,060
Mekyerɛ sɛ, mebɔɔ ​​mmɔden sɛ mɛsiw ano.

358
00:20:26,060 --> 00:20:28,900
Na minim sɛ ɛnsɛ sɛ meyi sekan no mfi mu efisɛ bere nyinaa na woka saa kyerɛ me, nanso me

359
00:20:28,900 --> 00:20:29,580
anyɛ saa. Woyɛɛ saa.

360
00:20:29,580 --> 00:20:30,580
Woyɛɛ biribiara yiye.

361
00:20:31,220 --> 00:20:32,700
Tie, ɔdɔfo, woyɛɛ saa.

362
00:20:32,700 --> 00:20:34,980
Woyɛɛ biribiara yiye, ɛyɛ? Na ɔno nso nim.

363
00:20:34,980 --> 00:20:35,780
Wo maame nim.

364
00:20:35,860 --> 00:20:36,260
Adwuma.

365
00:20:39,700 --> 00:20:43,180
Adɛn nti na wowɔ hɔ? Mekyerɛ sɛ, dɛn nti na wosusuw sɛ wo na wukum no? Na wowɔ

366
00:20:43,180 --> 00:20:46,940
adwuma, ɛnte saa? Dɛn nti na wobesusuw sɛ wo na woyɛɛ saa? Meyɛɛ mfomso, ɛyɛɛ? Ɛno ne

367
00:20:46,940 --> 00:20:47,300
nyinaa. Ɛno ne.

368
00:20:47,300 --> 00:20:48,060
Ɛno ne eyi nyinaa.

369
00:20:48,220 --> 00:20:48,780
Ɛyɛ kɛse.

370
00:20:48,780 --> 00:20:50,140
Ɛyɛ ntease a ɛnteɛ kɛse.

371
00:20:51,020 --> 00:20:53,420
Nana se wo nnya mmɔborohunu asɛnni no gye sɛ woadi fɔ.

372
00:20:53,580 --> 00:20:56,580
Ntie wo nana, ɛyɛ? Minim sɛnea eyi yɛ adwuma.

373
00:20:56,580 --> 00:20:57,580
Na mfomso sisi ampa.

374
00:20:58,540 --> 00:20:59,420
Ɛno ne eyi nyinaa.

375
00:20:59,660 --> 00:21:00,980
Yoo? Bra fie.

376
00:21:00,980 --> 00:21:04,140
Ɛyɛ mfomso, ɛyɛ? Mesrɛ wo bra fie kɛkɛ.

377
00:21:04,940 --> 00:21:07,220
Mebɛyɛ saa bere a masiesie eyi mu ara pɛ.

378
00:21:07,220 --> 00:21:09,900
Wo awerɛhyem sɛ wopɛ sɛ wo ne no kasa? Ntease bi nti na wo papa wɔ hɔ.

379
00:21:11,030 --> 00:21:11,590
Gyae no ma ɔnyɛ saa.

380
00:21:11,990 --> 00:21:15,510
Okay, Jeff, so wubetumi asan w’akyi kakra? Brit, tie me, ɛyɛ yie? Tie

381
00:21:15,510 --> 00:21:15,830
de ma me.

382
00:21:15,910 --> 00:21:16,790
Ma me telefon no.

383
00:21:17,030 --> 00:21:21,270
Nea ɛbɛba nnɛ biara no, mihia sɛ wuhu sɛ manpira wo maame, .

384
00:21:21,270 --> 00:21:22,550
Yoo? Ná mintumi.

385
00:21:22,870 --> 00:21:24,870
Enti ɛsɛ sɛ wohyɛ me bɔ sɛ wobɛkae saa bere nyinaa.

386
00:21:25,030 --> 00:21:27,430
Wohyɛ me bɔ, ɛmfa ho nea ɛbɛba biara.

387
00:21:27,430 --> 00:21:27,910
Ɛno ara dɔɔso.

388
00:21:27,990 --> 00:21:28,670
Jeff na ɔkyerɛwee. Jeff na ɔkyerɛwee.

389
00:21:28,670 --> 00:21:29,510
Brit. Hey, Britaniafoɔ.

390
00:21:30,710 --> 00:21:33,190
Nyame. Oh, ɔyɛ obi a ɔte saa.

391
00:21:33,510 --> 00:21:34,870
Na ɛno bɛkan sɛ wo frɛ.

392
00:21:36,640 --> 00:21:39,440
Dɛn nti na na ɛsɛ sɛ ɔne wɔn tra? Bere a wɔretwɛn nea ebefi asɛnni no mu aba no, wo

393
00:21:39,440 --> 00:21:42,080
ɔyere a wawu no Awofo mprempren yɛ n’abusuafo a wɔbɛn no paa a wɔte ase.

394
00:21:42,080 --> 00:21:46,400
Wotee nea na ɔreka akyerɛ no? Ɔrebɔ mmɔden sɛ ɔbɛdan no atia me.

395
00:21:47,680 --> 00:21:49,560
Ná menyɛ papa mma Nick da.

396
00:21:49,560 --> 00:21:51,840
Owura Raven, eyi nyɛ nkɔso wɔ w’asɛm no mu.

397
00:21:51,840 --> 00:21:53,640
Ɛsɛ sɛ mekae mo sɛ dɔn no rebɔ.

398
00:21:53,640 --> 00:21:58,680
Sɛ ɛte sɛ nea nkurɔfo wɔ hokwan de bɔ wɔn ho ban nkutoo a, ɛdaa mmɔborohunu adi

399
00:21:58,680 --> 00:22:04,520
wɔn ara. Me ne wo nyinaa nim sɛ dɔn yi te saa.

400
00:22:06,200 --> 00:22:10,560
Wosi wo gyinaeɛ fa nnipa a wɔwɔ asɛnnibea yi ho ansa na wɔayɛ

401
00:22:10,560 --> 00:22:11,400
wɔ saa nkongua yi so mpo.

402
00:22:15,160 --> 00:22:16,120
Meyɛ fucked.

403
00:22:16,920 --> 00:22:19,040
Abufuw mmoa wo? Daabi.

404
00:22:19,040 --> 00:22:19,960
Yesu Kristo.

405
00:22:19,960 --> 00:22:22,800
Okay, Me yere awu, na wɔaka akyerɛ me babea no sɛ mekum no.

406
00:22:22,800 --> 00:22:24,680
Yoo? Enti, yeah, ebia mihia simma biako.

407
00:22:24,680 --> 00:22:29,000
Ne nyinaa yɛ? So wote saa asɛm no ase? Woyɛ? Wɔannwene me sɛ mɛte nka.

408
00:22:29,690 --> 00:22:31,610
M’adwuma ne sɛ mɛhwehwɛ nokwasɛm ahorow no mu.

409
00:22:31,690 --> 00:22:34,610
Enti, dabi, mente ase, nanso mete ase.

410
00:22:34,610 --> 00:22:36,890
Oh, wote aseɛ Ɛno ne.

411
00:22:39,290 --> 00:22:40,090
Na ɛno nso yɛ kɛse.

412
00:22:40,330 --> 00:22:41,770
Okay, wote ase.

413
00:22:43,370 --> 00:22:44,850
Hell of a bedside manner a wowɔ wɔ hɔ.

414
00:22:44,850 --> 00:22:47,490
Mete ase nso sɛ nkate horow retwetwe w’adwene.

415
00:22:47,490 --> 00:22:52,730
Na wowɔ dɔnhwerew 1 ne simma 8 a wode bɛtew w’afobu a ebetumi aba no so 5.5%.

416
00:22:53,450 --> 00:22:56,000
Sɛ wo ho nni asɛm a, kyerɛ me.

417
00:22:57,280 --> 00:22:59,600
Sɛ ɛnte saa a, Brit bɛhwere n’awofo baanu no nyinaa nnɛ.

418
00:23:05,120 --> 00:23:05,760
Yoo,

419
00:23:19,760 --> 00:23:20,560
Owura Raven na ɔkyerɛwee.

420
00:23:21,080 --> 00:23:24,760
Yoo. Mihia me hokafo.

421
00:23:26,040 --> 00:23:26,840
Ma me Jack.

422
00:23:27,560 --> 00:23:31,440
Wubetumi ne obiara a wopɛ adi nkitaho wɔ bere biara mu wɔ w’asɛnni no mu, de ama

423
00:23:31,440 --> 00:23:34,960
w’atirimpɔw ne sɛ wobɛboaboa adanse ano anaasɛ wobɛsrɛ sɛ wɔmfa suban mma

424
00:23:34,960 --> 00:23:36,800
adansedie. Emu nea ɛwɔ he? ME.

425
00:23:36,800 --> 00:23:38,120
Mepɛ sɛ me ne me hokafo kasa.

426
00:23:38,120 --> 00:23:39,320
Emu nea ɛwɔ he? Nea ɛto so abien no.

427
00:23:39,320 --> 00:23:39,960
Suban. Gyae.

428
00:23:39,960 --> 00:23:41,080
Jack nim me ne Nick.

429
00:23:46,780 --> 00:23:47,180
Steve na ɔkyerɛwee.

430
00:23:50,860 --> 00:23:52,460
Hello, Ɔsraani Panyin Diallo.

431
00:23:52,460 --> 00:23:55,420
Worekasa akyerɛ Mercy Court Chamber a Christopher Raven wɔ no

432
00:23:55,420 --> 00:23:57,100
a ogyina asɛnnibea wɔ ne yere kum no ho.

433
00:23:57,180 --> 00:23:57,660
Menim.

434
00:23:57,660 --> 00:23:58,140
Menim.

435
00:23:58,620 --> 00:23:59,260
Wɔka kyerɛɛ me.

436
00:23:59,260 --> 00:24:00,700
Chris. Wowɔ hell a ɛyɛ basabasa mu, Jack.

437
00:24:00,700 --> 00:24:01,580
Anka merentumi nyɛ eyi.

438
00:24:02,140 --> 00:24:03,260
Wo nyaa me gyee me dii.

439
00:24:05,100 --> 00:24:05,820
Twɛn, twɛn.

440
00:24:05,900 --> 00:24:08,300
Hena na odii kan baa asɛm no mu? Mframa a wɔde yɛ adwuma.

441
00:24:08,540 --> 00:24:11,180
Hey, so me mu da hɔ? Yeah, wɔ mu pɛɛ.

442
00:24:11,420 --> 00:24:12,140
Mewɔ mu.

443
00:24:12,140 --> 00:24:15,180
Papa. Mihia sɛ yɛnantew baabi a ɛhɔ yɛ fɛ no.

444
00:24:16,940 --> 00:24:17,820
Jack na ɔkyerɛwee. Bra so.

445
00:24:19,100 --> 00:24:20,220
Hey, tie, Chris.

446
00:24:21,020 --> 00:24:21,580
Jack na ɔkyerɛwee. Kyerɛ me.

447
00:24:21,580 --> 00:24:23,900
Woreyɛ dɛn? Ɛsɛ sɛ wode adanse ma.

448
00:24:24,300 --> 00:24:26,500
Merehwehwɛ adanse, na mede bɛma bere a mahu ara pɛ.

449
00:24:26,500 --> 00:24:27,900
Mihia baabi a wɔyɛɛ nsɛmmɔnedi no fael ahorow.

450
00:24:33,260 --> 00:24:35,100
Ɛyɛ yie, Jack, bra, ma yɛnnantew so.

451
00:24:35,100 --> 00:24:38,540
Hey, tie, Chris, ɛsɛ sɛ wudi kan nya biribi a emu da hɔ ankasa wɔ ha.

452
00:24:38,540 --> 00:24:41,730
Mrɛ. Wunim sɛ m’aba fam wɔ eyi ho, nanso sɛ ɛba awiei sɛ ɛyɛ bɔne ma wo a, .

453
00:24:41,730 --> 00:24:43,370
saa pɛpɛɛpɛ na mɛka sɛ ɛte.

454
00:24:43,370 --> 00:24:46,930
Yoo? Wunim, yehia mmɔborohunu sɔhwɛ biara na yɛde nkra akɔma.

455
00:24:46,930 --> 00:24:51,050
Na sɛ saa nkrasɛm no nnɛ ne sɛ polisifo ntra mmara so a, m’ani rennye ho

456
00:24:51,050 --> 00:24:52,330
ɛno. Nanso mɛda yie anadwo yi.

457
00:24:52,730 --> 00:24:54,410
Obiara nni hɔ a ne ho hia nsen saa asɛnnibea no.

458
00:24:55,050 --> 00:24:55,690
Fair a ɛfata.

459
00:24:55,690 --> 00:24:57,530
Detective Diallo, ebia wobɛtoa so.

460
00:24:58,170 --> 00:25:00,330
Okay, afei momma yɛnantew so.

461
00:25:00,890 --> 00:25:02,650
Mesrɛ wo, metumi ahu scene scans no?

462
00:25:06,340 --> 00:25:08,020
Wo nidi? Ɛhɔ na wokɔ.

463
00:25:12,580 --> 00:25:16,500
Mprempren wɔreyɛ immersive reconstruction a egyina mfonini a ɛwɔ hɔ so.

464
00:25:23,140 --> 00:25:25,140
So wubetumi ayɛ saa asɛm no kɛse? Ma me gyinaesi a edi mũ.

465
00:25:26,180 --> 00:25:27,220
Base a abubu.

466
00:25:28,180 --> 00:25:29,460
Mekyerɛ sɛ, defensive, ebia.

467
00:25:30,590 --> 00:25:32,030
Wosusu sɛ Nicole yɛɛ swing wɔ wɔn so?

468
00:25:36,830 --> 00:25:40,510
Chris? Wosusu sɛ Nicole faa swing wɔ wɔn so? Yeah, ebia.

469
00:25:41,630 --> 00:25:44,350
Hey, so wubetumi ayi eyi afi hɔ, mesrɛ wo? Wo nsa aka, detective.

470
00:25:46,350 --> 00:25:47,550
Jack, kɔ adididan mu.

471
00:25:51,630 --> 00:25:53,150
Minsusuw sɛ wopɛ sɛ wuhu eyi, Chris.

472
00:25:53,150 --> 00:25:54,270
Jack, kyerɛ me nea yenyae wɔ hɔ.

473
00:25:56,600 --> 00:25:59,080
Ebia wobɛkɔ adididan no mu, Detective Diallo, .

474
00:26:13,560 --> 00:26:17,240
Henanom nan ase nsensanee ne saa? Wɔyɛ wo babea dea.

475
00:26:19,720 --> 00:26:21,080
Ɛsɛ sɛ yɛpere yɛn ho wɔ ha.

476
00:26:26,110 --> 00:26:30,430
Dɛn na ɛwɔ countertop no ho? Ɛhɔ ara, Far corner.

477
00:26:30,430 --> 00:26:31,070
Bɛn wo ho.

478
00:26:31,710 --> 00:26:34,750
Generating scene reconstruction fi trajectory data mu.

479
00:26:35,310 --> 00:26:37,950
Woahu saa? Mebɔɔ kyakya sɛ Nick na ɔtow saa prɛte no.

480
00:26:38,350 --> 00:26:39,790
Ɔde obi a wosusuw sɛ ɔyɛ ɔsɛmmɔnedifo to adididan mu.

481
00:26:40,030 --> 00:26:44,630
Nick rebɔ n’akyi, ebia ɔretow mprɛte bere a ɔrekɔ no.

482
00:26:44,630 --> 00:26:45,310
Ɔde ne ho hyɛ mu.

483
00:26:45,630 --> 00:26:47,070
Enti wanya sekan no dedaw.

484
00:26:48,460 --> 00:26:49,580
Ná sekan yɛ ade a ɛnyɛ den sɛ wɔbɛfa.

485
00:26:50,940 --> 00:26:52,220
Ɛyɛ yie, ma menhu ɔheneba no.

486
00:27:07,260 --> 00:27:08,820
Ná Nick suro saa sekan no wɔ ɔkwan bi so.

487
00:27:08,820 --> 00:27:09,900
Bere nyinaa na meyɛ prep no.

488
00:27:12,060 --> 00:27:13,100
Na nhama nso ɛ?

489
00:27:19,580 --> 00:27:21,620
Nhama nyinaa hyiae wɔ ɔdan a wɔde nneɛma gu mu no mu, Jack.

490
00:27:21,620 --> 00:27:24,140
Me ti nhwi, me honam ani, me DNA wɔ baabiara.

491
00:27:27,260 --> 00:27:28,140
Woredwen ho.

492
00:27:28,140 --> 00:27:28,780
Hwie hwie gu.

493
00:27:29,339 --> 00:27:31,220
Ɛyɛ nsɛmmɔnedi a ɛyɛ tete de a ɛfa akɔnnɔ ho, Chris.

494
00:27:31,220 --> 00:27:36,860
Mekyerɛ sɛ, basabasayɛ a ɛpae, akode a ɛbɛn no a wɔkyere, mogya no.

495
00:27:38,540 --> 00:27:39,900
Na ne nyinaa twe adwene si wo so pɛɛ, .

496
00:27:43,890 --> 00:27:44,610
Owura Raven na ɔkyerɛwee.

497
00:27:44,770 --> 00:27:45,530
Dabi, ɔteɛ.

498
00:27:45,530 --> 00:27:47,170
Ɛyɛ adesua nhoma mu nsɛmmɔnedi a ɛfa akɔnnɔ ho.

499
00:27:49,090 --> 00:27:49,770
Ɛno ne nea ɛte.

500
00:27:49,770 --> 00:27:50,730
Ɛsɛ sɛ yɛyɛ ho adwuma te sɛ biako.

501
00:27:50,730 --> 00:27:56,370
So metumi ahu Nick telefon so kyerɛwtohɔ ahorow? Ɛwɔ hɔ a, nkitahodi virtual copy a ɛyɛ

502
00:27:56,370 --> 00:27:57,330
Nicole fon a ɔde di dwuma wɔ nsa so.

503
00:27:57,650 --> 00:27:59,250
Wɔatwa password no ho ahyia.

504
00:28:03,170 --> 00:28:04,370
Eye, ɛsɛ sɛ mihu.

505
00:28:04,610 --> 00:28:06,800
So metumi ahu ɔfrɛ ho abakɔsɛm? Aane.

506
00:28:06,800 --> 00:28:08,120
Nɔma biara a wankora so.

507
00:28:08,120 --> 00:28:11,640
33% wɔ frɛ ne nkrasɛm a ɛkɔ wo fon so ne nea efi mu ba.

508
00:28:11,640 --> 00:28:13,120
26% yɛ Britaniafo.

509
00:28:13,120 --> 00:28:14,120
10 de kɔmaa n’awofo.

510
00:28:14,600 --> 00:28:17,560
Nea aka no yɛ nea wɔde ma nnamfo ne mfɛfo adwumayɛfo a wɔwɔ Viking Shipping.

511
00:28:17,640 --> 00:28:19,320
Saa anadwo no, yesusuwii sɛ ɔde text remena obi.

512
00:28:19,720 --> 00:28:21,240
So metumi ahu Brit video ahorow no bio?

513
00:28:25,480 --> 00:28:27,920
Mekyerɛ sɛ, wunim, na mereto paanoo wɔ lieutenant spot no so sɛ mɛtua ho ka.

514
00:28:27,920 --> 00:28:28,920
Brit hia n’ankasa baabi.

515
00:28:28,920 --> 00:28:30,440
Woahyɛ no bɔ asram abien.

516
00:28:31,160 --> 00:28:32,120
Ɛyɛ basement.

517
00:28:32,210 --> 00:28:33,050
Ɛsɛ sɛ wɔn nyinaa ka kar.

518
00:28:33,050 --> 00:28:34,250
Ɛsɛ sɛ wosan w’akyi fi me ho.

519
00:28:34,250 --> 00:28:34,850
San w’akyi san w’akyi.

520
00:28:35,170 --> 00:28:36,770
Kyerɛw damn vlog bi fa ho.

521
00:28:37,810 --> 00:28:39,610
Hena na wo ne no rekasa? Hwɛ? Ɛhɔ ara.

522
00:28:39,610 --> 00:28:41,250
Ɛnyɛ obiara. Ná minim sɛ ɔyɛ saa.

523
00:28:42,450 --> 00:28:43,650
Hwehwɛ onii a na ɔde text message remena no.

524
00:28:43,650 --> 00:28:44,130
Ɛhɔ ara.

525
00:28:44,290 --> 00:28:45,450
Mayɛ ne fon no scan.

526
00:28:45,450 --> 00:28:47,810
Kyerɛwtohɔ biara nni hɔ a ɛkyerɛ sɛ ɔde text message kɔmaa obiara saa bere no.

527
00:28:47,810 --> 00:28:51,210
Na n’adwuma telefon no nso ɛ? Minni telefon a ɛto so abien ho kyerɛwtohɔ biara.

528
00:28:51,210 --> 00:28:53,130
Hey, woahu cell foforo wɔ ha? Daabi.

529
00:28:53,130 --> 00:28:53,810
Telefon foforo biara nni hɔ.

530
00:28:53,810 --> 00:28:55,490
Nokwarem no wɔannyɛ saa na wɔnhwehwɛ biako.

531
00:28:56,450 --> 00:28:58,380
So wubetumi afrɛ no? Minnim nɔma no.

532
00:28:58,380 --> 00:29:02,660
Woafrɛ no pɛn? Nanso wowɔ me fon mu.

533
00:29:02,660 --> 00:29:05,580
Wɔakyerɛw wɔ municipal cloud no mu na ɛwɔ hɔ ma asɛnnibea no, enti, yiw, .

534
00:29:06,700 --> 00:29:08,860
Viking de maa no, misusuw sɛ asram asia a atwam ni.

535
00:29:08,860 --> 00:29:09,820
Ebia na mefrɛ no saa bere no.

536
00:29:10,460 --> 00:29:11,580
Yeah, ɛno ara ne no.

537
00:29:11,580 --> 00:29:12,660
Wɔde me too afiase wɔ juvie asɛnnibea.

538
00:29:12,660 --> 00:29:14,540
Ná ɔpɛ sɛ meba fie bɛhwɛ dan mu nneɛma a wɔde bɛyɛ dan no ase.

