1 00:00:02,930 --> 00:00:05,320 Dolgozz nekünk. Dolgozz nekem itt a bárban. 2 00:00:05,422 --> 00:00:06,883 Kitérő voltunk, Lyn. 3 00:00:09,312 --> 00:00:11,320 Látni akarom, ki vagy be akarnak hozni ide. 4 00:00:11,390 --> 00:00:13,286 Egy bizonyos fajtát érez körülötted, 5 00:00:13,320 --> 00:00:14,719 és őszintén szólva nem hibáztatom őt. 6 00:00:15,062 --> 00:00:17,029 Úgy értem, még mindig érte jövök hogy egy épület szépsége. 7 00:00:17,062 --> 00:00:18,476 Mintha egyetlen gyerek lettél volna. 8 00:00:18,547 --> 00:00:20,578 Biztos vagyok benne, hogy a mama megtartott néhány cuccodat. 9 00:01:19,138 --> 00:01:21,237 KÜLÖNFÉLE; Boldog szülinapot Emma! 10 00:01:38,116 --> 00:01:40,158 Reggielist szinkronizálta és javította www.addic7ed.com 11 00:01:46,356 --> 00:01:48,210 Megmutatod, működik-e a neon? 12 00:01:56,668 --> 00:01:58,090 Villog? 13 00:01:59,141 --> 00:02:01,361 Berendezkedsz. 14 00:02:01,734 --> 00:02:04,541 Nem kicsit... elbizakodottság? 15 00:02:04,671 --> 00:02:07,992 Úgy értem, dolgoznék először az alapon, 16 00:02:08,026 --> 00:02:10,026 majd tegye meg a nagy nyilvános gesztusokat. 17 00:02:11,045 --> 00:02:13,070 Ahogy mondják, te nem tud rúzst kenni egy disznóra. 18 00:02:13,104 --> 00:02:14,797 És bízni fogok az üzleti érzékben 19 00:02:14,831 --> 00:02:16,929 egy férfié, aki úgy öltözik, mint egy híradó? 20 00:02:17,468 --> 00:02:19,359 Szóval észrevetted, hogy van stílusom. 21 00:02:20,381 --> 00:02:21,861 Ez azt jelenti, hogy keresel. 22 00:02:21,991 --> 00:02:24,945 Igen, és megerősítésként: mellényt vehetsz egy disznóra, 23 00:02:24,979 --> 00:02:26,445 de disznó marad. 24 00:02:38,026 --> 00:02:39,299 Már csak kettő van hátra. 25 00:02:39,348 --> 00:02:42,252 Még nem végeztél? És itt azt hittem, találkoztam a párommal. 26 00:02:42,748 --> 00:02:44,398 Bassza meg. 27 00:02:44,473 --> 00:02:46,263 Még mindig pusztítok a mai legmagasabb pontszám. 28 00:02:46,761 --> 00:02:49,451 Így szólítod meg a helyi tanácsosod? 29 00:02:51,260 --> 00:02:54,291 Megöllek, tanácsos. 30 00:03:27,493 --> 00:03:28,829 Ah, sós. 31 00:03:32,665 --> 00:03:34,883 - Nem, várj. nem tudok. - Huh? 32 00:03:35,967 --> 00:03:37,277 Ó, igaz. 33 00:03:37,311 --> 00:03:38,921 Ez nekem is nagyon publikus. 34 00:03:38,955 --> 00:03:41,255 Hm, visszatérhetünk az én helyem, ha akarod. 35 00:03:41,335 --> 00:03:42,665 Nincs túl messze innen. 36 00:03:42,699 --> 00:03:43,699 Nem, ez nem az. 37 00:03:43,733 --> 00:03:45,086 Csak annyi, hm... 38 00:03:46,355 --> 00:03:49,095 Kicsit böjtölök most. 39 00:03:49,561 --> 00:03:51,665 Kihagyom a D-vitamint. 40 00:03:53,615 --> 00:03:54,615 Ó. 41 00:03:54,821 --> 00:03:56,165 De nem örökre. 42 00:03:56,811 --> 00:03:58,951 De csak azért, hogy pl. a belátható jövőben. 43 00:03:58,985 --> 00:04:00,595 Mm, elég volt. 44 00:04:01,774 --> 00:04:03,921 - Ne haragudjon, tanácsos. - Mm, nem, nem, 45 00:04:04,495 --> 00:04:07,628 tisztelem a jót önfegyelmi rendszer. 46 00:04:10,338 --> 00:04:11,728 Csináljunk? 47 00:04:14,964 --> 00:04:18,261 Ó, szó szerint, fel a fejjel. 48 00:04:18,518 --> 00:04:21,428 Még mindig van egy masszív helyzet odalent. 49 00:04:24,071 --> 00:04:27,114 Hogy én. Hm, én csak hátradől és... 50 00:04:27,148 --> 00:04:28,192 Jó ötlet. 51 00:04:31,293 --> 00:04:33,161 Csak egy dolgot mondj ez baj vele. 52 00:04:33,195 --> 00:04:35,224 Csodálatos hitele van, ami ugyan, 53 00:04:35,258 --> 00:04:37,349 nem olyasmi, amit itt látsz. 54 00:04:37,383 --> 00:04:39,544 Fiatal és tanult, 55 00:04:39,578 --> 00:04:40,811 két évig lakhatási támogatással rendelkezik, 56 00:04:40,844 --> 00:04:42,630 ami azt jelenti, hogy nem marad le fizetésről. 57 00:04:42,664 --> 00:04:45,060 De ez csak egy alkalmazás. 58 00:04:45,094 --> 00:04:46,833 Nem választhatunk, nomás que... 59 00:04:46,867 --> 00:04:48,827 mit akarsz még? 60 00:04:49,029 --> 00:04:50,119 Ő tökéletes. 61 00:04:50,531 --> 00:04:52,061 A környékről jött, 62 00:04:52,191 --> 00:04:54,541 és ha bármi különbséget jelent neked ő furcsa. 63 00:04:54,671 --> 00:04:56,685 Nos, ő meleg, 64 00:04:57,147 --> 00:05:00,099 és tudom, hogyan fiatal meleg fiúk kaphatnak. 65 00:05:00,133 --> 00:05:03,393 Igazából nem tudom ha Marcos fiúként azonosítja magát. 66 00:05:04,349 --> 00:05:07,851 De tudom, hogy kibaszott fura és latin... 67 00:05:07,981 --> 00:05:09,232 és ennek tennie kell valamit érted. 