1 00:00:04,390 --> 00:00:06,740 Преди това на "Ловната дружинка"... 2 00:00:06,740 --> 00:00:07,830 Д-р Дълес, имате посетител. 3 00:00:07,830 --> 00:00:09,310 Здравей, тате. 4 00:00:09,310 --> 00:00:10,830 Кой говореше това с д-р Дълес току-що? 5 00:00:10,830 --> 00:00:12,350 Това беше синът му. 6 00:00:12,360 --> 00:00:14,140 Аз съм дъщерята на д-р Дълес. 7 00:00:14,140 --> 00:00:15,570 Той няма син. 8 00:00:15,580 --> 00:00:17,190 Това е третият път Хванах те да ме гледаш. 9 00:00:17,190 --> 00:00:18,140 Нека да ми кажеш защо си бил 10 00:00:18,140 --> 00:00:19,320 преструвайки се на мой брат? 11 00:00:19,320 --> 00:00:20,970 Зависи колко време имаш. 12 00:00:20,970 --> 00:00:22,100 Оливър не е лъжа за това. 13 00:00:22,100 --> 00:00:23,450 Има нещо протича в Силоз 12 14 00:00:23,450 --> 00:00:24,630 че не сме трябва да видя, 15 00:00:24,630 --> 00:00:26,150 и трябва да се направи с взрива. 16 00:00:26,150 --> 00:00:28,070 Ето защо имаме за да се убедим сами. 17 00:00:28,070 --> 00:00:30,240 Да, чудесно. И тримата. 18 00:00:30,240 --> 00:00:33,070 Това не беше нарушение. 19 00:00:33,070 --> 00:00:34,160 Това беше клане. 20 00:00:34,160 --> 00:00:35,730 Познавам това лекарство. 21 00:00:35,730 --> 00:00:37,340 Същият е те дадоха на Ричард Харис. 22 00:00:46,740 --> 00:00:52,960 ♪ Усещам, че идва във въздуха тази вечер ♪ 23 00:00:52,960 --> 00:00:56,790 ♪ О, Господи 24 00:00:56,790 --> 00:00:59,840 ♪ Чаках за този момент ♪ 25 00:00:59,840 --> 00:01:01,790 ♪ За целия ми живот 26 00:01:03,230 --> 00:01:04,880 ♪ О, Господи 27 00:01:04,890 --> 00:01:09,020 Вярваме, че чл е акт на съзидание. 28 00:01:09,020 --> 00:01:13,020 Но когато се приближи скулптор необработен мраморен блок, 29 00:01:13,020 --> 00:01:14,760 тя създава ли? 30 00:01:14,770 --> 00:01:18,900 Не, тя го напада. 31 00:01:18,900 --> 00:01:21,160 Обезобразявайки го. 32 00:01:21,160 --> 00:01:23,690 Заличаване. 33 00:01:23,690 --> 00:01:27,210 Изкуството е разрушение, не строителство. 34 00:01:27,210 --> 00:01:29,740 Изкуството е смърт. 35 00:01:29,740 --> 00:01:32,520 Трагичните драматурзи на древна Гърция, 36 00:01:32,520 --> 00:01:34,520 те разбраха това. 37 00:01:34,520 --> 00:01:37,480 Унищожи чистотата на обекта. 38 00:01:37,480 --> 00:01:39,790 Наклонете го според волята си. 39 00:01:39,790 --> 00:01:44,970 Вземете тази суровина и вие го оформяте в изявление. 40 00:01:44,970 --> 00:01:47,410 Трябва да шокира. 41 00:01:47,410 --> 00:01:50,890 Никой не може да устои катастрофа. 42 00:01:50,890 --> 00:01:53,850 Дърпа въображението, 43 00:01:53,850 --> 00:01:56,410 предизвиква сурова емоция. 44 00:01:56,420 --> 00:02:00,590 Художникът трябва да извика нещо толкова ужасно 45 00:02:00,590 --> 00:02:04,510 че завинаги ще бъде изгорено в психиката на зрителя, 46 00:02:04,510 --> 00:02:09,650 нещо, за което художникът ще бъде запомнен. 47 00:02:11,950 --> 00:02:13,260 ъ-ъ 48 00:02:13,260 --> 00:02:15,870 Професор Глен, ела с нас 49 00:02:15,870 --> 00:02:17,170 Не съм свършил. 50 00:02:17,180 --> 00:02:18,610 Денис Глен, ти си арестуван 51 00:02:18,610 --> 00:02:20,350 за убийството на шест души. 52 00:02:25,620 --> 00:02:27,620 Вие имате право да мълча. 53 00:02:27,620 --> 00:02:29,400 Всичко, което кажете, може и ще бъдат използвани срещу вас 54 00:02:29,410 --> 00:02:31,800 в съда. 55 00:02:33,150 --> 00:02:39,070 ♪ Усещам, че идва във въздуха тази вечер ♪ 56 00:02:39,070 --> 00:02:41,200 ♪ О, Господи 57 00:02:41,200 --> 00:02:43,290 - Дениз! - Професор Глен! професоре! 58 00:02:43,290 --> 00:02:44,980 имаш ли какво да кажеш 59 00:02:47,210 --> 00:02:49,380 Дениз! 60 00:02:49,380 --> 00:02:52,950 ♪ О, Господи 61 00:02:52,950 --> 00:02:59,300 ♪ Усещаш ли, че идва във въздуха тази вечер? ♪ 62 00:02:59,300 --> 00:03:05,000 ♪ О, Господи 63 00:03:06,880 --> 00:03:12,010 ♪ О, Господи, о, Господи ♪ 64 00:03:14,320 --> 00:03:16,230 ♪ О, Господи 65 00:03:18,450 --> 00:03:21,410 ♪ О, Господи 66 00:03:22,760 --> 00:03:26,240 Вашите хора изглеждат като добри хора. 67 00:03:26,240 --> 00:03:27,810 нещо като. 68 00:03:27,810 --> 00:03:29,730 Искам да кажа, не ме разбирайте погрешно, Имах страхотно детство. 69 00:03:29,730 --> 00:03:33,820 Но, знаете, моите родители пазеше тайни от мен 70 00:03:33,820 --> 00:03:35,210 целият ми живот. 71 00:03:35,210 --> 00:03:37,860 С баща ми никога не сме били близки по много причини. 72 00:03:37,860 --> 00:03:40,650 Винаги съм знаел, че се крие неща от майка ми и мен. 73 00:03:40,650 --> 00:03:44,440 Работата му, която той никога говорих за, 74 00:03:44,440 --> 00:03:46,440 винаги беше на първо място. 75 00:03:46,440 --> 00:03:48,220 Говорейки за работата на баща ти, хм 76 00:03:48,220 --> 00:03:50,140 точно преди майка ми да умре, 77 00:03:50,140 --> 00:03:52,360 тя ми го призна Не бях нейно биологично дете. 78 00:03:52,360 --> 00:03:54,050 Бях осиновен. 79 00:03:54,050 --> 00:03:56,270 Тя ми обясни, че щели имах проблеми със зачеването 80 00:03:56,270 --> 00:03:58,750 и то лекар се беше приближил до тях 81 00:03:58,760 --> 00:04:01,540 за изследване включващи осиновени деца. 82 00:04:01,540 --> 00:04:05,330 Но имаше едно условие... че щях да срещна 83 00:04:05,330 --> 00:04:08,980 с д-р Дълес, вашият баща, всяка седмица 84 00:04:08,980 --> 00:04:10,980 за доста цялото ми детство. 85 00:04:10,980 --> 00:04:14,290 Той каза, че е мой терапевт, 86 00:04:14,290 --> 00:04:16,080 но аз... 87 00:04:18,340 --> 00:04:21,560 Баща ти е единственият 88 00:04:21,560 --> 00:04:24,350 кой може да ми каже кой е моят биологичните родители наистина са. 89 00:04:24,350 --> 00:04:26,300 Е, какво казва той когато го питаш? 90 00:04:26,300 --> 00:04:27,610 Всеки път различни неща. 91 00:04:27,610 --> 00:04:30,310 Понякога си спомня жена, нали знаеш, 92 00:04:30,310 --> 00:04:32,570 но не и името й или как изглежда тя. 93 00:04:32,570 --> 00:04:36,620 А друг път той просто бърбори за стари експерименти. 94 00:04:36,620 --> 00:04:38,970 Точно така, да, защото умът му е напълно изчезнал. 95 00:04:38,970 --> 00:04:41,580 Сара, не е. Той ме разпознава. 96 00:04:41,580 --> 00:04:43,450 Това е за моменти, но той го прави. 97 00:04:43,450 --> 00:04:46,580 И аз-и аз мисля, че ако мога накарай го да ме види, 98 00:04:46,590 --> 00:04:50,290 като, наистина ме види, той-той ще запомни. 99 00:04:51,630 --> 00:04:54,380 Знам, че това е последното нещо имате нужда точно сега. 100 00:04:54,380 --> 00:04:56,550 Да и съжалявам. 101 00:04:56,550 --> 00:05:00,080 Но просто искам да знам кой съм аз. 102 00:05:00,080 --> 00:05:02,120 моля 103 00:05:02,120 --> 00:05:03,820 ще си помисля 104 00:05:11,000 --> 00:05:13,920 казах ти всичко Знам за Силоз 12. 105 00:05:13,920 --> 00:05:15,350 Откъде изобщо знаем истината ли казваш 106 00:05:15,350 --> 00:05:16,880 Ти не, но аз съм. 107 00:05:16,880 --> 00:05:19,140 Виж, кълна ти се, аз не знам 108 00:05:19,140 --> 00:05:21,620 някое от имената на хората кой се срещна в тази заседателна зала, нали? 109 00:05:21,620 --> 00:05:23,620 Всичко, което знам е това там са нашите учени 110 00:05:23,620 --> 00:05:25,190 биха представили своите изследвания. - На кого? 111 00:05:25,190 --> 00:05:28,500 добре? Изпълнители на отбраната, Big Pharma, главни изпълнителни директори и големци. 