539
00:29:16,940 --> 00:29:19,260
Mekyerɛ sɛ, ebia ɛwɔ silent so.

540
00:29:20,460 --> 00:29:22,460
Detective, yɛ nyaa telefon wɔ ha.

541
00:29:34,870 --> 00:29:37,950
Detective Diallo, so wobɛtumi ahwɛ sɛ Bluetooth a ɛwɔ wo fon so no yɛ

542
00:29:37,950 --> 00:29:40,150
wɔadan no? Fa nsaano mfiri abien no bom.

543
00:29:43,510 --> 00:29:45,030
Eyi nyɛ adwuma telefon.

544
00:29:45,030 --> 00:29:47,110
Eyi yɛ black market SIM unit.

545
00:29:47,190 --> 00:29:51,290
Wobɛfrɛ no burner no nnyɛ registered to the municipal cloud na

546
00:29:51,290 --> 00:29:53,250
anka wo yere adwumakuw no rentumi mfa mma.

547
00:29:53,570 --> 00:29:55,650
Nnɔmba baako pɛ na ɛwɔ frɛ abakɔsɛm no mu.

548
00:29:55,970 --> 00:29:59,650
Nɔma foforo a wɔfrɛ no fi saa handset yi so no nso yɛ black market sim.

549
00:29:59,890 --> 00:30:01,250
Wɔnkyerɛw wɔn din wɔ mununkum no mu.

550
00:30:01,410 --> 00:30:03,210
Nnipa baanu a wɔhyew nneɛma, Chris.

551
00:30:03,210 --> 00:30:03,970
Mekyerɛ sɛ, yeah.

552
00:30:03,970 --> 00:30:04,410
Ɛyɛ ne nyinaa yie.

553
00:30:04,410 --> 00:30:07,810
Sɛ na ɛyɛ guy bi a na ɔrefrɛ no a, menim sɛ suspect biara yɛ obi pa seesei.

554
00:30:08,530 --> 00:30:10,970
So wubetumi ahu telefon foforo no? Ɛnyɛ active wɔ relay biara so.

555
00:30:10,970 --> 00:30:11,970
Wiɛ, so wubetumi anyan no?

556
00:30:17,500 --> 00:30:19,300
Wo ne Mercy Capital Court no rekasa.

557
00:30:19,300 --> 00:30:24,460
Yɛsrɛ sɛ ka sɛ wo fon no wɔ baabi wɔ Hollywood mpɔtam hɔ

558
00:30:24,460 --> 00:30:25,100
beae a ɛyɛ kɔkɔɔ.

559
00:30:25,580 --> 00:30:26,900
Trafeke. Ɛno begye me simma 30.

560
00:30:26,900 --> 00:30:29,020
Okay, Jack, worenfa kar akwan so wɔ bere ano.

561
00:30:29,020 --> 00:30:31,020
Ɛsɛ sɛ wokɔ wim ma me ntɛmntɛm.

562
00:30:31,740 --> 00:30:33,660
Detective Diallo, yɛsrɛ wo kɔ so.

563
00:30:34,460 --> 00:30:37,860
Yoo. Hey, yi me vest no fi me unit no mu.

564
00:30:37,860 --> 00:30:41,340
Ná wususuw dedaw sɛ ebia na wo yere de nneɛma resie wo.

565
00:30:41,580 --> 00:30:42,540
Yeah, ebia.

566
00:30:43,100 --> 00:30:45,260
Enti dɛn? Nifa? Ɛnyɛ obiara na odi atoro.

567
00:30:47,740 --> 00:30:48,620
Sɛ wo da nkyɛn a.

568
00:30:52,460 --> 00:30:54,620
Oyi ne Detective Diallo, rhd.

569
00:30:54,780 --> 00:30:57,380
Mehyɛn mo wim tebea mu wɔ Hollywood red zone no so.

570
00:30:57,380 --> 00:30:58,460
Tracking nea wosusuw sɛ ɔyɛ ɔsɛmmɔnedifo no.

571
00:30:58,460 --> 00:31:01,580
Unit nyinaa be on standby sɛ mɛma me backup sɛ mefrɛ no a.

572
00:31:06,140 --> 00:31:09,520
Ɛsɛ sɛ mebɔ wo amanneɛ mprempren sɛ nea ebetumi aba sɛ wubebu wo fɔ no so atew akodu.

573
00:31:09,670 --> 00:31:11,510
Ɛde kɔsi 96.7%.

574
00:31:11,510 --> 00:31:12,710
Wiɛ, ɛno yɛ peachy.

575
00:31:17,590 --> 00:31:18,470
Nkonimdi, Mframa 4.

576
00:31:18,470 --> 00:31:20,310
Yɛwɔ tally wɔ red zone LZ so.

577
00:31:20,310 --> 00:31:21,750
Saa beae no yɛ hyew na ɛyɛ nnam.

578
00:31:21,750 --> 00:31:23,110
Multiple anan 15s.

579
00:31:23,430 --> 00:31:26,350
Detective Dialo, wɔma wo fo, directory wɔ red zone so.

580
00:31:26,350 --> 00:31:27,510
Kura baabi a ɛkorɔn.

581
00:31:27,510 --> 00:31:29,590
Ebia atamfo bɛbɔ mmɔden sɛ wɔbɛfa kɔbere no.

582
00:31:29,830 --> 00:31:30,790
Meyɛ simma biako fi adi.

583
00:31:31,750 --> 00:31:33,750
Wode me reto beae kɔkɔɔ bi ano pɛɛ.

584
00:31:39,900 --> 00:31:41,740
Ɛbɛyɛ nea ɛrentumi nyɛ yiye sɛ wubehu no wɔ saa basabasayɛ no mu.

585
00:31:45,420 --> 00:31:46,540
Ɛkame ayɛ sɛ wɔakyere yɛn wɔ ha.

586
00:31:46,620 --> 00:31:48,780
Nea edi kan no, ɛsɛ sɛ woma me beae pɔtee bi.

587
00:31:48,780 --> 00:31:49,180
Bra so.

588
00:31:49,180 --> 00:31:49,980
Ɔwɔ he? Maddox na ɔkyerɛwee.

589
00:31:50,060 --> 00:31:55,460
Me deɛ, mɛbɔ mmɔden sɛ mɛsan asiesie tracker cell phone signal no.

590
00:31:55,460 --> 00:31:56,140
Lock a wonyae.

591
00:31:56,140 --> 00:31:58,220
Telefon wɔ Hudson Ahɔhodan no mu.

592
00:31:58,540 --> 00:32:01,900
Ɛte sɛ nea ɔrebɔ mmɔden sɛ obefi ɔdan no mu afa akyi som apon no so.

593
00:32:02,240 --> 00:32:04,560
Detective Diallo, woyɛ kɔpi? Ate aseɛ.

594
00:32:11,920 --> 00:32:13,200
Gyae. Lapd.

595
00:32:13,200 --> 00:32:14,000
Tena baabi a wowɔ.

596
00:32:18,640 --> 00:32:19,520
Gyina hɔ ara.

597
00:32:20,800 --> 00:32:24,080
Patrick Burke a wadi mfe 36, sous aduannoafo wɔ Hudson Ahɔhodan mu.

598
00:32:24,080 --> 00:32:27,680
Ɔka akyi wɔ ne dan ka ho na wɔayɛ no nhwehwɛmu mprenu wɔ Social Security ho

599
00:32:27,680 --> 00:32:32,130
dwirim. M’afobu te sɛn mprempren? Ɔkura mu wɔ 96.7%.

600
00:32:32,130 --> 00:32:33,370
So woredi me ho agoru? Bra so.

601
00:32:33,370 --> 00:32:34,170
Nnipa a wodi fɔ tu mmirika.

602
00:32:34,170 --> 00:32:35,410
Sɛnea nnipa a ehu aka wɔn yɛ no.

603
00:32:35,490 --> 00:32:37,410
Me deɛ, mesusu sɛ eyi yɛ mmienu no nyinaa kakra.

604
00:32:47,090 --> 00:32:47,570
Ɛkɔ so.

605
00:32:47,570 --> 00:32:49,730
Obiara a ɔwɔ ha? Wɔ adididan mu ne Chef Burt.

606
00:32:50,130 --> 00:32:51,650
Ɛte sɛ nea ne ho tɔ no wɔ sekan no ho.

607
00:32:52,210 --> 00:32:53,170
Jack, ɛno ne ɔno.

608
00:32:53,330 --> 00:32:54,160
Chef, Hwɛ sɛ.

609
00:32:54,230 --> 00:32:55,150
Ɛsɛ sɛ wonya COVID no ma me.

610
00:32:55,150 --> 00:32:55,950
Yoo. Wɔrepia wo.

611
00:32:55,950 --> 00:32:56,630
Minnim nea enti a ɛte saa.

612
00:32:57,830 --> 00:32:59,870
Ɛhe na saa ɔpon no kɔ? Ɛhe na ɔkɔe? Wɔnsi gyinae.

613
00:32:59,870 --> 00:33:01,310
Mfoninitwa mfiri biara nni saa beae no.

614
00:33:01,310 --> 00:33:01,910
Damn no na ɛyɛ.

615
00:33:02,230 --> 00:33:03,350
Yo. Detective Dialo a ɔyɛ ɔsraani.

616
00:33:03,350 --> 00:33:03,870
Mepa wo kyɛw ankasa.

617
00:33:03,870 --> 00:33:04,550
Yɛhweree no.

618
00:33:05,270 --> 00:33:06,710
Gyae a wogyae tracking zone no.

619
00:33:08,070 --> 00:33:10,910
Twɛn, woda so ara di akyi? Nkwammoaa mu sɛnkyerɛnne no yɛ nea ɛkɔ so bere ne bere mu, nanso ɛte sɛ nea ɛte saa

620
00:33:10,910 --> 00:33:11,670
a ɛrekɔ soro.

621
00:33:11,750 --> 00:33:15,510
Detective Dialo, woyɛ kɔpi? Copy, Jack, na woayɛ.

622
00:33:15,510 --> 00:33:16,390
Yɛde yɛn ani kyerɛ wo kwan so.

623
00:33:25,840 --> 00:33:26,560
Minhu no.

624
00:33:27,360 --> 00:33:29,960
Chris, mo mmarima no hu no? Jack, ɔwɔ wo 6 o'.

625
00:33:29,960 --> 00:33:30,160
Wɔɔkye.

626
00:33:33,280 --> 00:33:34,560
Lapd. Gyae.

627
00:33:35,280 --> 00:33:35,680
Gyae.

628
00:33:46,320 --> 00:33:46,640
Hei,

629
00:33:51,360 --> 00:33:51,920
Jack na ɔkyerɛwee.

630
00:34:00,080 --> 00:34:00,640
Bra so.

631
00:34:00,720 --> 00:34:01,200
Jack na ɔkyerɛwee.

632
00:34:09,200 --> 00:34:09,880
Jack na ɔkyerɛwee. Jack na ɔkyerɛwee.

633
00:34:09,880 --> 00:34:10,600
Minni bere mma eyi.

634
00:34:10,600 --> 00:34:11,620
Ɛsɛ sɛ me ne no kasa mprempren ara.

635
00:34:12,330 --> 00:34:14,730
Owura Burke, wo ne Mercy asɛnnibea dan no rekasa.

636
00:34:14,730 --> 00:34:17,850
Ɛsɛ sɛ woka nokware bere nyinaa, ɛnte saa? Ɛsɛ sɛ wugye me di.

637
00:34:17,850 --> 00:34:18,530
Manyɛ hwee.

638
00:34:18,530 --> 00:34:21,610
Sɛ woannyɛ hwee a, dɛn nti na woretu mmirika dɛn? Dɛn nti na hell.

639
00:34:21,610 --> 00:34:22,330
Tie me.

640
00:34:22,490 --> 00:34:24,890
Me nsa ka frɛ fi ɔbea bi hɔ a ɔreka Mercy ho asɛm.

641
00:34:24,890 --> 00:34:27,970
Enti, yeah, me freak out, ɛyɛ yie? Afei mehwɛ me newsfeed na mehu saa

642
00:34:27,970 --> 00:34:28,810
Nicole awu.

643
00:34:28,970 --> 00:34:30,890
Ɛnyɛ sɛ mebata ho sɛnea ɛbɛyɛ a ɛno bɛba fam.

644
00:34:31,050 --> 00:34:32,090
Ɛno nti na mituu mmirika no.

645
00:34:32,090 --> 00:34:37,010
Ná ɛno yɛ dɛn? Mekaa sɛ, dɛn na Nick reyɛ ne deadbeat te sɛ

646
00:34:37,010 --> 00:34:37,570
wo? Owura.

647
00:34:37,570 --> 00:34:40,990
Ɔkraman? Dɛn na na ɔne me reyɛ? Dɛn na na ɔne me reyɛ? Ná ɔyɛ

648
00:34:40,990 --> 00:34:42,910
biribiara a wuntumi mma no a wubenya no, ɛno ne nea.

649
00:34:43,230 --> 00:34:43,710
Ne nyinaa yɛ.

650
00:34:43,790 --> 00:34:45,230
Owura Burke kɔɔ so yɛɛ komm.

651
00:34:45,230 --> 00:34:48,150
Na mehwɛ kwan sɛ animtiaabu foforo biara nni hɔ a wɔde bɛkyerɛ Owura.

652
00:34:48,150 --> 00:34:49,070
Burke fi wo hɔ.

653
00:34:49,790 --> 00:34:54,070
So wo ne Nick ho asɛm kyerɛɛ me kɛkɛ? Yehyiae wɔ okuafo gua so sɛ

654
00:34:54,070 --> 00:34:57,310
ɔkɔ, na minnim, ɔyɛ.

655
00:34:57,550 --> 00:34:58,430
Ɔyɛ fɛ.

656
00:34:58,430 --> 00:34:59,710
Ɛyɛ yie, enti wunim sɛnea ɛte.

657
00:34:59,710 --> 00:35:02,150
Mede nkamfo kakraa bi bɔɔ no, afei me.

658
00:35:02,150 --> 00:35:05,980
Afei mihu no adapɛn abien akyi, na afei meka kyerɛɛ no ​​sɛ onhyia me mma

659
00:35:05,980 --> 00:35:09,620
kɔfe. Yehyiae saa ara, mpɛn kakraa bi bio, adapɛn kakraa bi ntam kwan.

660
00:35:09,700 --> 00:35:13,460
That's a Dɛn nti na na ɔwɔ ɔhyew? Ɔkae sɛ ɛsɛ sɛ yetumi bɔ nkɔmmɔ

661
00:35:13,460 --> 00:35:17,620
wɔ kokoam. Yoo? Enti meka kyerɛɛ no ​​sɛ minim guy bi a obetumi ama no telefon

662
00:35:17,620 --> 00:35:18,300
off grid no so.

663
00:35:18,300 --> 00:35:19,380
Saa mununkum no mu biara nni hɔ a ɛyɛ shit.

664
00:35:19,380 --> 00:35:22,780
Kyerɛwtohɔ ahorow kyerɛ sɛ wowɔ telefon a wɔakyerɛw din wɔ mununkum mu de ka wo tuntum no ho

665
00:35:22,780 --> 00:35:25,300
dwa. Yeah, mewɔ fon mmienu, enti dɛn.

666
00:35:26,580 --> 00:35:29,540
Woreyɛ dɛn? Accessing ne cloud registered device ne correlating

667
00:35:29,540 --> 00:35:31,940
ne kankyee ne Nicole de a egyina tracking data so.

668
00:35:32,020 --> 00:35:36,840
Owura Burke, mesrɛ wo, so wubetumi akyerɛkyerɛ nkitahodi a wo ne Nicole Raven dii no mu? Yehyiae

669
00:35:36,840 --> 00:35:37,680
ha pɛnkoro dapɛn biara.

670
00:35:38,080 --> 00:35:39,920
Ná n’ani gye ho bere a na menoa aduan maa no nkutoo no.

671
00:35:40,720 --> 00:35:41,600
Oh, hey.

672
00:35:46,000 --> 00:35:47,040
Mekae wo.

673
00:35:48,880 --> 00:35:49,480
Ɛno ara dɔɔso.

674
00:35:49,480 --> 00:35:50,040
Me nsa ka.

675
00:35:50,040 --> 00:35:50,520
Me nsa ka.

676
00:35:50,520 --> 00:35:53,880
Ɛhe na na worekɔ anɔpa yi? Na mewɔ ha a mereyɛ anɔpaduan som, ne nyinaa

677
00:35:53,880 --> 00:35:56,000
nifa? Na team mũ bi wɔ ha a wɔbɛboa me wɔ saa asɛm no ho.

678
00:36:14,810 --> 00:36:15,450
Ɛnyɛ ɔno.

679
00:36:18,410 --> 00:36:20,570
Owura Raven, mesrɛ wo, kasa pefee.

680
00:36:20,570 --> 00:36:22,490
Mekaa sɛ ɛnyɛ ɔno.

681
00:36:22,570 --> 00:36:24,170
Yeah, ɛno ne nea mabɔ mmɔden sɛ mɛka akyerɛ wo.

682
00:36:24,370 --> 00:36:25,010
Meda wo ase, Owura.

683
00:36:25,010 --> 00:36:27,090
Burke na ɔkyerɛwee. Nokwasɛm ahorow no nni atoro, na wo nso wonyɛ atoro.

684
00:36:27,170 --> 00:36:30,530
Saa asɛnnibea yi wɔ abotɔyam kɛse sɛ wo nkyerɛase a ɛfa nsɛm a esisii ho no yɛ nokware.

685
00:36:31,330 --> 00:36:32,250
Wobɔɔ no ankasa.

686
00:36:32,250 --> 00:36:35,850
Wunim saa, ɛnte saa? Ná ohia obi a ɔne no bɛkasa, obi a ɔne no bɛkasa kɛkɛ

687
00:36:35,850 --> 00:36:38,930
tie no wo babea no ho asɛm, saa nkwaseasɛm a ɛwɔ adwumam no nyinaa ho asɛm.

688
00:36:39,010 --> 00:36:42,130
Nea na ɛsɛ sɛ woyɛ ara ne sɛ wode w’adwene besi wo ba ne wo yere so kakra.

689
00:36:42,210 --> 00:36:43,330
Nanso mmom, wokum nnipa.

690
00:36:43,330 --> 00:36:43,970
Okay, ɛdɔɔso.

691
00:36:43,970 --> 00:36:45,330
Wokyerɛw w’abufuw haw no ho asɛm.

692
00:36:45,330 --> 00:36:46,290
Kyerɛw wɔn mprempren.

693
00:36:47,570 --> 00:36:48,530
Ɔsɔretia a wɔsɔre tia sɛ wɔbɛkyere no.

694
00:36:48,530 --> 00:36:51,430
Ɔkaa kɛkɛ sɛ ɛrehyɛ me abufuw na ɛreyɛ me.

695
00:36:51,500 --> 00:36:52,700
Me office no retu mmirika akɔ akyirikyiri te sɛ.

696
00:37:01,660 --> 00:37:05,740
Mprempren sɛnea ɛbɛyɛ a wubebu fɔ no akɔ soro akodu 98%.

697
00:37:06,860 --> 00:37:10,660
Ɛyɛɛ dɛn na ɛbaa saa? Sɛ́ anka wode obi foforo a wosusuw sɛ ɔyɛ ɔsɛmmɔnedifo bɛma asɛnnibea no, wo

698
00:37:10,660 --> 00:37:13,940
ama no anya adwene a emu yɛ den a ɛkyerɛ nea enti a ebia wode wo ho hyɛɛ

699
00:37:13,940 --> 00:37:17,980
amumuyɔ. Anyɛ yiye koraa no, ɛnyɛ 100%.

700
00:37:18,530 --> 00:37:22,210
Akontaabu mu no, ɛnyɛ nea wobetumi aboro 98 wɔ asɛnnibea yi mu.

701
00:37:24,690 --> 00:37:28,130
So wugye di ampa sɛ wubenya adanse a ɛbɛma woabu wo ho bem?

702
00:37:28,370 --> 00:37:31,410
Anaasɛ na wopɛ sɛ wuhyia ɔbarima a na wo yere rehu no ara kwa?

703
00:37:35,410 --> 00:37:38,250
Wosusu sɛ mikum Nick esiane sɛ mihui sɛ ɔrehu obi nti? Berɛ a

704
00:37:38,250 --> 00:37:40,890
wosusu sɛ eyi nyinaa yɛ adeyɛ, mesusu sɛ pii wɔ hɔ a wonyɛ

705
00:37:40,890 --> 00:37:43,970
a ɛda adi. Woyɛɛ ntɛm paa sɛ wobɛhwehwɛ awarefo.

706
00:37:43,970 --> 00:37:44,930
Misusuwii sɛ biribi wɔ hɔ.

707
00:37:46,350 --> 00:37:48,430
Ebia. Mekyerɛ sɛ, na minnim no yiye, nanso ɛnyɛ me nwonwa.

708
00:37:49,710 --> 00:37:50,350
Nyɛ seesei.

709
00:37:50,350 --> 00:37:52,590
Kɛkɛ. Misusuw sɛ mekɔɔ so maa n’abam bui kɛkɛ.

710
00:37:56,030 --> 00:37:58,270
Ɛnnɛ mpo? Ɛnnɛ.

711
00:38:03,310 --> 00:38:04,830
Ohuu me boo stash no.

712
00:38:06,350 --> 00:38:08,190
Fa flask bi sie me kar mu.

713
00:38:08,190 --> 00:38:10,150
Mekyerɛ sɛ, flask te sɛ nea ɛyɛ fɛ.

714
00:38:10,150 --> 00:38:11,550
Ɛyɛ soda toa dedaw bi.

715
00:38:12,230 --> 00:38:13,990
Brown, enti wuntumi nhu sɛ ɛyɛ whisky.

716
00:38:15,590 --> 00:38:21,270
Smart, ɛnte saa? Bere tenten ahe na woasan anom nsa bio? Bɛyɛ Afe Biara.

717
00:38:32,630 --> 00:38:34,990
Dɛn na ɛrekɔ so wɔ ha? Ɛsɛ sɛ eyi gyae.