68 00:05:09,265 --> 00:05:12,325 - Emma. - Néha olyan, mint egy egyenes viejitos. 69 00:05:12,359 --> 00:05:14,929 Nem tudod, hogyan gaycitosok nekünk. 70 00:05:15,435 --> 00:05:16,700 Aljas lányok. 71 00:05:16,734 --> 00:05:18,294 Ez valaki Don Fully helyére? 72 00:05:18,328 --> 00:05:20,208 Igen, Marcos... 73 00:05:20,300 --> 00:05:22,404 Ez a gyerek szerintem igazán nagyszerű lenne. 74 00:05:22,438 --> 00:05:25,348 De Eddy itt tiltakozik neki csak azért. 75 00:05:26,146 --> 00:05:29,271 Szeretnél találkozni vele először személyesen? 76 00:05:29,401 --> 00:05:32,225 - Talán jó lenne. - Szerintem a pályázatnak elégnek kell lennie. 77 00:05:32,258 --> 00:05:35,138 Azt mondtam, én futtatom a Ön által benyújtott pályázatok, és nekem is van. 78 00:05:35,172 --> 00:05:36,782 Egyszerűen nem ismerem őt. 79 00:05:38,830 --> 00:05:40,865 Látod, ez a probléma. 80 00:05:41,054 --> 00:05:43,354 Mindent kifogásolt... 81 00:05:43,619 --> 00:05:45,701 Erre a kerti eladásra, 82 00:05:46,259 --> 00:05:49,869 hogy felveszem Nico-t, ezt az új bérlőt, 83 00:05:49,911 --> 00:05:52,521 mindezt azért, mert nem aki a döntéseket hozza. 84 00:05:53,122 --> 00:05:54,177 Hát igen. 85 00:05:54,815 --> 00:05:56,555 Mármint nem egyedül. 86 00:05:56,771 --> 00:05:59,982 Perol szeretne részt venni a döntésekben. 87 00:06:00,016 --> 00:06:03,036 Csak azt nem értem, miért van szükségünk ez a Nico személy, 88 00:06:03,195 --> 00:06:05,677 és nem értem miért te nem mondta hastalater. 89 00:06:05,711 --> 00:06:08,541 Szükségünk volt valakire, aki fedezi te, miközben gyógyulsz. 90 00:06:08,575 --> 00:06:11,990 Tudod, hogy feladtam az enyémet saját hely Nico bérlésére, igaz? 91 00:06:12,031 --> 00:06:15,599 Igen, tudjuk, és köszönjük. 92 00:06:16,603 --> 00:06:20,303 Eddy, néztem Nico-t az elmúlt hétre, 93 00:06:20,337 --> 00:06:21,779 és ő egy barom. 94 00:06:21,813 --> 00:06:23,388 Szerintem szeretni fogod. 95 00:06:24,459 --> 00:06:26,747 Csak még több konzultációra van szükségem. 96 00:06:27,064 --> 00:06:29,872 Én itt partner vagyok. van mondanivalóm. 97 00:06:29,906 --> 00:06:31,310 De te? 98 00:06:32,201 --> 00:06:34,013 - Tényleg? - Emma. 99 00:06:37,205 --> 00:06:39,411 Megyek beállítani. 100 00:06:40,720 --> 00:06:43,107 Szerintem innen fentről hogy előbb át kellene mennem. 101 00:06:43,141 --> 00:06:44,841 Ezek a te amá's Beanie Babies. 102 00:06:44,875 --> 00:06:47,490 Nem, ennyit tudsz. Apánk adta ezeket nekünk. 103 00:06:47,549 --> 00:06:50,060 Igen, megtette. Ő... használt hogy nekünk adja őket 104 00:06:50,094 --> 00:06:51,714 születésnapokra és ilyesmikre. 105 00:06:52,311 --> 00:06:54,178 Papius azt mondta, hogy azok fizet az egyetemért. 106 00:06:54,211 --> 00:06:55,789 Szerintem vicces az emberek ezeket gondolták 107 00:06:55,822 --> 00:06:57,755 tényleg pénzt keresnének. 108 00:06:59,021 --> 00:07:01,232 Reméljük, ma kapunk néhány dollárt. 109 00:07:14,907 --> 00:07:18,302 Olyan rendszert alkottunk, amely minden rendszert megszüntet. 110 00:07:22,664 --> 00:07:23,747 Csináljuk meg. 111 00:07:33,988 --> 00:07:36,168 Lemezek. 112 00:07:39,360 --> 00:07:40,484 Gyűrű. 113 00:07:40,518 --> 00:07:41,579 Ó. 114 00:07:43,978 --> 00:07:45,032 Ez neked szól. 115 00:07:49,548 --> 00:07:51,478 Oké, megvan a kép. 116 00:07:55,358 --> 00:07:56,415 Hmm. 117 00:07:57,681 --> 00:07:59,728 Gondolja, hogy megúszhatnánk 150-nel ezekért? 118 00:08:00,423 --> 00:08:01,579 Kezdeni, ez? 119 00:08:01,613 --> 00:08:03,213 Valami licit háborút akarok indítani. 120 00:08:03,278 --> 00:08:06,251 150 amerikai dollár? 121 00:08:06,360 --> 00:08:08,158 Amerikai, mint a babos és sajtos burritók. 122 00:08:08,688 --> 00:08:12,558 Ezen a környéken talán 1,50 dollár. 123 00:08:12,925 --> 00:08:16,778 Ó, nem, nem, nem, nem, nem. Ezek legális régiségek. 124 00:08:17,073 --> 00:08:19,998 Hé, és én reklámoztam ezt a szart kereskedéseken és hálózatokon keresztül. 125 00:08:20,440 --> 00:08:24,503 Jönnek a gyűjtők, belsőépítészek. 126 00:08:24,545 --> 00:08:27,234 Nem, ezek a jelek... megkapjuk licitháború folyik ezeken, 127 00:08:27,268 --> 00:08:29,698 elég befedni az új bárszék egyedül. 128 00:08:31,050 --> 00:08:32,708 Valaki csinált már ilyet. 129 00:08:34,284 --> 00:08:35,358 Óóó! 130 00:08:35,488 --> 00:08:38,698 Olyan ez itt, mint egy megfelelő cseretalálkozó. 