1
00:03:17,394 --> 00:03:20,594
ඔබට හැකි අය සමඟ ඉගෙන ගන්න
මේ ගැනත් සාකච්ඡා කරන්න?

2
00:03:22,034 --> 00:03:24,034
- සිට?
- (අෂ්රෆ් අල්-ෆාර්)

3
00:03:24,634 --> 00:03:25,874
ඇයි මම ඔහුට ඒ ගැන කතා කරන්නේ?

4
00:03:26,314 --> 00:03:28,674
ඔහුට රටේ අසමසම ජනප්‍රියත්වයක් ඇත

5
00:03:29,314 --> 00:03:31,034
රටේ සිදුවන සෑම දෙයක්ම ඔහු දනී

6
00:03:31,154 --> 00:03:33,594
ඔහුගේ පවුල ද පැරණිතම එකකි
Hurghada හි පවුල්

7
00:03:34,074 --> 00:03:35,074
මම දන්නවා

8
00:03:35,194 --> 00:03:39,154
ඔබ දන්නවාද ඔහුගේ පවුලට අයිති...
මෙහි බොහෝ ව්‍යාපාර සහ දේපළ තිබේද?

9
00:03:39,274 --> 00:03:40,274
ඇත්තටම?

10
00:03:40,994 --> 00:03:42,314
මම දැනගෙන හිටියේ නැහැ ඔවුන් ළඟ ඒවා තියෙනවා කියලා
අවන්හල හැර වෙන කිසිවක් නැත

11
00:03:42,434 --> 00:03:45,434
නැහැ, එයා එයාගේ සල්ලි ඔක්කොම වියදම් කළා
සහ මෙම අවන්හලේ ඔහුගේ වැඩ

12
00:03:47,674 --> 00:03:49,674
මෙයට මෙයට ඇති සම්බන්ධය කුමක්ද?
දැන් නඩුවේදී මොකද කියන්නේ?

13
00:03:52,674 --> 00:03:54,674
ඔබ මගේ නවකතාව කියවා තිබේද?

14
00:04:01,074 --> 00:04:05,794
බොහෝ අය සිතන බව මම දනිමි
සාහිත්‍යය යනු කතන්දර සහ සුරංගනා කතා පමණි

15
00:04:07,754 --> 00:04:09,034
ඒත් මාව විශ්වාස කරන්න...

16
00:04:10,474 --> 00:04:12,954
සමහර විට අපට එය කතන්දර වලින් සොයාගත හැකිය
සාහිත්‍ය කතා කියන්නේ කරුණු

17
00:04:13,394 --> 00:04:14,834
ඔබ වාර්තාවල දකින ඒවාට වඩා සත්‍ය ය

18
00:04:17,154 --> 00:04:18,714
මම එය කියවන්නම්

19
00:04:23,594 --> 00:04:25,394
අපේ සම්මුඛ පරීක්ෂණය ඉවරද සර්?

20
00:04:27,994 --> 00:04:28,994
නැහැ, තවම නැහැ

21
00:04:29,874 --> 00:04:31,114
බය වෙන්න එපා මම ඔයාට වැඩ කරන එක නවත්වන්නේ නැහැ

22
00:04:35,634 --> 00:04:36,754
ඔබ කැමති පරිදි, සර්

23
00:04:47,394 --> 00:04:51,714
“එය සෑම කෙනෙකුටම පැහැදිලිය, එය කළ හැකි ය
ගෝලයක් ලබා ගැනීමට, ඔහුට ගෝලයක් ලබා ගත හැකිය.

24
00:04:52,394 --> 00:04:55,154
අම්මේ, ඔයා මොනවද කළේ කියලා අපිට කියන්න පුළුවන්ද?
නැන්දත් මගුල් ගෙදරද?

25
00:04:55,314 --> 00:04:57,194
ඔව් අනේ නැන්දා

26
00:04:57,794 --> 00:04:59,114
ඔයා හිතන්නේ මම වෙඩින් එක ගැන හිතුවද?

27
00:04:59,234 --> 00:05:02,034
මම මුල ඉඳන්ම ඇඬුවා
මංගල උත්සවය අවසන් වන තුරු

28
00:05:03,114 --> 00:05:05,634
ඒ තරමටම මට අධි රුධිර පීඩනය තිබුණා

29
00:05:05,994 --> 00:05:09,074
- ඔවුන් මාව රෝහලට ගෙන යන්නයි හිටියේ
- ඔයා මොනවද කියන්නේ, අම්මා?

30
00:05:09,194 --> 00:05:12,114
ඔබේ ප්‍රීතිය අහස මෙන් මහත් විය
ඔබ ප්‍රීතියෙන් පනිමින් සිටියා!

31
00:05:12,834 --> 00:05:15,194
ඔබ දුක් වූ නිසාද?
මගේ අම්මා තාත්තාව බඳියිද?

32
00:05:15,834 --> 00:05:18,834
අද මොකද කරන්නේ ලයිලා?
ඔබට මුහුදට යාමට අවශ්‍යද?

33
00:05:19,074 --> 00:05:21,714
එතකොට ඔයාගේ අම්මට අවුරුදු 21යි

34
00:05:22,154 --> 00:05:25,434
ඇය තවමත් විශ්වවිද්‍යාලයේ ශිෂ්‍යාවක්
ඇය කාගේත් ප්‍රසාදයට ලක් වූවාය

35
00:05:25,674 --> 00:05:28,154
නදීම් මාමා සහ තාරික් මාමා

36
00:05:28,434 --> 00:05:31,154
(Tariq Fikri), (Andochen) හි හිමිකරු?

37
00:05:31,354 --> 00:05:33,634
- පුදුමයි
- පුදුමයි

38
00:05:34,154 --> 00:05:36,154
ඔහු ඔබව හදා වඩා ගන්නවාට ඔබ කැමතිද, මගේ ආදරණීය?

39
00:05:37,874 --> 00:05:40,594
නමුත් ඔබේ මව ඔමාර්ට එදා සිටම ආදරය කළා
ඇය පළමු වසරේ විශ්වවිද්‍යාල ශිෂ්‍යාවක් වූවාය

40
00:05:40,954 --> 00:05:42,434
එනම්, ඇය ඔහු සමඟ ආදරයෙන් බැඳී සිටියාය

41
00:05:42,954 --> 00:05:44,594
චිත්‍රපට වගේ

42
00:05:44,954 --> 00:05:48,114
ඔබ චිත්‍රපටිය (The Empty Pillow) බලලා තියෙනවද?
කතාව හරියටම සමාන විය

43
00:05:48,554 --> 00:05:50,554
ඒ වගේම ඔබ අබ්දෙල් හලීම්ටත් ආදරෙයි.

44
00:05:50,834 --> 00:05:53,354
මම ඔහුට ආදරය කරන බව ඇත්ත, නමුත් මම ඔහුව විවාහ කර ගැනීමට ක්රමයක් නැත!

45
00:05:53,474 --> 00:05:55,874
චිත්‍රපට ඔබේ මනස අල්ලා ගත්තේය
- මම ගෙනාවා වගේ!

46
00:05:57,234 --> 00:05:59,234
එය ඔබේ වෘත්තීය ජීවිතයයි
ඒක තමයි වැදගත්ම දේ ලෝලා.