112 00:05:28,500 --> 00:05:30,370 Добре, което и да е от тези големците можеха да бъдат 113 00:05:30,370 --> 00:05:31,720 отговорен за взрива. - да 114 00:05:31,720 --> 00:05:33,410 Каква компания беше там сутринта на взрива? 115 00:05:33,420 --> 00:05:34,810 Казах ти, че не знам! 116 00:05:34,810 --> 00:05:36,850 Не, но ти знаеше че Силоз 12 е бил пробит 117 00:05:36,850 --> 00:05:38,720 минути преди Ямата избухна. 118 00:05:38,720 --> 00:05:40,550 как? - Моят контакт ми каза. 119 00:05:40,550 --> 00:05:42,210 Вашият контакт? 120 00:05:42,210 --> 00:05:43,420 Направи си контакт също ви инструктирам 121 00:05:43,430 --> 00:05:45,380 да тегли терабайти на класифицирани Pit данни 122 00:05:45,380 --> 00:05:46,640 от мейнфрейма? 123 00:05:46,650 --> 00:05:48,390 Или това беше твое собствено ярка идея? 124 00:05:48,390 --> 00:05:50,260 Имаме записи от камери за видеонаблюдение на вашия офис 125 00:05:50,260 --> 00:05:53,170 минути преди взрива. 126 00:05:54,780 --> 00:05:56,440 В случай на нарушение, това е задължение на надзирателя 127 00:05:56,440 --> 00:05:57,480 за защита на данните. 128 00:05:57,480 --> 00:05:58,960 Това беше просто протокол. 129 00:05:58,960 --> 00:06:00,830 - Протокол. - Да, вършех си работата. 130 00:06:00,830 --> 00:06:02,050 добра работа 131 00:06:02,050 --> 00:06:03,490 Били ли сте използвайки този запис 132 00:06:03,490 --> 00:06:04,710 да отрови Бекс срещу мен през цялото това време? 133 00:06:04,710 --> 00:06:05,580 Момчета готови ли сте, или трябва да получа 134 00:06:05,580 --> 00:06:07,010 рулетка за уреждане на това? 135 00:06:07,010 --> 00:06:08,140 Хайде, отдръпни се. 136 00:06:08,150 --> 00:06:10,150 достатъчно. Преследваме едно и също нещо. 137 00:06:10,150 --> 00:06:11,670 Да, какво е това? 138 00:06:11,670 --> 00:06:14,240 истината, за да плача на глас. 139 00:06:16,370 --> 00:06:17,940 Току-що получих нов удар. 140 00:06:17,940 --> 00:06:20,160 Добре. 141 00:06:20,160 --> 00:06:23,420 Ще взема моите хора за да анализира тази интравенозна торба, 142 00:06:23,420 --> 00:06:25,420 и ще разберем кой го е направил в рамките на 48 часа. 143 00:06:25,420 --> 00:06:28,470 страхотно до тогава, моля, останете на път. 144 00:06:34,130 --> 00:06:35,610 Готови сме. 145 00:06:35,610 --> 00:06:37,430 Току-що беше открита жертвата на пейка в парка в Сейнт Луис. 146 00:06:37,440 --> 00:06:39,000 Прерязано гърло, след което позира. 147 00:06:39,000 --> 00:06:41,530 Това е МО на Muse Murderer Denise Glenn. 148 00:06:41,530 --> 00:06:43,400 Тя дойде в Ямата през 2015 г. 149 00:06:43,400 --> 00:06:44,920 Изглежда, че се е върнала към това. 150 00:06:44,920 --> 00:06:47,620 Е, пожелавам си беше толкова просто. 151 00:06:47,620 --> 00:06:49,450 Добре, знаем точно където е тя. 152 00:06:49,450 --> 00:06:51,360 как? 153 00:06:51,360 --> 00:06:52,540 Издърпахме я извън развалините 154 00:06:52,540 --> 00:06:54,190 няколко часа след взрива. 155 00:06:54,190 --> 00:06:57,150 Моралес, изтегли статуса доклад за затворник номер Е27. 156 00:07:00,630 --> 00:07:03,590 Добре, но ако не е Дениз, 157 00:07:03,590 --> 00:07:05,940 кой е там извършвайки нейните убийства? 158 00:07:49,770 --> 00:07:50,770 Денис Глен беше изваден от развалините 159 00:07:50,770 --> 00:07:52,550 шест часа след взрива. 160 00:07:52,550 --> 00:07:54,640 Добре, възможно ли е това случайно имитиране ли е? 161 00:07:54,640 --> 00:07:57,120 Е, убийствата го направиха направи фурор в медиите. 162 00:07:57,120 --> 00:07:59,260 Те бяха изучавани, писано, спекулирано. 163 00:07:59,260 --> 00:08:01,560 Може ли да бъде, като суперфен? 164 00:08:01,560 --> 00:08:02,950 Да се появи имитатор седмици след 165 00:08:02,960 --> 00:08:04,170 масово изселване от ямата? 166 00:08:04,170 --> 00:08:05,740 Това е твърде случайно. 167 00:08:05,740 --> 00:08:07,520 Е, ако приемем, че е просто някой друг избягал затворник от ямата, 168 00:08:07,530 --> 00:08:09,180 защо биха поемете режима на Денис 169 00:08:09,180 --> 00:08:10,610 вместо да се върне към собствените си? 170 00:08:10,620 --> 00:08:12,920 Какви бяха тя Лечение на ями като? 171 00:08:12,920 --> 00:08:16,050 Ъъъ, индивидуална разговорна терапия с психолога на Pit. 172 00:08:16,060 --> 00:08:17,670 Добре, може ли да поговорим на психолога? 173 00:08:17,670 --> 00:08:19,100 Не, загина при взрива. 174 00:08:19,100 --> 00:08:23,060 Но ние имаме видео на сесиите 175 00:08:23,060 --> 00:08:25,020 и на нещо друго. 176 00:08:25,020 --> 00:08:26,850 На Дениз беше позволено да извайва, 177 00:08:26,850 --> 00:08:30,460 само тя сама, отблизо наблюдавани в терапевтична зала. 178 00:08:30,460 --> 00:08:33,590 - Какво е направила? - Глинени фигурки. 179 00:08:33,600 --> 00:08:35,030 Моралес, можеш ли прегледайте тези касети 180 00:08:35,030 --> 00:08:36,550 и намери нещо, колкото и малък да е, 181 00:08:36,550 --> 00:08:38,470 това може да хвърли малко светлина? - На него. 182 00:08:38,470 --> 00:08:40,170 И, Шейн, ти каза всички затворници бяха затворени. 183 00:08:40,170 --> 00:08:41,820 Но имаше ли такива случаи, когато те 184 00:08:41,820 --> 00:08:42,950 разговаряли помежду си? 185 00:08:42,950 --> 00:08:44,170 Имаше слухове, 186 00:08:44,170 --> 00:08:45,430 като почукване по стени, предаване на бележки, 187 00:08:45,430 --> 00:08:46,690 но никога не съм виждал нищо, и те бяха 188 00:08:46,700 --> 00:08:48,480 винаги със завързани очи извън клетките си. 189 00:08:48,480 --> 00:08:50,520 Тя никога не е имала контакт с всички други затворници. 190 00:08:50,530 --> 00:08:53,920 Тя намери начин да се преобрази някой за нейната кауза. 191 00:08:56,400 --> 00:08:58,270 Имаш Дениз в ареста. 192 00:08:58,270 --> 00:09:00,400 Защо просто не я попитаме? 193 00:09:00,400 --> 00:09:03,540 Вижте, искам да хвана този убиец, колкото и всеки друг, 194 00:09:03,540 --> 00:09:05,970 но преди да направя това обаждане, Трябва ми конкретно доказателство 195 00:09:05,980 --> 00:09:07,320 че това е направено от беглец 196 00:09:07,320 --> 00:09:08,720 а не някакъв имитатор. 197 00:09:08,720 --> 00:09:11,550 Тогава всички ще сте по-добре стигнете бързо до Сейнт Луис. 198 00:09:11,550 --> 00:09:14,850 Намерете това доказателство преди нашето мистериозният затворник убива отново. 199 00:09:16,120 --> 00:09:17,330 Защо убихте балерината? 200 00:09:17,330 --> 00:09:19,810 Не беше за убийството. 201 00:09:19,820 --> 00:09:22,990 Това беше акт на благоговение. 202 00:09:22,990 --> 00:09:25,650 Видях истински артист на работа. 203 00:09:25,650 --> 00:09:29,040 Силата, красотата, благодатта на тези крайници. 204 00:09:29,040 --> 00:09:30,650 това, което видях, Видях въплъщението 205 00:09:30,650 --> 00:09:32,650 от същността на танца. 206 00:09:32,650 --> 00:09:34,700 Беше перфектна почит на Терпсихора. 207 00:09:34,700 --> 00:09:35,790 Значи я унищожи? 208 00:09:35,790 --> 00:09:37,400 Не съм я унищожил. 209 00:09:37,400 --> 00:09:40,180 Увековечих я. 210 00:09:40,180 --> 00:09:41,530 Като й прережеш гърлото? 211 00:09:41,530 --> 00:09:44,320 Танцьорка в разцвета на силите си има какво, 212 00:09:44,320 --> 00:09:47,190 пет, десет добри години в нейната кариера 213 00:09:47,190 --> 00:09:49,760 преди тя да се оттегли в неизвестност? 