1
00:00:03,867 --> 00:00:07,266
തെറുസ ഓട പൊട്ടിച്ചു
ഗുങ്‌നീറിൻ്റെ രഹസ്യകേന്ദ്രം,

2
00:00:07,333 --> 00:00:09,300
അവരുടെ പദ്ധതി കണ്ടുപിടിച്ചു

3
00:00:09,367 --> 00:00:13,033
എല്ലാ 99 കീകളും ശേഖരിക്കാൻ
ലോകത്തെ ഏറ്റെടുക്കുകയും ചെയ്യുക.

4
00:00:13,533 --> 00:00:17,900
നിങ്ങൾ ഒരു കുഞ്ഞാടിനെപ്പോലെയാകും
അവൻ്റെ മുമ്പിലുള്ള അറുക്കലിലേക്ക്.

5
00:00:17,967 --> 00:00:20,500
നമ്മളെയെല്ലാം ഗുംഗ്‌നീർ ഉപയോഗിക്കുന്നു.

6
00:00:20,567 --> 00:00:22,834
ഗൈഡ് എത്തി.

7
00:00:32,000 --> 00:00:33,233
അച്ഛൻ.

8
00:00:35,633 --> 00:00:36,867
അത് ശരിക്കും സത്യമാണോ?

9
00:00:38,100 --> 00:00:40,333
നിങ്ങൾ കൊല്ലാൻ പോകുന്നു
വിജയി ഒഴികെ എല്ലാവരും?

10
00:00:40,400 --> 00:00:44,066
നിങ്ങളോട് പറയേണ്ട സമയം അതിക്രമിച്ചിരിക്കുന്നു
ടൂർണമെൻ്റിനെക്കുറിച്ചുള്ള എല്ലാം.

11
00:00:44,934 --> 00:00:47,900
ഗ്രൂപ്പ് ബിയിലേക്കുള്ള യോഗ്യതാ മത്സരത്തിലെ വിജയി,

12
00:00:47,967 --> 00:00:51,800
അത് ടെറുസ ഓഡ അല്ലെങ്കിൽ അകിര മോറി ആയിരിക്കും,

13
00:00:51,867 --> 00:00:54,934
എ, സി ഗ്രൂപ്പുകളിലെ വിജയികളുമായി ഏറ്റുമുട്ടും.

14
00:00:55,000 --> 00:00:56,500
ആരു വിജയിച്ചാലും

15
00:00:56,567 --> 00:01:00,667
49 താക്കോലുകൾ അവരുടെ കൈകളിലെത്തും.

16
00:01:01,667 --> 00:01:06,133
ഞാൻ മുമ്പ് സൂചിപ്പിച്ചതുപോലെ,
വിജയിക്ക് പ്രത്യേക സമ്മാനം ലഭിക്കും.

17
00:01:06,834 --> 00:01:10,867
ഞങ്ങളുടെ ഗൈഡിന് എതിരെ പോകാനുള്ള അവസരം.

18
00:01:10,934 --> 00:01:11,967
നിങ്ങൾക്ക് അവനെ തോൽപ്പിക്കാൻ കഴിയുമെങ്കിൽ,

19
00:01:12,033 --> 00:01:14,500
ഞങ്ങളുടെ കൈവശമുള്ള താക്കോലുകൾ ഉൾപ്പെടെ,

20
00:01:14,567 --> 00:01:19,033
നിങ്ങൾ മൊത്തം 99 കീകൾ നേടും.

21
00:01:19,100 --> 00:01:22,000
അങ്ങനെ നമ്മൾ ജയിച്ചാലും
വഴികാട്ടി ഞങ്ങളെ അടിച്ചാൽ നമ്മൾ കൊല്ലപ്പെടും.

22
00:01:23,700 --> 00:01:25,667
അങ്ങനെ അവസാനം നമ്മളെല്ലാം കൊല്ലപ്പെടും.

23
00:01:25,734 --> 00:01:29,066
ഗൈഡുമായി പോരാടാനുള്ള അവസരം
ഒരു ബഹുമതി തന്നെയാണ്.

24
00:01:29,133 --> 00:01:30,600
ബുൾഷിറ്റ്! ഞാൻ ഇത് ചെയ്യുന്നില്ല!

25
00:01:31,767 --> 00:01:35,166
നിങ്ങൾക്ക് ഇപ്പോൾ ഇവിടെ തന്നെ മരിക്കണോ?

26
00:01:36,133 --> 00:01:37,166
തെറുസ.

27
00:01:39,900 --> 00:01:41,200
എന്താണിതിനർത്ഥം?

28
00:01:45,000 --> 00:01:47,033
ഇതെല്ലാം നിങ്ങൾ സജ്ജമാക്കിയതാണോ?

29
00:01:48,233 --> 00:01:51,467
ഞങ്ങൾ ഒറ്റയ്ക്ക് സംസാരിക്കും, ടെറുസാ.

30
00:02:03,133 --> 00:02:07,667
നാളെ ഈ സമയം നമ്മൾ എല്ലാവരും മരിക്കും.

31
00:02:12,467 --> 00:02:15,433
കേൾക്കൂ, നമുക്ക് ഈ ദ്വീപിൽ നിന്ന് ഇറങ്ങണം.

32
00:02:17,100 --> 00:02:18,100
എങ്ങനെ?

33
00:02:18,900 --> 00:02:20,166
ജനവാസമില്ലാത്ത ഒരു ദ്വീപാണ്.

34
00:02:20,233 --> 00:02:22,967
എങ്ങനെയെങ്കിലും കടൽ കടക്കാൻ കഴിഞ്ഞാൽ...

35
00:02:23,033 --> 00:02:24,066
അത് അർത്ഥശൂന്യമാണ്.

36
00:02:24,700 --> 00:02:27,533
ഗുങ്‌നീറിൻ്റെ സൈന്യം കാത്തിരിക്കും
കരയിൽ നിന്ന് ഞങ്ങളെ ആക്രമിക്കാൻ.

37
00:02:31,000 --> 00:02:34,533
ഉണ്ടാക്കാനുള്ള അവസരം
ഇവിടെ നിന്ന് സുരക്ഷിതമായി 0% ആണ്.

38
00:02:50,633 --> 00:02:54,367
ഇതെല്ലാം ആരംഭിച്ചു
പതിമൂന്ന് വർഷം മുമ്പ് അന്നേ ദിവസം.

39
00:02:54,433 --> 00:02:56,800
ഇനൊരു ഹോഷിൻ
ആർക്കിയോളജിസ്റ്റ്

40
00:02:56,867 --> 00:02:59,567
നിങ്ങളെ കണ്ടുമുട്ടിയതിൽ യഥാർത്ഥ സന്തോഷമുണ്ട്,

41
00:02:59,633 --> 00:03:01,433
പ്രശസ്ത ഒഡാ ഗ്രൂപ്പ് ചെയർമാൻ.

42
00:03:02,433 --> 00:03:06,433
അതെങ്ങനെ അറിഞ്ഞു
എൻ്റെ കൈവശം പിശാചിൻ്റെ താക്കോലുണ്ടോ?

43
00:03:08,300 --> 00:03:12,200
അത്തരക്കാർ എന്ന് ഞാൻ വിശ്വസിക്കുന്നു
പ്രധാന ഉടമകളായി തിരഞ്ഞെടുത്തു

44
00:03:12,934 --> 00:03:16,367
നിറവേറ്റാൻ ഒരു നിശ്ചിത ദൗത്യമുണ്ട്.

45
00:03:16,433 --> 00:03:20,333
ഞാൻ ആരെയോ തിരയുകയാണ്
ആർക്കാണ് ആ ദൗത്യം പങ്കിടാൻ കഴിയുക.

46
00:03:23,166 --> 00:03:24,400
ഒരു ദൗത്യം?

47
00:03:26,633 --> 00:03:29,433
ലോകത്തെ രക്ഷിക്കാൻ.

48
00:03:31,967 --> 00:03:36,734
ഇതാണ് എൻ്റെ പ്ലാൻ,
കീകളിലെ എല്ലാ വിവരങ്ങളും.

49
00:03:40,266 --> 00:03:45,100
നിങ്ങളുടെ സഹായത്തിന് ഞാൻ അങ്ങേയറ്റം നന്ദിയുള്ളവനായിരിക്കും.

50
00:03:47,567 --> 00:03:51,066
ആദ്യം, ഞാൻ കരുതി
അയഥാർത്ഥമായ ചില ഫാൻ്റസികൾ മാത്രം.

51
00:03:53,700 --> 00:03:56,567
എന്നാൽ ഇപ്പോൾ ഞാൻ അത് വിശ്വസിക്കുന്നു
കീയുടെ ശക്തി ഉപയോഗിച്ച്,

52
00:03:56,633 --> 00:03:58,867
മനുഷ്യന് മനസ്സിലാക്കാൻ കഴിയാത്ത സൃഷ്ടി,

53
00:03:58,934 --> 00:04:02,133
നമുക്ക് ലോകത്തെ മാറ്റാൻ കഴിയും.

54
00:04:04,834 --> 00:04:07,834
അദ്ദേഹത്തിൻ്റെ അവകാശവാദങ്ങൾ വളരെ സാമ്യമുള്ളതായിരുന്നു

55
00:04:07,900 --> 00:04:10,967
ലോകത്തിൻ്റെ അവസ്ഥയെക്കുറിച്ചുള്ള എൻ്റെ ഭയത്തിലേക്ക്.

56
00:04:13,834 --> 00:04:15,800
അവൻ്റെ പദ്ധതികളെക്കുറിച്ച് ഞാൻ മനസ്സിലാക്കിയ നിമിഷം,

57
00:04:16,834 --> 00:04:20,233
എൻ്റെ ഹൃദയത്തിൽ ഒരു പ്രകാശകിരണം അനുഭവപ്പെട്ടു.

58
00:04:22,567 --> 00:04:25,567
ഒടുവിൽ, ഞാൻ ഹോഷിനോടൊപ്പം ചേർന്നു,

59
00:04:25,633 --> 00:04:28,300
എൻ്റെ സ്വന്തം മരണം വ്യാജമാക്കി അപ്രത്യക്ഷമായി

60
00:04:28,934 --> 00:04:31,600
-ഗുങ്‌നിർ സ്ഥാപിച്ചു.
-അച്ഛാ! അച്ഛാ!

61
00:04:33,700 --> 00:04:36,400
ആഗ്രഹമാണ് മനുഷ്യനെ സംഘർഷത്തിലേക്ക് നയിക്കുന്നത്.

62
00:04:37,834 --> 00:04:40,033
നാം ഒരു അസംബന്ധ ലോകത്താണ് ജീവിക്കുന്നത്.

63
00:04:42,567 --> 00:04:44,734
ഞാൻ അത് അവസാനിപ്പിക്കും,

64
00:04:44,800 --> 00:04:47,033
കൂടാതെ ഒരു പുതിയ ഓർഡർ സൃഷ്ടിക്കുക.

65
00:04:49,033 --> 00:04:50,600
ഒരു പുതിയ ഓർഡർ?

66
00:04:53,033 --> 00:04:54,533
ഞാൻ ഈ ലോകത്തെ പുനർനിർമ്മിക്കും

67
00:04:54,600 --> 00:04:56,300
മെച്ചപ്പെട്ട ഒന്നിലേക്ക്.

68
00:04:57,834 --> 00:05:01,367
അത് ചെയ്യാൻ നിങ്ങൾക്ക് എന്താണ് അവകാശം നൽകുന്നത്?

69
00:05:02,033 --> 00:05:03,667
അതെൻ്റെ അവകാശമല്ല.

70
00:05:04,166 --> 00:05:05,166
അതെൻ്റെ ധാർമിക കടമയാണ്.

71
00:05:05,233 --> 00:05:06,367
ധാർമിക കടമ?

72
00:05:07,433 --> 00:05:08,567
അതെങ്ങനെ പറയാൻ കഴിയും?

73
00:05:10,166 --> 00:05:12,934
നമുക്ക് പകുതി വേണമെങ്കിൽ പോലും
ലോകജനസംഖ്യ,

74
00:05:13,000 --> 00:05:14,967
ഞങ്ങൾ പദ്ധതി അവസാനം വരെ കാണും.

75
00:05:17,400 --> 00:05:18,533
അച്ഛൻ.

76
00:05:24,300 --> 00:05:27,200
നിങ്ങൾ ആശങ്കപ്പെടേണ്ടതുണ്ടോ
ഇതുപോലുള്ള ഒരു സമയത്ത് മറ്റ് ആളുകളെ കുറിച്ച്?

77
00:05:28,200 --> 00:05:29,734
നിങ്ങൾ ശ്രദ്ധ കേന്ദ്രീകരിക്കേണ്ടതുണ്ട്

78
00:05:30,734 --> 00:05:32,667
നാളത്തെ ടൂർണമെൻ്റ് ഫൈനലിൽ.

79
00:05:34,533 --> 00:05:36,000
നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെ ഇത്ര ശാന്തനാകാൻ കഴിയുന്നു?

80
00:05:38,100 --> 00:05:39,533
ഞാൻ തോറ്റാൽ,

81
00:05:39,600 --> 00:05:41,400
ഞാൻ കൊല്ലപ്പെടും.

82
00:05:50,800 --> 00:05:51,800
തെറുസ…

83
00:05:54,333 --> 00:05:55,934
എൻ്റെ മകനായി...

