1 00:00:01,600 --> 00:00:04,367 [Dramatik müzik] 2 00:00:06,700 --> 00:00:09,267 [Neşeli müzik] 3 00:00:46,133 --> 00:00:49,933 [At ve araba takırdadı] 4 00:01:00,367 --> 00:01:02,967 Kabul ettiğiniz için teşekkür ederiz Benimle buluşun Bay Fenton. 5 00:01:05,500 --> 00:01:07,699 Moray burada olduğunu bilmiyor mu? 6 00:01:07,700 --> 00:01:09,166 Hayır efendim. 7 00:01:09,167 --> 00:01:12,133 Anlaştığımız gibi bu toplantı seninle benim aramda. 8 00:01:44,200 --> 00:01:45,400 Görünüşe göre ayrılamayacağım. 9 00:01:46,633 --> 00:01:48,200 Her zaman var yapılacak başka bir şey. 10 00:01:49,567 --> 00:01:51,199 sadece olmak istiyorum ilk günüme hazırlandım. 11 00:01:51,200 --> 00:01:53,833 Oh, olacağından şüphem yok. 12 00:01:56,200 --> 00:01:58,499 Bana şans dilemeye mi geldin? 13 00:01:58,500 --> 00:02:00,333 Eğer düşünseydim yapardım buna ihtiyacın vardı. 14 00:02:09,700 --> 00:02:12,599 Her şeye sahibiz diledik. 15 00:02:12,600 --> 00:02:13,800 Evet. Neredeyse. 16 00:02:28,933 --> 00:02:31,700 Üzgünüm Edmund. Ne yapabilirdim? 17 00:02:33,067 --> 00:02:34,532 Kapının olduğunu gördüm paramparça oldu, içine bir baktım 18 00:02:34,533 --> 00:02:36,233 ama kimseyi göremedim. 19 00:02:37,433 --> 00:02:39,400 yani tek düşünebildiğim sizin için gönderildi. 20 00:02:43,300 --> 00:02:45,332 Sizce kimdi? 21 00:02:45,333 --> 00:02:47,666 Soyguncular mı? görünmüyor sanki çok şey almışlar gibi. 22 00:02:47,667 --> 00:02:50,432 ben kaç yıldır Bu mağazayla ilgilendin mi? 23 00:02:50,433 --> 00:02:52,900 Onu inşa ettim hiçbir şey. Bu benim dükkanım! 24 00:02:53,867 --> 00:02:55,067 Lovett'ın perdesi. 25 00:02:56,433 --> 00:02:57,866 Şuna bak. 26 00:02:57,867 --> 00:02:59,399 Bunu kim yapacak? 27 00:02:59,400 --> 00:03:01,099 Buraya kim gelecekti ve bir adamın hayatı umurunda değil mi? 28 00:03:01,100 --> 00:03:03,266 Ortalığı toparla, camı tamir ettir. 29 00:03:03,267 --> 00:03:04,732 Evet ama sonra gidiyorum küçük kulübeme geri dön 30 00:03:04,733 --> 00:03:05,932 endişelerle dolu bir kafayla. 31 00:03:05,933 --> 00:03:07,966 Sadece zorunda kalacaksın o zaman satarsın değil mi? 32 00:03:07,967 --> 00:03:10,467 Ne tür insanlar yaşıyor şimdi bu dünyada mısın, Sam? 33 00:03:15,400 --> 00:03:18,633 [Çılgınca neşeli müzik] 34 00:03:19,633 --> 00:03:20,633 Denise, ımm... 35 00:03:22,900 --> 00:03:24,099 Bak, numara yapmayacağım 36 00:03:24,100 --> 00:03:25,666 bu en mutlu şey hayatımın günü. 37 00:03:25,667 --> 00:03:27,166 Burada durmayacağım 38 00:03:27,167 --> 00:03:29,132 ve bunun adil olduğunu düşündüğümü söylüyorum çünkü dürüst olmak gerekirse... 39 00:03:29,133 --> 00:03:31,232 Ah, yapsan iyi olur Dikkat et Denise. 40 00:03:31,233 --> 00:03:32,499 Myrtle seni arıyor. 41 00:03:32,500 --> 00:03:35,066 ona inanıyorum bir çiroz yakaladım 42 00:03:35,067 --> 00:03:36,067 özellikle senin için. 43 00:03:37,067 --> 00:03:38,666 Sadece şunu bilmeni istiyorum. 44 00:03:38,667 --> 00:03:39,899 Ah, neredeyse unutuyordum. 45 00:03:39,900 --> 00:03:41,420 Amcan geri döndü. Mağazada sorun var. 46 00:03:43,200 --> 00:03:46,066 Bak, başından beri biliyordum Hiç şansım olmadı... 47 00:03:46,067 --> 00:03:47,299 - sabah! - Yani... 48 00:03:47,300 --> 00:03:48,666 olup olmadığını bilmiyorum Açım ya da aç değilim, 49 00:03:48,667 --> 00:03:50,066 Çok heyecanlıyım. 50 00:03:50,067 --> 00:03:52,500 öpüşmeme izin var mı kadın giyim şefi mi? 51 00:03:54,100 --> 00:03:55,666 Asla siz ikiniz kadar iyi olamayacağım 52 00:03:55,667 --> 00:03:59,066 ama şimdi söyleyebilirim "susy bell, bayan kıyafetleri". 53 00:03:59,067 --> 00:04:01,066 Bu benim için yeterince iyi. 54 00:04:01,067 --> 00:04:02,299 İşte buradasın. 55 00:04:02,300 --> 00:04:04,499 kahrolası bir yemek pişirdim senin için güzel çiroz 56 00:04:04,500 --> 00:04:05,766 ve hava fena halde soğuyor. 57 00:04:05,767 --> 00:04:07,632 ben de orada olacağım bir dakika, mersin. 58 00:04:07,633 --> 00:04:09,699 bunu yapmıyorum çünkü bir konumdasın 59 00:04:09,700 --> 00:04:11,066 beni evin önüne koymak için. 60 00:04:11,067 --> 00:04:12,732 Asla böyle bir şey yapmam. 61 00:04:12,733 --> 00:04:14,166 Günaydın mersin. Ben de buradayım. 62 00:04:14,167 --> 00:04:16,287 Az önce beni yakaladın elinde bir çiroz var, hepsi bu. 63 00:04:17,200 --> 00:04:18,399 Pekala, çabuk söylesem iyi olur 64 00:04:18,400 --> 00:04:21,066 Arthur gelmeden önce sana şapkasını çıkarıyor. 65 00:04:21,067 --> 00:04:23,599 Bak, yapmayacağım senin için zor. 66 00:04:23,600 --> 00:04:25,633 Sadece dene ve... 67 00:04:27,400 --> 00:04:29,599 Bunu gerçekten zor bulurdum eğer benimle konuşsaydın- 68 00:04:29,600 --> 00:04:32,399 Clara, dönmeyeceğim bir gecede Bayan Audrey'e dönüştü. 69 00:04:32,400 --> 00:04:35,066 Söz veriyorum. gidiyorum yardımına ihtiyacım var. 70 00:04:35,067 --> 00:04:38,066 Ama en önemlisi asla arkadaşlığını kaybetmek istiyorum 71 00:04:38,067 --> 00:04:39,067 Denise, çiroz. 72 00:04:42,267 --> 00:04:43,632 Çirozu bile sevmiyorum. 73 00:04:43,633 --> 00:04:45,333 Eminim Susy sana yardım edecektir. 74 00:04:47,300 --> 00:04:50,332 [Kapı açılır] 75 00:04:50,333 --> 00:04:52,833 [Kapı kapanır] 76 00:04:58,267 --> 00:05:00,132 Benim dükkanımda ne yapıyorsun? 77 00:05:00,133 --> 00:05:02,066 Beni duydun mu? ne benim dükkanımda mı yapıyorsun? 78 00:05:02,067 --> 00:05:03,299 - Boştu. - Kapıyı kırdın! 79 00:05:03,300 --> 00:05:05,066 Yaptığın karışıklığa bak! 80 00:05:05,067 --> 00:05:07,700 Oluğa geri dön den geldi. Beni duyuyor musun? 81 00:05:11,933 --> 00:05:14,100 - Tanrı seni korusun. - Çıkmak! 82 00:05:17,700 --> 00:05:19,366 Üç hedefim var. 83 00:05:19,367 --> 00:05:20,866 Bir yol bulmak için mağazaya geri dön- 84 00:05:20,867 --> 00:05:22,632 - bunu yaptın. - Bunu yaptık. 85 00:05:22,633 --> 00:05:24,099 Hiçbir şey mümkün olmazdı 86 00:05:24,100 --> 00:05:25,699 sen tutmadan burada birlikte. 87 00:05:25,700 --> 00:05:26,966 Ve diğer ikisi fon bulmak için 88 00:05:26,967 --> 00:05:28,466 ve Bay'ı ikna edin ve Bayan Weston satacak. 89 00:05:28,467 --> 00:05:29,533 Bana satmak için. 90 00:05:30,367 --> 00:05:32,566 Bay Moray, Bay Dudley. 91 00:05:32,567 --> 00:05:35,532 için bir teklifim var Bayan giyimde promosyon. 92 00:05:35,533 --> 00:05:37,432 Fazla zaman kaybetmedin. 93 00:05:37,433 --> 00:05:38,600 İkindi çayı. 94 00:05:40,167 --> 00:05:41,800 Aslında bir çay partisi. 95 00:05:43,233 --> 00:05:47,066 Beyaz masa örtülü masalar. Kaliteli çaylar, kekler ve çörekler. 96 00:05:47,067 --> 00:05:49,466 Hanımlar gelecekti oturup dedikodu yapmak için. 97 00:05:49,467 --> 00:05:52,066 Ve kim hizmet edecek kekler ve kaliteli çaylar? 98 00:05:52,067 --> 00:05:54,066 Mersin'i düşündüm. 