1 00:00:26,750 --> 00:00:30,850 Last night I had a bad nightmare. 2 00:00:31,651 --> 00:00:32,651 Oh yeah? 3 00:00:33,151 --> 00:00:34,652 what happened man 4 00:00:35,152 --> 00:00:39,653 I was lying in bed. Then I get up... 5 00:00:40,253 --> 00:00:43,754 and it was my mother, rest in peace... 6 00:00:44,354 --> 00:00:48,055 sitting on a chair with a plastic bag on his head... 7 00:00:48,155 --> 00:00:51,356 And he couldn't breathe. 8 00:00:51,756 --> 00:00:54,656 And I couldn't help her. 9 00:00:55,257 --> 00:00:57,257 Fuck'. 10 00:01:15,761 --> 00:01:17,161 What do we do? 11 00:01:17,262 --> 00:01:19,562 We give them half an hour. 12 00:01:34,065 --> 00:01:35,565 who am i 13 00:01:36,865 --> 00:01:38,966 Stay still. It's just the police. 14 00:01:40,566 --> 00:01:43,967 This is a private road. You must have permission. 15 00:01:44,067 --> 00:01:46,268 - Did you allow it? - No, I haven't. 16 00:01:46,568 --> 00:01:48,268 Did you allow it? 17 00:01:49,468 --> 00:01:51,869 Then we have a problem. 18 00:01:51,969 --> 00:01:53,669 Can we buy a permit? 19 00:01:54,170 --> 00:01:57,770 Yes, but it will cost you. 20 00:01:58,170 --> 00:02:00,970 - How much? - 400 pesos. 21 00:02:01,771 --> 00:02:03,972 And you... 400 pesos. 22 00:02:13,674 --> 00:02:17,074 What's under the tarp? 23 00:02:17,674 --> 00:02:20,575 - Boxes with food. - Show me. 24 00:02:41,580 --> 00:02:46,581 Put yourself down, honey. You are under arrest. 25 00:02:47,081 --> 00:02:49,482 Fuck you! 26 00:04:00,297 --> 00:04:01,997 What's your name? 27 00:04:05,099 --> 00:04:08,600 Javier Rodriguez Rodriguez. 28 00:04:08,699 --> 00:04:11,800 Javier Rodriguez Rodriguez. 29 00:04:15,100 --> 00:04:17,901 You did an excellent job. 30 00:04:20,602 --> 00:04:24,002 But we'll take care of that now. 31 00:04:26,803 --> 00:04:30,404 Put the prisoners in the Suburban Cover the truck. 32 00:04:43,507 --> 00:04:46,307 How did you find out about this? 33 00:04:48,308 --> 00:04:50,509 I got a cat. 34 00:04:50,608 --> 00:04:52,909 And what is the name of the bird? 35 00:04:55,509 --> 00:04:57,810 It doesn't have a name. 36 00:05:00,111 --> 00:05:02,912 To hell with anonymous people! 37 00:05:05,012 --> 00:05:08,213 For a police officer... 38 00:05:09,813 --> 00:05:12,414 you are very well informed. 39 00:05:21,716 --> 00:05:25,516 - Was it General Salazar? - The big boss in person. 40 00:05:27,116 --> 00:05:29,117 what is he doing here 41 00:05:29,217 --> 00:05:31,618 Bake something. I don't know. 42 00:05:33,118 --> 00:05:36,318 They also took our handcuffs, Manolo. 43 00:05:38,019 --> 00:05:42,720 This informant, paid by the police from the taxpayers' money... 44 00:05:42,820 --> 00:05:45,421 to continue the scam with drugs, it was the link... 45 00:05:45,521 --> 00:05:48,421 what the police allowed to oversee a private farm, 46 00:05:48,521 --> 00:05:52,722 a farm where honest Americans And earns existence. 47 00:05:52,822 --> 00:05:56,623 The government, in its haste, hired an army of criminals... 48 00:05:56,723 --> 00:05:59,023 whose tangent with the truth is under the question mark. 49 00:05:59,324 --> 00:06:00,324 - Mr. Rodman... 50 00:06:01,924 --> 00:06:05,125 It's a shame that your client he didn't think better... 51 00:06:05,225 --> 00:06:07,526 when he chose what to plant... 52 00:06:07,625 --> 00:06:10,026 so he did when he chose his lawyer, 53 00:06:10,126 --> 00:06:12,127 but lately the only variation... 54 00:06:12,226 --> 00:06:16,427 which I hear in your arguments is the customer's name. 55 00:06:16,527 --> 00:06:20,229 You can sit here all day and comment inputs and outputs of Illinois vs. Gates 56 00:06:20,328 --> 00:06:22,329 but you still won't convince me... 57 00:06:22,429 --> 00:06:26,830 that the government did not sanction the use of anonymous informants. 58 00:06:27,030 --> 00:06:31,531 Moreover, there is no sacred protection of property rights in this country. 59 00:06:31,631 --> 00:06:36,432 You grow marijuana on your farm, either a square meter or a hectare 60 00:06:36,632 --> 00:06:38,832 that farm can be seized... 61 00:06:39,033 --> 00:06:41,234 And the respective farm can be sold. 62 00:06:44,133 --> 00:06:46,134 What the hell is this? 63 00:06:46,234 --> 00:06:50,436 You can tell a lot about a person from this thing. 64 00:06:50,535 --> 00:06:52,536 - It's from your friends Warren, Putnam and Hudson. 65 00:06:52,536 --> 00:06:53,536 - A wave��. 66 00:06:54,636 --> 00:06:58,437 - What do you think they want? - It depends on what state I'm from. 67 00:06:58,537 --> 00:07:01,438 Arizona. 68 00:07:01,537 --> 00:07:04,239 Arizona. 69 00:07:04,338 --> 00:07:06,539 Medical Marijuana Initiative. 70 00:07:06,639 --> 00:07:08,540 Or am I somehow cynical? 71 00:07:08,639 --> 00:07:12,040 Mark... I will miss you. 72 00:07:12,240 --> 00:07:14,441 Thanks for all the hard work. 73 00:07:23,043 --> 00:07:24,942 Good. how are you 74 00:07:25,043 --> 00:07:27,043 You have a girl. Why is it important? to do something about the drug problem. 75 00:07:27,944 --> 00:07:30,444 Because it is a matter which affects all families. 76 00:07:30,544 --> 00:07:32,545 - But I plan to come back here as much as I can. 77 00:07:32,645 --> 00:07:33,645 - What do you think? 78 00:08:02,351 --> 00:08:04,852 Gordon, no story: you don't scratch your nose 79 00:08:04,952 --> 00:08:07,052 not you phlegmatic not you crossed legs. 80 00:08:07,152 --> 00:08:09,053 - I didn't understand. - You got it, babe. 81 00:08:09,153 --> 00:08:12,153 I'm cool bro. You just stop telling jokes. 82 00:08:12,354 --> 00:08:15,354 "Stop telling jokes"? "Don't tell jokes". It's a waste of time. 83 00:08:15,454 --> 00:08:17,454 It's not a waste of time. Every time when you tell a joke it's a waste of time. 84 00:08:18,355 --> 00:08:19,655 - Stop telling jokes. - do you know what the problem actually is? 85 00:08:19,855 --> 00:08:20,855 You're too uptight, man. 86 00:08:21,355 --> 00:08:23,756 why don't you relax a little deep breath 87 00:08:23,856 --> 00:08:25,857 Inhale slowly. Maybe a little forced. 88 00:08:26,056 --> 00:08:27,857 - Come on man. He was looking at us. - Come on man. 89 00:08:28,056 --> 00:08:30,957 - We will catch the bastards. We know shit. 90 00:08:31,057 --> 00:08:33,758 Can I catch him? Can I catch him? 91 00:08:33,858 --> 00:08:36,558 - Oh, can I say it? - Say. It's time to party. 92 00:08:41,860 --> 00:08:45,061 I was looking for Mr. Eduardo Ruiz. We have a meeting at 14:00. 93 00:08:45,160 --> 00:08:47,761 It's right across the hall in the back room. 94 00:08:47,862 --> 00:08:49,761 Thank you. 95 00:08:55,963 --> 00:08:59,164 Enter. Hello, friends. 96 00:08:59,263 --> 00:09:01,264 Enter. Make him talk. 97 00:09:01,365 --> 00:09:04,565 - Take him out. - How are you? 98 00:09:04,665 --> 00:09:07,565 - I'm fine. How about you? - Okay. 99 00:09:09,766 --> 00:09:12,567 Look, what happened, Ed? Do we have to wear something white or what? 100 00:09:12,766 --> 00:09:15,468 Have you ever bought them before? a quarter ton? 101 00:09:15,568 --> 00:09:17,668 - No? - I don't think so. 102 00:09:17,768 --> 00:09:21,668 It's a hell of a deal, isn't it? 103 00:09:21,769 --> 00:09:23,669 It's not enough to put it in a condom in the bottom of a donkey. 104 00:09:23,769 --> 00:09:25,770 How many workers will we need? You would have a line from here to Mexico City. 105 00:09:26,570 --> 00:09:32,171 you say come then we come and stay here for nothing. 106 00:09:32,271 --> 00:09:35,272 - Are you sure you don't want anything to drink? - I want to tell him a joke. 107 00:09:35,572 --> 00:09:38,973 Do you want to hear a joke? I have a joke I have a joke. Be careful, brother. 108 00:09:39,072 --> 00:09:41,273 It's just a joke. Let me tell him a joke. I'll tell him a joke. 109 00:09:41,373 --> 00:09:45,674 Okay, why do they have hurricanes female names? 110 00:09:45,774 --> 00:09:48,775 - I don't know. - Because when they come, they are wet and wild. 111 00:09:49,075 --> 00:09:51,875 And when he leaves, And they take the house and the car. 112 00:09:53,575 --> 00:09:56,277 - It's true. - Didn't he think it was funny? 113 00:10:06,179 --> 00:10:11,580 This is the van. Don't do either a move until I take Ruiz out. 114 00:10:15,580 --> 00:10:19,082 I told him that he shouldn't to fear nothing. 115 00:10:21,082 --> 00:10:23,283 I have another joke. 116 00:10:23,283 --> 00:10:25,783 - Leave it. please - one more. Relax. 117 00:10:25,883 --> 00:10:28,284 A guy goes He gets a tattoo on his penis. 118 00:10:28,383 --> 00:10:30,984 On one side it says yes, on the other, write no. 119 00:10:31,084 --> 00:10:33,284 - On his penis? - Yeah. The words "yes" and "no". 120 00:10:33,384 --> 00:10:38,786 So the wife says: "Wait. You tell me to cook, to clean the whole house..." 121 00:10:38,886 --> 00:10:41,586 - Who are they? - The local police. 122 00:10:41,687 --> 00:10:44,487 What the hell is going on? 123 00:10:44,487 --> 00:10:46,787 Fallen agent! 124 00:10:46,887 --> 00:10:48,388 Get in there now! Go! 125 00:11:01,491 --> 00:11:04,992 - D.E.A! 126 00:11:13,594 --> 00:11:15,794 His vest stopped him. go 127 00:11:15,894 --> 00:11:18,895 go 128 00:13:00,617 --> 00:13:04,118 - I think I lost it, Ray. - Yes, I think so too. 129 00:13:06,519 --> 00:13:09,919 Don't move! Take his hands... Small! 130 00:13:10,020 --> 00:13:12,020 Get out, you bastard! Get out! 131 00:13:12,120 --> 00:13:16,520 This is what they take to fall asleep... 132 00:13:16,721 --> 00:13:19,522 or is he walking around all the time? 133 00:13:19,721 --> 00:13:23,722 That would be a waste of sleep. 134 00:13:23,923 --> 00:13:26,323 It'll be smoking in a minute. 135 00:13:26,423 --> 00:13:29,323 Okay, who is the father of tragedy are you greek Someone? Someone? 136 00:13:29,424 --> 00:13:31,924 Okay, it's Aeschylus. His trilogy? Oresteia. 137 00:13:32,025 --> 00:13:36,825 It's damn beautiful. Can someone turn off the air conditioner? 138 00:13:36,925 --> 00:13:40,626 - No. - Correct. Point marked. 139 00:13:43,527 --> 00:13:46,127 And the "tragedy" ended. 140 00:13:48,728 --> 00:13:51,129 - Yes, wait. 141 00:13:51,229 --> 00:13:54,229 - Is he her husband? - Yes. 142 00:13:54,329 --> 00:13:58,430 Oh hey, so... do you want to try something 143 00:13:59,530 --> 00:14:01,531 Yeah. 144 00:14:10,432 --> 00:14:13,834 - What are you doing? - I'm just looking. 145 00:14:28,937 --> 00:14:33,238 What you will do is to inhale the smoke and keep it in you. 146 00:14:33,338 --> 00:14:35,338 What is this, it's like without a base? 147 00:14:35,438 --> 00:14:38,439 Not "like". It really is. 148 00:14:41,840 --> 00:14:44,340 Okay, go. Come on, come on, come on, come on. 149 00:14:49,541 --> 00:14:51,942 Wait. Wait. 150 00:14:54,043 --> 00:14:55,943 do you see 151 00:14:58,944 --> 00:15:00,844 Now you feel. 152 00:15:33,851 --> 00:15:37,452 Oh, how... they're fine. 153 00:15:37,552 --> 00:15:40,252 Look how cute they are. 154 00:15:40,353 --> 00:15:43,753 - Helena, he is so good. - Little Tiger. 155 00:15:43,853 --> 00:15:46,854 Little Tiger, I hope. 156 00:15:46,954 --> 00:15:49,655 We would be very happy to become the next Tiger Woods. 157 00:15:49,655 --> 00:15:51,655 So his bank will be shaken. 158 00:15:51,655 --> 00:15:54,656 - God. Ra��? - Ra��. Thank you very much. 159 00:15:54,656 --> 00:15:56,856 - Helena, you never order bad things. - I know, I know. 160 00:15:56,956 --> 00:16:00,657 I didn't order it. It's someone else. 161 00:16:00,757 --> 00:16:03,358 He or she has very good taste. 162 00:16:03,458 --> 00:16:05,458 - I really like the race, don't you? - It's delicious. Do you want too, Nan? 163 00:16:05,858 --> 00:16:09,960 - Oh, yes. Thank you. - It's such a fat bird. 164 00:16:10,059 --> 00:16:12,060 There is good cholesterol and bad cholesterol, which confuses me. 165 00:16:12,760 --> 00:16:16,361 - How good it is. - you know what they say about red wine. 166 00:16:16,460 --> 00:16:18,661 It's good for you. There's cholesterol in my wine. 167 00:16:18,761 --> 00:16:21,562 - You are allowed to drink his red wine. - The French do that, don't they? 168 00:16:21,662 --> 00:16:23,562 I am European. That's what I tell my doctor. 169 00:16:23,662 --> 00:16:26,763 "I am European. I'm allowed to drink red wine." 170 00:16:26,863 --> 00:16:29,064 My doctor said it is order when I was pregnant. 171 00:16:29,263 --> 00:16:32,265 - One glass a week. - After the amnio, he said: 172 00:16:32,364 --> 00:16:34,565 "Okay, now you can go And drink a glass of wine." 173 00:16:34,765 --> 00:16:37,966 - I drank two. 174 00:16:41,566 --> 00:16:44,267 - did you have fun? - Yeah. 175 00:16:44,367 --> 00:16:45,467 Thank you very much. Can I take my backpack in the back with me? 176 00:16:46,468 --> 00:16:49,168 - No, dear. - Then at least my club. 177 00:16:49,268 --> 00:16:51,469 - Give me the club. - Okay. 178 00:16:51,568 --> 00:16:54,670 Enter. come on We have to go. 179 00:16:54,769 --> 00:16:57,470 Put this down here, okay? 180 00:16:57,569 --> 00:17:00,070 Tiger Woods also holds it here. Thank you. 181 00:17:00,271 --> 00:17:03,271 - With pleasure. - Okay. 182 00:17:03,471 --> 00:17:08,972 David, you have to promise me don't be by car. 183 00:17:09,072 --> 00:17:10,672 Good. 184 00:17:11,273 --> 00:17:15,973 Until you officially take over the management of the Office of the National Drug Control Police, 185 00:17:16,074 --> 00:17:19,075 under no circumstances will you speak the press without the protection... 186 00:17:19,174 --> 00:17:21,075 without going through this office... 187 00:17:21,175 --> 00:17:23,475 or stay with someone in the room... 188 00:17:23,676 --> 00:17:25,877 There are many interests in this city. 189 00:17:25,976 --> 00:17:27,877 at this moment they are scared of you. 190 00:17:27,977 --> 00:17:29,977 The reason they are scared: In theory, you have something... 191 00:17:29,977 --> 00:17:31,478 right of veto on budgets. So you should think about it! 192 00:17:32,778 --> 00:17:35,178 You will meet senators and congressmen, 193 00:17:35,278 --> 00:17:37,479 each with a question specially prepared. 