84
00:05:57,967 --> 00:06:00,600
നിങ്ങളാണെന്ന് എനിക്ക് തെളിയിക്കുക
വിജയിക്കാൻ കഴിയും.

85
00:06:35,467 --> 00:06:36,867
തെറുസ?

86
00:07:13,867 --> 00:07:15,133
സെനിയ.

87
00:07:17,934 --> 00:07:19,300
നിങ്ങൾ ഒരു നാശമാണ്.

88
00:07:22,033 --> 00:07:23,667
സുന്ദരമായ മുഖം എന്തൊരു പാഴ്വേലയാണ്.

89
00:07:25,867 --> 00:07:27,166
എനിക്കറിയില്ല...

90
00:07:30,100 --> 00:07:32,200
ഇനി എന്തിനു വേണ്ടി പോരാടണം.

91
00:07:36,300 --> 00:07:37,400
ടെറൂറിൻ,

92
00:07:39,266 --> 00:07:41,400
ഞങ്ങളുടെ കുടുംബം നഷ്ടപ്പെട്ട ദിവസം മുതൽ,

93
00:07:42,767 --> 00:07:45,133
ഞങ്ങൾ രണ്ടുപേരും ജീവിച്ചു
നമ്മുടെ ഹൃദയത്തിൽ ഒരു ദ്വാരം കൊണ്ട്.

94
00:07:47,066 --> 00:07:48,400
എല്ലാ രസകരവും,

95
00:07:50,367 --> 00:07:51,600
സന്തോഷം,

96
00:07:52,533 --> 00:07:55,367
എൻ്റെ ജീവിതത്തിലെ സന്തോഷം എന്നിൽ നിന്ന് അകന്നുപോയി.

97
00:07:56,867 --> 00:08:00,100
പക്ഷെ നിന്നെ കണ്ടുമുട്ടിയപ്പോൾ...

98
00:08:02,433 --> 00:08:04,767
എൻ്റെ ഹൃദയത്തിൽ വേദന അനുഭവപ്പെട്ടു
നന്നാക്കാൻ തുടങ്ങുന്നു.

99
00:08:09,533 --> 00:08:10,533
അത് എന്നെ ചിരിപ്പിക്കുന്നു.

100
00:08:12,567 --> 00:08:14,500
എല്ലാവരും ആശങ്കാകുലരായി,

101
00:08:15,200 --> 00:08:16,433
രാത്രി മുഴുവൻ നിന്നെ തിരയുന്നു.

102
00:08:17,100 --> 00:08:20,300
സ്വന്തം ജീവിതം ആണെങ്കിലും
അഴിഞ്ഞാടാൻ പോകുന്നു.

103
00:08:26,033 --> 00:08:27,266
ടെറൂറിൻ…

104
00:08:34,133 --> 00:08:36,166
ഞങ്ങളുടെ കളി ഇതുവരെ അവസാനിച്ചിട്ടില്ല.

105
00:08:37,934 --> 00:08:39,533
ഇനിയും നമുക്ക് ചെയ്യാൻ കഴിയുന്ന ചിലതുണ്ട്.

106
00:08:44,600 --> 00:08:45,600
നമുക്ക് ഇത് ചെയ്യാം?

107
00:09:11,533 --> 00:09:12,867
ഞങ്ങൾ ഇതാ!

108
00:09:13,367 --> 00:09:14,367
ടാ-ഡാ.

109
00:09:14,433 --> 00:09:15,800
തെറുസ.

110
00:09:15,867 --> 00:09:17,266
തെറുസ!

111
00:09:17,333 --> 00:09:18,600
വൗ.

112
00:09:18,667 --> 00:09:20,233
നന്ദി, നിങ്ങൾ സുഖമായിരിക്കുന്നു.

113
00:09:20,800 --> 00:09:23,467
നിങ്ങളെയെല്ലാം വിഷമിപ്പിച്ചതിൽ ഞാൻ ഖേദിക്കുന്നു.

114
00:09:23,967 --> 00:09:25,100
നിങ്ങൾക്ക് അത് വീണ്ടും പറയാം.

115
00:09:25,166 --> 00:09:27,600
യൂക്കി ഭ്രാന്തനെപ്പോലെ കരയുകയായിരുന്നു.

116
00:09:28,100 --> 00:09:29,233
ഇത് സത്യമാണ്!

117
00:09:29,300 --> 00:09:30,667
ശരി, സാരമില്ല!

118
00:09:31,166 --> 00:09:33,266
ടെറൂറിൻ പശ്ചാത്താപത്താൽ നിറഞ്ഞിരിക്കുന്നു.

119
00:09:33,333 --> 00:09:35,667
അവൻ ഇന്ന് കൂടുതൽ ശക്തമായി പോരാടും
അതു നികത്താൻ.

120
00:09:36,333 --> 00:09:38,367
പോരാടണോ? അവസാന റൗണ്ട് എന്നാണോ നിങ്ങൾ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്?

121
00:09:39,166 --> 00:09:42,100
എനിക്ക് എന്തോ ഉണ്ട്
എനിക്ക് നിങ്ങളോട് ചർച്ച ചെയ്യണം.

122
00:09:44,533 --> 00:09:46,433
ഇതിലൂടെ എനിക്ക് ധാരാളം കാഴ്ചകൾ ലഭിക്കും.

123
00:09:46,934 --> 00:09:50,867
നിങ്ങൾ വളരെ സുന്ദരനാണ്. എൻ്റെ കാഴ്ചകളുടെ എണ്ണം
മേൽക്കൂരയിലൂടെ പോകും.

124
00:09:51,400 --> 00:09:52,867
നമുക്ക് കുറച്ച് പണം ഉണ്ടാക്കാം.

125
00:09:53,467 --> 00:09:55,166
ഞാൻ സമ്പന്നനാകും.

126
00:10:13,033 --> 00:10:16,467
അതിനാൽ നിങ്ങൾ പറയുന്നു
ഈ കുഴപ്പത്തിൽ നിന്ന് ഒരു വഴിയുണ്ടോ?

127
00:10:17,567 --> 00:10:18,800
അതെ.

128
00:10:18,867 --> 00:10:20,567
പക്ഷെ എനിക്ക് നിങ്ങളുടെ സഹായം വേണം.

129
00:10:21,900 --> 00:10:24,400
നീ എന്ത് ചിന്തിക്കുന്നു? നിങ്ങൾ എന്നോടൊപ്പം ചേരുമോ?

130
00:10:28,800 --> 00:10:30,000
എല്ലാം തയ്യാറാണ്.

131
00:10:30,700 --> 00:10:34,433
വിജയിയെ തീരുമാനിച്ച ഉടൻ,
ജി20 ഉച്ചകോടിയിൽ ഞങ്ങൾ ആക്രമണം നടത്തും.

132
00:10:36,433 --> 00:10:41,367
വെടിയൊച്ചയുടെ ഗംഭീര പ്രദർശനം
അത് ലോകത്തെ മുഴുവൻ ഇളക്കും.

133
00:10:48,533 --> 00:10:50,266
എന്ത്? എന്തെങ്കിലും സംഭവിച്ചോ?

134
00:10:50,900 --> 00:10:53,834
നെറ്റ്‌വർക്ക് കുറഞ്ഞു.
അന്താരാഷ്ട്ര ആശയവിനിമയങ്ങൾ തകരാറിലാണ്.

135
00:10:53,900 --> 00:10:56,800
റേഡിയോ ടവറിന് എന്തെങ്കിലും സംഭവിച്ചോ?

136
00:10:59,066 --> 00:11:01,900
സീൽ ഓഫ് ആണോ
ഒരു അടഞ്ഞ ഇടം സൃഷ്ടിച്ചുകൊണ്ട്?

137
00:11:03,433 --> 00:11:04,500
ഒരു അടഞ്ഞ ഇടം?

138
00:11:05,266 --> 00:11:06,333
ആരു ചെയ്യും?

139
00:11:07,467 --> 00:11:08,467
വഴികാട്ടി!

140
00:11:11,000 --> 00:11:12,300
ഞാൻ തകർത്തുകളയും

141
00:11:12,967 --> 00:11:14,767
നിങ്ങളുടെ എല്ലാ അഭിലാഷങ്ങളും.

142
00:11:25,533 --> 00:11:28,300
ഞാൻ മനുഷ്യരെ നിരീക്ഷിച്ചുകൊണ്ടിരുന്നു
കാലത്തിൻ്റെ തുടക്കം മുതൽ,

143
00:11:28,367 --> 00:11:31,900
പക്ഷെ അത് ആദ്യമായാണ്
അവർ ഇങ്ങനെ എന്തെങ്കിലും ചെയ്യുന്നത് ഞാൻ കണ്ടിട്ടുണ്ട്.

144
00:11:31,967 --> 00:11:36,000
ഈ ദ്വീപ് മുഴുവൻ ഉണ്ടായിരുന്നു
ഒരു അടഞ്ഞ ഇടമായി മാറി.

145
00:11:37,233 --> 00:11:41,367
നിങ്ങൾ ACMA:ഗെയിം കളിക്കാനും ഉപയോഗിക്കാനും ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
അടച്ച സ്ഥലത്തിനായി ദ്വീപ് മുഴുവൻ.

146
00:11:43,734 --> 00:11:45,333
ദ്വീപ് അടച്ചിടുകയാണെങ്കിൽ,

147
00:11:45,934 --> 00:11:48,500
ഗുങ്‌നീറിന് ആക്രമിക്കാൻ കഴിയില്ല,
ഫൈനൽ കളിക്കുന്നത് ഒഴിവാക്കാം.

148
00:11:49,066 --> 00:11:50,400
അത് നിങ്ങളുടെ കുടുംബത്തെയും സുരക്ഷിതമാക്കും.

149
00:11:54,467 --> 00:11:55,700
നമുക്ക് ഇതുചെയ്യാം.

150
00:11:55,767 --> 00:11:57,734
എൻ്റെ കുടുംബം കൂടുതൽ അപകടത്തിൽപ്പെടാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല.

151
00:11:58,233 --> 00:11:59,567
എനിക്ക് ഒരു അപേക്ഷ കൂടിയുണ്ട്.

152
00:12:00,367 --> 00:12:01,867
നിങ്ങൾ അടച്ച ഇടം സൃഷ്ടിക്കുമ്പോൾ,

153
00:12:02,400 --> 00:12:05,033
അത് മാത്രം ഉറപ്പാക്കുക
ഗൈഡിൻ്റെ മുറി സീൽ ചെയ്യാതെ കിടക്കുന്നു.

154
00:12:06,734 --> 00:12:11,533
ഷോഗി കളിക്കാർ ഉണ്ട്
അസാധാരണമായ സ്പേഷ്യൽ അവബോധം.

155
00:12:13,834 --> 00:12:16,834
നീ മാത്രം

156
00:12:16,900 --> 00:12:18,100
ആർക്കാണ് അത് ചെയ്യാൻ കഴിയുക.

157
00:12:20,333 --> 00:12:22,333
നിങ്ങൾ പറഞ്ഞത് ശരിയാണെന്ന് തോന്നുന്നു.

158
00:12:22,400 --> 00:12:25,700
റേഡിയോ ടവർ അടച്ചിട്ട സ്ഥലത്താണ്.

159
00:12:25,767 --> 00:12:28,467
ഇതിനർത്ഥം നമുക്ക് കഴിയില്ല എന്നാണ്
ജി20യെ ആക്രമിക്കാൻ ഉത്തരവിടുക.

160
00:12:33,400 --> 00:12:35,300
നമുക്ക് ഇത് ഒറ്റയടിക്ക് പരിഹരിക്കാം.

161
00:12:36,400 --> 00:12:37,834
തീർച്ചയായും.

162
00:12:37,900 --> 00:12:40,834
ഈ പ്രദേശം മാത്രമായിരിക്കണം
അടച്ച സ്ഥലത്ത് നിന്ന് ഒഴിവാക്കിയിരിക്കുന്നു.

163
00:12:43,867 --> 00:12:46,700
ഇതാണ് അച്ഛനും മകനും എന്ന നിലയിൽ ഞങ്ങളുടെ വിധി.

164
00:12:49,066 --> 00:12:50,100
ഞാൻ അംഗീകരിക്കുന്നു.

165
00:12:51,166 --> 00:12:52,700
എന്നോട് യുദ്ധം ചെയ്യാൻ ഞാൻ നിങ്ങളെ അനുവദിക്കും.

166
00:12:54,100 --> 00:12:55,200
സ്വയം കാണിക്കൂ, ഗാഡോ.

167
00:13:08,100 --> 00:13:12,066
ഞാൻ ഗാഡോയാണ്, ഈ ഗെയിമിൻ്റെ മാസ്റ്റർ.

168
00:13:13,266 --> 00:13:17,367
അഹങ്കാരവും അത്യാഗ്രഹവും എങ്ങനെ ഏറ്റുമുട്ടുന്നുവെന്ന് നോക്കാം
അവർ ഒന്നിക്കുന്നതുപോലെ.

169
00:13:19,300 --> 00:13:21,867
ടെറുസ ഓടയാണ് കളിക്കാർ

170
00:13:21,934 --> 00:13:23,734
ഒപ്പം സെയ്ജി ഓഡ,

171
00:13:23,800 --> 00:13:27,133
അല്ലെങ്കിൽ, വഴികാട്ടി, ശരിയാണോ?

172
00:13:27,934 --> 00:13:28,934
അതെ.

173
00:13:29,467 --> 00:13:30,900
നിങ്ങൾ പറയുന്നത് പോലെ തന്നെ.