131 00:08:39,456 --> 00:08:40,838 Vigyázz, Mercadito. 132 00:08:40,968 --> 00:08:43,112 Nico vezeti a hajót, szóval... 133 00:08:43,794 --> 00:08:45,276 Felkészülésre jelentkezem, uram. 134 00:08:45,377 --> 00:08:46,393 Ó. 135 00:08:46,427 --> 00:08:47,737 Nézd élve, katona. 136 00:08:48,068 --> 00:08:49,548 Hadd mutassam meg az állomásodat. 137 00:08:50,065 --> 00:08:52,526 Itt van az 5 dollár alatti asztalunk. 138 00:08:53,171 --> 00:08:56,131 Ezen a helyen a legkeresettebb árucikk szinten... a dollár markolótáskát. 139 00:08:56,378 --> 00:08:58,409 Egyszer csináltam egy G-t, amiben Ziplocsot árultam 140 00:08:58,451 --> 00:09:01,201 tele van Monopolyval McDonald's játékdarabok. 141 00:09:01,581 --> 00:09:03,648 - A szar gyorsan megy. - Zseniális. 142 00:09:04,026 --> 00:09:05,558 - Akarsz hozni nekünk Ziplocsot? - Igen. 143 00:09:05,698 --> 00:09:07,214 Szerintem van néhány a bár mögött. 144 00:09:07,298 --> 00:09:09,792 Uh, szeretnéd újra megpróbálni, katona? 145 00:09:10,071 --> 00:09:12,551 Úgy értem, uram, igen, uram. Rajta vagyok, uram. 146 00:09:15,401 --> 00:09:16,440 Aranyos. 147 00:10:09,503 --> 00:10:10,519 Ó, istenem. 148 00:10:10,597 --> 00:10:12,555 - Megijesztettél. - Elnézést, most jöttem... 149 00:10:12,588 --> 00:10:15,158 Ó, még nem vagyunk nyitva. sajnálom. 150 00:10:15,288 --> 00:10:16,648 tudom. A szomszédod vagyok. 151 00:10:17,347 --> 00:10:19,214 - Csak ezt akartam neked hozni. - Hmm. 152 00:10:20,068 --> 00:10:21,559 Tudni akartam veled, hogy megtesszük elzárni a vizet 153 00:10:21,592 --> 00:10:24,339 pár órára, és én azt akartam, hogy legyen időd... 154 00:10:25,050 --> 00:10:26,050 előre tervezni. 155 00:10:26,222 --> 00:10:27,933 Ó, hú, nekünk is? 156 00:10:28,558 --> 00:10:31,738 Sajnos, de nagyon gyorsak leszünk. 157 00:10:32,081 --> 00:10:34,300 Nos, köszönöm, hogy tudatta velünk. 158 00:10:34,488 --> 00:10:35,831 Nem. Nem. 159 00:10:36,964 --> 00:10:38,268 mit keresel itt? 160 00:10:38,644 --> 00:10:40,204 Jelenleg nem vagyunk nyitva a nyilvánosság előtt. 161 00:10:40,394 --> 00:10:41,800 És soha nem vagyunk nyitottak feléd. 162 00:10:41,847 --> 00:10:43,327 Csak figyelmeztetni akartam. 163 00:10:43,644 --> 00:10:45,398 Értesítettem a lenyűgöző nővéredet. 164 00:10:46,300 --> 00:10:47,538 Szép napot mindkettőtöknek. 165 00:10:53,798 --> 00:10:56,848 Az a kurva az a halálos ellenségünk, Lyn. 166 00:10:57,175 --> 00:10:59,550 Ő az a Nelson, aki akar ezt az épületet. 167 00:11:00,542 --> 00:11:01,698 Ő az? 168 00:11:02,736 --> 00:11:06,332 Értem. Ó, ő megy a Arya Stark azonnal listázza. 169 00:11:07,371 --> 00:11:08,768 Felteszem a keresett képét 170 00:11:08,824 --> 00:11:11,160 a bár mellett, mint a bolti tolvajok. 171 00:11:15,038 --> 00:11:16,218 Ez az én mixerem. 172 00:11:16,660 --> 00:11:17,778 Elnézést. 173 00:11:17,812 --> 00:11:19,602 Történt-e törvényes fizetőeszköz csere? 174 00:11:19,636 --> 00:11:21,754 Nem eladó, Carol. 175 00:11:22,988 --> 00:11:24,363 Ismerjük egymást? 176 00:11:24,425 --> 00:11:26,567 Ó, a francba. Tényleg Carol a neved? 177 00:11:26,608 --> 00:11:29,332 Én most választottam az első fehéret név jutott a fejembe. 178 00:11:30,387 --> 00:11:32,968 - Sajnálom, asszonyom. Nem eladó. - Gyerünk. 179 00:11:36,246 --> 00:11:39,278 Ez volt a csipet dolláros asztalán. 180 00:11:40,074 --> 00:11:41,121 Ez furcsa. 181 00:11:41,155 --> 00:11:43,528 Még szép állapotban is kérjen 25 dollárt. 182 00:11:44,098 --> 00:11:46,340 Cuántas otras cosasof enyém itt van? 183 00:11:47,199 --> 00:11:48,707 Ó, Eddy, igaz. 184 00:11:49,248 --> 00:11:51,254 Hé, örülök, hogy végre köszönthettem. 185 00:11:54,973 --> 00:11:56,038 Helló. 186 00:11:57,153 --> 00:11:58,204 Johnny vagyok. Szia. 187 00:11:58,238 --> 00:11:59,778 - Hé. Nico. mi újság? - Rendben. 188 00:11:59,908 --> 00:12:01,684 Talán tegyünk egy kört az asztalok körül 189 00:12:01,718 --> 00:12:04,198 és te megmondhatod, mi a jó eladni, mit nem. 190 00:12:05,129 --> 00:12:06,138 Hmm? 191 00:12:06,172 --> 00:12:08,432 Te vagy az, akivel beszélhetek a biliárdasztalról? 192 00:12:08,658 --> 00:12:10,404 Nem, útban van. 193 00:12:10,438 --> 00:12:12,098 Beszélhetek a biliárdasztalról. 194 00:12:12,356 --> 00:12:14,018 Sajnálom, hogy elmegy ez a hely megszűnt. 195 00:12:14,051 --> 00:12:16,611 - Nem megy ki az üzletből. - Ó, ez csak egy birtokeladás. 