47
00:05:59,514 --> 00:06:01,034
ආදරය සුන්දර බව ඇත්ත

48
00:06:01,794 --> 00:06:04,994
නමුත් විවාහය සහ වෘත්තිය
ඒවා සම්පූර්ණයෙන්ම වෙනස් දේවල්

49
00:06:05,114 --> 00:06:08,194
ඔබේ විවාහය ගැන තීරණයක් ගත යුත්තේ ඔබේ මනසයි

50
00:06:08,394 --> 00:06:10,074
ඔබේ හදවත නොවේ

51
00:06:11,034 --> 00:06:13,954
ඒ ඇති! ඇඳගන්න
මොකද අපි මුහුදට යනවා

52
00:06:14,074 --> 00:06:16,194
මොකක්ද අවුල, ඕමාර්?
මම ඇයට කතා කරනවා ඔබට පෙනෙන්නේ නැද්ද?

53
00:06:16,314 --> 00:06:18,514
ඔබට මෙය ඇයට පැවසිය හැකිය
ඊළඟ වතාවේ, දෙවියන් කැමති

54
00:06:19,114 --> 00:06:20,554
(සලාහ්)!

55
00:06:20,754 --> 00:06:22,234
එන්න, පුතා, අපි මුහුදට යමු!

56
00:06:22,354 --> 00:06:23,634
ඇඳගන්න!

57
00:06:29,794 --> 00:06:32,234
හේතුවක් නැත
මෙය පැවසීමට එය ඔබව පොළඹවයි!

58
00:06:32,514 --> 00:06:34,154
අනික ඔයා මොනවද කිව්වේ?

59
00:06:34,554 --> 00:06:36,114
මම කතා කරන්න දන්නේ නැහැ
මම මගේ මිණිබිරියට කුමක් කියන්නද?

60
00:06:36,234 --> 00:06:39,914
ඔබ කියන වචනවලට අවධානය යොමු කරන්නේ නැද්ද?
එය ඔබට තහනම්!

61
00:06:46,114 --> 00:06:47,674
ස්තූතියි, මේසය මත තබන්න

62
00:06:51,954 --> 00:06:53,954
කරුණාකර දරුවන්ට උපදෙස් දෙන්න
ඇඳුම් ඇඳීමට

63
00:06:54,354 --> 00:06:55,554
හරි

64
00:06:57,954 --> 00:07:00,554
(හැනා)! (හැනා)!

65
00:07:49,554 --> 00:07:51,074
(සලාහ්)!

66
00:07:52,314 --> 00:07:54,714
ඔබට මිලදී ගැනීමට අවශ්‍ය නැද්ද?
නංගිට බොන්න මොනවා හරි තියෙනවද?

67
00:07:55,274 --> 00:07:56,514
මම මගේ වැඩ අවසන් කරන විට

68
00:07:56,914 --> 00:07:58,874
ඇයි ඔබ ඔවුන්ට යමක් මිල දී නොගන්නේ?
එතකොට දිගටම සෙල්ලම් කරනවාද?

69
00:07:59,234 --> 00:08:00,354
ඔව්

70
00:08:00,714 --> 00:08:01,954
මම ඔබට මිලදී ගත හැක්කේ කුමක්ද?

71
00:08:02,074 --> 00:08:04,314
මට කිසිම දෙයක් ඕන නෑ
හැබැයි සැන්ඩ්විච් හම්බුනොත් මට එකක් ගෙනත් දෙන්න

72
00:08:04,994 --> 00:08:06,754
හැනා, ඇගේ දොඩම් යුෂ ගන්න

73
00:08:08,034 --> 00:08:09,514
ඇයට අවශ්‍ය දේ ලයිලාගෙන් අසන්න

74
00:08:09,954 --> 00:08:11,674
සහ ඔබ කැමති දේ ඔබම මිලදී ගන්න

75
00:08:18,234 --> 00:08:20,474
-ඔබ බිමට කැමති මොනවාද?
- මට මොකුත් ඕන නෑ, යන්න

76
00:08:36,674 --> 00:08:38,994
"වසර ගණනාවක් තිස්සේ මට මෙම ආශාව දැනී නැත."

77
00:08:39,234 --> 00:08:40,594
"මම මගේ සාමාන්‍ය පුද්ගලයෙක් නෙවෙයි"

78
00:08:40,794 --> 00:08:43,754
“සිදුවෙන කිසිම දෙයක් ගැන මම දැනගෙන හිටියේ නැහැ
"ඇය මගේ සියලු සිතුවිලි අල්ලාගෙන සිටියා."

79
00:08:44,994 --> 00:08:47,474
"ඔයා මොනවද මට එවන්න හදන්නේ?
ඇය දැන් කොහෙද? කා සමග ද?

80
00:08:47,674 --> 00:08:48,954
"එයා මොනවද මාත් එක්ක කතා කරන්නේ?"

81
00:08:49,074 --> 00:08:51,274
“මම බලපෑමට යටත්ව සිටියෙමි
අමුතු තත්වයක් මා සම්පූර්ණයෙන්ම යටපත් කර ඇත.

82
00:08:52,074 --> 00:08:55,834
“මම ඇය සමඟ නොනවත්වා කතා කරමි, මම එසේ කරමි
මම ඒ ගැන සතුටු නැහැ කිව්වොත් මම බොරු කියනවා."

83
00:09:03,434 --> 00:09:04,594
හැනා කොහෙද ගියේ?

84
00:09:05,634 --> 00:09:06,794
හැනා කොහෙද?

85
00:09:18,474 --> 00:09:19,754
(හැනා)!

86
00:09:27,594 --> 00:09:28,754
- ඔබ!
- මට කියන්න

87
00:09:28,874 --> 00:09:30,274
මම දැක්කා පොඩි කෙල්ලෙක් ඇඳගෙන ඉන්නවා...
සුදු සහ කොළ ඇඳුමක්?

88
00:09:30,394 --> 00:09:31,474
නැත

89
00:09:39,554 --> 00:09:41,234
කොහෙද ගියේ කෙල්ලේ? ඔයා මාව බය කළා!

90
00:09:41,834 --> 00:09:43,114
ඇයි මට කිව්වේ නැත්තේ?
එයා ඔයා ළඟද ඉන්නේ පුතේ?

91
00:09:43,234 --> 00:09:46,394
ඔබ නොදන්නා බව මා දන්නේ කෙසේද?
බීම කොනක මා අසලම ඇයව මට හමු විය

92
00:09:47,674 --> 00:09:49,874
ඔබේ ස්ථානය හැර නොයන්න
මට නොකියා, මගේ ආදරය!

93
00:09:50,434 --> 00:09:51,634
මගේ වචන තේරුණාද, මගේ ආදරණීය?

94
00:09:53,914 --> 00:09:55,914
මේ දේ අත් දෙකෙන්ම අල්ලගන්න!

95
00:09:56,234 --> 00:09:57,994
මම ඔබට එම ප්‍රකාශය නොකළ යුතුයි
5000 වතාවක්!

96
00:10:04,194 --> 00:10:06,314
- මම මගේ මිතුරන් හමුවීමට යනවා, තාත්තා
- මේ කවුද?

97
00:10:06,434 --> 00:10:08,594
- සුභ දවසක්, සර්
- ස්තූතියි, අපට කිසිවක් අවශ්ය නැත

98
00:10:08,714 --> 00:10:10,874
ඔබේ මිතුරන් කවුද, ලයිලා?

99
00:10:11,114 --> 00:10:12,194
ඔවුන් මගේ පාසලේ මිතුරන්

100
00:10:12,634 --> 00:10:13,994
- ඔබේ මවට කියන්න
මම ඒක ලෑස්ති කලා විතරයි...