174
00:13:33,133 --> 00:13:34,300
എന്താ ഇത്ര തമാശ?

175
00:13:35,300 --> 00:13:40,033
പിശാചുക്കൾക്ക് അടങ്ങാത്ത വിശപ്പുണ്ട്
ആഗ്രഹത്താൽ നയിക്കപ്പെടുന്ന കുടുംബ കലഹങ്ങൾക്ക്.

176
00:13:40,867 --> 00:13:44,367
ഞാൻ ഒരു കടുത്ത പോരാട്ടം പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു
അച്ഛനും മകനും തമ്മിൽ.

177
00:13:49,166 --> 00:13:51,100
ആഗ്രഹത്തിൻ്റെ ജ്വാലകൾ സംഘർഷത്തിന് തിരികൊളുത്തുന്നു.

178
00:13:52,066 --> 00:13:55,433
അതുകൊണ്ടാണ്, എത്രയായാലും
ഭാഗ്യം, നിങ്ങൾ അത്യാഗ്രഹിയാകരുത്.

179
00:13:56,233 --> 00:13:58,700
അത്യാഗ്രഹം അപകടകരമായ കാര്യമാണ്.

180
00:14:00,066 --> 00:14:03,133
തെറുസ ഓട, നിങ്ങൾ എന്താണ് ആവശ്യപ്പെടുന്നത്?

181
00:14:03,700 --> 00:14:05,500
ഗുങ്‌നീറിൻ്റെ ആകെ നാശം.

182
00:14:07,600 --> 00:14:10,433
ഗൈഡ്, എന്താണ് നിങ്ങളുടെ ആവശ്യം?

183
00:14:10,967 --> 00:14:14,633
എനിക്ക് ഓട ടെറുസ വേണം
അവൻ്റെ ഭൂതകാലത്തോട് വിടപറയാൻ.

184
00:14:16,467 --> 00:14:18,233
അവൻ്റെ ഭൂതകാലത്തോട് വിട പറയണോ?

185
00:14:19,333 --> 00:14:20,800
അവൻ എന്താണ് ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്?

186
00:14:22,467 --> 00:14:23,734
വളരെ നല്ലത്!

187
00:14:24,333 --> 00:14:26,000
സത്യപ്രതിജ്ഞ ചെയ്യുക.

188
00:14:27,233 --> 00:14:29,600
എൻ്റെ ആഗ്രഹങ്ങൾക്കായി ഞാൻ പോരാടും.

189
00:14:30,333 --> 00:14:32,700
എൻ്റെ ആഗ്രഹങ്ങൾക്കായി ഞാൻ വിജയിക്കും.

190
00:14:33,867 --> 00:14:36,300
- ഞാൻ പിശാചിൻ്റെ മേൽ ആണയിടുന്നു.
- ഞാൻ പിശാചിൻ്റെ മേൽ ആണയിടുന്നു.

191
00:14:36,367 --> 00:14:37,934
സത്യപ്രതിജ്ഞകൾ സ്വീകരിച്ചു.

192
00:14:38,433 --> 00:14:41,300
കളി തുടങ്ങട്ടെ!

193
00:14:44,200 --> 00:14:45,867
"വേഡ് ഇൻവെസ്റ്റിഗേഷൻ."

194
00:14:46,734 --> 00:14:49,166
"വേഡ് ഇൻവെസ്റ്റിഗേഷൻ."

195
00:14:53,133 --> 00:14:55,333
നിയമങ്ങൾ ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറയട്ടെ.

196
00:14:56,066 --> 00:15:00,600
ഓരോ കളിക്കാരനും മൂന്ന് വാക്കുകൾ ചിന്തിക്കുന്നു.

197
00:15:01,100 --> 00:15:02,734
വാക്കുകൾ മൂർത്തമായ നാമങ്ങളായിരിക്കണം

198
00:15:02,800 --> 00:15:06,300
അത് രണ്ട് കളിക്കാർക്കും അറിയാം.

199
00:15:06,367 --> 00:15:10,467
കളിയുടെ പോയിൻ്റ്
നിങ്ങളുടെ എതിരാളിയുടെ വാക്കുകൾ ഊഹിക്കുക എന്നതാണ്.

200
00:15:11,300 --> 00:15:13,300
ഇതൊരു ടേൺ അടിസ്ഥാനമാക്കിയുള്ള ഗെയിമാണ്.

201
00:15:13,367 --> 00:15:14,900
നിങ്ങളുടെ ഊഴമാകുമ്പോൾ,

202
00:15:14,967 --> 00:15:17,900
ഒന്നുകിൽ നിങ്ങൾ ഒരു ചോദ്യം ചോദിക്കൂ
അല്ലെങ്കിൽ ഊഹിക്കുക.

203
00:15:18,467 --> 00:15:22,700
അവ അതെ അല്ലെങ്കിൽ ഇല്ല എന്ന ചോദ്യങ്ങൾ മാത്രമായിരിക്കണം.

204
00:15:22,767 --> 00:15:24,033
അതെ - ഇല്ല

205
00:15:24,100 --> 00:15:26,967
അപ്പോൾ ഞാൻ കടന്നുപോകും
മൂന്ന് വാക്കുകൾ ഓരോന്നായി

206
00:15:27,033 --> 00:15:29,633
ഉത്തരമാണോ എന്ന് സ്ഥിരീകരിക്കുന്നു
ഒന്നുകിൽ "അതെ" അല്ലെങ്കിൽ "ഇല്ല."

207
00:15:30,266 --> 00:15:34,100
ഉത്തരം വ്യക്തമല്ലെങ്കിൽ,
"അജ്ഞാതം" എന്ന് ഞാൻ ഉത്തരം നൽകും.

208
00:15:34,667 --> 00:15:36,800
നിങ്ങൾക്ക് ഊഹിക്കാൻ താൽപ്പര്യമുണ്ടെങ്കിൽ,

209
00:15:36,867 --> 00:15:40,433
നിങ്ങൾ കൃത്യമായ വാക്ക് പറയണം
എതിരാളി തീരുമാനിച്ചു.

210
00:15:41,100 --> 00:15:44,700
എല്ലാം ഊഹിക്കുന്ന കളിക്കാരൻ
എതിരാളിയുടെ മൂന്ന് വാക്കുകൾ ശരിയായി

211
00:15:44,767 --> 00:15:46,633
ആണ് കളിയിലെ വിജയി!

212
00:15:46,700 --> 00:15:48,834
കൂടാതെ, വേഡ് ഇൻവെസ്റ്റിഗേഷനിൽ,

213
00:15:48,900 --> 00:15:52,800
കളിക്കാർക്ക് ആലോചിക്കാം
ഒരു പാവ ഉപയോഗിച്ച് ഒരു സുഹൃത്തിനൊപ്പം.

214
00:15:52,867 --> 00:15:56,433
സ്വാഭാവികമായും, അത് നിഷിദ്ധമാണ്

215
00:15:56,500 --> 00:15:59,433
കളിക്കാർക്ക് സൂചനകൾ നൽകാൻ സുഹൃത്തുക്കൾക്കായി.

216
00:15:59,934 --> 00:16:02,400
ഇപ്പോൾ, രണ്ട് കളിക്കാരും

217
00:16:02,467 --> 00:16:05,734
നിങ്ങളുടെ മൂന്ന് വാക്കുകൾ തിരഞ്ഞെടുക്കുക.

218
00:16:11,133 --> 00:16:12,333
എന്താണ് തെറ്റുപറ്റിയത്?

219
00:16:12,967 --> 00:16:15,633
ഗൈഡ് എന്ന് നിങ്ങൾ കരുതിയോ

220
00:16:15,700 --> 00:16:19,667
വല്ല അസുഖവും മൂലം മരിക്കുകയായിരുന്നോ?

221
00:16:20,567 --> 00:16:24,900
അതൊരു മരുന്നാണ്
തലച്ചോറിൻ്റെ പ്രവർത്തനത്തെ ഉത്തേജിപ്പിക്കുന്നു.

222
00:16:25,400 --> 00:16:27,533
വഴികാട്ടിയുടെ പിശാചിൻ്റെ ശക്തി

223
00:16:27,600 --> 00:16:30,667
അവൻ്റെ മസ്തിഷ്കത്തിന് കനത്ത ആഘാതം ഏൽപ്പിച്ചു.

224
00:16:31,233 --> 00:16:32,734
അത് അവൻ്റെ തലച്ചോറിനെ തകരാറിലായോ?

225
00:16:33,800 --> 00:16:35,667
ഭയങ്കര കഴിവ് പോലെ തോന്നുന്നു.

226
00:16:35,734 --> 00:16:36,734
OROCHI?

227
00:16:36,800 --> 00:16:40,533
എനിക്ക് വികാരം വിശകലനം ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല
ഗൈഡിൻ്റെ മുഖത്ത്.

228
00:16:43,166 --> 00:16:46,734
ശിലാഫലകങ്ങളിൽ നിങ്ങളുടെ വാക്കുകൾ എഴുതുക.

229
00:17:02,700 --> 00:17:04,900
പതിവുപോലെ, അവൻ വേഗത്തിൽ പ്രവർത്തിക്കുന്നു.

230
00:17:05,667 --> 00:17:07,600
ഗൈഡ് അസാധാരണമായി ബുദ്ധിമാനാണ്.

231
00:17:08,934 --> 00:17:13,166
ഞങ്ങൾ രണ്ടുപേർക്കും അറിയാവുന്ന വാക്കുകൾ എനിക്ക് ചിന്തിക്കണം,
എന്നാൽ ഊഹിക്കാൻ പ്രയാസമാണ്.

232
00:17:18,867 --> 00:17:21,400
ഇത് എന്താണെന്ന് അറിയാമോ?
ഇതിനെ "ബ്രെഡ് ക്ലിപ്പ്" എന്ന് വിളിക്കുന്നു.

233
00:17:21,467 --> 00:17:22,934
കേട്ടിട്ടുണ്ടോ?

234
00:17:24,367 --> 00:17:25,934
ആദ്യ വാക്കിനായി ഞാൻ അതിനൊപ്പം പോകും.

235
00:17:29,333 --> 00:17:30,967
കഴിഞ്ഞ രണ്ടിനെ സംബന്ധിച്ചിടത്തോളം…

236
00:17:38,333 --> 00:17:39,400
തെറുസ,

237
00:17:40,533 --> 00:17:42,800
നമുക്ക് ഒരു പ്രത്യേക പന്തയം ഉണ്ടാക്കണോ?

238
00:17:43,800 --> 00:17:44,900
ഒരു പന്തയം?

239
00:17:44,967 --> 00:17:46,934
എനിക്ക് ശരിയായ ഊഹം കിട്ടിയാൽ,

240
00:17:48,433 --> 00:17:50,433
നിൻ്റെ കമ്മൽ എനിക്കു തരൂ.

241
00:17:54,967 --> 00:17:56,233
നന്നായി.

242
00:17:56,834 --> 00:17:59,500
എന്നിൽ നിന്ന് നിനക്കെന്താണാവശ്യം?

243
00:18:00,567 --> 00:18:02,834
എനിക്കൊന്നും വേണ്ട.

244
00:18:05,200 --> 00:18:09,000
അതോടെ വേഡ് ഇൻവെസ്റ്റിഗേഷൻ തുടങ്ങാം!

245
00:18:10,633 --> 00:18:12,734
ആദ്യം, ടെറുസ ഓഡ,

246
00:18:13,300 --> 00:18:16,467
നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നുണ്ടോ എന്ന് പ്രഖ്യാപിക്കുക
ഒരു ചോദ്യം ചോദിക്കുക, അല്ലെങ്കിൽ ഊഹിക്കുക.

247
00:18:17,500 --> 00:18:18,600
ഞാൻ ഒരു ചോദ്യം ചോദിക്കാം.

248
00:18:19,200 --> 00:18:21,300
അവൻ ആദ്യം ചോദ്യം തിരഞ്ഞെടുത്തു.

249
00:18:22,433 --> 00:18:25,533
ഗൈഡും ടെറുസയും അറിഞ്ഞിരിക്കണം
ഒരേ വാക്കുകളുടെ ഒരു വലിയ തുക.

250
00:18:26,433 --> 00:18:29,700
അവർ രണ്ടുപേരും അത് എങ്ങനെയെങ്കിലും ചുരുക്കണം.

251
00:18:30,266 --> 00:18:31,867
രണ്ട് തരത്തിലുള്ള ചോദ്യങ്ങളുണ്ട്.

252
00:18:32,400 --> 00:18:33,967
വിശാലമായ വിഭാഗം ചോദ്യങ്ങൾ,

253
00:18:34,467 --> 00:18:37,333
ചെറിയ ചോദ്യങ്ങളും,
പ്രത്യേകമായ ഒന്നിലേക്ക് പരിമിതപ്പെടുത്തിയിരിക്കുന്നു.

254
00:18:38,400 --> 00:18:40,767
രണ്ട് തരത്തിലുള്ള ചോദ്യങ്ങളും പ്രധാനമാണ്.

255
00:18:41,433 --> 00:18:43,900
ആദ്യം, ഞാൻ വിശാലമായ വിഭാഗം കണ്ടെത്തണം,

256
00:18:44,400 --> 00:18:46,333
എന്നിട്ട് അതിനെ ചുരുക്കുക.

257
00:18:47,934 --> 00:18:48,934
ഇതാ എൻ്റെ ചോദ്യം.