194 00:17:37,678 --> 00:17:41,179 They have questions designed for one thing… to make them look smart. 195 00:17:41,279 --> 00:17:43,580 If you give them lectures, they won't think you respect them. 196 00:17:43,680 --> 00:17:46,180 If you treat them with the utmost respect, then they will believe. 197 00:17:46,281 --> 00:17:49,681 It's all about your respect for them and the president's respect for them. 198 00:17:49,781 --> 00:17:52,682 How did it come up, when returns from Russia and China, 199 00:17:52,882 --> 00:17:56,183 I will introduce you to get started to know him better. 200 00:17:56,383 --> 00:17:59,383 And something else, one month from today, you will give your first official press conference. 201 00:18:00,383 --> 00:18:05,185 in the conference you will emphasize the president's strategy for winning the war on drugs. 202 00:18:05,385 --> 00:18:08,285 Judge, I just want to be clear in one respect: 203 00:18:08,386 --> 00:18:10,586 I'm not a partisan I am the person of a matter. 204 00:18:10,686 --> 00:18:13,186 over the next few weeks, if you allow me 205 00:18:13,387 --> 00:18:15,888 I will let you know through a whole chain of issues, 206 00:18:15,987 --> 00:18:19,288 the most important of them, in my opinion, Mexico. 207 00:18:19,488 --> 00:18:22,589 I know everyone you're with you will meet I know everything they want and why. 208 00:18:22,688 --> 00:18:24,889 It is very important that they like you. 209 00:18:25,090 --> 00:18:27,289 It doesn't matter that they like me. 210 00:18:27,390 --> 00:18:29,890 That's exactly why I can help protect you. 211 00:18:30,091 --> 00:18:32,791 So how did you protect Landry? 212 00:18:32,891 --> 00:18:35,092 I understand where you are going. 213 00:18:35,292 --> 00:18:39,293 If I can say something: Actually, a guy that Landry is so autocratic, 214 00:18:39,392 --> 00:18:41,893 That he doesn't even know to let himself be helped. 215 00:18:42,093 --> 00:18:46,093 There is also a political component in this job for which the general had no patience. 216 00:18:46,694 --> 00:18:49,595 General, Bob Wakefield. 217 00:18:46,795 --> 00:18:49,694 General, Bob Wakefield. 218 00:18:49,795 --> 00:18:52,895 Judge, it's nice to see you. Nice to see you, sir. 219 00:18:52,995 --> 00:18:57,296 - Jeff, will you excuse us please? 220 00:18:57,496 --> 00:18:59,897 Yes, sir. I will be out. 221 00:18:59,997 --> 00:19:02,497 - Take a seat. - Thank you. 222 00:19:02,598 --> 00:19:04,598 You did a very good job, sir general 223 00:19:04,698 --> 00:19:07,199 Office of the Control Police National Drug... 224 00:19:07,299 --> 00:19:09,800 it is in better shape than when you found him. 225 00:19:09,899 --> 00:19:13,000 I'm not so sure I did who knows what change. 226 00:19:13,100 --> 00:19:16,501 I tried. I really tried. 227 00:19:16,601 --> 00:19:19,501 I think there are some positive signs. The work has only just begun. 228 00:19:19,601 --> 00:19:21,902 I plan to see it finished. You can count on that. 229 00:19:22,002 --> 00:19:25,403 You will be here for two or three years, maximum. 230 00:19:25,502 --> 00:19:28,904 What did they offer him, an appointment to the Court? 231 00:19:29,004 --> 00:19:32,404 the district? Call? No, Supreme. 232 00:19:32,505 --> 00:19:36,705 That's a pretty tough job. I plan to focus on that. 233 00:19:38,806 --> 00:19:42,407 You know, when Khrushchev was forced to resign... 234 00:19:42,506 --> 00:19:45,707 sat down, wrote two letters He gave them to his successor. 235 00:19:45,807 --> 00:19:51,609 He said, "When you're in a situation from which you cannot get out, 236 00:19:51,709 --> 00:19:55,210 "Open the first letter and you will be saved." 237 00:19:55,309 --> 00:19:58,410 "and when you find yourself in another situation that you can't get out of 238 00:19:58,510 --> 00:20:00,610 open the second letter." 239 00:20:00,710 --> 00:20:03,911 And, after a while, this guy found himself in trouble 240 00:20:04,011 --> 00:20:09,512 so he opened the first letter, which he said, "Blame it all on me." 241 00:20:09,713 --> 00:20:12,413 So he blamed the old man. It went like a charm. 242 00:20:12,513 --> 00:20:15,114 He found himself in a second situation from which he could not escape 243 00:20:15,213 --> 00:20:17,114 And he opened the second letter. 244 00:20:17,214 --> 00:20:21,815 write, "Sit down and write two letters." 245 00:20:25,716 --> 00:20:28,517 Yeah. 246 00:20:40,119 --> 00:20:42,320 Don't you want to know what kind of car it is? 247 00:20:42,420 --> 00:20:46,420 It's a brown Ford Explorer. It was stolen. I want to file a complaint. 248 00:20:47,221 --> 00:20:50,321 A complaint will not help you to find his car. 249 00:20:50,421 --> 00:20:53,822 - The police won't find his car. - You are the police. 250 00:20:53,922 --> 00:20:59,024 - Call this man... And he will find his car. - I don't understand. 251 00:20:59,724 --> 00:21:02,524 And how will this guy know who has our car? 252 00:21:02,524 --> 00:21:04,625 The police will tell him. 253 00:21:04,725 --> 00:21:07,226 Why would they say to him and not to us? 254 00:21:07,425 --> 00:21:09,326 Because we have to pay him, idiot. 255 00:21:09,426 --> 00:21:12,126 Huh? And he pays the Police And, suddenly, the car appears. 256 00:21:12,227 --> 00:21:15,227 That's correct. That's correct. 257 00:21:15,427 --> 00:21:18,928 Give him the money. Give him the money. 258 00:21:19,027 --> 00:21:21,829 - Let's go to the sidewalk. - Here, take them. 259 00:21:21,928 --> 00:21:24,330 - No. No, no. - No, please, take them. 260 00:21:24,529 --> 00:21:28,130 Let's go to the sidewalk. Come on the sidewalk. 261 00:21:28,230 --> 00:21:31,231 I call the man. A good day. 262 00:21:49,634 --> 00:21:52,636 - Javier Rodriguez. - Yes. 263 00:21:57,836 --> 00:22:00,337 You must come with us. 264 00:22:01,737 --> 00:22:04,838 - Where? - It's just a short visit. 265 00:22:08,038 --> 00:22:08,939 Follow us. 266 00:22:09,038 --> 00:22:10,939 Good. 267 00:22:22,442 --> 00:22:24,543 Let me say something to you, Mr. Judge 268 00:22:24,643 --> 00:22:28,043 And that's why you will never solve it the problem with the suppliers. 269 00:22:28,144 --> 00:22:30,743 As long as the complaint exists through our cities, 270 00:22:30,844 --> 00:22:33,244 The thugs from Mexico won't do it nothing for you 271 00:22:33,344 --> 00:22:37,346 We're in the legal drug business. Merck et al Pfizer and the rest of my important clients... 272 00:22:37,845 --> 00:22:40,846 we realized that we were not fighting as one war with traditional winners and losers. 273 00:22:41,746 --> 00:22:43,647 I don't know if you can to win this war. 274 00:22:43,747 --> 00:22:45,647 Everyone says we want to to declare a war on drugs, 275 00:22:45,747 --> 00:22:49,048 but if 25% of high school students from the upper classes they use drugs... 276 00:22:49,248 --> 00:22:51,249 - If you reduce the percentage to 10, this is really an improvement. 277 00:22:52,249 --> 00:22:54,649 I will congratulate you. That would be a phenomenal success. 278 00:22:54,749 --> 00:22:57,750 But you would still have 10% consumers of drugs. 279 00:22:57,850 --> 00:23:00,051 Can I have a scotch and soda, please? 280 00:23:00,150 --> 00:23:02,451 The price of heroin and coke dropped, 281 00:23:02,551 --> 00:23:05,251 but the purity increased. 282 00:23:05,352 --> 00:23:08,352 All this strengthening of the law in reality he only managed to find it better and cheaper goods. 283 00:23:08,953 --> 00:23:11,453 Education, rehabilitation, prevention... 284 00:23:11,553 --> 00:23:13,453 these things are not significant for those reporters. 285 00:23:13,554 --> 00:23:15,453 - They want to see people in prison. 286 00:23:15,554 --> 00:23:18,555 They want to see the ugly side of the drug problem. 287 00:23:18,654 --> 00:23:20,555 And thank you very much for sharing with me the point of view. 288 00:23:20,655 --> 00:23:22,655 I look forward to working with you in the future. Then call me. 289 00:23:23,056 --> 00:23:25,056 I have a big bill for the treatment at command. I could use your help. 290 00:23:25,556 --> 00:23:27,556 - Wonderful. Keep taking care of him. Thank you, Senator. 291 00:23:28,156 --> 00:23:31,057 If a judge or politician he wants to put a gun in his mouth... 292 00:23:31,157 --> 00:23:33,058 - I will make a whole story on this. - Correct. 293 00:23:33,157 --> 00:23:35,058 - Stand up straight and be independent. - Correct. 294 00:23:35,158 --> 00:23:37,458 I don't care who is president. Not to me step� who are the members of the congress. 295 00:23:37,659 --> 00:23:39,459 I don't care who you deal with. 296 00:23:39,659 --> 00:23:43,660 If you are independent, use them good brain, that's where your power lies. 297 00:23:44,360 --> 00:23:46,161 Adherence to the strengthening of laws is the one who creates... 298 00:23:46,360 --> 00:23:48,361 the bulk of the profit which it is the economic truth. 299 00:23:48,461 --> 00:23:50,362 Addicts do not vote. 300 00:23:57,063 --> 00:23:58,964 What the hell are you doing here? 301 00:24:01,163 --> 00:24:03,565 Do you like how it looks? 302 00:24:03,664 --> 00:24:07,466 - Is the TV screen big enough? - How is the food? 303 00:24:10,366 --> 00:24:12,866 I hope all is well, because that's how it will be 304 00:24:12,966 --> 00:24:15,667 for a long time to come, Eduardo. 305 00:24:15,867 --> 00:24:19,168 I am an accredited businessman. I have tuna dishes. I am a fisherman. 306 00:24:19,168 --> 00:24:21,168 - Look! - Fuck'! 307 00:24:21,168 --> 00:24:23,669 - Go to hell! - You can't come in here like that! 308 00:24:23,669 --> 00:24:25,169 - I want to see my lawyer. - Okay. 309 00:24:25,369 --> 00:24:27,870 It's fine. 310 00:24:35,671 --> 00:24:38,772 do you know something This pile of coke which I found on the ship... 311 00:24:38,872 --> 00:24:41,873 - That calls for capital punishment In some states, right? - Yes, all the way to Texas. 312 00:24:42,273 --> 00:24:44,074 - I will fry him. - Definitely. 313 00:24:44,273 --> 00:24:46,074 We have it on tape when he closes the deal. 314 00:24:46,274 --> 00:24:49,074 We have it when it comes to quality, about his business. 315 00:24:49,275 --> 00:24:51,575 - we have ti�los. - We are finished. 316 00:24:51,775 --> 00:24:53,775 No, no, he's done. 317 00:24:57,576 --> 00:24:59,577 I see only one way out from this mess. 318 00:25:07,178 --> 00:25:09,579 You make us think you have a boss, Eddie. 319 00:25:11,680 --> 00:25:13,680 Look, without you, you are alone. 320 00:25:13,780 --> 00:25:15,780 Not. 321 00:25:15,780 --> 00:25:18,681 No, that's a death sentence. He won't do it at the test. 322 00:25:18,781 --> 00:25:22,682 - Look, we will protect you. 323 00:25:22,782 --> 00:25:25,583 - Who do you work for? - This is coercion. 324 00:25:27,683 --> 00:25:29,684 That's a big word for a fisherman. 325 00:25:29,784 --> 00:25:32,685 Big word. Who do you work for? 326 00:25:32,884 --> 00:25:35,985 I also know a big word. 327 00:25:36,085 --> 00:25:38,185 Immunity. 328 00:25:44,187 --> 00:25:46,087 Take it slow, will you? 329 00:25:46,187 --> 00:25:48,087 What is happening here? 330 00:25:48,188 --> 00:25:50,188 - We have a search warrant your goods. 331 00:25:50,288 --> 00:25:52,288 Carl! 332 00:25:52,489 --> 00:25:54,489 My husband! 333 00:25:54,689 --> 00:25:56,489 - Calm down, lady. - Carl! 334 00:25:56,690 --> 00:25:58,990 Ma'am, right here. You can't go any further. 335 00:25:58,990 --> 00:26:01,790 - David, come here! - Madam, I have a search warrant. 336 00:26:01,890 --> 00:26:03,591 He will return. 337 00:26:03,691 --> 00:26:08,092 Why am I taking dad? 338 00:26:08,192 --> 00:26:10,092 It will be fine. 339 00:26:11,793 --> 00:26:13,993 It's good. I will take him to the office to speak 340 00:26:14,094 --> 00:26:15,993 Calm down. I won't do anything to him. 341 00:26:16,094 --> 00:26:18,294 - I don't understand what's happening. - It will be fine. 342 00:26:18,395 --> 00:26:20,995 - What do I do to dad? - Daddy will be fine. 343 00:26:21,095 --> 00:26:24,796 It's okay, baby. It's okay, baby. 344 00:26:40,699 --> 00:26:42,200 Not you. 345 00:26:42,299 --> 00:26:43,299 You. 346 00:26:47,901 --> 00:26:49,801 I will wait here. 347 00:26:50,702 --> 00:26:54,202 Five years with the Tijuana police. 348 00:26:56,003 --> 00:26:58,803 Three years in the state police. 349 00:27:01,004 --> 00:27:06,605 Your parents died when he was took the house from the floods in '93. 350 00:27:08,905 --> 00:27:11,006 What bad luck. 351 00:27:15,707 --> 00:27:20,708 You earn $316 per month. 352 00:27:22,909 --> 00:27:25,009 That's how much they pay. 353 00:27:25,810 --> 00:27:27,409 Well, look. 354 00:27:30,710 --> 00:27:34,511 This could be your past. 355 00:27:37,312 --> 00:27:41,113 We could talk about your future... 356 00:27:43,013 --> 00:27:46,014 if you do me a favor 357 00:27:46,414 --> 00:27:48,314 If I can. 358 00:27:52,015 --> 00:27:57,116 I want to wipe off the face of the earth the Tijuana cartel. 359 00:28:01,117 --> 00:28:03,618 What can I do to help you? 360 00:28:07,418 --> 00:28:10,419 His name is Francisco Flores. 361 00:28:11,019 --> 00:28:13,320 He is an assassin. 362 00:28:13,419 --> 00:28:17,121 Handle weapons for the Tijuana cartel. 363 00:28:18,521 --> 00:28:21,221 I need to talk to him. 364 00:28:21,321 --> 00:28:25,723 I need you to find him And bring him here. 365 00:28:27,123 --> 00:28:30,523 - It's crazy! - Don't back down, Manolo. 366 00:28:30,624 --> 00:28:32,925 Don't know who "Frankie Flowers" is? 367 00:28:35,225 --> 00:28:39,526 A mercenary! A psychopath! He's crazy! 368 00:28:39,626 --> 00:28:43,427 - Who knows he killed! - Then I'll go alone. 369 00:28:44,227 --> 00:28:46,427 and we can't ask for help... 370 00:28:46,527 --> 00:28:48,927 because you live in San Diego. 371 00:28:58,829 --> 00:29:03,231 Look... is this a surprise or not? 372 00:29:03,331 --> 00:29:05,431 An honor. Thank you. 373 00:29:05,532 --> 00:29:07,731 - Good. - Was the trip enjoyable? 