718
00:38:34,990 --> 00:38:37,270
Adɛn nti na woreka akyerɛ me? Mma mmɛn no koraa.

719
00:38:37,580 --> 00:38:38,980
Ɛnyɛ telefon no na mede rema wo.

720
00:38:38,980 --> 00:38:40,100
Ɛnyɛ telefon no na mede rema wo.

721
00:38:40,100 --> 00:38:41,340
Mekaa sɛ mma.

722
00:38:42,140 --> 00:38:44,060
Dɛn nti na na woreyɛ me sini? Mereyɛ filming wo efisɛ.

723
00:38:44,060 --> 00:38:47,380
Dɛn nti na na woreyɛ me sini? Mereyɛ wo sini efisɛ mihia sɛ wobɛhwɛ bere a

724
00:38:47,380 --> 00:38:47,940
woayɛ obi a n’adwene mu da hɔ.

725
00:38:47,940 --> 00:38:48,460
Ne nyinaa yɛ.

726
00:38:48,540 --> 00:38:51,580
Na wɔn nyinaa de me hoahoa wɔn ho kɛse bere a m’adwene mu da hɔ akyi.

727
00:38:51,580 --> 00:38:53,020
Nick, Britania, Rob, ne afoforo.

728
00:39:01,180 --> 00:39:02,060
Mafe wo.

729
00:39:03,110 --> 00:39:03,750
Miss mo baanu nyinaa.

730
00:39:05,350 --> 00:39:05,990
Afe biako.

731
00:39:06,950 --> 00:39:09,350
Afe biako ne da koro.

732
00:39:09,350 --> 00:39:10,190
Afe biako ne biako.

733
00:39:10,190 --> 00:39:10,870
Ɛsɛ sɛ mede di dwuma.

734
00:39:11,670 --> 00:39:12,710
Metwam ntɛmntɛm.

735
00:39:12,790 --> 00:39:13,630
Metwam ntɛmntɛm.

736
00:39:13,630 --> 00:39:14,390
Woankɔ yiye.

737
00:39:15,190 --> 00:39:15,910
Meda wo ase.

738
00:39:16,550 --> 00:39:17,270
M'ahohoahoa.

739
00:39:17,270 --> 00:39:19,990
Minsusuw sɛ metumi ayɛ no mpɛn anan, enti ebia ɛsɛ sɛ mifi ase nom

740
00:39:19,990 --> 00:39:21,750
bio. Ná mintumi nwosow no.

741
00:39:23,990 --> 00:39:25,190
Kɔ so kɔɔ me so.

742
00:39:25,510 --> 00:39:26,310
Owura Raven na ɔkyerɛwee.

743
00:39:26,390 --> 00:39:31,130
Dɛn na woreka ho asɛm, Ray? Wo kan hokafo no wu.

744
00:39:34,730 --> 00:39:38,170
Dabi, nea anka ɛsɛ sɛ meyɛ wɔ ho.

745
00:39:39,370 --> 00:39:40,210
Whisky anan anum.

746
00:39:40,210 --> 00:39:42,650
Yɛyɛ 1196 wɔ saa SUV a ebetumi aba sɛ ɛyɛ hit and run no so.

747
00:39:43,690 --> 00:39:48,090
California mprɛte abiɛsa David Henry Ida 832 PCH, Topanga anafo fam.

748
00:39:48,490 --> 00:39:52,770
Wiɛ, ɛte sɛ nea wɔtow guu buck mu Vehicle confirms for wants

749
00:39:52,770 --> 00:39:54,430
berɛtia mu. Ɛyɛ yie, momma yɛnhwɛ mu.

750
00:39:55,780 --> 00:39:57,740
Aane. Mintumi nkasa, Nick.

751
00:39:57,740 --> 00:39:58,500
Dabi, dabi, dabi.

752
00:39:59,060 --> 00:39:59,740
Wo ne wo yere nkasa.

753
00:39:59,740 --> 00:40:00,340
Minyaa eyi.

754
00:40:02,820 --> 00:40:03,700
Yeah, yeah.

755
00:40:03,780 --> 00:40:04,580
Dabi, ɔyɛ papa.

756
00:40:05,940 --> 00:40:06,620
Dabi, manyɛ saa.

757
00:40:06,620 --> 00:40:10,340
Babe. Nick.

758
00:40:10,420 --> 00:40:11,300
Nick, kɛkɛ.

759
00:40:11,540 --> 00:40:12,660
Honey, ɛsɛ sɛ wo dial no san.

760
00:40:12,660 --> 00:40:14,700
Dɛn na wopɛ sɛ meyɛ? Wopɛ sɛ me nantew kɔ me panyin adwumayɛbea hɔ, ka

761
00:40:14,700 --> 00:40:17,780
no me yere anya petition form, ɔpɛ sɛ yɛsan bue slam dunk bi

762
00:40:17,780 --> 00:40:20,260
nhwehwɛmu a wɔyɛ? Ɔwɔ signatures pii.

763
00:40:20,260 --> 00:40:21,300
Ɔbɛbisa no fɛfɛɛfɛ ankasa.

764
00:40:23,340 --> 00:40:23,860
Dabi, menyɛ saa.

765
00:40:23,860 --> 00:40:30,220
Ɛyɛ kɛkɛ, baby, ɛma ɛyɛ kɛse sɛ wo papa deployed.

766
00:40:35,180 --> 00:40:36,020
Sure wo ho ye, onua.

767
00:40:36,020 --> 00:40:37,780
Me yɛ turn baako, yɛwɔ UCLA er.

768
00:40:37,780 --> 00:40:38,060
Na anum nso.

769
00:40:38,060 --> 00:40:39,140
Ouch. Ɛno paee.

770
00:40:39,140 --> 00:40:40,460
Tena abɔnten na nya saa afã no.

771
00:40:40,620 --> 00:40:41,900
Wɔatow Ɔsraani Panyin Bale tuo.

772
00:40:41,900 --> 00:40:42,500
Mewɔ amoa bi mu.

773
00:40:42,500 --> 00:40:43,660
Me hia medevac mprempren.

774
00:40:43,660 --> 00:40:44,740
Ambulance rekɔ kwan so.

775
00:40:44,740 --> 00:40:48,530
So. Hey, tena me nkyɛn.

776
00:40:48,530 --> 00:40:48,810
R. .

777
00:41:02,250 --> 00:41:03,010
Ray, wo ne me nkasa.

778
00:41:03,010 --> 00:41:05,490
Nifa. Ɔsraani panyin no akɔ fam.

779
00:41:05,490 --> 00:41:06,330
Ɔsraani panyin no akɔ fam.

780
00:41:10,010 --> 00:41:11,130
Hi. Fa wo ho to fam.

781
00:41:11,450 --> 00:41:12,410
Yenyaa mmirikatufo bi.

782
00:41:20,660 --> 00:41:22,660
Anka ɛsɛ sɛ m’ankasa meyɛ wɔ saa mpoano no.

783
00:41:22,820 --> 00:41:26,900
Gyae. Kɔ ha.

784
00:41:30,180 --> 00:41:30,700
Faako a me.

785
00:41:30,700 --> 00:41:31,700
Fa wo nsa to wo ti so.

786
00:41:31,860 --> 00:41:32,980
Anka ɛsɛ sɛ mikum no.

787
00:41:35,380 --> 00:41:37,940
Da biara nni hɔ a ɛtwam a mempɛ sɛ anka mewɔ.

788
00:41:40,110 --> 00:41:41,070
Atemmuo 4b.

789
00:41:41,070 --> 00:41:45,510
Yɛn asɛnni baguafo no hu sɛ nea wɔde asɛm no kɔdan no, Alex Varga nni fɔ wɔ maneuver of Ray ho

790
00:41:45,510 --> 00:41:47,790
bail a wɔde bɛto afiase. Ná misusuw sɛ mereyɛ ade a ɛteɛ.

791
00:41:48,270 --> 00:41:51,310
Kyerɛ ɔbɔnefoɔ no, ma asennibea ahodoɔ no ntwe n’aso.

792
00:41:51,630 --> 00:41:52,510
Nanso wɔanyɛ saa.

793
00:41:55,390 --> 00:41:57,950
Misusuw sɛ A buzz a wonyae no maa ɛyɛɛ dulled kɛkɛ.

794
00:41:57,950 --> 00:41:59,230
Owura Raving, worehwere w’adwene.

795
00:41:59,230 --> 00:42:00,830
So wubetumi aka nea wokae ankasa akyerɛ me kɛkɛ?

796
00:42:10,150 --> 00:42:13,270
Metwee me ho kɔɔ adwuma anɔpa yi, mede me nsa kɔfaa toa no.

797
00:42:13,350 --> 00:42:14,310
Ná enni hɔ.

798
00:42:14,550 --> 00:42:16,390
Mihui ntɛm ara sɛ wahu.

799
00:42:16,390 --> 00:42:17,230
Enti mede kar kɔɔ fie.

800
00:42:17,230 --> 00:42:19,670
Na wo ne no gyee akyinnye? Nokwarem no, me ne no gyee akyinnye.

801
00:42:21,510 --> 00:42:23,710
Ɔbɔɔ me dam sɛ mefiri teaseɛnam no so hwee ase.

802
00:42:23,710 --> 00:42:25,190
Mebɔɔ dam san baa ne so ntɛm ara.

803
00:42:25,190 --> 00:42:32,110
Cuz na watow me toa no agu recycling no mu dedaw.

804
00:42:32,180 --> 00:42:33,860
Ɛnyɛ nea ɛreba? Wo fi me fie.

805
00:42:34,260 --> 00:42:35,380
Fi me fie.

806
00:42:37,780 --> 00:42:38,980
Ɛnyɛ wo fie.

807
00:42:45,300 --> 00:42:50,340
Enti mebubuu vase a n’ani gye ho paa no tow guu fam.

808
00:42:50,660 --> 00:42:52,260
Cuz na menim sɛdeɛ ɛkyerɛ ma no.

809
00:42:53,700 --> 00:42:54,860
Ahwehwɛ no bi too tuo kɔɔ soro.

810
00:42:54,860 --> 00:42:55,500
Ɛkyeree no.

811
00:42:55,500 --> 00:42:58,300
Mebɔɔ mmɔden sɛ mɛboa, nanso misusuwii sɛ saa na memaa ne mogya guu me so.

812
00:42:58,300 --> 00:43:01,100
Na dɛn nti na woannye eyi antom? Eyi adi kan? Oh, bra.

813
00:43:01,260 --> 00:43:02,140
Ɛnyɛ hwɛbea pa.

814
00:43:02,540 --> 00:43:05,500
Biribiara a meka kyerɛɛ mo seesei ara no rema eyi asɛe kɛse ama me.

815
00:43:08,700 --> 00:43:12,860
Na ɛno akyi no, nokwarem no, menkae biribiara.

816
00:43:12,860 --> 00:43:14,860
Me ne no regye akyinnye wɔ fie hɔ.

817
00:43:15,739 --> 00:43:20,140
Next thing you know, me rehwɛ freaking commercial bi a ɛfa Mercy Court ho.

818
00:43:20,300 --> 00:43:24,860
Maame. Misusuw sɛ sɛ ne bo fuwii araa ma ɔkaa Burke ho asɛm kyerɛɛ me a.

819
00:43:26,950 --> 00:43:27,430
Ka kɛkɛ sɛ.

820
00:43:29,670 --> 00:43:31,910
Ebia woanya asɛm bi a ɛfa atirimpɔw ho, Owura.

821
00:43:31,910 --> 00:43:35,550
Ɔkraman. Sɛ na me bo afu dedaw a, ebia na mekyere sekan.

822
00:43:35,550 --> 00:43:39,110
Sɛ wugye tom sɛ woadi fɔ a, asɛnnibea yi hyɛ me sɛ meto atemmu bi mu.

823
00:43:39,190 --> 00:43:41,429
Na afei wobɛhwɛ dɔn no ara kwa.

824
00:43:41,429 --> 00:43:44,230
Kan a wɔkan kɔ akyi. 98% abɔ dam.

825
00:43:44,230 --> 00:43:44,550
Bra so.

826
00:43:44,550 --> 00:43:48,190
Sɛ wo nkae a ɛfa nsɛm a esisii wɔ fie a wo ne Nicole yɛe no ho no yɛ

827
00:43:48,190 --> 00:43:52,110
nokwarem no, enni mũ, ɛnde nokwaredi mu afobu a wobɛka no boro wo so

828
00:43:52,110 --> 00:43:56,120
deɛ ahoɔden bɛtumi. Nanso, w’afobu ɔha biara mu nkyem 100 da so ara boro nea ɛboro so sɛnea ɛbɛyɛ a

829
00:43:56,120 --> 00:43:57,440
nea efi mu ba ne sɛ wobekum wo.

830
00:43:57,760 --> 00:44:01,680
Nanso woda so ara wɔ me tumi nyinaa wɔ wo nsam.

831
00:44:02,080 --> 00:44:07,000
Enti sɛ wubewu nnɛ a, so wompɛ sɛ anyɛ yiye koraa no wobɛbɔ mmɔden sɛ wobɛda wo ho adi

832
00:44:07,000 --> 00:44:15,080
nokware no a akyinnye biara nni ho ansa na woayɛ? Sɛ nokware no yɛ sum mpo a? Ɛyɛ,

833
00:44:15,080 --> 00:44:15,840
ɛno ara ne no.

834
00:44:19,530 --> 00:44:20,890
Ebia mempɛ sɛ mihu no yiye.

835
00:44:22,010 --> 00:44:26,330
Na ɔkwan a mefa so hu no mprempren yi ara, ade biako pɛ a aka a ɛma misusuw nneɛma ho

836
00:44:26,410 --> 00:44:30,650
ebia mankum Nick resusuw sɛnea hell metumi ayɛ nsɛmmɔnedi bi ho

837
00:44:30,650 --> 00:44:32,810
akɔnnɔ bere a na akɔnnɔ biara nni hɔ a aka no.

838
00:44:51,140 --> 00:44:54,100
Wususuw sɛ ɛno betumi ayɛ saa? Minnim nea ɛyɛ.

839
00:44:54,180 --> 00:44:55,460
Mede nne kɛse resusuw nneɛma ho ara kwa.

840
00:44:55,700 --> 00:44:58,140
Adwene yɛ komm fi awosu mu esiane tumi a amemene no tumi yɛ nti.

841
00:44:58,140 --> 00:44:59,780
Nsɛm a wɔka kyerɛ, w’anuonyam.

842
00:45:01,300 --> 00:45:02,340
Enti metumi akɔ so ayɛ adwuma.

843
00:45:02,340 --> 00:45:03,820
Metumi akɔ so ahwehwɛ adanse.

844
00:45:03,820 --> 00:45:06,940
Woreka sɛ sɛ woanka sɛ woadi awu a wunhyɛ da a, yiw.

845
00:45:06,940 --> 00:45:08,420
Wubetumi de bere a aka no adi dwuma.

846
00:45:10,590 --> 00:45:15,790
Hwan? Adɛn? Sɛn? Owura.

847
00:45:15,790 --> 00:45:17,310
Ɔkraman. Ɔda so ara susuw nneɛma ho denneennen wɔ ha.

848
00:45:19,150 --> 00:45:22,190
So wubetumi akyerɛ me obiara? Ná Nick ne Protocols of

849
00:45:22,190 --> 00:45:25,070
saa asennibea yi hwehwɛe sɛ mekyerɛ sɛ awudi a edi mũ a wofi ase no

850
00:45:25,070 --> 00:45:29,670
nhwehwɛmu a simma 40 pɛ na ɛwɔ hɔ ma wo no soa ne

851
00:45:29,670 --> 00:45:30,950
a ɛba fam koraa a ebetumi aba sɛ.

852
00:45:30,950 --> 00:45:31,470
Wunim nea ɛyɛ.

853
00:45:31,470 --> 00:45:34,110
Wopɛ sɛ metena ha na metwɛn ma mewu? Woasiw me kwan kɛkɛ sɛ

854
00:45:34,110 --> 00:45:36,800
a wɔrebɔ wɔn bɔne. Saa asɛnnibea yi rehwɛ ara kwa sɛ wunim yiye.

855
00:45:36,880 --> 00:45:40,440
W’ani agye ankasa sɛ wobɛkɔ hɔ? Misusuwii sekan biako sɛ ebia beae yi rennyɛ saa

856
00:45:40,440 --> 00:45:41,840
adaka a wɔde kum nnipa wɔ ne nyinaa akyi.

857
00:45:44,320 --> 00:45:47,120
Eyi ne ankorankoro biara a na wo yere ne no di nkitaho daa.

858
00:45:50,240 --> 00:45:51,360
Meda wo ase, w’anuonyam.

859
00:45:55,520 --> 00:45:57,520
Awudisɛm a wɔayɛ ho nhyehyɛe no, mpɛn pii no wunim nea wɔakum no no.

860
00:45:57,520 --> 00:46:01,360
Wiɛ, yebetumi ahwere Burke dedaw.

861
00:46:02,770 --> 00:46:03,490
Awofo nso.

862
00:46:06,370 --> 00:46:08,050
So wubetumi apaapae nnamfo mu na woayɛ adwuma?

863
00:46:15,490 --> 00:46:17,890
nnipa 25? Fa wɔn ka board no ho.

864
00:46:21,810 --> 00:46:22,570
Bra, Nick, na wowɔ hɔ.

865
00:46:22,570 --> 00:46:25,970
Ná ɛyɛ henanom? Mennim.

866
00:46:27,580 --> 00:46:28,460
Misusuw sɛ na ɔteɛ.

867
00:46:28,620 --> 00:46:29,900
Hwan? Burke na ɔkyerɛwee.

868
00:46:30,300 --> 00:46:31,500
Sɛ anka mewɔ hɔ ma.

869
00:46:31,900 --> 00:46:36,660
Ebia anka ɛsɛ sɛ ɔka ɔbabea no bi ho asɛm kyerɛ me, saa nkwaseasɛm no nyinaa ho asɛm wɔ

870
00:46:36,660 --> 00:46:38,780
adwuma. Nea na ɛsɛ sɛ woyɛ ara ne sɛ wode w’adwene besi biribi so kakra.

871
00:46:39,500 --> 00:46:40,940
Mehia Burke mprempren.

872
00:46:42,060 --> 00:46:45,580
Wɔreyɛ Owura Burke ho adwuma wɔ 77th Street.

873
00:46:47,580 --> 00:46:48,780
Nneɛma a wɔyɛ. Aane.

874
00:46:48,780 --> 00:46:52,700
Hena ne wo booking officer? Me? Hena na wɔabisa no? Chris Raven, RHD, na ɔkyerɛwee.

875
00:46:53,110 --> 00:46:53,910
Wonyaa Patrick Burke bi wɔ hɔ.

876
00:46:53,910 --> 00:46:55,190
Mihia no sɛ wɔma wotintim nhoma.

877
00:46:55,750 --> 00:46:56,390
Kura mu kɔ soro.

878
00:46:56,550 --> 00:47:00,070
Woka sɛ Raven? Ɛnyɛ wo na woyɛ ɔbarima no? Yeah, yeah, saa ɔbarima no.

879
00:47:00,550 --> 00:47:02,550
Wiɛ, minsusuw sɛ ɛsɛ sɛ mede to hɔ.

880
00:47:02,550 --> 00:47:04,950
Officer, oyi ne ɔtemmufo Maddox a ɔwɔ mmɔborohunu asennibea.

881
00:47:05,030 --> 00:47:05,870
Yɛsrɛ sɛ momma Owura.

882
00:47:05,870 --> 00:47:07,350
Burke wo fon a wode di dwuma wɔ nsa so.

883
00:47:08,310 --> 00:47:09,430
Mede Burke bɛma mprempren.

884
00:47:09,670 --> 00:47:10,310
Meda wo ase.

885
00:47:11,030 --> 00:47:14,710
Wopɛ sɛ wofrɛ me hmo akyi Akwahosan siesie ahyehyɛde ahorow agye dimmɔne wɔ

886
00:47:14,710 --> 00:47:17,110
wɔn red tape ne adwumayɛ a ɛyɛ brɛoo a ɛyɛ abasamtu.

887
00:47:19,760 --> 00:47:23,200
Enti na woreyɛ aseresɛm? Hwɛ wo, na woredwennwen wo ho denneennen.

888
00:47:24,720 --> 00:47:25,520
Hey, Burke, na woayɛ saa.

889
00:47:26,400 --> 00:47:27,120
Ate aseɛ.

890
00:47:27,360 --> 00:47:28,480
Me nsa kaa telefon so frɛ.

891
00:47:29,200 --> 00:47:29,680
Ow,

892
00:47:33,680 --> 00:47:34,960
Raven, wo ne me kasae.

893
00:47:34,960 --> 00:47:36,000
Anaasɛ wo ne ɔtemmufo no kasae.

894
00:47:36,720 --> 00:47:38,440
Wokaa sɛ Nick hia obi a obetie.

895
00:47:38,440 --> 00:47:43,160
Dɛn na na ɛwɔ n’adwene mu? Ɔhaw biara wɔ nnamfo ho? Dabi, wunim, na ɛyɛ...

896
00:47:43,160 --> 00:47:46,120
taa si. Nea ɔwɔ akokoaa no susuw sɛ wiase no di akɔneaba twa bɔɔl ho hyia

897
00:47:46,120 --> 00:47:47,920
ne. Ɔfoforo no nkyekyɛ sika no mu da.

898
00:47:47,920 --> 00:47:55,440
Pɛrepɛre. Na adwuma nso ɛ? Wow, bro, wo dialed out ampa, ɛnte saa? Nyinaa

899
00:47:55,440 --> 00:47:56,160
nifa, hwɛ, me.

900
00:47:56,400 --> 00:47:59,520
Meka kyerɛɛ no ​​sɛ ɛnyɛ asɛm kɛse, nanso ɔbɔɔ dam adwennwen wɔ ho.

901
00:47:59,520 --> 00:48:01,280
Ná n’ani nnye snooping no ho.

902
00:48:01,280 --> 00:48:04,040
Dɛn ho asɛm na woreka? Wanka nkyerɛ wo? Wunim, snooping.