258
00:18:50,066 --> 00:18:51,400
അതൊരു ജീവനുള്ള വസ്തുവാണോ?

259
00:18:52,967 --> 00:18:54,700
ഉത്തരങ്ങൾ ഇവയാണ്…

260
00:18:54,767 --> 00:18:57,467
ഇല്ല - ഇല്ല - ഇല്ല

261
00:18:57,533 --> 00:18:59,000
എല്ലാ ഉത്തരങ്ങളും "ഇല്ല" എന്നതാണ്.

262
00:18:59,967 --> 00:19:02,133
ശരി. നല്ല തുടക്കം.

263
00:19:03,300 --> 00:19:05,633
നല്ല കാര്യമാണ്
മൂന്നു പേർക്കും ഒരേ ഉത്തരം.

264
00:19:05,700 --> 00:19:07,934
അത് "അതെ", "ഇല്ല" എന്നിവയുടെ മിശ്രിതമാണെങ്കിൽ,

265
00:19:08,000 --> 00:19:10,166
ചുരുക്കാൻ പ്രയാസമായിരിക്കും
അടുത്ത ചോദ്യവുമായി.

266
00:19:10,667 --> 00:19:13,200
അടുത്തത് ഗൈഡിൻ്റെ ഊഴമാണ്.

267
00:19:14,200 --> 00:19:15,433
ചോദ്യം.

268
00:19:18,333 --> 00:19:20,300
അതൊരു ജീവനുള്ള വസ്തുവാണോ?

269
00:19:20,967 --> 00:19:22,533
അവൻ അതുതന്നെ ചോദിക്കുമെന്ന് എനിക്കറിയാമായിരുന്നു.

270
00:19:22,600 --> 00:19:25,500
അതേ ചോദ്യം ചോദിച്ചുകൊണ്ട്,
അവൻ ഒന്നും കൊടുക്കുന്നില്ല.

271
00:19:26,000 --> 00:19:27,200
എന്നാൽ…

272
00:19:27,266 --> 00:19:28,467
ഉത്തരങ്ങൾ ഇവയാണ്…

273
00:19:28,533 --> 00:19:31,066
അതെ - അതെ - ഇല്ല

274
00:19:31,133 --> 00:19:33,800
ഉത്തരം "അതെ,"
നീലയും ചുവപ്പും കല്ലുകൾക്കായി.

275
00:19:33,867 --> 00:19:35,834
എന്നാൽ ഉത്തരം "ഇല്ല,"
വെള്ള സ്ലാബിന്.

276
00:19:35,900 --> 00:19:37,800
നിങ്ങൾ അത് ചെയ്തു. ഒരു വിഭജിത ഉത്തരം.

277
00:19:39,433 --> 00:19:41,934
ഇത് ഒരു ചെറിയ വ്യത്യാസം മാത്രമാണ്,

278
00:19:42,000 --> 00:19:44,300
എന്നാൽ തെറുസ ഒഡയ്ക്കാണ് മുൻതൂക്കം.

279
00:19:45,033 --> 00:19:47,367
അടുത്തത് ടെറുസ ഓടയുടെ ഊഴമാണ്.

280
00:19:47,934 --> 00:19:51,834
ശിലാഫലകങ്ങളിൽ വാക്കുകളൊന്നും എഴുതിയിട്ടില്ല

281
00:19:51,900 --> 00:19:53,600
ജീവജാലങ്ങളാണ്.

282
00:19:54,166 --> 00:19:56,900
എനിക്ക് ആളുകളെയും മൃഗങ്ങളെയും സസ്യങ്ങളെയും ഒഴിവാക്കാനാകും.

283
00:19:56,967 --> 00:20:01,033
എന്നാൽ ഇത് പാചകത്തിന് ഉപയോഗിച്ചാൽ അത് മാറുന്നു.

284
00:20:02,033 --> 00:20:03,367
ഉദാഹരണത്തിന്, ബീഫ് പോലെ,

285
00:20:04,300 --> 00:20:05,300
അല്ലെങ്കിൽ പന്നിയിറച്ചി,

286
00:20:05,934 --> 00:20:07,433
അല്ലെങ്കിൽ ട്യൂണ, അത് സാഷിമിക്ക് ഉപയോഗിക്കുമ്പോൾ.

287
00:20:07,934 --> 00:20:10,000
തീർച്ചയായും അവയും ജീവജാലങ്ങളല്ല.

288
00:20:12,367 --> 00:20:13,433
ഞാൻ ഒരു ചോദ്യം ചോദിക്കാം.

289
00:20:15,233 --> 00:20:18,000
എനിക്കറിയാവുന്നിടത്തോളം,

290
00:20:19,066 --> 00:20:20,867
ഇത് ആളുകൾ കഴിക്കുന്ന ഒന്നാണോ?

291
00:20:21,633 --> 00:20:22,734
ഉത്തരങ്ങൾ ഇവയാണ്…

292
00:20:23,900 --> 00:20:27,967
പച്ചയ്ക്കും കറുപ്പിനും "അതെ",
എന്നാൽ മഞ്ഞയ്ക്ക് "ഇല്ല".

293
00:20:28,533 --> 00:20:30,166
ഒരു വിഭജിത ഉത്തരം.

294
00:20:33,533 --> 00:20:36,734
പച്ച, കറുപ്പ് വാക്കുകൾ
തിന്നാം, പക്ഷേ ജീവജാലങ്ങളല്ല.

295
00:20:36,800 --> 00:20:40,066
മഞ്ഞനിറം കഴിക്കാൻ പറ്റില്ല.
ജീവനുള്ള വസ്തുവല്ല.

296
00:20:41,166 --> 00:20:42,867
ഗൈഡിന് അത് അറിയാം

297
00:20:42,934 --> 00:20:45,100
ചുവപ്പും നീലയും ജീവജാലങ്ങളാണ്

298
00:20:45,166 --> 00:20:46,467
എന്നാൽ വെള്ള അങ്ങനെയല്ല.

299
00:20:46,967 --> 00:20:48,533
അവൻ എങ്ങനെ ആക്രമിക്കാൻ പോകുന്നു?

300
00:20:49,567 --> 00:20:51,667
ഒരു ജീവനുള്ള വസ്തു.

301
00:20:51,734 --> 00:20:54,500
ഒരു മൃഗം, സസ്യം, മനുഷ്യൻ.

302
00:20:54,567 --> 00:20:56,700
എന്നാൽ അത് ഒരു വ്യക്തി ആയിരിക്കാൻ സാധ്യതയില്ല.

303
00:20:56,767 --> 00:21:01,000
നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും അറിയുന്ന ഒരാൾ
ചുരുക്കാൻ വളരെ എളുപ്പമായിരിക്കും.

304
00:21:01,967 --> 00:21:06,333
അവൻ വേണ്ടത്ര ധൈര്യമുള്ളവനല്ലെങ്കിൽ
അത് ഉദ്ദേശ്യത്തോടെ തിരഞ്ഞെടുക്കാൻ?

305
00:21:07,900 --> 00:21:09,667
ഗൈഡിൻ്റെ ഊഴം.

306
00:21:14,100 --> 00:21:16,834
ചുവപ്പും നീലയും പദങ്ങൾ ആളുകളാണോ?

307
00:21:20,100 --> 00:21:21,834
നീ മാറിയിട്ടില്ല ടെറുസാ.

308
00:21:23,667 --> 00:21:26,567
കുട്ടിക്കാലം മുതൽ,
നിങ്ങൾക്ക് എന്തെങ്കിലും മറയ്ക്കാൻ ഉള്ളപ്പോൾ

309
00:21:28,000 --> 00:21:30,467
നിങ്ങൾ എപ്പോഴും ആ മുഖം വലിക്കുക.

310
00:21:34,233 --> 00:21:35,233
ചോദ്യം.

311
00:21:38,333 --> 00:21:40,500
അവർ ആളുകളാണോ?

312
00:21:41,200 --> 00:21:42,367
ഉത്തരങ്ങൾ ഇവയാണ്…

313
00:21:44,133 --> 00:21:48,200
ചുവപ്പും നീലയും, "അതെ." വെള്ള, "ഇല്ല."

314
00:21:49,000 --> 00:21:50,300
പ്രിയേ,

315
00:21:50,367 --> 00:21:52,433
അവൻ പൂർണ്ണമായും അവനിലൂടെയാണ് കാണുന്നത്.

316
00:21:53,166 --> 00:21:54,433
അതിൽ കുറവൊന്നും ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കില്ല.

317
00:21:57,967 --> 00:22:02,367
കളിക്കാർക്ക് അനുവാദമുണ്ട്
പരസ്പരം ചോദ്യങ്ങൾ നേരിട്ട് ചോദിക്കാൻ.

318
00:22:02,934 --> 00:22:06,266
നീ നിൻ്റെ കാവലാളിനെ ഇറക്കിവിട്ടു, ടെറുസാ.

319
00:22:07,066 --> 00:22:11,333
ഇതാണ് യഥാർത്ഥ ശക്തി
ദി ഗൈഡിൻ്റെ, ഗുങ്‌നീറിൻ്റെ നേതാവ്.

320
00:22:12,700 --> 00:22:15,734
അത് മറക്കുക.
ഇത് ദുർബലമാകാനുള്ള സമയമല്ല.

321
00:22:16,233 --> 00:22:18,166
ആദ്യം ഞാൻ ചോദ്യം ചുരുക്കാം.

322
00:22:18,233 --> 00:22:20,700
പ്രസക്തമായ ഒരു ചോദ്യം
മൂന്ന് വാക്കുകളിലേക്കും.

323
00:22:22,233 --> 00:22:25,367
മനുഷ്യർ ശ്രദ്ധിക്കുന്നത് മാത്രമാണ്
സ്വന്തം ജീവിതവുമായി ബന്ധപ്പെട്ട കാര്യങ്ങളിലേക്ക്.

324
00:22:25,433 --> 00:22:27,066
ആ സങ്കൽപ്പം പരിശോധിക്കാനുള്ള സമയം.

325
00:22:28,000 --> 00:22:29,000
ചോദ്യം.

326
00:22:30,100 --> 00:22:31,266
അവ നിലവിലുണ്ടോ

327
00:22:32,166 --> 00:22:34,433
ജപ്പാനിൽ?

328
00:22:35,266 --> 00:22:36,633
ഉത്തരങ്ങൾ ഇവയാണ്…

329
00:22:38,900 --> 00:22:40,900
"അതെ," മൂന്നിനും.

330
00:22:42,200 --> 00:22:44,333
ആ ചോദ്യം ശരിക്കും ഫലം കണ്ടു.

331
00:22:44,834 --> 00:22:47,033
അവൻ ധാരാളം ഓപ്ഷനുകൾ നിരസിച്ചു.

332
00:22:48,033 --> 00:22:50,433
ഗൈഡിൻ്റെ അടുത്ത ഊഴം.

333
00:22:51,567 --> 00:22:52,667
ചോദ്യം.

334
00:22:54,400 --> 00:22:57,433
എന്തെങ്കിലും തെറുസ ആണോ
മുമ്പ് തൊട്ടിട്ടുണ്ടോ?

335
00:22:58,967 --> 00:23:00,433
ഉത്തരങ്ങൾ ഇവയാണ്…

336
00:23:03,066 --> 00:23:04,834
"അതെ," എല്ലാവർക്കും.

337
00:23:05,800 --> 00:23:08,300
ഷിറ്റ്, അവൻ ഇതിൽ മിടുക്കനാണ്.

338
00:23:09,467 --> 00:23:12,066
ചുവപ്പും നീലയും ജീവജാലങ്ങളാണ്.

339
00:23:12,133 --> 00:23:14,433
അവർ അങ്ങനെയുള്ള ആളുകളാണ്
തെറുസ ഓട തൊട്ടു.

340
00:23:14,500 --> 00:23:18,100
വെള്ളയും എന്തോ ഒന്നാണ്
തെറൂസ തൊട്ടു.

341
00:23:18,166 --> 00:23:21,600
ഗൈഡ് ശ്രമിക്കണം
ആദ്യം വെളുത്തത് കണ്ടുപിടിക്കുക.

342
00:23:22,166 --> 00:23:25,066
ടെറുസാ ഓടാ, ഇത് നിങ്ങളുടെ ഊഴമാണ്.

343
00:23:26,367 --> 00:23:30,100
ഇത് പൊതുവെ കുറഞ്ഞ വിലയ്ക്കാണോ വിൽക്കുന്നത്
ജപ്പാനിൽ 10,000 യെൻ?

344
00:23:32,266 --> 00:23:36,100
പച്ചയും മഞ്ഞയും, "അതെ."
കറുപ്പ്, "ഇല്ല."

345
00:23:37,233 --> 00:23:39,467
ഞാൻ കഴിച്ചതാണോ?

346
00:23:41,500 --> 00:23:43,333
എല്ലാം, "ഇല്ല."

347
00:23:44,066 --> 00:23:47,734
ഇത് ജപ്പാനിൽ ലഭ്യമാണോ?
1,000 യെനിൽ താഴെയോ?

348
00:23:50,266 --> 00:23:51,567
"അതെ," എല്ലാവർക്കും.

349
00:23:52,300 --> 00:23:56,367
ഇത് ഒരു ക്യൂബിനുള്ളിൽ ചേരുമോ
ഒരു മീറ്റർ നീളമുള്ള വശങ്ങളുമായി?

350
00:23:57,934 --> 00:23:59,533
"അതെ," എല്ലാവർക്കും.