196 00:12:16,778 --> 00:12:18,699 Figyelj, 1200. 197 00:12:18,928 --> 00:12:20,848 Hozhatok ide egy teherautót kevesebb mint egy óra alatt. 198 00:12:21,056 --> 00:12:22,660 A Cola jelhez? 199 00:12:22,904 --> 00:12:25,254 A biliárdasztal, a legjobb ajánlatom. 200 00:12:25,447 --> 00:12:29,187 Ó, semmi a bárban eladó... Sajnálom. 201 00:12:29,418 --> 00:12:32,067 1300, de tényleg, az utolsó ajánlatom. 202 00:12:32,840 --> 00:12:34,168 Bocs, de nem. 203 00:12:34,768 --> 00:12:35,908 Legalább kontráznod kell. 204 00:12:36,278 --> 00:12:37,957 Mit szólnál a semmihez? 205 00:12:38,087 --> 00:12:40,238 Van egy darts tábla valahol errefelé. 206 00:12:41,168 --> 00:12:42,738 Úgy tűnik, ez egy nagy döntés. 207 00:12:43,528 --> 00:12:46,128 Gondold át, és ha változol az elméd... 208 00:12:48,551 --> 00:12:50,185 Hé, Emma, dobhatnék ez el neked, ha akarod. 209 00:12:50,218 --> 00:12:53,748 Ha kint leszel íme, Eddy, ne akadályozd. 210 00:12:54,059 --> 00:12:56,748 Segíts, vagy menj vissza az emeletre. 211 00:12:57,324 --> 00:12:58,968 Ó, ne nézz így rám. 212 00:12:59,098 --> 00:13:01,058 Tudom, hogy nem szabad lejönni a lépcsőn, 213 00:13:01,124 --> 00:13:03,012 de mégis lehoztad őt. 214 00:13:03,746 --> 00:13:06,106 Magának árt, ez rajtad múlik. 215 00:13:20,528 --> 00:13:21,746 Mennyi egy Beanie? 216 00:13:24,824 --> 00:13:26,025 Mit keresek én itt, kérdezed. 217 00:13:26,059 --> 00:13:27,478 Nos, nem vagyok hátborzongató. 218 00:13:27,887 --> 00:13:29,258 A kerületemben vagy, 219 00:13:29,388 --> 00:13:30,660 és hm... 220 00:13:30,992 --> 00:13:33,551 a Beanie Baby kollekcióm pont az hiányzik. 221 00:13:34,395 --> 00:13:35,788 Ne viccelj. 222 00:13:36,137 --> 00:13:37,438 Ez csak egy baromság. 223 00:13:37,578 --> 00:13:39,067 Ó, szerinted Lion Beanie szar? 224 00:13:39,634 --> 00:13:41,418 Valaki jó pénzt fog fizetni Lion Beanie számára. 225 00:13:43,278 --> 00:13:45,442 Azt hiszem, az én tíaTencha használt összegyűjteni ezeket. 226 00:13:47,028 --> 00:13:49,468 Mindenkinek megvan ez a tíaTencha összegyűjti a dolgokat, nem? 227 00:13:49,957 --> 00:13:52,238 Apám adta nekünk ezeket 228 00:13:52,684 --> 00:13:56,728 például születésnapokra ill ha jó jegyeket kaptunk. 229 00:13:56,858 --> 00:13:58,638 Nos, soha nem kaptam őket ezért, de... 230 00:14:00,248 --> 00:14:02,768 De régebben csinálta ezt az apróságot. 231 00:14:06,425 --> 00:14:07,555 High five. 232 00:14:10,496 --> 00:14:11,723 Az oldalán. 233 00:14:13,020 --> 00:14:14,176 Lejjebb. 234 00:14:15,113 --> 00:14:16,528 Törje ki a lyukat. 235 00:14:18,442 --> 00:14:20,082 A savanyúságot kettévágjuk. 236 00:14:21,911 --> 00:14:23,887 Csiklandozni, csiklandozni. 237 00:14:24,848 --> 00:14:26,328 Arra nem emlékszem. 238 00:14:32,660 --> 00:14:35,410 Megijesztettelek egy kicsivel jön, nem? 239 00:14:36,332 --> 00:14:37,945 Lehet, hogy előre beugrott egy kicsit 240 00:14:37,978 --> 00:14:40,403 - visszaél a hatalommal... - Nem. 241 00:14:40,938 --> 00:14:43,535 Én csak... nem akartam hogy lássa a bárt 242 00:14:43,569 --> 00:14:47,219 amíg nem volt egy, mint egy puha nyitás vagy valami ilyesmi. 243 00:14:47,699 --> 00:14:49,998 Nagyon átalakulóban vagyunk most. 244 00:14:50,136 --> 00:14:51,723 Ez az izgalmas része. 245 00:14:52,535 --> 00:14:53,934 De értem. 246 00:14:54,019 --> 00:14:56,199 Szóval viszem a sapkám, és már úton leszek. 247 00:14:59,067 --> 00:15:01,088 - A házon van. - ragaszkodom hozzá. 248 00:15:01,520 --> 00:15:02,968 Ő az én jogos Beanie-m. 249 00:15:06,269 --> 00:15:07,582 Bocs, csak muszáj volt. 250 00:15:12,174 --> 00:15:14,134 Viszlát. 251 00:15:34,856 --> 00:15:35,948 Élvez. 252 00:15:36,306 --> 00:15:38,216 Buena compra, ¿ah? 253 00:15:41,308 --> 00:15:42,698 ettél? 254 00:15:43,129 --> 00:15:44,348 Eh... 255 00:15:44,606 --> 00:15:46,957 Ellenzi a pácolt gumit? 256 00:15:47,668 --> 00:15:49,008 Hát tempeh. 257 00:15:49,309 --> 00:15:51,008 Jobb az íze, mint amilyennek hangzik. 258 00:15:51,246 --> 00:15:53,018 Hé, enned kell valamit. 259 00:15:56,108 --> 00:15:58,368 - Köszönöm. - Mm-hmm. 260 00:16:01,465 --> 00:16:02,988 A szar mozog. 261 00:16:03,504 --> 00:16:05,588 Közel kell lenni pár G-ra ezen a ponton. 262 00:16:05,718 --> 00:16:07,938 Valójában egy kicsit közelebb a 3000-hez. 263 00:16:09,728 --> 00:16:14,558 Képesek leszünk hogy megszerezze azt a szódapisztolyrendszert. 