99 00:05:54,067 --> 00:05:55,067 Sağ. 100 00:05:56,067 --> 00:05:58,066 Peki iyi kalplidir senden Denise, 101 00:05:58,067 --> 00:06:00,132 mersinin dırdır ettiğini hepimiz biliyoruz evin önüne gelmek için uzakta 102 00:06:00,133 --> 00:06:02,532 ama iyi kalplilik en iyi kalite değil 103 00:06:02,533 --> 00:06:03,799 bir departmanı yönetmek için. 104 00:06:03,800 --> 00:06:06,966 Myrtle'a asla izin verilmemeli müşterilerimize gevşek. 105 00:06:06,967 --> 00:06:09,732 Bayan kıyafetlerinde pasta mı? [Kıkırdamalar] 106 00:06:09,733 --> 00:06:12,066 Gerçekten mi düşünüyorsun izlenim bu 107 00:06:12,067 --> 00:06:13,399 yapmaya çalışıyoruz? 108 00:06:13,400 --> 00:06:14,732 Hayır efendim. 109 00:06:14,733 --> 00:06:15,733 Hayır. Doğru. 110 00:06:17,800 --> 00:06:19,932 Bu doğru Denise. ne diyor. 111 00:06:19,933 --> 00:06:21,399 Adım atman gerekiyor şimdi rolün içine girin. 112 00:06:21,400 --> 00:06:24,266 Bu yapmak anlamına gelir başkalarının hoşuna gitmeyecek kararlar. 113 00:06:24,267 --> 00:06:26,332 Güçlü olmalısın. içinde sonunda sana saygı duyacaklar. 114 00:06:26,333 --> 00:06:28,232 Ama başlangıçta sen endişelenmene izin veremem 115 00:06:28,233 --> 00:06:29,833 senden hoşlanıp hoşlanmayacaklarını. 116 00:06:56,067 --> 00:06:59,399 Bayan Denise, bunlar mı? şapkalar sergilenecek mi? 117 00:06:59,400 --> 00:07:01,866 Evet, susy, koy onları pencerenin yanında. 118 00:07:01,867 --> 00:07:04,632 Bayan Denise, şunu koyayım mı? Hepsi dışarıda mı hanımefendi? 119 00:07:04,633 --> 00:07:07,332 Ah, Bayan Denise, yapayım mı? biraz taze çiçek getir 120 00:07:07,333 --> 00:07:08,699 soyunma dolabı için mi? 121 00:07:08,700 --> 00:07:10,700 Clara genellikle hoşlanır çiçekleri yapmak için. 122 00:07:11,800 --> 00:07:13,433 Hadi, yapacağız onları bir araya getirin. 123 00:07:18,167 --> 00:07:21,400 Bayan Denise, Myrtle seni istiyor. 124 00:07:24,100 --> 00:07:26,400 - Ama söz vermiştin. - Deneyeceğimi söyledim Myrtle. 125 00:07:27,867 --> 00:07:30,199 Peki denemedin yeterince zorladın değil mi? 126 00:07:30,200 --> 00:07:33,232 Susy'nin bir konumu var. ne anlamadığımı anladın mı? 127 00:07:33,233 --> 00:07:34,899 Bir odayı paylaştı seninle, öyle mi? 128 00:07:34,900 --> 00:07:36,832 hala yapmamızı istiyorum arkadaş kal. 129 00:07:36,833 --> 00:07:39,332 Arkadaşlar? Bu mu sen buna ne diyorsun? 130 00:07:39,333 --> 00:07:41,099 Senin için arkadaş olduğumu biliyorum. 131 00:07:41,100 --> 00:07:42,766 pek emin değilim sen benim için bir arkadaşsın 132 00:07:42,767 --> 00:07:44,799 artık bir şeye sahip olduğuna göre Adınızın önünde "özledim". 133 00:07:44,800 --> 00:07:48,899 Neyse işim var yapacaksınız Bayan Denise. 134 00:07:48,900 --> 00:07:50,300 Mağaza temizlenecek. 135 00:08:04,333 --> 00:08:05,766 Bu eski berber mağaza satın alındı 136 00:08:05,767 --> 00:08:07,766 bir yıldan fazla bir süre önce, anlıyorum. 137 00:08:07,767 --> 00:08:10,599 Evet efendim. inanıyorum genişlemeyi planlıyordu. 138 00:08:10,600 --> 00:08:12,766 O zaman neden böyle mi duruyor? 139 00:08:12,767 --> 00:08:15,699 Bay Moray tekrar düşündü efendim. 140 00:08:15,700 --> 00:08:18,066 Gelmesini iste bana katılmak için buraya. 141 00:08:18,067 --> 00:08:19,432 Korkarım Bay Moray dışarı çıktı 142 00:08:19,433 --> 00:08:21,766 biriyle buluşmak Tedarikçilerimizden efendim. 143 00:08:21,767 --> 00:08:25,332 - Ne kadar kalacak? - Bilmiyorum. 144 00:08:25,333 --> 00:08:28,499 Belki ziyaret ediyordur diye düşünüyorum birden fazla tüccar. 145 00:08:28,500 --> 00:08:29,633 O zaman bekleyeceğim. 146 00:08:36,667 --> 00:08:38,166 Şu yaşlı cadıya bakar mısın? 147 00:08:38,167 --> 00:08:39,766 Ah. Kokusunu buradan al. 148 00:08:39,767 --> 00:08:41,432 Eh, sence öyle mi? Kürk almaya mı geliyorsun? 149 00:08:41,433 --> 00:08:43,200 Sormalıyız onu. Onu ölç. 150 00:08:45,800 --> 00:08:48,567 [Dramatik müzik] 151 00:09:18,733 --> 00:09:20,399 konuştuğum için özür dilerim sana bu şekilde. 152 00:09:20,400 --> 00:09:21,733 Bu yönde bir çağrı olmadı. 153 00:09:23,533 --> 00:09:24,533 Aç mısın? 154 00:09:42,133 --> 00:09:44,732 Ne istediğin belli, Moray. 155 00:09:44,733 --> 00:09:46,900 Sen onu arzuluyorsun benim yaptığımın aynısı. 156 00:09:48,367 --> 00:09:50,499 Bay ve Bayan Weston ayağa kalkıyor ikimizin yolunda, 157 00:09:50,500 --> 00:09:51,500 değil mi? 158 00:09:52,500 --> 00:09:54,266 Belki sen ve faydam dokunabilir 159 00:09:54,267 --> 00:09:55,799 bu konuda birbirlerine. 160 00:09:55,800 --> 00:09:58,399 Bu nasıl olabilir? mümkün mü Bay Fenton? 161 00:09:58,400 --> 00:10:01,499 Param var, imkanın var. 162 00:10:01,500 --> 00:10:02,966 Bana borç para mı vereceksin? 163 00:10:02,967 --> 00:10:05,666 Yavaş yavaş, Müren. Yavaşça lütfen. 164 00:10:05,667 --> 00:10:08,132 Cenneti satın alırdım 165 00:10:08,133 --> 00:10:10,866 ve yapardık ortak sahip haline gelir. 166 00:10:10,867 --> 00:10:11,900 Benim teklifim budur. 167 00:10:14,533 --> 00:10:16,166 Açık sözlü olalım. 168 00:10:16,167 --> 00:10:19,599 Her birimiz niyetindeyiz mağazanın doğrudan sahibi olun. 169 00:10:19,600 --> 00:10:22,332 Bu savaş önümüzde duruyor. 170 00:10:22,333 --> 00:10:24,299 sanırım her biri bunu üstlenirdik 171 00:10:24,300 --> 00:10:25,632 merhamete kalmak yerine 172 00:10:25,633 --> 00:10:27,800 Tom Weston ve karısı öyle mi? 173 00:10:29,000 --> 00:10:30,666 - Öyle. - O zaman fiyatın varsa 174 00:10:30,667 --> 00:10:34,232 iyi bir avukatla yapabiliriz bir anlaşmaya varın. 175 00:10:34,233 --> 00:10:37,266 Peki nasıl teklif ediyorsun bunları kaldırabilir miyiz efendim? 176 00:10:37,267 --> 00:10:40,666 Yapmıyoruz. Onlar kendilerini kaldırmak. 177 00:10:40,667 --> 00:10:43,900 -Eğer araya girersek aralarında mı? 178 00:10:45,100 --> 00:10:47,099 Peki nasıl yapabiliriz? böyle bir şey yapar mısınız efendim? 179 00:10:47,100 --> 00:10:51,133 Dediğim gibi bende var paran var, imkanın var. 180 00:10:52,800 --> 00:10:55,999 Kıskançlık. İnsan rakipten nefret eder. 181 00:10:56,000 --> 00:10:58,232 Ama bundan daha fazlasını yapamaz adamın bakışına katlanmak 182 00:10:58,233 --> 00:11:01,067 kim keyif aldı karısıyla yakınlık. 183 00:11:05,933 --> 00:11:06,933 Anlıyorum. 184 00:11:08,767 --> 00:11:10,667 Tom Weston'la alay etmeliyim. 185 00:11:12,300 --> 00:11:15,333 Katherine'e nezaket göster, onun için endişe duyduğunu göstermek 186 00:11:16,733 --> 00:11:19,900 ve ona hatırlat, hatırlat ikisi de yakınlığımızdan. 187 00:11:28,200 --> 00:11:30,399 Ben böyle bir şey yapamam efendim. 188 00:11:30,400 --> 00:11:32,400 Yapamaz mı, yapmayacak mı? 189 00:11:35,800 --> 00:11:38,199 senin için teşekkür ederim Dikkate alın Bay Fenton. 190 00:11:38,200 --> 00:11:40,232 senin bir olduğunu sanıyordum Ciddi adam, Moray. 191 00:11:40,233 --> 00:11:42,499 seni adam sandım amaç, hırs. 192 00:11:42,500 --> 00:11:43,766 Mağazanı geri alabilirsin 193 00:11:43,767 --> 00:11:45,932 uğruna biraz flört. 194 00:11:45,933 --> 00:11:48,932 Yine de onu ötesinde buluyorsun Bayan Weston'la oynayacaksın. 