903
00:48:04,040 --> 00:48:04,960
Ɔrehwɛ ne mfɛfo adwumayɛfo mu.

904
00:48:05,440 --> 00:48:07,600
Efisɛ saa nneɛma no yerae.

905
00:48:08,720 --> 00:48:12,080
Mintumi nkae nea ɔkae sɛ wɔfrɛ no, nanso na ɛyɛ nnuru bi a

906
00:48:12,080 --> 00:48:12,680
na wɔde po so hyɛn rekɔ.

907
00:48:12,680 --> 00:48:13,960
Saa hyɛn yi nyinaa yɛ nnuru.

908
00:48:14,040 --> 00:48:16,240
Minim, minim, nanso menkae nea na wɔfrɛ no.

909
00:48:16,240 --> 00:48:19,920
Ɛyɛ yie, nanso minim sɛ n’adwumawura, na ɛhaw no sɛ obi te saa

910
00:48:19,920 --> 00:48:20,840
swiping nneɛma no.

911
00:48:21,320 --> 00:48:22,560
Mekyerɛ sɛ, na ɛnyɛ pii mpo.

912
00:48:22,560 --> 00:48:27,480
Na ɛte sɛ nea, awarefo grand bo asram kakraa biara wɔ ɛno akyi, ebinom

913
00:48:27,480 --> 00:48:28,960
customer kɔɔ mu ne wɔn wɔ so.

914
00:48:28,960 --> 00:48:31,080
Enti ɛno ne bere a wɔka kyerɛɛ Nicole sɛ ɔnhwɛ mu.

915
00:48:31,800 --> 00:48:34,920
Na sɛnea mekae no, na ne ho nyɛ no dɛ sɛ ɔbɛyɛ saa.

916
00:48:35,640 --> 00:48:36,680
Ɛno ara ne nea minim.

917
00:48:36,920 --> 00:48:40,330
Ɛyɛ yie, hwɛ, anka ɛho renhia mpo sɛ wubisa.

918
00:48:40,330 --> 00:48:42,210
Hey, kɔ screw wo ho.

919
00:48:42,930 --> 00:48:44,210
Okay, yebetumi ahwere nnamfo no.

920
00:48:52,050 --> 00:48:54,290
Ɛyɛ yie, ɛhe na wɔn nyinaa wɔ nnɛ? Wɔn nyinaa wɔ adwuma mu.

921
00:48:54,529 --> 00:48:57,090
Obiara nkɔɔ wo mpɔtam hɔ kilomita biako fi Kwasida.

922
00:48:57,170 --> 00:48:58,210
Yeah, na yɛwɔ.

923
00:48:58,290 --> 00:48:59,330
Yɛyɛɛ barbecue no.

924
00:48:59,330 --> 00:48:59,970
Jack wɔ he?

925
00:49:04,540 --> 00:49:06,780
Detective a ɔyɛ ɔsraani. Ɛyɛ yie, yɛrebɛba saa fresh yi so.

926
00:49:07,260 --> 00:49:09,780
Ɛte sɛ nsɛmmɔnedi a ɛyɛ akɔnnɔ, ɛnte saa? Adesua Nhoma.

927
00:49:09,780 --> 00:49:10,860
Nea ɛtwe adwene si me so nkutoo.

928
00:49:10,940 --> 00:49:14,380
Nanso, sɛ ɛnyɛ baabi a asɛm no sii nso ɛ, Chris? Mekyerɛ sɛ, mogya no.

929
00:49:14,940 --> 00:49:16,420
Yɛnyaa simma 37, Jack.

930
00:49:16,420 --> 00:49:17,060
Di agorɔ kɛkɛ.

931
00:49:17,060 --> 00:49:19,340
Detective Diallo, yɛsrɛ wo, yɛ biako.

932
00:49:19,500 --> 00:49:20,419
Yoo. Ne nyinaa yɛ.

933
00:49:20,419 --> 00:49:21,260
Me deɛ, meredi agorɔ a ɛyɛ hunch.

934
00:49:21,660 --> 00:49:23,740
Ɛsɛ sɛ wudu Viking Shipping Depot.

935
00:49:26,700 --> 00:49:29,660
Woredi agoru a ɛyɛ hunch? Dɛn ne hunch? Fa wo ho to me dwensɔtwaa so.

936
00:49:30,560 --> 00:49:32,840
Na mafi ase resusuw sɛ saa asɛnnibea yi betumi ayɛ wɔ onipa ketewa bi ho

937
00:49:32,840 --> 00:49:34,640
ahonim. Saa asɛnnibea yi di nokwasɛm nkutoo ho dwuma.

938
00:49:34,640 --> 00:49:36,520
Nokwasɛm ahorow no nyɛ baabi a nhwehwɛmu no ba awiei.

939
00:49:36,520 --> 00:49:37,520
Ɛyɛ baabi a efi ase.

940
00:49:38,240 --> 00:49:39,440
Nokwasɛm ahorow yɛ tuntum ne fitaa.

941
00:49:39,440 --> 00:49:41,280
Nokware no wɔ fitaa mu bere nyinaa, wɔ ntam.

942
00:49:41,840 --> 00:49:43,440
Misusuw sɛ asɛnnibea yi buu n’ani guu saa asɛm no so.

943
00:49:44,480 --> 00:49:46,159
Anaasɛ na wɔayɛ wo nhyehyɛe a ɛnteɛ kɛkɛ?

944
00:49:51,040 --> 00:49:52,800
Mintumi nkae wɔn a wɔyɛ saa nnipa yi fã mpo.

945
00:49:54,560 --> 00:49:56,400
So Brit yɛɛ biribiara ho sini wɔ barbecue no ase?

946
00:49:59,740 --> 00:50:02,980
Hɛlo. Wo ho te sɛn? Ɛno bɛma woanya nea wopɛ.

947
00:50:02,980 --> 00:50:05,340
Oh, yeah, wodwene ho sɛn? Enti, sɛnea ɛte biara.

948
00:50:08,140 --> 00:50:09,100
Sereserew, Holt, na woayɛ.

949
00:50:09,500 --> 00:50:11,660
Ɛyɛ yie, afei Holt ntumi nserew.

950
00:50:11,660 --> 00:50:13,140
Ɔde ne sika nyinaa guu ɔpɔnkɔ a ɛnteɛ so.

951
00:50:13,140 --> 00:50:17,900
Okay, so wubetumi ID afoforo no? So yɛyera obi? Wubetumi ahu ama

952
00:50:17,900 --> 00:50:18,380
wo ho.

953
00:50:23,480 --> 00:50:27,160
Dɛn? Hei.

954
00:50:28,040 --> 00:50:28,400
Ne nyinaa yɛ.

955
00:50:28,400 --> 00:50:29,720
Wopɛ sɛ wonom nsuo bi?

956
00:50:33,560 --> 00:50:34,000
Ne nyinaa yɛ.

957
00:50:34,000 --> 00:50:36,720
Sɛ eyinom mu biako yɛɛ saa a, ebia barbecue no maa onyaa hokwan scope out

958
00:50:36,720 --> 00:50:37,920
ofie no, hwehwɛ baabi a wobɛkɔ mu.

959
00:50:37,920 --> 00:50:40,120
Efi saa bere no, obiara mmaa ofie no mpɔtam hɔ.

960
00:50:40,120 --> 00:50:41,720
Obiara fon nni hɔ a ɔwɔ.

961
00:50:42,600 --> 00:50:43,640
Ɛnkyerɛ sɛ wɔnyɛɛ saa.

962
00:50:43,640 --> 00:50:48,320
Camera ahorow a ɛwɔ hɔ no kyerɛ sɛ kar 46 na ɛhyɛn wo abɔnten so wɔ 9 ntam

963
00:50:48,320 --> 00:50:49,640
ne 10:30 anɔpa yi.

964
00:50:50,110 --> 00:50:52,030
Wɔn mu biara annyina mmɔnten a ɛwɔ akyi no so.

965
00:50:52,190 --> 00:50:53,430
Anka obi betumi aba akyi.

966
00:50:53,430 --> 00:50:55,310
Nifa. Meyɛɛ mfoninitwa mfiri a ɛwɔ hɔ nyinaa ho adwuma.

967
00:50:55,310 --> 00:50:58,230
Obiara anhyɛn wo mpɔtam hɔ anɔpa yi a wɔmfa no nto ne ho akontaa

968
00:50:58,230 --> 00:50:58,710
alibi a ɛyɛ asɛm.

969
00:50:58,710 --> 00:50:59,150
Oh, twɛn.

970
00:50:59,150 --> 00:50:59,990
Bill Peterson na ɔkyerɛwee.

971
00:50:59,990 --> 00:51:00,790
Ofie a ɛwɔ yɛn de no akyi.

972
00:51:00,790 --> 00:51:01,270
Ɔyɛ anomaa.

973
00:51:01,270 --> 00:51:02,670
Mmɔdemmɔ mu onimuonyamfoɔ. Ɔwɔ camera bi afiri akyi.

974
00:51:02,670 --> 00:51:05,550
Ɛyɛ hu. Ɛyɛ intanɛt so.

975
00:51:05,869 --> 00:51:09,790
Ɛyɛ hu. Mesusu sɛ ɛyɛ petersonsyard.com.

976
00:51:10,510 --> 00:51:11,150
ɛno ne no.

977
00:51:11,310 --> 00:51:12,150
Ɛno ne me ban.

978
00:51:12,150 --> 00:51:14,430
Meyi mfonini a ɛfiri anɔpa yi mu no afiri mununkum no mu.

979
00:51:16,600 --> 00:51:20,440
Negetifu. William Peterson Intanɛt dwumadibea no agyae adwumayɛ.

980
00:51:20,440 --> 00:51:23,480
Mfonini no da so ara reyɛ archiving eyi Begye bere kakra.

981
00:51:23,480 --> 00:51:26,600
Enti obiara nkɔɔ baabiara a ɛbɛn me fie nnɛ? Siesie.

982
00:51:26,600 --> 00:51:27,240
Ɛnyɛ anɔpa yi.

983
00:51:29,960 --> 00:51:31,160
Twɛn, dɛn na wokae? Siesie.

984
00:51:31,160 --> 00:51:31,960
Ɛnyɛ anɔpa yi.

985
00:51:32,680 --> 00:51:37,400
Okay, enti hena na ɔkaa Barbecue a ɛwɔ Sunday, 2pm no betumi ahwɛ nea ɔkaa wɔn

986
00:51:37,400 --> 00:51:42,200
ankasa kar wɔ hɔ? Metumi ahu kar anan a wɔakyerɛw wɔn din ama adwumayɛfo a wɔwɔ

987
00:51:42,550 --> 00:51:47,430
Vikingfo a wɔyɛ wɔn adwuma. Robert Nelson kar no hyɛn Wo abɔnten so awia 2:30.

988
00:51:52,630 --> 00:51:56,630
Dɛn na ɛwɔ hɔ, nnipa baasa ne wɔn te pɔnkɔ so? Okay, ɛsɛ sɛ me ne Rob kasa.

989
00:51:56,630 --> 00:51:57,590
Mennyɛ akyidifoɔ.

990
00:51:57,670 --> 00:51:59,110
Ma Rob nkɔ telefon so kɛkɛ.

991
00:52:02,550 --> 00:52:05,110
Owura Nelson, oyi ne Ɔtemmufo Maddox a ɔwɔ Mercy Chamber.

992
00:52:05,110 --> 00:52:05,910
Mihuu nɔma no.

993
00:52:05,990 --> 00:52:07,750
Rob, buddy, mewɔ dɔn no so.

994
00:52:08,720 --> 00:52:11,200
Hena na na wode kar bɛma no Kwasida? Barbecue no? Aane.

995
00:52:11,520 --> 00:52:12,720
Carla, Marie ne Leo na wɔyɛɛ saa.

996
00:52:12,720 --> 00:52:15,120
Okay, so wɔn mu biara ne wo ankɔ? Wɔn mu biara nni hɔ.

997
00:52:15,280 --> 00:52:16,880
Wunim, na nhyehyɛe biara nni hɔ ankasa.

998
00:52:17,200 --> 00:52:20,880
Enti miwiee ase no, mede Bill ne Deborah kɔɔ fie.

999
00:52:20,880 --> 00:52:22,320
Ɛbɛyɛ sɛ obiara a aka no nyaa n’ankasa kwan.

1000
00:52:22,320 --> 00:52:22,880
Wonyaa Ubers.

1001
00:52:23,440 --> 00:52:25,200
Aane. Yeah, ntease wom.

1002
00:52:26,720 --> 00:52:31,200
Hey, so obiara ankɔ adwuma nnɛra? Obiara ayera? Dabi, obiara nni hɔ

1003
00:52:31,200 --> 00:52:31,840
a minim no.

1004
00:52:31,840 --> 00:52:33,240
Yoo. Ne nyinaa yɛ.

1005
00:52:33,240 --> 00:52:33,770
Nti. Pa kyɛw, ɔbarima.

1006
00:52:33,770 --> 00:52:34,290
Ɛsɛ sɛ mekɔ.

1007
00:52:34,290 --> 00:52:36,650
Yoo. Sɛ wuhia biribi foforo biara a, ma menhu.

1008
00:52:37,850 --> 00:52:38,490
Ɛyɛ yie, eyi.

1009
00:52:38,490 --> 00:52:39,650
Eyi ne eyi ne eyi.

1010
00:52:39,650 --> 00:52:40,730
Eyi da so ara betumi ayɛ saa.

1011
00:52:40,890 --> 00:52:43,290
Mesrɛ wo, so wubetumi ama nea wokyerɛ no mu ada hɔ? Ma me sekan biako pɛ.

1012
00:52:43,370 --> 00:52:44,890
Yoo. Ne nyinaa yɛ.

1013
00:52:44,970 --> 00:52:49,970
Wubetumi ama me Britt video no bio? Nea ɔwɔ sleaze bag no? Maame wɔ mu

1014
00:52:49,970 --> 00:52:50,730
ne mpa a ɔresu.

1015
00:52:50,970 --> 00:52:54,970
Dad legit scared the out of us nnɛra, ka kyerɛɛ wo sɛ, dude's dangerous.

1016
00:52:55,290 --> 00:52:57,290
Metee sɛ me maame reka awaregyae ho asɛm.

1017
00:52:57,930 --> 00:52:59,230
Pa ara? Hope na ɔkyerɛ sɛ saa shit no.

1018
00:53:01,700 --> 00:53:03,300
Wote saa? Misusuw sɛ me papa fie.

1019
00:53:03,300 --> 00:53:03,780
Menim.

1020
00:53:03,860 --> 00:53:04,460
Hey, twɛn.

1021
00:53:04,460 --> 00:53:06,900
Hei. Bere bɛn na wɔkyeree eyi?

1022
00:53:10,260 --> 00:53:13,780
Anadwo a atwam no 9:15pm menim sɛdeɛ wɔyɛɛ no, Owura.

1023
00:53:13,780 --> 00:53:15,940
Ɔkraman. Nya dwumadibea no kyerɛwtohɔ ahorow.

1024
00:53:16,660 --> 00:53:18,260
Hwɛ nnɔnhwerew a wɔde yɛɛ nnɛra.

1025
00:53:29,550 --> 00:53:30,670
Hwɛ, hwɛ, na minni fie.

1026
00:53:30,670 --> 00:53:31,470
Ná ɛnyɛ me na ɛte saa.

1027
00:53:32,670 --> 00:53:33,750
Ɛsɛ sɛ me ne Brit kasa bio.

1028
00:53:33,750 --> 00:53:36,070
Gye sɛ mmofra nkumaa yɛ nsɛmmɔnedi bi a wɔreyɛ ho adanse.

1029
00:53:36,070 --> 00:53:36,590
Ɛno ara ne no.

1030
00:53:36,590 --> 00:53:37,230
Ná ɔyɛ ɔdansefo.

1031
00:53:37,230 --> 00:53:38,510
Ebia ɛnyɛ saa, ebia ɛnyɛ awudi no.

1032
00:53:38,510 --> 00:53:40,430
Nanso ohuu biribi, ɛyɛ? Minim.

1033
00:53:48,830 --> 00:53:50,550
Lapd. Ɔsraani a ɔhwehwɛ nkurɔfo ho nsɛm mu chris.

1034
00:53:50,550 --> 00:53:51,310
Hey, britt, na woayɛ.

1035
00:53:51,540 --> 00:53:52,500
Brit, wo wɔ hɔ, kiddo?

1036
00:53:56,500 --> 00:53:58,540
Dɛn na ɛrekɔ so? So Nana kaa biribi? Meka kyerɛɛ wo.

1037
00:53:58,540 --> 00:54:01,620
Ntie no, ɛyɛ? Eyi nyinaa yɛ mfomso.

1038
00:54:03,700 --> 00:54:07,780
Dabi, Brit, mennyɛ atoro wɔ wɛbsaet no nyinaa so.

1039
00:54:07,780 --> 00:54:09,060
Wɔkyeree wo wɔ asanombea bi.

1040
00:54:09,140 --> 00:54:10,260
Bisa wo ho eyi.

1041
00:54:10,260 --> 00:54:14,260
So saa na ɔbarima a ne ho nni asɛm bɛyɛ n’ade? Na worenom nsa bio, Brit.

1042
00:54:14,260 --> 00:54:15,460
So ɛno nti na woayɛ saa.

1043
00:54:16,180 --> 00:54:21,580
Afe a atwam yi nyinaa wɔ ha? So woyɛɛ saa? Daabi.

1044
00:54:22,300 --> 00:54:24,260
Wote me asɛm? Ɛnyɛ me na mekum wo maame.

1045
00:54:24,260 --> 00:54:25,180
Meka Onyankopɔn ntam.

1046
00:54:25,340 --> 00:54:27,940
Wɔ Intanɛt so no, sɛ wobɛka sɛ ɛsɛ sɛ wudi fɔ sɛ wowɔ mmɔborohunu mu a.

1047
00:54:27,940 --> 00:54:29,300
Polls ne nneɛma bi wɔ hɔ.

1048
00:54:29,300 --> 00:54:31,380
Mekyerɛ sɛ, obiara ka sɛ ɛbɛyɛ sɛ woayɛ.

1049
00:54:31,380 --> 00:54:32,780
Wonnim nea wɔreka ho asɛm.

1050
00:54:33,340 --> 00:54:36,300
Brit, hena na wo ne no rekasa? Merekɔ.

1051
00:54:36,300 --> 00:54:37,420
Twɛn. Merekɔ.

1052
00:54:37,420 --> 00:54:38,020
Brit, twɛn.

1053
00:54:38,020 --> 00:54:38,980
Oyi ne Ɔtemmufo Maddox.

1054
00:54:38,980 --> 00:54:40,460
Yɛsusu sɛ ɛsɛ sɛ woka yɛn ho.

1055
00:54:40,460 --> 00:54:42,220
Wo papa reyɛ mounting ne defense.

1056
00:54:42,220 --> 00:54:44,000
Britaniafo. Ɔhwehwɛ mo mmoa.

1057
00:54:44,000 --> 00:54:44,960
Ɔkumm me maame.

1058
00:54:45,040 --> 00:54:46,560
Ɛnyɛ nea ɛho hia ankasa.

1059
00:54:46,640 --> 00:54:48,960
So woretie? Mesrɛ mo, mommra mprempren ara.

1060
00:54:49,200 --> 00:54:50,240
Yɛhia wo wɔ ha abɔnten.

1061
00:54:50,240 --> 00:54:51,440
Mesrɛ wo. Mihia simma biako.

1062
00:54:51,440 --> 00:54:54,320
Nana. Brit, anadwo a atwam no, wotee dede bi wɔ fie hɔ.

1063
00:54:54,720 --> 00:54:55,280
Intanɛt so ɔkasa.

1064
00:54:55,280 --> 00:54:56,280
Ɛno ne me kokoam nneɛma.

1065
00:54:56,280 --> 00:54:56,920
Minim, ɔdɔfo.

1066
00:54:56,920 --> 00:54:57,760
Dabi, adɛn nti na worehwɛ me.

1067
00:54:57,840 --> 00:54:58,720
Ɛnsɛ sɛ meyɛ saa.

1068
00:54:58,880 --> 00:55:00,000
Ɛwoɔ. Okay, ɛyɛ yie.

1069
00:55:00,000 --> 00:55:00,640
Ɛnyɛ nea ɛteɛ.

1070
00:55:00,880 --> 00:55:05,480
Mepa wo kyɛw, nanso ɛsɛ sɛ woka kyerɛ me sɛ, dɛn na wotee? So na ɛyɛ wo maame? Yɛɛ

1071
00:55:05,480 --> 00:55:08,000
ɔba fam anaa biribi a ɛte saa? Ná ɔda mpa so.

1072
00:55:08,890 --> 00:55:11,170
Yoo. Ná ɛte sɛ nea ɔpon bi reto mu, nanso na obiara nni hɔ.

1073
00:55:11,170 --> 00:55:14,410
So wotee biribi foforo biara? Dede foforo bi akyi.

1074
00:55:14,730 --> 00:55:16,330
Nanso mehwɛɛ fie hɔ na ɛnyɛ hwee.

1075
00:55:16,730 --> 00:55:18,570
Afei Jenna faa me sɛ menkɔka ne baabi.

1076
00:55:18,570 --> 00:55:19,210
Ɛno ne no.

1077
00:55:20,810 --> 00:55:21,970
Me hia ne Instagram.

1078
00:55:21,970 --> 00:55:22,730
Ahintasɛm 1.

1079
00:55:25,130 --> 00:55:26,330
Saa shit yi yɛ haunted.

1080
00:55:26,810 --> 00:55:28,170
Eyi ayɛ nea ɛsɛ sɛ ɛyɛ ahonhonsɛmdi.

1081
00:55:29,210 --> 00:55:30,450
Okay, eyi yɛ anadwo a etwaam no.

1082
00:55:30,450 --> 00:55:33,890
Brit, wo na wokyeree no, ɛnte saa? Wode to wo Instagram so.

1083
00:55:33,890 --> 00:55:37,410
Wo posted fa hwehwɛ a worehwehwɛ ahonhonsɛm? Yeah, bere a metee dede no akyi.