374 00:29:07,832 --> 00:29:10,833 - How are you? - I'm fine. I can't believe this. 375 00:29:11,833 --> 00:29:15,434 - How's Washington? - It's... 376 00:29:15,533 --> 00:29:18,635 It's like Calcutta, surrounded by beggars. 377 00:29:18,734 --> 00:29:21,635 Only the beggars knew wears $1,500 suits... 378 00:29:21,735 --> 00:29:24,735 And they don't say "please" or "thank you". 379 00:29:27,236 --> 00:29:29,637 Therefore, we put the box in front of the arbitration panel, 380 00:29:29,736 --> 00:29:32,237 none of them having any expertise. 381 00:29:32,237 --> 00:29:34,238 "Superfund" is just one between those words. 382 00:29:34,238 --> 00:29:36,238 People are no longer attentive. 383 00:29:36,238 --> 00:29:40,640 - It's frustrating. - It's so frustrating. 384 00:29:40,839 --> 00:29:42,640 Have you met the president? 385 00:29:42,839 --> 00:29:45,340 Dear, your father He knows the president. 386 00:29:45,440 --> 00:29:48,341 It happened before... that the president of the United States, 387 00:29:48,441 --> 00:29:50,341 my new boss the leader of a free world 388 00:29:50,441 --> 00:29:53,542 to receive me for some time in private. 389 00:29:53,642 --> 00:29:56,943 None of my friends believe me that dad is actually the king of drugs. 390 00:29:57,042 --> 00:30:01,944 - Caroline. - I'm sorry, but, I mean, come on. 391 00:30:02,044 --> 00:30:04,944 It's great. That's great, dad. 392 00:30:05,145 --> 00:30:08,646 It's just incredible, that's all. 393 00:30:14,547 --> 00:30:16,347 Arnie, thank God. 394 00:30:16,547 --> 00:30:18,848 Helena, I'm so... 395 00:30:18,948 --> 00:30:21,048 Please tell me what is happening here. 396 00:30:21,148 --> 00:30:24,048 What is happening? They entered the house. They simply took him. 397 00:30:24,149 --> 00:30:26,649 They ransacked my house. 398 00:30:26,849 --> 00:30:29,250 Let me tell him what's going on. okay? 399 00:30:30,651 --> 00:30:34,051 First of all, Carl is not here. 400 00:30:34,151 --> 00:30:36,552 It is in the custody of the D.E.A. 401 00:30:36,652 --> 00:30:38,652 I interrogate him... 402 00:30:38,852 --> 00:30:41,152 And it will last until tomorrow. 403 00:30:41,353 --> 00:30:45,154 So you're wasting his time. okay? Are you on my side? 404 00:30:45,353 --> 00:30:48,755 - Yes. - Okay. Now, don't discuss anything... 405 00:30:48,854 --> 00:30:51,355 on the phone. 406 00:30:51,455 --> 00:30:54,756 Don't talk to the neighbors. Stay away from the fence. 407 00:30:54,855 --> 00:30:57,556 - What is he accused of, Arnie? - I don't know 408 00:30:57,657 --> 00:31:02,457 but in no form I won't talk about it here. 409 00:31:02,558 --> 00:31:06,758 Now go home and stay with your son. okay? 410 00:32:01,471 --> 00:32:03,370 Miss? 411 00:32:03,471 --> 00:32:05,471 Can you get me a Budweiser too? 412 00:32:13,973 --> 00:32:17,074 - Excuse me. - Yes? 413 00:32:17,173 --> 00:32:20,275 do you have a cigarette 414 00:33:16,187 --> 00:33:19,488 It is interesting to know how did you succeed so quickly. 415 00:33:21,188 --> 00:33:24,389 We all have a weak point. 416 00:33:26,389 --> 00:33:29,990 The Lord's way is very subtle. 417 00:33:30,390 --> 00:33:31,190 Amen. 418 00:33:40,192 --> 00:33:42,093 What a moron. 419 00:33:46,694 --> 00:33:51,495 All I'm saying... What... What I'm saying is... 420 00:33:51,595 --> 00:33:55,896 it never seems like anyone is saying something that matters to them. 421 00:33:55,996 --> 00:34:00,397 We all looked at each other And we answer with those... 422 00:34:00,497 --> 00:34:06,399 those answers that we were trained to do them. 423 00:34:06,498 --> 00:34:08,499 Answers... Not real answers 424 00:34:08,699 --> 00:34:13,700 Social conventions, such as falsehood, fake smiles; 425 00:34:13,800 --> 00:34:15,900 superficial nonsense��. 426 00:34:16,001 --> 00:34:18,001 You ever say: 427 00:34:18,200 --> 00:34:21,902 "I don't feel good in this crowd." 428 00:34:22,002 --> 00:34:24,402 "I don't even know what the hell I'm doing". 429 00:34:24,503 --> 00:34:28,703 "I know he's afraid And that's okay, you know, because... 430 00:34:32,703 --> 00:34:34,604 We act as if we know them all and we are totally invincible... 431 00:34:34,705 --> 00:34:36,604 as our parents seem And their parents before them. 432 00:34:36,705 --> 00:34:39,905 I'm sorry it has to be me the one who says that, but it's just shit. 433 00:34:40,006 --> 00:34:42,006 For example? I know you go to Caroline's every night 434 00:34:42,907 --> 00:34:44,907 Instead of Vanessa, by whom you are supposed to be in love. 435 00:34:45,007 --> 00:34:48,707 I don't even involve myself in this connection. 436 00:34:48,908 --> 00:34:50,708 Why do these things happen? 437 00:34:50,908 --> 00:34:52,909 We are random collections of interests own and suddenly we decide that... 438 00:34:53,209 --> 00:34:57,810 we will go two by two to the hellish isolation on Noah's Ark. 439 00:34:57,909 --> 00:35:01,610 Actually, for your information, when i do 440 00:35:01,711 --> 00:35:05,111 not only am I thinking of Caroline, I'm thinking of you and Caroline. 441 00:35:05,211 --> 00:35:07,912 - So how about this? - Dear... 442 00:35:09,712 --> 00:35:14,613 That's what I'm thinking... sarcasm. 443 00:35:14,814 --> 00:35:18,014 Always sarcasm. 444 00:35:18,114 --> 00:35:21,715 He is afraid and you think that if you admit it, 445 00:35:21,815 --> 00:35:24,215 people will think you are weak... 446 00:35:24,315 --> 00:35:27,317 or they won't like you... 447 00:35:27,416 --> 00:35:31,017 or anything else you can think of you that it will happen, but... 448 00:35:31,117 --> 00:35:35,318 Can you be quiet for a second and listen? 449 00:35:35,517 --> 00:35:37,318 What? 450 00:35:37,519 --> 00:35:42,719 Because you are so right. 451 00:35:42,820 --> 00:35:45,020 - I'm taken by everything. 452 00:35:45,120 --> 00:35:47,421 - Okay, I'll wait. 453 00:35:47,521 --> 00:35:49,521 Why... 454 00:35:49,621 --> 00:35:53,322 we don't change this thing this social pattern? 455 00:35:53,522 --> 00:35:55,122 Why shouldn't we be different? 456 00:35:55,222 --> 00:35:58,223 But then why? are you even talking about this? 457 00:35:58,823 --> 00:36:01,024 But we do, say, from now on. 458 00:36:01,123 --> 00:36:04,724 You are like "Why don't we do something?" 459 00:36:04,925 --> 00:36:07,325 - Why don't you do something? - That's what I say too, Seth. 460 00:36:07,424 --> 00:36:10,826 - You do it yourself... - I say that if you knew, you wouldn't even have said it. 461 00:36:10,926 --> 00:36:12,826 Vanessa, I'm serious, I feel like hell. 462 00:36:12,926 --> 00:36:17,127 It's a social pattern, you know? 463 00:36:20,728 --> 00:36:24,929 Spence, honey, are you okay? 464 00:36:25,029 --> 00:36:26,930 It's blue as hell. Stop breathing. 465 00:36:26,930 --> 00:36:30,030 oh god finished Bowman is finished. 466 00:36:30,130 --> 00:36:33,531 - I'm waiting... - What the hell are we doing? 467 00:36:37,031 --> 00:36:40,832 - Someone is called a doctor! - Wait, your father is a doctor. I call him. 468 00:36:41,033 --> 00:36:43,333 No, he's a researcher... Call your father. He's a doctor. 469 00:36:43,433 --> 00:36:46,233 - What kind of researcher? - Map the pig genome. 470 00:36:46,334 --> 00:36:48,534 Call your father. He's a neurosurgeon! 471 00:36:48,634 --> 00:36:50,734 I can't call dad! It's 3:00 in the morning! 472 00:36:50,834 --> 00:36:54,836 O s� moar� dracu' chiar aici pe podea dac� nu faci ceva! 473 00:36:54,936 --> 00:36:58,936 No, he can't die on the floor! His parents are in Barbados! 474 00:37:09,238 --> 00:37:11,240 Little! Little! 475 00:37:29,443 --> 00:37:33,644 Okay, no one has anything on him, right? 476 00:37:33,744 --> 00:37:35,645 Fuck'! 477 00:37:43,446 --> 00:37:47,247 We know you killed our security chief. 478 00:37:48,748 --> 00:37:50,948 We also know that you... 479 00:37:51,348 --> 00:37:57,050 you killed the postmasters from Tijuana and Mexico City. 480 00:37:59,350 --> 00:38:01,150 A question. 481 00:38:02,351 --> 00:38:04,351 Why do you resist? 482 00:38:08,952 --> 00:38:11,752 My father has money. 483 00:38:12,253 --> 00:38:15,253 Wrong answer. 484 00:38:17,154 --> 00:38:19,355 I also found out… 485 00:38:19,454 --> 00:38:23,255 that you rushed a neighbor of General Salazar. 486 00:38:23,355 --> 00:38:25,855 A bitter wound. 487 00:38:25,956 --> 00:38:28,257 Your people killed his niece. 488 00:38:30,456 --> 00:38:32,257 This was a stupid thing. 489 00:38:33,357 --> 00:38:35,757 - You fucked up. 490 00:39:30,470 --> 00:39:33,671 I am on my son's school board. 491 00:39:33,771 --> 00:39:39,472 I have people raising funds for social causes right at home. 492 00:39:41,273 --> 00:39:45,974 I think I have a right to know if my husband is an accredited businessman. 493 00:39:46,174 --> 00:39:48,674 Of course it is. 494 00:39:48,774 --> 00:39:52,975 I have known Carl for 20 years. I don't even swear. 495 00:39:57,276 --> 00:40:02,677 Carl is a very important member of this community and when will we give... 496 00:40:02,777 --> 00:40:05,177 In court, the police and the district prosecutor and D.E.A., 497 00:40:05,278 --> 00:40:09,679 or to rename public parks after your husband. 498 00:40:13,280 --> 00:40:16,980 Carl is very, very good at his business. 499 00:40:20,281 --> 00:40:24,882 Which means the introduction illegal drugs in this country. 500 00:40:38,085 --> 00:40:40,085 - I wish I hope - i know 501 00:40:40,486 --> 00:40:43,486 - I can't hear myself. - i know The microphone is too far. 502 00:40:44,186 --> 00:40:46,587 It's halfway to the kitchen. We will catch them. 503 00:40:46,587 --> 00:40:48,587 I say something. 504 00:40:48,587 --> 00:40:51,088 Sounds like a conspiracy. 505 00:40:51,188 --> 00:40:53,689 I feel the lies vibrating from their house. 506 00:40:56,189 --> 00:40:58,089 I don't think he's involved. 507 00:40:58,190 --> 00:41:01,690 Come on, I dream about it. I actually have dreams about it. 508 00:41:01,891 --> 00:41:04,891 About the arrests of big people, of rich people. 509 00:41:04,991 --> 00:41:07,691 - White. - White. I know, I know. 510 00:41:07,792 --> 00:41:10,592 I don't think he's involved. 511 00:41:10,693 --> 00:41:13,593 He knows Arnie Metzger. 512 00:41:13,693 --> 00:41:16,294 So is half of San Diego. 513 00:41:16,394 --> 00:41:19,094 - I'll see your bet? - Look in your pocket. 514 00:41:19,194 --> 00:41:21,295 - I like it. I love it like crazy when you do this. 515 00:41:21,395 --> 00:41:25,296 - What are we betting on? By how much? - I have... I have $12. 516 00:41:25,395 --> 00:41:28,896 - Okay, give me 10. We'll do it twice. 517 00:41:29,096 --> 00:41:32,097 - Wonderful. - Wait a minute. What? 518 00:41:35,997 --> 00:41:39,299 - How old are you? - sixteen. 519 00:41:40,899 --> 00:41:43,000 Do you live with your parents? 520 00:41:43,099 --> 00:41:45,500 Yes. 521 00:41:45,600 --> 00:41:47,500 Parents still together? 522 00:41:47,601 --> 00:41:49,501 Yes. 523 00:41:51,401 --> 00:41:55,103 - Are you working? - As a volunteer. 524 00:41:55,202 --> 00:41:59,303 I read to the blind, one day a week for 2 hours. 525 00:42:00,704 --> 00:42:02,603 At ``school''? 526 00:42:02,704 --> 00:42:05,405 Yes. 527 00:42:05,504 --> 00:42:07,405 in private? 528 00:42:07,505 --> 00:42:09,405 Yeah. 529 00:42:11,206 --> 00:42:13,606 How are your grades? 530 00:42:13,706 --> 00:42:18,407 - I am third in my class. - and what does that mean? 531 00:42:18,508 --> 00:42:23,409 - I take 10, all 10. - Huh? 532 00:42:23,608 --> 00:42:25,909 What else are you doing? 533 00:42:26,109 --> 00:42:28,310 I am a national Olympian. 534 00:42:28,410 --> 00:42:31,410 I am in the science team and in the math team. 535 00:42:31,510 --> 00:42:34,111 I'm in the Spanish club. 536 00:42:34,210 --> 00:42:37,312 I am the vice president of my class. 537 00:42:37,411 --> 00:42:39,312 I'm in the volleyball team. 538 00:42:43,713 --> 00:42:46,514 Do you want to tell me what you're doing here, Caroline? 539 00:43:05,618 --> 00:43:07,518 Charles. 540 00:43:14,520 --> 00:43:16,520 are you ok 541 00:43:18,220 --> 00:43:20,121 It's good. 542 00:43:21,821 --> 00:43:24,422 Caroline, how well you knew him the boy who overdosed? 543 00:43:24,522 --> 00:43:27,822 He doesn't really walk with us. 544 00:43:28,023 --> 00:43:30,723 He was more of the hippie type. 545 00:43:30,824 --> 00:43:33,024 I am not part of that group. 546 00:43:34,724 --> 00:43:40,026 How well you knew the boy this Seth, the one who was driving? 547 00:43:41,826 --> 00:43:44,727 He's a friend. 548 00:43:44,826 --> 00:43:49,027 He's actually the only one who did something in that situation. 549 00:43:49,127 --> 00:43:53,529 It's clear he's had a few beers, but... 550 00:43:53,628 --> 00:43:55,729 not that he wanted to drive. 551 00:43:55,929 --> 00:43:58,430 I simply did not know what else to do. 552 00:43:58,530 --> 00:44:02,131 It was none of my business. 553 00:44:04,531 --> 00:44:08,531 Okay, we understand, dear. We need to talk. 554 00:44:08,732 --> 00:44:10,732 Alone. 555 00:44:18,934 --> 00:44:21,635 - I think he's lying. - I think so too. 556 00:44:21,734 --> 00:44:24,335 Let's take her down, let's cut her wings: 557 00:44:24,436 --> 00:44:27,636 at school, scheduled activities until we see you. 558 00:44:27,736 --> 00:44:33,037 Robert dear, Caroline used definitely an erroneous judgment, 559 00:44:33,137 --> 00:44:38,338 but you don't think that spending a night Is prison enough punishment? 560 00:44:38,438 --> 00:44:41,639 I mean all of them we had our moments. 561 00:44:41,739 --> 00:44:45,740 I tried every possible drug... I don't want to hear about it. 562 00:44:45,940 --> 00:44:48,841 You tried when you were in college. 563 00:44:48,941 --> 00:44:50,841 Do not think that it would be necessary to give quotation marks aside and let's call a spade a spade? 564 00:44:50,941 --> 00:44:52,842 - That's something else. - Why? 565 00:44:52,941 --> 00:44:58,143 - He is 16 years old! - I think he has to find out for himself, on your own. 566 00:44:58,343 --> 00:45:01,843 - We have to trust him to realize... - Do you want to trust him? 567 00:45:01,944 --> 00:45:04,044 So, to take an overdose like the other can you? 568 00:45:04,144 --> 00:45:08,345 I will not pass on the message that the family we will accept this behavior... 