1
00:00:05,804 --> 00:00:07,681
- ඔයා කව්ද?
- අපි ලෝකය බේරාගත් මිනිසුන්.
2
00:00:08,682 --> 00:00:10,266
- ඔබ මොකද කරන්නේ?
- මට කළ යුතු දේ.
3
00:00:12,602 --> 00:00:15,271
එයා මොලේ මැරිලා.
ඔහු හුස්ම ගන්නා යන්ත්‍ර.
4
00:00:15,397 --> 00:00:17,732
ඔයා කිව්වා වගේ ඩීන්.
මොනවා උනත්.
5
00:00:21,611 --> 00:00:24,030
නික් කිව්වා, එයා ගියාම,
ඔහු ගෙදර යන්නයි හිටියේ.
6
00:00:24,114 --> 00:00:25,657
- මම දැනගෙන හිටියේ නෑ එයා කියලා...
- මිනිස්සු මරනවද?
7
00:00:25,824 --> 00:00:27,701
මගේ මුළු පවුලම ඝාතනය කළා.
8
00:00:28,410 --> 00:00:31,162
මට බලාපොරොත්තු වෙන්න පුළුවන් හොඳම දේ තමයි
ඒක කරපු රකුසා මම අල්ලනවා කියලා.
9
00:00:31,329 --> 00:00:33,873
මේ මිනිහා ඉන්නවා...
ඔහුගේ නම Abraxasයි කීවේය
10
00:00:33,957 --> 00:00:36,543
කොහෙත්ම නැහැ. නික්.
11
00:00:42,257 --> 00:00:44,843
ඔයාට මාව හදන්න බැරි උනා..
මොකද මට හදන්න ඕන නෑ.
12
00:00:47,137 --> 00:00:48,847
මට එයාව මගේ ඔලුවට දැනෙනවා.
13
00:00:48,972 --> 00:00:50,765
මයිකල් එළියට යනවා,
මේ ලෝකය සඳහා එයයි.
14
00:00:51,015 --> 00:00:53,476
එකක් පමණක් ඇති බව බිලී පැවසීය
මෙය නිවැරදිව අවසන් වන ආකාරය.
15
00:00:54,018 --> 00:00:56,438
මාලක් පෙට්ටිය. ආරක්ෂිත සහ වාට්ටු.
16
00:00:56,521 --> 00:00:59,357
ඇතුලට ගියාම කිසිම දෙයක් එලියට එන්නේ නෑ.
අග්රදේවදූතයෙක්වත් නොවේ.
17
00:00:59,482 --> 00:01:02,527
සැලැස්ම නම්, බෝට්ටුවක් කුලියට ගැනීමයි
මාව පැසිෆික් කලාපයට ගෙනියන්න. Splash.
18
00:01:02,610 --> 00:01:05,655
ඔබ සහ මයිකල්
සදාකාලිකවම එකට කොටු වෙලාද?
19
00:01:08,616 --> 00:01:10,577
ඒක තමයි මට තියෙන එකම සිහි බුද්ධිය නාට්‍යය.
20
00:01:45,028 --> 00:01:46,571
නැහැ! නැහැ!
21
00:01:53,286 --> 00:01:55,205
සෑම්!
22
00:01:59,834 --> 00:02:00,877
සෑම්!
23
00:02:07,091 --> 00:02:09,511
නැහැ! නැහැ! නැහැ!
24
00:02:13,556 --> 00:02:16,267
සෑම්? සැමී!
25
00:02:18,061 --> 00:02:19,395
සැමී!
26
00:02:34,577 --> 00:02:37,956
ඔහ්, හේයි. ඔබව අවදි කිරීමට අදහස් කළේ නැත. සමාවෙන්න.
27
00:02:39,165 --> 00:02:41,292
නෑ ඒක නරක හීනයක් විතරයි.
28
00:02:41,751 --> 00:02:42,794
සමී!
29
00:02:43,378 --> 00:02:44,254
ඒක හොඳයි.
30
00:02:44,671 --> 00:02:46,089
ඔබට ඒ ගැන කතා කිරීමට අවශ්‍යද?
31
00:02:46,840 --> 00:02:49,300
නෑ... නෑ මම හොඳින්.
32
00:02:51,010 --> 00:02:52,887
ඔයා මොකද කරන්නේ?