195 00:11:48,933 --> 00:11:51,433 Belki duygusal nedenlerden dolayı? 196 00:11:54,667 --> 00:11:56,233 Nedenlerim bilmem içindir. 197 00:11:59,533 --> 00:12:01,067 Yeniden düşünmeniz gerekiyorsa, 198 00:12:02,600 --> 00:12:04,200 Her zaman senin için müsaitim. 199 00:12:15,367 --> 00:12:20,266 Susy. 200 00:12:20,267 --> 00:12:22,500 Susy, bir müşterimiz var. 201 00:12:30,467 --> 00:12:32,299 O senin ofisinde. O Bütün sabah buradaydım. 202 00:12:32,300 --> 00:12:33,499 Bir hikaye uydurmam gerekiyordu 203 00:12:33,500 --> 00:12:35,366 nedenini açıklamak sen burada değildin. 204 00:12:35,367 --> 00:12:36,367 Nerelerdeydin? 205 00:12:40,500 --> 00:12:41,500 Bay Weston. 206 00:12:42,700 --> 00:12:45,067 Yokluğumu bağışlayın, biz bugün seni beklemiyordum. 207 00:12:46,200 --> 00:12:47,732 Çok mu beklediniz efendim? 208 00:12:47,733 --> 00:12:49,333 Toplantınız yapıldı mı? verimli olduğunu kanıtladın mı? 209 00:12:50,467 --> 00:12:52,467 Peki, bu şeyler hassas işlem yapın. 210 00:12:54,067 --> 00:12:56,600 Dudley bana öyle olduğunu söyledi yeni müşterilerle buluşmak. 211 00:12:57,500 --> 00:12:58,933 Çeşitli toplantılarım oldu. 212 00:13:02,067 --> 00:13:03,667 Bana berber dükkanından bahset. 213 00:13:06,500 --> 00:13:07,500 Bu bir göze batan şey. 214 00:13:08,767 --> 00:13:11,600 İyi yönetilen bir işletme, onu geliştirmeye devam edin. 215 00:13:13,233 --> 00:13:16,200 Planım bu alanı kullanmak kuyumculuk departmanı olarak 216 00:13:17,600 --> 00:13:20,066 Niyetinde misin genişletmek mi efendim? 217 00:13:20,067 --> 00:13:22,200 Bütün cadde. Her iki taraf da. 218 00:13:23,200 --> 00:13:24,666 Sahibi olmayı planlıyorum 219 00:13:24,667 --> 00:13:26,633 en büyük departmanın Bu ülkede depolayın. 220 00:13:33,067 --> 00:13:36,499 Seni ne getirdi Böyle bir hayat mı var Ruby? 221 00:13:36,500 --> 00:13:38,266 Bir kızım vardı. 222 00:13:38,267 --> 00:13:40,132 Sanırım hala öyleyim. 223 00:13:40,133 --> 00:13:43,132 Kaçtı, beni bıraktı. 224 00:13:43,133 --> 00:13:45,167 Hastaydım ve... 225 00:13:46,500 --> 00:13:49,432 O sadece 15 yaşındaydı, hâlâ çocuktu. 226 00:13:49,433 --> 00:13:50,832 Hmm. 227 00:13:50,833 --> 00:13:53,399 O uçucu bir şeydi ama onu sevmek zorundaydın. 228 00:13:53,400 --> 00:13:54,932 O pek öyle değil kızımın böyle bir şey yapması 229 00:13:54,933 --> 00:13:56,933 Ben bir yüktüm öyle olduğumu biliyorum. 230 00:13:58,500 --> 00:14:01,067 Bir kız sadece yaşayamaz hasta annesine iyi bak. 231 00:14:05,100 --> 00:14:06,899 Ona sadece şunu söylemek istiyorum. 232 00:14:06,900 --> 00:14:08,500 ayaklarımın üzerinde olduğumu. 233 00:14:09,700 --> 00:14:10,932 Ve onun yok bana göz kulak olmak için. 234 00:14:10,933 --> 00:14:12,832 Onu mu arıyorsunuz? 235 00:14:12,833 --> 00:14:14,432 - Onu buldum. - Ne, bu şehirde mi? 236 00:14:14,433 --> 00:14:15,733 Bu sokakta. 237 00:14:17,667 --> 00:14:19,199 Kardeşime yazdı. 238 00:14:19,200 --> 00:14:20,666 Ve bunu duyduğuma çok sevindim 239 00:14:20,667 --> 00:14:22,799 çocuğun bir artık kendine iyi bir hayat 240 00:14:22,800 --> 00:14:25,299 Kendisi için evet hayır annesiyle ilgileniyor. 241 00:14:25,300 --> 00:14:27,433 Kendi ahırlarınız olabilir her şey affedilir. 242 00:14:30,667 --> 00:14:32,299 Eğer istersen daha fazla yiyecek var. 243 00:14:32,300 --> 00:14:33,899 Neyin yardımcı olacağını biliyor musun? 244 00:14:33,900 --> 00:14:34,900 Nasıl hissettiğimi mi? 245 00:14:36,567 --> 00:14:37,567 Biraz içki. 246 00:14:38,367 --> 00:14:39,967 Sadece ruhu bir dokunuşla rahatlatmak için. 247 00:14:44,533 --> 00:14:47,899 Hepsi aklımdaydı gün. Yanılıyorsun, John. 248 00:14:47,900 --> 00:14:49,499 Benim nedenlerim çay partisi düzenlemek 249 00:14:49,500 --> 00:14:51,332 bayan giyiminde doğru olanlardır. 250 00:14:51,333 --> 00:14:52,566 Her şeyden çok, 251 00:14:52,567 --> 00:14:55,066 müşterilerimiz bunu seviyor birbirimizi alışveriş yaparken görüyoruz. 252 00:14:55,067 --> 00:14:56,799 Kıskançlıklarını beslemek istiyorum 253 00:14:56,800 --> 00:14:58,799 ve dedikodu bu da onlarla birlikte geliyor. 254 00:14:58,800 --> 00:15:01,266 Bayan Spiro satın alırsa kurdeleli yazlık şapka, 255 00:15:01,267 --> 00:15:03,799 sonra Bayan Vaughn aynı şapkayı istiyor. 256 00:15:03,800 --> 00:15:05,132 Olduğu gibi aylaklık etmeye çalışıyorlar 257 00:15:05,133 --> 00:15:07,232 ama hissediyorlar dikkat çekici olduğundan ayrılırlar. 258 00:15:07,233 --> 00:15:08,899 Kalmalarını istiyorum. 259 00:15:08,900 --> 00:15:10,932 Tablolar varsa izleyen kadınların, 260 00:15:10,933 --> 00:15:12,532 olanlar alışveriş daha fazla satın alacak 261 00:15:12,533 --> 00:15:15,432 - gösteriş yapmak için. - Haklısın. 262 00:15:15,433 --> 00:15:16,433 Üzgünüm. 263 00:15:17,500 --> 00:15:19,466 Ve mersin olacak çay servisi mi yapacaksın? 264 00:15:19,467 --> 00:15:21,866 Tek yapması gereken Her masaya bir tepsi alın. 265 00:15:21,867 --> 00:15:23,499 Kızlarımdan bunu yapmalarını isteyemem. 266 00:15:23,500 --> 00:15:25,467 O zaman kesinlikle devam edin. 267 00:15:30,800 --> 00:15:34,266 Tom Weston niyetli mağazayı genişletme konusunda. 268 00:15:34,267 --> 00:15:35,200 Peki, bu bir iyi bir şey, değil mi? 269 00:15:35,201 --> 00:15:37,066 Hayır, bizim için değil, değil. 270 00:15:37,067 --> 00:15:38,699 beynimi zorluyordum 271 00:15:38,700 --> 00:15:40,066 parayı toplamanın bir yolunu bulmak için 272 00:15:40,067 --> 00:15:42,299 cenneti satın almak şu haliyle. 273 00:15:42,300 --> 00:15:44,832 Daha fazlasını inşa ederse, Cadde boyunca inşa edilen 274 00:15:44,833 --> 00:15:46,832 ulaşamayacağım bir yerde olacak. 275 00:15:46,833 --> 00:15:49,967 zamanım olduğunu sanıyordum benim tarafımda. Yapmıyorum. 276 00:15:51,133 --> 00:15:55,066 Denise, eğer yapacak olsaydım şimdi harekete geçmenin bir yolunu bul, 277 00:15:55,067 --> 00:15:59,200 -eğer durum tehlikeliyse, yakında- -onu almalısın, John. 278 00:16:00,200 --> 00:16:01,200 Mecbursun. 279 00:16:16,100 --> 00:16:18,666 Seni fit hale getirmemiz lazım yeni bir üniforma için mersin, 280 00:16:18,667 --> 00:16:21,899 eğer çay servisi yapacaksan ve kadın giyiminde kekler. 281 00:16:21,900 --> 00:16:26,066 Bunu çok iyi biliyordum. dedim Denise bizi hayal kırıklığına uğratmazdı. 282 00:16:26,067 --> 00:16:28,200 [Kıkırdar] 283 00:16:29,767 --> 00:16:33,332 Kızlar! Kızlar, bekleyin bunu duyuyorsun. 284 00:16:33,333 --> 00:16:35,899 Unutuyorsun kendiniz, Bayan Denise. 285 00:16:35,900 --> 00:16:37,333 Masanız orada. 286 00:16:38,900 --> 00:16:42,066 Arkadaşlarımla oturacağım eğer kimsenin aklına gelmezse. 287 00:16:42,067 --> 00:16:43,566 Anlaşılacak bir şey yok amcan Denise. 288 00:16:43,567 --> 00:16:45,699 Dükkanı bozuk içerisi tam bir karmaşa, 289 00:16:45,700 --> 00:16:48,599 biraz serseri buluyor sorumluluk sahibi kadın, 290 00:16:48,600 --> 00:16:49,932 onu boğacağına yemin ediyor. 