214 00:09:49,760 --> 00:09:53,980 Никой не отива да я забравя сега, 215 00:09:53,980 --> 00:09:56,330 благодарение на мен. 216 00:09:58,770 --> 00:10:01,680 На 35 години, Денис Глен беше най-малката 217 00:10:01,680 --> 00:10:04,690 титуляр професор по история на изкуството в университета Сейнт Луис 218 00:10:04,690 --> 00:10:07,430 и единственият с шест убийства на тяхно име. 219 00:10:07,430 --> 00:10:09,470 Малко по-слаб, а? 220 00:10:09,470 --> 00:10:11,340 Е, Дениз смяташе себе си за художник 221 00:10:11,340 --> 00:10:13,220 преди всичко. 222 00:10:13,220 --> 00:10:14,480 Нейната мания със смърт и трагедия 223 00:10:14,480 --> 00:10:16,040 се появи в нейните писания и лекции, 224 00:10:16,050 --> 00:10:17,220 но в края на деня, 225 00:10:17,220 --> 00:10:18,660 нейният живот всъщност беше доста скучно. 226 00:10:18,660 --> 00:10:20,000 Дойде от конюшня, любящ дом. 227 00:10:20,010 --> 00:10:22,400 Без сериозно насилие или травма. 228 00:10:22,400 --> 00:10:27,800 Мислите ли, че някои хора просто се раждат лоши? 229 00:10:27,800 --> 00:10:31,450 Мисля, че има някакъв дебат за това. 230 00:10:31,450 --> 00:10:32,890 Някои хора не са оборудвани със способността 231 00:10:32,890 --> 00:10:35,110 да съпричастни с другите, и това може да се развие 232 00:10:35,110 --> 00:10:38,890 в социопатия, остър нарцисизъм или още по-лошо. 233 00:10:38,890 --> 00:10:42,240 В случая стана Малкият арт проект на Денис. 234 00:10:42,250 --> 00:10:43,720 Какво става с всички различните имена? 235 00:10:43,730 --> 00:10:46,290 Всяко убийство беше почит на конкретна гръцка муза. 236 00:10:46,290 --> 00:10:48,210 Жертвите бяха надарени с високи постижения 237 00:10:48,210 --> 00:10:49,820 на върха на тяхното поле, и тяхната смърт 238 00:10:49,820 --> 00:10:52,780 бяха приношения на музите че уж 239 00:10:52,780 --> 00:10:54,040 им даде тези таланти. 240 00:10:54,040 --> 00:10:55,740 Балетна звезда за музата на танца, 241 00:10:55,740 --> 00:10:58,040 награден автор за музата на епоса, 242 00:10:58,040 --> 00:11:01,610 и нашият имитатор взе страница направо от нейната книга. 243 00:11:01,610 --> 00:11:04,140 Уби виолончелист за Euterpe, музата на музиката. 244 00:11:04,140 --> 00:11:05,750 - Колко музи има? - Девет. 245 00:11:05,750 --> 00:11:08,050 Добре, показност. 246 00:11:08,050 --> 00:11:10,230 О, децата ми наистина обичат Гръцка митология. 247 00:11:10,230 --> 00:11:12,970 Дениз успя само да премине шест от деветте убийства на музи 248 00:11:12,970 --> 00:11:14,450 преди да я хванат. 249 00:11:14,450 --> 00:11:16,890 Така че тя никога не я е завършила... нейният проект. 250 00:11:16,890 --> 00:11:19,460 - Не. - Значи остават, какво, три? 251 00:11:19,460 --> 00:11:21,070 Две след виолончелиста. 252 00:11:21,070 --> 00:11:23,590 Урания, музата на астрономията, 253 00:11:23,590 --> 00:11:25,680 и Ерато, музата на мимикрията. 254 00:11:25,680 --> 00:11:26,900 Как се предполага да се измъкнем пред това? 255 00:11:26,900 --> 00:11:30,070 Мимикрията е като... като мимове, нали? 256 00:11:30,080 --> 00:11:31,160 ъъ... 257 00:11:31,160 --> 00:11:34,470 затвори. Това е по-скоро мимика. 258 00:11:34,470 --> 00:11:36,170 - Това има смисъл. - да 259 00:11:37,560 --> 00:11:40,260 Досието на Дениз отнесен към скицник. 260 00:11:40,260 --> 00:11:43,480 Полицията прекратява случая зърнесто видеонаблюдение на фигура с качулка 261 00:11:43,480 --> 00:11:45,180 завършване на шестата муза, и във видеото, 262 00:11:45,180 --> 00:11:47,140 фигурата се отнася към скицник. 263 00:11:47,140 --> 00:11:49,180 Но след ареста, полицията така и не го намери. 264 00:11:49,180 --> 00:11:50,660 Търсиха навсякъде. 265 00:11:50,660 --> 00:11:52,230 Е, този скицник звучи като наръчник с инструкции 266 00:11:52,230 --> 00:11:53,660 за да довършат убийствата на Денис. 267 00:11:53,660 --> 00:11:55,970 Може би... може би е казала наш затворник къде да го намерим. 268 00:11:55,970 --> 00:11:58,280 Е, ако приемем, че е така избягал затворник. 269 00:12:07,460 --> 00:12:09,240 добре, тази жертва е уличен музикант. 270 00:12:09,250 --> 00:12:11,120 Изпълнявал е в паркове из целия град. 271 00:12:11,120 --> 00:12:12,510 Изглежда като хора обичаше този човек. 272 00:12:12,510 --> 00:12:14,820 Дайте ни пет, моля. - Естествено. 273 00:12:14,820 --> 00:12:18,210 Убиецът го позира актът, също като другите. 274 00:12:18,210 --> 00:12:20,170 Дениз винаги правеше нейните жертви празнуват 275 00:12:20,170 --> 00:12:21,820 тяхната артистичност, дори и в смъртта. 276 00:12:21,820 --> 00:12:24,560 Вниманието към детайла е впечатляващо. 277 00:12:24,560 --> 00:12:27,480 Но суперфен може да получи всичко това от вестниците. 278 00:12:27,480 --> 00:12:29,830 Чакай, чакай, чакай. дръж се 279 00:12:36,840 --> 00:12:38,710 Епсилон за Евтерпа. 280 00:12:38,710 --> 00:12:41,540 Ето нашето доказателство. - Не следя. 281 00:12:41,540 --> 00:12:43,630 Докладът на съдебния лекар каза, че всяка жертва 282 00:12:43,630 --> 00:12:45,450 имаше гръцка буква издълбани в тях. 283 00:12:45,460 --> 00:12:47,280 Това не е детайл оповестен пред пресата. 284 00:12:47,280 --> 00:12:49,020 Един суперфен не би знаел това. 285 00:12:49,020 --> 00:12:51,810 Но затворник с достъп към скицника на Денис би. 286 00:12:51,810 --> 00:12:53,290 Как е това за бетон? 287 00:12:53,290 --> 00:12:55,770 Трябва да говорим с Денис, Хасани--сега. 288 00:12:55,770 --> 00:12:57,730 Аз ще се обадя. Връщаш се в централата. 289 00:12:57,730 --> 00:12:59,510 Можете да интервюирате професорът там. 290 00:12:59,510 --> 00:13:00,990 Какво сте вие момчета ще направя? 291 00:13:00,990 --> 00:13:03,080 Е, накарах Моралес да тегли местната полиция. 292 00:13:03,080 --> 00:13:04,600 Имаше взлом в архива на университета 293 00:13:04,600 --> 00:13:05,740 преди няколко вечери. 294 00:13:05,740 --> 00:13:07,220 Изглежда повече от съвпадение. 295 00:13:07,220 --> 00:13:09,000 добре Дръжте ме в течение. 296 00:13:09,000 --> 00:13:10,480 - да - да 297 00:13:10,480 --> 00:13:12,870 Всичко е твое. 298 00:13:12,870 --> 00:13:14,440 да вървим 299 00:13:32,280 --> 00:13:33,940 Тя тук? 300 00:13:33,940 --> 00:13:35,460 Всяка минута. 301 00:13:35,460 --> 00:13:39,070 Добре, добре, минах съдебните протоколи. 302 00:13:39,070 --> 00:13:41,640 Никога не съм виждал мания за величие като това преди. 303 00:13:41,640 --> 00:13:43,470 Дениз се противопостави съветите на нейните адвокати 304 00:13:43,470 --> 00:13:45,300 и прекара часове в съдебна проповед 305 00:13:45,300 --> 00:13:47,340 за нейното място в историята. 306 00:13:47,340 --> 00:13:48,950 Тя дори убеди нейният първи адвокат 307 00:13:48,950 --> 00:13:51,480 да й помогна с неуспешен опит за бягство. 308 00:13:51,480 --> 00:13:54,610 Лесно забиване поне за прокуратурата? 309 00:13:54,610 --> 00:13:56,260 Бекс, знам, че си повече от способен 310 00:13:56,270 --> 00:13:57,740 да се справите с Дениз сами. 311 00:13:57,740 --> 00:13:58,960 аз съм 312 00:14:01,140 --> 00:14:02,270 Но нека бъдем реални. 313 00:14:02,270 --> 00:14:03,530 Двама винаги са по-добри от един. 314 00:14:03,530 --> 00:14:04,840 Особено ние двамата. 315 00:14:04,840 --> 00:14:06,100 Пази ли ми гърба? 316 00:14:06,100 --> 00:14:08,490 Винаги. 317 00:14:21,810 --> 00:14:23,030 Справи се с това. Можем да направим... 318 00:14:23,030 --> 00:14:24,990 Тя е тук. 319 00:14:26,340 --> 00:14:28,040 Все едно караш колело. 