ඇයි ඔයාට ටිකක් නිදාගන්න බැරි?
33
00:02:53,096 --> 00:02:55,682
ඔයා දන්නවනේ, ඩීන්, ඔයාට නැහැ
34
00:02:56,307 --> 00:02:59,644
ඔබ සැලසුම් කරන ආකාරයට ක්‍රියා කිරීමට
කරන්න තියෙන්නේ සාමාන්‍ය විදියට බිස්නස් එකක් විතරයි.
35
00:03:00,103 --> 00:03:01,354
මම දන්නවා ඔයා බයයි කියලා.
36
00:03:02,730 --> 00:03:06,317
මම බය නැහැ කියලා කවදාවත් කිව්වේ නැහැ.
ඒත් කමක් නෑ.
37
00:03:06,401 --> 00:03:07,819
"කමක් නෑ"?
38
00:03:08,945 --> 00:03:11,281
ඩීන්, අපි දන්නවා අපිට මැරෙන්න පුළුවන් කියලා
39
00:03:11,406 --> 00:03:13,575
අපි කරන දේ කරනවා,
එය සැමවිටම හැකියාවකි.
40
00:03:13,700 --> 00:03:15,743
නමුත් ඔබ කතා කරන්නේ ඒ ගැන ය
මරණයට වඩා නරක ය.
41
00:03:15,827 --> 00:03:17,537
මයිකල් අග්‍ර දේවදූතයෙක්.
42
00:03:18,329 --> 00:03:21,833
ඔහුට වචනාර්ථයෙන් ඔබව තබා ගත හැකිය
මිනී පෙට්ටියක තැන්පත් කර ඇත. ජීවමානයි.
43
00:03:22,333 --> 00:03:23,293
සදහටම.
44
00:03:23,376 --> 00:03:25,461
හරි හරී. මට එය තේරෙනවා.
45
00:03:26,212 --> 00:03:27,714
නමුත් අනෙක් විකල්පය කුමක්ද, හාහ්?
46
00:03:27,797 --> 00:03:29,841
මයිකල් මගේ හිසෙන් මිදෙයි
සහ ලෝකය අවසන් කරයිද?
47
00:03:30,717 --> 00:03:32,218
මොකද ඔක්කොම හරි
බිලීගේ පොතේ තියෙනවා.
48
00:03:32,302 --> 00:03:34,762
ඔව්, නමුත් අපි සොයා නොගත්තොත් පමණයි
මයිකල්ව පුවරුවෙන් ඉවත් කිරීමට තවත් ක්රමයක්.
49
00:03:34,846 --> 00:03:35,972
ඒ වගේම වෙනත් මාර්ගයක් තිබිය යුතුයි.
50
00:03:36,097 --> 00:03:37,557
සහ ඒ වෙනත් මාර්ගය කුමක්ද?
51
00:03:41,436 --> 00:03:42,312
හරියටම.
52
00:04:51,297 --> 00:04:53,174
කරුණාකර! කරුණාකර!
53
00:05:44,642 --> 00:05:46,978
හරි, හිරු එළිය. සුප් ක්‍රියාත්මකයි.
54
00:05:48,354 --> 00:05:50,440
මෙතන කෑම තියෙන නිසා නරකයි,
55
00:05:50,606 --> 00:05:53,234
රසැති ආහාර සංසන්දනය කර ඇත
ඔබට සිරගත වීමට සිදු වන දෙයට.
56
00:05:53,317 --> 00:05:55,069
ඉතින්, භුක්ති විඳින්න.
57
00:05:56,904 --> 00:05:58,614
මම මෙතැනින් පිටවන්නේ කවදාද?
58
00:06:01,034 --> 00:06:01,993
විශ්වාස නැහැ.
59
00:06:03,244 --> 00:06:05,872
අවම වශයෙන් අධිකරණ බල ප්‍රදේශ හතරක්වත්
නඩු දාන්න ඕන.
60
00:06:07,206 --> 00:06:08,916
ඔබ කාර්යබහුල මී මැස්සෙක් විය.
61
00:06:09,333 --> 00:06:13,337
ඔව්, මොකක්ද වැටුණේ,
ඒ කිසිවක් මගේ වරදක් නොවේ.
62
00:06:13,671 --> 00:06:14,756
හරි.