569 00:45:08,445 --> 00:45:10,345 because we don't accept it. 570 00:45:10,445 --> 00:45:13,447 - Correct - Of course, but we don't want to take it away from us. 571 00:45:13,846 --> 00:45:19,048 He needs to know that we understand what he is exposed to�. 572 00:45:19,147 --> 00:45:21,648 How long have you known about it? 573 00:45:24,148 --> 00:45:26,549 How long did you know? 574 00:45:29,550 --> 00:45:31,450 six months. 575 00:45:37,852 --> 00:45:41,753 My technique is deeper than yours, Javier. 576 00:45:43,053 --> 00:45:45,354 Much deeper. 577 00:45:45,853 --> 00:45:48,654 When he will love me like a father, 578 00:45:48,754 --> 00:45:51,755 he won't tell anyone he was here. 579 00:45:53,455 --> 00:45:56,856 He will tell me the names of his superiors. 580 00:45:57,256 --> 00:46:01,756 Then we will take them and they will give us other names. 581 00:46:04,458 --> 00:46:10,359 And possibly someone will take us to Juan Obreg�n. 582 00:46:12,359 --> 00:46:17,460 and on that day, The Tijuana cartel will fall. 583 00:46:32,963 --> 00:46:34,964 What a shame. 584 00:46:36,965 --> 00:46:39,465 What a shame, Francisco Flores. 585 00:46:40,966 --> 00:46:44,267 Everything is fine. Salazar is here. 586 00:46:45,867 --> 00:46:49,168 You are among friends now. 587 00:46:49,667 --> 00:46:52,769 This shameful treatment will stop immediately. 588 00:46:53,568 --> 00:46:55,069 Guardian! 589 00:46:55,769 --> 00:46:56,569 Yes, General. 590 00:47:00,170 --> 00:47:02,971 Are you responsible for this? 591 00:47:03,071 --> 00:47:06,171 - We are not wild! - Yes, General. 592 00:47:06,272 --> 00:47:08,672 - Did he eat? - I don't know, sir. 593 00:47:09,272 --> 00:47:12,672 - Bring him some clothes. - Yes, General. 594 00:47:16,774 --> 00:47:20,475 Judge, this is a man who leads a vast criminal organization... 595 00:47:20,574 --> 00:47:24,976 with international contacts that now I have debunked them. 596 00:47:25,076 --> 00:47:27,676 Our case against him it is very strong. 597 00:47:27,776 --> 00:47:32,277 It represents a major risk. 598 00:47:32,377 --> 00:47:36,278 That is why we ask Honorable Instan�� to refuse bail. Thank you. 599 00:47:37,578 --> 00:47:39,678 My client does not represent a major risk 600 00:47:39,779 --> 00:47:41,879 than you, Mr. Judge, or Mr. Prosecutor. 601 00:47:41,979 --> 00:47:43,979 He is a pillar of his community, 602 00:47:44,080 --> 00:47:47,980 a family man with a wife and child who lives in la jolla 603 00:47:48,081 --> 00:47:50,581 the community in which he lived in the last 20 years. 604 00:47:50,681 --> 00:47:52,581 Like our defense will show you soon 605 00:47:52,682 --> 00:47:54,582 my client is not guilty of nothing but the fact 606 00:47:54,682 --> 00:47:57,583 that was the goal a known criminal. 607 00:47:57,683 --> 00:48:01,083 Therefore, we request that you release him Carl Ayla at your own risk. 608 00:48:02,684 --> 00:48:04,584 I will refuse bail. 609 00:48:36,091 --> 00:48:38,891 I appreciate you coming so far early this morning. 610 00:48:39,092 --> 00:48:41,293 Mr. Justice Wakefield, it's an honor to handle this. 611 00:48:41,392 --> 00:48:44,393 He is a minor. He probably overstepped the mark on the 18th birthday, anyway. 612 00:48:44,593 --> 00:48:49,394 Without a doubt, this is a problem delicate for me. I'm sure you understand. 613 00:48:49,594 --> 00:48:53,094 As I said, open container, P. I., illegal possession. 614 00:48:53,195 --> 00:48:55,095 It's easy to make it go away. 615 00:48:55,196 --> 00:49:00,497 One thing bothers me: The kid that they hit him, he had coke and heroin on him. 616 00:49:00,596 --> 00:49:03,597 Serious amounts. He's lucky he's still alive. 617 00:49:03,698 --> 00:49:06,298 So I have to ask: What is your daughter involved in? 618 00:49:06,398 --> 00:49:08,698 I don't understand what you mean. 619 00:49:08,798 --> 00:49:14,000 I mean... you asked her what kind of drugs did he try? 620 00:49:17,600 --> 00:49:19,501 Not. 621 00:49:19,601 --> 00:49:22,502 I don't know. 622 00:49:22,601 --> 00:49:25,602 - He is undergoing some kind of therapy, professional help? - No, no, no. by no means. 623 00:49:26,602 --> 00:49:29,603 My daughter is one of the best students in her school. 624 00:49:34,304 --> 00:49:37,205 Well, I hope it stays that way. 625 00:49:45,807 --> 00:49:47,707 Yes, good, it's Robert. 626 00:49:47,807 --> 00:49:51,608 I want to release my schedule for the next three days. 627 00:49:51,708 --> 00:49:55,809 Because I'm tired of talking to experts who have never left the office. 628 00:49:56,009 --> 00:49:58,710 Time to see the main headlines. 629 00:50:33,717 --> 00:50:36,818 Carlos Ayala started in the family business... 630 00:50:36,918 --> 00:50:40,919 with properties in Tijuana, with fishing boats Outside Ensenada, with hydroponic vineyards. 631 00:50:41,919 --> 00:50:44,420 Then he became friends with the Obregon brothers from the Tijuana cartel. 632 00:50:44,519 --> 00:50:46,920 Using a regression analysis, I did a study... 633 00:50:47,020 --> 00:50:50,921 on the usual networks at the borders And I calculated the chances of a search. 634 00:50:51,121 --> 00:50:54,121 The chances are not high and I found it variables to reduce those chances. 635 00:50:54,222 --> 00:50:56,823 So you bribe the officials? 636 00:50:56,922 --> 00:51:00,424 Well, you know, in Mexico... 637 00:51:00,623 --> 00:51:03,824 law enforcement is an entrepreneurial activity�. 638 00:51:03,924 --> 00:51:06,524 This is not the case in the States. Anyway, we... 639 00:51:06,624 --> 00:51:09,725 we hire offers who have nothing to lose And throw a lot of product when there is a problem. 640 00:51:09,925 --> 00:51:12,626 Some are off. Still a quantity enough passes. It is not difficult. 641 00:51:12,826 --> 00:51:17,827 Look, guys, this thing has been going on for years days. It will go on for years. 642 00:51:17,927 --> 00:51:20,928 NAFTA makes things even more difficult for you because the border disappears. 643 00:51:21,528 --> 00:51:24,529 You'll find out next year or so in two years outside the companies Mexican shipping... 644 00:51:25,129 --> 00:51:28,129 they will be able to pass from the States In Mexico and vice versa... 645 00:51:28,329 --> 00:51:32,130 with the same freedom as UPS, DHL, FedEx? 646 00:51:32,331 --> 00:51:37,332 - There will be freedom for all. - What, are we on a talk show or what? 647 00:51:39,932 --> 00:51:42,332 Tell us something we don't know, Eddie. 648 00:51:42,432 --> 00:51:45,733 I will remember those soldiers leave the Japanese on the abandoned islands... 649 00:51:45,834 --> 00:51:48,534 who think that the second World War I still continue. 650 00:51:48,634 --> 00:51:52,634 Let me be the first to tell him, your government ended this war a long time ago. 651 00:51:53,135 --> 00:51:56,136 I don't think this attitude it will help you in front of the jurors. 652 00:51:56,235 --> 00:51:59,637 - It's really a bad attitude. - Very bad. Very bad. 653 00:52:01,437 --> 00:52:04,938 Look, Ed, there's just one problem with all this math. You are here. 654 00:52:08,238 --> 00:52:10,139 Well, I was greedy, wasn't I? 655 00:52:10,339 --> 00:52:12,539 - Yes, you were. - Yes. 656 00:52:12,639 --> 00:52:16,039 I was determined to bring some on own account and someone poured you. 657 00:52:16,039 --> 00:52:18,540 Carl would never have been so long. 658 00:52:18,640 --> 00:52:22,342 Carl hired you. That was a mistake. 659 00:52:25,342 --> 00:52:28,243 Carl and I were friends since we were children. 660 00:52:29,843 --> 00:52:31,643 And I was loyal. 661 00:52:35,544 --> 00:52:37,445 Javi. 662 00:52:37,545 --> 00:52:40,045 The boys are going to a party. 663 00:52:40,146 --> 00:52:41,846 Who? 664 00:52:41,945 --> 00:52:47,347 Esteban, Guzm�n, Tom�s, all of them. 665 00:52:47,647 --> 00:52:49,747 Your new friends. 666 00:52:51,348 --> 00:52:53,048 Yes. 667 00:52:53,148 --> 00:52:54,748 - Come on. - No. 668 00:52:54,848 --> 00:52:57,749 - It will be nice. - another day. 669 00:53:01,850 --> 00:53:05,451 I have some BandW speakers at home. 670 00:53:06,351 --> 00:53:09,951 I bought some time ago a CD burner. 671 00:53:10,152 --> 00:53:13,953 I made music CDs which i like 672 00:53:14,853 --> 00:53:18,254 Just like you buy them in a store. 673 00:53:19,054 --> 00:53:22,955 You and I have a lot in common. Not all, but enough. 674 00:53:22,955 --> 00:53:27,256 We both studied with each other side with the Americans. 675 00:53:28,556 --> 00:53:31,057 Your father is an engineer, right? 676 00:53:31,157 --> 00:53:34,758 My father... rest in peace... he was also an engineer. 677 00:53:36,658 --> 00:53:40,259 I was into music from a very young age. 678 00:53:41,359 --> 00:53:43,859 Many people don't care... 679 00:53:44,560 --> 00:53:49,360 but for me it is very important. 680 00:54:00,463 --> 00:54:03,164 It is said in Latin: 681 00:54:03,263 --> 00:54:06,464 in vino veritas. The truth is in the wine. 682 00:54:09,665 --> 00:54:12,465 Use this to write below... 683 00:54:13,465 --> 00:54:17,867 the addresses of all the tickles who killed my captains. 684 00:54:19,867 --> 00:54:23,968 and not where they were last week, but where I am now. 685 00:54:24,069 --> 00:54:27,169 Where am I at this moment? 686 00:54:27,469 --> 00:54:31,470 And better, where will they be tomorrow. 687 00:54:35,371 --> 00:54:39,472 You know where they will be thinking let it be tomorrow, right? 688 00:55:21,681 --> 00:55:25,682 Broadcasted by the Government Agency of news, Notimex (NTX): 689 00:55:27,382 --> 00:55:33,284 "Yesterday, the Mexican Armed Forces, acting in secret... 690 00:55:34,484 --> 00:55:40,686 They joined forces with the police to arrest members of the Cartel of the Obreg�n brothers. 691 00:55:41,786 --> 00:55:48,087 head of the Federal Anti-Drug Forces, gen Arturo Salazar, said in Mexico City... 692 00:55:48,187 --> 00:55:53,888 that the raid seriously hit the Obreg�n brothers... 693 00:55:53,988 --> 00:55:59,589 who were known to dominate the drug trade... 694 00:55:59,689 --> 00:56:05,991 In the city of Tijuana and all the rest the state of Baja California. 695 00:56:07,292 --> 00:56:13,792 General Salazar continued saying that the authorities were working overtime... 696 00:56:14,793 --> 00:56:21,895 to confirm that Porfirio Madrigal, The head of the rival cartel Ju�rez... 697 00:56:22,694 --> 00:56:27,595 died last week during an aesthetic surgery operation." 698 00:56:29,896 --> 00:56:31,697 Here he is, here he is. 699 00:56:34,397 --> 00:56:36,497 Get out, boule. 700 00:56:37,197 --> 00:56:39,199 - Are you going to kill me? - No. 701 00:56:40,098 --> 00:56:42,999 No, the Obregons will do that for us. 702 00:57:04,804 --> 00:57:06,804 San Ysidro, California Customs: 703 00:57:07,905 --> 00:57:11,806 45,000 vehicles on average, 25,000 people a day. 704 00:57:17,306 --> 00:57:20,408 In the last six months, a threefold increase? Increase in the entry of narcotics. 705 00:57:21,308 --> 00:57:25,009 This would mean, according to the rate, three times more drug than goes in? 706 00:57:25,108 --> 00:57:28,309 There is a scary way that figure it out, but I think it's true. 707 00:57:28,409 --> 00:57:31,710 In my soul, I would like it let's say we take 60 or 70%. 708 00:57:31,810 --> 00:57:36,611 In reality, we take something like 40 or so 50% of the total due to us. 709 00:57:36,711 --> 00:57:39,011 And now it's a matter of many dollars. 710 00:57:39,011 --> 00:57:41,012 This is why you see that there are so many crimes. 711 00:57:41,012 --> 00:57:43,413 It is an organization who fights against another. 712 00:57:43,512 --> 00:57:45,413 when things are going well people no longer kill each other. 713 00:57:45,513 --> 00:57:47,513 When things go wrong, when i lose drugs 714 00:57:47,714 --> 00:57:49,514 when they lose jobs and individuals go to prison, 715 00:57:49,714 --> 00:57:51,714 people start killing each other 716 00:58:00,416 --> 00:58:04,217 - How is David? -"How is David doing?" 717 00:58:04,418 --> 00:58:07,918 - Oh, that's wonderful, Carl. Wonderful. - Oh, Helena... 718 00:58:08,118 --> 00:58:10,419 He watched as his father is being dragged by federal agents. 719 00:58:10,419 --> 00:58:13,419 - It's good and that's it. - Okay. 720 00:58:13,620 --> 00:58:16,220 I can't even begin to tell him where are you... 721 00:58:16,320 --> 00:58:18,921 and when you come home if you ever come home again. 722 00:58:19,020 --> 00:58:23,122 Helena... we'll get through this. 723 00:58:23,222 --> 00:58:25,122 I promise. 724 00:58:25,222 --> 00:58:29,223 - I will get back. - Do you have any idea about what is happening here? 725 00:58:29,823 --> 00:58:32,823 Our credit cards are cancelled. 726 00:58:33,024 --> 00:58:37,925 The people at the bank... you should see how he looked at me when I entered. 727 00:58:38,325 --> 00:58:40,425 I have a letter from the government who tells me... 728 00:58:40,525 --> 00:58:44,526 like anything to sell from home an income tax will be charged. 729 00:58:44,626 --> 00:58:47,726 Our "friends"... 730 00:58:47,827 --> 00:58:51,327 No one will help us. No one will receive us. 731 00:58:51,428 --> 00:58:54,429 Nobody wants to have to do with us, Carl. 732 00:58:54,528 --> 00:58:57,729 So tell me how you're going to retaliate against me. 733 00:58:59,030 --> 00:59:01,730 Helen... 734 00:59:01,830 --> 00:59:04,830 Just tell me what to do. 735 00:59:04,931 --> 00:59:08,031 I will not bring a child to life in which I was raised. 736 00:59:08,131 --> 00:59:10,431 I won't do that, Carl. 737 00:59:10,532 --> 00:59:13,533 I want our life back. 738 01:00:08,445 --> 01:00:10,346 Yes, we are smarter. we know the difference. 739 01:00:10,445 --> 01:00:14,146 We have a winner. 740 01:00:14,246 --> 01:00:16,246 - Hello, friends. - Good. Room 310, please. 741 01:00:17,146 --> 01:00:21,147 - Okay, I have to see an act, $28 please. 