291 00:16:49,933 --> 00:16:51,399 Bir dahaki sefere gördüğümde ona eşlik ediyor 292 00:16:51,400 --> 00:16:53,899 aynı serseri sığınmak için dükkanına girdi. 293 00:16:53,900 --> 00:16:56,232 Bu yaşlı cadı olmalı Sokakta gördük Susy. 294 00:16:56,233 --> 00:16:57,333 Ona ne dedin? 295 00:16:58,433 --> 00:17:01,167 Dişsiz cadı. Kokusunu buradan al. 296 00:17:06,100 --> 00:17:09,066 Moray neden bana yalan söylesin ki? bugün nerede olduğu hakkında? 297 00:17:09,067 --> 00:17:10,133 Neden önemli? 298 00:17:11,533 --> 00:17:13,833 Önemli çünkü o saklayacak bir şeyi var. 299 00:17:15,267 --> 00:17:17,633 Sevgilim, sır yok. 300 00:17:18,800 --> 00:17:21,067 Moray gelmedi amacımıza hizmet etmek için geri döndük. 301 00:17:22,467 --> 00:17:24,866 Denemeyi planlıyor cenneti elimizden alın. 302 00:17:24,867 --> 00:17:27,766 O koşuşturuyor borç para almaya çalışırken 303 00:17:27,767 --> 00:17:30,467 ama kimse öyle yapmayacak onu düşünecek kadar. 304 00:17:32,533 --> 00:17:33,867 Bundan emin oldum. 305 00:17:35,267 --> 00:17:37,399 Babamın bankacı arkadaşları biliyorum en çok üzüleceğim 306 00:17:37,400 --> 00:17:39,866 eğer bunlardan herhangi biri bu kadar bir toplantı için müren olarak kabul edildi. 307 00:17:39,867 --> 00:17:41,900 O zaman onun kim olduğu bugünle nişanlı mısın? 308 00:17:43,800 --> 00:17:45,432 Çok güzel! 309 00:17:45,433 --> 00:17:46,367 Bununla ne yapıyorsun? 310 00:17:46,368 --> 00:17:48,266 Onu takar mısın? Lütfen? 311 00:17:48,267 --> 00:17:50,299 Nereden aldın? Nereden aldın? 312 00:17:50,300 --> 00:17:51,766 Bütün gün, her gün, 313 00:17:51,767 --> 00:17:53,932 flora bana sorular sorup duruyor senin daha genç olduğun zamanlarla ilgili. 314 00:17:53,933 --> 00:17:54,867 Ben onu... 315 00:17:54,868 --> 00:17:57,466 Sen benim eşyalarıma asla dokunmayacaksın! 316 00:17:57,467 --> 00:18:00,300 Neyi asla biliyor musun? ne anlama geliyor? Bu asla demek değil! 317 00:18:07,867 --> 00:18:10,299 Baban öyle demek istemedi bu kadar sert olma, sevgili kızım. 318 00:18:10,300 --> 00:18:11,700 Onu şok ettin, hepsi bu. 319 00:18:13,400 --> 00:18:18,400 Ah, bu benim hatam. 320 00:18:20,600 --> 00:18:22,600 Belki o tunik ona dair anıları var. 321 00:18:23,433 --> 00:18:24,900 Savaşın anıları. 322 00:18:26,900 --> 00:18:29,599 Bir hata yaptım. izin ver bunu telafi edeceğim. 323 00:18:29,600 --> 00:18:32,432 Bir ziyafet çekeceğiz, sen ve ben, sabah. 324 00:18:32,433 --> 00:18:34,699 Ne yapacağız? At binmeye gidelim mi? 325 00:18:34,700 --> 00:18:38,066 - Belki piknik? - Cennet. 326 00:18:38,067 --> 00:18:39,233 Evet. 327 00:18:40,633 --> 00:18:44,067 Cennete gideceğiz ve kendimizi şımartacağız. 328 00:18:50,667 --> 00:18:52,066 [Dramatik müzik] 329 00:18:52,067 --> 00:18:53,067 İyi geceler Susy. 330 00:19:21,800 --> 00:19:23,967 Burada ne yapıyorsun? 331 00:19:25,333 --> 00:19:28,499 - Seni görmeye geldim çocuğum. - Seni burada istemiyorum. 332 00:19:28,500 --> 00:19:32,066 annene bir veremez misin üzgün olduğunu söyleme şansın var mı? 333 00:19:32,067 --> 00:19:35,266 Üzgünüm? Öyle mi olmalıyım? buna inanmak mı? 334 00:19:35,267 --> 00:19:37,899 Bütün bu yıllar ve tüm istediğin bu mu? Üzgünüm? 335 00:19:37,900 --> 00:19:39,466 - Seni arıyordum. - Beni bulmak o kadar da zor değil 336 00:19:39,467 --> 00:19:40,632 ve Bella nerede olduğumu biliyor. 337 00:19:40,633 --> 00:19:41,799 Bir gün geçmiyor 338 00:19:41,800 --> 00:19:43,066 yapmadığım yerde kızımı düşün. 339 00:19:43,067 --> 00:19:44,933 sana söyleyeyim mi ne düşünüyorum? 340 00:19:46,333 --> 00:19:50,299 Kendi sesim yalvarıyor beni bırakmaman için seninle 341 00:19:50,300 --> 00:19:51,732 gitmeme izin vermemek için. 342 00:19:51,733 --> 00:19:54,366 Ve kendi annem beni duyamayacak kadar sarhoşsun 343 00:19:54,367 --> 00:19:56,799 beni öpemeyecek kadar sarhoştu. 344 00:19:56,800 --> 00:19:59,433 Artık bir hayatım var ve sen onun bir parçası değilsin. 345 00:20:01,633 --> 00:20:03,100 Benimle içeri gel. 346 00:20:04,200 --> 00:20:07,366 Hadi. Gel ve benimle otur. 347 00:20:07,367 --> 00:20:09,199 Annenin ona ziyafet çekmesine izin ver gözleri güzel kızına 348 00:20:09,200 --> 00:20:11,166 sadece bir gece için. 349 00:20:11,167 --> 00:20:13,432 İçerken yanında mı oturacaksın? 350 00:20:13,433 --> 00:20:15,332 Bana biraz hikaye anlat bu beni kandıracak 351 00:20:15,333 --> 00:20:17,000 inanmaya o kadar da kötü değil misin? 352 00:20:18,800 --> 00:20:19,867 Annem bana yalan söyledi. 353 00:20:20,867 --> 00:20:23,899 Yaptığı şey bu. Yalan söylüyor. 354 00:20:23,900 --> 00:20:25,732 Sen git ve iç, anne. 355 00:20:25,733 --> 00:20:28,600 sana kaç bardak kaldı Bir kızın olduğunu bile unuttun mu? 356 00:20:29,633 --> 00:20:31,200 Sen gidip kendin iç. 357 00:20:32,533 --> 00:20:34,032 Biraz merhametin varsa, 358 00:20:34,033 --> 00:20:36,353 o sokakta yürüyeceksin bu gece ve bir daha geri dönme! 359 00:20:38,500 --> 00:20:41,200 [Dramatik müzik] 360 00:21:12,933 --> 00:21:15,100 [Hıçkırarak ağlıyorum] 361 00:21:32,867 --> 00:21:37,066 yaptığımız şeyler var dayanamayacağımıza inanıyoruz. 362 00:21:37,067 --> 00:21:39,366 Ama bunlara dayanabiliriz. 363 00:21:39,367 --> 00:21:40,700 Biz bunları taşıyoruz. 364 00:21:50,900 --> 00:21:53,433 [Zil çalıyor] 365 00:22:02,867 --> 00:22:04,332 Sabah. 366 00:22:04,333 --> 00:22:06,399 Kızınıza ihtiyacımız var en iyi halinle baktığını görüyorum 367 00:22:06,400 --> 00:22:09,200 eğer geri döndüğünü öğrenirse ayağa kalk ve tekrar iyileş. 368 00:22:10,500 --> 00:22:11,666 Çok naziksiniz. 369 00:22:11,667 --> 00:22:13,600 Yıkayabilir ve arkayı temizle. 370 00:22:14,533 --> 00:22:16,132 En sevdiğim renktir. 371 00:22:16,133 --> 00:22:18,733 Benden bu yana uzun yıllar geçti yeni ve güzel bir elbise giymişti. 372 00:22:21,600 --> 00:22:26,466 Ruby, öyle olmam lazım eşimin yanına dönüyorum. 373 00:22:26,467 --> 00:22:27,699 Yeni evliyim. 374 00:22:27,700 --> 00:22:29,967 Yakınlarda bir kır evimiz var deniz. Burada kalamam. 375 00:22:31,800 --> 00:22:33,332 Peki seninle ne yapacağız? 376 00:22:33,333 --> 00:22:34,899 Gidecek hiçbir yerim yok. 377 00:22:34,900 --> 00:22:37,267 Peki ya senin kızım? Eğer onunla konuşursan... 378 00:22:41,433 --> 00:22:45,066 Elbiseyi giyeceğim. Ve Kendimi akıllılaştıracağım. 379 00:22:45,067 --> 00:22:49,100 Ve o benim olduğumu görecek artık hasta değil. [Öksürükler] 380 00:22:51,500 --> 00:22:52,780 Yeterince iyi olduğundan emin misin? 381 00:22:55,167 --> 00:22:58,733 Eğer o zamana kadar kalabilseydim onunla konuştuğum zamanlar. 382 00:23:00,100 --> 00:23:01,500 En iyi halimde olmak isterim. 383 00:23:02,767 --> 00:23:04,633 Elbette. Elbette yapabilirsin. 384 00:23:09,767 --> 00:23:10,767 Jonas'ı mı? 385 00:23:11,800 --> 00:23:13,067 Seninle konuşmak istiyorum. 386 00:23:16,433 --> 00:23:17,766 Tom Weston düşünüyor... 387 00:23:17,767 --> 00:23:19,933 niyetinde Mağazayı geliştirin efendim. 