63
00:06:15,256 --> 00:06:16,966
මක්නිසාද ඔබ සාතන්ගේ ග්‍රහණයට ලක්ව සිටි නිසාය.
64
00:06:17,050 --> 00:06:18,468
ඒක ඇත්ත.
65
00:06:19,052 --> 00:06:20,636
ඒක ඇත්ත දෙයක්. හරි හරී?
66
00:06:21,512 --> 00:06:22,930
එයා මාව දාලා ගියා ඒත්...
67
00:06:24,557 --> 00:06:25,767
එය මාව වෙනස් කළා.
68
00:06:28,269 --> 00:06:29,896
අහන්න, ජරාව.
69
00:06:30,855 --> 00:06:34,859
ඔයාට කියන්න ඕන යක්ෂයා ඔයාව ඒක කළා කියලා,
හොඳයි, ඔබ එය සමඟ රැඳී සිටින්න.
70
00:06:35,401 --> 00:06:39,072
මොකද කොහොම හරි ඔයා එහෙම වෙයි
ඔබේ ජීවිතයේ ඉතිරි කාලය සඳහා අගුලු දමා ඇත.
71
00:06:40,156 --> 00:06:42,700
ඔයා ඉවරයි. ඔබ තැන්පත් කර ඇත.
72
00:07:05,181 --> 00:07:07,225
හේයි. මිනිසා.
73
00:07:07,433 --> 00:07:10,353
මට අවශ්ය ඔබ නිශ්චලව සිටින බව සහතික කර ගැනීමයි
මේ කාරණය සම්බන්ධයෙන් මා සමඟ.
74
00:07:10,603 --> 00:07:11,938
ඔබ එය අවසානය දක්වා දකිනු ඇත.
75
00:07:12,688 --> 00:07:14,107
මම ඔයාට වචනයක් දුන්නා නේද?
76
00:07:14,190 --> 00:07:16,567
හරි හරී. කමක් නැහැ. ඒක ඔයා දන්නවනේ,
ඔබ ඊයේ රාත්‍රියේ පැවසූ දෙයින් පසුව
77
00:07:16,651 --> 00:07:18,945
මට ඔයයි අම්මයි එන්න ඕන නෑ
මාව නවත්වන්න මොකක් හරි ක්රමයක් එක්ක.
78
00:07:19,028 --> 00:07:20,780
ඔයා දන්නවනේ අම්මා මේකට අකමැතියි කියලා. මම මේකට වෛර කරනවා.
79
00:07:20,863 --> 00:07:21,781
මම දන්නවා.
80
00:07:21,864 --> 00:07:24,117
සහ කැස් සහ ජැක් ...
ඔයා එයාලට කිව්වෙත් නෑ.
81
00:07:24,200 --> 00:07:27,161
හරි හරී. හොඳයි, ඔව්, ඒ මම නොවන නිසා
මුළු විශාල සමුගැනීම් සමඟ හොඳයි.
82
00:07:27,245 --> 00:07:29,372
කමක් නැහැ?
මට මේ දේ ගැන සැලෙන්න අවශ්ය නැහැ.
83
00:07:29,539 --> 00:07:30,790
නරකම දේ නොවනු ඇත.
84
00:07:34,794 --> 00:07:36,420
ඔබ දන්නවා මයිකල්ට කරන්න ඕන දේ.
85
00:07:36,587 --> 00:07:39,549
මෙය නවත්වන බව ඔබ දන්නවා.
ඒ වගේම ඔබ දන්නවා වෙනත් මාර්ගයක් නොමැති බව.
86
00:07:39,674 --> 00:07:41,592
ඉතින්, මේ ගමන අවසන් කරන්න
ඔබේ හිසෙන් පිටත, හරිද?
87
00:07:59,152 --> 00:08:00,570
- සෑම්.
- කැස්.
88
00:08:02,113 --> 00:08:03,531
ඔබට ඔහුව එයින් ඉවත් කිරීමට හැකි වූවාද?
89
00:08:03,698 --> 00:08:06,659
නෑ ඉතින්, මම ඔයාව ගණන් ගන්නවා. ම්ම්, වාසනාවක්ද?
90
00:08:06,951 --> 00:08:08,286
මම ඔයා අහපු විදියටම කළා.