264 00:16:15,613 --> 00:16:17,258 Ó, haladjunk felfelé... 265 00:16:17,559 --> 00:16:19,988 szénsavas italokhoz. 266 00:16:20,648 --> 00:16:24,178 Szia Emma, tűzoltó... Beszélni akar veled. 267 00:16:24,645 --> 00:16:25,738 Ön ennek a bárnak a tulajdonosa? 268 00:16:26,184 --> 00:16:27,348 Igen, van valami probléma? 269 00:16:27,981 --> 00:16:29,138 Követned kell. 270 00:16:29,770 --> 00:16:31,268 Természetesen. Ööö... 271 00:16:42,498 --> 00:16:43,628 Köszönöm. 272 00:16:43,758 --> 00:16:46,628 Muchachos, gracias. Chau, nos vemos. 273 00:16:47,067 --> 00:16:48,288 Chau, chau. 274 00:16:53,738 --> 00:16:55,567 Hé, Lisa, bánnád? 275 00:16:55,660 --> 00:16:57,215 Csak hátha valamelyik vásárló gyere fel hozzád 276 00:16:57,248 --> 00:16:58,428 amíg takarítasz. 277 00:16:58,558 --> 00:16:59,688 Igen, persze. - Köszönöm. 278 00:16:59,818 --> 00:17:01,078 Segíthetek, Lisa. 279 00:17:01,208 --> 00:17:02,621 Néhány dolog nagyon nehéz. 280 00:17:02,746 --> 00:17:05,168 Hé, nem kell. 281 00:17:05,793 --> 00:17:07,088 De köszönöm. 282 00:17:09,823 --> 00:17:11,218 30 nap. 283 00:17:11,620 --> 00:17:13,308 Hogyan fogjuk zárva tartani a bárt? 284 00:17:13,430 --> 00:17:16,611 30 kibaszott napig 285 00:17:16,768 --> 00:17:18,398 és nem megy alá? 286 00:17:18,538 --> 00:17:20,194 Legfeljebb 30 nap vagy legalább? 287 00:17:20,228 --> 00:17:22,154 - Még egy nap is rossz, Lyn. - Nem, tudom. 288 00:17:22,188 --> 00:17:25,096 Csak próbálom kitalálni, hogy ez vajon A 30 napos dolognak van mozgástere. 289 00:17:25,130 --> 00:17:27,924 A tűzoltóparancsnok azt mondta, 30 nap a legkorábban jöhet. 290 00:17:28,370 --> 00:17:29,785 Láttam már régebben csinálni, 291 00:17:29,818 --> 00:17:32,909 de valahogy muszáj egy be a tűzoltó marsallal. 292 00:17:34,573 --> 00:17:36,354 Tudod, ki áll ennek a hátterében? 293 00:17:37,424 --> 00:17:39,127 Beengedted, hogy körülnézzen. 294 00:17:39,268 --> 00:17:40,338 WHO? 295 00:17:40,607 --> 00:17:42,407 Közellenség a túloldalról az utca, az a fickó? 296 00:17:42,441 --> 00:17:43,825 - Nelson bejött? - Szerinted ő tette ezt? 297 00:17:43,858 --> 00:17:45,784 Ó, tudom, hogy ezt tette. 298 00:17:45,818 --> 00:17:47,868 Biztos vagyok benne, hogy köze van a marsallhoz. 299 00:17:48,182 --> 00:17:50,120 Az a szar. 300 00:17:50,768 --> 00:17:53,008 Bassza meg! Mintha ez a hely nem is az lenne már vérző pénz. 301 00:17:53,048 --> 00:17:56,178 Oké, oké, ez... ez van rítusos szar. 302 00:17:56,347 --> 00:17:58,854 Megtörténik. Én már átestem ezen. 303 00:17:59,473 --> 00:18:01,432 Koncentráljunk arra, ami vagy miatt pénzbírságot szabtak ki. 304 00:18:01,729 --> 00:18:04,519 Elkészítjük az ellenőrzőlistát, elvégezzük a javításokat, 305 00:18:04,798 --> 00:18:06,151 hívjuk a tűzoltókat, 306 00:18:06,185 --> 00:18:08,164 elmondjuk nekik, hogy készen állunk az ismételt ellenőrzéshez, 307 00:18:08,198 --> 00:18:10,588 és remélem hamarabb be tudnak jönni, oké? 308 00:18:10,718 --> 00:18:13,418 De semmi sem történhet amíg el nem végezzük a javítást. 309 00:18:13,548 --> 00:18:16,120 - A tűzoltó készülék javításra szorul. - Könnyen. 310 00:18:16,250 --> 00:18:18,291 A kijárati táblák nincsenek megfelelően megvilágítva. 311 00:18:18,325 --> 00:18:19,401 Kapunk új izzókat. 312 00:18:19,435 --> 00:18:21,434 Azok a szabad vezetékek feszültség alatt vannak, 313 00:18:21,468 --> 00:18:23,768 de több elektromos problémánk van. 314 00:18:23,968 --> 00:18:25,406 Egy tonnába fog kerülni. 315 00:18:25,440 --> 00:18:27,532 - Nem, van egy srác, aki specializálódott... - Arról nem is beszélve... 316 00:18:27,565 --> 00:18:30,690 a lemaradás ki nem fizetett bírságokat Vidalia figyelmen kívül hagyta. 317 00:18:30,799 --> 00:18:32,168 Ez kibaszt minket. 318 00:18:32,298 --> 00:18:33,958 Kifizetetlen pénzbírság? 319 00:18:35,119 --> 00:18:36,134 Gyerünk, Eddy. 320 00:18:36,178 --> 00:18:38,308 Nem tudok semmit arról, hogy nincsenek kifizetetlen bírságok. 321 00:18:38,438 --> 00:18:40,870 Tudod mit? Valójában hiszek neked. 322 00:18:41,568 --> 00:18:45,909 Vida mögötte élte le életét titkok és hazugságok fátyla. 323 00:18:46,018 --> 00:18:47,715 Miért mondaná el ilyesmiről? 324 00:18:47,748 --> 00:18:50,278 Vida minden tőle telhetőt megtett azzal, amije volt. 325 00:18:50,580 --> 00:18:52,549 Nem fogom hagyni, hogy hablar de ellaasí. 