388 00:23:20,767 --> 00:23:21,767 Nasıl... 389 00:23:23,067 --> 00:23:25,932 Daha fazlasını talep edecek olsaydım Bay Fenton'la görüşmeler. 390 00:23:25,933 --> 00:23:28,332 bunu ayarlayabilirim İsterseniz bugün siz de efendim. 391 00:23:28,333 --> 00:23:29,932 Ya da basitçe yapabilirim ona bir mesaj ilet 392 00:23:29,933 --> 00:23:32,066 istekli olduğunu söyleyerek Teklifini tekrar gözden geçirmek için. 393 00:23:32,067 --> 00:23:34,867 Eğer gerçekten istekliysen teklifini yeniden düşünün. 394 00:23:37,067 --> 00:23:38,399 Peki nasıl... 395 00:23:38,400 --> 00:23:40,732 Bay Weston bir değişken adam efendim. 396 00:23:40,733 --> 00:23:43,900 Davranabilme yeteneğine sahiptir aceleyle, hatta çılgınca. 397 00:23:44,800 --> 00:23:46,799 Diyelim ki beni aceleyle reddetti 398 00:23:46,800 --> 00:23:48,799 veya çılgınca karar verir benden kurtulmak için mi? 399 00:23:48,800 --> 00:23:52,067 İzin verirseniz efendim, karısı da bunun olmasına izin vermeyin. 400 00:23:54,067 --> 00:23:56,300 Evet. Evet anlıyorum. 401 00:23:59,067 --> 00:24:01,167 yapmamı ister misin Bay Fenton'la iletişime geçebilir misiniz efendim? 402 00:24:03,467 --> 00:24:04,467 Evet. 403 00:24:11,267 --> 00:24:13,532 Bayan Flora, ne getiriyor bugün bizi görecek misin? 404 00:24:13,533 --> 00:24:16,066 şımartmaya niyetliyim Bu sabah flora. 405 00:24:16,067 --> 00:24:17,532 Sonra geldin Doğru yere hanımefendi. 406 00:24:17,533 --> 00:24:19,799 Yalnızca şunları alacaksınız: Bayanlarımızdan en iyi hizmeti, 407 00:24:19,800 --> 00:24:20,800 Seni temin ederim. 408 00:24:22,633 --> 00:24:27,633 Bayan Weston, Katherine. Affet beni, kendimi unuttum. 409 00:24:28,767 --> 00:24:30,167 nasıl olduğunu söyleyebilir miyim bugün güzel görünüyorsun? 410 00:24:31,567 --> 00:24:33,166 Demek istediğim şu her zaman bir zevktir 411 00:24:33,167 --> 00:24:34,699 Seni mağazada görmek için. 412 00:24:34,700 --> 00:24:37,299 Ve sen, Bayan Flora. [Kıkırdamalar] 413 00:24:37,300 --> 00:24:38,499 Madem buradasın Katherine, 414 00:24:38,500 --> 00:24:39,899 belki yapardın kahve içmek için bana katılır mısın? 415 00:24:39,900 --> 00:24:42,100 Ve eğer kocan bugün bizi ziyaret edecek. 416 00:24:43,333 --> 00:24:45,299 Sen iyisin bugünün ruhları, moray. 417 00:24:45,300 --> 00:24:49,532 sana borçluyum nezaket nezaketi. 418 00:24:49,533 --> 00:24:51,232 bana borçlu değilsin böyle bir değerlendirme 419 00:24:51,233 --> 00:24:54,233 ama bunun için minnettar olurum hoşgörünüzü kazanma şansı. 420 00:24:58,467 --> 00:25:00,600 memnun olurum kahve içmek için size katılın. 421 00:25:01,700 --> 00:25:04,500 - Flora. - Tarçınlı kahve mi? 422 00:25:20,167 --> 00:25:22,632 Bayan Weston, hanımefendi. Bayan flora. 423 00:25:22,633 --> 00:25:26,066 tamamen yapmanı istiyorum Bugün bitki örtüsünü mahvedeceksin, Denise. 424 00:25:26,067 --> 00:25:28,099 O herhangi bir şey istiyorsa alabilir. 425 00:25:28,100 --> 00:25:30,132 Bu bizim için zevktir hanımefendi. 426 00:25:30,133 --> 00:25:32,067 Susy mi? Lütfen katılın genç bayana. 427 00:25:34,700 --> 00:25:37,967 bu arada onu sana bırakacağım Moray'li bir kahvem var. 428 00:25:44,767 --> 00:25:46,732 Bunlardan birini istiyorum tüylü elbiseler. 429 00:25:46,733 --> 00:25:50,332 Bu önlüklerden korkuyorum çocuklar için değil yetişkinler içindir. 430 00:25:50,333 --> 00:25:51,632 Ama bir tane istiyorum. 431 00:25:51,633 --> 00:25:54,066 Sana biraz göstereyim sahip olduğumuz şeylerden 432 00:25:54,067 --> 00:25:58,599 bu daha fazla olabilir bir kıza yakışır, değil mi? 433 00:25:58,600 --> 00:26:00,299 kendim yapmayı düşünmüştüm 434 00:26:00,300 --> 00:26:02,699 uzantı a kuyumculuk bölümü. 435 00:26:02,700 --> 00:26:05,699 Müşteri olarak hayal ettim Cadde boyunca yaklaştım 436 00:26:05,700 --> 00:26:07,166 görecekleri ilk şey 437 00:26:07,167 --> 00:26:10,066 pencereler patlayacaktı renklerle ve gösterişle, 438 00:26:10,067 --> 00:26:13,466 ancak stoklamanın maliyeti tek başına gösteri beni aşıyordu. 439 00:26:13,467 --> 00:26:16,100 Ancak bazı şeyler şimdi farklılar. 440 00:26:17,667 --> 00:26:20,400 - Kahven nasıl Katherine? - Sorun değil. 441 00:26:21,800 --> 00:26:23,232 Çok lezzetli. 442 00:26:23,233 --> 00:26:25,867 Tarçını ilk keşfettim içerken kahve, uh, 443 00:26:27,267 --> 00:26:28,966 Hindistan mıydı, Katherine? 444 00:26:28,967 --> 00:26:31,099 Hayır, hayır, hayır. sanırım Fas'tı. 445 00:26:31,100 --> 00:26:32,832 - Seylan'dı. - Evet. Evet. 446 00:26:32,833 --> 00:26:34,832 şeytana uydum Katherine'i denemeye ikna et 447 00:26:34,833 --> 00:26:39,100 ama bir kez bunu yaptığında, yapabilirdi asla yeterli olmaz. [Kıkırdamalar] 448 00:26:41,167 --> 00:26:44,067 Hala kahveni içiyor musun? tarçınlı mı, Katherine? 449 00:26:47,567 --> 00:26:49,533 - Bazen. - Evet öyle. 450 00:26:55,433 --> 00:26:58,499 zaten kaynak verdim yakut ve zümrüt tedarikçileri, 451 00:26:58,500 --> 00:27:00,066 eğer benimle ilgilenseydin bizi aramalarını sağlamak 452 00:27:00,067 --> 00:27:01,767 örneklerle ve Fiyatlar nedir Bay Weston? 453 00:27:08,067 --> 00:27:10,899 Tüm sayaçları planlıyorum camdan yapılacaktır. 454 00:27:10,900 --> 00:27:15,166 Avizeler, cam lambalar, her yer saray gibi. 455 00:27:15,167 --> 00:27:19,866 Çok fazla göz kamaştırıyor. Kulağa çok cafcaflı geliyor. 456 00:27:19,867 --> 00:27:22,400 Evet, belki haklısınız efendim. 457 00:27:26,400 --> 00:27:27,966 Umarım uykunuz iyileşmiştir 458 00:27:27,967 --> 00:27:29,699 Seyahatlerinden sonra Katherine. 459 00:27:29,700 --> 00:27:32,666 Ona şöyle derdim: "Bu kahve." [Gülüyor] 460 00:27:32,667 --> 00:27:34,266 Ama o buna sahip olmayacaktı. 461 00:27:34,267 --> 00:27:36,333 Eğer bir kadın olsaydı uykusuz yaşayabilir. 462 00:27:37,700 --> 00:27:40,066 Ben öyleydim harcamaya zorlandı 463 00:27:40,067 --> 00:27:41,367 Bahçede uzun geceler. 464 00:27:43,233 --> 00:27:45,133 Manolya kokusu ayın altında. 465 00:27:54,800 --> 00:27:57,899 Sanırım yeni eklenti yemek salonu veya ayakkabı olmalı 466 00:27:57,900 --> 00:28:00,800 ya da duygusuz bir şey. 467 00:28:02,367 --> 00:28:04,666 Oraya bakmak istemiştim senin yanında olan yer, Moray, 468 00:28:04,667 --> 00:28:06,199 ama sen başka yerdeydin. 469 00:28:06,200 --> 00:28:09,333 - Şimdi bir bakalım. - Evet elbette. 470 00:28:10,200 --> 00:28:11,432 Gerçi ben istemezdim 471 00:28:11,433 --> 00:28:12,100 karını terk etmek kahvesiyle birlikte. 472 00:28:12,100 --> 00:28:13,100 Artık hazırım. 473 00:28:22,767 --> 00:28:24,232 Gümüş ayakkabıları istiyorum. 474 00:28:24,233 --> 00:28:26,199 Açıkladığım gibi biz Bedeniniz yok bayan. 475 00:28:26,200 --> 00:28:27,200 Bunlar. 476 00:28:28,667 --> 00:28:30,599 Elbiseyi istiyorum tüylerle. 477 00:28:30,600 --> 00:28:32,666 sahip olamazsın tüylerle giyin. 478 00:28:32,667 --> 00:28:33,932 Ama istediğim bu. 479 00:28:33,933 --> 00:28:35,666 Annem yapabileceğimi söyledi istediğim her şey vardı. 