91
00:08:08,369 --> 00:08:12,081
මම හැකි ඕනෑම මාර්ගයක් සෙව්වෙමි
බලහත්කාරයෙන් මයිකල් උකහා ගෙන ඔහුව විනාශ කරන්න.
92
00:08:12,206 --> 00:08:13,249
නමුත් මෙතෙක්, කිසිවක් නැත.
93
00:08:13,457 --> 00:08:14,542
සහ Rowena ගැන කුමක් කිව හැකිද?
94
00:08:14,876 --> 00:08:18,254
ඇය සම්පූර්ණයෙන් ගියා
විනාශයට පත් වූ පොත සහ කිසිවක් හමු නොවීය.
95
00:08:18,337 --> 00:08:19,630
ඒ වගේම මම ඇයට කිව්වා එය නැවත කරන්න කියලා,
96
00:08:20,298 --> 00:08:22,175
ඇයට යමක් මග හැරී ඇත්දැයි බලන්න. හා, අහ්...
97
00:08:22,842 --> 00:08:26,012
හොඳයි, කාන්තාවට කැපී පෙනෙන දෙයක් තිබේ
අසභ්ය වචන අණ.
98
00:08:26,220 --> 00:08:28,681
කමක් නැහැ. ස්තුතියි. දිගටම යන්න.
99
00:08:28,764 --> 00:08:31,976
සෑම්, සමහර විට මම ඩීන් සමඟ කතා කළා නම්.
100
00:08:32,226 --> 00:08:33,102
ඒකට කමක් නෑ.
101
00:08:33,269 --> 00:08:35,188
මාව විශ්වාස කරන්න, මම කවදාවත් ඔහුව මේ වගේ දැකලා නැහැ.
102
00:08:35,563 --> 00:08:37,190
ඔහු මට ඇහුම්කන් දෙන්නේ නැහැ. ඔහු නිකම්...
103
00:08:38,107 --> 00:08:42,737
නැත. අපි යම් මාර්ගයක් සොයා නොගත්තොත්,
ඩීන් ගිහින්.
104
00:09:36,249 --> 00:09:40,628
මක්නිසාද මම පහර දෙන්නෙමි
ඊජිප්තු දේශයේ කුලුඳුලා.
105
00:09:42,546 --> 00:09:43,631
ඔයා මොකද කරන්නේ?
106
00:09:48,469 --> 00:09:52,640
ඊජිප්තුවේ සියලු දෙවිවරුන්ට විරුද්ධව
මම විනිශ්චය ක්‍රියාත්මක කරන්නම්.
107
00:09:52,890 --> 00:09:56,060
ඔබට මෙය කිරීමට අවශ්ය නැත.
නෑ අනේ නෑ.
108
00:10:35,558 --> 00:10:36,934
මම සමිඳාණන් වහන්සේ වෙමි.
109
00:11:04,378 --> 00:11:06,088
අපි පොඩි කාලේ ගැන හිතුවද?
110
00:11:07,089 --> 00:11:09,717
සමහර විට. ඔව්. ෂුවර්. සමහර විට, ඇයි?
111
00:11:13,679 --> 00:11:16,057
මම දන්නවා මම හැමදාම හිටියේ නැහැ කියලා
ඔයාට ලොකුම සහෝදරයා.
112
00:11:20,853 --> 00:11:26,400
ඩීන්, ඔබයි
හැමදාමත් මගේ ළඟ හිටපු.
113
00:11:27,610 --> 00:11:28,694
එකම එක.
114
00:11:29,653 --> 00:11:31,822
මම කිව්වේ, ඔයා මාව ප්‍රායෝගිකව ඇති දැඩි කළා.
115
00:11:35,826 --> 00:11:37,578
මම දන්නවා දේවල් අවුල් වෙලා කියලා.
116
00:11:38,496 --> 00:11:39,747
දන්නවනේ තාත්තා එක්ක.
117
00:11:40,915 --> 00:11:43,292
ඔහු සිටි ආකාරය. අනික මම නිකන්...
118
00:11:44,585 --> 00:11:46,921
මම හැමදාම ඔයා ගැන හොයලා බැලුවේ නෑ
මට තිබිය යුතු මාර්ගය.
119
00:11:47,671 --> 00:11:49,715
මම කිව්වේ, මට මගේම දේවල් තිබුණා, ඔබ දන්නවා.