320 00:14:28,040 --> 00:14:29,860 Абсолютно. 321 00:14:35,300 --> 00:14:38,700 О, Уордън, наистина бях надявайки се, че си мъртъв. 322 00:14:40,570 --> 00:14:43,400 Денис Глен, Аз съм специален агент Хендерсън, 323 00:14:43,400 --> 00:14:46,310 и виждам, че си вече се срещна с надзирателя. 324 00:14:46,320 --> 00:14:48,970 Никога не забравям красиво лице, 325 00:14:48,970 --> 00:14:52,670 и твоят ще бъде един че със сигурност ще запомня. 326 00:14:52,670 --> 00:14:56,320 Перфектна костна структура, силна брадичка, 327 00:14:56,330 --> 00:14:58,330 и знак за красота което привлича окото 328 00:14:58,330 --> 00:14:59,500 точното количество. 329 00:14:59,500 --> 00:15:01,160 - Добре, да започваме... - Професор Gl-- 330 00:15:01,160 --> 00:15:02,720 о 331 00:15:02,720 --> 00:15:05,860 Искате ли да вземете пет и съберете мислите си? 332 00:15:05,860 --> 00:15:09,380 Не, съвсем сме добре. Защо не продължиш? 333 00:15:09,380 --> 00:15:10,690 Има местопрестъпление в Сейнт Луис 334 00:15:10,690 --> 00:15:11,990 с твоето име навсякъде. 335 00:15:11,990 --> 00:15:13,520 Познаваме убиеца беше съзатворник от Pit. 336 00:15:13,520 --> 00:15:15,300 Бих искал питие вода. 337 00:15:15,300 --> 00:15:17,870 моля 338 00:15:17,870 --> 00:15:20,170 Ако отхвърлите молбата ми, мога ли да ви напомня за моето право 339 00:15:20,180 --> 00:15:24,350 на вода, апропо на Резолюция 64 на ООН? 340 00:15:24,350 --> 00:15:26,960 Така жертвата беше поставена свирене на виолончело, 341 00:15:26,960 --> 00:15:30,970 заобиколен от ноти което изписва Евтерпа. 342 00:15:30,970 --> 00:15:32,840 мога ли 343 00:15:32,840 --> 00:15:34,540 Разбира се. 344 00:15:37,800 --> 00:15:39,670 Хм. 345 00:15:39,670 --> 00:15:42,200 Това е много хубава работа. 346 00:15:42,200 --> 00:15:44,110 Много, много хубаво наистина. 347 00:15:44,110 --> 00:15:47,850 Кой го направи, професор Глен? 348 00:15:47,850 --> 00:15:49,380 Е, как съм трябва да знам? 349 00:15:49,380 --> 00:15:51,730 Бях затворен в кутия. 350 00:15:51,730 --> 00:15:54,120 Не, ти се обърна затворник на вашата кауза. 351 00:15:54,120 --> 00:15:55,860 И така, кой беше? 352 00:15:57,600 --> 00:16:00,000 Бях аз! 353 00:16:00,000 --> 00:16:03,570 Телепортирах се от клетката си и аз извърших убийството. 354 00:16:03,570 --> 00:16:06,000 И тогава скочих в моята машина на времето 355 00:16:06,000 --> 00:16:09,400 и направих своя весел път в Далас, където снимах JFK. 356 00:16:09,400 --> 00:16:11,880 Кой е вашият чирак? 357 00:16:11,880 --> 00:16:15,970 Предпочитам да говоря за твоя чирак точно сега, надзирател. 358 00:16:15,970 --> 00:16:19,760 Лека възрастова разлика, фино уважение. 359 00:16:19,760 --> 00:16:22,930 Да, искаш да направиш той е горд, а вие? 360 00:16:22,930 --> 00:16:25,590 но в същото време, напомнете му, че вие 361 00:16:25,590 --> 00:16:27,810 са страхотни като него. 362 00:16:27,810 --> 00:16:29,850 Може би дори малко повече. 363 00:16:29,850 --> 00:16:31,940 Хм. 364 00:16:31,940 --> 00:16:33,680 Това е някаква психология проекция точно там. 365 00:16:33,680 --> 00:16:35,340 Да, това е класика защитен механизъм. 366 00:16:35,340 --> 00:16:36,770 Всъщност съм малко объркан. 367 00:16:36,770 --> 00:16:38,340 Мислех, че ще бъде доста по-оригинално от това. 368 00:16:38,340 --> 00:16:39,600 Какво следва, обърнете таблицата, да вбиеш клин между нас? 369 00:16:39,600 --> 00:16:41,730 Така мисля, да. 370 00:16:41,730 --> 00:16:43,950 Наречете го женска интуиция, 371 00:16:43,950 --> 00:16:47,130 но просто имам това досадно чувство, че 372 00:16:47,130 --> 00:16:49,390 този клин вече е там. 373 00:16:49,390 --> 00:16:51,310 Но все още те е грижа за нея, нали, надзирател? 374 00:16:51,310 --> 00:16:56,570 Всъщност бихте направили всичко за вашия чирак. 375 00:16:56,580 --> 00:16:59,620 Точно както аз бих направил всичко за моето. 376 00:17:02,230 --> 00:17:06,060 Така че кажи ми защо, за бога бих ли ги предал 377 00:17:06,060 --> 00:17:10,410 когато току що са били толкова лоялен? 378 00:17:35,440 --> 00:17:36,830 Добре дошъл, пътниче. 379 00:17:36,830 --> 00:17:39,570 дойде ли да видиш бъдещето си? 380 00:17:39,580 --> 00:17:42,320 влизай 381 00:18:02,120 --> 00:18:03,640 Тя не отрече беше затворник. 382 00:18:03,640 --> 00:18:06,170 Това е също толкова добро потвърждение както ще получим. 383 00:18:06,170 --> 00:18:07,340 Но все още нямаме лостове. 384 00:18:07,340 --> 00:18:08,690 Как ще я накараме да говори? 385 00:18:08,690 --> 00:18:10,690 Трябва да я накараме неудобно. 386 00:18:10,690 --> 00:18:12,300 Вдигни я на крак. 387 00:18:12,300 --> 00:18:14,350 Ще трябва да я блъфираме. - Внимателно. 388 00:18:14,350 --> 00:18:16,220 Хващаме се с панталоните си надолу, няма връщане назад. 389 00:18:16,220 --> 00:18:18,220 Момчета, преглеждах Видеоклиповете за скулптуриране на Денис. 390 00:18:18,220 --> 00:18:20,010 Трябва да погледнете. 391 00:18:23,620 --> 00:18:26,800 Нищо не е взето, но трябваше да докладвам 392 00:18:26,800 --> 00:18:30,230 защото човекът счупи прозорец, за да влезе. 393 00:18:30,230 --> 00:18:32,840 Вероятно $400 или $500 за поправка. 394 00:18:32,850 --> 00:18:34,320 Те не правят прозорци вече така, 395 00:18:34,330 --> 00:18:35,590 затова ги поръчваме специално. 396 00:18:35,590 --> 00:18:36,590 ах 397 00:18:38,200 --> 00:18:40,680 Така че този ред е всичко за гръко-римското изкуство? 398 00:18:40,680 --> 00:18:42,200 Щом така казваш. 399 00:18:42,200 --> 00:18:44,030 Аз не съм библиотекар. 400 00:18:44,030 --> 00:18:46,550 Отделете време. - благодаря ви 401 00:18:46,560 --> 00:18:48,640 благодаря 402 00:18:54,740 --> 00:18:56,000 хей 403 00:18:56,000 --> 00:18:57,700 Хм? 404 00:19:09,710 --> 00:19:13,190 Нашият убиец знаеше точно къде да намеря скицника на Денис. 405 00:19:16,190 --> 00:19:17,980 Когато видях това огледало, Аз очевидно 406 00:19:17,980 --> 00:19:21,020 започна да се чуди кой е гледайки от другата страна. 407 00:19:21,020 --> 00:19:23,720 Това е стая за наблюдение учени и психолози. 408 00:19:23,720 --> 00:19:25,460 И за затворниците. 409 00:19:25,460 --> 00:19:26,860 - Затворници? - да 410 00:19:26,860 --> 00:19:28,990 Преди да ви наемат, Терапевтът на Денис 411 00:19:28,990 --> 00:19:30,420 ще има и другите си пациенти гледайте как Денис извайва. 412 00:19:30,430 --> 00:19:32,210 Откъде знаеш това? 413 00:19:32,210 --> 00:19:33,730 Намерих модел в дневниците за лечение. 414 00:19:33,730 --> 00:19:36,300 Виж, когато Дениз беше тук и го снимаха, 415 00:19:36,300 --> 00:19:37,870 едновременен видеоклип за отделно лечение 416 00:19:37,870 --> 00:19:39,740 е бил застрелян в стая О62. 417 00:19:39,740 --> 00:19:42,090 През следващите няколко години, дузина затворници 418 00:19:42,090 --> 00:19:43,480 бяха поставени в тази стая на въртене. 419 00:19:43,480 --> 00:19:47,570 Дръпнах другата досиета на затворници. 420 00:19:47,570 --> 00:19:49,620 Психолозите го нарекоха терапия с фиксиращо изместване. 421 00:19:49,620 --> 00:19:52,230 Нека позная - всички бяха преследвач обсебващи типове 422 00:19:52,230 --> 00:19:53,710 с проблемите на мама. - да 423 00:19:53,710 --> 00:19:56,010 Целта беше прехвърляне тяхната мания по Дениз 424 00:19:56,020 --> 00:19:58,190 така че лекарят можеше да го наблюдава, 425 00:19:58,190 --> 00:20:00,020 разберете го и го контролирайте. 