326 00:18:52,583 --> 00:18:56,026 Vida szar minket a pokolból, Eddy. 327 00:18:56,060 --> 00:18:57,347 - Halálosan komolyan mondom, Emma. - Istenem, Emma! 328 00:18:57,380 --> 00:18:58,660 Egy szar a helyre épített. 329 00:18:58,694 --> 00:19:00,666 Hé, legalább folytatta. 330 00:19:01,288 --> 00:19:04,078 Hány helyen ebben a környék alá került 331 00:19:04,208 --> 00:19:06,558 vagy el kellett adniuk az italengedélyüket? 332 00:19:06,885 --> 00:19:08,620 Huh? Ezt folytatta neked. 333 00:19:09,404 --> 00:19:11,564 Tényleg nem kellett volna. 334 00:19:12,549 --> 00:19:13,916 Nézd ezt a szart. 335 00:19:14,330 --> 00:19:15,557 Nézd meg az örökségét. 336 00:19:15,591 --> 00:19:18,346 Ha annyira utálod, mit keresel itt? 337 00:19:18,686 --> 00:19:20,946 Nem tudom, mit gondoltál az lesz. 338 00:19:23,730 --> 00:19:25,430 én sem tudom. 339 00:19:31,845 --> 00:19:32,940 Hé... 340 00:19:34,096 --> 00:19:35,848 Azt hiszem, van egy bemenetem. 341 00:19:41,620 --> 00:19:42,729 Szia. 342 00:19:43,721 --> 00:19:45,678 Nico, most csak az kell, hogy legyek... 343 00:19:52,414 --> 00:19:53,454 Köszönöm. 344 00:19:55,471 --> 00:19:56,854 Sajnálom, Nico. 345 00:19:56,888 --> 00:19:58,824 Lehet, hogy csak el kell vennem egy séta, hogy kitisztítsam a fejem. 346 00:19:58,857 --> 00:20:01,077 Igazából nincs időm stratégiát készíteni most. 347 00:20:01,643 --> 00:20:02,868 tudom. 348 00:20:05,299 --> 00:20:06,838 mekkora a fejed? 349 00:20:07,830 --> 00:20:09,268 Elnézést? 350 00:20:14,338 --> 00:20:15,818 - Ó. Gracias. - Gracias. 351 00:20:20,588 --> 00:20:22,718 Mmm, mmm, mmm. 352 00:20:24,299 --> 00:20:27,848 Valentina? Egy tacóban? 353 00:20:27,988 --> 00:20:29,752 Miért reagálnak mindig így a mexikóiak? 354 00:20:29,786 --> 00:20:31,776 amikor Valentinát egy tacóra teszem? 355 00:20:31,898 --> 00:20:33,682 Nos, először is, nem vagyok mexikói, 356 00:20:33,716 --> 00:20:36,416 de szerintem ez azért van, mert te rendelkezik ezekkel a salsákkal 357 00:20:36,450 --> 00:20:38,698 az Ön rendelkezésére, és Valentina arra való, 358 00:20:38,794 --> 00:20:40,799 chips és gyümölcs vagy valami. 359 00:20:41,389 --> 00:20:43,909 De még egyszer mondom, hogy azzal egy nem mexikói tekintélye. 360 00:20:44,258 --> 00:20:46,746 Nos, egész életemben rendőrök voltak hogy az legyek, ami már vagyok. 361 00:20:46,779 --> 00:20:49,104 Miért ne lehetne mexikói dolog? ha egy mexikói 362 00:20:49,138 --> 00:20:51,291 Valentina tacot tesz? 363 00:20:51,543 --> 00:20:54,041 Leállok, Miss New Mestiza. 364 00:20:58,651 --> 00:21:01,108 Nos, ha nem vagy mexikói, akkor mi vagy? 365 00:21:01,245 --> 00:21:04,495 Na, egy kicsit ebből, egy kicsit abból, 366 00:21:04,927 --> 00:21:07,927 többnyire hondureña y argentina, boluda. 367 00:21:09,120 --> 00:21:10,448 Szép kombó. 368 00:21:10,510 --> 00:21:12,068 szeretem azt hinni. 369 00:21:14,284 --> 00:21:17,501 Nagyapám hozná Valentina hazatért Mexikóból 370 00:21:17,535 --> 00:21:19,365 mikor menne látogatóba. 371 00:21:19,760 --> 00:21:20,979 Mm-hmm. 372 00:21:21,745 --> 00:21:25,682 Most mindenhol árulják, de volt idő 373 00:21:25,716 --> 00:21:27,806 amikor az embereknek el kellett hozniuk vissza, azt hiszem. 374 00:21:30,528 --> 00:21:32,260 Rá emlékeztet, 375 00:21:33,502 --> 00:21:34,521 otthonról, 376 00:21:34,674 --> 00:21:35,791 amikor még itt volt. 377 00:21:35,825 --> 00:21:38,525 Úgy értem, a dolgok csak úgy voltak más volt, amikor a közelben volt. 378 00:21:39,885 --> 00:21:41,166 Istenem, milyen hülye voltam 379 00:21:41,200 --> 00:21:43,799 azt hinni, hogy sikerül minden olyan, mint volt. 380 00:21:44,205 --> 00:21:47,458 Nos, nem, azt hittem, megtehetem hogy jobb legyen, mint volt. 381 00:21:47,784 --> 00:21:48,848 Meg fogod tenni. 382 00:21:49,323 --> 00:21:51,018 Nem tudok róla. 383 00:21:51,409 --> 00:21:53,978 Annyira beképzelt lettem. 384 00:21:54,108 --> 00:21:56,901 Olyan csapatokban voltam, amelyeknek sikerült újraélesztette a Fortune 500-at 385 00:21:56,994 --> 00:21:58,752 a kibaszott halottaktól. 386 00:21:59,118 --> 00:22:02,682 Ez a szar bár, amit anyám hátrahagyott... 387 00:22:03,643 --> 00:22:04,998 Könnyű, igaz? 388 00:22:06,703 --> 00:22:08,455 De a vicc rajtam van. 389 00:22:09,268 --> 00:22:11,388 Olvastál valaha Bird by Bird? 390 00:22:13,276 --> 00:22:15,828 Nem, de olvastam az Anzaldúát, 391 00:22:15,958 --> 00:22:17,958 szóval ne hidd, hogy lemaradtam az Ön New Mestiza referenciája. 