120
00:11:50,257 --> 00:11:53,594
සාමය පවත්වා ගැනීම සඳහා විය හැකිය
මම ටිකක් ඔහුගේ පැත්ත ගත්තා වගේ.
121
00:11:58,224 --> 00:11:59,558
සමහර වෙලාවට මම ඉන්නකොට...
122
00:12:00,518 --> 00:12:01,977
මම දුරස් වූ විට,
123
00:12:03,521 --> 00:12:05,856
එය එසේ නොවූ බව ඔබ දන්නවා
මම පැන ගිය නිසා නේද?
124
00:12:09,068 --> 00:12:10,319
තාත්තා ...
125
00:12:11,654 --> 00:12:14,365
ඔහු මාව පිටත් කර හරිනු ඇත
මම ඔහුට ඇත්තටම තරහා ගිය විට.
126
00:12:16,700 --> 00:12:17,785
මම හිතන්නේ ඔබ එය දැන සිටියා.
127
00:12:19,870 --> 00:12:22,081
මචන් මම ඕක දාල ගොඩක් කල්.
128
00:12:24,166 --> 00:12:25,418
මට සිද්ධ වුණා.
129
00:12:27,211 --> 00:12:30,297
අපි මේ හරහා යන්න යන්නේ නම්,
මට ඔයා කිව්වා වගේ කරන්න වෙනවා
130
00:12:30,798 --> 00:12:33,050
සහ උත්සාහ කර මගේ මනස නවත්වන්න
අපි කොහෙද යන්නේ.
131
00:12:33,467 --> 00:12:35,803
ඉතින්, අපට නොහැකි නම්
132
00:12:36,178 --> 00:12:38,556
වැනි හඬින් සංවාද පවත්වන්න
133
00:12:39,723 --> 00:12:44,186
මරණ මංචකයෙන් සමාව ඉල්ලනවා,
මම එය ඇත්තෙන්ම අගය කරනවා.
134
00:12:46,188 --> 00:12:47,398
හරි. ඔව්.
135
00:12:56,657 --> 00:12:57,658
මට පිළිතුරු දෙන්න.
136
00:12:59,535 --> 00:13:01,245
මට පිළිතුරු දෙන්න, ඔබ මට එය ණයයි.
137
00:13:01,537 --> 00:13:03,289
මම හිතන්නේ දෙවියන් ඔයාව හොඳට කරලා ඉවරයි.
138
00:13:03,914 --> 00:13:05,833
ඔබ ඔහුට යාච්ඤා කිරීමට පවා කරදර වන්නේ ඇයි?
139
00:13:06,375 --> 00:13:07,418
මම එහෙම කරන්නේ නැහැ.
140
00:13:10,296 --> 00:13:12,923
ඔයාට පුලුවන්ද මට හොද දෙයක් කරන්න?
මට කෑන් එක පාවිච්චි කරන්න වෙනවා.
141
00:13:16,760 --> 00:13:17,845
ඔහ්, එන්න.
142
00:13:20,473 --> 00:13:24,727
බරපතල ලෙස? ඉදිරියට එන්න. මට දෙන්න
ටිකක් ... ටිකක් ගරුත්වය.
143
00:13:24,810 --> 00:13:28,272
මට ලැබුණා... මට කෆ්ස් ලැබුණා, මට කකුලක් ලැබුණා,
මම මොකක්ද කරන්න යන්නේ?
144
00:13:30,107 --> 00:13:31,066
ඔයාට ස්තූතියි.
145
00:13:32,026 --> 00:13:34,278
ඔබ සරඹය දන්නවා.
ඔබේ පිටුපස අත්.
146
00:13:34,612 --> 00:13:35,446
ඔව්.
147
00:14:14,652 --> 00:14:17,238
අහන්න, මම...
මට හොඳටම විශ්වාසයි මම අපිට නඩුවක් හොයාගත්තා කියලා.
148
00:14:17,988 --> 00:14:18,864
නඩුවක්ද?
149
00:14:19,031 --> 00:14:19,865
ඔව්.
150
00:14:20,950 --> 00:14:23,202
ඔබ මේ ගමන දන්නවා
නඩුවක් සොයා ගැනීම ගැන නොවේ.
151
00:14:23,285 --> 00:14:27,122
මම දන්නවා. මම දන්නවා. ඒත් ඒක මගදි.