1084
00:55:37,570 --> 00:55:39,330
Mekyerɛ sɛ, ɛyɛ freaking ghost hunt.

1085
00:55:39,330 --> 00:55:40,770
Wɔatetew me tits so.

1086
00:55:41,410 --> 00:55:42,450
Frɛ Zack Baggins, na wo.

1087
00:55:42,450 --> 00:55:43,090
Guys, mommra kakra.

1088
00:55:43,090 --> 00:55:43,650
Gyina hɔ kakra.

1089
00:55:44,290 --> 00:55:47,250
Brit, ɔdɔfo, na wowɔ dan ase anadwo a etwaam no? Daabi.

1090
00:55:47,810 --> 00:55:50,930
Wo awerɛhyem? Na woanhwɛ mu? Paapa, wunim sɛ menkɔ fam hɔ.

1091
00:55:53,010 --> 00:55:54,370
Yɛto saa ɔpon no mu bere nyinaa.

1092
00:55:54,370 --> 00:55:54,810
Bɔ no bio.

1093
00:55:54,810 --> 00:55:56,330
Mekyerɛ sɛ, ɛyɛ freaking ghost hunt.

1094
00:55:56,330 --> 00:55:57,810
Anaasɛ wɔatetew me nufu mu.

1095
00:55:58,130 --> 00:55:59,170
Frɛ Zack Baggins, na wo.

1096
00:55:59,170 --> 00:55:59,970
Guys, mommra kakra.

1097
00:56:02,460 --> 00:56:03,340
So wubetumi asiesie mu?

1098
00:56:10,060 --> 00:56:10,940
Wankɔ da.

1099
00:56:12,620 --> 00:56:14,220
Ɔbaa apontow no mu apɔnkɔ so tra.

1100
00:56:14,220 --> 00:56:15,100
Wɔkyekyɛɛ mu sɛnea ɛbɛyɛ a wobedu hɔ.

1101
00:56:15,100 --> 00:56:17,860
Obiara susuwii sɛ ɔne obi foforo anya lift akɔ fie, nanso wannya.

1102
00:56:17,860 --> 00:56:19,380
Ɔde ne ho siee me dan ase nna abien.

1103
00:56:19,380 --> 00:56:20,380
Ná obi wɔ fie hɔ.

1104
00:56:20,540 --> 00:56:21,540
Ɛsɛ sɛ mekɔ, kiddo.

1105
00:56:21,540 --> 00:56:22,220
Dabi, medɔ wo.

1106
00:56:22,220 --> 00:56:23,580
Hena na okum Maame? Mennim.

1107
00:56:23,580 --> 00:56:24,580
Nanso mɛhunu.

1108
00:56:24,580 --> 00:56:25,460
Na mesan frɛ wo bio.

1109
00:56:25,460 --> 00:56:25,940
Mehyɛ bɔ.

1110
00:56:25,940 --> 00:56:26,620
Na medɔ wo.

1111
00:56:26,620 --> 00:56:27,640
Medɔ wo, sika.

1112
00:56:30,600 --> 00:56:31,880
Okay, enti ɛte sɛ ɔbarima.

1113
00:56:31,880 --> 00:56:32,920
Enti yɛyi mmea no fi hɔ.

1114
00:56:32,920 --> 00:56:36,440
Na na ɛsɛ sɛ nnipa a wɔka kar no de wɔn ankasa kar fi barbecue no mu kɔ fie.

1115
00:56:37,160 --> 00:56:39,840
Adɛn nti na wɔmfa m’afobu nhyɛ mu? Ɛte sɛ nea ɛyɛ ɔbarima bi a ɔwɔ wo dan ase.

1116
00:56:39,840 --> 00:56:40,880
Ebetumi ayɛ sunsuma ara kwa.

1117
00:56:40,880 --> 00:56:42,040
Esiane sɛ wɔteɛm denneennen nti.

1118
00:56:42,040 --> 00:56:43,880
Owura Raven, meredwene ho.

1119
00:56:43,960 --> 00:56:45,480
Dabi, wonyɛ saa.

1120
00:56:46,920 --> 00:56:49,560
Ma me kwan? Woredi wo gut akyi.

1121
00:56:49,800 --> 00:56:53,710
Nanso adanse a wobedi ho dwuma no hwehwɛ sɛ wosusuw nneɛma ho pefee, na ɛyɛ tẽẽ.

1122
00:56:54,110 --> 00:56:56,190
Ɛsɛ sɛ wufi ahodwiriwde no fã biako so kɔ foforo so.

1123
00:56:56,190 --> 00:57:00,510
Na woayera anammɔn bi okay, wopɛ sɛ wo ma me hann? Worehwehwɛ

1124
00:57:00,510 --> 00:57:03,790
ma obi a wosusuw sɛ ɔyɛ Viking Shipping efisɛ Burke kaa Nicole de no ho asɛm kyerɛɛ wo

1125
00:57:03,790 --> 00:57:05,270
nhwehwɛmu a wɔyɛ wɔ nnuru a ayera ho.

1126
00:57:05,270 --> 00:57:06,910
Wonnya nnii saa nhwehwɛmu no ho dwuma.

1127
00:57:07,150 --> 00:57:07,790
Woayɛ no yiye.

1128
00:57:08,670 --> 00:57:09,870
Okay, ɛsɛ sɛ yɛkɔ mu.

1129
00:57:10,030 --> 00:57:13,190
Eyi ne Viking Shipping kɔmputa so dwumadibea a ɛwɔ mu ne hwehwɛ adwuma no

1130
00:57:13,190 --> 00:57:14,270
no wɔ hɔ ma wo.

1131
00:57:15,950 --> 00:57:16,510
Ɛyɛ ara.

1132
00:57:16,510 --> 00:57:17,550
Meda wo ase, w’anuonyam.

1133
00:57:19,070 --> 00:57:20,350
Hwehwɛ Nicole Raven mu.

1134
00:57:23,260 --> 00:57:24,220
Fi ase de email ahorow no di dwuma.

1135
00:57:24,300 --> 00:57:25,580
Bue Nicole inbox no mu.

1136
00:57:26,300 --> 00:57:27,900
Yɛrehwehwɛ stock a ayera.

1137
00:57:34,460 --> 00:57:35,540
Dɛn ne ɛno? Ug.

1138
00:57:35,540 --> 00:57:38,020
Ɛda adi kɛse sɛ ɛkyerɛ urea granules.

1139
00:57:38,020 --> 00:57:41,260
Urea a wɔayɛ no taa pue wɔ Vikingfo kyerɛwtohɔ ahorow mu.

1140
00:57:41,660 --> 00:57:43,020
Okay, enti hwɛ

1141
00:57:46,580 --> 00:57:50,740
hwan ne yɛn baasa? Email bi wɔ hɔ a efi nea ɛto so asia no hɔ.

1142
00:57:50,820 --> 00:57:52,740
UG O nil.

1143
00:57:55,860 --> 00:58:00,340
Ná dodow ahe na ɛyerae? Asram asia a atwam ni no, biribiara a wɔde kɔma Bio beauty

1144
00:58:00,340 --> 00:58:01,660
anya abirabɔ bi.

1145
00:58:01,660 --> 00:58:05,820
Wɔde urea granules a emu duru yɛ kilo 50 foforo ahyɛ mu biara a wɔde bɛkɔ no

1146
00:58:05,820 --> 00:58:06,660
a wɔakyerɛw din wɔ delivery no so.

1147
00:58:06,660 --> 00:58:07,700
Enti wɔregye sika a ɛboro so.

1148
00:58:07,860 --> 00:58:11,540
Daabi. Honam fam nhyehyɛe no teɛ na wɔrebɔ wɔn ka sɛnea ɛfata.

1149
00:58:12,590 --> 00:58:16,390
Ɛyɛ delivery docket no nkutoo na ɛkyerɛw ade foforo a emu duru yɛ kilo 50.

1150
00:58:16,390 --> 00:58:19,350
Obi de maa me stock records no sɛnea ɛbɛyɛ a mɛkata nokwasɛm a ɛyɛ sɛ urea granules no so

1151
00:58:19,350 --> 00:58:20,030
reyera.

1152
00:58:20,350 --> 00:58:21,750
Asram asia, ebia.

1153
00:58:21,750 --> 00:58:22,790
Nkuku asia a ɛyera.

1154
00:58:22,790 --> 00:58:23,190
Ɛfata.

1155
00:58:23,190 --> 00:58:24,590
kilogram 300 na ɛwɔ hɔ.

1156
00:58:24,590 --> 00:58:27,670
Dɛn na ɛno som bo ma obi? Urea a wɔayɛ no yɛ ade a ɛwɔ dodow bi mu

1157
00:58:27,670 --> 00:58:28,990
nnuru a wɔde sa honam ani yare.

1158
00:58:29,150 --> 00:58:33,110
Wobetumi nso de adi dwuma wɔ kuayɛ mu nnɔbae ne nea wɔyɛ mu

1159
00:58:33,110 --> 00:58:37,870
methamphetamine a wɔde di dwuma. Nnubɔne a wɔde di dwuma abu so wɔ mmeae a ɛhɔ yɛ kɔkɔɔ wɔ kurow no mu nyinaa.

1160
00:58:40,490 --> 00:58:43,770
Ɛwɔ hɔ a ɛyɛ abibifo gua a mfaso wɔ so kɛse ma industrial grade urea.

1161
00:58:43,770 --> 00:58:46,970
Eyinom ne nnipa a wɔreyɛ nsɛmmɔnedi na yɛpɛ sɛ yɛtetew wɔn mu

1162
00:58:46,970 --> 00:58:52,490
firi. Enti sɛ obi fa na ɔtɔn ma Mid bank a, sure as hell wouldn't

1163
00:58:52,490 --> 00:58:53,210
pɛ sɛ wɔkyere wɔn.

1164
00:58:54,010 --> 00:58:55,250
Enti ebia Holt nyaa biribi.

1165
00:58:55,250 --> 00:58:56,050
Wannya hokwan anka.

1166
00:58:56,050 --> 00:58:58,530
Nick, bue Holt inbox no mu.

1167
00:58:58,530 --> 00:58:59,690
Hwehwɛ Nicole Raven mu.

1168
00:59:05,380 --> 00:59:08,500
Okay, na eyi yɛ Fida, awia 2:30.

1169
00:59:24,900 --> 00:59:25,820
Ma nneɛma nyɛ yiye.

1170
00:59:25,820 --> 00:59:26,820
Ma me nna kakraa bi kɛkɛ.

1171
00:59:26,820 --> 00:59:28,020
Ɛrenyɛ ɔhaw.

1172
00:59:29,950 --> 00:59:31,750
Nwunu. Dabi, ɛnyɛ nea ɛyɛ nwini.

1173
00:59:31,750 --> 00:59:32,990
Ɛnyɛ nea ɛyɛ den saa.

1174
00:59:32,990 --> 00:59:33,990
Ɛyɛ nea ɛyɛ den.

1175
00:59:33,990 --> 00:59:34,750
M’adwuma ne sɛ.

1176
00:59:40,510 --> 00:59:42,190
Ná Holt’s wɔ kyakyatow ho haw bere nyinaa.

1177
00:59:42,990 --> 00:59:44,430
Mehia Holt sikasɛm ho nsɛm.

1178
00:59:44,430 --> 00:59:47,630
So wubetumi ama me asram asia a etwa to no? Sikakorabea, credit card, biribiara a wubetumi.

1179
00:59:53,390 --> 00:59:54,110
Yɛnyaa.

1180
00:59:56,090 --> 00:59:57,690
Kronkron. Ɔwɔ ɔhaw kɛse mu, .

1181
01:00:02,730 --> 01:00:03,970
Robson na ɔkyerɛwee. Bailing no a wɔde bɛma no.

1182
01:00:03,970 --> 01:00:04,690
Wiɛ, eyi ne no.

1183
01:00:04,690 --> 01:00:06,090
Eyi ne no, ɛnte saa? Mekyerɛ sɛ, yɛanya no.

1184
01:00:10,969 --> 01:00:11,850
Wonyɛ aniberesɛm.

1185
01:00:11,930 --> 01:00:14,010
Sika yɛ ade a ɛkanyan obi, nanso ɛwɔ nsusuwii mu nkutoo.

1186
01:00:14,570 --> 01:00:18,250
Wunni adanse pɔtee biara a ɛkyerɛ sɛnea ebia Hulk Charles de ne ho hyɛɛ mu

1187
01:00:18,250 --> 01:00:18,530
nsɛmmɔnedi no.

1188
01:00:18,530 --> 01:00:19,370
Ma me ne Rob nkasa.

1189
01:00:28,170 --> 01:00:28,850
Krataa kronkron.

1190
01:00:28,850 --> 01:00:31,610
Chris. Wɔka kyerɛɛ yɛn sɛ wowɔ saa mmɔborohunu beae no.

1191
01:00:31,690 --> 01:00:33,490
Wo ho ye? Oyi ne Ɔtemmufo Maddox.

1192
01:00:33,490 --> 01:00:36,490
Wo ne Mercy Court a Detective Raven gyina hɔ no rekasa ampa

1193
01:00:36,490 --> 01:00:37,690
asɛnnibea wɔ ne yere kum no ho.

1194
01:00:38,090 --> 01:00:38,690
Yiw, ma', am.

1195
01:00:38,690 --> 01:00:39,290
Ɛno ne nea metee.

1196
01:00:39,290 --> 01:00:42,170
Migye di sɛ Detective Raven pɛ sɛ ɔne Robert Nelson kasa.

1197
01:00:42,250 --> 01:00:44,290
Yeah, mɛkɔ akɔhwehwɛ no kɛkɛ.

1198
01:00:44,290 --> 01:00:45,170
Ná meretwam ara kwa.

1199
01:00:45,170 --> 01:00:45,730
Mehunuu sɛ.

1200
01:00:45,730 --> 01:00:46,960
Ɔfrɛ no bue kɔmputa no.

1201
01:00:46,960 --> 01:00:48,040
Misusuw sɛ ogyaw app no ​​buei.

1202
01:00:48,600 --> 01:00:49,560
Ne. Chris.

1203
01:00:50,600 --> 01:00:51,480
Akwaaba pa, pal.

1204
01:00:51,880 --> 01:00:52,600
Ma me sekan biako.

1205
01:00:55,000 --> 01:00:55,640
Ɔba a ɔyɛ.

1206
01:00:56,040 --> 01:01:00,400
Hey, Greg, wubetumi de me kar akɔkyinkyin gyaade hɔ? Sɛ ɔde ne ho hyɛ mu a, obetumi aguan, .

1207
01:01:00,400 --> 01:01:01,400
na bere yɛ tiaa koraa.

1208
01:01:01,480 --> 01:01:04,560
Oye, ɛsɛ sɛ yɛma ɔkasa.

1209
01:01:04,560 --> 01:01:05,600
Jack deɛ, ɛsɛ sɛ ɔma ɔkasa.

1210
01:01:05,600 --> 01:01:09,400
Ɔwɔ he? Detective Dialo yɛ simma anan kwan.

1211
01:01:12,610 --> 01:01:15,650
Maddox, wubetumi adi baabi a na ɔwɔ anɔpa yi akyi? Merehyia ɔhaw

1212
01:01:15,650 --> 01:01:19,090
a ɛkyerɛ sɛ ɔwɔ alibi a emu da hɔ a ɛkyerɛ baabi a na ɔwɔ bere a wokum no no.

1213
01:01:19,890 --> 01:01:22,530
Meredi ne fon no akyi sɛ ebia ɔbɛbɔ mmɔden sɛ obeguan a.

1214
01:01:22,530 --> 01:01:23,170
Okay, eye.

1215
01:01:23,170 --> 01:01:26,170
Hey, wowɔ status bi wɔ Peterson nnomaa cam footage no so? Mekyerɛ sɛ, sɛ na ɔte saa a

1216
01:01:26,170 --> 01:01:28,209
wɔ fie hɔ no, ebia na mfoninitwa afiri no akyere no bere a ɔde nneɛma rehyɛ mu.

1217
01:01:30,130 --> 01:01:30,930
Ɛkame ayɛ sɛ ɛwɔ hɔ.

1218
01:01:31,170 --> 01:01:35,930
Dabi, adwene biara wɔ baabi a Robin wɔ? Mewɔ anɔpa yi mfonini a efi Bill hɔ

1219
01:01:35,930 --> 01:01:37,330
Peterson nnomaa mfoninitwa afiri.

1220
01:01:38,940 --> 01:01:40,140
Me suro sɛ biribiara nni hɔ, nanso.

1221
01:01:40,140 --> 01:01:42,380
Hwee. Ɛyɛ yie, kyerɛ me kɛkɛ.

1222
01:01:42,540 --> 01:01:43,020
Nkakrankakra.

1223
01:01:47,740 --> 01:01:48,860
Nkakrankakra. Nkakrankakra.

1224
01:01:50,460 --> 01:01:51,100
Twɛn, dɛn.

1225
01:01:51,340 --> 01:01:52,780
Dɛn ne eyi? Bere no yɛ nea ɛfata.

1226
01:01:53,020 --> 01:01:58,260
Na camera no motion activated wɔ 10:08am So ɛno.

1227
01:01:58,260 --> 01:02:02,700
Ɛno ara ne no? Wɔanhyɛn kamera bio kosii 11:43am yiye, na ɔda so ara wɔ

1228
01:02:02,700 --> 01:02:03,180
sɛ wobɛpue.

1229
01:02:04,230 --> 01:02:08,030
So Bill kɔɔ baabiara nnɛ? Telefon so tracking kyerɛ sɛ Bill Peterson gyaw ne de

1230
01:02:08,030 --> 01:02:10,550
fie anɔpa yi 11:23.

1231
01:02:12,070 --> 01:02:15,950
Intanɛt a ɛtɔe wɔ Bill Peterson grid no mu no kaa kar akwan ho mfoninitwa mfiri wɔ saa asɛm no mu

1232
01:02:15,950 --> 01:02:16,710
mpɔtam hɔ, nso.

1233
01:02:16,870 --> 01:02:18,550
Ɛsɛ sɛ yɛtwɛn ma wɔyɛ update.

1234
01:02:20,630 --> 01:02:21,870
Mekaa sɛ mihia Rob.

1235
01:02:21,870 --> 01:02:22,470
Yeah, me.

1236
01:02:22,630 --> 01:02:23,990
Mantumi anhu no.

1237
01:02:23,990 --> 01:02:24,950
Gyae stalling.

1238
01:02:25,190 --> 01:02:26,630
Oh, me nnyɛ stalling, man.

1239
01:02:26,630 --> 01:02:30,700
Gye w'ani. Na mɛka akyerɛ Rob sɛ ɔmfa wo nkɔto hɔ, nanso apɔnkɔsotefo no reyɛ ayɛ saa

1240
01:02:30,700 --> 01:02:31,980
bubu wo nyame pon no.

1241
01:02:32,140 --> 01:02:33,820
Minim nnuru a ayera no ho asɛm.

1242
01:02:33,820 --> 01:02:35,460
Minim tokuru a wo ne sikakorabea no wɔ mu no ho asɛm.

1243
01:02:35,460 --> 01:02:37,500
Wowiaa product na wokum Nick.

1244
01:02:37,500 --> 01:02:38,660
Oh, manpira obiara, ɔbarima.

1245
01:02:38,660 --> 01:02:39,220
Eyi yɛ nnuaba.

1246
01:02:39,220 --> 01:02:40,100
Ná merebɔ mmɔden sɛ mɛboa no ara kwa.

1247
01:02:40,100 --> 01:02:40,820
Ná mede biako ka no.

1248
01:02:40,820 --> 01:02:42,300
Wode henanom ka? Dɛn,

1249
01:02:45,340 --> 01:02:46,860
Holt? Dɛn ho asɛm na woreka?

1250
01:02:51,340 --> 01:02:53,740
Oh, Rob, ɛyɛ yie? Ná mede Rob ka.

1251
01:02:56,870 --> 01:02:59,750
Dɛn? Me ne Nick hui sɛ ɔrema product ayera.

1252
01:02:59,990 --> 01:03:02,510
Na mekyerɛ sɛ, shit, yɛn nyinaa nim nea nneɛma a ɛfa ha no yɛ

1253
01:03:02,510 --> 01:03:04,150
som bo. Nanso wayɛ me yiye, ɔbarima.

1254
01:03:04,310 --> 01:03:05,190
Yɛde ma yɛn nyinaa.

1255
01:03:05,350 --> 01:03:07,190
Hell, ɔyɛ wo sponsor, Kristo nti.

1256
01:03:07,190 --> 01:03:09,350
Ɔwɔ he? Mennim.

1257
01:03:09,350 --> 01:03:10,790
Dude, me ntumi nhu no.

1258
01:03:10,790 --> 01:03:15,790
Ɔwɔ he? Carly kae sɛ ofii lɔre no biako mu.

1259
01:03:15,790 --> 01:03:18,390
Yoo. Ɔsan fii ne yare da no mu nkyɛe.

1260
01:03:18,390 --> 01:03:20,530
Ɔsusuu sɛ ne ho nyɛ no dɛ na ɔfirii hɔ.

1261
01:03:20,530 --> 01:03:23,770
Twɛn, na Rob ahome nnɛra? Yeah, wankɔ mu kosii sɛ ɔwiee wɔ

1262
01:03:23,770 --> 01:03:24,650
hyɛn gyinabea hɔ anɔpa yi.

1263
01:03:25,690 --> 01:03:27,610
Bere a etwa to a mihuu no ne wo nkyɛn Kwasida.

1264
01:03:27,610 --> 01:03:30,370
Na ɔkaa sɛ ɔpɛ sɛ ɔne Nick kasa sɛnea ɔne me kasae no.

1265
01:03:30,370 --> 01:03:33,610
Ma onhu sɛ ne nyinaa bɛyɛ onwini, wunim, nanso na ɔpɛ sɛ ɔyɛ no akyi

1266
01:03:33,610 --> 01:03:34,490
obiara a aka no fii hɔ kɔe.

1267
01:03:35,050 --> 01:03:37,330
Mpo maa mekaa ne kar kɔɔ fie maa no.