392 00:22:20,202 --> 00:22:21,268 Rendben. 393 00:22:21,398 --> 00:22:24,245 Igen, nos, Bird by Birdis ezt a könyvet Annie Lamotttól. 394 00:22:25,009 --> 00:22:29,018 Kedvelem, de határozottan a fehér nő raszta hajjal, szóval... 395 00:22:30,370 --> 00:22:31,408 Tudod. 396 00:22:31,862 --> 00:22:34,541 Különben is... amikor még gyerek volt, 397 00:22:34,575 --> 00:22:38,080 a bátyja elbaszott és az utolsó pillanatig várt 398 00:22:38,114 --> 00:22:41,346 valami ornitológiai jelentést írni. 399 00:22:42,760 --> 00:22:45,598 Szóval... megkérdezte az apját: 400 00:22:45,728 --> 00:22:48,768 "Hogyan katalogizálok százakat? madarak egy éjszaka alatt?" 401 00:22:49,932 --> 00:22:53,682 És az apja azt mondta: „Madarakról madárra. 402 00:22:54,534 --> 00:22:56,612 Csak csináld madárról madárra." 403 00:22:58,127 --> 00:23:01,438 Így kell csinálni... Menj madárról madárra. 404 00:23:09,830 --> 00:23:11,668 - 1300-at mondtunk, igaz? - Igen. 405 00:23:18,108 --> 00:23:20,159 Köszönöm. Jó otthona lesz. 406 00:23:40,125 --> 00:23:41,176 Ó. 407 00:23:41,210 --> 00:23:43,268 Ó, igen. Ó. 408 00:23:43,398 --> 00:23:47,528 Ó, igen. Ó, igen. 409 00:23:47,658 --> 00:23:49,070 - Várj. - Oh... 410 00:23:49,201 --> 00:23:51,461 - Benne vagy? - Mi... Nem igazán. Kapaszkodj. 411 00:23:51,748 --> 00:23:53,148 Rendben. 412 00:23:53,278 --> 00:23:54,668 Ó, igen! 413 00:23:56,758 --> 00:23:59,419 Igen! Ó, istenem! Igen. 414 00:23:59,453 --> 00:24:00,938 - Ó! - Te jössz? 415 00:24:01,068 --> 00:24:03,548 Ó, igen. Olyan közel vagyok, igen. 416 00:24:03,678 --> 00:24:07,248 Igen. Ó. Ó! Ó, istenem! 417 00:24:07,378 --> 00:24:09,898 Igen. Ó! 418 00:24:19,738 --> 00:24:22,438 Várj, még te sem vagy... jössz? 419 00:24:22,568 --> 00:24:24,549 Rendben van. csak voltam élvezi, hogy téged néz. 420 00:24:25,260 --> 00:24:26,438 Olyan gyönyörű vagy. 421 00:24:26,568 --> 00:24:29,048 Ó... de te... de nem jöttél. 422 00:24:29,307 --> 00:24:31,696 - Nem is voltál egész úton... - Rendben van. Megtörténik. 423 00:24:31,729 --> 00:24:32,928 Nekem nem. 424 00:24:33,573 --> 00:24:35,813 Várjon. Nem te vagy az. 425 00:24:35,850 --> 00:24:37,330 Ne mondd ezt. 426 00:24:37,730 --> 00:24:39,058 Ne merészeld ezt mondani. 427 00:24:39,573 --> 00:24:41,019 Ó, istenem. Én vagyok az. 428 00:24:41,278 --> 00:24:43,008 elvesztettem. összetörtem. 429 00:24:43,042 --> 00:24:44,167 Bízz bennem. Figyelj rám. 430 00:24:44,201 --> 00:24:45,721 Nem az, amit tettél vagy nem tettél. 431 00:24:45,762 --> 00:24:47,129 Csak nekem ez van az egész, amit szeretek, 432 00:24:47,162 --> 00:24:48,768 és nem misszionárius. 433 00:24:48,802 --> 00:24:50,972 Ó, szóval unalmas voltam neked? 434 00:24:51,198 --> 00:24:52,678 Bízz bennem. nem vagyok unalmas. 435 00:24:52,818 --> 00:24:54,105 Ó, istenem. most unalmas vagyok? 436 00:24:54,139 --> 00:24:56,206 Nem. Senki nem mondott semmit arról, hogy unalmas. 437 00:24:56,283 --> 00:24:57,300 Várjon. 438 00:24:57,394 --> 00:24:58,615 Szar. Hogyan enyhítsem ezt? 439 00:24:58,648 --> 00:25:00,038 Várj, nem gondolod, hogy aranyos vagyok? 440 00:25:00,495 --> 00:25:02,798 Csinos? Szerintem kibaszottul lenyűgöző vagy. Nincs itt semmi baj. 441 00:25:02,831 --> 00:25:04,840 Ó, istenem. Ez annyira kínos. nem is tudok... 442 00:25:04,873 --> 00:25:06,883 Tudod mit? Én... én csak... megyek, 443 00:25:06,917 --> 00:25:09,159 mert mostanában minden Megérintem a fordulatokat, hogy szar. 444 00:25:09,193 --> 00:25:11,453 Várj, hé, hé, hé, hé, hé, várj, várj, várj. 445 00:25:11,960 --> 00:25:13,840 Mit csináljak, hogy ne tegyek rád elmenni így? 446 00:25:14,386 --> 00:25:17,222 Nagyon-nagyon kedvellek. 447 00:25:17,745 --> 00:25:20,188 És nem akarom, hogy ez legyen. 448 00:25:22,316 --> 00:25:24,188 Mit tehetek? 449 00:25:27,148 --> 00:25:29,722 Nem így gondoltam Ezt akartam kérdezni. 450 00:25:54,294 --> 00:25:55,989 Mi történt a biliárdasztallal? 451 00:25:57,398 --> 00:25:59,398 Kifizetjük vele a bírságot... 452 00:26:01,372 --> 00:26:02,630 Madárról madárra. 453 00:26:03,317 --> 00:26:05,309 Abuelo biliárdasztala... 454 00:26:05,467 --> 00:26:08,520 Lyn, ma eleget csináltunk a szabaddá vált vezetékek lefedésére, 455 00:26:08,554 --> 00:26:12,328 de hol kerestem volna a pénz ennyi pénzbüntetésre? 