426 00:20:00,020 --> 00:20:01,370 Но те никога трябва да си взаимодействаме? 427 00:20:01,370 --> 00:20:03,940 Не, но намерих това. 428 00:20:03,940 --> 00:20:05,850 Дадоха им нейни фигурки. 429 00:20:09,290 --> 00:20:11,380 - да Голяма болест. - Добре, съжалявам. 430 00:20:11,380 --> 00:20:13,250 Това се предполага че Дениз знае 431 00:20:13,250 --> 00:20:16,170 за всичко това, което е масивно ако. 432 00:20:16,170 --> 00:20:17,380 Но това все още не обяснява 433 00:20:17,390 --> 00:20:19,080 как тя убеди един от тези 12 затворници 434 00:20:19,080 --> 00:20:20,780 да отиде да завърши делото на живота си. 435 00:20:20,780 --> 00:20:22,260 Но някак си го направи. 436 00:20:24,740 --> 00:20:26,220 Хей, току що имахме голяма почивка. 437 00:20:26,220 --> 00:20:27,610 Същото тук. 438 00:20:27,610 --> 00:20:29,740 Дениз скри скицника си в библиотеката на университета. 439 00:20:29,750 --> 00:20:32,270 Нейният чирак нахлу преди три дни, за да го получите. 440 00:20:32,270 --> 00:20:33,490 Сега просто ни трябва да стеснявам 441 00:20:33,490 --> 00:20:35,140 списък с потенциални заподозрени. 442 00:20:37,410 --> 00:20:40,060 Шестима потвърдени мъртви, шест в неизвестност. 443 00:20:40,060 --> 00:20:41,360 Шест е по-добре от 12. 444 00:20:41,370 --> 00:20:42,500 Но как да знаем кой от шестте 445 00:20:42,500 --> 00:20:44,190 чирак ли е на Денис? 446 00:20:44,190 --> 00:20:46,500 Дениз все още е единствената които могат да потвърдят самоличността си. 447 00:20:46,500 --> 00:20:48,500 И тя е много щастлива за да ни накара да въртим колелата си, 448 00:20:48,500 --> 00:20:49,940 знаейки, че то дава нейния чирак 449 00:20:49,940 --> 00:20:51,370 все повече време за убиване. 450 00:20:51,380 --> 00:20:52,980 Така че тогава използваме тази арогантност срещу нея. 451 00:20:52,990 --> 00:20:53,990 Играйте в него по някакъв начин. 452 00:20:53,990 --> 00:20:56,030 Тя би се радвала да ни надхитри. 453 00:20:59,080 --> 00:21:00,910 разбрах го добре 454 00:21:02,210 --> 00:21:04,210 Ще ги разменим всичките. 455 00:21:04,210 --> 00:21:05,430 Ще етикетираме липсващите мъртви 456 00:21:05,430 --> 00:21:06,740 а изчезналите мъртви. 457 00:21:06,740 --> 00:21:09,170 Ще видим дали ще можем провокира реакция. 458 00:21:09,180 --> 00:21:11,790 Нека ги имаме всички препечатано, става ли? 459 00:21:16,530 --> 00:21:18,660 - Ето я. - да 460 00:21:20,140 --> 00:21:22,840 Като се замисля, Мисля, че бих предпочел 461 00:21:22,840 --> 00:21:26,190 водка мартини с капка вермут. 462 00:21:26,190 --> 00:21:27,500 И ако искате за да ме направиш наистина щастлив, 463 00:21:27,500 --> 00:21:29,980 след това малко завъртане на лимон. 464 00:21:29,980 --> 00:21:32,070 Толкова се наслаждаваш на това, ти не си ли 465 00:21:32,070 --> 00:21:33,330 Разбира се. да 466 00:21:33,330 --> 00:21:34,680 Мина известно време откакто мога 467 00:21:34,680 --> 00:21:37,680 да разгърна креативността си дори съвсем мъничко. 468 00:21:37,680 --> 00:21:39,510 Хей, Денис, хареса ли ти да те гледат 469 00:21:39,510 --> 00:21:40,990 през прозореца за наблюдение? 470 00:21:40,990 --> 00:21:43,470 Винаги съм си представял че беше малко скучно, 471 00:21:43,470 --> 00:21:45,470 перверзен учен. 472 00:21:45,470 --> 00:21:48,910 Жените имат шесто чувство когато се изучават. 473 00:21:48,910 --> 00:21:51,040 Нали, агент Хендерсън? 474 00:21:53,480 --> 00:21:55,130 Някои знаят как да го използват в тяхна полза. 475 00:21:55,130 --> 00:21:57,570 О, като получаване който и да е бил от другата страна 476 00:21:57,570 --> 00:21:59,570 на това огледало да намеря вашите планове и да ги осъществите? 477 00:21:59,570 --> 00:22:00,700 това ли искаш да кажеш 478 00:22:00,710 --> 00:22:02,050 Знаем, че е имало чертежи. 479 00:22:02,050 --> 00:22:03,230 И така, какво беше? 480 00:22:03,230 --> 00:22:05,100 Скицник? дневник? 481 00:22:05,100 --> 00:22:07,060 „Muse Murders for Dummies“? 482 00:22:08,580 --> 00:22:10,450 какво имаш там 483 00:22:12,330 --> 00:22:14,200 Идентифицирахме 12 заподозрени 484 00:22:14,200 --> 00:22:15,680 като ваш потенциален чирак. 485 00:22:15,680 --> 00:22:16,940 о 486 00:22:16,940 --> 00:22:18,070 Е, хайде тогава. 487 00:22:18,070 --> 00:22:19,380 Да ги видим. 488 00:22:19,380 --> 00:22:22,160 Мм... 489 00:22:22,160 --> 00:22:23,340 добре 490 00:22:48,410 --> 00:22:50,280 знаеш какво 491 00:22:50,280 --> 00:22:52,280 Забравете извивката на лимона. 492 00:22:52,280 --> 00:22:53,500 Ще го взема мръсно. 493 00:22:55,460 --> 00:22:57,150 Обаждане за вас. 494 00:23:06,730 --> 00:23:08,510 - Видяхте това, нали? - О, да. 495 00:23:08,510 --> 00:23:10,730 Лицето й казваше всичко. Това определено е нашият човек. 496 00:23:10,730 --> 00:23:13,040 Смяна на статуса беше гениален. 497 00:23:13,040 --> 00:23:15,430 Крейг Мартин е чирак на Денис. 498 00:23:15,430 --> 00:23:17,130 Сега поне знаем когото търсим. 499 00:23:17,130 --> 00:23:20,310 Проблемът е, можем ли да го спрем преди да нарани някой друг? 500 00:23:22,830 --> 00:23:24,140 Хм. 501 00:23:24,140 --> 00:23:26,270 Дълбоки линии. 502 00:23:26,270 --> 00:23:28,840 Линии на борба, 503 00:23:28,840 --> 00:23:31,140 на оцеляването, 504 00:23:31,140 --> 00:23:33,280 на устойчивост. 505 00:23:33,280 --> 00:23:36,190 Познаваш тъмнината. 506 00:23:36,190 --> 00:23:39,670 Но има сребърна подплата. 507 00:23:39,670 --> 00:23:43,200 Рядко виждам толкова дълъг спасителен пояс. 508 00:23:43,200 --> 00:23:45,590 Хм, имате такива... 509 00:23:45,590 --> 00:23:48,030 прекрасни неща предстоят. 510 00:23:49,990 --> 00:23:52,470 Колко дълго е вашето спасително въже? 511 00:23:52,470 --> 00:23:55,860 - Пусни се! - кажи ми 512 00:23:55,860 --> 00:23:57,300 Колко дълго е вашето? 513 00:23:57,300 --> 00:23:59,340 Бих искал да си тръгнеш - сега. 514 00:23:59,350 --> 00:24:01,090 Първо още нещо. 515 00:24:08,830 --> 00:24:10,100 какво е това 516 00:24:12,490 --> 00:24:15,490 Вашето бъдеще. 517 00:24:15,490 --> 00:24:17,100 искаш ли да видиш 518 00:24:20,020 --> 00:24:25,020 о, не 519 00:24:25,020 --> 00:24:26,110 не 520 00:24:26,110 --> 00:24:28,420 Моля те, просто върви. 521 00:24:34,160 --> 00:24:35,470 Крейг Мартин, единственото дете 522 00:24:35,470 --> 00:24:37,470 на Илейн Мартин, баща неизвестен. 523 00:24:37,470 --> 00:24:40,390 Илейн, на върха на няколко цитати за проституция, 524 00:24:40,390 --> 00:24:41,820 бореше се с пристрастяване към хероин 525 00:24:41,820 --> 00:24:43,300 през цялото детство на Крейг. 526 00:24:43,300 --> 00:24:44,960 Малкият Крейг получи седалка на предния ред не само 527 00:24:44,960 --> 00:24:49,350 на нейния навик към наркотиците но как е платила за това. 528 00:24:49,350 --> 00:24:52,220 Тя беше наркоманка, човече, обръщане на трикове за поправка. 529 00:24:52,220 --> 00:24:54,490 А аз, аз бях детето в килера, 530 00:24:54,490 --> 00:24:57,710 криейки се, докато я прецакаха от някакъв долник 531 00:24:57,710 --> 00:25:00,360 който дори не можеше погледни я в очите. 532 00:25:00,360 --> 00:25:03,230 Някои от джоните биха дали аз банкнота от 5 долара, бонбон. 533 00:25:03,240 --> 00:25:04,760 Дори на тях им пукаше повече от нея. 534 00:25:04,760 --> 00:25:07,670 За нея аз бях просто петно върху матрака. 