480 00:28:35,667 --> 00:28:38,499 Sen sadece şımarık bir küçüksün hiçbir şey, sen busun! 481 00:28:38,500 --> 00:28:40,266 Elini sallıyorsun ve dünyanın geri kalanı 482 00:28:40,267 --> 00:28:41,732 seni şımartması gerekiyor. 483 00:28:41,733 --> 00:28:44,166 hatta verir misin düşündün mü? Sen bir çocuksun! 484 00:28:44,167 --> 00:28:46,766 Susy, aşağı in şu anda yemekhanede. 485 00:28:46,767 --> 00:28:48,467 Hadi Susy. Devam et. 486 00:28:50,267 --> 00:28:51,466 Annemi istiyorum. 487 00:28:51,467 --> 00:28:53,599 Çok üzgünüm. Bayan Flora, izin verin... 488 00:28:53,600 --> 00:28:57,066 Hayır, annemi istiyorum. ben anneni istiyorum! [Hıçkırarak ağlıyorum] 489 00:28:57,067 --> 00:28:58,599 Çok üzgünüm hanımefendi. 490 00:28:58,600 --> 00:29:02,066 Nedenini bilmiyorum. Susy genellikle çok tatlı bir kızdır. 491 00:29:02,067 --> 00:29:03,633 Daha önce hiç yapmadım onu tanıyordum... 492 00:29:04,833 --> 00:29:07,699 O bir arkadaş, genellikle nezaketle doludur 493 00:29:07,700 --> 00:29:09,166 ve memnun etmeye çok hevesli. 494 00:29:09,167 --> 00:29:11,499 Dudley, sence florayı alabilirsin 495 00:29:11,500 --> 00:29:13,632 bir anlığına dışarıda benim için lütfen? 496 00:29:13,633 --> 00:29:14,633 Elbette hanımefendi. 497 00:29:27,367 --> 00:29:28,766 Ne yapmayı öneriyorsun? 498 00:29:28,767 --> 00:29:30,666 Bay Moray ile konuşacağım ve Bay Dudley. 499 00:29:30,667 --> 00:29:33,800 Hayır, bilmek istiyorum ne yapmayı düşünüyorsun? 500 00:29:35,133 --> 00:29:37,833 sen başın bayan kıyafetleri, değil mi? 501 00:29:39,333 --> 00:29:41,499 Siz sorumlusunuz. 502 00:29:41,500 --> 00:29:45,199 Başkanlık eden sendin Çocuğumun bu aşağılanması üzerine 503 00:29:45,200 --> 00:29:46,733 bu çocuk. 504 00:29:48,267 --> 00:29:50,632 Ne öneriyorsun? bu kız hakkında ne yapmalı? 505 00:29:50,633 --> 00:29:51,899 Adı ne? 506 00:29:51,900 --> 00:29:53,667 - Susy, hanımefendi. - O halde bana cevap ver. 507 00:29:55,100 --> 00:29:56,500 Niyetiniz nedir? 508 00:30:01,733 --> 00:30:04,066 ile konuşacağım çok ciddiyim. 509 00:30:04,067 --> 00:30:08,300 Onu bu konuda uyaracağım Müşterilere bu şekilde hitap edin. 510 00:30:21,533 --> 00:30:24,199 Bir şey yapamaz mıyız? Bunun bir nedeni olmalı. 511 00:30:24,200 --> 00:30:27,132 bir nedeni var. Susy çok erken terfi edildi. 512 00:30:27,133 --> 00:30:28,832 - Hazır değil. - Ama bir şeyler olmalı 513 00:30:28,833 --> 00:30:30,232 yapabiliriz. 514 00:30:30,233 --> 00:30:31,466 Bunlar en çok Zamanlar hassas, Denise. 515 00:30:31,467 --> 00:30:33,399 param yetmiyor Katherine'i kızdırmak için. 516 00:30:33,400 --> 00:30:35,732 Görünmeliyiz onun iradesini takip etmek. 517 00:30:35,733 --> 00:30:38,100 Bu artık senin işin, Denise, bunun yapılması gerekiyor. 518 00:30:39,933 --> 00:30:42,867 Bu pozisyonu sen istedin. Her şey çay partilerinden ibaret değil. 519 00:31:01,467 --> 00:31:02,667 Denedim Susy. 520 00:31:05,100 --> 00:31:08,200 kaçınmak istedim bu ama senin yaptığın... 521 00:31:09,933 --> 00:31:11,432 Bana başka seçenek bırakmadın. 522 00:31:11,433 --> 00:31:12,666 Bir kız işten çıkarıldığında 523 00:31:12,667 --> 00:31:14,533 ayrılmalı hemen tesise ulaşın. 524 00:31:16,100 --> 00:31:19,067 Eşyalarınızı toplamalısınız eşyalarını al ve git. 525 00:31:37,633 --> 00:31:39,232 Pastalar hanımefendi. 526 00:31:39,233 --> 00:31:40,732 Sana bir hanımefendi gibi mi görünüyorum? 527 00:31:40,733 --> 00:31:43,766 Ve bu daha çok benziyor benim için pastadan çok kıkırdama. 528 00:31:43,767 --> 00:31:46,632 Çalışıyorum. Güzel çaylar. 529 00:31:46,633 --> 00:31:47,633 Assam, 530 00:31:48,333 --> 00:31:49,700 darjeeling, 531 00:31:50,867 --> 00:31:52,132 Madeira keki. 532 00:31:52,133 --> 00:31:55,667 resim ben değil miyim kısıtlama mı? [Gülüyor] 533 00:32:04,967 --> 00:32:07,967 [Sessiz fısıldayarak] 534 00:32:18,967 --> 00:32:20,899 Denise. Denise. 535 00:32:20,900 --> 00:32:23,300 Hepsi bunu biliyor bunu kendi başına getirdi. 536 00:32:25,467 --> 00:32:27,632 Tepkileri gösteriş amaçlıdır. 537 00:32:27,633 --> 00:32:30,499 Birbirlerine kanıtlamak için dostlar, onlar bize karşı. 538 00:32:30,500 --> 00:32:34,132 Uzun sürmeyecek. bu korku, hepsi bu. 539 00:32:34,133 --> 00:32:37,066 Etkin var artık hayatlarında. 540 00:32:37,067 --> 00:32:38,232 Öyleymiş gibi davran suçlu değilsin. 541 00:32:38,233 --> 00:32:39,766 için özür dileme ne yaptın. 542 00:32:39,767 --> 00:32:43,099 Konuyu gündeme getirsinler eğer isterlerse. Sen değil. 543 00:32:43,100 --> 00:32:45,532 Senmişsin gibi davran otoritenizi ele alın 544 00:32:45,533 --> 00:32:48,267 ama onlar sorumlu kendi kaderleri için. 545 00:32:49,200 --> 00:32:51,199 Teşekkür ederim Bay Dudley. 546 00:32:51,200 --> 00:32:53,632 yapmayacağını biliyorsun Suçluyorsun, değil mi Denise? 547 00:32:53,633 --> 00:32:55,132 Ama daha fazlasını yapmış olabilirim. 548 00:32:55,133 --> 00:32:57,866 Bir şey olduğunu gördüm Susy'nin sorunu. 549 00:32:57,867 --> 00:32:59,867 Keşke söyleyebilseydim daha da kolaylaşıyor. 550 00:33:11,133 --> 00:33:13,099 Benden bir şeyler sakladığında, 551 00:33:13,100 --> 00:33:16,199 çünkü bunu tercih ederdin onlarla kendin yüzleşmemek. 552 00:33:16,200 --> 00:33:17,832 Jonas'la gizlice dolaşıyoruz. 553 00:33:17,833 --> 00:33:20,866 Katherine'le flört ediyorum Tom Weston'la alay ediyor. 554 00:33:20,867 --> 00:33:21,867 Neler oluyor? 555 00:33:23,733 --> 00:33:25,132 Her ne yapıyorsan, 556 00:33:25,133 --> 00:33:27,599 ne kadar olduğunu biliyorum Mağazayı geri istiyorum. 557 00:33:27,600 --> 00:33:30,399 Ama eğer planlarınız vicdanen kabul ettim 558 00:33:30,400 --> 00:33:31,500 o zaman bana söyleyeceksin. 559 00:33:32,633 --> 00:33:34,332 Bay Moray, efendim. 560 00:33:34,333 --> 00:33:38,066 Bir mesaj istiyordun Belville Hall'a mı götürüldün? 561 00:33:38,067 --> 00:33:40,933 Bugün değil Arthur. Belki başka bir zaman. 562 00:33:51,400 --> 00:33:52,832 Bayan Denise. 563 00:33:52,833 --> 00:33:55,299 Lütfen Jonas. Bana Denise de. 564 00:33:55,300 --> 00:33:56,732 tercih ederim geleneği onurlandırmak 565 00:33:56,733 --> 00:33:59,366 gözlemlenen yıllar geçtikçe. 566 00:33:59,367 --> 00:34:01,199 Yerinizi hak ettiniz hanımefendi. 567 00:34:01,200 --> 00:34:02,967 Başlık bir saygı jesti. 568 00:34:04,133 --> 00:34:06,466 Evet. Teşekkür ederim. 569 00:34:06,467 --> 00:34:09,532 Eğer izin verirsem, var sadakat hakkında çok fazla konuşma 570 00:34:09,533 --> 00:34:10,633 böyle bir yerde. 571 00:34:11,533 --> 00:34:13,066 Çoğu konuşmadan ibaret, artık yok. 572 00:34:13,067 --> 00:34:16,333 -Susy'yi istemedim- -lütfen hanımefendi. Devam edeyim. 573 00:34:17,333 --> 00:34:18,966 Sadakat özel bir hediyedir. 574 00:34:18,967 --> 00:34:23,099 İnsanları başka hiçbir şeye benzemeyen şekilde bağlar çünkü bu cesaret gerektirebilir. 