351
00:24:01,033 --> 00:24:02,200
അതൊരു ഉപകരണമാണോ?

352
00:24:02,266 --> 00:24:03,633
പച്ച, "ഇല്ല,"

353
00:24:03,700 --> 00:24:05,834
മഞ്ഞ, "അജ്ഞാതം," കറുപ്പ്, "ഇല്ല."

354
00:24:05,900 --> 00:24:09,767
ഇത് ഒരു ക്യൂബിൽ ചേരുമോ
10 സെൻ്റീമീറ്റർ നീളമുള്ള വശങ്ങളുമായി?

355
00:24:10,333 --> 00:24:13,834
ചുവപ്പ്, "ഇല്ല," നീല, "ഇല്ല," വെള്ള, "അതെ."

356
00:24:13,900 --> 00:24:15,567
ഞങ്ങൾക്ക് ഒരുപാട് വിവരങ്ങൾ തുടരാനുണ്ട്.

357
00:24:16,433 --> 00:24:20,033
ആദ്യം, പച്ച എന്തോ ആണ്
നിങ്ങൾക്ക് 1,000 യെനിൽ താഴെ ഭക്ഷണം കഴിക്കാം.

358
00:24:20,600 --> 00:24:22,300
ഇത് മിക്കവാറും ഒരു ഭക്ഷ്യവസ്തുവാണ്.

359
00:24:23,100 --> 00:24:24,433
മഞ്ഞ 1,000 യെനിൽ താഴെയാണ്,

360
00:24:25,066 --> 00:24:27,133
എന്നാൽ നിങ്ങൾക്ക് അത് കഴിക്കാൻ കഴിയില്ല,

361
00:24:27,200 --> 00:24:29,633
എന്നതിനുള്ള ഉത്തരവും
ഇത് ഒരു ഉപകരണമാണ്, "അജ്ഞാതം."

362
00:24:29,700 --> 00:24:31,467
എന്നാൽ അത് പോലും എന്താണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്?

363
00:24:32,166 --> 00:24:34,166
പ്രകൃതിയിൽ നിലനിൽക്കുന്ന എന്തെങ്കിലും?

364
00:24:34,233 --> 00:24:35,633
ഒരു സ്വാഭാവിക വസ്തുവോ?

365
00:24:36,166 --> 00:24:37,300
ഒരു സ്വാഭാവിക വസ്തുവോ?

366
00:24:37,367 --> 00:24:38,600
അതെ.

367
00:24:38,667 --> 00:24:41,467
ഉദാഹരണത്തിന്, മരങ്ങൾ
വിറകായി വിൽക്കാം.

368
00:24:41,967 --> 00:24:44,667
അതിനാൽ ഇത് യഥാർത്ഥത്തിൽ ഒരു ഉപകരണമല്ല,
എന്നാൽ അത് ഒന്നായി ഉപയോഗിക്കാം.

369
00:24:44,734 --> 00:24:45,967
അതിനാൽ ഉത്തരം "അജ്ഞാതം" എന്നാണ്.

370
00:24:46,667 --> 00:24:48,767
അതെ, അത് ഒരു സാധ്യതയുള്ള സാഹചര്യമാണെന്ന് തോന്നുന്നു.

371
00:24:49,500 --> 00:24:52,033
എന്നാൽ ഞങ്ങൾക്ക് ലഭിച്ച വിവരങ്ങൾ
കറുപ്പിൽ വിചിത്രമാണ്.

372
00:24:52,900 --> 00:24:54,467
നിങ്ങൾക്ക് കഴിക്കാം,

373
00:24:54,533 --> 00:24:57,066
ഇത് 10,000 യെന്നിൽ താഴെ വിലയ്ക്ക് വിൽക്കപ്പെടുന്നില്ല,

374
00:24:57,567 --> 00:24:59,667
എന്നാൽ നിങ്ങൾക്കത് ലഭിക്കും
1,000 യെനിൽ കുറവ്.

375
00:25:01,133 --> 00:25:04,867
"പൊതുവായി" എന്നതാണ് പ്രധാന വാക്ക്.

376
00:25:05,834 --> 00:25:07,867
ഇത് സാധാരണയായി വിൽക്കപ്പെടുന്നില്ല,

377
00:25:08,367 --> 00:25:11,400
എന്നാൽ നിങ്ങൾക്ക് വേണമെങ്കിൽ, നിങ്ങൾക്ക് കഴിയും
1,000 യെനിൽ താഴെ വിലയ്ക്ക് അത് നേടുക.

378
00:25:13,200 --> 00:25:14,233
അതാണ്...

379
00:25:15,133 --> 00:25:17,767
ഒരു പക്ഷേ പ്രത്യേകം തയ്യാറാക്കിയ ഭക്ഷണം...

380
00:25:20,166 --> 00:25:21,233
ചോദ്യം.

381
00:25:23,033 --> 00:25:24,667
അത് ഭൂമിയിൽ ഉണ്ടായിരുന്നോ

382
00:25:25,433 --> 00:25:27,333
മനുഷ്യരാശിക്ക് മുമ്പോ?

383
00:25:27,900 --> 00:25:29,200
അതൊരു നല്ല ചോദ്യമാണ്.

384
00:25:29,266 --> 00:25:31,533
അതെ. സാധാരണ ടെറുറിൻ.

385
00:25:31,600 --> 00:25:33,166
നിങ്ങൾ എന്താണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്?

386
00:25:34,233 --> 00:25:35,934
പച്ചയുടെ ഉത്തരം "അതെ" എന്നാണെങ്കിൽ,

387
00:25:36,433 --> 00:25:38,834
അവൻ തയ്യാറാക്കിയ ഭക്ഷണം നിരസിക്കാൻ കഴിയും
സംസ്കരിച്ച ഭക്ഷണവും.

388
00:25:39,500 --> 00:25:41,200
മഞ്ഞ ആണെങ്കിൽ "അതെ"

389
00:25:41,266 --> 00:25:42,967
അതൊരു പ്രകൃതിദത്ത വസ്തുവാണെന്ന് അയാൾക്ക് സ്ഥിരീകരിക്കാൻ കഴിയും.

390
00:25:43,467 --> 00:25:44,500
ശരിയാണ്, Ui?

391
00:25:44,567 --> 00:25:45,667
അതെ.

392
00:25:45,734 --> 00:25:47,667
ഇത് കറുപ്പിനും സഹായിക്കുന്നു.

393
00:25:47,734 --> 00:25:49,100
ഭക്ഷ്യയോഗ്യമായ ഒന്നായതിനാൽ,

394
00:25:49,166 --> 00:25:51,533
അറിയാൻ ഉപകാരപ്പെടും
അത് മനുഷ്യരാശിക്ക് മുമ്പേ ഉണ്ടായിരുന്നെങ്കിൽ.

395
00:25:52,200 --> 00:25:53,500
ഇപ്പോൾ ഉത്തരങ്ങൾക്കായി.

396
00:25:55,200 --> 00:25:59,166
പച്ച, "അതെ," മഞ്ഞ, "അതെ"
കറുപ്പും, "ഇല്ല."

397
00:26:00,066 --> 00:26:01,767
അതെ. ഞങ്ങൾ ആഗ്രഹിച്ചത് കൃത്യമായി.

398
00:26:02,467 --> 00:26:03,867
പച്ച ഒരു പ്രകൃതിദത്ത ഭക്ഷണമാണ്,

399
00:26:03,934 --> 00:26:05,333
മഞ്ഞ ഒരു സ്വാഭാവിക വസ്തുവാണ്,

400
00:26:05,400 --> 00:26:08,066
കറുപ്പും
ഒരു കൃത്രിമ ഭക്ഷണമാണ്, അല്ലേ?

401
00:26:08,567 --> 00:26:09,667
അത് പോലെ തോന്നുന്നു.

402
00:26:11,066 --> 00:26:12,633
അടുക്കുന്നു.

403
00:26:13,600 --> 00:26:15,467
തെറുസാ, നിങ്ങൾക്കത് ചെയ്യാം.

404
00:26:16,166 --> 00:26:17,433
ഞാൻ അതിൽ ഭൂരിഭാഗവും ചുരുക്കി.

405
00:26:18,400 --> 00:26:20,400
പക്ഷെ ഞാൻ ഇപ്പോഴും ഒരു പോരായ്മയിലാണ്.

406
00:26:21,400 --> 00:26:25,734
ഗൈഡ് അത് കണ്ടെത്തി
ചുവപ്പും നീലയും ഉത്തരങ്ങൾ ആളുകളാണ്.

407
00:26:27,433 --> 00:26:28,533
ഇനി എന്ത്?

408
00:26:29,200 --> 00:26:30,967
അവൻ വെള്ളയുടെ പിന്നാലെ ഓടുമോ?

409
00:26:31,033 --> 00:26:32,033
ജീവനുള്ള വസ്തുവല്ല - മനുഷ്യനല്ല

410
00:26:32,100 --> 00:26:33,500
തെറുവാസ അത് സ്പർശിച്ചു
ഗൈഡ് അത് കഴിച്ചിട്ടില്ല

411
00:26:33,567 --> 00:26:34,767
ഒരു മീറ്ററിൽ യോജിക്കുന്നു
കൂടാതെ ഒരു 10 സെൻ്റീമീറ്റർ ക്യൂബ്

412
00:26:34,834 --> 00:26:36,367
വഴികാട്ടി, നിങ്ങളുടെ ഊഴം.

413
00:26:36,867 --> 00:26:37,967
ചോദ്യം.

414
00:26:38,734 --> 00:26:40,767
അതൊരു ഉപകരണമാണോ?

415
00:26:41,333 --> 00:26:42,600
ഉത്തരങ്ങൾ ഇവയാണ്…

416
00:26:43,767 --> 00:26:47,767
ചുവപ്പ് "ഇല്ല," നീല, "ഇല്ല," മഞ്ഞ, "അതെ".

417
00:26:51,166 --> 00:26:52,834
അയാൾക്ക് ഇപ്പോഴും അവരെ തിരിച്ചറിയാൻ കഴിയുന്നില്ല.

418
00:26:53,600 --> 00:26:55,233
ഇനി ബുദ്ധിമുട്ടാകും.

419
00:26:55,900 --> 00:26:58,100
ടെറുസാ ഓടാ, ഇത് നിങ്ങളുടെ ഊഴമാണ്.

420
00:26:59,100 --> 00:27:00,934
എനിക്കും ഇത് ബുദ്ധിമുട്ടായിക്കൊണ്ടിരിക്കുകയാണ്.

421
00:27:02,200 --> 00:27:03,767
ഞാൻ എന്താണ് ചോദിക്കേണ്ടത്?

422
00:27:13,166 --> 00:27:15,967
ഗാഡോ, എനിക്ക് ഒരു പാവ ഉപയോഗിക്കണം.

423
00:27:16,033 --> 00:27:17,700
മനസ്സിലായി.

424
00:27:20,767 --> 00:27:21,767
സെനിയ.

425
00:27:22,767 --> 00:27:26,066
നീ ഓർക്കുന്നുണ്ടോ
നീ എനിക്ക് നൽകിയ വാഗ്ദാനം?

426
00:27:26,133 --> 00:27:27,467
വാഗ്ദാനം?

427
00:27:27,533 --> 00:27:29,533
എനിക്ക് മൂന്ന് ആനുകൂല്യങ്ങൾ ഉണ്ട്.

428
00:27:29,600 --> 00:27:31,266
എനിക്ക് എന്ത് വേണമെങ്കിലും ചോദിക്കാം.

429
00:27:31,834 --> 00:27:33,133
എൻ്റെ അവസാന അഭ്യർത്ഥനയെ സംബന്ധിച്ചിടത്തോളം,

430
00:27:33,200 --> 00:27:34,734
വിനോദത്തിനായി ഞാൻ അത് പിന്നീട് സൂക്ഷിക്കും.

431
00:27:35,567 --> 00:27:36,633
ഇതാ എൻ്റെ അപേക്ഷ.

432
00:27:37,567 --> 00:27:38,834
ഞാൻ ഒരു ടേൺ കളിക്കട്ടെ?

433
00:27:38,900 --> 00:27:40,567
നിങ്ങളുടെ വിജയസാധ്യതകൾ എന്തൊക്കെയാണ്?

434
00:27:40,633 --> 00:27:42,200
നന്നായി…

435
00:27:43,133 --> 00:27:44,533
യുക്കിയും യുകാരിനും പറഞ്ഞു

436
00:27:45,100 --> 00:27:46,400
അത് ഒരിക്കലും പ്രവർത്തിക്കില്ല.

437
00:27:50,700 --> 00:27:51,767
ഞാനത് കേൾക്കട്ടെ.

438
00:27:53,033 --> 00:27:55,633
ഞാൻ എതിരെ പോരാടിയിട്ടുണ്ട്
ഉയർന്ന ആളുകൾ എണ്ണമറ്റ തവണ.

439
00:27:56,467 --> 00:27:57,867
അവർക്ക് ഒരു ദുശ്ശീലമുണ്ട്.

440
00:27:59,066 --> 00:28:01,834
അവർ ജയിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
അമ്പരപ്പിക്കുന്ന വിജയം നേടി.

441
00:28:02,767 --> 00:28:04,166
ഏറ്റവും അത്ഭുതകരമായ വിജയങ്ങൾ

442
00:28:04,734 --> 00:28:07,667
ഒരു സാധാരണ വ്യക്തിയുടെ രീതികൾ ഉപയോഗിക്കുക
ഒരിക്കലും ശ്രമിക്കില്ല.