456 00:26:12,458 --> 00:26:14,177 Nem, nem, nem, van értelme. 457 00:26:14,238 --> 00:26:16,858 értem én. Meg kellett találni a pénzt. 458 00:26:19,497 --> 00:26:22,598 És nézd, most táncparkettünk van. 459 00:26:23,813 --> 00:26:26,038 Ami nincs, az egy párna, amit megtarthatunk 460 00:26:26,168 --> 00:26:28,020 ez a hely még 30 napig nyitva tart 461 00:26:28,054 --> 00:26:30,234 - anélkül, hogy pénzt keresnénk. - Nem kell. 462 00:26:32,738 --> 00:26:35,856 Javítottam... hát a 30 napos részt. 463 00:26:36,755 --> 00:26:40,138 Egy barátom, ez a... új barátom, 464 00:26:40,567 --> 00:26:42,989 nála van a bemenet, vagy bármi, 465 00:26:43,023 --> 00:26:44,661 és amíg a javításokat elvégezzük, 466 00:26:44,695 --> 00:26:46,630 beleegyezett a tűzoltóbíróba hogy visszajöjjön 467 00:26:46,664 --> 00:26:49,494 17-én, hétfőn és végezze el újra az ellenőrzést. 468 00:26:50,114 --> 00:26:52,122 Hétfő 16. 469 00:26:53,013 --> 00:26:54,068 Nem, nem. 470 00:26:54,489 --> 00:26:55,498 Igen, az. 471 00:26:55,628 --> 00:26:57,893 Ma 14-e, holnap 15-e, 472 00:26:57,927 --> 00:26:59,118 Hétfő 16. 473 00:26:59,575 --> 00:27:00,898 Ma 14-e van? 474 00:27:01,270 --> 00:27:02,530 Igen. 475 00:27:04,591 --> 00:27:07,575 Emma, ​​ma 14-e van? 476 00:27:08,403 --> 00:27:10,419 Ma van a születésnapod. Miért nem mondtál semmit? 477 00:27:10,453 --> 00:27:12,394 - Mert ez csak egy nap. - Nem, nem. 478 00:27:12,428 --> 00:27:14,075 Ó, istenem. nagyon sajnálom. 479 00:27:14,109 --> 00:27:16,400 Elfelejtettem a születésnapodat. Szörnyű nővér vagyok. 480 00:27:16,434 --> 00:27:19,557 Mindenki elfelejti. Ez csak... Ez nem nekem való. 481 00:27:19,591 --> 00:27:20,997 Ó, nem. Elfelejtettük a születésnapodat. 482 00:27:21,031 --> 00:27:24,591 Én-Tennünk kell valamit. Hoznom kell neked valamit. 483 00:27:25,318 --> 00:27:26,878 Ha a barátod szívessége valóságos, 484 00:27:26,928 --> 00:27:28,316 ez azt jelenti, hogy csak nekünk van két nap, hogy megkapjam... 485 00:27:28,349 --> 00:27:30,529 Em, ötös. 486 00:27:32,200 --> 00:27:33,448 High five. 487 00:27:33,786 --> 00:27:34,895 Az oldalán. 488 00:27:36,278 --> 00:27:37,497 Lejjebb. 489 00:27:39,161 --> 00:27:40,411 Törje ki a lyukat. 490 00:27:42,388 --> 00:27:43,700 A savanyúságot kettévágjuk. 491 00:27:45,338 --> 00:27:48,288 Csiklandozni, csiklandozni. 492 00:27:48,428 --> 00:27:50,468 Ünnepeljük a napot te jöttél erre a világra, 493 00:27:50,502 --> 00:27:51,872 Az istenit. 494 00:27:55,942 --> 00:27:57,348 Lövések! 495 00:27:57,478 --> 00:28:01,828 ♪ Que si me muero sea de amor ♪ 496 00:28:01,958 --> 00:28:05,788 ♪ Si me enamoro sea de vos ♪ 497 00:28:05,918 --> 00:28:10,188 ♪ Y de tu voz sea este corazón ♪ 498 00:28:10,318 --> 00:28:13,228 ♪ Todos los días ♪ 499 00:28:13,358 --> 00:28:16,188 ♪ Yo ♪ 500 00:28:16,318 --> 00:28:19,498 ♪ A Dios le pido ♪ 501 00:28:21,904 --> 00:28:23,295 - Köszönöm szépen. - Hú-hú-hú! 502 00:28:23,328 --> 00:28:25,667 Köszönöm. köszönöm, hölgyeim és uraim. 503 00:28:25,701 --> 00:28:29,138 Ez a nagy nővéremnek szólt. 504 00:28:31,638 --> 00:28:33,878 Bármilyen egyéb kérés a szülinapos lánytól? 505 00:28:33,912 --> 00:28:35,443 Énekeld el még egyszer. 506 00:28:35,779 --> 00:28:36,865 Hú! 507 00:28:37,068 --> 00:28:39,518 - Hú-hú! Hú, hú, hú! - Örömmel. 508 00:28:39,648 --> 00:28:41,348 Mert ez az egyetlen, amit valaha tanultam. 509 00:28:44,240 --> 00:28:45,788 Kapaszkodj. Kapaszkodj. 510 00:28:47,008 --> 00:28:48,878 Ó... 511 00:28:51,912 --> 00:28:53,618 Egészségedre. 512 00:28:56,798 --> 00:29:00,718 ♪ Ébredjen fel a szemem♪ 513 00:29:00,848 --> 00:29:03,498 ♪ Tekinteted fényével ♪ 514 00:29:03,628 --> 00:29:05,418 ♪ Én ♪ 515 00:29:05,548 --> 00:29:07,638 ♪ Istent kérem ♪ 516 00:29:07,768 --> 00:29:12,248 ♪ Ne haljon meg anyám és apám emlékezzen rám ♪ 517 00:29:12,378 --> 00:29:14,248 ♪ Istent kérem ♪ 518 00:29:14,378 --> 00:29:18,428 ♪ Maradj mellettem és soha többé ne hagyj el ♪ 519 00:29:18,558 --> 00:29:20,738 ♪ Istentől kérem az életemet ♪ 520 00:29:20,868 --> 00:29:22,388 ♪ Mi az én... ♪ 521 00:29:30,290 --> 00:29:32,178 Ezt kaptuk. 522 00:29:37,708 --> 00:29:42,188 ♪ Ne fáradjon el a lelkem ha szeretni kell ♪ 523 00:29:42,318 --> 00:29:45,108 ♪ Égem Istent kérem♪ 524 00:29:45,238 --> 00:29:49,978 ♪ Maradj mellettem és soha többé ne hagyj el ♪ 525 00:29:50,108 --> 00:29:53,508 ♪ Istentől kérem az életemet ♪