742 01:00:23,648 --> 01:00:25,748 God, I love this place. 743 01:00:49,354 --> 01:00:53,155 I wish we could stay here. 744 01:00:53,255 --> 01:00:57,255 Just be here forever and... 745 01:00:57,255 --> 01:00:59,956 and feel at home. 746 01:01:11,559 --> 01:01:14,759 I want to... 747 01:01:14,860 --> 01:01:19,360 I want to have sex let's both feel good. 748 01:02:03,171 --> 01:02:05,871 The first time I did it it was on a beach like this. 749 01:02:07,371 --> 01:02:10,772 - What did you do on a beach? - I did it, man. 750 01:02:10,972 --> 01:02:13,672 I lost my virginity I was a student in the second year of high school. 751 01:02:13,773 --> 01:02:16,173 - Merchandise. - Yes, it was nice. 752 01:02:17,374 --> 01:02:19,274 Was he nice to you? 753 01:02:34,977 --> 01:02:37,277 - Who is this guy? - I don't know. 754 01:02:37,378 --> 01:02:39,679 - I have never seen him before. - He goes right to the child. 755 01:02:44,179 --> 01:02:45,980 David! 756 01:02:48,080 --> 01:02:50,480 David, come back! 757 01:02:52,681 --> 01:02:54,582 - Mom, mom. - Please, leave my child. 758 01:02:54,681 --> 01:02:57,082 You should not leave the child to walk with strangers. 759 01:02:57,182 --> 01:03:01,083 Karen, if he tries to move with the child, come out from under cover. 760 01:03:01,183 --> 01:03:05,184 Your husband owes a lot of money. If I twist the child's neck will not get rid of debts. 761 01:03:05,784 --> 01:03:08,685 You better come up with the money quickly or the child will disappear 762 01:03:08,785 --> 01:03:11,385 And it will not appear until the evening news. 763 01:03:11,485 --> 01:03:14,986 This is the only warning. The first installment is $3 million. 764 01:03:39,692 --> 01:03:43,792 - Javier. - Yes? 765 01:03:44,893 --> 01:03:46,493 What's up, Ana? 766 01:03:48,393 --> 01:03:51,294 Manolo didn't come at all last night. 767 01:03:51,894 --> 01:03:54,294 Come in, come in. Sit down. 768 01:03:59,696 --> 01:04:02,096 I don't know where it is. 769 01:04:02,897 --> 01:04:04,697 Wasn't he with you last night�? 770 01:04:04,797 --> 01:04:06,797 Not. 771 01:04:10,199 --> 01:04:11,899 I'm worried. 772 01:04:11,999 --> 01:04:14,699 Don't be too much. It makes you ugly. 773 01:04:14,999 --> 01:04:18,100 do you want a coffee Coffee with sugar? 774 01:04:18,300 --> 01:04:20,300 - No. - No? 775 01:04:21,600 --> 01:04:24,002 Look, Javier. 776 01:04:25,302 --> 01:04:27,603 I looked through his clothes yesterday. 777 01:04:29,603 --> 01:04:31,903 Look what I found. 778 01:04:35,204 --> 01:04:37,004 what is this 779 01:04:43,906 --> 01:04:48,206 - What are you doing? - I was with my friends from work. 780 01:04:49,507 --> 01:04:52,308 Was it Salazar too? 781 01:04:53,508 --> 01:04:56,008 Not. 782 01:04:56,008 --> 01:04:58,709 The general will be in Mexico City next week... 783 01:04:58,810 --> 01:05:01,009 And I have no intention to let him go alone. 784 01:05:26,116 --> 01:05:27,816 Javier Rodríguez. 785 01:05:28,015 --> 01:05:31,117 They say you're not much pleased with your work. 786 01:05:31,316 --> 01:05:34,017 Maybe we can help you. 787 01:05:53,621 --> 01:05:56,722 John, what are you doing? Bob Wakefield, I'm fine. Mr. Judge, welcome. 788 01:05:56,822 --> 01:05:58,922 - I'm glad to see you. how are you - We haven't seen each other for a long time. 789 01:05:59,123 --> 01:06:01,723 EPIC is unique. 790 01:06:01,823 --> 01:06:05,724 It's simpler because it has more than 15 agencies different... national and local... 791 01:06:05,724 --> 01:06:08,225 who participates in the gathering of intelligence... 792 01:06:08,225 --> 01:06:10,625 And it makes sure that the information reaches... 793 01:06:10,725 --> 01:06:14,626 to the people who deal with stopping drug trafficking. 794 01:06:14,826 --> 01:06:19,627 From here, we have the opportunity to give the wake of ships, planes, ships, 795 01:06:19,728 --> 01:06:21,828 anything can carry drugs. 796 01:06:21,927 --> 01:06:24,928 When the information arrives, we are capable let's check through the databases... 797 01:06:25,329 --> 01:06:27,329 to see if is it in the system or not. 798 01:06:27,329 --> 01:06:30,129 And it could be straightened much of this energy to the two cartels? 799 01:06:30,230 --> 01:06:34,231 The Juarez brothers, the Obregon brothers... Are there those who would be the most important? 800 01:06:34,730 --> 01:06:37,331 They are two of the most clear threats at the moment. 801 01:06:37,431 --> 01:06:40,132 They are a dominant force in traffic, 802 01:06:40,132 --> 01:06:42,232 both on the Mexican side and in the States. 803 01:06:42,332 --> 01:06:45,533 How the cartels make their money... 804 01:06:45,533 --> 01:06:48,734 of the level of intelligence sophistication he shows? 805 01:06:48,833 --> 01:06:51,834 - Craig, why don't you answer this? - An unlimited budget. 806 01:06:51,935 --> 01:06:54,534 So, you say, in fact, that until And a country of our size... 807 01:06:54,635 --> 01:06:58,336 and the budget we allocate this matter. 808 01:06:58,435 --> 01:07:01,636 - Can they compete at the same level? - No, they are far behind us. 809 01:07:01,736 --> 01:07:04,737 -"Long ago"? - Our budget process makes us let's compare. 810 01:07:08,138 --> 01:07:12,439 The house over there you're looking at it belonged to Porfirio Madrigal. 811 01:07:12,539 --> 01:07:14,939 He was nicknamed the Scorpion. 812 01:07:15,040 --> 01:07:17,040 I'll leave it to you realize what that means. 813 01:07:17,040 --> 01:07:19,641 He's not the guy who died in during an aesthetic operation? 814 01:07:19,641 --> 01:07:21,941 As far as we know, yes. 815 01:07:22,041 --> 01:07:24,542 Who are you with? contacts on that side? 816 01:07:24,642 --> 01:07:26,942 With nobody. 817 01:07:27,042 --> 01:07:29,642 Well, who cares the same thing as me in mexico? 818 01:07:29,742 --> 01:07:32,943 The position you o ai does not exist there yet. 819 01:07:40,745 --> 01:07:43,446 I want everyone to think objectively 820 01:07:43,545 --> 01:07:45,547 for the next few minutes. 821 01:07:45,547 --> 01:07:48,247 What do we do with Mexico? 822 01:07:48,347 --> 01:07:51,548 - Come on guys, out of the box. - Unlimited funds? 823 01:07:51,647 --> 01:07:53,848 Unlimited. 824 01:07:53,948 --> 01:07:57,749 From the DEA's point of view, we need trained forces and corresponding funds. 825 01:07:57,849 --> 01:08:01,550 and let's cut the red ribbon and catch them, equipment and training. 826 01:08:01,649 --> 01:08:03,550 come on boys I want to hear from everyone: 827 01:08:03,651 --> 01:08:06,451 FBI, Customs, Commerce. 828 01:08:08,051 --> 01:08:10,052 Is there anyone on this plane? No, Mr. Judge. 829 01:08:10,252 --> 01:08:13,352 Then I want to know why it isn't nobody on this plane. 830 01:08:13,452 --> 01:08:15,452 Yes, sir. 831 01:08:15,553 --> 01:08:19,454 We have to destroy one of the these cartels... Juarez or Tijuana... 832 01:08:19,653 --> 01:08:21,654 not because I'm a symbol, but... 833 01:08:21,755 --> 01:08:26,755 Symbol, dammit. But why we need to send a message. 834 01:08:26,855 --> 01:08:30,556 When Carlos Ayala is going to hire him Michael Adler as his legal counsel, 835 01:08:30,656 --> 01:08:33,657 I'm going to send Ben Williams in San Diego as a prosecutor 836 01:08:33,856 --> 01:08:36,757 Why? Because it is a symbol. 837 01:08:36,858 --> 01:08:40,058 It is a c� symbol We send the best. 838 01:08:40,058 --> 01:08:44,659 It is a message that we follow the best of them. 839 01:08:44,760 --> 01:08:47,260 So... 840 01:08:47,359 --> 01:08:49,361 right now... 841 01:08:49,560 --> 01:08:53,061 only on this flight... 842 01:08:53,161 --> 01:08:55,662 i am open... 843 01:08:55,662 --> 01:08:58,963 for new ideas. 844 01:09:09,064 --> 01:09:11,766 on a clear day you can see Mexico City. 845 01:09:11,865 --> 01:09:15,466 I had this place cleaned by two times a day, so you can talk freely. 846 01:09:15,566 --> 01:09:19,467 I learned this in Miami in '85. 847 01:09:19,567 --> 01:09:21,567 The United States has closed the entire Caribbean. 848 01:09:21,767 --> 01:09:25,768 - It's a "smack them all" game. Knock it down in Miami... 849 01:09:26,168 --> 01:09:29,469 Someone. I think it was the Obregons. Those who threatened David. 850 01:09:29,569 --> 01:09:32,870 They wanted a first tran�� of 3 million dollars. 851 01:09:36,271 --> 01:09:39,671 I would give it to him myself, but I don't have it simply that much money. 852 01:09:39,772 --> 01:09:41,672 please There is no one who owes us money? 853 01:09:41,772 --> 01:09:46,273 Yes, there are people who owe him money, but no one will pay. 854 01:09:46,473 --> 01:09:49,274 Carl is accused. 855 01:09:49,374 --> 01:09:53,474 But about the other business, legal affairs? 856 01:09:53,575 --> 01:09:57,576 - We don't own a building... - Washing machines wash money. 857 01:09:57,576 --> 01:09:59,876 At least tell me something Nice, Arnie. 858 01:09:59,976 --> 01:10:02,676 Give me some good news, for god 859 01:10:02,777 --> 01:10:04,677 I'm sorry. 860 01:10:09,678 --> 01:10:12,679 I keep wondering what will happen if it doesn't come out. 861 01:10:12,779 --> 01:10:16,280 I have never been on own account until now. 862 01:10:16,380 --> 01:10:19,980 I always had someone. Always. 863 01:10:27,582 --> 01:10:32,583 I remember the first one last time i saw you... 864 01:10:32,684 --> 01:10:37,585 little Helen Watts I don't know what the hell. 865 01:10:37,684 --> 01:10:43,486 Somehow I knew even then that the ability your survival skills were quite sharp. 866 01:10:43,586 --> 01:10:47,187 I'm glad you think so, Arnie. 867 01:10:47,286 --> 01:10:52,088 I keep imagining a mother of two children, at 30, overwhelmed by debt, 868 01:10:52,188 --> 01:10:56,288 whose ex-husband he is compared to Pablo Escobar. 869 01:10:58,189 --> 01:11:02,290 I don't know anyone who would to be with such a person. 870 01:11:04,790 --> 01:11:06,691 would you like 871 01:11:39,298 --> 01:11:41,898 You two don't really like me, do you? 872 01:11:42,298 --> 01:11:46,599 Madam, with all due respect, we have no opinion. 873 01:11:46,700 --> 01:11:48,800 Maybe because I will have... 874 01:11:48,900 --> 01:11:51,001 the most beautiful house that you have seen it in your life. 875 01:11:53,201 --> 01:11:55,702 Actually, the old man He kept his promise. 876 01:11:55,902 --> 01:12:00,203 The general is a man of his word. 877 01:12:01,703 --> 01:12:05,003 They say anything to get what they want... 878 01:12:05,204 --> 01:12:10,304 And then they only want to tell you tomorrow, tomorrow, tomorrow. 879 01:12:10,405 --> 01:12:13,606 Occupational hazard, I guess. 880 01:12:37,311 --> 01:12:39,712 - The luggage? 881 01:12:40,712 --> 01:12:47,313 - Honey, it's beautiful! What a beauty! 882 01:12:47,413 --> 01:12:49,814 how are you feeling okay? 883 01:12:51,214 --> 01:12:53,515 How handsome you are. 884 01:13:03,216 --> 01:13:04,817 listen... 885 01:13:04,917 --> 01:13:07,318 Scorpio lives on. 886 01:13:09,519 --> 01:13:11,219 Go up. 887 01:13:15,219 --> 01:13:18,720 Porfirio Madrigal is not dead, after all! 888 01:13:19,421 --> 01:13:23,121 That means Salazar is working for the Ju�rez cartel. 889 01:13:24,521 --> 01:13:27,522 I can't believe that that doesn't matter to you. 890 01:13:28,822 --> 01:13:30,822 You're not telling me anything new, Manolo. 891 01:13:30,923 --> 01:13:34,423 That's why Salazar is so interested to clean up in Tijuana. 892 01:13:34,524 --> 01:13:37,224 and has plans for Juan Obreg�n, the tycoon. 893 01:13:38,424 --> 01:13:40,424 A�a-i. 894 01:13:42,225 --> 01:13:45,726 You know how much money you will pay for this information? 895 01:13:45,726 --> 01:13:48,727 - What? - A lot of money, mate. 896 01:13:53,527 --> 01:13:58,029 - What's up, man? - Take off your glasses. 897 01:13:58,129 --> 01:14:01,329 Take off your glasses to see his eyes. 898 01:14:10,432 --> 01:14:14,433 We'll have to keep our mouths shut. 899 01:14:17,333 --> 01:14:19,433 OK. 900 01:14:26,935 --> 01:14:29,936 I think he may have been found the Mexican drug lord. 901 01:14:30,036 --> 01:14:33,036 General Salazar. 902 01:14:33,036 --> 01:14:35,637 It would be nice to have on someone to work with here. 903 01:14:36,937 --> 01:14:40,138 That means you will be gone more time? 904 01:14:40,238 --> 01:14:42,439 Possibly, yes. 905 01:14:44,639 --> 01:14:48,640 Maybe you'd like to hang out some time with your daughter. 906 01:14:48,740 --> 01:14:50,740 Because I am at the edge of my possibilities. 907 01:14:51,641 --> 01:14:54,741 I think it is important to maintain a common position. 908 01:14:54,842 --> 01:14:56,942 If you start again with metaphors about war, 909 01:14:57,041 --> 01:14:59,143 I will drive in in a telephone pole. 910 01:14:59,242 --> 01:15:02,843 - I am as worried as you. - I don't think so. 911 01:15:02,943 --> 01:15:04,943 "Leave me alone. Give me some money." 912 01:15:04,943 --> 01:15:07,344 That's what I hear from our daughter. 913 01:15:07,444 --> 01:15:10,945 He has a way of leaving me out that looks very familiar. 914 01:15:11,045 --> 01:15:16,046 Well, it has a way of self-healing which I am sure is very familiar to you. 915 01:15:18,447 --> 01:15:20,447 I'm not the right one to drink three glasses of whiskey... 916 01:15:20,547 --> 01:15:22,448 just to enter the house and say hello. 917 01:15:22,548 --> 01:15:25,749 I drink a glass before dinner to get courage. It's something else. 918 01:15:25,848 --> 01:15:30,049 - Is it really? - Otherwise, to die of boredom. 919 01:15:46,753 --> 01:15:50,653 Why don't you come in and tell him to your daughter how bored are you? 920 01:16:47,066 --> 01:16:50,367 Caroline, open the door now. 921 01:16:50,467 --> 01:16:53,668 who is it I'm going to the bathroom. 922 01:16:53,668 --> 01:16:56,068 - Open this damn door! - One minute. 923 01:17:03,170 --> 01:17:05,371 Excuse me. I have to go to bed. 924 01:17:16,172 --> 01:17:18,574 You're not going anywhere, miss. 925 01:17:18,673 --> 01:17:21,874 Stay there. 926 01:17:27,675 --> 01:17:29,576 where are i 927 01:17:30,876 --> 01:17:32,777 Where the hell are the drugs? 