443
00:28:10,266 --> 00:28:12,000
ഒരുപക്ഷേ അതിനാണോ ഗൈഡ് പിന്തുടരുന്നത്?

444
00:28:22,033 --> 00:28:24,967
ടെറൂറിൻ, അത് എൻ്റെ മൂന്നാമത്തെ ഡിമാൻഡാണ്.

445
00:28:27,033 --> 00:28:28,066
ശരി.

446
00:28:31,533 --> 00:28:32,633
ചോദ്യം.

447
00:28:33,400 --> 00:28:35,533
ഈ അടച്ചിട്ട സ്ഥലത്തിനുള്ളിലാണോ?

448
00:28:36,333 --> 00:28:37,500
ഉത്തരങ്ങൾ ഇവയാണ്…

449
00:28:40,166 --> 00:28:41,934
എല്ലാം "അതെ."

450
00:28:42,000 --> 00:28:43,033
നിങ്ങൾ അത് ചെയ്തു!

451
00:28:45,433 --> 00:28:47,033
എന്തൊരു വേദനാജനകമായ അടി.

452
00:28:47,100 --> 00:28:48,100
ഇനി നമുക്ക് ജയിക്കണം.

453
00:28:48,667 --> 00:28:51,033
ഗൈഡിൻ്റെ വാക്കുകൾ
എല്ലാ സാധനങ്ങളും ഈ മുറിയിലുണ്ട്.

454
00:28:51,600 --> 00:28:52,934
അവൻ ആകെ മുങ്ങിപ്പോയി.

455
00:28:58,700 --> 00:29:01,667
അവസാനം സെനിയയാണ് പ്രധാന താരം.

456
00:29:02,967 --> 00:29:06,433
ശിലാഫലകങ്ങളിൽ നിങ്ങളുടെ വാക്കുകൾ എഴുതുക.

457
00:29:07,233 --> 00:29:08,233
തെറുസ,

458
00:29:08,900 --> 00:29:10,867
നിങ്ങളുടെ ഉത്തരങ്ങളിലൊന്ന്

459
00:29:11,433 --> 00:29:14,900
ഒരു കൈമാറ്റവുമായി ബന്ധപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു
നിങ്ങൾക്ക് സെൻയ ഉസുഗിയുടെ കൂടെ ഉണ്ടായിരുന്നു.

460
00:29:16,633 --> 00:29:20,200
അവൻ നിന്നോട് ഒരു വാക്ക് പറഞ്ഞു
നിങ്ങൾ മുമ്പ് അറിഞ്ഞിരുന്നില്ല എന്ന്.

461
00:29:20,767 --> 00:29:22,767
ഇത് കൂടുതൽ ബുദ്ധിമുട്ടാകുമെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതി ...

462
00:29:25,233 --> 00:29:28,967
എനിക്ക് അത്തരമൊരു വാക്ക് ഊഹിക്കാൻ.

463
00:29:30,700 --> 00:29:31,900
എന്നാൽ…

464
00:29:33,233 --> 00:29:34,734
നിങ്ങൾക്ക് തെറ്റുപറ്റിയെന്ന് ഞാൻ ഭയപ്പെടുന്നു.

465
00:29:37,300 --> 00:29:38,600
എൻ്റെ ശക്തി അഴിച്ചുവിടുക.

466
00:29:40,266 --> 00:29:41,567
ഫാൽക്കൺ കുജോ.

467
00:29:42,500 --> 00:29:44,767
ഫാൽക്കൺ കുജോ

468
00:29:48,767 --> 00:29:49,934
ഇത് എന്താണ്?

469
00:29:50,667 --> 00:29:53,300
ഇത് വളരെ രസകരമാണ്.

470
00:29:56,233 --> 00:29:57,233
ഞാൻ ഊഹിച്ചോളാം.

471
00:29:59,033 --> 00:30:00,734
വെളുത്ത ശിലാഫലകത്തിലെ വാക്ക്...

472
00:30:02,133 --> 00:30:03,533
"ബ്രെഡ് ക്ലിപ്പ്".

473
00:30:05,266 --> 00:30:06,600
ഉത്തരം ഇതാണ്…

474
00:30:07,667 --> 00:30:08,834
ബ്രെഡ് ക്ലിപ്പ്

475
00:30:08,900 --> 00:30:10,600
ശരിയാണ്!

476
00:30:13,266 --> 00:30:14,266
നിങ്ങൾ തമാശ പറയുകയാണ്.

477
00:30:15,633 --> 00:30:17,266
അവൻ എൻ്റെ ഓർമ്മയെ കണ്ടെത്തി

478
00:30:18,333 --> 00:30:19,600
ഉത്തരം കണ്ടെത്തുകയും ചെയ്തു.

479
00:30:20,300 --> 00:30:21,300
നിങ്ങളുടെ ഓർമ്മ?

480
00:30:23,066 --> 00:30:24,734
അത് തട്ടിപ്പല്ലേ?

481
00:30:25,834 --> 00:30:27,000
അവൻ ഒരു രാക്ഷസനാണ്.

482
00:30:28,033 --> 00:30:29,333
അതിനാൽ, തെറുസ…

483
00:30:31,467 --> 00:30:35,033
ഞങ്ങൾ സമ്മതിച്ചതുപോലെ, ഞാൻ ആ കമ്മൽ എടുക്കും.

484
00:30:39,000 --> 00:30:40,767
നിങ്ങൾ എല്ലായ്പ്പോഴും ആ കമ്മലുകൾ ധരിക്കുന്നു.

485
00:30:40,834 --> 00:30:43,800
അത് ശരിയാണ്. അവർ എൻ്റെ സ്പെഷ്യൽ ആണ്.

486
00:30:46,100 --> 00:30:50,567
അവരാണ് ആദ്യത്തെ സമ്മാനം
നിൻ്റെ അച്ഛൻ എനിക്ക് തന്നു.

487
00:31:00,500 --> 00:31:02,667
അത് എന്തിനുവേണ്ടിയായിരുന്നു? അവർ അമ്മയുടെ ആയിരുന്നു -

488
00:31:02,734 --> 00:31:03,767
ഞാൻ പറഞ്ഞത് പോലെ തന്നെ!

489
00:31:05,367 --> 00:31:09,200
നിങ്ങളുടെ ഭൂതകാലത്തോട് വിടപറയുന്നു
നിങ്ങൾ മുമ്പ് ആരായിരുന്നുവെന്ന് നശിപ്പിക്കുക എന്നാണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്.

490
00:31:11,967 --> 00:31:16,333
അടുത്തത് ഞാൻ ശരിയായി ഊഹിച്ചാൽ,
എനിക്ക് നിങ്ങളുടെ വാച്ച് വേണം.

491
00:31:21,900 --> 00:31:22,967
പരിധിയിലേക്ക് ഒഴിക്കുക

492
00:31:23,033 --> 00:31:24,867
ഞാൻ പലതവണ പറഞ്ഞതുപോലെ,

493
00:31:24,934 --> 00:31:27,934
നിങ്ങൾ ഒരെണ്ണം പോലും ഒഴിച്ചാൽ
ഒരു തുള്ളി വെള്ളം, നിങ്ങൾക്ക് നഷ്ടപ്പെടും.

494
00:31:32,233 --> 00:31:33,333
എന്തൊരു ബഹുമതിയാണത്.

495
00:31:34,467 --> 00:31:37,567
എനിക്ക് ACMA: GAME കളിക്കാൻ കഴിയുമെന്ന് ചിന്തിക്കാൻ
ഡ്രാഗൺ കിംഗ് മോറിക്കെതിരെ.

496
00:31:39,533 --> 00:31:41,367
സമയം വാങ്ങാൻ വേണ്ടി മാത്രമാണ് അവൻ നിങ്ങളോടൊപ്പം കളിക്കുന്നത്.

497
00:31:41,433 --> 00:31:42,433
നിശബ്ദം.

498
00:31:42,500 --> 00:31:45,367
മോറി, ഇനി നിൻ്റെ ഊഴമാണ്.

499
00:31:51,467 --> 00:31:53,333
-അകിര!
-നിങ്ങൾ ഓകെയാണോ?

500
00:31:54,033 --> 00:31:55,066
അതെ.

501
00:31:56,600 --> 00:31:59,100
ഇത് ഇത്ര ബുദ്ധിമുട്ടാകുമെന്ന് എനിക്കറിയില്ലായിരുന്നു

502
00:32:00,100 --> 00:32:02,100
ഒരു പ്രത്യേക അടച്ച ഇടം സൃഷ്ടിക്കാൻ.

503
00:32:03,367 --> 00:32:06,000
പക്ഷെ എനിക്ക് കളി തുടരണം
കഴിയുന്നിടത്തോളം കാലം.

504
00:32:06,066 --> 00:32:07,367
ഓരോ സെക്കൻഡും കണക്കിലെടുക്കുന്നു.

505
00:32:16,233 --> 00:32:17,367
കാത്തിരിക്കൂ.

506
00:32:17,433 --> 00:32:21,834
നിങ്ങൾ മനഃപൂർവം തടസ്സപ്പെടുത്തുകയാണോ
കളി അവസാനിക്കുന്നത് നിർത്തണോ?

507
00:32:21,900 --> 00:32:24,100
എത്ര നിസ്സംഗത.

508
00:32:24,166 --> 00:32:25,300
ഞങ്ങളുടെ രഹസ്യം പുറത്തായി.

509
00:32:27,100 --> 00:32:29,033
ഇത് മാത്രം പറയട്ടെ.

510
00:32:29,100 --> 00:32:30,967
ഒരു കളിക്കാരൻ മരിച്ചാൽ,

511
00:32:31,033 --> 00:32:34,834
അടച്ച സ്ഥലം
ശാശ്വതമായി അടച്ചിരിക്കും.

512
00:32:40,633 --> 00:32:41,934
ശാന്തത പാലിക്കുക, ടെറുസാ.

513
00:32:42,433 --> 00:32:44,033
അവൻ ഒന്ന് മാത്രം ശരിയായി ഊഹിച്ചിരിക്കുന്നു.

514
00:32:45,767 --> 00:32:47,934
എനിക്കും ഊഹിക്കേണ്ടതുണ്ട്.

515
00:32:49,166 --> 00:32:51,600
മഞ്ഞയെ കുറിച്ച് എനിക്ക് കൂടുതൽ അറിയാം.

516
00:32:52,934 --> 00:32:54,166
അതൊരു ജീവനുള്ള വസ്തുവല്ല,

517
00:32:54,233 --> 00:32:55,233
അത് കഴിക്കാൻ കഴിയില്ല,

518
00:32:55,734 --> 00:32:57,333
നിങ്ങൾക്ക് ഇത് 1,000 യെനിൽ താഴെയായി ലഭിക്കും.

519
00:32:57,834 --> 00:32:59,400
ഇത് ഒരു ഉപകരണമാണോ എന്ന് എനിക്കറിയില്ല.

520
00:32:59,900 --> 00:33:02,633
മനുഷ്യരാശിക്ക് മുമ്പ് അത് ഭൂമിയിൽ നിലനിന്നിരുന്നു.

521
00:33:05,433 --> 00:33:09,200
അത് പ്രകൃതിദത്തമായ ഒരു വസ്തുവാണ്
അത് തീർച്ചയായും ഈ മുറിയിലുണ്ട്.

522
00:33:11,066 --> 00:33:12,367
വ്യക്തമായവ

523
00:33:13,600 --> 00:33:15,867
കല്ലോ മരമോ ആയിരിക്കും.

524
00:33:21,066 --> 00:33:22,367
അതായിരിക്കണം…

525
00:33:26,233 --> 00:33:27,233
ഞാൻ ഊഹിച്ചോളാം.

526
00:33:29,734 --> 00:33:31,500
മഞ്ഞ ശിലാഫലകത്തിലെ വാക്ക്...

527
00:33:33,133 --> 00:33:34,467
കല്ല്.

528
00:33:35,467 --> 00:33:36,834
ഇപ്പോൾ ഉത്തരത്തിനായി…

529
00:33:36,900 --> 00:33:38,567
കല്ല്

530
00:33:39,266 --> 00:33:40,600
ശരിയാണ്!

531
00:33:40,667 --> 00:33:43,166
- ഞങ്ങൾ പിടികൂടി!
-അത് അതിശയകരമായിരുന്നു, ടെറുസ.

532
00:33:43,734 --> 00:33:45,166
പക്ഷെ അവൻ എങ്ങനെ അറിഞ്ഞു?

533
00:33:45,233 --> 00:33:46,367
എന്നോട് ചോദിക്കരുത്.

534
00:33:50,166 --> 00:33:52,166
പക്ഷേ, ഇപ്പോഴും മൂലക്കിരിക്കുന്നത് ഞാനാണ്.

535
00:33:52,667 --> 00:33:55,567
അവൻ ഇതിനകം ഇടുങ്ങിയതാണ്
ചുവപ്പും നീലയും ധാരാളം.

536
00:33:56,600 --> 00:33:59,300
ചുവപ്പും നീലയും ജീവജാലങ്ങളാണ്.

537
00:34:01,567 --> 00:34:04,166
അവർ രണ്ടുപേരും ആളുകളാണ്
തെറൂസ തൊട്ടു.

538
00:34:05,767 --> 00:34:06,767
എന്നാൽ കാത്തിരിക്കുക.