101
00:10:14,114 --> 00:10:16,114
මම ඔයාට කිව්වා අපිට ඕන නෑ කියලා!

102
00:10:18,914 --> 00:10:21,594
- බොහොම ස්තුතියි සර්
- මට සමාවෙන්න සර්

103
00:10:21,874 --> 00:10:24,514
මම ඔබෙන් සමාව අයදිනවා!
මම ඔයාට කිව්වා අපිට මොකුත් ඕන නෑ කියලා!

104
00:10:25,234 --> 00:10:26,634
කමක් නෑ සර් කලබල වෙන්න එපා

105
00:10:56,634 --> 00:10:57,954
- හලෝ
- හලෝ

106
00:11:09,594 --> 00:11:10,874
ආයුබෝවන්

107
00:11:11,154 --> 00:11:12,314
ලයිලා කොහෙද?

108
00:11:12,434 --> 00:11:14,314
- ඇය ඔබට කතා කළේ නැද්ද?
- නැහැ

109
00:11:14,434 --> 00:11:17,354
ඇය මිතුරන් බලන්න යනවා කිව්වා
පාසල ඔබව සම්බන්ධ කර ගනීවි

110
00:11:17,474 --> 00:11:18,954
මොකක්ද අවුල, ඕමාර්? අපි එකඟ වුණේ නැද්ද?

111
00:11:19,074 --> 00:11:22,954
ඇයි කියලා අහන්න එපා? මට බනින්න
ඔබ ඔබේ මව සමඟ විනෝද චාරිකා අවසන් කරන විට

112
00:11:23,274 --> 00:11:24,954
මම මුළු කාලයම ගත කරමි
ළමයි එක්ක ඕමාර්.

113
00:11:25,074 --> 00:11:27,474
තවද මම ඔබේ වචනවලට සවන් දෙමි
සහ පැමිණිලි නොකර ඔබේ අදහස්

114
00:11:27,594 --> 00:11:28,674
ඇති, මහ!

115
00:11:28,994 --> 00:11:30,274
හවස හමුවෙමු

116
00:11:30,554 --> 00:11:33,034
- ඔබ දැන් කොහෙද යන්නේ?
- මම උදේ ඉඳන් කිව්වා

117
00:11:33,154 --> 00:11:35,314
ගැන රැස්වීමක් තියෙනවා
නවකතාව සඳහා පර්යේෂණ

118
00:11:35,554 --> 00:11:36,594
ඒ පර්යේෂණයේ ඇති ප්‍රශ්නය කුමක්ද?

119
00:11:36,714 --> 00:11:39,954
ඔබ ඊයේ පුස්තකාලයේ සිටියේ නැද්ද?
පර්යේෂණය පිණිස (හුර්ඝදා) හි?

120
00:11:40,074 --> 00:11:41,914
කරුණාකර මට මෙම පරීක්ෂණයෙන් බේරීමට ඔබට හැකිද?
ඒ වගේම ඔයා ඒක හැදුවේ දුව වෙනුවෙන්

121
00:11:42,114 --> 00:11:43,714
ඇය සිටින්නේ කොහේදැයි හෝ කවුරුන් සමඟ යා යුතුදැයි නොදන්නේ කවුද?

122
00:11:43,834 --> 00:11:45,394
මාර්ගය වන විට, මම ඇයට යන්න දුන්නේ නැත

123
00:11:46,074 --> 00:11:48,554
- මම ඔයාව හවසට බලන්නම් කොල්ලෝ
- ඉන්න

124
00:11:52,514 --> 00:11:54,874
- ඔබ ගමනාගමනයට බාධා කරන බැවින් ගමන් කරන්න
- හරි, ආයුබෝවන්

125
00:12:13,754 --> 00:12:15,034
ස්තුතියි සර්

126
00:12:42,954 --> 00:12:44,234
සර්!

127
00:12:45,794 --> 00:12:47,434
මොනතරම් ලස්සන අහම්බයක්ද?

128
00:12:50,034 --> 00:12:52,034
ආයුබෝවන් මහාචාර්යතුමනි...

129
00:12:52,154 --> 00:12:54,674
(අෂ්රෆ් අල්-ෆාර්) එසේ නොකළේ නම් මම ඔබෙන් සමාව අයදිමි
පසුගිය කාලයේ අපි එකිනෙකා හොඳින් දැන හඳුනා ගත්තෙමු

130
00:12:54,794 --> 00:12:55,914
(ඕමාර් ෂහීන්)

131
00:12:56,034 --> 00:12:58,474
(Omar Shaheen) මොනතරම් සිනමා නාමයක්ද!

132
00:12:58,874 --> 00:13:01,234
කැමති (Adham Sabry)
ඔබ ඇඩම් සබ්රිව දන්නවාද?

133
00:13:01,514 --> 00:13:03,514
- මම හිතන්නේ එහෙමයි
- මම ඔහුට ගොඩක් ආදරෙයි

134
00:13:03,874 --> 00:13:05,514
ඔබට ඔබේ පෙම්වතිය හමුවී තිබේද?

135
00:13:05,714 --> 00:13:06,994
මගේ ගැහැණු මිතුරා?

136
00:13:07,114 --> 00:13:09,514
ඊයේ ආවේ නැද්ද හලා හම්බවෙන්න?

137
00:13:10,194 --> 00:13:11,794
නැහැ, ඔබ වැරදියට තේරුම් ගත්තා

138
00:13:12,314 --> 00:13:14,034
"මම වැරදියට තේරුම් ගත්තා", සමහරවිට

139
00:13:14,794 --> 00:13:16,354
ඔබව හමුවීම සතුටක්

140
00:13:35,834 --> 00:13:38,034
ඇත්ත වශයෙන්ම, ඔබට පසු විපරම් කිරීමට නොහැකි විය
රැස්වීමෙන් ඕනෑම දෙයක්

141
00:13:41,154 --> 00:13:42,394
ඔයාට මොකද වෙලා තියෙන්නේ?

142
00:13:43,914 --> 00:13:46,074
අපි කොහේ හරි ගිහින් කතා කරමුද?

143
00:13:48,954 --> 00:13:50,034
මෙන්න ඔබ යන්න

144
00:13:55,874 --> 00:13:57,234
ඔයා හොඳින්ද?

145
00:14:00,834 --> 00:14:02,554
මම අවදි වූ දා සිට දවස පුරා ඔබ ගැන සිතමි

146
00:14:03,234 --> 00:14:05,034
ඔබේ රූපය කිසිදා මගේ මනසින් ඉවත් නොවේ

147
00:14:06,234 --> 00:14:09,354
මම මගේ දුරකථනය මගේ අතේ තබාගෙන සිටිමි
මම ඔබ සමඟ නිතරම කතා කිරීමට කැමතියි

148
00:14:11,674 --> 00:14:13,114
මට කිසිම දෙයකට අවධානය යොමු කළ නොහැක

149
00:14:20,354 --> 00:14:23,474
මට ළමයි දාලා යන්න ෂුවර් නෑ
මම ඔයාව බලන්න දුවගෙන එනකම්

150
00:14:31,154 --> 00:14:32,834
ඔයාට කියන්න දෙයක් නැද්ද?

151
00:14:36,634 --> 00:14:38,114
ඔබ දකින්නේ කුමක්ද?

152
00:14:41,154 --> 00:14:42,434
මම ගිලෙන බව මට පෙනේ

153
00:14:45,914 --> 00:14:47,354
මම ඔයාව බේරගන්න ඕනද?