1268
01:03:37,330 --> 01:03:39,770
Enti folks a ɔmaa wɔn ride no, wɔannyaw wɔn kwan.

1269
01:03:40,330 --> 01:03:41,170
Ɔtraa so.

1270
01:03:41,170 --> 01:03:43,690
Na wo na wokaa ne kar no? Yeah, sɛnea mekae no.

1271
01:03:44,010 --> 01:03:44,890
Ɔba a ɔyɛ ɔbea a ɔyɛ ɔbea.

1272
01:03:44,970 --> 01:03:45,730
Mebɔɔ mmɔden sɛ mɛkasa.

1273
01:03:47,320 --> 01:03:48,520
Viking lɔre ahorow roll tracked.

1274
01:03:52,680 --> 01:03:54,240
Okay, ɛwɔ hɔ.

1275
01:03:54,240 --> 01:03:54,760
Saa biako no.

1276
01:03:54,760 --> 01:03:55,920
Nea ɛwɔ Los Feliz no.

1277
01:03:55,920 --> 01:03:57,280
Ɛno ne Robert Nelson fie address.

1278
01:03:57,280 --> 01:03:58,360
Lɔre no ntumi nkɔ baabiara.

1279
01:03:58,360 --> 01:04:01,280
Jack, woretie me? Merekɔ fam wɔ Viking.

1280
01:04:01,280 --> 01:04:02,080
Dabi, twetwe saa asɛm no.

1281
01:04:02,080 --> 01:04:04,280
Ɛsɛ sɛ wudu 698 Tracy Street.

1282
01:04:04,280 --> 01:04:05,720
Yɛrekɔ Rob Nelson akyi.

1283
01:04:05,960 --> 01:04:06,760
Wo ne Rob.

1284
01:04:07,400 --> 01:04:08,600
Ɛyɛ yie, mewɔ kwan so.

1285
01:04:08,920 --> 01:04:12,330
SWAT Unit 4, fa w’ani kyerɛ 698 Tracy Street.

1286
01:04:12,410 --> 01:04:13,770
Owuo. Roger, Matt, ne wɔn a wɔka ho.

1287
01:04:13,770 --> 01:04:16,450
Wɔabɔ mpɔtam hɔ akuw a wɔwɔ SWAT kuw a ɛbɛn wɔn a wɔrehwɛ nneɛma so no kɔkɔ.

1288
01:04:16,450 --> 01:04:17,970
Meboaa Rob ma onyaa tuo tumi krataa afe a etwaam no.

1289
01:04:17,970 --> 01:04:18,770
Ɔwɔ akode wɔ fie hɔ.

1290
01:04:18,770 --> 01:04:21,130
Bill Peterson kar akwantu ho mfonini ahorow no ayɛ buffer.

1291
01:04:47,410 --> 01:04:51,170
Nanso, sɛ nokwasɛm foforo a wobetumi agye atom nni hɔ a, w’afobu no kura atifi hɔ

1292
01:04:51,170 --> 01:04:51,610
aboboano no.

1293
01:04:51,610 --> 01:04:54,650
Nokwarem no, wususuw sɛ me na mikum Nick? Nokwasɛm a ɛfa nea wɔama me ho kwan nyinaa ho.

1294
01:04:54,650 --> 01:04:55,170
Bra so.

1295
01:04:55,170 --> 01:04:57,610
Dɛn ne wo gut ka? Mennyɛ adwuma saa.

1296
01:04:57,610 --> 01:05:00,530
Na nea woka kyerɛɛ Britt nso ɛ? Woka kyerɛɛ no ​​sɛ ebia ɛnyɛ me na mikum

1297
01:05:00,530 --> 01:05:02,930
Nick. Wokae? Ná meregye saa asɛm no atom ara kwa.

1298
01:05:02,930 --> 01:05:03,340
Meyɛ kɛkɛ.

1299
01:05:03,490 --> 01:05:04,010
Bisa kɛkɛ.

1300
01:05:04,010 --> 01:05:05,730
Wodwene sɛn? Me nnyɛ saa.

1301
01:05:07,090 --> 01:05:08,290
Ɛnsɛ sɛ meyɛ saa.

1302
01:05:09,330 --> 01:05:10,770
Eyi ne Mercy Ahenkurow Asɛnnibea.

1303
01:05:10,770 --> 01:05:13,010
Me ne Ɔtemmufoɔ Maddox na mɛdi anim wɔ ha.

1304
01:05:13,010 --> 01:05:15,170
Nokwarem no me ne Ɔtemmufo Maddox na me na mɛdi anim.

1305
01:05:15,170 --> 01:05:16,290
Ɛyɛ yie, meyɛ saa.

1306
01:05:16,850 --> 01:05:18,690
Me reyɛ adwuma wɔ parameters a ɛyɛ daa mu.

1307
01:05:18,690 --> 01:05:19,170
Meda wo ase.

1308
01:05:19,730 --> 01:05:22,530
Okay, momma yɛmfa pin nhyɛ saa biako no mu kɛkɛ.

1309
01:05:26,050 --> 01:05:28,090
David, Lieutenant Bogle, yɛwɔ kwan so kɔ wo league no mu.

1310
01:05:28,090 --> 01:05:28,450
Hey, Dan, na woayɛ.

1311
01:05:28,450 --> 01:05:29,410
M’ani agye sɛ ɛyɛ wo, Chris.

1312
01:05:29,410 --> 01:05:29,970
Bɛyɛ simma biako.

1313
01:05:29,970 --> 01:05:33,210
Firi mu. Dɛn na wunya de wo ho hyɛ mu? Mahu obi a wosusuw sɛ ɔyɛ ɔsɛmmɔnedifo wɔ me yere de mu

1314
01:05:33,210 --> 01:05:34,810
awudisɛm. Robert Nelson na ɔkyerɛwee.

1315
01:05:35,690 --> 01:05:38,970
Ɔwɔ AR15 ne semic compact 9 mm.

1316
01:05:38,970 --> 01:05:39,770
Rock ne saa.

1317
01:05:39,930 --> 01:05:41,850
Ɛyɛ yie, guys, yɛwɔ Raptor location.

1318
01:05:42,090 --> 01:05:43,850
Fa AR15 ka ɔwɛmfo no.

1319
01:05:44,890 --> 01:05:46,330
Kɔ, kɔ, kɔ, kɔ, kɔ.

1320
01:05:47,770 --> 01:05:49,530
Nnipa a wɔte hɔ no yɛ 698.

1321
01:05:49,610 --> 01:05:52,330
Oyi ne Ɔsahene Vogel a ɔwɔ Los Angeles Polisifo Dwumadibea.

1322
01:05:52,650 --> 01:05:55,120
Fi atrae hɔ anyɛ saa a yɛbɛkɔ mu.

1323
01:05:58,470 --> 01:05:59,670
Ɛyɛ yie, Chris, yɛrekɔ mu.

1324
01:06:00,150 --> 01:06:01,430
Yo. Sɛ wode wo nsa ka fam a.

1325
01:06:03,270 --> 01:06:04,830
Ɛnka akyi da mma adeyɛ abɔmmɔ no.

1326
01:06:04,830 --> 01:06:05,270
Jack, .

1327
01:06:13,030 --> 01:06:13,910
Yɛyɛɛ entry.

1328
01:06:13,910 --> 01:06:14,390
Jack na ɔkyerɛwee.

1329
01:06:20,800 --> 01:06:23,280
Akyi hɔ a ɛhɔ yɛ petee.

1330
01:06:24,880 --> 01:06:25,680
Ɔnni hɔ.

1331
01:06:26,960 --> 01:06:29,520
Ɛhe na damn truck no wɔ? Kar no GPS wɔ fie hɔ.

1332
01:06:29,520 --> 01:06:30,720
Yeah, cuz ɔyii no.

1333
01:06:31,520 --> 01:06:33,480
So wubetumi ahwɛ kar akwan so? Meyɛ dedaw.

1334
01:06:33,480 --> 01:06:36,520
Mfoninitwa mfiri biara ntumi nhu lɔre ahorow no nkrataa a ɛwɔ...

1335
01:06:36,520 --> 01:06:36,960
kurow no mu.

1336
01:06:36,960 --> 01:06:38,240
Ebia ɔde no too fam.

1337
01:06:38,240 --> 01:06:41,960
Jack, mehia sɛ wode APB bɛto Viking po so hyɛn lɔre so.

1338
01:06:41,960 --> 01:06:43,840
So yebetumi adi akyi? Dabi, yenyaa kwan kɔɔ sukuu dedaw mu.

1339
01:06:43,840 --> 01:06:46,710
Oh, wohwɛ Vikingfo lɔre a wɔde fa po so hyɛn mu.

1340
01:06:46,710 --> 01:06:47,470
Ebetumi ayɛ kurow no mu baabiara.

1341
01:06:47,470 --> 01:06:48,670
Chris, obiara nni fie hɔ.

1342
01:06:48,750 --> 01:06:49,430
Ɛyɛ hunu.

1343
01:06:49,430 --> 01:06:52,150
Nneɛma a wɔaboaboa ano a wɔaboaboa ano ne memory lane nneɛma kɛkɛ.

1344
01:06:52,150 --> 01:06:52,870
Twɛn, twɛn, twɛn, twɛn.

1345
01:06:52,870 --> 01:06:53,470
Fa saa asɛm no san bra.

1346
01:06:53,710 --> 01:06:54,910
Gyae. Gyina hɔ ara.

1347
01:06:55,150 --> 01:06:58,230
Dɛn ne saa mfonini a ɛwɔ nifa so no? Wɔtetee Robert Nelson wɔ mmofra dan mu

1348
01:06:58,230 --> 01:07:02,549
fie. Ne kyerɛwtohɔ ahorow no yerae wɔ data hack mu, nanso ɛda adi kɛse sɛ mfonini yi yɛ date

1349
01:07:02,549 --> 01:07:03,230
efi saa bere no.

1350
01:07:03,550 --> 01:07:04,510
So wubetumi atwe saa asɛm no afi mu?

1351
01:07:10,030 --> 01:07:10,870
Hwɛ ne basa.

1352
01:07:10,870 --> 01:07:12,010
Obi foforo wɔ saa mfonini no mu a ɔne me ka ho.

1353
01:07:12,160 --> 01:07:13,360
Wo cross reference na wohwehwɛ nea ɛne no hyia.

1354
01:07:14,080 --> 01:07:15,120
Hwehwɛ obi a ɔne no bɛyɛ pɛ.

1355
01:07:15,360 --> 01:07:16,800
Ebia eyi begye simma kakraa bi.

1356
01:07:18,000 --> 01:07:19,760
So wubetumi atwe mfoninitwa mfiri biara a efi nnɛ mfiase?

1357
01:07:25,120 --> 01:07:26,240
Vogel, fi abɔnten.

1358
01:07:26,240 --> 01:07:27,040
Hwɛ baabi a wɔde kar sisi no.

1359
01:07:27,040 --> 01:07:27,920
Rock to saa, Chris.

1360
01:07:28,000 --> 01:07:29,840
Jack, so wunyaa saa? Yɛafiri adi asan aba.

1361
01:07:37,690 --> 01:07:38,010
Ɛda adi pefee.

1362
01:07:47,450 --> 01:07:48,170
10 Dawid.

1363
01:07:48,170 --> 01:07:53,050
Wann. Ɛte sɛ nea wayɛ biribi ho nhyehyɛe bere tiaa bi.

1364
01:07:54,170 --> 01:07:55,370
Ɔhyew adanse no nyinaa.

1365
01:07:55,530 --> 01:07:57,090
Ɛyɛ twa na ɛretu mmirika ne nnuru no.

1366
01:07:57,090 --> 01:07:58,890
Nifa? Ɛsɛ sɛ ntease pa bi wɔ hɔ.

1367
01:07:59,130 --> 01:08:00,730
Akatua da a etwa to biako a wɔtɔn wɔn.

1368
01:08:00,730 --> 01:08:03,340
Red zone drug lab adwumayɛbea ahorow anan na wonim wɔ saa ara mu.

1369
01:08:03,730 --> 01:08:05,250
Dabi, ɔrennya saa rig no da wɔ red zone no mu.

1370
01:08:05,250 --> 01:08:06,050
Ɔbɛnya mobbed.

1371
01:08:07,410 --> 01:08:10,050
Na sɛ ɔnoaa nnubɔne no dedaw na ɔretwe ade a wɔawie nso ɛ? Sɛ ɔno

1372
01:08:10,050 --> 01:08:13,810
ayɛ nneɛma a, anka bo a wobu akontaa sɛ ɛbɛbɔ wɔ mmɔnten so no bɛboro

1373
01:08:13,970 --> 01:08:15,170
dɔla ɔpepem 16.

1374
01:08:15,170 --> 01:08:15,850
So na obetumi ayɛ saa.

1375
01:08:15,850 --> 01:08:19,449
So anka obetumi ayi nnubɔne adi? Rob Nelson nyaa abodin krataa a ɛkorɔn wɔ

1376
01:08:19,449 --> 01:08:20,450
anyinam ahoɔden ho mfiridwuma.

1377
01:08:20,610 --> 01:08:22,490
Wɔyɛ ahokokwaw a wobetumi de akɔ baabi foforo.

1378
01:08:22,490 --> 01:08:23,570
Efi ɛno so kosi nnuruyɛ so.

1379
01:08:23,730 --> 01:08:25,370
Yɛ gotta figure sɛ ɔde n’ani kyerɛ supply meeting.

1380
01:08:25,370 --> 01:08:26,010
Fa sika no.

1381
01:08:26,010 --> 01:08:26,610
Yera.

1382
01:08:30,459 --> 01:08:32,379
Hey, Jack, wobɛtumi asan akɔ? San kɔ w’akyi.

1383
01:08:35,659 --> 01:08:36,779
Woahu saa? Ná ɔnyɛ Vikingni.

1384
01:08:36,779 --> 01:08:38,379
Bere a etwaam a ɔfrɛɛ no ​​no, na ɔwɔ ha dedaw.

1385
01:08:41,419 --> 01:08:46,059
Dɛn na ɛyɛ wo fie wɔ barbecue, Carla Marie.

1386
01:08:46,059 --> 01:08:47,219
Chris, ebia yɛwɔ biribi wɔ ha.

1387
01:08:47,219 --> 01:08:48,219
Nnuru bi a wɔde yɛ nnuru.

1388
01:08:48,219 --> 01:08:48,699
Wɔ ha mu.

1389
01:08:51,979 --> 01:08:53,899
Ná urea granules na ɛwɔ mu.

1390
01:08:53,979 --> 01:08:55,259
Enti na ɔrenoa ade a wɔde yɛ aduan.

1391
01:08:56,169 --> 01:08:58,689
Kronkron. Chris.

1392
01:08:58,689 --> 01:09:03,569
Dɛn na ɛyɛ hell? Woahu saa? Oyii mprɛte no fii lɔre no so, na ne nyinaa wɔ ha, .

1393
01:09:03,569 --> 01:09:04,169
a wɔde asie akyirikyiri.

1394
01:09:04,809 --> 01:09:06,049
Ɔyɛ offline koraa.

1395
01:09:06,049 --> 01:09:06,889
Digitals kwan biara nni hɔ.

1396
01:09:06,889 --> 01:09:08,209
Ɛnyɛ nwonwa sɛ wopaa no wɔ ho.

1397
01:09:08,209 --> 01:09:09,209
Nkyerɛkyerɛmu nhoma bi.

1398
01:09:09,769 --> 01:09:10,649
Hwɛ a wobɛhwɛ mu.

1399
01:09:11,369 --> 01:09:13,689
Hey, dɛn na yɛrehwɛ? Eyi yɛ amumɔyɛfo nhoma.

1400
01:09:13,769 --> 01:09:17,809
Dɛn? Wobetumi de urea ne nitric acid abom ayɛ urea nitrate, a...

1401
01:09:17,809 --> 01:09:19,529
yɛ ɔtopae a ɛkorɔn yiye.

1402
01:09:29,830 --> 01:09:31,270
Vikingfo po so ahyɛn a wɔfrɛ no nitric nso.

1403
01:09:31,270 --> 01:09:32,550
Ná ne nyinaa wɔ hɔ ma no.

1404
01:09:33,750 --> 01:09:34,790
Ɔayɛ ɔtopae.

1405
01:09:37,590 --> 01:09:38,950
Dan, ɔwɔ ɔtopae wɔ saa lɔre no mu.

1406
01:09:38,950 --> 01:09:40,230
Ɛsɛ sɛ yehu nea n’ani asi n’ani so.

1407
01:09:40,230 --> 01:09:41,470
Ɛyɛ yie, guys, montow gu.

1408
01:09:41,470 --> 01:09:42,230
Tow biribiara.

1409
01:09:42,390 --> 01:09:43,270
Hwehwɛ obi a wopɛ sɛ wode w’ani si so.

1410
01:09:44,070 --> 01:09:44,710
Kɛkɛ a na ɛyɛ nokware.

1411
01:09:44,710 --> 01:09:45,630
Jack na ɔkyerɛwee. Chris.

1412
01:09:45,630 --> 01:09:47,280
Mewɔ bi, Dan.

1413
01:09:47,360 --> 01:09:48,240
Kɔ yɛn sub akyi.

1414
01:09:48,320 --> 01:09:49,120
Hwɛ wo papa.

1415
01:09:49,120 --> 01:09:53,040
Nneɛma a ɛpaapae dodow ahe na okura? Gyina teaseɛnam no sorokɔ so, adesoa no so

1416
01:09:53,040 --> 01:09:55,760
ɛte sɛ nea nea wɔde gyina hɔ no mu duru boro £3,000.

1417
01:09:57,040 --> 01:10:00,520
Ɛyɛ yie, ɛhe na ɔrekɔ wɔ saa adeɛ no mu? Ɔde n’ani kyerɛ anafo fam wɔ 101 no so

1418
01:10:00,520 --> 01:10:01,520
rekɔ kurow no mfinimfini.

1419
01:10:02,080 --> 01:10:03,360
So na ɛyɛ ɔde ahoɔhare ara kwa.

1420
01:10:03,600 --> 01:10:04,800
Ahoɔhare a ɔde tu mmirika no renya nkɔanim.

1421
01:10:05,120 --> 01:10:07,280
60, akwansin 70 dɔnhwerew biara.

1422
01:10:07,280 --> 01:10:09,440
Obedu kurow no mfinimfini wɔ simma abiɛsa mu.

1423
01:10:09,600 --> 01:10:10,720
Chris, mewɔ match bi.

1424
01:10:11,920 --> 01:10:13,040
So wubetumi ahu onii ko a ɛno yɛ?

1425
01:10:20,610 --> 01:10:22,770
Twɛn. David web na ɔkyerɛwee.

1426
01:10:35,730 --> 01:10:39,880
Wɔde David Webb ne onua panyin bi, .

1427
01:10:39,960 --> 01:10:41,000
Robert Webb na ɔkyerɛwee.

1428
01:10:41,240 --> 01:10:43,200
Nanso wɔtetew mu bere a wɔfaa Robert sɛ ne ba no.

1429
01:10:43,200 --> 01:10:47,720
Nko ara. Wɔsesaa Rob din bere a Nelson abusua no gyee no yɛɛ wɔn ba no.

1430
01:10:48,360 --> 01:10:50,760
Mehyia me wɔ aa, sponsoring me.

1431
01:10:50,760 --> 01:10:52,440
Ne nyinaa bae wɔ wɛb sɔhwɛ no akyi.

1432
01:10:53,480 --> 01:10:54,680
Ná eyi mfa Nick ho da.

1433
01:10:54,680 --> 01:10:56,280
Ná ɛfa me ne wo ho.

1434
01:10:57,240 --> 01:10:59,240
Nea ɔde asi n’ani so ne Mercy Court, Jack.

1435
01:10:59,240 --> 01:11:00,680
Nea ɔde asi n’ani so ne Mmɔborohunu.

1436
01:11:00,680 --> 01:11:02,120
Ɔreyɛ no de atɔ were.

1437
01:11:02,200 --> 01:11:03,800
Rob yɛ David Webb nuabarima.

1438
01:11:03,880 --> 01:11:06,530
Dɛn? M’ankasa meyɛ wɛb ho adwuma.

1439
01:11:06,530 --> 01:11:07,010
Chris, 1999.

1440
01:11:10,530 --> 01:11:13,570
Merehu ɔhyew nsaano nkyerɛwee a ɛto so abien wɔ lɔre no dan mu.

1441
01:11:13,810 --> 01:11:15,970
Wɔsoma drone no ma wɔde aniwa si so dua.

1442
01:11:18,450 --> 01:11:21,930
So ɔne obi kasae kɛkɛ? Sɛ ɔkasa bio a, mɛbɔ mmɔden sɛ mɛkyerɛkyerɛ mu

1443
01:11:21,930 --> 01:11:22,210
ɛno.

1444
01:11:28,690 --> 01:11:33,340
Hena na ɔyɛ saa? Back tracing lɔre no ntini ansa na yɛrenya.

1445
01:11:36,140 --> 01:11:41,100
Twɛn. Mesrɛ wo, metumi ne Brit akasa ntɛm? Max.

1446
01:11:48,380 --> 01:11:49,660
Jeff, fa Brit hyɛ ne ho.

1447
01:11:49,660 --> 01:11:51,260
Woanya hokwan ne no kasae, Chris.

1448
01:11:51,420 --> 01:11:52,580
Menyɛɛ saa, Jeff.

1449
01:11:52,580 --> 01:11:53,540
Me nnyɛ aso atie.

1450
01:11:53,540 --> 01:11:54,620
Mewɔ guy a ɔyɛɛ saa no.

1451
01:11:54,620 --> 01:11:56,310
Wote me asɛm? Manyɛ saa.

1452
01:11:56,310 --> 01:12:02,790
Twɛn, wopɛ sɛ woka sɛ mede Brit ahyɛ? Ɔkɔɔ anim sɛ ɔrekɔgye mframa bi, misusuw sɛ.

1453
01:12:03,270 --> 01:12:04,390
Mebɛsan aba bio wɔ sec.