928 01:17:32,777 --> 01:17:34,777 where are i 929 01:17:34,977 --> 01:17:36,877 Go to hell. 930 01:17:36,978 --> 01:17:38,978 Go to hell. 931 01:17:39,078 --> 01:17:43,179 I wasn't doing anything. You are like the Gestapo. 932 01:17:43,279 --> 01:17:47,680 Fuck me. Fuck me. Well, go to hell! 933 01:18:37,291 --> 01:18:39,491 - Javier, it's good to see you. - How are you, friend? 934 01:18:39,591 --> 01:18:42,691 You took the necessary precautions did we talk about tracking? 935 01:18:42,892 --> 01:18:45,093 - Yes, of course. - Will you move to the middle, please? 936 01:18:45,192 --> 01:18:47,093 - Don't you have a weapon with you? - No. 937 01:18:47,193 --> 01:18:49,593 - Of course not. - Where are you taking me? 938 01:18:49,694 --> 01:18:52,595 - in a safe place. - Where? 939 01:18:52,694 --> 01:18:55,395 A place we have and know that it is protected. It's good. Let's go. 940 01:18:55,494 --> 01:18:57,695 - No, no. No, no, no. - Don't worry. It's really safe��. 941 01:18:57,795 --> 01:19:00,496 No, no, no, no, no. It's safe. It's safe. 942 01:19:00,596 --> 01:19:03,097 Come on, Javier, close the door. Everything is in order, okay? 943 01:19:03,197 --> 01:19:05,897 - We are safe. - Come on. 944 01:19:06,097 --> 01:19:08,498 Good. 945 01:19:08,597 --> 01:19:11,098 Where would you like to go? 946 01:19:11,198 --> 01:19:14,599 - Where would you like to go, Javier? 947 01:19:23,501 --> 01:19:28,202 I think it's important that we work together. 948 01:19:28,402 --> 01:19:32,002 Mexico and the United States. One hand washes the other. 949 01:19:32,103 --> 01:19:35,004 We agree. 950 01:19:35,104 --> 01:19:38,104 So maybe you can tell me about your informants in our operations. 951 01:19:40,805 --> 01:19:44,306 We thought you might have this kind of information for us. 952 01:19:45,806 --> 01:19:49,907 This is a very proposition different, my friend. 953 01:19:50,007 --> 01:19:53,007 We pay for this type of information. 954 01:19:53,108 --> 01:19:56,709 Is this what you're talking about, Javier? 955 01:19:56,809 --> 01:19:58,909 Get paid? 956 01:20:02,310 --> 01:20:04,310 Does he like baseball? 957 01:20:07,111 --> 01:20:12,512 We need lights for parks like this So that children can play at night too. 958 01:20:13,813 --> 01:20:16,313 So it is safe��. 959 01:20:16,313 --> 01:20:19,313 So I can play baseball. 960 01:20:19,414 --> 01:20:22,414 So I don't become... 961 01:20:22,514 --> 01:20:24,415 Everyone likes baseball. 962 01:20:24,514 --> 01:20:27,515 Everyone likes parks. 963 01:20:27,615 --> 01:20:31,016 I'm listening. 964 01:20:31,116 --> 01:20:35,117 I think it's important that United States to get involved... 965 01:20:35,117 --> 01:20:37,218 In Tijuana now. 966 01:20:39,417 --> 01:20:42,819 This is what I'm talking about, friends. 967 01:20:43,419 --> 01:20:45,420 Account number... 968 01:20:45,519 --> 01:20:50,620 8201-4302-8091... 969 01:20:50,721 --> 01:20:52,920 2431. 970 01:20:54,721 --> 01:20:56,821 A cash advance. 971 01:21:02,723 --> 01:21:05,323 How much can I withdraw? 972 01:21:07,824 --> 01:21:09,725 Just that much? 973 01:21:13,726 --> 01:21:15,826 Have you ever tried patches? 974 01:21:15,926 --> 01:21:17,826 - What should I try? - Patches. 975 01:21:17,926 --> 01:21:21,727 - Shit doesn't work, brother. - He went for my cousin. 976 01:21:21,827 --> 01:21:24,728 - What the hell? - Yes. 977 01:21:24,728 --> 01:21:27,328 He had to wear five or six suddenly, but it worked. 978 01:21:27,529 --> 01:21:29,929 - So, how is he doing now? - He's dead. 979 01:21:31,329 --> 01:21:34,530 - Is he dead? - It wasn't by mistake, man. 980 01:21:34,530 --> 01:21:37,231 - OK, it's coming out. - On her. 981 01:21:37,330 --> 01:21:40,231 - Why did he die? - His wife shot him. 982 01:21:40,332 --> 01:21:43,933 And leaves the property. 983 01:21:44,132 --> 01:21:45,832 Where the hell is he going? 984 01:21:46,132 --> 01:21:48,133 Maybe at her neighbors. 985 01:21:48,133 --> 01:21:51,133 No, I don't think the neighbors have any I'm working with her right now. 986 01:21:51,534 --> 01:21:54,034 What does he have in his hand there? 987 01:21:55,535 --> 01:22:00,035 It looks like he's on the mend to the truck. 988 01:22:07,537 --> 01:22:11,538 - What are we doing? - I don't know. What do we do? 989 01:22:11,639 --> 01:22:13,539 - What do you think he wants, man? - She's your friend. 990 01:22:13,639 --> 01:22:15,639 Do you think he will invite you when will she give her baby a bath? 991 01:22:15,739 --> 01:22:17,640 - You just say hello. Make an effort. - Okay, okay, okay. 992 01:22:17,739 --> 01:22:19,940 Wait by the van. 993 01:22:20,040 --> 01:22:22,541 - Good? - Do you want a lemonade? 994 01:22:22,741 --> 01:22:26,742 - I was just making one. - Do you want lemonade? 995 01:22:26,842 --> 01:22:28,842 Sure. 996 01:22:28,842 --> 01:22:33,143 I know it's a difficult situation And you're just doing your job. 997 01:22:33,243 --> 01:22:36,644 Guys, I don't wish you any harm or something like this. 998 01:22:36,744 --> 01:22:38,844 But I want to ask you a favor. 999 01:22:38,945 --> 01:22:41,144 Are you asking us a favor? 1000 01:22:41,144 --> 01:22:43,345 Some people threatened him on my child. 1001 01:22:43,445 --> 01:22:45,346 These accusations created so much attention 1002 01:22:45,446 --> 01:22:49,547 Because it seems that they bring everything with them urgent matters. 1003 01:22:49,646 --> 01:22:52,547 You want to be careful if it happens something out of the ordinary? 1004 01:22:53,748 --> 01:22:56,048 - Sure. - Yes, of course yes. 1005 01:22:56,148 --> 01:22:58,749 - He would appreciate it. - Sure. 1006 01:22:58,848 --> 01:23:01,449 - Thank you. - Thanks for the lemonade. 1007 01:23:01,550 --> 01:23:03,950 With pleasure. 1008 01:23:10,551 --> 01:23:13,952 I'll look into that right away bro. 1009 01:23:16,753 --> 01:23:19,754 So it was my birthday... 1010 01:23:19,853 --> 01:23:22,754 And my ex-wife was remarrying... 1011 01:23:22,854 --> 01:23:25,854 And I was in a church basement telling strangers... 1012 01:23:25,854 --> 01:23:27,855 that it was a good day because... 1013 01:23:27,955 --> 01:23:30,356 I didn't have to eat from a dumpster. 1014 01:23:31,756 --> 01:23:34,657 That was enough to send me away after a rather large one. 1015 01:23:34,756 --> 01:23:38,158 I thought a lot about the first step... 1016 01:23:38,257 --> 01:23:41,958 so I began to believe that I am powerless in the face of alcohol... 1017 01:23:42,059 --> 01:23:44,159 And all my life it became uncontrollable. 1018 01:23:44,258 --> 01:23:47,660 My problem tells me that I don't have any disease 1019 01:23:47,760 --> 01:23:50,261 that it's my birthday and that I can to drink a small beer, 1020 01:23:50,460 --> 01:23:54,161 a little line, a little valium. 1021 01:23:54,261 --> 01:23:58,862 Six months later, I wake up In a bitter house in Philly. 1022 01:23:58,962 --> 01:24:01,463 I'm from Dallas, folks. 1023 01:24:01,563 --> 01:24:05,164 It's a disease, an allergy of the body, 1024 01:24:05,263 --> 01:24:07,665 an obsession of the mind. 1025 01:24:07,764 --> 01:24:09,965 So, my name is Marty 1026 01:24:10,164 --> 01:24:14,165 And today I am an alcoholic grateful, on the mend. 1027 01:24:14,266 --> 01:24:19,367 And it's a good day because I didn't have to to eat from a dumpster. 1028 01:24:19,466 --> 01:24:21,367 Thank you. 1029 01:24:23,767 --> 01:24:25,968 Good. 1030 01:24:27,469 --> 01:24:32,070 I'm Caroline. I'm not sure if I'm an alcoholic. 1031 01:24:32,169 --> 01:24:36,671 I mean... I don't really like to drink. 1032 01:24:38,471 --> 01:24:43,572 For someone my age, it's a lot easier to take drugs than to drink. 1033 01:24:48,173 --> 01:24:51,574 I think I'm angry. 1034 01:24:54,974 --> 01:24:58,575 I mean, I think I'm very angry In connection with many things. 1035 01:24:58,676 --> 01:25:02,576 It's just... I'm not sure why. 1036 01:25:49,886 --> 01:25:52,187 Listen to me. We built our house... 1037 01:25:52,288 --> 01:25:54,487 And I have no intention of losing her. 1038 01:25:57,388 --> 01:25:59,289 My business... 1039 01:25:59,389 --> 01:26:04,690 which would take very a lot of private study. 1040 01:26:10,491 --> 01:26:14,492 To suggest... to look inside the Colonel. 1041 01:26:14,592 --> 01:26:19,393 The painting? inside. 1042 01:26:19,493 --> 01:26:21,594 If you can bear it, 1043 01:26:21,694 --> 01:26:25,394 you should look into it. 1044 01:27:11,104 --> 01:27:13,005 Oh my God. 1045 01:28:09,518 --> 01:28:12,518 Mr. Judge, 1046 01:28:12,618 --> 01:28:16,619 we recruited the best people from Mexico for my band. 1047 01:28:16,720 --> 01:28:21,921 I make the selection, putting them under a rigorous follow-up process. 1048 01:28:22,021 --> 01:28:26,622 And not only physically, but also psychologically. 1049 01:28:26,721 --> 01:28:30,722 Mr. Judge, I feel sorry for the boxes, paintings and things 1050 01:28:30,823 --> 01:28:35,023 but i was too busy to settle here completely. 1051 01:28:35,124 --> 01:28:37,824 I know you've made a lot of progress with the Tijuana cartel. 1052 01:28:37,924 --> 01:28:40,125 - Congratulations, General. - Thank you very much. 1053 01:28:40,224 --> 01:28:44,425 I am confident that until the end of the year, 1054 01:28:44,525 --> 01:28:47,826 Juan Obregon will be caught He was taken into police custody. 1055 01:28:47,927 --> 01:28:52,627 But you have to understand that it will be a very difficult mission... 1056 01:28:52,828 --> 01:28:56,428 because of the corruption in police forces. 1057 01:28:56,528 --> 01:28:59,829 Hopefully, the exchange of training methods and information... 1058 01:28:59,929 --> 01:29:02,229 Between the two countries it will help. 1059 01:29:02,329 --> 01:29:04,530 I hope 1060 01:29:04,630 --> 01:29:08,431 In other words, in general, I was talking about supply. 1061 01:29:08,531 --> 01:29:11,332 - What are you asking for? 1062 01:29:11,431 --> 01:29:14,432 What is your policy regarding addiction treatment? 1063 01:29:14,533 --> 01:29:17,733 "Treatment of addictions." 1064 01:29:17,733 --> 01:29:20,033 Addicts treat themselves. 1065 01:29:20,134 --> 01:29:24,234 I take overdoses and then it's with one less to worry about. 1066 01:29:30,036 --> 01:29:34,637 What I want you to do now is to write five things... 1067 01:29:34,737 --> 01:29:36,837 who could lead you at a relapse, 1068 01:29:37,037 --> 01:29:39,437 which could endanger them recovery. 1069 01:29:39,538 --> 01:29:44,438 Five things. Your parents, something they might say. 1070 01:29:44,539 --> 01:29:47,440 Anything that seems triggering for you It varies from person to person. 1071 01:29:47,540 --> 01:29:51,940 Some of us have already discussed… 1072 01:29:52,041 --> 01:29:54,141 Linda, we talked about it the day of yesterday. 1073 01:29:54,241 --> 01:29:56,141 I know you have problems with your sister 1074 01:29:56,241 --> 01:30:00,042 as always the guy who outshines you�. 1075 01:30:08,845 --> 01:30:11,645 hey sweetie how does your new house look? 1076 01:30:14,746 --> 01:30:18,646 You must be laughing at me. This is not what my lawyers negotiated for. 1077 01:30:18,846 --> 01:30:20,647 please To hell with your lawyers. 1078 01:30:20,847 --> 01:30:23,547 You don't bring any damn cappuccino or... 1079 01:30:23,648 --> 01:30:25,648 - Biscuits. - Yes, you don't even give a shit. 1080 01:30:26,648 --> 01:30:28,649 - Choose a bed. - Stay off the phone, Eddie. 1081 01:30:28,848 --> 01:30:30,749 No long distance phones, okay? 1082 01:30:30,850 --> 01:30:33,950 - Use 1-800-CRIMINAL if you can. 1083 01:30:42,152 --> 01:30:45,152 Mr. Ayla came for the first time to see me in January. 1084 01:30:45,252 --> 01:30:48,353 That would have been in 1987. 1085 01:30:48,553 --> 01:30:51,853 He wanted to rent space from warehouse along the port. 1086 01:30:51,954 --> 01:30:56,054 I didn't ask too many things. I am also a businessman. 1087 01:30:56,155 --> 01:31:00,755 I was the secretary of the company from 1991 to 1994. 1088 01:31:00,856 --> 01:31:05,057 I'm supposed to have worked for all six companies, but they were not... 1089 01:31:05,157 --> 01:31:09,358 I mean, it was just an empty desk with a writing desk and a telephone. 1090 01:31:09,557 --> 01:31:12,458 I never sold anything how long I was there. 1091 01:31:12,558 --> 01:31:15,859 Sometimes people came in And they were paid. 1092 01:31:15,959 --> 01:31:18,759 I really don't know what they did. 1093 01:31:18,860 --> 01:31:23,561 Mr. Ayla didn't say where the money came from? Not. 1094 01:31:23,760 --> 01:31:28,762 - Did you ask where the money came from? - No. 1095 01:31:28,862 --> 01:31:30,962 Where do you think they came from? 1096 01:31:31,063 --> 01:31:33,463 - Custom. I'm speculating. - It supports itself. 1097 01:31:33,563 --> 01:31:35,964 I will rephrase, Your Honor. 1098 01:31:36,064 --> 01:31:41,065 You felt that you were employed In a legal enterprise? 1099 01:31:42,765 --> 01:31:45,765 No, not really. 1100 01:31:48,566 --> 01:31:50,467 Thank you. 1101 01:32:17,372 --> 01:32:20,074 You were followed by the police, 1102 01:32:20,173 --> 01:32:24,975 but they won't be able to hear us about children. 1103 01:32:27,075 --> 01:32:30,576 I want to use a bomb. 1104 01:32:33,877 --> 01:32:35,877 are you kidding 1105 01:32:35,977 --> 01:32:38,677 You can't move it or something like this? 1106 01:32:40,377 --> 01:32:42,578 I don't really like guns. 1107 01:32:42,678 --> 01:32:45,079 You shot someone in the head twice, thrice... 1108 01:32:45,179 --> 01:32:49,880 And some other doctor Try to keep him alive. 1109 01:32:51,880 --> 01:32:54,881 When will you do it? 1110 01:32:55,081 --> 01:32:56,882 I don't know. 1111 01:32:59,482 --> 01:33:04,083 Eduardo Ruiz is the only one actual witness against Carl. 1112 01:33:04,283 --> 01:33:06,184 The guard will be very vigilant. 1113 01:33:08,584 --> 01:33:13,885 - I might not be able to reach him. - You will be able to reach him. 1114 01:33:13,885 --> 01:33:16,986 If the pope and the president can be reached, surely you can reach him. 1115 01:33:19,687 --> 01:33:24,288 Take care. Start signing with your husband, Mr. Ayla. 1116 01:33:45,392 --> 01:33:48,793 Did no one see her go? 1117 01:33:51,494 --> 01:33:53,894 No, I don't understand. 