154
00:14:49,114 --> 00:14:50,714
මට බයයි ඔයා මාව බේරගන්නේ නැහැ කියලා

155
00:14:52,234 --> 00:14:54,234
ඒ වගේම මමත් ඔයා ගැන හිතනවා...

156
00:14:55,354 --> 00:14:56,874
හැම වෙලාවෙම

157
00:14:58,314 --> 00:15:00,754
- ඇයි?
- කිසිම හේතුවක් නැතිව, ඕමාර්.

158
00:15:02,394 --> 00:15:04,914
හේතුවක් නැත
සිදුවන සියලුම දේවල් සඳහා

159
00:15:07,274 --> 00:15:11,194
හේතුවක් තිබේද?
ඔබේ ජීවිතයේ සිදුවන සෑම දෙයක් සඳහාම?

160
00:15:14,874 --> 00:15:16,834
අප නැවත හමුවිය යුතු නැත

161
00:15:17,594 --> 00:15:19,634
මිනිසුන්...

162
00:15:23,554 --> 00:15:25,074
ඔබ හරි

163
00:15:32,034 --> 00:15:33,914
ඔබ කවදා හෝ Al Quseir වෙත ගොස් තිබේද?

164
00:15:35,834 --> 00:15:37,554
එය ඉතා සුන්දර නගරයකි

165
00:15:38,034 --> 00:15:39,994
බොහෝ කාලයක් ගත වී ඇත
අන්තිම වතාවේ මම එතනට ගියා

166
00:15:45,314 --> 00:15:47,114
ඔබ මා සමඟ එහි යනවද?

167
00:15:49,434 --> 00:15:52,274
මෙම සංචාරය ඔබට බොහෝ සෙයින් ප්‍රයෝජනවත් වනු ඇත
ඔබ ලියන නවකතාවේ

168
00:15:53,434 --> 00:15:54,554
නවකතාවට සම්බන්ධ වන්නේ කුමක්ද?

169
00:15:54,674 --> 00:16:00,274
මාළු අවන්හලක් ඔබට හොඳ නම්
(කෙටි) ඔබට ඉතා ප්‍රයෝජනවත් වනු ඇති බවට සැකයක් නැත

170
00:16:02,074 --> 00:16:03,194
හරිද?

171
00:16:03,354 --> 00:16:07,394
හරි, මම හැමදේම පිළිවෙලට කරන්නම්
විස්තර පස්සේ කියන්නම්

172
00:16:10,114 --> 00:16:11,354
ඔබට ඉක්මන්ද?

173
00:16:49,194 --> 00:16:50,794
මට යන්න වෙනවා

174
00:16:55,074 --> 00:16:56,274
හරි

175
00:16:56,794 --> 00:16:58,274
ආයුබෝවන්

176
00:17:11,714 --> 00:17:13,714
"දැන් අහන්න කොල්ලෝ."

177
00:17:13,914 --> 00:17:15,834
"මේක ඇටසැකිල්ලක්"

178
00:17:18,994 --> 00:17:20,114
තාත්තා ආවා!

179
00:17:20,234 --> 00:17:22,034
චිත්‍රපටිය බලන්න අපිත් එක්ක එකතු වෙන්න Omar.

180
00:17:22,274 --> 00:17:23,474
මම වහාම එන්නම්

181
00:17:23,594 --> 00:17:26,714
“මම කියන දේ ඔබ තේරුම් ගන්න
"ඔබ අරාබි භාෂාව හොඳින් ඉගෙන ගත යුතුයි."

182
00:17:27,274 --> 00:17:29,074
"දැන් පොත් අරින්න!"

183
00:17:39,034 --> 00:17:42,834
“රැස්වීමෙන් පසු මට ඇයට කියන්නට අවශ්‍ය විය
"අපි මේ කතාව අවසන් කළ යුතුයි."

184
00:17:43,434 --> 00:17:45,954
"ඒත් අපි එකට ඉඳගත්තම මට තේරුණා."

185
00:17:46,474 --> 00:17:48,394
"කතාව තවම පටන් ගන්නවා විතරයි."

186
00:17:48,554 --> 00:17:51,234
“එතකොට මට තේරුණා මම දියුණු වෙනවා කියලා
"ලොකු දෙයක් කරා"

187
00:17:51,554 --> 00:17:53,354
"ඒ වගේම මම ඔහුට ගැලපෙන කෙනෙක් නොවිය හැකියි."

188
00:17:55,994 --> 00:17:59,754
“අතීතය යමක් බව මම දැන සිටියෙමි
එන දේ සම්පූර්ණයෙන්ම වෙනස් දෙයක්. ”

189
00:18:00,474 --> 00:18:03,834
“ඇත්ත වශයෙන්ම ශබ්දයක් පිට විය
ගැඹුරින්, ඔහු මට කියනවා, "බුද්ධිමත් වන්න, එය ප්රමාණවත්ය."

190
00:18:03,994 --> 00:18:05,994
"ඒත් මට මාවම නවත්තගන්න බැරි උනා."

191
00:18:06,994 --> 00:18:09,434
"ඒක හරියට මට වඩා විශාල බලවේගයක් මට මඟ පෙන්වනවා වගේ."

192
00:18:09,754 --> 00:18:12,314
“මට ඉදිරියට යනවා හැර වෙනත් විකල්පයක් නැහැ වගේ
අවසානය දක්වා ඇය සමඟ

193
00:18:12,514 --> 00:18:15,314
“මම නොදැන සිටියත්
අවසානයේ මා බලා සිටින්නේ කුමක්ද?

194
00:18:35,274 --> 00:18:36,914
රැස්වීම කොහොමද?

195
00:18:37,314 --> 00:18:38,554
හොඳයිද?

196
00:18:40,274 --> 00:18:41,714
- කන්න තාත්තේ
- හැම දෙයක්ම හොඳයි

197
00:18:41,834 --> 00:18:43,154
රසවත්, තාත්තා!

198
00:19:11,154 --> 00:19:12,794
ඔමාර් මහතා...

199
00:19:13,834 --> 00:19:17,314
එකට ගෙන ආ සම්බන්ධතාවයේ ස්වභාවය කුමක්ද?
ඔබේ දුව සහ හසන් එසාත් අතර?

200
00:19:17,794 --> 00:19:19,034
සර්...

201
00:19:19,794 --> 00:19:21,594
මගේ දුව සහ හසන් එසාත්!

202
00:19:21,834 --> 00:19:22,914
මේ කුමක් ද?

203
00:19:23,274 --> 00:19:24,634
ඔබ දන්නේ නැද්ද?

204
00:19:25,554 --> 00:19:28,034
ඔබේ ප්‍රශ්නයේ අරමුණ කුමක්දැයි මම නොදනිමි

205
00:19:28,954 --> 00:19:31,874
සම්බන්ධයක් තිබුණා
ඔබේ දුව, ලයිලා සහ හසන් අතර.

206
00:19:32,114 --> 00:19:33,714
ඒ වගේම මම දන්නවා ඔයා ඒකට එකඟ නැති බව

207
00:19:33,834 --> 00:19:35,834
ඒක සම්බන්ධයක් නෙවෙයි සර්
නමුත් ඔවුන් නව යොවුන් වියේ පසුවන්නන්

208
00:19:35,954 --> 00:19:39,114
එය ගෙවී ගිය කතාවක් වූ අතර එය අවසන් විය, නමුත් කුමක් ද?
එයින් ඔබට ලැබෙන ප්‍රයෝජනය කුමක්දැයි මම නොදනිමි!