535 00:25:07,680 --> 00:25:09,150 Само си представете който можех да бъда 536 00:25:09,150 --> 00:25:11,030 ако имах майка че печени бисквитки 537 00:25:11,030 --> 00:25:12,680 и ме прибра през нощта. 538 00:25:12,680 --> 00:25:14,160 Добре, мисля, че разбрахме смисъла. 539 00:25:14,160 --> 00:25:16,200 Мартин е израснал с тежко разстройство на привързаността 540 00:25:16,210 --> 00:25:18,470 и сериозни проблеми с гнева към жените. 541 00:25:18,470 --> 00:25:22,990 На 22 години започва да убива жени той се срещна в приложения за запознанства. 542 00:25:22,990 --> 00:25:24,690 Той би ги обсебил, преследвам ги, 543 00:25:24,690 --> 00:25:27,390 и в крайна сметка да оборудват колите си с експлозиви. 544 00:25:27,390 --> 00:25:30,570 Очарователно, още една причина Стоя далеч от приложенията за запознанства... 545 00:25:30,570 --> 00:25:32,050 и мъжете. 546 00:25:32,050 --> 00:25:33,350 Това са всички песни. 547 00:25:33,350 --> 00:25:35,270 Крейг беше мъж с нулево чувство за себе си, 548 00:25:35,270 --> 00:25:38,270 отрицателно определени от жените в живота му. 549 00:25:38,270 --> 00:25:40,880 И психолозите знаеха това, даде му някой да се фиксира, 550 00:25:40,880 --> 00:25:42,670 фигура на майка, 551 00:25:42,670 --> 00:25:45,410 някой, когото би могъл да идеализира. 552 00:25:45,410 --> 00:25:47,630 Някой, който никога не би могъл отхвърлете го. 553 00:25:47,630 --> 00:25:50,060 За такава жена, той би направил всичко. 554 00:26:04,170 --> 00:26:08,390 Причина за смъртта е задушаване от махало. 555 00:26:08,390 --> 00:26:09,740 Това е ново. 556 00:26:18,400 --> 00:26:20,220 Урания. 557 00:26:20,230 --> 00:26:22,050 Муза на астрономията. 558 00:26:22,050 --> 00:26:23,620 Остана само един. 559 00:26:23,620 --> 00:26:25,580 Ерато, муза на мимикрията. 560 00:26:32,190 --> 00:26:33,540 Времето ни изтича. 561 00:26:33,540 --> 00:26:34,670 Тогава влизаме там с всичко. 562 00:26:34,680 --> 00:26:36,410 Казваме й, че знаем това е Крейг Мартин. 563 00:26:36,420 --> 00:26:37,630 Няма да промени нищо. 564 00:26:37,630 --> 00:26:39,160 както тя каза, защо бих предал някого 565 00:26:39,160 --> 00:26:40,420 когато са били толкова лоялен към мен? 566 00:26:40,420 --> 00:26:42,640 Тогава имаме да играе нейната игра. 567 00:26:42,640 --> 00:26:44,770 We have to drive a wedge между тях. 568 00:26:47,040 --> 00:26:48,640 Не, прав си. 569 00:26:48,650 --> 00:26:49,990 И мисля, че знам как. 570 00:26:49,990 --> 00:26:51,780 Някой знае ли Photoshop? 571 00:26:51,780 --> 00:26:54,040 Някой, Photoshop? 572 00:26:55,090 --> 00:26:56,480 Добре, Денис, Надявам се, че сте имали 573 00:26:56,480 --> 00:26:57,870 забавна малка почивка тук. 574 00:26:57,870 --> 00:27:01,050 но за съжаление, време е да те върна обратно. 575 00:27:01,050 --> 00:27:02,350 какво стана 576 00:27:02,350 --> 00:27:03,790 Е, ние знаем кой е вашият чирак. 577 00:27:03,790 --> 00:27:05,750 Просто е въпрос на време преди да го хванем. 578 00:27:05,750 --> 00:27:07,050 - О, наистина ли? - Мм-хмм. 579 00:27:07,060 --> 00:27:08,100 как? 580 00:27:11,320 --> 00:27:13,670 Изглежда твой чирак просто не можах да устоя 581 00:27:13,670 --> 00:27:15,800 оставяйки своя собствена марка. 582 00:27:15,800 --> 00:27:17,190 H63. 583 00:27:17,200 --> 00:27:21,630 Това е номер на затворник в ямата, и принадлежи 584 00:27:21,640 --> 00:27:23,590 на Крейг Мартин. 585 00:27:23,590 --> 00:27:25,510 Трябва да се възхищаваш топките на този пич. 586 00:27:25,510 --> 00:27:27,420 Подписвайки работата си, вземане на кредит за вашия проект. 587 00:27:27,420 --> 00:27:29,340 Мм, доста типично е на някого 588 00:27:29,340 --> 00:27:32,250 с проблемите си с гнева си към жените. 589 00:27:32,250 --> 00:27:34,600 ох - О 590 00:27:34,600 --> 00:27:36,470 Е, хей, така или иначе, наслаждавайте се на пътуването 591 00:27:36,480 --> 00:27:38,910 обратно там, където са държане на убийствени психопати 592 00:27:38,910 --> 00:27:40,830 тези дни. - Ммм 593 00:27:45,180 --> 00:27:46,830 Мислиш ли някога за да станеш актьор? 594 00:27:46,830 --> 00:27:48,620 да 595 00:27:48,620 --> 00:27:50,010 За около ден след седми клас 596 00:27:50,010 --> 00:27:52,670 изпълнение в "В гората". 597 00:27:52,670 --> 00:27:53,710 аз го убих. 598 00:27:55,840 --> 00:27:57,320 Но защо си тръгна? 599 00:27:57,320 --> 00:27:59,800 Изглежда като вас момчета държа я на въжетата. 600 00:27:59,800 --> 00:28:01,280 Всичко е част от плана. 601 00:28:01,280 --> 00:28:04,680 Едно към едно прави заподозрения по-малко отбранителен. 602 00:28:04,680 --> 00:28:08,070 Сега зависи от Бекс да донесе това над финалната линия. 603 00:28:08,070 --> 00:28:09,810 Денис, разбирам. 604 00:28:09,810 --> 00:28:11,380 Мъжете са си приписвали кредита за моя труд 605 00:28:11,380 --> 00:28:12,770 по-голямата част от кариерата ми също. 606 00:28:12,770 --> 00:28:14,690 аз не искам да се върна в кутия. 607 00:28:14,690 --> 00:28:16,510 Да, ами, никога не си излизане от затвора 608 00:28:16,520 --> 00:28:18,430 защото целия свят мисли, че си мъртъв, така че... 609 00:28:18,430 --> 00:28:20,130 Да, но ти би могъл изпрати ме някъде другаде. 610 00:28:20,130 --> 00:28:24,000 Да, може би. 611 00:28:24,000 --> 00:28:26,740 Трябваше да ни дадеш малко нещо в замяна, 612 00:28:26,740 --> 00:28:30,490 като може би къде Крейг Мартин може да е следващата. 613 00:28:31,620 --> 00:28:34,320 Той подписва вашата работа, Дениз. 614 00:28:34,320 --> 00:28:37,060 И когато го хванем, защото ние ще, 615 00:28:37,060 --> 00:28:39,490 някой друг ще бъде запомнен за делото на живота ви 616 00:28:39,500 --> 00:28:42,110 и ще бъдеш забравен. 617 00:28:43,500 --> 00:28:44,760 Добре, добре. 618 00:28:44,760 --> 00:28:46,760 Нека вашият чирак свърши работата си вместо теб. 619 00:28:46,760 --> 00:28:49,070 Нека Крейг Мартин получи цялата известност. 620 00:28:49,070 --> 00:28:50,770 Ако ти кажа как да хвана Крейг, 621 00:28:50,770 --> 00:28:53,200 трябва да ми гарантираш че светът никога 622 00:28:53,200 --> 00:28:55,290 научава името му. 623 00:28:56,600 --> 00:28:57,690 Сделка. 624 00:28:59,340 --> 00:29:02,430 Последното убийство почита Ерато, 625 00:29:02,430 --> 00:29:05,130 музата на мимикрията. 626 00:29:05,130 --> 00:29:07,610 Когато преподавах, ръководителят на моя отдел 627 00:29:07,610 --> 00:29:10,050 обичаше да заема съдържание от моите лекции 628 00:29:10,050 --> 00:29:12,830 и иск че са негови собствени идеи. 629 00:29:12,830 --> 00:29:16,270 Неговата смърт трябваше да бъде моята част от съпротивата. 630 00:29:16,270 --> 00:29:17,880 Той беше ваш мимик. 631 00:29:17,880 --> 00:29:20,930 И който държи тази позиция сега 632 00:29:20,930 --> 00:29:24,370 предстои да се срещне с моя звезден ученик. 633 00:29:24,370 --> 00:29:28,760 Когато създавате изкуство, ти и само ти 634 00:29:28,760 --> 00:29:31,200 донесе нещо на света това говори 635 00:29:31,200 --> 00:29:33,850 към споделения ни опит. 636 00:29:36,640 --> 00:29:40,080 Какво отива там какво да правя, Денис? 637 00:29:40,080 --> 00:29:42,730 Ще видиш. 638 00:29:50,350 --> 00:29:52,260 Четири мили по 163 и ще бъдеш 639 00:29:52,260 --> 00:29:53,440 в университета. 640 00:29:55,270 --> 00:29:58,440 Сегашната глава от Училището по изкуствата на SLU 641 00:29:58,440 --> 00:29:59,750 е професор Еверет Фогърти. 