1118 01:33:59,595 --> 01:34:01,996 i have to go 1119 01:34:02,196 --> 01:34:04,997 I have to go home. 1120 01:34:05,097 --> 01:34:07,997 You wanted me to... 1121 01:34:08,197 --> 01:34:10,698 Good. 1122 01:34:23,601 --> 01:34:27,002 what is happening You seem nervous. 1123 01:34:27,102 --> 01:34:29,402 - Because of Manolo. 1124 01:34:29,402 --> 01:34:32,803 I'm afraid he'll do something stupid And he will be killed. 1125 01:34:32,902 --> 01:34:34,403 Why? 1126 01:34:34,403 --> 01:34:37,404 He told me he was leaving to sell the information to the DEA. 1127 01:34:37,503 --> 01:34:40,605 And they will pay it with a large sum of money. 1128 01:34:43,005 --> 01:34:45,906 What could they say to the DEA? 1129 01:34:46,406 --> 01:34:48,006 You just know... 1130 01:34:48,106 --> 01:34:50,107 about Salazar and Madrigal. 1131 01:34:59,409 --> 01:35:01,309 Xavier. 1132 01:35:04,810 --> 01:35:06,910 where is he now 1133 01:35:08,010 --> 01:35:12,011 I don't know. He took his passport and left. 1134 01:35:16,512 --> 01:35:18,813 Give me a kiss. 1135 01:35:18,913 --> 01:35:20,014 Don't tell him I told him so. 1136 01:35:20,113 --> 01:35:22,014 Not. 1137 01:35:52,221 --> 01:35:56,021 what do you want Grass? what do you want 1138 01:36:44,732 --> 01:36:47,933 - Go to hell! 1139 01:37:04,436 --> 01:37:06,937 What the hell do you want? 1140 01:37:35,844 --> 01:37:37,644 Yeah. 1141 01:39:52,474 --> 01:39:55,975 It came to our attention, Honorable Court, that in private practice, 1142 01:39:56,074 --> 01:39:58,275 you previously represented them the town of seal beach... 1143 01:39:58,375 --> 01:40:01,276 in their strike against to the Seal Beach Police Department. 1144 01:40:01,375 --> 01:40:03,976 We believe this disqualifies you from the hearings of this case 1145 01:40:04,076 --> 01:40:08,078 And we, therefore, ask for a postponement until it is investigated. 1146 01:40:08,177 --> 01:40:10,277 Mr. Adler, this is an estate as unusual as possible. 1147 01:40:10,378 --> 01:40:12,378 However, Your Honor, 1148 01:40:12,478 --> 01:40:15,679 we believe our client deserves it all justice permitted by law. 1149 01:40:15,779 --> 01:40:20,780 I hope this is not contrived in any way to delay the statement of Eduardo Ruiz. 1150 01:40:25,481 --> 01:40:28,182 We take a break until 9:00 a.m. monday morning 1151 01:40:28,282 --> 01:40:32,282 I want a meeting with the lawyer in my office. 1152 01:40:48,986 --> 01:40:51,387 I will come here. 1153 01:40:57,588 --> 01:41:00,288 Now I'm changing. 1154 01:41:06,190 --> 01:41:09,190 Mom, yes, there are many more. 1155 01:41:09,291 --> 01:41:14,092 Listen, does it bother you if shall we walk back to the hotel today? 1156 01:41:14,192 --> 01:41:16,893 - Shall we walk back? 1157 01:41:20,893 --> 01:41:23,094 Don't get into the car anymore. 1158 01:41:24,594 --> 01:41:26,894 What are they doing there? 1159 01:41:26,994 --> 01:41:29,195 They are arguing or something like that. 1160 01:41:32,096 --> 01:41:34,396 It's two blocks away. I could do with some fresh air. 1161 01:41:34,597 --> 01:41:36,997 I slept in the hotel room for two weeks. 1162 01:41:37,097 --> 01:41:39,697 I don't give a shit. Let's stop standing here. 1163 01:41:39,797 --> 01:41:41,798 I want to go because I want to go not because he wants me to go. come on 1164 01:41:42,098 --> 01:41:43,998 I like this. Okay, we'll go. 1165 01:41:46,999 --> 01:41:49,200 They override my authority. 1166 01:41:52,900 --> 01:41:56,901 I don't know. I think they're going back to court. 1167 01:41:57,501 --> 01:41:59,502 This could be the last chance let's do this! 1168 01:41:59,602 --> 01:42:00,602 Get out of the car... 1169 01:42:00,702 --> 01:42:01,702 ... and shoot him in the head! 1170 01:42:01,802 --> 01:42:02,802 Shoot him once! 1171 01:42:21,107 --> 01:42:23,107 Do you think you're big as hell? 1172 01:42:23,207 --> 01:42:28,509 I'm really fucked up. I do not provide drugs to little kids, you... 1173 01:42:33,810 --> 01:42:36,810 - Do you think you are big and strong? - I'm big and strong! 1174 01:42:38,711 --> 01:42:42,412 Move, move! On the ground! 1175 01:42:50,013 --> 01:42:52,714 - Go, go, go! We need an ambulance. - Go, go, go. 1176 01:43:21,520 --> 01:43:24,320 Ray. Ray! Ray! Hang on, Ray! 1177 01:44:11,631 --> 01:44:14,031 Manolito, Manolito, Manolito. 1178 01:44:14,332 --> 01:44:16,433 What's the matter, Manolo? 1179 01:44:18,433 --> 01:44:21,133 It's like he's waiting for someone. 1180 01:44:21,233 --> 01:44:23,233 I'm just waiting for the waitress. 1181 01:44:23,933 --> 01:44:26,234 I would like to order. Do you want something? 1182 01:44:26,335 --> 01:44:29,236 A salad? Something to drink? 1183 01:44:29,335 --> 01:44:32,236 No, no. Keep calm, keep calm. 1184 01:44:32,336 --> 01:44:36,337 What are you doing, Manolito? 1185 01:44:39,037 --> 01:44:41,138 A steak. 1186 01:44:43,138 --> 01:44:45,238 Well, if he likes steak... 1187 01:44:45,439 --> 01:44:47,939 we know a much better place. 1188 01:44:48,340 --> 01:44:50,740 You come with us. 1189 01:45:19,046 --> 01:45:21,847 Javier has nothing to do with this. 1190 01:45:23,247 --> 01:45:25,747 It was my idea. 1191 01:45:28,848 --> 01:45:31,348 Punish me, not him. 1192 01:45:36,050 --> 01:45:38,550 Do me a favor. 1193 01:45:41,751 --> 01:45:44,151 Don't tell Ana that I died like that. 1194 01:45:46,352 --> 01:45:49,853 Tell him it was something else. 1195 01:45:51,253 --> 01:45:53,854 Something official. 1196 01:45:59,055 --> 01:46:01,555 Tell him I'm dead doing something worthwhile. 1197 01:46:04,957 --> 01:46:07,157 Forgive me, Javi. 1198 01:46:14,559 --> 01:46:17,059 Long live. 1199 01:46:18,059 --> 01:46:20,160 And you, Manolo. 1200 01:46:27,662 --> 01:46:30,062 That's good. 1201 01:46:30,162 --> 01:46:32,062 - Get out of there. - Don't you hear? 1202 01:46:32,162 --> 01:46:35,463 Javier, put the shovel down. 1203 01:46:37,063 --> 01:46:39,664 Get out. come on 1204 01:46:41,165 --> 01:46:43,765 I told you it's not his fault. 1205 01:46:43,865 --> 01:46:45,565 Shut up. 1206 01:46:50,067 --> 01:46:52,167 come back 1207 01:47:07,771 --> 01:47:09,970 Come on, Javier. It's over. 1208 01:47:26,575 --> 01:47:29,875 Don't be alarmed, Javier. 1209 01:47:29,975 --> 01:47:32,276 This is the old man's style. 1210 01:47:32,375 --> 01:47:35,477 We had to pass by the same thing. 1211 01:47:37,277 --> 01:47:40,778 We had to do this for to be able to trust you. 1212 01:47:41,178 --> 01:47:43,178 Now we know we can. 1213 01:47:43,279 --> 01:47:46,079 You're part of the family now. 1214 01:48:48,793 --> 01:48:51,193 I'm sorry about last night. 1215 01:48:53,094 --> 01:48:54,994 me too. 1216 01:51:03,323 --> 01:51:09,024 And thank you for coming here, though I have the impression that it was a pointless trip. 1217 01:51:09,123 --> 01:51:13,125 - Why do you say that? - Well, I heard some things. 1218 01:51:13,225 --> 01:51:16,526 your husband in jail his affairs in chaos, 1219 01:51:16,625 --> 01:51:19,727 several people fighting for some scraps. 1220 01:51:19,926 --> 01:51:23,627 My husband was a victim of an informant from your organization, not from ours. 1221 01:51:23,727 --> 01:51:26,328 That is not true, Mr. Ayala. 1222 01:51:26,428 --> 01:51:29,229 Your route has been compromised. 1223 01:51:29,428 --> 01:51:32,729 Maybe it's time for me to work with other California distributors. 1224 01:51:32,929 --> 01:51:35,029 - I don't think you will do that. - You don't think so? 1225 01:51:35,230 --> 01:51:37,930 - No. 1226 01:51:38,030 --> 01:51:42,732 My husband worked at something called The Children's Project. 1227 01:51:42,831 --> 01:51:47,832 - Do you realize that? - I don't know. Maybe I remember something. 1228 01:51:52,233 --> 01:51:56,734 If you want to smuggle with narcotics in Senor Espastico Jacobo, 1229 01:51:56,834 --> 01:51:59,134 this is nothing new, Senora. 1230 01:51:59,235 --> 01:52:02,936 No, not inside. P�pu�a is cocaine. 1231 01:52:03,035 --> 01:52:06,936 high impact, cocaine prepared by pressing. 1232 01:52:08,937 --> 01:52:11,937 It has no smell, cannot be detected by dogs. 1233 01:52:12,038 --> 01:52:14,938 - It cannot be detected by anyone. 1234 01:52:15,039 --> 01:52:17,339 I don't believe you, senora. 1235 01:52:41,544 --> 01:52:44,245 I am six months pregnant. 1236 01:52:44,345 --> 01:52:46,246 I won't do it. 1237 01:52:46,345 --> 01:52:49,646 - Then, we do not conclude any business. - Yes, indeed. 1238 01:52:49,746 --> 01:52:52,247 We do not conclude any business. 1239 01:52:53,347 --> 01:52:56,848 I'm sorry you lost time, Mr. Obregon. 1240 01:53:11,651 --> 01:53:15,052 - It's good cocaine. - It should be. it's yours 1241 01:53:16,852 --> 01:53:18,753 I want our debt to be forgiven, 1242 01:53:18,853 --> 01:53:22,854 I want to be the exclusive distributor of the cocaine of the Obregon brothers in the USA 1243 01:53:23,454 --> 01:53:28,254 And I want the main witness against my husband, Eduardo Ruiz, to be killed. 1244 01:53:35,056 --> 01:53:38,057 You told the whole truth in this interview? 1245 01:53:40,257 --> 01:53:43,058 Yes. 1246 01:53:44,158 --> 01:53:46,859 - Alex? - That's right. 1247 01:53:46,959 --> 01:53:49,360 - It's a good thing, Javier. - You know, Javier... 1248 01:53:49,460 --> 01:53:51,959 They change those cell phones every 24 hours. 1249 01:53:52,060 --> 01:53:55,661 Yes, but I have an acquaintance at MexTel... 1250 01:53:55,761 --> 01:54:00,062 who can bring me his new code in 12 hours. 1251 01:54:00,062 --> 01:54:02,062 It's good to know. 1252 01:54:06,163 --> 01:54:09,063 So now that you got what you wanted, 1253 01:54:09,164 --> 01:54:12,365 let's talk about how I get what I want. 1254 01:54:12,465 --> 01:54:14,665 You don't have to worry about that. 1255 01:54:14,865 --> 01:54:17,565 You will have no problem there. 1256 01:54:17,666 --> 01:54:21,667 Yes, but first let's talk about precautions which you will take for personal protection. 1257 01:54:22,166 --> 01:54:26,067 You worry about that I get what I want. 1258 01:54:26,167 --> 01:54:28,568 I will worry about myself. 1259 01:54:33,269 --> 01:54:37,770 Hey Javier, you should feel good about it. 1260 01:54:41,071 --> 01:54:43,471 I feel like a traitor. 1261 01:56:09,690 --> 01:56:13,891 Helena Ayala has just left the Club Platinum, the place of the Obregon brothers in Tijuana. 1262 01:56:13,991 --> 01:56:16,092 - Yes? - He was stopped at the border. 1263 01:56:16,192 --> 01:56:20,593 It was clean and now he is back in San Diego. 1264 01:56:32,896 --> 01:56:36,596 - Hello? - Robert, this is Jeff Sheridan. 1265 01:56:36,696 --> 01:56:38,897 - Did I wake you up? Excuse me. - It's nothing. 1266 01:56:38,997 --> 01:56:41,098 General Salazar was arrested. 1267 01:56:41,197 --> 01:56:43,598 Looks like it worked for Porfirio Madrigal... 1268 01:56:43,698 --> 01:56:45,799 And for the Juarez cartel all this time. 1269 01:56:45,898 --> 01:56:49,099 That's why he tries to push them on Obregoni from Tijuana... 1270 01:56:49,199 --> 01:56:51,400 for him and Madrigal to make room. Would you like to? 1271 01:56:51,600 --> 01:56:54,601 I thought Madrigal was dead. I thought this thing was verified. 1272 01:56:54,601 --> 01:56:57,901 Apparently not. It's a shit storm in here 1273 01:56:58,101 --> 01:57:02,103 but the DEA provided the information And he was part of the impulse. 1274 01:57:02,202 --> 01:57:05,703 Maybe we can turn this around a bit, but I don't know what to tell people. 1275 01:57:05,703 --> 01:57:09,004 - So when are you coming back? - I will try to get there as fast as I can. 1276 01:57:09,104 --> 01:57:11,305 - Yes, fine, but... - Robert. 1277 01:57:11,404 --> 01:57:15,805 Robert? Robert? 1278 01:57:15,906 --> 01:57:18,105 I have to call you back. 1279 01:57:18,306 --> 01:57:20,207 - What... 1280 01:57:24,808 --> 01:57:29,808 - My Leica is missing. - He also took the video camera. 1281 01:57:29,908 --> 01:57:33,009 At least we know he's still alive. where are you going 1282 01:57:33,109 --> 01:57:37,110 Pawn shops open in one hour. After ten minutes, she'll be at her supplier. 1283 01:57:37,310 --> 01:57:40,810 If I can find him, I should find her too. 1284 01:57:50,613 --> 01:57:54,714 Although ser and estar Both mean "to be", 1285 01:57:54,814 --> 01:57:58,715 they have their specific uses. 1286 01:57:58,815 --> 01:58:01,815 can i help you sir 1287 01:58:06,617 --> 01:58:08,417 Excuse me! 1288 01:58:08,517 --> 01:58:11,918 Seth must be excused. He goes on a field trip. 1289 01:58:18,019 --> 01:58:21,720 I can't believe you brought it on my face in this place. 1290 01:58:23,520 --> 01:58:28,221 why the hell won't you leave me alone, man? 1291 01:58:28,421 --> 01:58:30,422 "in this place"? 1292 01:58:30,521 --> 01:58:32,722 What is this shit? 1293 01:58:32,923 --> 01:58:35,823 Right now, all over to this great nation of ours, 1294 01:58:35,923 --> 01:58:38,624 100,000 suburban whites crossed the center... 1295 01:58:38,723 --> 01:58:41,724 Asking every nigga, "You got drugs? You know what where can i get some drugs?" 1296 01:58:42,425 --> 01:58:45,425 Think of the effect it has the psyche of a black man, to their possibilities. 1297 01:58:46,426 --> 01:58:50,526 God, I guarantee that if you bring 100,000 blacks in your neighborhood 1298 01:58:50,627 --> 01:58:54,627 And they ask every white, "Do you have drugs? You know what where can i get some drugs?" 1299 01:58:55,027 --> 01:58:59,228 After a day, everyone would sell… your friends, their children. 1300 01:58:59,328 --> 01:59:03,029 See why: It is an unbeatable market force, man It is a value that increases by 300%. 1301 01:59:03,129 --> 01:59:06,029 You can go out on the street to make $500 in two hours, 1302 01:59:06,130 --> 01:59:08,130 to go back and do what you want the rest of the day. 1303 01:59:08,130 --> 01:59:12,731 You want to tell me that whites everything would he still go to the lawyer? 