209
00:19:39,234 --> 00:19:43,034
නඩු පැවරීම පමණක් විස්තර තීරණය කරයි
ඔමාර් මහතා, ප්‍රයෝජනවත් වන්නේ කුමක්ද?

210
00:19:44,154 --> 00:19:46,794
මෝඩ දේවල් ගොඩක්
යොවුන් වියේ පසුවන අය ලෙස වර්ග කර ඇති...

211
00:19:46,994 --> 00:19:48,194
එය බරපතල දෙයක් බවට හැරේ

212
00:19:48,314 --> 00:19:50,474
මෙය ඔබට මෝඩ තොරතුරක් සේ පෙනේ...

213
00:19:50,754 --> 00:19:52,154
ඒත් අපි වෙනුවෙන්...

214
00:19:52,394 --> 00:19:55,074
ඒකෙන් අපිට ලොකු අදහසක් ගන්න පුළුවන්
අපි නොදැන සිටි චේතනාවන් සඳහා

215
00:19:57,154 --> 00:20:01,194
ඔබ දන්නවාද හසන් සිටියේ...
සයිෆ්ගේ වත්මන් බිරිඳ සමඟ සම්බන්ධයක්?

216
00:20:02,634 --> 00:20:03,634
සහ පසුව?

217
00:20:03,754 --> 00:20:05,514
ඔහුට ඇයව විවාහ කර ගැනීමට අවශ්‍ය විය
ඔබ විවාහ වීමට පෙර (සයිෆ්)

218
00:20:05,834 --> 00:20:09,514
මෙම තොරතුරු ඔබට ප්‍රයෝජනවත් වේ යැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි
ඔබ සොයන අභිප්රේරණය සොයා ගන්න

219
00:20:18,154 --> 00:20:21,874
කරුණාකර මට සමාවෙන්න, නමුත් ඔබ කැමතිද?
මම තවත් කෝපි කෝප්පයක් බොන්නද?

220
00:20:23,874 --> 00:20:25,034
ඔයාට ඒක තියෙනවා

221
00:21:07,554 --> 00:21:10,714
ආයුබෝවන්! කොතරම් වාසනාවන්තද!
ඔබේ මුහුණේ මේ සිනහව තබන්නේ කවුද!

222
00:21:11,914 --> 00:21:13,554
Vera මට විහිලු කතාවක් කියනවා

223
00:21:17,034 --> 00:21:20,554
- ඔබ දැන් මධ්‍යස්ථානයට යනවාද?
- නෑ, මම මුලින්ම මගේ අම්මාව බලන්නම්

224
00:21:22,314 --> 00:21:24,034
අද හවස රැස්වීමේදී මම ඔබව දකින්නද?

225
00:21:24,194 --> 00:21:28,114
ඔව් මම හොස්පිට්ල් එකේ නවතිනවා
මගේ ආච්චි පරීක්ෂා කිරීමට සහ පසුව මම ඔබව යාවත්කාලීන කරන්නම්

226
00:21:28,634 --> 00:21:30,034
හරි

227
00:21:31,834 --> 00:21:33,274
හවස හමුවෙමු

228
00:21:33,514 --> 00:21:34,954
ආයුබෝවන්

229
00:21:59,634 --> 00:22:02,314
ඒයි, ඔයාට ඔයාගේ මුදල් පසුම්බිය අමතක වුනා, පිස්සු මිනිහා

230
00:22:07,274 --> 00:22:08,434
ආයුබෝවන්

231
00:22:08,834 --> 00:22:10,274
ඔව් ඒක ඇත්ත

232
00:22:11,074 --> 00:22:14,394
කරුණාකර මට සමාවෙන්න, නමුත් මේසය
මට ඒක නැති නිසා මම දන්නේ නැහැ ...

233
00:22:14,514 --> 00:22:17,074
කරුණාකර මට ඔබේ දුරකථන අංකය ලබා දිය හැකිද?
මම ඔයාට පස්සේ කතා කරන්නම්

234
00:22:25,194 --> 00:22:27,594
හරි, මම ඔයාට කතා කරන්නම්
පැයකට පසු, අවසාන වශයෙන්

235
00:22:27,754 --> 00:22:28,994
ස්තුතියි

236
00:22:39,874 --> 00:22:41,914
මෙතන ඉඳගෙන වැඩ එළියේ දාලා යනවද?

237
00:22:42,834 --> 00:22:44,234
- මොන වැඩද?
- "මොන රැකියාව"?

238
00:22:44,634 --> 00:22:45,754
දුරකථනය නාද වීම නතර නොවේ

239
00:22:45,954 --> 00:22:49,754
මිනිසා බෝට්ටුව වෙන් කිරීම ගැන අසයි ...
අපිට අනන්‍යතාවයක් තියෙනවා...

240
00:22:51,234 --> 00:22:52,634
ඔබ සිනාසීමට හේතුව කුමක්ද?

241
00:22:53,154 --> 00:22:56,314
- ඔයා දන්නවද සයිෆ් ඔයාට මොනවද කරන්න පුළුවන් කියලා?
- නැහැ, නැහැ, නොසැලකිලිමත් වෙන්න එපා!

242
00:22:56,514 --> 00:22:59,314
ඔයා කොහොමද මට එහෙම කතා කරන්නේ?
ඔබේ සැමියාට මේ ආකාරයෙන් කතා කරන්න

243
00:22:59,514 --> 00:23:01,034
මා සමඟ නොවේ!

244
00:23:01,154 --> 00:23:03,154
මම ඔයාව කලින් දැකල තියෙනවද?

245
00:23:04,074 --> 00:23:07,834
- මම හිතන්නේ නැහැ
- නැහැ, මම ඔබව කිහිප වතාවක්ම දැක්කා

246
00:23:08,674 --> 00:23:09,834
ඔබ කවුද?

247
00:23:10,394 --> 00:23:11,434
මම ඔබ සමඟ ටිකක් කතා කිරීමට කැමතියි

248
00:23:12,354 --> 00:23:13,954
මෙහේ එන්න! මම ඔයාට කිව්වා මට ඔයා එක්ක කතා කරන්න ඕන කියලා!

249
00:23:15,234 --> 00:23:16,914
මම වහාම ඔබ වෙත ආපසු එන්නෙමි

250
00:23:21,074 --> 00:23:22,594
මේ සලාගේ නංගි නේද?

251
00:23:23,114 --> 00:23:24,394
ඔව්, ඇය සලාගේ සහෝදරියයි.

252
00:23:25,354 --> 00:23:26,474
කුමක් ද?

253
00:23:27,674 --> 00:23:30,234
විනෝද වෙන්න එපා හසන්! එපා!

254
00:23:31,354 --> 00:23:33,074
මේක සයිෆ්ට දෙන්න.

255
00:23:33,914 --> 00:23:35,314
ස්තුතියි

256
00:23:53,234 --> 00:23:55,074
මට කියන්න, මොකක්ද?

257
00:23:55,194 --> 00:23:57,194
- කරුණාකර මට සමාවෙන්න
- කමක් නැහැ

258
00:23:57,754 --> 00:23:59,234
(Aura)!

259
00:23:59,354 --> 00:24:01,554
- කොහොමද මේධාත්? ඔබ හොඳින්ද?
- ඔව්, හැම දෙයක්ම හොඳයි

260
00:24:01,674 --> 00:24:03,354
සියලුම දේවල් හොඳ තත්ත්වයේ පවතී

261
00:24:03,474 --> 00:24:05,474
මම සුපුරුදු පරිදි වැඩ කරනවා, මට ටිකක් කතා කරන්න පුළුවන්ද?