642 00:29:59,750 --> 00:30:01,400 Ти беше прав. 643 00:30:01,400 --> 00:30:03,710 Нарцисист като този, всички ние трябваше да се насочи към егото й. 644 00:30:03,710 --> 00:30:04,970 Да се надяваме Шейн и Хасани стига до него 645 00:30:04,970 --> 00:30:06,360 преди Крейг Мартин да го направи. 646 00:30:06,360 --> 00:30:08,370 Току-що получих запис от камери за видеонаблюдение потвърждаване 647 00:30:08,370 --> 00:30:09,980 Крейг Мартин е в кампуса. 648 00:30:09,980 --> 00:30:11,850 Моралес, вземи професор Фогърти по телефона. 649 00:30:11,850 --> 00:30:12,980 Кажи му да се обади сигурност на кампуса 650 00:30:12,980 --> 00:30:14,760 и да се заключи в кабинета си. 651 00:30:14,760 --> 00:30:16,630 Опитах телефона му, но е изключено. 652 00:30:16,640 --> 00:30:17,900 Той преподава в момента. 653 00:30:17,900 --> 00:30:19,810 Уилсън Хол, лекционна зала две. 654 00:30:19,810 --> 00:30:22,600 Това е на Дениз стара лекционна зала. 655 00:30:32,780 --> 00:30:34,300 какво? какво не е наред 656 00:30:34,310 --> 00:30:37,390 аз не знам Нещо просто ми се струва твърде лесно. 657 00:30:37,400 --> 00:30:38,660 Крейг Мартин е в кампуса. 658 00:30:38,660 --> 00:30:40,220 Нашият екип ще го има в ръка всеки момент. 659 00:30:40,220 --> 00:30:41,400 Мм-хмм. 660 00:30:43,010 --> 00:30:45,050 Какво не седи правилно? 661 00:30:45,060 --> 00:30:46,880 Тя просто е твърде спокойна. 662 00:30:46,880 --> 00:30:49,320 Тя е самодоволна. 663 00:30:50,540 --> 00:30:52,320 нещо не е както трябва 664 00:30:56,890 --> 00:30:58,020 Нашите агенти са в лекционната зала. 665 00:30:58,030 --> 00:31:00,850 Те ще спри Крейг Мартин. 666 00:31:00,850 --> 00:31:03,200 - Всичко ще е по план, нали? - да 667 00:31:03,200 --> 00:31:04,470 ти знаеш, има само едно нещо 668 00:31:04,470 --> 00:31:05,860 Не разбирам, Денис. 669 00:31:05,860 --> 00:31:08,510 Само един? 670 00:31:08,510 --> 00:31:09,990 да 671 00:31:09,990 --> 00:31:11,780 Може би сте знаели хората те гледаха 672 00:31:11,780 --> 00:31:13,520 по време на вашата арт терапия сесии. 673 00:31:13,520 --> 00:31:14,950 Може би не си. 674 00:31:14,960 --> 00:31:17,090 Но знам, че не си говори директно с Крейг. 675 00:31:17,090 --> 00:31:19,000 така... 676 00:31:19,000 --> 00:31:22,440 как го хвана да намеря скицника? 677 00:31:22,440 --> 00:31:25,310 Сократ знаеше че работата на учителя 678 00:31:25,310 --> 00:31:28,530 е да подкани ученика да задава правилните въпроси. 679 00:31:28,530 --> 00:31:31,230 накрая стигаме до някъде. 680 00:31:31,230 --> 00:31:35,410 Когато създавате изкуство, вие сте допринасяйки за разказа 681 00:31:35,410 --> 00:31:37,720 на самия живот. 682 00:31:37,720 --> 00:31:40,110 нещо не е наред 683 00:31:40,110 --> 00:31:41,720 Моля, върнете се към вашия... 684 00:31:41,720 --> 00:31:44,770 не бой се 685 00:31:44,770 --> 00:31:46,510 Тук съм със съобщение 686 00:31:46,510 --> 00:31:50,210 от професор Денис Глен. 687 00:31:50,210 --> 00:31:53,250 Значи тогава имахте директен разговор с Крейг? 688 00:31:54,910 --> 00:31:57,210 Принципът на гещалта ни казва 689 00:31:57,210 --> 00:32:00,560 че цялото е по-голямо отколкото сумата от неговите части. 690 00:32:00,570 --> 00:32:02,260 О, съжалявам. 691 00:32:02,260 --> 00:32:05,400 Просто казано за ритник на вратата като себе си, 692 00:32:05,400 --> 00:32:07,960 какво означава това това ли е истинското послание 693 00:32:07,960 --> 00:32:11,010 на окончателен състав не може да се появи 694 00:32:11,010 --> 00:32:13,490 докато всички парчета са поставени. 695 00:32:13,490 --> 00:32:17,190 Хей, Денис, добре, отидохме през всички записи. 696 00:32:17,190 --> 00:32:21,240 Вие никога не сте говорили когато стените бяха... 697 00:32:21,240 --> 00:32:22,980 нагоре. 698 00:32:25,850 --> 00:32:27,980 Когато стените паднаха. 699 00:32:27,980 --> 00:32:30,420 Златна звезда, агент Хендерсън. 700 00:32:30,420 --> 00:32:32,770 И какво, бяхте в капан? Той дойде да те намери? 701 00:32:32,770 --> 00:32:34,080 Ммм 702 00:32:34,080 --> 00:32:36,730 Никога не бях виждал този човек преди в живота ми, 703 00:32:36,730 --> 00:32:40,560 но беше като малко момче който току-що намери мама. 704 00:32:40,560 --> 00:32:44,090 Каза ми час на седмица той трябва да ме гледа как извайвам 705 00:32:44,090 --> 00:32:47,660 беше единствената му причина да живее. 706 00:32:47,660 --> 00:32:51,180 Толкова се опитваше да вдигне това парче стена от мен. 707 00:32:51,180 --> 00:32:53,790 О, трябваше да го видиш. 708 00:32:53,790 --> 00:32:56,360 Отчаян да ме спаси. 709 00:32:56,360 --> 00:32:58,580 Беше някак жалко, наистина. 710 00:32:58,580 --> 00:33:02,500 Искам да кажа, че бях целият му свят. 711 00:33:04,540 --> 00:33:07,460 Което разбрах 712 00:33:07,460 --> 00:33:12,110 че Крейг Мартин никога не би вземете кредит за моята работа. 713 00:33:12,120 --> 00:33:16,550 Така знаех че снимката е лъжа. 714 00:33:18,470 --> 00:33:21,380 Защото, когато моят Крейг е завършен, 715 00:33:21,390 --> 00:33:26,480 той ще издаде книгата ми за да види целия свят. 716 00:33:38,010 --> 00:33:41,140 „Моите музи завладяват човечеството по лицето 717 00:33:41,140 --> 00:33:43,490 "и отвори очите им, 718 00:33:43,490 --> 00:33:45,280 принуждавайки суровите им"-- 719 00:33:45,280 --> 00:33:47,450 Просто всички остават на вашите места. 720 00:33:47,460 --> 00:33:49,150 Това е ФБР. 721 00:33:49,150 --> 00:33:53,110 Крейг Мартин, стъпи на земята! 722 00:33:53,110 --> 00:33:55,200 Всички стават. Бъдете спокойни. Всички просто излезте. 723 00:33:55,200 --> 00:33:57,250 Крейг, остави го. Не си заслужава. Свърши се. 724 00:33:58,510 --> 00:33:59,810 Придвижете се към изхода. Давай, давай, давай! 725 00:34:03,250 --> 00:34:04,860 ах! 726 00:34:08,080 --> 00:34:10,040 Крейг, спри! 727 00:34:13,090 --> 00:34:15,000 добра работа добра работа 728 00:34:16,700 --> 00:34:18,880 добре 729 00:34:18,880 --> 00:34:20,100 Хванахме го. 730 00:34:20,100 --> 00:34:22,840 Добра работа, всички. 731 00:34:25,150 --> 00:34:27,360 - Хванахме го. - Не е свършило. 732 00:34:27,360 --> 00:34:29,370 Крейг не беше просто там да убие професора. 733 00:34:29,370 --> 00:34:30,980 Хасани, имаш ли скицникът? 734 00:34:30,980 --> 00:34:32,020 да 735 00:34:32,020 --> 00:34:34,590 Добре, намери Ерато. 736 00:34:34,590 --> 00:34:35,980 Ерато. 737 00:34:38,550 --> 00:34:41,070 Това е скица на тази лекционна зала. 738 00:34:41,070 --> 00:34:42,340 Но е обхванат от пламъци. 739 00:34:42,340 --> 00:34:43,900 Крейг не пали пожари. 740 00:34:43,900 --> 00:34:46,030 Той строи бомби. C-4 на таймери. 741 00:34:46,040 --> 00:34:47,860 Какво имаше в себе си? 742 00:34:49,910 --> 00:34:51,080 Нищо освен книгата. 743 00:34:51,080 --> 00:34:53,090 Момчета, когато Крейг пристигна в кампуса, 744 00:34:53,090 --> 00:34:54,170 носеше раница. 745 00:34:54,170 --> 00:34:55,740 Има бомба в тази раница. 746 00:34:55,740 --> 00:34:57,440 Намерете раницата. 747 00:34:59,220 --> 00:35:01,090 Имаме малко на проблем. 748 00:35:07,010 --> 00:35:10,150 Флоренция, дръпнете пожарната аларма. 749 00:35:13,190 --> 00:35:14,540 Момчета, хайде. 750 00:35:14,540 --> 00:35:15,630 Кажете ни нещо. 751 00:35:15,630 --> 00:35:16,720 Ние търсим. 752 00:35:16,720 --> 00:35:18,110 Какъв цвят е раницата? 753 00:35:18,110 --> 00:35:20,020 Тъмно син или черен. 