1454
01:12:05,030 --> 01:12:07,830
Maddox, twe Jeff pon ano dɔn mfoninitwa afiri no kɔ soro.

1455
01:12:12,390 --> 01:12:14,230
Dabi Ɔkwan biara nni hɔ.

1456
01:12:15,110 --> 01:12:16,070
Dabi, ɔrennyɛ saa.

1457
01:12:17,750 --> 01:12:20,190
Dabi, Dabi.

1458
01:12:20,190 --> 01:12:20,790
Kwan biara nni hɔ.

1459
01:12:21,840 --> 01:12:24,240
Dabi Jack, ɛyɛ pr.

1460
01:12:24,880 --> 01:12:25,480
Kɔ mu wɔ ha.

1461
01:12:25,480 --> 01:12:26,560
Ɛsɛ sɛ woforo saa lɔre no.

1462
01:12:27,920 --> 01:12:30,240
Jack, yenyaa bere nhyehyɛe.

1463
01:12:31,040 --> 01:12:31,840
Yeah, fi adi.

1464
01:12:33,760 --> 01:12:35,120
Yi hell no fi hɔ.

1465
01:12:36,240 --> 01:12:37,440
Fi hɔ mprempren.

1466
01:12:37,440 --> 01:12:38,320
Seesei. Fi adi.

1467
01:12:54,810 --> 01:12:55,850
Jack na ɔkyerɛwee. Jack na ɔkyerɛwee.

1468
01:12:57,210 --> 01:13:05,210
Jack na ɔkyerɛwee. Ɛno na ayɛ? So na ɛno betumi ayɛ ɔtopae no, Maddox.

1469
01:13:05,850 --> 01:13:09,010
Ná nneɛma a ɛpae a ɛbɛyɛ sɛ na ɔwɔ no kakraa bi pɛ na ɛwɔ hɔ

1470
01:13:09,010 --> 01:13:11,290
wɔ hɔ. Sɛ ɔtopae a, .

1471
01:13:14,490 --> 01:13:16,650
nnipa a wowuwu betumi ayɛ mpempem pii.

1472
01:13:19,140 --> 01:13:20,180
Oh, me Nyankopɔn.

1473
01:13:21,300 --> 01:13:23,460
Jack na ɔkyerɛwee. Wo ho ye? Aane.

1474
01:13:23,460 --> 01:13:24,300
Yeah, me ho ye.

1475
01:13:24,300 --> 01:13:27,220
Chris, SWAT kuw no, Google.

1476
01:13:28,100 --> 01:13:29,780
Yɛrentumi mma no nnyae eyi.

1477
01:13:29,780 --> 01:13:30,220
Menim.

1478
01:13:30,220 --> 01:13:31,220
Ɔno na ɔrebɛtua ka.

1479
01:13:31,700 --> 01:13:34,060
Mepa wo kyɛw, nanso ɛsɛ sɛ wutu.

1480
01:13:34,060 --> 01:13:35,060
Di saa lɔre no akyi.

1481
01:13:35,060 --> 01:13:36,100
Ɛsɛ sɛ yɛsiw no kwan.

1482
01:13:42,340 --> 01:13:43,910
Megyae asɛnni no ntɛm ara.

1483
01:13:43,910 --> 01:13:45,190
Na nkongua no begyae wo.

1484
01:13:45,190 --> 01:13:45,910
Dabi, ɛsɛ sɛ meyɛ saa.

1485
01:13:45,910 --> 01:13:47,510
Wo gyae asɛnni no, yɛtwaa.

1486
01:13:47,510 --> 01:13:49,270
Nifa. Yɛhwere cloud access no.

1487
01:13:49,270 --> 01:13:50,070
Aane? Siesie.

1488
01:13:50,470 --> 01:13:50,990
Dabi, twɛn.

1489
01:13:50,990 --> 01:13:51,750
Yetumi dii kan siw Rob kwan.

1490
01:13:51,750 --> 01:13:53,390
Me se SWAT team no nyinaa awuwu.

1491
01:13:53,390 --> 01:13:57,550
SWAT kuw no awuwu, na Nick nso awu, na Rob nya ne ho fi biribiara ho

1492
01:13:57,550 --> 01:13:59,910
wayɛ nhyehyɛe, afei wɔn nyinaa bewuwu kwa.

1493
01:14:01,110 --> 01:14:02,110
Asɛnnibea yi mmara.

1494
01:14:02,110 --> 01:14:03,270
To hell ne mmara no.

1495
01:14:03,270 --> 01:14:04,510
Dabi, mintumi mmubu wɔn.

1496
01:14:04,510 --> 01:14:07,670
Dabi, sɛ wotra saa agua no so a, wobekum wo.

1497
01:14:11,360 --> 01:14:17,200
Biribiara a wususuwii sɛ ɛyɛ nokwasɛm no maa ɛyɛɛ te sɛ nea ɛrentumi nyɛ yiye.

1498
01:14:18,240 --> 01:14:23,240
Ná wo gut instincts no teɛ.

1499
01:14:23,240 --> 01:14:24,319
Yeah, na meteɛ.

1500
01:14:24,319 --> 01:14:27,440
Na sɛ midi wɔn huammɔ nso ɛ? Sɛ wodii wɔn mu biara huammɔ a, ɛnde misusuw sɛ yɛwɔ...

1501
01:14:27,440 --> 01:14:28,000
hyɛmma koro no ara.

1502
01:14:28,560 --> 01:14:30,360
Ɛbɛdaa adi sɛ midii nkogu wɔ nnipa a medɔ wɔn kɛse no mu.

1503
01:14:30,360 --> 01:14:32,400
Mayɛ okunu a wawu, agya a ɔyɛ ɔkwasea.

1504
01:14:33,200 --> 01:14:34,390
Enti ɛte sɛ nea ɛsɛ sɛ yɛn baanu nyinaa kyerɛkyerɛ mu.

1505
01:14:34,460 --> 01:14:35,660
Gye nokwasɛm a ɛyɛ sɛ yedi nnipa huammɔ no tom.

1506
01:14:36,380 --> 01:14:38,540
Yɛanya hokwan biako yi sɛ yɛde besiesie.

1507
01:14:39,020 --> 01:14:42,220
Yebetumi asiesie denam Rob a yebesiw no kwan sɛ ɔrempira obi foforo biara so.

1508
01:14:42,940 --> 01:14:45,260
Na ɛsɛ sɛ yesiw no kwan wɔ ɔkwan koro no ara a yɛfaa so huu no no so.

1509
01:14:46,540 --> 01:14:46,940
Ka bom.

1510
01:14:50,780 --> 01:14:54,300
Yoo. LAPD akuw ahorow no wɔ gyinabea.

1511
01:14:54,380 --> 01:14:57,020
Rig kɛse a wowiae wɔ ha mprempren wɔ ɔkwan kɛse no so.

1512
01:14:57,020 --> 01:14:57,700
Wubetumi ahu.

1513
01:14:57,700 --> 01:15:01,880
Ɛte sɛ nea ɛsɛ sɛ yɛyi no fi kurow no mfinimfini.

1514
01:15:01,880 --> 01:15:02,960
Ɛyɛ nea nnipa ahyɛ mu ma dodo.

1515
01:15:02,960 --> 01:15:05,480
Yeah, yie, me nyinaa abue m’ani ama adwene wɔ ha, Chris.

1516
01:15:06,760 --> 01:15:09,400
Yɛanya units wɔ beaeɛ wɔ off ramp a wɔasiesie wɔn ho sɛ wɔbɛtwa.

1517
01:15:10,840 --> 01:15:16,000
Oh, dɛn na metumi ayɛ de aboa? So wubetumi de asase mfonini no aba sɛnea ɛbɛyɛ a yebetumi adi ne de no akyi

1518
01:15:16,000 --> 01:15:21,120
kwan? Afei, sɛ nea ɔde asi n’ani so ne Mmɔborohunu Asɛnnibea no a, yɛrennya bere pii mfa nyɛ saa

1519
01:15:21,120 --> 01:15:23,000
gyina no ansa na wadu Mercy Building no mu.

1520
01:15:23,640 --> 01:15:24,920
Okay, mihia tactical.

1521
01:15:24,920 --> 01:15:26,120
Ma Havelock nkɔ line no so.

1522
01:15:27,080 --> 01:15:28,750
Kura wo ho, Onyankopɔn damn no.

1523
01:15:28,820 --> 01:15:31,060
Ahɔhodan mu backups baa baabi a asɛm no sii no nkyɛe.

1524
01:15:41,620 --> 01:15:43,940
Wɔabɔ Captain Havelock a ɔwɔ tactical amanneɛ.

1525
01:15:44,180 --> 01:15:46,900
Yɛbɛhyehyɛ nkitahodi kwan bi ne no nnansa yi ara.

1526
01:15:47,460 --> 01:15:49,500
Yɛrekɔ live wɔ yɛn news chopper no so mprempren ara.

1527
01:15:49,500 --> 01:15:53,020
Ma yɛn nsɛm foforo bi ne adwene a eye wɔ saa chase yi ho a ɛyɛ

1528
01:15:53,020 --> 01:15:54,280
kɔ so fa Los Angeles kurow no mfinimfini.

1529
01:15:57,310 --> 01:15:58,790
Polisifo ka sɛ ɛyɛ hu yiye.

1530
01:15:58,790 --> 01:16:02,110
LAPD squad kar ahorow pii na ɛretaa no.

1531
01:16:08,990 --> 01:16:12,950
Okay, yɛrebɔ nkurɔfo kɔkɔ sɛ wɔnnkɔ abɔnten nkɔmmɔ mmɔden ntwa wɔn mfonini

1532
01:16:12,950 --> 01:16:13,630
saa akyidi yi.

1533
01:16:14,430 --> 01:16:17,310
Tebea a ɛsɛe ade mprempren wɔ Grand Avenue.

1534
01:16:24,660 --> 01:16:26,020
Chris, wo ne Havelock na ɛte.

1535
01:16:26,020 --> 01:16:26,340
Kɔ anim.

1536
01:16:27,700 --> 01:16:29,380
Saa Captain Havelock yi ne tactical.

1537
01:16:29,700 --> 01:16:32,980
Sɛ wopia no kɔ apuei fam wɔ 6th Street a, metumi ama wɔasisi blockade wɔ anum mu.

1538
01:16:33,140 --> 01:16:35,940
Ɛyɛ akyirikyiri wɔ kurow no mfinimfini araa ma yebetumi abɔ mmɔden sɛ yebesiw no kwan na yɛagye

1539
01:16:35,940 --> 01:16:36,500
nea wɔafa no nnommum no.

1540
01:16:36,740 --> 01:16:39,020
Yɛbɛnya units a atwa ne ho ahyia wɔ bridge no awieeɛ.

1541
01:16:39,020 --> 01:16:41,460
SWAT de helikopta bɛba mu de ayi wo babea no afi mu.

1542
01:16:43,940 --> 01:16:45,940
Chris. Yɛ no.

1543
01:16:46,020 --> 01:16:50,070
Yelling all units, me hia wo code 100 wɔ South grand nhyiamu no so

1544
01:16:50,070 --> 01:16:50,750
ne 6th Street na ɛwɔ hɔ.

1545
01:16:50,750 --> 01:16:52,310
Twitwa no bio ma no.

1546
01:16:52,310 --> 01:16:52,990
Apuei fam wɔ 6.

1547
01:17:00,430 --> 01:17:01,270
Ɛyɛ yie, yɛnyaa no.

1548
01:17:01,270 --> 01:17:01,910
Ɔrekɔ ama no.

1549
01:17:01,910 --> 01:17:04,030
Havelock, mewɔ anidaso sɛ woasiesie wo ho cuz yɛresoma no wo akɔ.

1550
01:17:05,550 --> 01:17:06,830
Metena ha diadlo.

1551
01:17:06,910 --> 01:17:09,790
Bere tenten a ɔbɛtena asia so no, wobɛdi n’anim akɔ yɛn nkyɛn tẽẽ.

1552
01:17:10,110 --> 01:17:12,550
Ansa na ɛno reba no, units nyinaa, ma no nkɔ so tra asia.

1553
01:17:12,550 --> 01:17:13,750
Mma no nndum.

1554
01:17:13,750 --> 01:17:15,950
Siesie wo ho sɛ wobɛhyɛ nhyehyɛe A ase wɔ m’ahyɛde so.

1555
01:17:16,110 --> 01:17:18,830
Control, suspect no de n’ani kyerɛ viaduct bridge no mprempren.

1556
01:17:18,830 --> 01:17:22,110
So. Chris, SWAT kuw no reba.

1557
01:17:24,110 --> 01:17:27,190
Tebea a asiane wom yiye wɔ ha a yɛrehwɛ.

1558
01:17:27,190 --> 01:17:28,750
Imperial unit no redi akyi.

1559
01:17:29,790 --> 01:17:31,430
So woasiesie wo ho? Affirmative a ɛyɛ nokware.

1560
01:17:31,430 --> 01:17:34,430
Ɛda adi pefee sɛ Catfield befi ase agye nkurɔfo bere a wadu...

1561
01:17:34,430 --> 01:17:36,990
viaduct a wɔde fa kwan so. Yɛbɛnya sikani 60 ansa na waprapra bridge no mu.

1562
01:17:36,990 --> 01:17:37,870
Okay, wo ho tew.

1563
01:17:37,870 --> 01:17:38,770
Tẽẽ a ɛkɔ bridge no so.

1564
01:17:38,840 --> 01:17:40,160
Twene. Hwɛ eyi.

1565
01:17:40,160 --> 01:17:41,000
Wow. Yoo.

1566
01:17:41,000 --> 01:17:43,000
Asraafo a wɔyɛ squat nni baabi a asɛm no sii no.

1567
01:17:43,000 --> 01:17:44,120
Wɔretow agu.

1568
01:17:44,120 --> 01:17:45,240
Easy yɛ no, mmarimaa.

1569
01:17:45,640 --> 01:17:46,280
Dabi, Jack.

1570
01:17:46,280 --> 01:17:47,240
Ka kyerɛ wɔn sɛ wɔabɛn wɔn dodo.

1571
01:17:47,240 --> 01:17:47,760
Twe w’akyi.

1572
01:17:47,760 --> 01:17:48,360
Twe w’akyi.

1573
01:17:48,440 --> 01:17:49,560
Ɛnyɛ nea ɛbɛn dodo mprempren.

1574
01:17:50,840 --> 01:17:51,960
Wɔde botae no ahyɛ adaka mu.

1575
01:17:51,960 --> 01:17:53,240
Area unit no yɛ nea ɛka koma.

1576
01:17:56,680 --> 01:17:57,360
Fa w’akyi hwe ase.

1577
01:17:57,360 --> 01:17:57,960
Fa w’akyi hwe ase.

1578
01:18:03,640 --> 01:18:06,050
Unit nyinaa, eyi ne Detective Jackie Yellow.

1579
01:18:06,050 --> 01:18:08,570
Sɛ́ ranking officer no, meregye incident command no.

1580
01:18:08,570 --> 01:18:10,970
Sɛ ɔpopa bridge no a, ɔbɛsan akɔ mmɔborohunu mu.

1581
01:18:10,970 --> 01:18:12,610
Havelock, soma ahyɛdeɛ no.

1582
01:18:12,610 --> 01:18:13,530
Fa no fi adi.

1583
01:18:13,530 --> 01:18:14,330
Twɛn, twɛn, twɛn, twɛn.

1584
01:18:14,330 --> 01:18:14,730
Dabi, dabi, dabi.

1585
01:18:14,730 --> 01:18:18,850
Na sɛ ɔsan de saa ɔtopae no kɔ baabi a nnipa dɔɔso nso ɛ? Ɔbɛyɛ truck na ɔyɛ

1586
01:18:18,850 --> 01:18:19,810
de no di dwuma sɛ kyɛm.

1587
01:18:19,810 --> 01:18:21,570
Da foforo biara anka wobɛfrɛ saa ara.

1588
01:18:21,650 --> 01:18:22,810
Mepa wo kyɛw, ɛsɛ sɛ wofrɛ.

1589
01:18:22,810 --> 01:18:23,730
Ma Walker nkɔ.

1590
01:18:23,730 --> 01:18:26,410
Jack na ɔkyerɛwee. Dabi, dabi, dabi, dabi.

1591
01:18:26,410 --> 01:18:26,850
Seesei ara.

1592
01:18:26,850 --> 01:18:28,130
Eyi yɛ nwonwa yiye.

1593
01:18:28,130 --> 01:18:30,860
Ma me nea mewɔ nyinaa wɔ saa tebea a asiane wom no ho.

1594
01:18:34,140 --> 01:18:35,580
Wowɔ channel bi a wobɛfa so akɔ no mprempren.

1595
01:18:35,660 --> 01:18:37,260
Havelock, ɛyɛ Raven.

1596
01:18:37,340 --> 01:18:38,700
Ɔde me babea no akɔ mu wɔ hɔ.

1597
01:18:38,700 --> 01:18:39,660
Mepa wo kyɛw, Detective.

1598
01:18:39,660 --> 01:18:40,500
Mewɔ me nsɛm.

1599
01:18:40,500 --> 01:18:41,340
Adeyɛ a ɛnteɛ.

1600
01:18:41,660 --> 01:18:43,340
Ɛyɛ adeyɛ a ɛnteɛ na wunim.

1601
01:18:44,060 --> 01:18:44,780
Nya anigye.

1602
01:18:44,860 --> 01:18:45,739
Fa mena mprempren.

1603
01:18:45,739 --> 01:18:47,140
Dabi, dabi, dabi, dabi, dabi, dabi.

1604
01:18:47,140 --> 01:18:48,460
Havelock, tie me asɛm.

1605
01:18:48,620 --> 01:18:50,380
Yɛanya ɔtemmufo a ɔyɛ onyansafo sen biara wɔ wiase wɔ ha.

1606
01:18:50,380 --> 01:18:51,140
Ma ɔnyɛ nea...

1607
01:18:51,140 --> 01:18:54,420
Sɛ ɔde ahoɔhare a ɛfata bɛn hɔ a, obiara a ɔwɔ ɔdan yi mu ne nea ɔwɔ...

1608
01:18:54,420 --> 01:18:55,340
lɔre no bekum.

1609
01:18:55,730 --> 01:18:56,570
Mesrɛ wo, Maddox.

1610
01:18:56,570 --> 01:18:59,810
Maddox na ɔkyerɛwee. Dabi, ɛnyɛ Britaniafo.

1611
01:19:00,450 --> 01:19:02,610
Chris. Ɛnsɛ sɛ mede me ho hyɛ eyi mu.

1612
01:19:02,690 --> 01:19:04,450
Havelock na ɔkyerɛwee. Nnyɛ saa.

1613
01:19:16,930 --> 01:19:17,930
Misfire a ɛnteɛ. Misfire a ɛnteɛ.

1614
01:19:17,930 --> 01:19:18,450
Ɔpae biara nni hɔ.

1615
01:19:18,450 --> 01:19:19,050
Ɔpae biara nni hɔ.

1616
01:19:19,050 --> 01:19:19,450
Tu fi hɔ.

1617
01:19:19,450 --> 01:19:19,810
Tu fi hɔ.

1618
01:19:19,810 --> 01:19:20,530
Ɔpae biara nni hɔ.

1619
01:19:20,530 --> 01:19:21,090
Ma wo ho tew.

1620
01:19:32,640 --> 01:19:33,840
Yɛn nyinaa ayɛ nea yebetumi apaw.

1621
01:19:34,320 --> 01:19:36,160
Chris. Wote me asɛm?

1622
01:19:40,080 --> 01:19:45,640
So woresan w’akyi akɔ Mercy so? Ɔde simma abiɛsa na ɛwɔ hɔ.

1623
01:19:45,640 --> 01:19:47,440
Me deɛ, mɛma ahyɛdeɛ sɛ mentu mfi hɔ akyiri.

1624
01:19:47,680 --> 01:19:49,440
Yɛsrɛ sɛ mutu fi hɔ ntɛm ara.

1625
01:19:51,040 --> 01:19:52,800
Yɛsrɛ sɛ mutu fi hɔ ntɛm ara.

1626
01:19:53,040 --> 01:19:56,400
Ne nyinaa, yɛsrɛ sɛ momfi hɔ ntɛm ara.

1627
01:19:56,880 --> 01:19:58,600
Yɛsrɛ sɛ mutu fi hɔ ntɛm ara.

1628
01:19:58,600 --> 01:20:00,080
Jack, mehia wo.

1629
01:20:00,080 --> 01:20:01,920
Dɛn nti na? Yɛrebɛbɔ mmɔden sɛ yɛne no bɛkasa.

1630
01:20:01,920 --> 01:20:05,680
Maddox, wo ne me ka ho? Detective Diallo, mesrɛ wo fa wo air unit no to anim

1631
01:20:05,680 --> 01:20:06,080
lɔre no.

1632
01:20:06,160 --> 01:20:08,480
Mehwehwɛ sɛ ofirikafo no anim wɔ wo mfoninitwa afiri no so.

1633
01:20:08,560 --> 01:20:09,680
Bɛn wo ho sɛnea wubetumi biara.

1634
01:20:10,400 --> 01:20:11,040
Kɔpi.

1635
01:20:16,890 --> 01:20:19,690
Seesei woayɛ live wɔ bass radio channel a na ɔretie kan no so.

1636
01:20:19,930 --> 01:20:22,650
Rob. Rob, woate me asɛm? Ɛyɛ Chris.

1637
01:20:22,970 --> 01:20:24,290
Worenkasa me ho nkɔmmɔ.

1638
01:20:24,290 --> 01:20:26,370
Chris. Rob.

1639
01:20:26,370 --> 01:20:27,130
Wubetumi asiw eyi ano.

1640
01:20:27,130 --> 01:20:28,010
Wubetumi ama Britt akɔ.

1641
01:20:28,010 --> 01:20:29,530
Wo nantew kɔɔ saa AA nhyiam no mu.

1642
01:20:29,770 --> 01:20:32,410
Ná minim onipa ko a woyɛ no yiye.

1643
01:20:32,890 --> 01:20:34,850
Ná woahaw m’adaeso ahorow.