අහ්, ෆෝට් ඩොජ්, අයෝවා.
152
00:14:27,206 --> 00:14:31,085
ඒ වගේම අපිට උදව් කරන්න පුළුවන් නම් අපි කරන්න ඕන නේද?
153
00:14:31,961 --> 00:14:33,504
ඒක එන ගමන්. සමහර විට.
154
00:14:34,171 --> 00:14:36,715
ඔව්, අවසාන නඩුවක් සඳහා
වින්චෙස්ටර් පිරිමි ළමයින්.
155
00:14:37,299 --> 00:14:41,595
එපා... ඔයාට එතනට යන්න තිබුණා.
හරි හරී. නිකම්...
156
00:14:41,679 --> 00:14:45,516
අඩුම තරමින් මිනීමැරුම් දෙකක්වත් සිදුවී ඇත.
අහ්, එකක් අද රෑ විතරයි,
157
00:14:45,641 --> 00:14:49,979
සහ පොලිස් වාර්තා කියයි
දින කිහිපයකට පෙර කාන්තාවක් දියේ ගිලී මිය ගියේය.
158
00:14:50,062 --> 00:14:53,399
අහ්, "ලේ වැකි රතු ලුණු වතුර."
159
00:14:53,482 --> 00:14:56,235
- මුහුදු ජලය වගේ.
- ඔව්. ඇරෙන්න මේ අවට මුහුදක් නෑ.
160
00:14:56,318 --> 00:14:58,696
ඊට පස්සේ අද රෑ
පිරිමි ළමයෙකුගේ ගෙල කපා ඇත.
161
00:14:58,821 --> 00:15:01,991
මළ සිරුරු දෙකම මංතීරුවල දමා ඇත,
මිනීමැරුම් වෙනත් තැනක සිදු විය.
162
00:15:02,283 --> 00:15:05,494
ඒ වගේම vics දෙකම තිබුණා
"ඒවායේ කැටයම් කර ඇති ග්‍රැෆිටි."
163
00:15:05,703 --> 00:15:07,371
- ග්‍රැෆිටි?
- ඒක තමයි පොලිස්කාරයා කිව්වේ.
164
00:15:08,372 --> 00:15:11,875
නමුත් එය ග්‍රැෆිටි නොවේ.
165
00:15:15,796 --> 00:15:16,880
එනොචියන්.
166
00:15:17,339 --> 00:15:18,424
ඔව්.
167
00:15:20,801 --> 00:15:21,969
ඔව්?
168
00:15:22,052 --> 00:15:25,556
සර්, FBI. අපි ආවේ කතා කරන්න
ඔබේ සහෝදරයා ඇලන් ගැන ඔබට.
169
00:15:30,728 --> 00:15:32,855
හොඳයි, අනිවාර්යයෙන්ම සහෝදරවරුනි.
170
00:15:33,272 --> 00:15:35,899
ඇලන් මගේ නිවුන් දරුවා විය. මම එඩී.
171
00:15:39,653 --> 00:15:41,030
මට විශ්වාස කරන්න බෑ එයා ගියා කියලා.
172
00:15:42,698 --> 00:15:43,741
අපි ළඟින් හිටියා.
173
00:15:45,409 --> 00:15:46,410
අඹ යාළුවන්.
174
00:15:47,953 --> 00:15:51,707
ඇලන් නිතරම කිව්වේ එයා මගේ ලොකු අයියා කියලා
ඔහු මුලින්ම ඉපදුණු නිසා.
175
00:15:54,460 --> 00:15:55,836
විනාඩි හතරක් වගේ.
176
00:15:58,213 --> 00:16:00,966
ඔහු අහිමි වීම අහිමි වීම හා සමානයි
මගේම කොටසක්.
177
00:16:02,760 --> 00:16:04,511
එය මෙතරම් නරක විය හැකි බව මම කවදාවත් දැන සිටියේ නැත.
178
00:16:05,971 --> 00:16:09,183
පොලිසිය කිව්වා ඔයාගේ අයියා සම්බන්ධයි කියලා
තවත් ගොදුරක්.
179
00:16:09,933 --> 00:16:14,271
ඔව්, මම දන්නවා, ඔවුන් දෙදෙනාටම තිබුණා
ඒවායේ කැටයම් කර ඇති ග්‍රැෆිටි බව.