539
00:34:07,967 --> 00:34:09,800
അതൊരു ജീവനുള്ള വസ്തുവാണെന്ന വസ്തുത...

540
00:34:10,600 --> 00:34:11,934
ഇതാ എൻ്റെ ചോദ്യം.

541
00:34:12,000 --> 00:34:14,033
- എനിക്ക് ആ വിവരം ലഭിച്ചു ...
-ഇത് ഒരു ജീവനുള്ള വസ്തുവാണോ?

542
00:34:14,100 --> 00:34:16,000
…തെറുസയുടെ ആദ്യ ചോദ്യം പകർത്തിക്കൊണ്ട്.

543
00:34:16,867 --> 00:34:17,867
എങ്കിൽ എന്ത്

544
00:34:19,400 --> 00:34:22,333
തുടക്കം മുതലേ അതൊരു കെണിയായിരുന്നോ?

545
00:34:24,767 --> 00:34:25,900
ഇതാ എൻ്റെ ചോദ്യം.

546
00:34:27,233 --> 00:34:28,834
ചുവപ്പും നീലയും പദങ്ങളാണ്

547
00:34:29,934 --> 00:34:31,633
നിലവിൽ മരിച്ച ഒരാൾ,

548
00:34:33,000 --> 00:34:35,633
ഇപ്പോൾ നിലവിലില്ലാത്ത ഒരു വ്യക്തി?

549
00:34:37,333 --> 00:34:38,533
ഉത്തരങ്ങൾ ഇവയാണ്…

550
00:34:40,467 --> 00:34:42,800
ചുവപ്പിനും നീലയ്ക്കും "അതെ".

551
00:34:43,800 --> 00:34:44,934
ഞാൻ സംശയിച്ചതുപോലെ തന്നെ.

552
00:34:46,400 --> 00:34:47,400
അത് പറ്റില്ല.

553
00:34:47,467 --> 00:34:49,400
ചുവപ്പും നീലയും ജീവജാലങ്ങളാണ്.

554
00:34:50,133 --> 00:34:51,367
അത് എങ്ങനെ പ്രവർത്തിക്കുന്നു?

555
00:34:51,867 --> 00:34:55,834
നമ്മൾ ഇപ്പോൾ സംസാരിക്കുകയാണെങ്കിൽ,
മരിച്ചവർ ജീവിച്ചിരിപ്പില്ല.

556
00:34:55,900 --> 00:35:00,133
എന്നാൽ അവ ഒരിക്കൽ ജീവജാലങ്ങളായിരുന്നു.

557
00:35:01,133 --> 00:35:02,700
തെറുസ,

558
00:35:03,333 --> 00:35:05,567
നിങ്ങളുടെ ഉത്തരം മരിച്ചവരെ തിരിച്ചറിയുന്നു
"ജീവനുള്ള വസ്തുക്കൾ" ആയി.

559
00:35:06,533 --> 00:35:11,166
നിങ്ങൾ എന്നെ ചിന്തയിലേക്ക് നയിച്ചു
ഞാൻ ഇപ്പോൾ ഉള്ളതുപോലെ ജീവിച്ചിരിക്കുന്ന ഒരാളുടെ.

560
00:35:12,066 --> 00:35:13,300
എൻ്റെ പ്ലാനിലൂടെ അവൻ കണ്ടു.

561
00:35:14,266 --> 00:35:15,567
പാഴാക്കാൻ സമയമില്ല.

562
00:35:16,133 --> 00:35:18,400
പച്ചയോ കറുപ്പോ എനിക്ക് ഊഹിക്കേണ്ടതുണ്ട്.

563
00:35:19,200 --> 00:35:20,700
സ്വാഭാവിക ഭക്ഷണം
കൃത്രിമ ഭക്ഷണം

564
00:35:20,767 --> 00:35:22,700
പച്ചയും കറുപ്പും രണ്ടും കഴിക്കാം.

565
00:35:23,233 --> 00:35:24,400
അവർ ഈ മുറിയിലാണ്.

566
00:35:25,500 --> 00:35:27,266
നിങ്ങളിൽ ആർക്കെങ്കിലും ഭക്ഷ്യയോഗ്യമായ എന്തെങ്കിലും ലഭിച്ചിട്ടുണ്ടോ?

567
00:35:31,133 --> 00:35:32,767
വെറും മിഠായി.

568
00:35:33,333 --> 00:35:34,667
കറുപ്പിനെക്കുറിച്ച് എനിക്കറിയില്ല,

569
00:35:35,166 --> 00:35:38,133
എന്നാൽ പച്ച എന്തോ ആണ്
മനുഷ്യരാശിക്ക് മുമ്പ് ഉണ്ടായിരുന്നത്

570
00:35:39,300 --> 00:35:41,200
അതിനാൽ അത് മിഠായിയാകാൻ കഴിയില്ല.

571
00:35:41,767 --> 00:35:44,900
നേരത്തെ, മരത്തേക്കാൾ കല്ല് ഞാൻ ഊഹിച്ചിരുന്നു

572
00:35:44,967 --> 00:35:47,133
സെൻയ എന്നോട് പറഞ്ഞ ഒരു കാര്യം കാരണം.

573
00:35:48,000 --> 00:35:49,400
അവർക്ക് ഒരു ദുശ്ശീലമുണ്ട്.

574
00:35:50,567 --> 00:35:53,233
അവർ ജയിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
അമ്പരപ്പിക്കുന്ന വിജയം നേടി.

575
00:35:53,934 --> 00:35:56,400
ഈ മുറി നിറഞ്ഞിരിക്കുന്നു
കല്ലുകൊണ്ട് നിർമ്മിച്ച സാധനങ്ങൾ.

576
00:35:57,500 --> 00:36:00,700
ഗൈഡ് ധൈര്യശാലിയായിരുന്നു
വ്യക്തമായ എന്തെങ്കിലും തിരഞ്ഞെടുക്കാൻ.

577
00:36:00,767 --> 00:36:02,433
അതുകൊണ്ടായിരിക്കാം അദ്ദേഹം പച്ചയ്ക്ക് വേണ്ടിയും അത് ചെയ്തത്.

578
00:36:04,500 --> 00:36:06,433
ഞാൻ എന്തെങ്കിലും അവഗണിച്ചിട്ടുണ്ടോ?

579
00:36:07,734 --> 00:36:09,734
ഈ മുറിയിൽ മറ്റെന്തെങ്കിലും ഭക്ഷ്യയോഗ്യമാണോ?

580
00:36:12,233 --> 00:36:13,667
അത് മനുഷ്യനാകാൻ കഴിയില്ല.

581
00:36:16,700 --> 00:36:17,834
ബീഫ്?

582
00:36:17,900 --> 00:36:18,934
നിങ്ങൾ എന്താണ് നോക്കുന്നത്?

583
00:36:19,433 --> 00:36:20,433
തീർച്ചയായും അല്ല...

584
00:36:22,100 --> 00:36:23,100
ടെറുസ ഓഡ,

585
00:36:23,800 --> 00:36:26,000
നീ എന്തെങ്കിലും മോശമായ കാര്യം ചിന്തിക്കുകയാണോ?

586
00:36:27,467 --> 00:36:28,600
അത്രയേയുള്ളൂ.

587
00:36:29,100 --> 00:36:32,033
ഭക്ഷ്യയോഗ്യമായ മാംസമാണ്
അത് മനുഷ്യരാശിക്ക് മുമ്പ് മുതൽ നിലവിലുണ്ട്

588
00:36:32,100 --> 00:36:34,033
മനുഷ്യർക്ക് ഇപ്പോൾ ഉള്ളതും.

589
00:36:34,667 --> 00:36:36,066
മാംസം അല്ലെങ്കിൽ അവയവങ്ങളുടെ ഒരു കട്ട്.

590
00:36:37,200 --> 00:36:39,567
നാവ്, കരൾ, കഴുത്ത് അല്ലെങ്കിൽ ഹൃദയം.

591
00:36:39,633 --> 00:36:41,600
അനന്തമായ ഭക്ഷ്യയോഗ്യമായവയുണ്ട്
ശരീരഭാഗങ്ങളും അവയവങ്ങളും.

592
00:36:41,667 --> 00:36:43,867
അവൻ ഏത് വാക്ക് തിരഞ്ഞെടുക്കും
ഏറ്റവും കൂടുതൽ കാണിക്കാൻ?

593
00:36:46,767 --> 00:36:47,800
ചിന്തിക്കുക.

594
00:36:51,266 --> 00:36:54,367
ഈജിപ്തിൻ്റെ 95 ശതമാനവും മരുഭൂമിയാണ്.

595
00:36:54,433 --> 00:36:59,000
അന്ന് ആളുകൾ അവനെ വിളിച്ചു
"ഓഡ ഗ്രൂപ്പിൻ്റെ മിടിക്കുന്ന ഹൃദയം."

596
00:37:01,033 --> 00:37:02,100
ഞാൻ ഊഹിക്കാൻ പോകുന്നു.

597
00:37:04,567 --> 00:37:06,533
പച്ചയായ വാക്ക്...

598
00:37:08,467 --> 00:37:09,633
ഹൃദയം.

599
00:37:10,934 --> 00:37:11,934
ഉത്തരം ഇതാണ്…

600
00:37:14,266 --> 00:37:16,934
ഹൃദയം

601
00:37:17,000 --> 00:37:18,266
…ശരി!

602
00:37:18,767 --> 00:37:21,033
ഒടുവിൽ! തെറുസയാണ് മുന്നിൽ!

603
00:37:21,100 --> 00:37:22,100
പോകാനുള്ള വഴി!

604
00:37:22,600 --> 00:37:24,934
വഴികാട്ടി, ഇനി നിങ്ങളുടെ ഊഴമാണ്.

605
00:37:25,500 --> 00:37:26,900
ഞാൻ ഊഹിച്ചോളാം.

606
00:37:27,967 --> 00:37:30,033
ചുവന്ന ശിലാഫലകം

607
00:37:31,000 --> 00:37:32,066
Reika Oda ആണ്.

608
00:37:33,834 --> 00:37:35,166
ഉത്തരം ഇതാണ്…

609
00:37:35,667 --> 00:37:37,967
REIKA ODA

610
00:37:38,033 --> 00:37:39,367
…ശരി!

611
00:37:44,133 --> 00:37:47,066
മരിച്ചവരെ കുറിച്ച് ആലോചിക്കുമ്പോൾ,

612
00:37:48,367 --> 00:37:51,867
നിങ്ങളുടെ അമ്മയാണ് ആദ്യത്തെ വ്യക്തി
മനസ്സിൽ വരുന്നത്.

613
00:37:53,633 --> 00:37:54,633
തെറുസ,

614
00:37:55,633 --> 00:37:57,567
വാച്ച് കൈമാറുക.

615
00:38:11,000 --> 00:38:13,367
ഇത് ഞാൻ പണ്ടേ ഉപയോഗിച്ചിരുന്ന കാര്യമാണ്.

616
00:38:18,934 --> 00:38:21,700
ഭൂതകാലത്തോട് ചേർന്നുനിൽക്കുന്നു
ബലഹീനതയുടെ അടയാളമാണ്.

617
00:38:23,033 --> 00:38:25,233
എന്നെപ്പോലെ നിങ്ങളും നിങ്ങളുടെ ഭൂതകാലം ഉപേക്ഷിക്കണം.

618
00:38:27,200 --> 00:38:28,800
ഞാൻ ചെയ്യുന്നതിനെ നിങ്ങൾ എന്തിനാണ് ശ്രദ്ധിക്കുന്നത്?

619
00:38:31,033 --> 00:38:33,033
സ്വന്തം മരണം വ്യാജമാക്കിയപ്പോൾ നീ എന്നെ വിട്ടുപോയി.

620
00:38:33,600 --> 00:38:35,033
നീ എന്നെ ഉപേക്ഷിച്ചു.

621
00:38:35,633 --> 00:38:36,633
ഇല്ല...

622
00:38:38,800 --> 00:38:41,633
ഞാൻ എപ്പോഴും ഉണ്ടായിരുന്നു
ദൂരെ നിന്ന് നിങ്ങളെ നിരീക്ഷിക്കുന്നു.

623
00:38:43,166 --> 00:38:44,867
ഒരു ദിവസം ഞാൻ അത് വിശ്വസിച്ചു

624
00:38:45,700 --> 00:38:48,667
നീ എൻ്റെ അടുക്കലേക്കു മടങ്ങിവരും.

625
00:38:53,500 --> 00:38:55,433
ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു.

626
00:38:58,500 --> 00:38:59,900
എല്ലാത്തിനുമുപരി, നിങ്ങൾ തകർന്നിരിക്കുന്നു.

627
00:39:01,233 --> 00:39:03,300
ഈ ലോകം തകർന്നിരിക്കുന്നു.

628
00:39:05,900 --> 00:39:07,767
രണ്ട് ചോദ്യങ്ങൾ ഇരുവശത്തും ശരിയാണ്.

629
00:39:07,834 --> 00:39:11,667
ആ വ്യക്തി
അവസാനത്തേത് വിജയിച്ചതിൻ്റെ കണക്കുകൾ.

630
00:39:13,500 --> 00:39:15,066
വളരെ രസകരമാണ്.

631
00:39:15,133 --> 00:39:17,967
ഇപ്പോൾ ഞങ്ങൾ എത്തുകയാണ്
ACMA:ഗെയിമിൻ്റെ ഹൃദയവും ആത്മാവും.