1644
01:20:34,850 --> 01:20:38,110
Chris. Ná me nuabarima no wɔ ɔhaw ahorow, nanso anka metumi aboa no.

1645
01:20:38,260 --> 01:20:39,860
Ɔno. Anka metumi ama wateɛ.

1646
01:20:40,020 --> 01:20:41,780
Wo na wufii eyinom nyinaa ase.

1647
01:20:41,780 --> 01:20:43,420
Ɛfa me ne ɔtemmufo no ho.

1648
01:20:43,420 --> 01:20:44,060
Dɛn nti na woyɛɛ saa.

1649
01:20:44,060 --> 01:20:45,340
Ná mihia wo wɔ saa agua no so.

1650
01:20:45,340 --> 01:20:48,260
Ná ɛsɛ sɛ wuhu amane wɔ saa agua no so a wunim sɛ wo ho nni asɛm.

1651
01:20:48,260 --> 01:20:49,660
Ɔkwan koro no ara a me nuabarima no fa so.

1652
01:20:49,660 --> 01:20:50,700
Na wo nua no yɛ owudifo.

1653
01:20:50,700 --> 01:20:51,460
Dabi, na ɔnyɛ saa.

1654
01:20:51,540 --> 01:20:55,100
Sɛ na ɔnyɛ saa a, wususuw sɛ dɛn na eyi boa no? Worekum nnipa wɔ

1655
01:20:55,100 --> 01:20:55,460
ne din.

1656
01:20:55,460 --> 01:20:56,020
Nnipa a wɔn ho nni asɛm.

1657
01:20:56,020 --> 01:20:57,340
Wosusu sɛ ɛno bɛma nneɛma asiesie? Daabi.

1658
01:20:57,340 --> 01:20:58,180
Dabi, mebɔɔ ​​mmɔden.

1659
01:20:58,180 --> 01:20:58,820
Mefrɛɛ me.

1660
01:20:59,700 --> 01:21:01,300
Yɛrentumi mma no nnyae eyi.

1661
01:21:02,020 --> 01:21:04,580
Ɔno. Ɔka kyerɛɛ me sɛ sɛ menya w’ano a.

1662
01:21:04,950 --> 01:21:09,230
Jack na ɔkyerɛwee. Jose, dɛn na woreyɛ? Wodwene sɛn? Na mewɔ shot na mefaa

1663
01:21:09,230 --> 01:21:10,790
ɛno. Brit wɔ lɔre no mu.

1664
01:21:17,830 --> 01:21:18,670
Oh, yesu.

1665
01:21:18,670 --> 01:21:19,430
Oh, Onyankopɔn.

1666
01:21:33,520 --> 01:21:34,520
Tumi twaa mu.

1667
01:21:34,520 --> 01:21:36,040
Backup battery no ayɛ adwuma.

1668
01:21:36,040 --> 01:21:41,520
Maddox, dɛn na ɛrekɔ so? Systems a ɛyɛ adwuma wɔ 40% efficiency.

1669
01:21:42,720 --> 01:21:43,680
Yi me fi ha.

1670
01:21:45,920 --> 01:21:47,440
Systems a ɛyɛ adwuma wɔ 40.

1671
01:21:47,760 --> 01:21:49,520
Ɛso. Ɛso.

1672
01:21:49,840 --> 01:21:51,440
Ɛso. Wɔ asɛnnibea no mu.

1673
01:21:51,440 --> 01:21:52,320
Ɛsɛ sɛ mifi adi.

1674
01:22:00,830 --> 01:22:02,150
Eyi ne Mercy Ahenkurow Asɛnnibea.

1675
01:22:02,150 --> 01:22:05,390
Me ne Ɔtemmufoɔ Maddox na mɛdi anim wɔ ha, Maddox.

1676
01:22:05,390 --> 01:22:06,110
Fa sɔhwɛ no ba awiei.

1677
01:22:06,110 --> 01:22:06,550
Meyɛ.

1678
01:22:06,550 --> 01:22:09,790
Me. Wɔayɛ me nhyehyɛe sɛ mɛtena intanɛt so kosi sɛ megyae sɔhwɛ a wɔkyere gu kasɛt so no.

1679
01:22:09,790 --> 01:22:11,870
Na meda so ara wɔ internal network access.

1680
01:22:12,510 --> 01:22:14,510
Christopher Raven kɔɔ abrannaa so.

1681
01:22:14,750 --> 01:22:16,270
Christopher Raven, woyɛ saa.

1682
01:22:20,670 --> 01:22:21,070
Seesei.

1683
01:22:26,760 --> 01:22:28,360
Mɛboa wo sɛnea metumi biara.

1684
01:22:32,280 --> 01:22:33,960
Yɛsrɛ sɛ momfi ɔdan no mu.

1685
01:22:34,600 --> 01:22:36,360
Yɛsrɛ sɛ mutu fi hɔ ntɛm ara.

1686
01:22:36,840 --> 01:22:38,600
Yɛsrɛ sɛ mutu fi hɔ ntɛm ara.

1687
01:22:40,360 --> 01:22:42,200
Yɛsrɛ sɛ mutu fi hɔ ntɛm ara.

1688
01:22:43,880 --> 01:22:47,800
Rob Nelson, eyi ne LAPD Officers nkitahodi kuw no.

1689
01:22:48,920 --> 01:22:49,400
Bra so.

1690
01:22:49,400 --> 01:22:50,440
Wo ne me nkasa, Rob.

1691
01:22:51,240 --> 01:22:53,360
Ɛho nhia sɛ obiara bepira wɔ ha.

1692
01:22:53,360 --> 01:22:54,960
Chris. Woanya me.

1693
01:22:54,960 --> 01:22:56,240
Kama. Yep.

1694
01:22:56,240 --> 01:22:56,760
Mewɔ wo.

1695
01:22:58,120 --> 01:22:59,160
Wo nsa kaa nsrahwɛfo bi.

1696
01:22:59,880 --> 01:23:01,000
Ntumi nyɛ eyi, Rob.

1697
01:23:01,400 --> 01:23:03,080
Mfe abien na mayɛ eyi ho nhyehyɛe.

1698
01:23:03,080 --> 01:23:07,080
Okay, twɛn mfe abien fi bere a wode ɔbarima bi a ne ho nni asɛm kum saa agua no so

1699
01:23:07,160 --> 01:23:09,280
prɛko. Sɛ obesusuw sɛ ne nua no nyɛ owudifo.

1700
01:23:09,280 --> 01:23:12,000
Enti ma no hokwan ma ɔmmɔ mmɔden sɛ ɔbɛkyerɛ sɛ ɛyɛ nokware.

1701
01:23:12,000 --> 01:23:13,690
Na tɔ bere kakra ma me mfa nhu ɔkwan a mɛfa so afi mu.

1702
01:23:13,840 --> 01:23:17,200
Wei. Sɛ mifi ase yɛ aban asɛnnibea asɛnni sɛ mɛfa n’adanse wɔ...

1703
01:23:17,200 --> 01:23:20,400
nsɛnkoraeɛ. Metumi atwa firewall no ho na masan de cloud access aba.

1704
01:23:20,560 --> 01:23:22,000
Ɛyɛ yie, yɛ.

1705
01:23:22,320 --> 01:23:23,920
Chris, fi adi wɔ ha.

1706
01:23:25,200 --> 01:23:27,440
Yoo. Ɛyɛ.

1707
01:23:28,080 --> 01:23:28,880
Ɛyɛ.

1708
01:23:28,960 --> 01:23:29,760
Ɛyɛ.

1709
01:23:30,560 --> 01:23:32,240
Meremma biribiara nto wo.

1710
01:23:32,240 --> 01:23:33,440
Ma no nkɔ, Rob.

1711
01:23:33,840 --> 01:23:36,720
Yɛ me biribiara a wopɛ, ma no nkɔ kɛkɛ.

1712
01:23:37,600 --> 01:23:39,840
Wokaa sɛ nikel yɛ Nick a ɛho hia.

1713
01:23:39,840 --> 01:23:41,080
Brit nyɛ saa.

1714
01:23:41,080 --> 01:23:41,600
Wonim.

1715
01:23:41,600 --> 01:23:42,240
Ka w'ano tom.

1716
01:23:42,400 --> 01:23:43,360
Ɛba awiei wɔ ha.

1717
01:23:43,520 --> 01:23:47,160
Wo, ɔtemmufoɔ, saa beaeɛ yi ne biribiara a ɛgyina hɔ ma.

1718
01:23:47,160 --> 01:23:48,080
Ɔwɔ ɔtopae bi.

1719
01:23:48,160 --> 01:23:49,040
Dabi, ɔnyɛ saa.

1720
01:23:49,760 --> 01:23:50,640
Ná saa ɔtopae no reyɛ adwuma.

1721
01:23:50,640 --> 01:23:51,320
Anka ɔbɛbɔ no.

1722
01:23:51,320 --> 01:23:52,800
Ɔyɛ ɔbarima a ne bo afuw a okura tuo kɛkɛ.

1723
01:23:53,840 --> 01:23:59,280
Dɛn na ɛma wususuw sɛ ɛnyɛ adwuma? Owufo switch.

1724
01:23:59,440 --> 01:24:02,280
So wususuwii sɛ mɛbɔ saa ade yi ankasa ansa na mahwɛ ahu sɛ wo

1725
01:24:02,280 --> 01:24:05,110
na wɔda so ara wɔ ɔdan no mu? Enti m’atemmuo ni.

1726
01:24:05,660 --> 01:24:07,820
Woadi fɔ sɛ woakum ɔbarima a ne ho nni asɛm.

1727
01:24:09,020 --> 01:24:09,660
Ɛyɛ awie.

1728
01:24:10,540 --> 01:24:12,340
Dabi, dabi, dabi, dabi, dabi.

1729
01:24:12,340 --> 01:24:14,540
Owura Nelson, me ne Ɔtemmufo Maddox.

1730
01:24:15,180 --> 01:24:16,940
Woka sɛ na wo nua no ho nni asɛm.

1731
01:24:17,580 --> 01:24:21,580
Ansa na wobɛsɛe me wɔ asɛnnibea yi mu no, mehyɛ nyansa sɛ fa w’asɛm no to...

1732
01:24:21,580 --> 01:24:24,700
nsɛnkoraeɛ. Eyi yɛ hokwan a wode bɛtew wo nua no din.

1733
01:24:25,180 --> 01:24:26,460
Sɛ wugye di sɛ wubetumi a.

1734
01:24:26,460 --> 01:24:27,340
Nokwarem no, metumi.

1735
01:24:27,340 --> 01:24:28,060
Ɛno ne asɛm no.

1736
01:24:28,460 --> 01:24:32,020
Afei menam eyi so de saa adanse a wɔde aka ho yi to gua wɔ ha a wɔretie wɔ asɛnnibea a

1737
01:24:32,020 --> 01:24:33,340
David Webb bue asɛm no mu.

1738
01:24:34,460 --> 01:24:38,940
Yoo. Sɛ ɛba saa a, yɛsrɛ sɛ kɔ so.

1739
01:24:40,300 --> 01:24:42,540
Bɛyɛ mfe abien a atwam ni no, mihuu no.

1740
01:24:42,620 --> 01:24:45,900
June 15th, nea ɛto so abiɛsa wɔ Hobart, bɛyɛ awiabere 4.

1741
01:24:46,540 --> 01:24:48,940
Ná ɔyɛ aniwu a ɛyɛ hu a na mewɔ wɔ n’adwene ho.

1742
01:24:48,940 --> 01:24:50,060
Ná me nyinaa wosow me.

1743
01:24:50,700 --> 01:24:55,780
Memaa no sika bi na afei memaa no telefon sɛnea ɛbɛyɛ a metumi afrɛ no

1744
01:24:55,780 --> 01:24:57,100
bere a meyɛɛ nhyehyɛe bi no.

1745
01:24:57,910 --> 01:25:00,390
Next thing I know, woreka sɛ ɔkumm saa lady yi.

1746
01:25:00,390 --> 01:25:01,270
Nanso ade no ni.

1747
01:25:01,270 --> 01:25:02,950
Mefrɛɛ no ​​anadwo a wokum no no.

1748
01:25:03,830 --> 01:25:05,990
Same time wo kaa sɛ ɔrekum saa lady no.

1749
01:25:06,070 --> 01:25:07,470
Ná me ne no rekasa.

1750
01:25:07,470 --> 01:25:10,150
Ɛte sɛ nea ne detonator no nni asraafo mfiri biara.

1751
01:25:11,190 --> 01:25:14,710
Ɛwɔ 82% hokwan sɛ sɛ wotwe battery pack no a, ɛbɛma ayɛ nea ɛnyɛ adwuma

1752
01:25:14,710 --> 01:25:15,430
a ɛnyɛ nea ɛpae.

1753
01:25:15,430 --> 01:25:16,670
Wontie me.

1754
01:25:16,670 --> 01:25:18,150
Meretie no yiye paa, Owura.

1755
01:25:18,150 --> 01:25:23,900
Nelson na ɔkyerɛwee. Wohuu Valerie Bennett amu wɔ ɔkwan bi a ɛwɔ fam mu anɔpa nnɔnsia a na ɔwɔ

1756
01:25:23,900 --> 01:25:27,140
wɔde sekan bɔɔ no bɛyɛ anadwo nnɔn du anadwo a edii ɛno anim no.

1757
01:25:27,540 --> 01:25:30,900
Wohuu wo nua no sɛ ne funu a ne nkyerɛwee wɔ sekan no so.

1758
01:25:31,140 --> 01:25:32,900
Na na onni telefon? Daabi.

1759
01:25:32,900 --> 01:25:34,020
Meka kyerɛɛ wo kɛkɛ.

1760
01:25:34,100 --> 01:25:38,340
Na me ne no wɔ telefon so anadwo nnɔn du na yɛbɔɔ nkɔmmɔ bɛboro dɔnhwerew biako.

1761
01:25:38,500 --> 01:25:40,020
Womfa nokware no ho nhia wo.

1762
01:25:40,020 --> 01:25:42,980
Woyɛ afiri a ekum nnipa a wonni koma kɛkɛ.

1763
01:25:43,060 --> 01:25:44,980
Saa beae yi yɛ baabi a wokum mmoa kɛkɛ.

1764
01:25:44,980 --> 01:25:45,620
Mepa wo kyɛw, Owura.

1765
01:25:45,620 --> 01:25:48,520
Nelson na ɔkyerɛwee. Wo adanse no antumi atew sɛnea ebetumi aba sɛ wobedi fɔ no so.

1766
01:25:48,590 --> 01:25:50,510
Afobu a ɛma wokum wo nua no.

1767
01:26:19,880 --> 01:26:23,160
Wɔ aseɛ. Dan wo ho, Chris.

1768
01:26:23,480 --> 01:26:24,760
Dabi, Nnyɛ saa.

1769
01:26:24,760 --> 01:26:25,880
Ɔkumm Nick.

1770
01:26:26,520 --> 01:26:27,400
Ɔno na ɔrebɛtua ka.

1771
01:26:27,800 --> 01:26:28,840
Afei sɔre.

1772
01:26:31,880 --> 01:26:33,280
Eyi nsiesie biribiara.

1773
01:26:33,280 --> 01:26:34,120
To w’ano.

1774
01:26:34,120 --> 01:26:35,160
Paapa, nnyɛ saa.

1775
01:26:50,000 --> 01:26:51,840
Ná me ne no wɔ telefon so bere no nyinaa.

1776
01:26:51,840 --> 01:26:54,080
Chris. Mefrɛɛ mo precinct no.

1777
01:26:57,600 --> 01:26:59,000
Jack na ɔkyerɛwee. Dabi, dabi, dabi.

1778
01:26:59,000 --> 01:26:59,840
Ma memfa eyi nwie.

1779
01:26:59,840 --> 01:27:00,560
Dabi, Jack.

1780
01:27:00,800 --> 01:27:01,840
Hei. Hei.

1781
01:27:03,520 --> 01:27:04,600
Bra. Yɛn ho ye.

1782
01:27:04,600 --> 01:27:06,160
Mefrɛɛ gyinabea hɔ.

1783
01:27:06,160 --> 01:27:10,680
Me ne lady bi kasae na ɔka kyerɛɛ me sɛ ɔbɛma me call back as

1784
01:27:10,680 --> 01:27:16,520
ankyɛ na wo nyaa mag verified July 15th.

1785
01:27:19,400 --> 01:27:21,040
Hɛlo? Hey, buddy, ɛyɛ me.

1786
01:27:21,040 --> 01:27:21,799
Ɛyɛ Rob.

1787
01:27:21,800 --> 01:27:24,960
Wosusu sɛ ebia metumi ahwe ase wɔ wo beaeɛ kakra? Kosi sɛ mɛsan aba kɛkɛ

1788
01:27:24,960 --> 01:27:25,880
wɔ me nan so? Ampa ara.

1789
01:27:26,040 --> 01:27:28,480
Biribiara a wuhia no, mewɔ ha ma wo bere nyinaa.

1790
01:27:28,480 --> 01:27:30,880
Meka kyerɛɛ ɔbea bi a ɔwɔ precinct hɔ.

1791
01:27:30,880 --> 01:27:34,940
Wohwɛ me frɛ abakɔsɛm mu? Obiara a ɔkyerɛw no no nim nea esii.

1792
01:27:36,460 --> 01:27:42,220
Wunim sɛ obi frɛɛ alibi ho asɛm anaa? So wunim sɛ mabɔ mmɔden

1793
01:27:42,220 --> 01:27:45,260
sɛ wobɛfa mu akɔ obi nkyɛn bere no nyinaa? Ná obiara rentie.

1794
01:27:46,620 --> 01:27:50,940
Wo di Webb ho dwuma? So na ɔwɔ telefon a wokura kyin? Jack, gyae.

1795
01:27:51,180 --> 01:27:52,300
Ɛsɛ sɛ wote me, Chris.

1796
01:27:52,300 --> 01:27:52,980
Wofaa no kɔɔ mu.

1797
01:27:52,980 --> 01:27:54,860
Jack, madi telefon a wokura kyin no akyi.

1798
01:27:55,260 --> 01:27:59,270
Na ɛwɔ baabi a asɛm no sii no bere a wɔkyeree David Webb, afei na wɔkyeree gyinabea hɔ.

1799
01:28:00,070 --> 01:28:02,790
Maddox, fa me login no twa LAPD ogya fasu no ho.

1800
01:28:04,870 --> 01:28:05,670
Nnyɛ eyi.

1801
01:28:06,150 --> 01:28:09,430
Hwɛ adanse dan no mu na kyerɛ me Jack nipadua cam.

1802
01:28:15,670 --> 01:28:19,630
Telefon so tracking records kyerɛ sɛ telefon no wɔ adanse dan mu saa bere yi, nanso

1803
01:28:19,630 --> 01:28:21,030
wɔanyɛ ho adwuma.

1804
01:28:21,110 --> 01:28:22,230
Dɛn nti na ɛyera, Jack?

1805
01:28:27,360 --> 01:28:31,920
Sɛ wode kar bɛkɔ fie tẽẽ saa anadwo no, Jack? Anaasɛ ɛsɛ sɛ yɛhwɛ Maddo?

1806
01:28:49,610 --> 01:28:50,570
Ɔsiee telefon no.

1807
01:28:51,770 --> 01:28:53,850
Ná yehia abofra a odi kan no ma ɔyɛ obi a otu mmirika wɔ fie.

1808
01:28:55,130 --> 01:28:56,570
Yehia mmɔborohunu, Chris.

1809
01:28:57,930 --> 01:28:59,690
Yehia saa scumbags yi a ehu aka yɛn.

1810
01:29:00,090 --> 01:29:01,370
Hwɛ nea wɔayɛ ama yɛn.

1811
01:29:02,490 --> 01:29:03,370
Woasɛe ne nyinaa.

1812
01:29:03,370 --> 01:29:04,330
Sɛ eyi fi adi a.

1813
01:29:06,250 --> 01:29:07,530
Yehia atɛntrenee, Jack.

1814
01:29:09,050 --> 01:29:09,690
Ɛnyɛ eyi.

1815
01:29:17,140 --> 01:29:19,140
Wɔde Detective Diallo ne Robert Nelson too afiase.

1816
01:29:19,300 --> 01:29:19,860
Momma yɛnkɔ.

1817
01:29:19,860 --> 01:29:21,140
Momma yɛnkɔ so nkɔ abɔnten, guys.

1818
01:29:21,140 --> 01:29:21,780
Sɔre.

1819
01:29:22,020 --> 01:29:22,740
Wɔ wo nan so.

1820
01:29:22,740 --> 01:29:24,020
Agya. Hei.

1821
01:29:24,340 --> 01:29:26,260
Hei. Wo ho ye.

1822
01:29:26,500 --> 01:29:27,300
Wo ho ye.

1823
01:29:28,500 --> 01:29:31,860
So woredi yaw? So wugye di? Yoo.

1824
01:29:34,020 --> 01:29:35,300
Mepa wo kyɛw, papa.

1825
01:29:36,100 --> 01:29:36,780
Kafra.

1826
01:29:36,780 --> 01:29:38,100
Ná misusuw sɛ wubetumi apira Maame.

1827
01:29:38,100 --> 01:29:38,780
Me nyaa wo.

1828
01:29:38,780 --> 01:29:39,460
Me nyaa wo.

1829
01:29:40,910 --> 01:29:41,870
Menkɔ baabiara.

1830
01:29:52,350 --> 01:29:52,830
Chris.

1831
01:29:57,070 --> 01:29:57,950
Dɛn na yɛayɛ?

1832
01:30:01,230 --> 01:30:02,990
Yɛyɛɛ nea wɔayɛ nhyehyɛe sɛ yɛnyɛ ara kwa.

1833
01:30:05,070 --> 01:30:07,160
Onipa anaa AI.

1834
01:30:09,880 --> 01:30:14,840
Yɛn nyinaa di mfomso na yesua.

1835
01:30:20,840 --> 01:30:21,800
Yiw, yɛyɛ saa.

1836
01:30:31,570 --> 01:30:31,810
Sa.