575 00:34:23,100 --> 00:34:24,899 Eğer bulabilirsen susy'yi kazanmanın yolu 576 00:34:24,900 --> 00:34:26,732 onun yeri geri burada mağazada, 577 00:34:26,733 --> 00:34:29,266 kanıtlamış olurdun sen en sadık müttefiksin 578 00:34:29,267 --> 00:34:30,932 burada çalışan herkesin. 579 00:34:30,933 --> 00:34:32,699 Sen onların şampiyonu olurdun. 580 00:34:32,700 --> 00:34:33,767 Bu mümkün değil. 581 00:34:34,867 --> 00:34:37,266 Sen değil miydin Bay Moray'e kendiniz söylediniz: 582 00:34:37,267 --> 00:34:38,400 "Mümkün olmalı." 583 00:34:39,567 --> 00:34:42,299 - Ama nasıl yapacağımı bilmiyorum. - Ben de öyle, hanımefendi. 584 00:34:42,300 --> 00:34:43,900 Ama bir yolunu bulacağına inanıyorum. 585 00:34:57,333 --> 00:34:58,333 Cin. 586 00:35:11,600 --> 00:35:12,932 Seni burada görmeyi beklemiyordum. 587 00:35:12,933 --> 00:35:14,867 Keşke söyleyebilseydim senin için de aynısı anne. 588 00:35:18,467 --> 00:35:22,167 yapabileyim diye kaldım seninle bir kez daha konuşalım. 589 00:35:31,667 --> 00:35:33,633 seni suçlamıyorum benden nefret ettiğin için Susy. 590 00:35:34,767 --> 00:35:36,066 En kötüsü bu olsa gerek dünyadaki suç 591 00:35:36,067 --> 00:35:37,233 Çocuğunuzu başkasına vermek için. 592 00:35:38,500 --> 00:35:42,167 İnanmadığını biliyorum ben ama senin için yaptım. 593 00:35:46,400 --> 00:35:48,832 Beni suçlamak için kullandığın nedenler 594 00:35:48,833 --> 00:35:51,800 nedenlerim bunlar seni vermek zorunda kaldım 595 00:35:53,200 --> 00:35:55,633 Nasıl bir hayat olurdu benim gibi bir annen var mı? 596 00:35:58,200 --> 00:36:03,200 Her gün söz veriyorum ben sarhoş olmayacağım. 597 00:36:04,567 --> 00:36:07,499 Ve sonra her gün buluyorum elimde bir bardakla kendim. 598 00:36:07,500 --> 00:36:09,132 Seni kendimden kurtarmak zorundaydım 599 00:36:09,133 --> 00:36:10,932 ve tek yol bunu yapabileceğimi 600 00:36:10,933 --> 00:36:12,733 başka birine sahip olmaktı içimde iç. 601 00:36:14,833 --> 00:36:16,400 Sana yalan söyledim, evet. 602 00:36:17,833 --> 00:36:20,400 Ama sen söyle bana eğer gerçeği söyleyebilirsin 603 00:36:21,867 --> 00:36:24,399 daha iyi mi olurdu eğer benimle kalsaydın hayat 604 00:36:24,400 --> 00:36:25,867 sahip olduğundan daha mı? 605 00:36:30,267 --> 00:36:31,267 Hayır. 606 00:36:33,267 --> 00:36:34,600 Hayır, olmaz. 607 00:36:37,900 --> 00:36:41,800 İçinde tek bir şey var sana verebileceğim bu hayat. 608 00:36:43,667 --> 00:36:45,300 Ve bu benden kurtulmaktı. 609 00:36:48,333 --> 00:36:51,733 Yine de biliyordum ki gün gelecekti 610 00:36:53,667 --> 00:36:54,967 sana baktığım zaman 611 00:36:56,867 --> 00:36:59,200 ve sana seni sevdiğimi söylerdim. 612 00:37:15,433 --> 00:37:16,833 Seni seviyorum anne. 613 00:37:35,967 --> 00:37:40,967 Seninle çok gurur duyuyorum, çalışıyorsun o yerde. Çok muhteşem. 614 00:37:45,200 --> 00:37:47,367 Artık orada çalışmıyorum. 615 00:37:48,633 --> 00:37:49,633 Neden? 616 00:37:50,900 --> 00:37:54,100 Kovuldum. yapılmış kendimin ayıbı. 617 00:37:55,500 --> 00:38:00,066 Hayır, sen değil. Benim merakım değil. 618 00:38:00,067 --> 00:38:01,167 Bir çocuğu kırdım. 619 00:38:02,200 --> 00:38:05,266 Ah. Hiç merhametleri yok mu? 620 00:38:05,267 --> 00:38:07,466 Bunlar ne tür domuzlar? 621 00:38:07,467 --> 00:38:09,467 Hayır, artık bitti anne. 622 00:38:19,433 --> 00:38:20,699 Sadece bir tane daha alacağım. 623 00:38:20,700 --> 00:38:23,733 Her gün sen değilsin kızını geri al. 624 00:38:34,600 --> 00:38:35,600 Şerefe. 625 00:38:41,800 --> 00:38:43,732 Canı cehenneme. 626 00:38:43,733 --> 00:38:44,866 Bilirsin, onlar tükürmeye değmez 627 00:38:44,867 --> 00:38:46,200 eğer bunu benim kızıma yaparlarsa. 628 00:38:56,367 --> 00:38:59,799 Ne yapıyorum? 629 00:38:59,800 --> 00:39:02,299 Burada ne işim var? burada seninle mi oturuyoruz? 630 00:39:02,300 --> 00:39:05,866 Aynı. bu hep aynı. 631 00:39:05,867 --> 00:39:07,867 İçki! Hepsi bu! 632 00:39:09,100 --> 00:39:10,100 Sus, sus! 633 00:39:13,967 --> 00:39:16,599 İyi günler hanımefendi. 634 00:39:16,600 --> 00:39:18,567 Assam mı? Darjeeling'i mi? 635 00:39:21,800 --> 00:39:24,199 Susy, burada ne yapıyorsun? 636 00:39:24,200 --> 00:39:26,499 Ah. Unuttum. 637 00:39:26,500 --> 00:39:28,832 Aceleyle eve gidiyordum ve Artık burada yaşamadığımı unuttum. 638 00:39:28,833 --> 00:39:31,766 Gitsen iyi olur kızım. Bay Jonas seni bulmadan önce. 639 00:39:31,767 --> 00:39:35,567 Susy, gitme. ben seninle konuşmak istiyorum 640 00:39:39,700 --> 00:39:41,233 Pozisyonunu geri istiyor musun? 641 00:39:42,867 --> 00:39:46,432 Demek istediğim şu ki, sen geri almayı denemek ister misin? 642 00:39:46,433 --> 00:39:48,099 Öyle söylemeliyim. 643 00:39:48,100 --> 00:39:51,466 Yapacağımıza söz veremem yönet. Cesaret gerektirecek. 644 00:39:51,467 --> 00:39:53,067 Tam olarak dediğimi yapacak mısın? 645 00:39:55,067 --> 00:39:56,566 O zaman ilk şey yarın sabah, 646 00:39:56,567 --> 00:39:59,100 en güzel kıyafetini giy ve benimle sokakta buluş. 647 00:40:01,933 --> 00:40:05,267 [İyimser dramatik müzik] 648 00:40:34,867 --> 00:40:35,867 Bayan Weston. 649 00:40:44,233 --> 00:40:45,733 Bizi kabul ettiğiniz için teşekkür ederiz hanımefendi. 650 00:40:47,100 --> 00:40:49,132 rahatsız ettiğim için üzgünüm bu şekilde üzerinize 651 00:40:49,133 --> 00:40:51,533 ama eğer konuşabilirsek birkaç dakikalığına seninle 652 00:40:53,900 --> 00:40:56,499 Hanımefendi, o gün bu utanç verici olaylar 653 00:40:56,500 --> 00:40:57,799 Miss Flora ile, 654 00:40:57,800 --> 00:41:01,399 susy bir durumdaydı hatırı sayılır bir sıkıntı. 655 00:41:01,400 --> 00:41:04,799 Onun açık olması benim hatamdı görev. Onu affetmeliydim. 656 00:41:04,800 --> 00:41:07,332 Susy'nin annesi döndü sokakta. 657 00:41:07,333 --> 00:41:09,132 O görmedi O zamandan beri o mu? 658 00:41:09,133 --> 00:41:10,833 Yedi yaşımdan beri. 659 00:41:12,500 --> 00:41:14,832 Beklenmedik bir varıştı. 660 00:41:14,833 --> 00:41:18,666 Susy annesini buldu berbat koşullarda. 661 00:41:18,667 --> 00:41:23,299 Hanımefendi şunu soruyoruz. fırsat verilsin 662 00:41:23,300 --> 00:41:26,199 Bayan Flora'dan özür dilemek ve sana kanıtlama şansı 663 00:41:26,200 --> 00:41:28,500 onun buna layık olduğunu geleceğe olan güveniniz. 664 00:41:29,400 --> 00:41:30,967 - Merhametin. - Merhamet mi? 665 00:41:35,167 --> 00:41:36,733 Onu affetmem gerektiğini mi düşünüyorsun? 666 00:41:41,267 --> 00:41:43,833 [Kapı açılıyor] 667 00:41:46,067 --> 00:41:48,766 Ah, gerçekten üzgünüm size söylemiştim Bayan Flora. 668 00:41:48,767 --> 00:41:51,067 Hiçbir çocuk olmamalı çok acımasızca konuşuldu. 669 00:41:53,333 --> 00:41:55,399 Sadece üzgün olduğumu söylemek istiyorum. 670 00:41:55,400 --> 00:41:58,500 Bu yüzden buradayım. Daha fazla yok. 671 00:42:08,367 --> 00:42:10,233 Lütfen onu affet anne. 672 00:42:26,067 --> 00:42:27,599 Sen sahip olabilirsin sen kaçmadan önce sordu 673 00:42:27,600 --> 00:42:29,632 Katherine'le konuşmak Glenning, Denise. 