632
00:39:18,467 --> 00:39:20,333
വിജയം ഇതുവരെ തീരുമാനിച്ചിട്ടില്ല.

633
00:39:20,934 --> 00:39:22,200
ഞാൻ വിജയിക്കും.

634
00:39:23,533 --> 00:39:25,333
ഞാനൊരു കാര്യം പറയട്ടെ.

635
00:39:27,300 --> 00:39:28,900
എനിക്ക് ഇതിനകം ഒരു ആശയമുണ്ട്

636
00:39:29,834 --> 00:39:32,200
എന്താണ് അവസാന ഉത്തരം.

637
00:39:39,533 --> 00:39:43,066
നിങ്ങൾ എത്ര കാലത്തേക്ക് പോകുന്നു
ഈ ചതി തുടരണോ?

638
00:39:43,567 --> 00:39:45,100
തീയതി, നിങ്ങളുടെ ഊഴം.

639
00:39:47,100 --> 00:39:48,200
ഡ്രാഗൺ കിംഗ് മോറി,

640
00:39:48,934 --> 00:39:50,600
എനിക്ക് നിങ്ങളോട് വലിയ ബഹുമാനമുണ്ട്.

641
00:39:52,834 --> 00:39:56,000
ഒരു വലിയ എന്നാൽ നിലനിർത്താൻ
സൂക്ഷ്മമായി രൂപകൽപ്പന ചെയ്ത അടച്ച ഇടം

642
00:39:57,934 --> 00:39:59,800
ഒരു വലിയ അളവിലുള്ള ഇച്ഛാശക്തി എടുക്കുന്നു.

643
00:40:04,166 --> 00:40:05,367
നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു?

644
00:40:05,867 --> 00:40:07,767
ഗെയിം പൂർത്തിയാക്കാൻ നിങ്ങൾ തീരുമാനിച്ചോ?

645
00:40:08,467 --> 00:40:11,767
പവർ ടു ലിമിറ്റിൻ്റെ വിജയി അകിര മോറിയാണ്.

646
00:40:11,834 --> 00:40:13,200
ഗെയിം ഇപ്പോൾ അവസാനിക്കുന്നു.

647
00:40:13,266 --> 00:40:14,266
കാത്തിരിക്കൂ! ഇല്ല!

648
00:40:14,333 --> 00:40:15,500
കൊടുക്കേണ്ട കടം.

649
00:40:22,100 --> 00:40:23,100
തീയതി,

650
00:40:24,166 --> 00:40:25,734
നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യാൻ ശ്രമിക്കുന്നത്?

651
00:40:27,400 --> 00:40:29,600
താങ്കളെപ്പോലെ അറിയാത്ത ഒരു പ്രതിഭ?

652
00:40:30,567 --> 00:40:31,667
ഞാൻ വെറുതെ

653
00:40:32,667 --> 00:40:34,800
മനുഷ്യ സ്വഭാവം നിരീക്ഷിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

654
00:40:37,300 --> 00:40:38,300
അസൈ,

655
00:40:39,734 --> 00:40:41,900
നീയും ഞാനും തുടങ്ങണം
ഇപ്പോൾ ACMA: GAME കളിക്കുന്നു.

656
00:40:43,633 --> 00:40:46,433
എനിക്ക് മറ്റൊരു അടച്ച ഇടം സൃഷ്ടിക്കേണ്ടതുണ്ട്.

657
00:40:48,734 --> 00:40:49,800
അകിര!

658
00:40:49,867 --> 00:40:50,867
ഡ്രാഗൺ കിംഗ്!

659
00:40:53,533 --> 00:40:55,367
നിങ്ങൾ സ്വയം വളരെയധികം തള്ളി.

660
00:40:56,700 --> 00:41:00,367
നിനക്ക് ശക്തിയില്ല
മറ്റൊരു അടച്ച ഇടം ഉണ്ടാക്കാൻ.

661
00:41:02,967 --> 00:41:04,033
ഡ്രാഗൺ കിംഗ്!

662
00:41:04,100 --> 00:41:05,200
അകിര, അകിര!

663
00:41:07,266 --> 00:41:11,000
മോറി സൃഷ്ടിച്ച അടച്ച ഇടം
അവസാനിപ്പിച്ചിരിക്കുന്നു.

664
00:41:11,700 --> 00:41:12,967
ഒരു വഴിയുമില്ല.

665
00:41:14,166 --> 00:41:16,200
എന്തൊരു നല്ല വാർത്ത.

666
00:41:16,266 --> 00:41:19,834
ഇപ്പോൾ ഗൈഡ് വിജയിക്കുമ്പോൾ,

667
00:41:19,900 --> 00:41:22,600
നമുക്ക് ജി20യെ ആക്രമിക്കാം.

668
00:41:23,266 --> 00:41:25,000
അടുത്ത തവണ ഗൈഡ് തീർച്ചയായും ഊഹിക്കും.

669
00:41:26,500 --> 00:41:27,967
ടെറൂറിൻ വിജയിക്കുകയാണെങ്കിൽ,

670
00:41:28,967 --> 00:41:30,567
അവൻ ഇപ്പോൾ അത് ചെയ്യണം.

671
00:41:32,000 --> 00:41:34,900
കറുത്ത കല്ല് സ്ലേറ്റ്
മാത്രമാണ് അവശേഷിക്കുന്നത്.

672
00:41:36,333 --> 00:41:37,467
ഒറോച്ചി.

673
00:41:37,533 --> 00:41:40,400
ഇതുവരെയുള്ള വിവരങ്ങൾ,
അത് ജീവിക്കുന്നില്ല എന്നതാണ്,

674
00:41:40,467 --> 00:41:41,600
അത് കഴിക്കാം,

675
00:41:41,667 --> 00:41:44,734
ഇത് 10,000 യെന്നിന് താഴെ വിൽക്കാൻ കഴിയില്ല,

676
00:41:44,800 --> 00:41:47,133
എന്നാൽ നിങ്ങൾക്ക് ഇത് 1,000 യെൻ വിലയ്ക്ക് ലഭിക്കും.

677
00:41:47,200 --> 00:41:48,767
അതൊരു ഉപകരണമല്ല,

678
00:41:48,834 --> 00:41:52,400
അത് നിലവിലില്ല
മനുഷ്യരാശിക്ക് മുമ്പ് ഭൂമിയിൽ.

679
00:41:52,467 --> 00:41:55,100
ഇത് ഈ അടച്ചിട്ട സ്ഥലത്തിനകത്താണ്.

680
00:41:55,166 --> 00:41:59,333
എന്നാൽ ഇവിടെ എന്താണ് ഭക്ഷ്യയോഗ്യമായത്
ആ വ്യവസ്ഥകൾക്കെല്ലാം അനുയോജ്യമാണോ?

681
00:42:00,767 --> 00:42:03,867
ടെറുസ ഓട, നിങ്ങളുടെ ഊഴം.

682
00:42:06,400 --> 00:42:08,500
ഗാഡോ, എനിക്ക് ഒരു പാവ ഉപയോഗിക്കണം.

683
00:42:09,066 --> 00:42:10,533
മനസ്സിലായി.

684
00:42:11,667 --> 00:42:12,667
യൂക്കി.

685
00:42:20,567 --> 00:42:21,767
എന്തിനാ എന്നെ?

686
00:42:23,266 --> 00:42:25,667
നിങ്ങൾക്ക് എന്നെ വിശ്രമിക്കാൻ സഹായിക്കുന്ന ഒരു വിചിത്രമായ മാർഗമുണ്ട്.

687
00:42:27,200 --> 00:42:30,667
കൂടാതെ, ശാന്തമായ വിശകലന കഴിവുകൾ
എനിക്കൊരു കുറവുണ്ട്.

688
00:42:33,934 --> 00:42:34,934
ഞാൻ മനസിലാക്കുന്നു.

689
00:42:38,467 --> 00:42:39,500
അതിനാൽ,

690
00:42:40,100 --> 00:42:43,000
വിലകുറഞ്ഞ ഒരു മിഠായി
1,000 യെന്നിൽ താഴെ വിലയ്ക്ക് വിറ്റു

691
00:42:43,700 --> 00:42:48,266
കൂടുതൽ വിലയുള്ളതായിരിക്കാം
യുകാരിയെ പോലെയുള്ള ഒരാളുടെ ഉടമസ്ഥതയിലാണെങ്കിൽ.

692
00:42:51,033 --> 00:42:53,900
ക്ഷമിക്കണം, അത്രയേ എനിക്ക് ചിന്തിക്കാനാവൂ.

693
00:43:00,734 --> 00:43:01,734
ഇല്ല,

694
00:43:03,033 --> 00:43:04,700
അതൊരു നല്ല സമീപനമാണ്.

695
00:43:06,066 --> 00:43:09,300
അന്ന് മോഗ് ചോക്ലേറ്റ് കിട്ടി
ഫാക്ടറിയിൽ നിന്ന് ഞങ്ങളുടെ വീട്ടിലേക്ക് അയച്ചു.

696
00:43:10,166 --> 00:43:14,533
നിങ്ങൾ കൃത്യമായി പറയില്ല
അത് ഞങ്ങൾക്ക് വിറ്റുവെന്ന് പറയുക

697
00:43:15,100 --> 00:43:17,633
പക്ഷേ നമുക്ക് അത് പിടിക്കാമായിരുന്നു
1,000 യെനിൽ കുറവ്.

698
00:43:20,567 --> 00:43:21,734
യം, മോഗ് ചോക്ലേറ്റ്.

699
00:43:22,367 --> 00:43:23,400
അതെ, ദയവായി.

700
00:43:23,467 --> 00:43:26,667
അച്ഛാ! അത്രയധികം വിഴുങ്ങരുത്!

701
00:43:34,900 --> 00:43:37,600
അയാൾക്ക് ഒരു ഷോ നടത്തണമെങ്കിൽ
അവിശ്വസനീയമായ വിജയത്തോടെ,

702
00:43:39,000 --> 00:43:41,300
അവൻ എൻ്റെ ഹൃദയത്തോട് ചേർന്നുള്ള ഒരു വാക്ക് തിരഞ്ഞെടുക്കും.

703
00:43:43,867 --> 00:43:45,533
അത് അവൻ ഇപ്പോഴും ഓർക്കുന്നുണ്ടെങ്കിൽ

704
00:43:46,333 --> 00:43:48,467
എന്നെ സന്തോഷിപ്പിക്കുന്ന കാര്യങ്ങൾ.

705
00:43:52,967 --> 00:43:53,967
നന്ദി.

706
00:43:58,967 --> 00:44:00,100
എനിക്ക് ഊഹിക്കാൻ ആഗ്രഹമുണ്ട്.

707
00:44:02,033 --> 00:44:03,633
കറുത്ത ശിലാഫലകത്തിലെ വാക്ക്...

708
00:44:05,333 --> 00:44:06,400
മോഗ്മോഗ് ചോക്കലേറ്റ്.

709
00:44:08,000 --> 00:44:09,567
ഉത്തരം ഇതാണ്…

710
00:44:15,300 --> 00:44:17,400
ശരിയല്ല!

711
00:44:25,633 --> 00:44:27,033
കടിച്ചുതൂങ്ങിനിൽക്കുക!

712
00:44:27,533 --> 00:44:30,033
ഷിറ്റ്! നമ്മൾ എന്താണ് ചെയ്യേണ്ടത്?

713
00:44:32,100 --> 00:44:33,400
എനിക്കത് കേൾക്കാം.

714
00:44:33,967 --> 00:44:36,633
നിങ്ങളുടെ അലറുന്ന ഹൃദയങ്ങളുടെ നിലവിളി.

715
00:44:37,400 --> 00:44:40,633
നിങ്ങളുടെ എല്ലാ പ്രതീക്ഷകളും തകർന്നിരിക്കുന്നു.

716
00:44:40,700 --> 00:44:44,433
കളി തീരാറായി.

717
00:44:48,834 --> 00:44:49,834
തെറുസ,

718
00:44:50,600 --> 00:44:52,533
നിങ്ങളുടെ വിധി സ്വീകരിക്കുക.

719
00:44:58,500 --> 00:45:00,633
ടെറുസ ഓട.

720
00:45:00,700 --> 00:45:02,734
നിങ്ങൾ ഒരു ഇറുകിയ സ്ഥലത്താണ്.

721
00:45:03,567 --> 00:45:07,567
വഴികാട്ടി, ഇത് നിങ്ങളുടെ ഊഴമാണ്.

722
00:45:15,133 --> 00:45:16,133
അടുത്ത എപ്പിസോഡ്

723
00:45:16,967 --> 00:45:19,000
അവസാന അധ്യായം

724
00:45:19,066 --> 00:45:21,333
എന്നോട് യുദ്ധം ചെയ്തതിന് നന്ദി.

725
00:45:21,400 --> 00:45:23,100
കാരണം ഞങ്ങൾ നിങ്ങളെ അനുഗമിച്ചു
ഞങ്ങൾ ഖേദിക്കേണ്ടിവരില്ലെന്ന് ഞങ്ങൾക്കറിയാമായിരുന്നു

726
00:45:23,166 --> 00:45:24,567
നിങ്ങൾ നേടിയ ഫലം എന്തായാലും.

727
00:45:24,633 --> 00:45:26,934
നമുക്ക് ഒരുമിച്ച് ഈ ലോകം വീണ്ടെടുക്കാം.

728
00:45:27,000 --> 00:45:28,400
നിരീക്ഷിക്കുക!