262
00:24:05,794 --> 00:24:07,794
- (රනියා)!
- ඔව්, ඩොක්ටර්

263
00:24:08,434 --> 00:24:10,514
මේක සබ්රීන්ට දෙන්න.
සහ වෛද්‍යවරයකු සොයන්න (ප්‍රදාන)

264
00:24:10,714 --> 00:24:12,394
- හරි, උගන්වන්න
ඔබ (ග්‍රාන්ට්) හැර ගියේ නැද්ද?

265
00:24:12,514 --> 00:24:13,954
ඇය නැවත පැමිණියාය

266
00:24:14,074 --> 00:24:15,994
වැදගත්ම දෙය නම්, ඔබ පසුබට නොවන්නේ මන්ද?
රෝහලට?

267
00:24:16,114 --> 00:24:17,794
මම දන්නවා ඔයාගේ ආච්චි අසනීප වෙලා රෝහලේ

268
00:24:17,914 --> 00:24:20,914
- වේගවත් ජීවන රටාව නිසා, කාලය නැත
- ඇත්ත වශයෙන්ම, තේරුම් ගත හැකිය

269
00:24:21,194 --> 00:24:22,834
ඔබට වැඩ අතපසු නොවේද?

270
00:24:22,954 --> 00:24:26,594
රෝහලට අවශ්‍ය බව මට ආරංචි විය
ළමා රෝග දෙපාර්තමේන්තුවේ විශේෂඥයින් වෙත

271
00:24:26,714 --> 00:24:27,914
ඔබට රැකියාවක් සඳහා අයදුම් කළ හැකිය

272
00:24:28,034 --> 00:24:30,474
ඒ වගේම අලියා තමයි සුපවයිසර්
හමුවීමේදී මට ඇය සමඟ කතා කළ හැකිය

273
00:24:31,114 --> 00:24:34,634
ස්තූතියි, මේධාත්, ගොඩක් අගය කළා
ඔබේ උනන්දුව, නමුත් මෙය දුෂ්කර ය

274
00:24:35,154 --> 00:24:36,394
මම හිතන්නේ එහෙමයි

275
00:24:36,794 --> 00:24:38,114
ඒ ගැන සිතන්න

276
00:24:38,314 --> 00:24:41,194
ඔබ වඩාත් දක්ෂ විශේෂඥයන්ගෙන් කෙනෙකි
මා සමඟ වැඩ කළ සමාජ සේවකයන්

277
00:24:41,634 --> 00:24:45,114
- සිතන්න සහ ඔබේ මව සමඟ කාරණය සාකච්ඡා කරන්න ...
- සමාවෙන්න, මට යන්න වෙනවා, මේධාත්.

278
00:24:45,234 --> 00:24:47,234
කරුණාකර මට සමාවෙන්න
මට හදිස්සියි

279
00:24:51,394 --> 00:24:52,954
මගේ ආච්චි!

280
00:24:53,354 --> 00:24:54,834
අනේ ආච්චි!

281
00:24:56,114 --> 00:24:58,274
ඔයා ආවද අයිසිස්?

282
00:25:01,554 --> 00:25:02,954
මම හලා, ආච්චි

283
00:25:03,394 --> 00:25:05,474
- මම (හලා)
- අයිසිස් කොහෙද?

284
00:25:09,234 --> 00:25:11,594
එය පැමිණෙනු ඇත, එය පැමිණෙනු ඇත, සැකයක් නැත

285
00:25:17,314 --> 00:25:19,554
රූපවාහිනිය නැරඹීම ගැන ඔබ සිතන්නේ කුමක්ද?

286
00:25:19,714 --> 00:25:22,434
- නැහැ, මට අවශ්‍ය නැහැ
- අපි ටිකක් රූපවාහිනිය නරඹමු

287
00:25:23,874 --> 00:25:29,114
"අපි නැවත නැවතත් උමගක් හාරමින් පටන් ගනිමු."

288
00:25:29,234 --> 00:25:33,834
“අවසානයට මොහොතකට පෙර
"පුදුමයක්, අපි නිදහස් බව අපට වැටහෙනු ඇත."

289
00:25:44,354 --> 00:25:46,354
සවන් දෙන්න, මිනිසුන්, නබිතුමා වෙනුවෙන් යාච්ඤා කරන්න

290
00:25:46,474 --> 00:25:47,594
ඔහුට සාමය හා ආශිර්වාදය ලැබේවා

291
00:25:48,434 --> 00:25:50,394
අපි ආපු වෙලාවේ ඉඳන් ගොඩක් කතා ඇහුණා

292
00:25:50,994 --> 00:25:53,874
නමුත් අවාසනාවට, මම අහපු හැම දෙයක්ම වටිනාකමක් නැහැ

293
00:25:54,114 --> 00:25:56,114
ඔබ කරන්නේ මැසිවිලි නැඟීම සහ මැසිවිලි නැඟීම පමණි

294
00:25:56,634 --> 00:25:58,234
ඇයි අපි සන්සුන්ව හා අවංකව දේවල් නොකියන්නේ

295
00:25:58,714 --> 00:26:01,154
ඔහු මෙම ආයෝජකයින් මූර්තිමත් කරයි
අපට වැඩ කිරීමට සහ යහපත්කමට දොරක් විවෘත කර ඇත

296
00:26:01,554 --> 00:26:04,194
ඔවුන් නොමැතිව අපගේ වැඩ කටයුතු සිදුවනු ඇත

297
00:26:04,674 --> 00:26:07,754
ඔබට පෙනෙන පරිදි වැඩ තත්ත්වය
වසර ගණනාවක් නරකයි

298
00:26:08,034 --> 00:26:09,394
ඒ වගේම හොඳ වෙන්නේ නැහැ

299
00:26:09,594 --> 00:26:11,674
සියලුම ආපනශාලා අලුත්වැඩියා කර ඇත
අපේ වටපිටාවත් එහෙමයි

300
00:26:11,794 --> 00:26:13,394
ඇය රැකියාවේ ගිලී සිටියාය

301
00:26:13,794 --> 00:26:16,314
ඉතින් මේ අය ආයෝජකයෝ
අපිට වටිනා අවස්ථාවක්

302
00:26:16,994 --> 00:26:19,594
අපි ඒවාට ඇලෙන්න ඕනේ මිසක් නෙවෙයි
ඕනෑම වියදමකින් ඔවුන්ගෙන් වළකින්න

303
00:26:21,994 --> 00:26:24,234
හේයි යාලුවනේ, මිනිස්සු!

304
00:26:24,354 --> 00:26:26,794
අවංකවම මම අෂ්රෆ්ට සහයෝගය දෙනවා.
ඔහු කී දේ මගේ මතය අනුව සත්‍යයකි

305
00:26:27,114 --> 00:26:28,794
මම හිතන්නේ අපි ආණ්ඩුකාරවරයා වෙත යමු

306
00:26:29,074 --> 00:26:30,474
අපි ඔහුට කියනවා අපි එකඟයි

307
00:26:30,754 --> 00:26:34,074
ඉතින් අපිට අවස්ථාවක් ලැබෙනවා ඒ අය හිතයි
අපි ඔවුන් සමඟ වැඩ කරන්න සූදානම්

308
00:26:34,234 --> 00:26:35,434
බෝට්ටුව ක්රියාත්මක කිරීමට

309
00:26:41,194 --> 00:26:45,154
ගොඩක් අය දන්නවා මම කියලා
එවැනි අවස්ථාවලදී මම කතා කිරීමට කැමති නැහැ

310
00:26:45,434 --> 00:26:48,434
මම හිතන්නේ මෙතන කතාවට කිසිම වටිනාකමක් නැහැ

311
00:26:49,074 --> 00:26:50,874
නමුත් අද එය වෙනස්

312
00:26:50,994 --> 00:26:52,354
හේතුව දන්නවද?