674 00:42:29,633 --> 00:42:32,832 Yapmamız gerektiğini kendin söyledin onunla iyi ilişkiler sürdürün. 675 00:42:32,833 --> 00:42:34,432 Söylemiş olsa bile ricalarımıza hayır 676 00:42:34,433 --> 00:42:36,333 gösterirdik onun pişmanlığı ve saygısı. 677 00:42:38,067 --> 00:42:40,132 Evet. Evet elbette. 678 00:42:40,133 --> 00:42:41,133 Weston. 679 00:42:42,867 --> 00:42:45,600 - Artık adı Bayan Weston. - Ben de öyle demedim mi? 680 00:42:52,500 --> 00:42:54,132 Kızlar. 681 00:42:54,133 --> 00:42:55,767 Teşekkür ederim Denise. 682 00:43:06,600 --> 00:43:08,166 - Göster onlara, mersin! - Yapacağım. 683 00:43:08,167 --> 00:43:10,766 - Hepsini göster. - Yapacağım! 684 00:43:10,767 --> 00:43:13,433 - Çok hoş görünüyorsun mersin. - Öyle değil mi? 685 00:43:17,067 --> 00:43:18,067 Hazırlar. 686 00:43:23,733 --> 00:43:26,400 [Tepsi tıkırdıyor] 687 00:43:29,467 --> 00:43:33,066 - Yapamam, yapamam! - Elbette yapabilirsin! 688 00:43:33,067 --> 00:43:36,366 Hey, sadece servis yapıyor birkaç gösterişli dedikoduya çay. 689 00:43:36,367 --> 00:43:40,799 Benim gibiler nasıl onlar gibilerin önünde mi duracaksın? 690 00:43:40,800 --> 00:43:42,299 Çok güzeller! 691 00:43:42,300 --> 00:43:44,432 olan sensin güzel, mersin. 692 00:43:44,433 --> 00:43:47,067 Hayır değilim. ben bir onların yanında paçavra. 693 00:43:48,067 --> 00:43:49,900 Ben buna uygunum çiftlik avlusu. Yapamam! 694 00:44:02,167 --> 00:44:03,667 Özür dilerim, Denise. 695 00:44:05,133 --> 00:44:06,133 Mersin. 696 00:44:18,833 --> 00:44:20,366 Erkeklerin kuyruklarını hatırlıyorum 697 00:44:20,367 --> 00:44:22,499 ayakta saç kesimi için bekliyordum. 698 00:44:22,500 --> 00:44:24,400 -Jonas. - Bay Weston, efendim. 699 00:44:28,100 --> 00:44:30,100 - Ağrın mı var? - Eski bir yara. 700 00:44:31,533 --> 00:44:35,400 Kendime yapmam gerektiğini söylüyorum acı hissetmiyorum. Ama var. 701 00:44:38,133 --> 00:44:39,133 Ben bir aptalım. 702 00:44:40,333 --> 00:44:43,333 Ne zaman bunu hissetsem, azarlıyorum benim açımdan bu zayıflıktır. 703 00:44:44,600 --> 00:44:47,800 İnsanlar benden korkuyor çünkü bağışlayın efendim. 704 00:44:49,167 --> 00:44:51,433 - Sırası gelmeden konuşuyorum. - Hiç de bile. Devam et. 705 00:44:53,933 --> 00:44:57,667 Şekil bozukluğum var. İnsanlar bu yüzden benden korkuyor. 706 00:44:59,633 --> 00:45:03,067 Ama bu bir hediye. ben bunu benim yaşımda anla. 707 00:45:04,333 --> 00:45:06,399 Kaçan insanlar tek kollu bir adamdan 708 00:45:06,400 --> 00:45:08,499 beni tanıdıklarını düşün 709 00:45:08,500 --> 00:45:10,800 en kötü yanımı biliyorum gördükleri yüzünden. 710 00:45:12,600 --> 00:45:14,400 Bu sadece bana şunu söylüyor kime güvenebilirim. 711 00:45:18,267 --> 00:45:19,600 Güzel bir şey efendim. 712 00:45:21,067 --> 00:45:23,833 sahip olanı geri yüklemek için o kadar çok göz ardı edildi ki. 713 00:45:25,800 --> 00:45:29,333 Hatta sana şapkamı çıkarıyorum gerçi ben takmıyorum. 714 00:45:31,267 --> 00:45:32,799 sen ne düşünüyorsun bununla ne alakası var Jonas? 715 00:45:32,800 --> 00:45:35,199 Ah, sanmıyorum güvenilebilirim 716 00:45:35,200 --> 00:45:38,067 beğenenlerle böyle bir karar efendim. 717 00:45:40,067 --> 00:45:41,067 Sana güveniyorum. 718 00:45:45,100 --> 00:45:49,200 Belki yiyecek efendim. Ekmekler, turtalar ve çörekler. 719 00:45:50,133 --> 00:45:51,400 Sokakta onun kokusu var. 720 00:45:59,067 --> 00:46:01,633 [Kapı açılıyor] 721 00:46:04,733 --> 00:46:06,932 Sana nasıl olduğunu anlatayım Susy. 722 00:46:06,933 --> 00:46:07,933 Bir anne için, 723 00:46:09,833 --> 00:46:12,667 zor var yapılacak seçimler. 724 00:46:14,067 --> 00:46:17,167 Kendini affedemiyor sen onu affedene kadar. 725 00:46:18,533 --> 00:46:21,066 Yaptığı şey affedilemezdi. 726 00:46:21,067 --> 00:46:23,232 Hiçbir şey affedilemez değildir. 727 00:46:23,233 --> 00:46:25,099 Ama sen acı olacaksın ve nefretle dolu 728 00:46:25,100 --> 00:46:28,067 eğer hayatının geri kalanı onu bırakmıyorsun. 729 00:46:29,367 --> 00:46:31,133 Bu o beni bırakmayacak. 730 00:46:33,667 --> 00:46:36,066 Ona ne diyecektim? 731 00:46:36,067 --> 00:46:39,500 Doğrusu. ile içinde biraz sevgi var. 732 00:47:08,267 --> 00:47:10,700 - Seni geri mi götürdüler yani? - Beni geri götürdüler. 733 00:47:13,100 --> 00:47:14,600 Bu sadece doğru. 734 00:47:17,967 --> 00:47:20,566 Eğer söylediklerin doğruysa anne, 735 00:47:20,567 --> 00:47:24,299 bana vermek istediğini senden kurtulma şansı, 736 00:47:24,300 --> 00:47:27,367 o zaman şimdi yap. 737 00:47:29,467 --> 00:47:31,500 Yap ve ben yapacağım seni bunun için seviyorum. 738 00:47:42,267 --> 00:47:45,267 Sadece bir tane istiyorum yanağından öpmek. 739 00:48:05,133 --> 00:48:09,800 Öyle bir zaman varsa Sen ayıksın, ben burada olacağım. 740 00:48:11,400 --> 00:48:14,167 Bu bir zaman sen geri gelebilir. 741 00:48:40,967 --> 00:48:44,132 Çay partisi vardı muhteşem bir başarı. 742 00:48:44,133 --> 00:48:45,133 Teşekkür ederim. 743 00:48:48,467 --> 00:48:50,200 Sana fikrimle geldiğimde, 744 00:48:51,533 --> 00:48:53,132 sanki hissettim sana ne getirdiysem, 745 00:48:53,133 --> 00:48:54,833 geri çevirmek istedin. 746 00:48:56,500 --> 00:48:58,332 Bu sadece bunu nasıl sundunuz. 747 00:48:58,333 --> 00:49:01,332 Faydalarını görünce, Ben razı oldum değil mi? 748 00:49:01,333 --> 00:49:03,400 Rıza mı gösterdin? Sen... 749 00:49:06,500 --> 00:49:07,733 Tek istediğim... 750 00:49:09,367 --> 00:49:12,199 Bunun ne kadar zor olduğunu görüyorum bizim için olacak, 751 00:49:12,200 --> 00:49:14,232 birlikte çalışmak. 752 00:49:14,233 --> 00:49:16,499 Ama kendime geldiğimde sen, ben Denise değilim 753 00:49:16,500 --> 00:49:18,832 Ben senin nişanlın değilim 754 00:49:18,833 --> 00:49:20,800 Bayan giyim sorumlusuyum. 755 00:49:22,067 --> 00:49:23,266 bunu görebiliyor musun nasıl olması gerekiyor? 756 00:49:23,267 --> 00:49:26,367 Evet. Evet. Elbette. 757 00:49:29,233 --> 00:49:33,067 Özür dilerim Denise, çünkü nasılsam öyleyim. 758 00:49:34,600 --> 00:49:36,766 Konuşma şeklim için sana susy hakkında 759 00:49:36,767 --> 00:49:38,866 ve Katherine'i ziyaret etme konusunda. 760 00:49:38,867 --> 00:49:41,400 İşte böyle olması gerekiyor ol. Bu senin işin. 761 00:49:43,233 --> 00:49:45,066 sana söylemeliydim onu görmeye gidiyordum 762 00:49:45,067 --> 00:49:48,099 ama senden korktum beni reddederdi. 763 00:49:48,100 --> 00:49:50,600 Ne zaman öğreneceğim? Sır yok. 764 00:49:56,300 --> 00:49:59,299 Hiçbir şeye izin veremeyiz Aramıza gir Denise. 765 00:49:59,300 --> 00:50:01,167 Neden bir şey olsun ki aramıza girer misin? 766 00:50:09,633 --> 00:50:12,400 Seni sevgiyle yıkamak istiyorum. 767 00:50:14,033 --> 00:50:17,800 Ve sana değer veriyorum. Bu benim işim. 768 00:50:26,800 --> 00:50:29,567 [Dramatik müzik] 769 00:50:48,500 --> 00:50:51,800 [İyimser dramatik müzik]