754 00:35:20,030 --> 00:35:21,370 Това е доста всички те. 755 00:35:23,940 --> 00:35:25,200 хей 756 00:35:25,210 --> 00:35:27,420 хей Коя е тя? 757 00:35:27,420 --> 00:35:28,900 Кажи ми или всички ще умрем. 758 00:35:28,900 --> 00:35:31,510 благодарен съм за моето място в историята. 759 00:35:38,350 --> 00:35:40,960 Хей, намерих го. 760 00:35:47,490 --> 00:35:50,230 Добре, време е да тръгваме. 761 00:35:50,230 --> 00:35:52,750 Ще взема мръсника. - Уау, уау, уау, хей. 762 00:35:52,750 --> 00:35:54,580 Този вид бомба може извадете цялата сграда. 763 00:35:54,580 --> 00:35:56,150 Има шест истории над главите ни. 764 00:35:56,150 --> 00:35:58,020 Има десетки класни стаи и лекционни зали. 765 00:35:58,020 --> 00:36:00,630 Никога няма да го направят направете го навреме. 766 00:36:00,630 --> 00:36:02,020 Можете ли да го обезвредите? 767 00:36:02,020 --> 00:36:03,200 Ще трябва да опитам. 768 00:36:03,200 --> 00:36:04,900 върви - не 769 00:36:04,900 --> 00:36:06,330 Няма начин да си тръгна. 770 00:36:06,330 --> 00:36:09,070 какво? какво правиш 771 00:36:09,070 --> 00:36:10,470 Имате семейство. 772 00:36:10,470 --> 00:36:11,950 Това е, което правим. 773 00:36:11,950 --> 00:36:12,950 Момчета! 774 00:36:12,950 --> 00:36:14,210 Ще режа тази зелена жица. 775 00:36:14,210 --> 00:36:15,470 Извади този червен. 776 00:36:15,470 --> 00:36:17,780 Но трябва да се случи едновременно, нали? 777 00:36:17,780 --> 00:36:19,560 копие. знаеш ли какво правиш 778 00:36:19,560 --> 00:36:22,610 Само един начин да разберете. 779 00:36:22,610 --> 00:36:26,270 готова Три, две, едно, давай. 780 00:36:35,100 --> 00:36:36,140 Ясно е. 781 00:36:36,150 --> 00:36:38,540 Ммм Уау 782 00:36:40,540 --> 00:36:43,540 Елате у дома, момчета. 783 00:36:47,550 --> 00:36:51,510 Мина минута, откакто съм бил в такава ситуация. 784 00:36:51,510 --> 00:36:53,680 От всички места Мислех за смъртта 785 00:36:53,680 --> 00:36:56,210 ще дойде за мен през годините-- 786 00:36:56,210 --> 00:36:59,690 Кабул, Пешавар, Каракас-- 787 00:36:59,690 --> 00:37:02,430 трябва да съм честен, Сейнт Луис никога не е бил в този списък. 788 00:37:05,040 --> 00:37:06,480 какво ще кажете за вас 789 00:37:08,830 --> 00:37:11,530 Как този човек заспивам толкова бързо? 790 00:37:12,960 --> 00:37:16,710 Това е успокояващият звук на гласа ти, приятел. 791 00:37:28,330 --> 00:37:31,500 ах 792 00:37:31,510 --> 00:37:33,070 Как е вашият екип? 793 00:37:33,070 --> 00:37:36,160 Ще изпратиш ли цветя на техните семейства? 794 00:37:36,160 --> 00:37:38,860 Да, дай да видя. 795 00:37:38,860 --> 00:37:41,640 Мисля, че общо броят на тялото беше... 796 00:37:41,650 --> 00:37:42,990 нула. 797 00:37:42,990 --> 00:37:44,950 защото, добре, хванахме Крейг Мартин, 798 00:37:44,950 --> 00:37:48,000 и след това ние обезвредихме бомбата, така че... 799 00:37:48,000 --> 00:37:50,870 - Лъжеш. - Аз ли? Сигурен ли си в това? 800 00:37:50,870 --> 00:37:52,870 - Това е мое. - Не, не, не. 801 00:37:52,870 --> 00:37:56,220 Този артефакт принадлежи на Националния архив, Денис. 802 00:37:56,230 --> 00:37:57,360 Искам да кажа, хайде. 803 00:37:57,360 --> 00:37:58,440 Вижте това. 804 00:37:58,450 --> 00:37:59,920 Не можете да оставите това да отиде на вятъра. 805 00:37:59,920 --> 00:38:02,540 Зашеметяваща работа. много съжалявам не успя да завършиш. 806 00:38:02,540 --> 00:38:03,930 Невероятно е. 807 00:38:03,930 --> 00:38:06,150 Знаете къде другаде това всъщност ще изглежда добре? 808 00:38:06,150 --> 00:38:09,460 Може да изглежда добре точно тук в кошчето. 809 00:38:09,460 --> 00:38:11,150 О, но не се тревожи, Денис. 810 00:38:11,150 --> 00:38:12,720 имам предвид, помислете за това по този начин. 811 00:38:12,720 --> 00:38:14,420 Най-великите артисти, не са разпознати 812 00:38:14,420 --> 00:38:16,160 във всеки случай. 813 00:38:16,160 --> 00:38:20,940 И тогава, добре, някои артисти, 814 00:38:20,950 --> 00:38:24,210 те всъщност са изобщо не се помни. 815 00:38:24,210 --> 00:38:25,430 Чао, професоре. 816 00:38:25,430 --> 00:38:27,860 чакай! 817 00:38:34,520 --> 00:38:36,130 добре 818 00:38:36,130 --> 00:38:38,750 Координацията око-ръка не е лоша за самопровъзгласил се маниак. 819 00:38:38,750 --> 00:38:42,010 - Мм-хмм. - Сега... 820 00:38:42,010 --> 00:38:44,140 гледайте истинския майстор по време на работа. 821 00:38:47,580 --> 00:38:49,580 Тези четни ли са регулиране на дартс? 822 00:38:49,580 --> 00:38:51,630 да Не го приемай толкова тежко. 823 00:38:51,630 --> 00:38:53,020 Баща ми беше собственик на бар 824 00:38:53,020 --> 00:38:55,020 и бих изпушил всичките си братя расте, така че... 825 00:38:55,020 --> 00:38:57,070 Хм. 826 00:38:57,070 --> 00:39:00,290 - Хей! - Добра работа, момчета. 827 00:39:00,290 --> 00:39:02,380 Е, не можехме да го направим без нашите обаждащи се. 828 00:39:02,380 --> 00:39:03,770 Наздраве за това. 829 00:39:03,770 --> 00:39:05,420 Ето, пийни едно питие. 830 00:39:05,430 --> 00:39:07,380 Заслужихте го. 831 00:39:07,380 --> 00:39:08,640 О, благодаря ти. 832 00:39:08,650 --> 00:39:10,300 - Ей - Наздраве. 833 00:39:10,300 --> 00:39:12,390 - Наздраве. - Наздраве. 834 00:39:12,390 --> 00:39:13,650 Така че играем за пари или какво? 835 00:39:13,650 --> 00:39:14,740 да 836 00:39:14,740 --> 00:39:16,090 Но трябва да те предупредя, Шейн, 837 00:39:16,090 --> 00:39:17,650 те не са регулаторни дартс. 838 00:39:17,650 --> 00:39:19,700 - Ммм - Хубаво. 839 00:39:21,790 --> 00:39:23,570 Хей, имаш ли минутка? 840 00:39:29,750 --> 00:39:31,710 Регистрирах се при моите хора на обратния полет. 841 00:39:31,710 --> 00:39:33,280 Намерихме името на биотехнологичната фирма 842 00:39:33,280 --> 00:39:34,450 което направи интравенозната чанта-- 843 00:39:34,450 --> 00:39:35,720 Уитморски науки. 844 00:39:35,720 --> 00:39:37,020 Чували ли сте някога за тях? 845 00:39:37,020 --> 00:39:38,810 Управляван от някой тежък нападател на име Джеймс Уитмор. 846 00:39:38,810 --> 00:39:40,680 Специализира в химикали с двойна употреба. 847 00:39:40,680 --> 00:39:43,420 Силиконовата долина, подкрепена от хедж фондове, цялата глупост. 848 00:39:43,420 --> 00:39:46,290 Но това не е така какво привлече вниманието ми. 849 00:39:48,210 --> 00:39:49,820 Това е Уитмор. 850 00:39:49,820 --> 00:39:51,640 Това е сенатор Лонг от Уайоминг. 851 00:39:51,650 --> 00:39:53,430 И това... 852 00:39:53,430 --> 00:39:54,910 AG Малори? 853 00:39:54,910 --> 00:39:56,820 Е, сега знаем защо е искала 854 00:39:56,820 --> 00:40:00,390 да пазят нещата под капак. 855 00:40:05,790 --> 00:40:07,270 хей 856 00:40:07,270 --> 00:40:09,360 Съжалявам, бях зает загуба на пари на приятел. 857 00:40:13,360 --> 00:40:14,750 какво? 858 00:40:14,760 --> 00:40:17,670 След като поговорихме, отидох в стария офис на баща ми. 859 00:41:05,550 --> 00:41:07,200 какво е това 860 00:41:07,200 --> 00:41:08,760 кой си ти 861 00:41:08,770 --> 00:41:11,290 Здравей, Денис. 862 00:41:11,290 --> 00:41:12,900 Вие. 863 00:41:12,900 --> 00:41:14,770 Какво искаш от мен? 864 00:41:14,770 --> 00:41:18,300 Е, имате нещо това не ти принадлежи. 865 00:41:23,480 --> 00:41:24,520 не 866 00:41:26,700 --> 00:41:30,740 не прави това Не, не прави това! 867 00:41:30,740 --> 00:41:31,920 не! а-- 868 00:41:31,920 --> 00:41:33,570 Съжалявам, професоре.