313
00:26:52,474 --> 00:26:55,394
මොකද අද මාතෘකාව බලපානවා
අපි හැමෝගෙම ජීවනෝපාය සඳහා

314
00:26:55,914 --> 00:26:58,154
එය ස්ථානයේ පෙනුමට ද බලපානු ඇත
අපි හැදී වැඩුණු සහ ජීවත් වූ තැන

315
00:26:58,754 --> 00:27:01,954
එය සැමවිටම අපට ඉදිරිපත් කර ඇත
ආයෝජකයින් ව්‍යාපෘති ස්ථාපිත කිරීම

316
00:27:02,314 --> 00:27:04,314
මේ ව්‍යාපෘතිවල අවසානය අපි කවුරුත් දන්නවා

317
00:27:05,114 --> 00:27:06,634
නමුත් අද එය වෙනස්

318
00:27:07,234 --> 00:27:09,634
අද එය අත්පත් කර ගැනීම ඇතුළත් වේ!

319
00:27:09,874 --> 00:27:12,394
ඉවත් කිරීම සහ වන්දි ගෙවීම ඇතුළත් වේ!

320
00:27:12,554 --> 00:27:14,554
වන්දි කියන වචනෙට යටින් පේලි සීයක් දැම්මා!

321
00:27:14,914 --> 00:27:16,194
නැත්තම් අෂ්රෆ් මහත්තයෝ?

322
00:27:16,834 --> 00:27:18,434
වන්දි මුදල් ඇති බවට සැකයක් නැත

323
00:27:18,594 --> 00:27:20,914
මෙය නියත ය, නමුත් අපගේ ස්වාමින් වහන්සේ පමණි
එහි වටිනාකම දන්නේ කවුද?

324
00:27:21,154 --> 00:27:23,154
ඔබට වන්දි ගෙවිය හැක්කේ කුඩා ප්‍රමාණවලින් පමණි

325
00:27:23,314 --> 00:27:25,314
ඔබට විශාල වශයෙන් වන්දි ගෙවිය හැකිය
කවුරුත් දන්නේ නැහැ!

326
00:27:25,954 --> 00:27:27,914
හේතුව අපි ඔවුන් සමඟ කුස්සියේ නොසිටින බැවිනි

327
00:27:28,114 --> 00:27:29,434
ඔවුන් කියන්නේ කුමක්දැයි අපි නොදනිමු

328
00:27:29,834 --> 00:27:34,714
නමුත් අපි එක්සත් වී ඔවුන්ට ඒත්තු ගැන්වීමට සමත් වූවා නම්
අපි ඔවුන් සමඟ හවුල්කරුවන් ලෙස වැඩ කිරීමට අවශ්යයි

329
00:27:35,274 --> 00:27:36,714
තත්වය වෙනස් වනු ඇත

330
00:27:37,434 --> 00:27:38,954
ඔබේ වදන් සුන්දර බවට සැකයක් නැත

331
00:27:40,554 --> 00:27:44,074
නමුත් බව්තීස්ම නොවූ කෙනෙකුට
ඔහුගේ ආදායමෙන් වැඩි කොටසක් මරීනා වලින්

332
00:27:44,434 --> 00:27:46,434
ඒක ලොකු වටිනාකමක් වෙන්නේ නැහැ

333
00:27:46,554 --> 00:27:48,994
ඔබ හොඳින් දන්නා පරිදි, සයිෆ්, ඇති බව
මෙම ස්ථානයේ සැලැස්ම

334
00:27:49,114 --> 00:27:51,114
අපි කැමති වුනත් අකමැති වුනත් ඒක ක්‍රියාත්මක වෙනවා

335
00:27:51,754 --> 00:27:54,794
ඔයාට ප්‍රශ්නයක් නෑ
මොකද ඔයාගේ ආදායමෙන් වැඩි හරියක් මරීනා එකෙන් නෙවෙයි

336
00:27:54,994 --> 00:27:56,994
නමුත් මේ අයට රිදෙනවා

337
00:27:57,394 --> 00:28:01,154
මම හිතන්නේ අපි ප්‍රවාහය සමඟ යා යුතුයි
ගසාගෙන ගොස් දියේ ගිලී මැරෙනවාට වඩා එය හොඳය

338
00:28:02,234 --> 00:28:03,914
ඔබ කැමති පරිදි අෂ්රෆ් මහතා.

339
00:28:07,234 --> 00:28:10,634
මම යටි පෙළ දන්නේ නැති බව ඇත්ත
ඔබට අවසානයේ ඉවත් කිරීමට අවශ්‍ය දේ

340
00:28:11,194 --> 00:28:14,154
ඒත් හැමෝම නොදන්න දෙයක් තියෙනවා
ඒ වගේම මම ඔබට ඒ ගැන කියන්න කැමතියි

341
00:28:14,634 --> 00:28:16,074
මම එය හෙළි කරන්නද?

342
00:28:16,434 --> 00:28:17,474
මම හෙළි කරන්නම්

343
00:28:17,994 --> 00:28:22,634
අෂ්රෆ් මහතා මුදලකට එකඟ විය
ඔහුට අපෙන් ලැබෙන වන්දිය

344
00:28:22,794 --> 00:28:25,914
මේ අපිව එකතු කරන්නයි
විකුණලා විකුණලා කියමුකෝ, ජයවේවා

345
00:28:26,034 --> 00:28:29,274
- ඔයා මොන විකාරද කියන්නේ?
- මම දිවුරනවා ඒක විකාරයක් නෙවෙයි කියලා

346
00:28:29,514 --> 00:28:32,354
මට මේ වචනය ලැබුණා
කෙලින්ම ආයෝජක කාර්යාලයෙන්

347
00:28:32,714 --> 00:28:35,034
අෂ්රෆ් මාමා ඔවුන් සමඟ එකඟ විය.
වන්දි මිල මත

348
00:28:35,154 --> 00:28:38,074
අපව එකතු කර විකිණීමට එකඟ වීමට
අපි එකඟ වන්නේ කුමක්දැයි සොයා බලන්න!

349
00:28:38,194 --> 00:28:40,874
- මේක විකාරයක්!
- මට ඔයා එක්ක වාද කරන්න ඕන නෑ අෂ්රෆ් මාමා.

350
00:28:41,274 --> 00:28:44,954
මට ඕන අපි එකට එකඟ වෙන්න
ඒ වගේම අපි ඔවුන් ඉදිරියේ එක අතකින් හිටගන්නවා

351
00:28:45,234 --> 00:28:47,954
මගේ වචන වලට අකමැති කවුද?
ඔහුට කෑ ගැසීමට අවශ්‍ය නැත

352
00:28:48,234 --> 00:28:50,234
නමුත් අපි මුලින්ම රූප සටහන් දෙස බැලිය යුතුයි

353
00:28:50,354 --> 00:28:52,194
එය සතුටුදායක නම්
එය සෑම කෙනෙකුටම ප්රයෝජනවත් වේ. අපි එකඟ වෙමු

354
00:28:52,314 --> 00:28:54,514
එසේ නොවේ නම්, අපි සියල්ලෝම
තමාට ගැළපෙන තීරණයක් ගැනීමට නිදහස ඇත

355
00:29:20,914 --> 00:29:22,914
ඔබට වචනය ලැබුණේ කොහෙන්ද?
ඇතුලේ මොනවද කිව්වේ?