1304 01:59:37,536 --> 01:59:40,737 - What do you want? - I'm looking for my daughter. 1305 01:59:40,837 --> 01:59:42,738 Caroline. 1306 01:59:42,838 --> 01:59:45,338 It was here. 1307 01:59:45,338 --> 01:59:47,439 This is business, man. Why the hell don't you get out of here? 1308 01:59:47,539 --> 01:59:51,439 I need to find my girl, okay? I pay you. 1309 01:59:52,540 --> 01:59:55,741 Good. I'm waiting. 1310 01:59:58,941 --> 02:00:03,142 Who the hell do you think you are? Where the hell do you think you are? 1311 02:00:03,242 --> 02:00:08,244 - Why the hell wouldn't he throw his ass in a dumpster? - Ambani. 1312 02:00:08,443 --> 02:00:10,944 - Ambani! - I have $1,000 in my wallet. 1313 02:00:11,144 --> 02:00:15,145 I'm for you. If I want his money, I will take his money. 1314 02:00:17,446 --> 02:00:20,046 Just tell me where my daughter is. 1315 02:00:20,146 --> 02:00:22,547 please please 1316 02:00:28,148 --> 02:00:30,349 Don't do that shit again. 1317 02:00:36,850 --> 02:00:41,551 Look, Jesus, man, I say, don't act like a guard anymore. 1318 02:00:41,651 --> 02:00:44,651 Or the police will find her, or she will call you. 1319 02:00:46,852 --> 02:00:48,753 I promise. 1320 02:01:17,159 --> 02:01:19,059 Ana. 1321 02:01:20,660 --> 02:01:23,460 Yes, Manolo he wouldn't have done what he did... 1322 02:01:24,360 --> 02:01:28,761 he couldn't have done it on Salazar and Madrigal. 1323 02:01:33,362 --> 02:01:35,963 He actually did a good thing. 1324 02:01:38,963 --> 02:01:42,864 And more, he did an important thing for Tijuana. 1325 02:01:44,365 --> 02:01:46,865 I want to believe you. 1326 02:01:54,467 --> 02:01:57,868 You don't have to believe me... 1327 02:02:00,069 --> 02:02:02,169 because it is true. 1328 02:02:03,469 --> 02:02:05,869 The pure truth. 1329 02:02:22,173 --> 02:02:24,874 Tomorrow I will burn his clothes. 1330 02:03:12,684 --> 02:03:15,885 I know it's there. Just let me talk to her. 1331 02:03:15,985 --> 02:03:18,786 Look, I know it's there, man! 1332 02:03:18,886 --> 02:03:21,387 No, I damn well know she's there! 1333 02:03:25,187 --> 02:03:27,388 Jesus Christ! 1334 02:03:27,487 --> 02:03:30,189 I didn't touch her. 1335 02:03:36,089 --> 02:03:39,290 Get the hell out of here right now. 1336 02:03:52,193 --> 02:03:54,093 Good. 1337 02:04:00,895 --> 02:04:03,096 Good, dad. 1338 02:04:06,296 --> 02:04:08,397 Hello, my dear. 1339 02:04:42,004 --> 02:04:45,205 Hey, good morning, Eddie. 1340 02:04:45,305 --> 02:04:47,305 - Good morning. - Big day. 1341 02:04:48,806 --> 02:04:53,306 You are a star. 1342 02:04:53,507 --> 02:04:55,907 Why don't you go take a shower, man? It smells. 1343 02:04:58,008 --> 02:05:01,608 - Who is it? - Mafia. 1344 02:05:01,709 --> 02:05:05,109 - I have his breakfast. - He's coming. 1345 02:05:08,810 --> 02:05:10,710 - So who does it go to? - Here. 1346 02:05:21,613 --> 02:05:25,613 - Relax, Eddie. - Yes, where was the love? - Goodbye. 1347 02:05:27,714 --> 02:05:29,715 You know, you're going to testify in about ten days. 1348 02:05:29,815 --> 02:05:32,115 We could decide let's stop supporting you. 1349 02:05:32,216 --> 02:05:35,216 Wait for me to be grateful because I will spend the rest of your life looking over my shoulder? 1350 02:05:36,217 --> 02:05:39,917 This... this is tough, Eddie. 1351 02:05:42,717 --> 02:05:44,719 You can't imagine them for a second that none of this happened... 1352 02:05:44,719 --> 02:05:46,018 did my drugs go through? 1353 02:05:46,518 --> 02:05:48,419 What would be the problem? 1354 02:05:48,519 --> 02:05:50,720 What would be the problem? 1355 02:05:50,919 --> 02:05:53,620 Some people are taken which are taken anyway. 1356 02:05:53,720 --> 02:05:56,721 Your partner is still alive. 1357 02:05:56,921 --> 02:06:00,322 We don't have to have breakfast together. 1358 02:06:00,421 --> 02:06:02,422 Don't you see that this means nothing? 1359 02:06:02,522 --> 02:06:04,823 Your whole life has no meaning. 1360 02:06:06,023 --> 02:06:08,523 You really break my heart. 1361 02:06:10,424 --> 02:06:16,025 - The worst part of you, Monty... - "Monty"? 1362 02:06:16,125 --> 02:06:18,026 The worst part of you, Monty, 1363 02:06:18,125 --> 02:06:21,426 is that you realize the futility of things which you do, but you still do them. 1364 02:06:21,526 --> 02:06:24,327 I wish you could see them how transparent you are. 1365 02:06:24,427 --> 02:06:26,627 This food tastes like shit. 1366 02:06:26,727 --> 02:06:30,528 So move your ass and be a douche. 1367 02:06:32,429 --> 02:06:34,429 Let me tell him something. 1368 02:06:34,429 --> 02:06:37,430 You got to me just because you were sidelined by the Juarez cartel... 1369 02:06:37,530 --> 02:06:39,430 who is trying to enter Tijuana. 1370 02:06:39,530 --> 02:06:42,931 - help them. 1371 02:06:43,031 --> 02:06:46,032 So remember, you work for one drug dealer too, Monty. 1372 02:06:47,432 --> 02:06:49,432 - Fuck me. 1373 02:06:49,533 --> 02:06:52,433 - Who is it? - Breakfast. 1374 02:06:55,033 --> 02:06:56,934 Hurry up. It's getting cold. 1375 02:07:01,635 --> 02:07:03,535 One second. 1376 02:07:04,836 --> 02:07:07,436 - On the ground, damn it! 1377 02:07:07,436 --> 02:07:11,037 - On the ground! To the ground, to hell! - Hey, hey, I'm on your side! 1378 02:07:11,137 --> 02:07:14,338 - What the hell? - Call an ambulance. 1379 02:07:14,438 --> 02:07:16,438 - Call an ambulance! Fuck! - Hands up. Put your damned hands up! 1380 02:07:23,140 --> 02:07:25,240 I'm waiting. 1381 02:07:25,340 --> 02:07:28,541 Hurry up with that ambulance! 1382 02:07:28,642 --> 02:07:31,241 I'm waiting. I'm waiting. 1383 02:07:34,042 --> 02:07:37,743 Your honor, ladies and to the gentlemen of the jury, 1384 02:07:37,843 --> 02:07:41,844 due to the death of a loved one of Eduardo Ruiz, 1385 02:07:41,944 --> 02:07:45,945 people have decided that we cannot continue our case against Carl Ayala. 1386 02:07:54,147 --> 02:07:56,447 Thank you very much. Thank you, thank you. 1387 02:09:41,770 --> 02:09:44,271 - Yes? 1388 02:09:44,371 --> 02:09:46,371 Good. 1389 02:09:47,472 --> 02:09:50,873 I took a copy of your speech. 1390 02:09:50,972 --> 02:09:53,673 It's fantastic. 1391 02:09:53,873 --> 02:09:56,374 Robert, sincere congratulations. 1392 02:09:56,474 --> 02:09:58,675 You are my choice. You will be great. 1393 02:09:58,775 --> 02:10:01,575 The president is sorry that he could not to spend more time with you. 1394 02:10:01,675 --> 02:10:05,175 After the press conference, he really wants to sit down. 1395 02:10:05,376 --> 02:10:09,577 I also arrived at the Post Office. 1396 02:10:09,677 --> 02:10:12,377 Don't worry about that thing with your daughter It's not news. 1397 02:10:12,478 --> 02:10:16,779 They are willing to treat her as a family problem, a personal one. 1398 02:10:16,878 --> 02:10:20,779 However, if it were to come to light, we could turn it into a... 1399 02:10:20,879 --> 02:10:22,880 "I was in the trenches from the drug war. 1400 02:10:23,080 --> 02:10:25,981 I saw the face of the enemy." 1401 02:10:26,081 --> 02:10:30,882 A real reputation and a close friend of the president, 1402 02:10:30,982 --> 02:10:34,583 recently confirmed at the Bureau National Anti-Drug Agency, 1403 02:10:34,782 --> 02:10:39,484 our new drug leader, Robert Hudson Wakefield. 1404 02:10:49,986 --> 02:10:53,486 The war on drugs is a war that we must win 1405 02:10:53,587 --> 02:10:56,687 And a war that we can win. 1406 02:10:56,787 --> 02:11:02,489 We must win this war to save the most precious resource of our country... 1407 02:11:02,589 --> 02:11:05,289 our children. 1408 02:11:05,390 --> 02:11:09,890 68 million children were targeted... 1409 02:11:09,990 --> 02:11:12,991 to those who fight this war... 1410 02:11:14,491 --> 02:11:19,392 and protecting these children it must be priority number one. 1411 02:11:23,194 --> 02:11:28,694 There have been advances, there have also been failures. 1412 02:11:28,795 --> 02:11:32,195 But where did I fall 1413 02:11:32,195 --> 02:11:35,696 I see no problem, 1414 02:11:35,796 --> 02:11:39,597 I see an opportunity. 1415 02:11:42,998 --> 02:11:46,098 An opportunity... 1416 02:11:46,199 --> 02:11:51,900 to correct mistakes... the past... 1417 02:11:51,900 --> 02:11:56,401 While creating a foundation for the future. 1418 02:12:02,002 --> 02:12:04,402 This means... 1419 02:12:04,502 --> 02:12:08,203 not just new ideas... 1420 02:12:08,403 --> 02:12:11,304 but also persevere��. 1421 02:12:11,404 --> 02:12:17,205 This means not only... resources, but also courage. 1422 02:12:17,305 --> 02:12:19,305 This means... 1423 02:12:19,406 --> 02:12:22,606 not just... government, 1424 02:12:22,707 --> 02:12:25,306 but also families. 1425 02:12:27,207 --> 02:12:29,308 I set up a... 1426 02:12:32,709 --> 02:12:36,709 I set it up a ten point plan that... 1427 02:12:51,813 --> 02:12:53,713 I can't do that. 1428 02:12:57,114 --> 02:13:01,215 If it's a war on drugs, 1429 02:13:01,315 --> 02:13:05,316 then many of the family members ours represents the enemy. 1430 02:13:08,817 --> 02:13:14,018 And I don't know how you could behave a war right in your family. 1431 02:13:57,227 --> 02:13:59,928 National Airport, please. 1432 02:14:45,138 --> 02:14:49,239 Hey Arnie, it's Saturday. You work too hard my friend. 1433 02:14:49,339 --> 02:14:52,639 Carl, you're late. I'm coming right now. 1434 02:14:52,639 --> 02:14:57,641 No, no, no, don't bother, Arnie. Let me ask you something. 1435 02:14:57,741 --> 02:15:00,642 When were you going to tell me of the $3 million... 1436 02:15:00,741 --> 02:15:05,243 when I came in from San Francisco two days after I was arrested? 1437 02:15:05,342 --> 02:15:09,243 We were waiting for the right moment. 1438 02:15:09,343 --> 02:15:12,644 You didn't think you could trust in my wife with that information? 1439 02:15:12,745 --> 02:15:14,745 I didn't want to risk it. 1440 02:15:14,944 --> 02:15:17,445 That could have been freezing along with all the others. 1441 02:15:17,545 --> 02:15:19,746 And you figured it all out, didn't you? 1442 02:15:19,945 --> 02:15:21,846 You were going to move into my house, 1443 02:15:21,947 --> 02:15:25,447 raise my children to sleep in my bed... 1444 02:15:25,546 --> 02:15:27,847 with my wife. 1445 02:15:27,948 --> 02:15:30,148 Seems like a good plan. 1446 02:15:30,348 --> 02:15:32,249 Is it crazy? 1447 02:15:32,348 --> 02:15:34,949 At least think about it. If you were to shy away, 1448 02:15:35,149 --> 02:15:37,349 why didn't I leave town� after Ruiz was killed? 1449 02:15:37,450 --> 02:15:40,650 Why would he sit next to you in court And listen to a release? 1450 02:15:40,650 --> 02:15:44,652 Let me ask you something. You think it is any difference between a reason and an excuse? 1451 02:15:45,151 --> 02:15:47,652 I don't think so. 1452 02:15:47,752 --> 02:15:51,053 - Goodbye, Arnie. - Carl... 1453 02:15:51,253 --> 02:15:53,153 Carl? 1454 02:16:00,955 --> 02:16:03,155 Come, my dear. 1455 02:16:03,355 --> 02:16:06,356 Come out. Everyone is waiting for you. 1456 02:16:06,456 --> 02:16:08,856 - Who was it? - Arnie. He... 1457 02:16:08,956 --> 02:16:11,157 - He can't make it to the picnic. 1458 02:16:11,357 --> 02:16:13,857 - Come on. - Hello, Helena. 1459 02:16:15,559 --> 02:16:17,458 - Good. - It's a great party. 1460 02:16:17,559 --> 02:16:19,859 Who is he, a friend of yours? I'm a nobody. 1461 02:16:19,959 --> 02:16:22,560 I'm that nobody who arrested you. 1462 02:16:22,660 --> 02:16:25,060 - You are... - How are you? 1463 02:16:25,160 --> 02:16:27,561 - What are you doing in my house? - I was also looking here. 1464 02:16:27,660 --> 02:16:31,062 You have nice things. Drug money buy a lot of crap, carl. 1465 02:16:31,162 --> 02:16:33,462 Listen, I don't think you want to talk so in my house. 1466 02:16:33,562 --> 02:16:35,763 You're a hell of a killer, Carl. 1467 02:16:35,862 --> 02:16:38,264 - To hell with you and your wife. - Hey, you can't stay here. 1468 02:16:38,363 --> 02:16:41,764 - Take him out. - You're putting me out, Carl. 1469 02:16:41,864 --> 02:16:43,865 - I'm a policeman. - I'm not interested. 1470 02:16:43,964 --> 02:16:47,265 - Get out. - Hey! Hey, hey! 1471 02:16:54,067 --> 02:16:57,967 - Is that what you wanted? - A little bedtime story, Helena. 1472 02:16:58,068 --> 02:17:00,168 Tell him how you killed my partner! 1473 02:17:00,268 --> 02:17:02,768 - You misunderstood... - His name was Ray Castro, Helena! 1474 02:17:02,969 --> 02:17:06,169 Ray Castro! You remember this! 1475 02:17:06,169 --> 02:17:08,469 - What's his problem? - The carpet, honey. 1476 02:17:13,571 --> 02:17:15,671 - Where did he come from? - Outside, honey. 1477 02:17:22,473 --> 02:17:24,374 What do you want to do, man? 1478 02:17:53,980 --> 02:17:57,881 on good days I feel like taking. 1479 02:17:57,981 --> 02:18:01,882 Everything seems to connect. 1480 02:18:01,982 --> 02:18:04,282 I can stay for now. 1481 02:18:04,382 --> 02:18:09,183 I don't have to control everything in the future... 1482 02:18:09,384 --> 02:18:15,085 And I believe that everything will turn out well. 1483 02:18:18,385 --> 02:18:20,286 on bad days 1484 02:18:21,986 --> 02:18:26,187 I just want to make the phone call And start forming numbers. 1485 02:18:26,387 --> 02:18:30,088 I want to give all my effort... 1486 02:18:30,188 --> 02:18:34,389 And run through the streets shouting. 1487 02:18:38,890 --> 02:18:43,891 But thanks to those who I met them in these halls, 1488 02:18:44,091 --> 02:18:48,292 like Margaret and Jim... 1489 02:18:48,392 --> 02:18:51,392 and Sarah, 1490 02:18:51,392 --> 02:18:53,993 and... 1491 02:18:54,094 --> 02:18:56,494 I'm almost sure that i will pass... 1492 02:18:56,594 --> 02:18:58,695 over today. 1493 02:19:10,097 --> 02:19:12,697 Would you like to say something? 1494 02:19:13,898 --> 02:19:17,398 My name is Robert. 1495 02:19:17,499 --> 02:19:20,400 My wife Barbara and I... 1496 02:19:20,499 --> 02:19:24,400 we are here to support her on our daughter, Caroline 1497 02:19:24,500 --> 02:19:27,501 And we are ready to listen.