356
00:29:23,914 --> 00:29:26,474
- ඔයාට කියන්න පුළුවන්ද මම බොරුකාරයෙක් කියලා?
- ඔබ බොරුකාරයෙක්

357
00:29:28,434 --> 00:29:29,474
අපි යමු

358
00:29:29,594 --> 00:29:30,674
ඔතන ඉන්න, මම ඔයාට කතා කරනවා!

359
00:29:30,794 --> 00:29:32,594
නෑ නෑ අෂ්රෆ්.
ඔබේ අත ඉවතට තබා ඔහුව කෝප නොකරන්න!

360
00:29:32,714 --> 00:29:35,834
- මගෙන් ඈත් වෙන්න, යන්න, කොල්ලා!
- සන්සුන් වන්න, සන්සුන් වන්න

361
00:29:35,994 --> 00:29:37,714
- සන්සුන් වෙන්න
- මට සවන් දෙන්න

362
00:29:37,914 --> 00:29:39,914
මම තවමත් සලකා බලමි
අපි අතර ඇති දස දෙනා සහ සෙනෙහස සඳහා

363
00:29:40,034 --> 00:29:42,194
හැබැයි සමහර දේවල් එලියට ආවොත්
ප්‍රසිද්ධියට යන්න, එවිට ඔබට හානියක් සිදුවනු ඇත!

364
00:29:42,434 --> 00:29:44,634
එය ඔබට සිදු වන හානියට වඩා වැඩි වනු ඇත
මට බොහෝ දේ ඇති කරන හානිය

365
00:29:45,914 --> 00:29:47,514
පිරිමියෙක් නම් ඒක කරන්න අෂ්රෆ්.

366
00:29:47,874 --> 00:29:49,834
නමුත් සුළු දේවල් ගැන දුක් වෙන්න එපා

367
00:29:51,154 --> 00:29:52,594
අපි යමු

368
00:30:04,474 --> 00:30:08,714
“ඒ වෙලාවේ මම සම්පූර්ණයෙන්ම විසන්ධි වෙලා හිටියේ...
"මගේ සාමාන්‍ය ජීවිතයේ සිදුවෙමින් පවතින සෑම දෙයක්ම."

369
00:30:10,354 --> 00:30:14,554
“මට දැනුණා මම නැති වුණා වගේ
"සියල්ල මාව මේ ස්ථානයට සම්බන්ධ කරයි."

370
00:30:18,914 --> 00:30:21,354
"(සයිෆ්) සහ රැකියාව සහ තනතුර සඳහා ඔහුගේ උනන්දුව"

371
00:30:21,754 --> 00:30:23,314
"සහ මරීනා වල මොකද වෙන්නේ"

372
00:30:23,594 --> 00:30:25,594
"ඒ සියල්ල මා වටා සිදුවෙමින් පැවතුනි."

373
00:30:26,114 --> 00:30:28,954
“නමුත් මට හැඟුණේ මම ප්‍රවාහය අනුගමනය කරන බවයි
බාහිර නිරීක්ෂකයෙකු ලෙස දුර සිට. ”

374
00:30:31,914 --> 00:30:35,194
“මට ජීවතුන් අතර බවක් දැනුණේ නැහැ
මම මගේ ආච්චි සමඟ ගත කරන කාලය හැර.

375
00:30:35,954 --> 00:30:37,714
"නැත්නම් ඕමාර් මට කතා කරනකොට."

376
00:30:37,954 --> 00:30:40,954
“සහ නොවරදින අවස්ථාවන්හිදී
එහිදී මට ඔහුව දැකිය හැකිය. ”

377
00:30:44,714 --> 00:30:47,634
මට විශ්වාස කරන්න බෑ මම හොරෙන් ගියා කියලා
යෞවනයන් මෙන් මට පිටතට ගොස් ඔබව හමුවීමට ඉඩ දෙන්න!

378
00:30:47,754 --> 00:30:50,074
නමුත් මම කළ දේ විශ්වාස කරන අතර මම එය ගැන සතුටු වෙමි!

379
00:30:51,674 --> 00:30:55,154
මම පිස්සුවෙන් වගේ ඔයා ළඟට ආවා නම් සමාවෙන්න
රැස්වීමේදී සිදු වූ දෙයින් පසු ...

380
00:30:55,274 --> 00:30:57,794
මට නවතින්න බැහැ
ඔබ ගැන සිතීම ගැන, හලා!

381
00:30:58,434 --> 00:31:01,274
මම ඔබව බොහෝ කලක සිට හඳුනන බව මට හැඟේ
මට ඔබව මෑතකදී හමු වූවත්!

382
00:31:01,954 --> 00:31:04,634
මට ඔයාව බලන්න ඕන!
මට ඔබ සමඟ කතා කිරීමට අවශ්‍යයි!

383
00:31:06,554 --> 00:31:08,234
මෙන්න අපි කතා කරනවා!

384
00:31:09,554 --> 00:31:10,914
නමුත් එය ප්රමාණවත් නොවේ!

385
00:31:12,274 --> 00:31:14,154
මම කැමතියි අපි එකට තනියම ඉන්නවට

386
00:31:15,394 --> 00:31:17,834
අප අවට ඇති දේ නිරීක්ෂණය නොකර
කවුරු හරි අපිව දකියි කියන බයට

387
00:31:18,594 --> 00:31:20,074
මම දන්නේ නැහැ, ඕමාර්.

388
00:31:20,594 --> 00:31:23,034
- මම දන්නේ නැහැ
- අපි (Al Quseir) වෙත යමුද?

389
00:31:24,634 --> 00:31:26,394
මට කවදත් ඕන උනේ එතනට යන්න

390
00:31:29,314 --> 00:31:31,474
අපි දවල්ට යමු
එහෙනම් අපි ආපහු රෑට එන්නම්

391
00:31:37,394 --> 00:31:38,994
මම ඒ ගැන හිතන්නම්

392
00:31:40,074 --> 00:31:43,074
- ඔයා මම වගේමයි, අපි දෙන්නටම ඒක ඕන
- ඔයාට කොච්චර විශ්වාසයක් තියෙනවද මචන්!

393
00:31:43,314 --> 00:31:45,314
ඒ නිසා මම වැරදි නම් නිවැරදි කරන්න

394
00:31:48,354 --> 00:31:49,594
මම හිතන්නම්

395
00:31:57,554 --> 00:31:59,194
- මම හිතන්නම්
- බදාදා

396
00:31:59,314 --> 00:32:00,794
මම හිතන්නම්

397
00:32:05,514 --> 00:32:06,794
මම හිතන්නම්

398
00:32:28,354 --> 00:32:29,874
ඔයා කොහෙද හිටියේ?

399
00:32:30,914 --> 00:32:32,674
මම වතුර වීදුරුවක් බොමින් සිටියෙමි

400
00:32:34,114 --> 00:32:35,514
මෙතන වතුර නැද්ද?

401
00:32:36,034 --> 00:32:37,314
නමුත් එය සීතල නොවේ

402
00:32:38,594 --> 00:32:40,154
මට ටිකක් වත් කරන්න

403
00:33:07,834 --> 00:33:09,434
ඔබ මුහුද මෙන් සුවඳයි

404
00:33:25,714 --> 00:33:29,954
"මට ඔයා නැතුව පාලුයි"