180
00:16:14,605 --> 00:16:16,106
මොන වගේ යක්ෂයෙක්ද ඒක කරන්නේ?
181
00:16:17,566 --> 00:16:21,403
ඇත්තටම ඒක නෙවෙයි...
එය ග්‍රැෆිටි නොවේ.
182
00:16:21,487 --> 00:16:24,782
එය, ආ... එය පුරාණ භාෂාවක් විය.
183
00:16:25,199 --> 00:16:28,035
එහි තේරුම, "මම වචනය" යන්නයි.
184
00:16:30,579 --> 00:16:31,455
කුමක් ද?
185
00:16:31,538 --> 00:16:33,082
ඔබේ සහෝදරයා බොහෝ ආගම් අදහන කෙනෙක්ද?
186
00:16:33,832 --> 00:16:35,668
නෑ ඇත්තටම නෑ.
187
00:16:35,834 --> 00:16:37,419
ඔහු කවුරුන් හෝ දැන සිටියාද?
188
00:16:37,920 --> 00:16:40,506
හොඳයි, මම අදහස් කළේ බොහෝමයක්
අපි දන්න අයගෙන්...
189
00:16:40,589 --> 00:16:42,716
ඒවා පල්ලියේ පාස්කු වර්ග.
190
00:16:44,259 --> 00:16:46,387
- හැර ...
- කුමක් හැර?
191
00:16:46,845 --> 00:16:48,806
මේ ඉන්නේ Tony Alvarez කියන කෙනා.
192
00:16:49,431 --> 00:16:50,766
ඔහු සහ ඇලන් මිතුරන් විය.
193
00:16:53,268 --> 00:16:56,313
ඔහු නිතරම දේවල් උපුටා දක්වමින් සිටියේය
ඒක බයිබලයෙන් ආපු එකක් වගේ.
194
00:17:00,317 --> 00:17:02,861
- මට නැවත එම පත්‍රය බලන්න පුළුවන්ද?
- පාඨමාලාව.
195
00:17:08,200 --> 00:17:09,493
මේ ටෝනි.
196
00:17:10,994 --> 00:17:15,332
එයා අමුතු වෙන්න කලින්.
එතන. ඔහුගේ අත මත.
197
00:17:18,585 --> 00:17:19,545
එය එනොචියන් ය.
198
00:17:21,839 --> 00:17:23,215
එහි තේරුම "වචනය" යන්නයි.
199
00:17:30,305 --> 00:17:33,642
- Enochian කියවන සහ ලියන මිනීමරුවෙක්?
- සමහර විට යම් ආකාරයක අපවිත්ර වූ දේවදූතයෙක්?
200
00:17:33,809 --> 00:17:35,811
මම හිතන්නේ ටෝනිට ඔව් කියන්න තිබුණා
සහ අයිති කර ගත්තා,
201
00:17:35,894 --> 00:17:37,354
නමුත් එතරම් දේවදූතයන් නැත
තවදුරටත් අවට.
202
00:17:37,438 --> 00:17:39,231
හොඳයි, දේවදූතයන් පමණක් නොවේ
ඉනොචියන් කවුද දන්නේ.
203
00:17:43,485 --> 00:17:44,445
පීඨාධිපති.
204
00:17:44,653 --> 00:17:45,988
ඔබගෙන් ඇසීම ඉතා හොඳයි.
205
00:17:46,196 --> 00:17:48,741
හරි. හොඳයි, හොඳයි.
206
00:17:49,074 --> 00:17:52,202
අහ්, අහන්න, කැස්,
අහ්, සෑම් සහ මම මේ නඩුවේ වැඩ කරනවා.
207
00:17:52,286 --> 00:17:53,495
ඔබ නඩුවක් වැඩ කරනවා.
208
00:17:53,579 --> 00:17:55,038
ඒක අහන්නත් හොදයි.
209
00:17:55,414 --> 00:17:57,291
ඉතින්, මම උපකල්පනය කරන්නේ ඔබ එසේ නොවන බවයි
එය හරහා ගමන් කිරීම,
210
00:17:57,416 --> 00:17:58,917
මොකද මට කියන්න තියෙන්නේ ඩීන්,
211
00:17:59,001 --> 00:18:03,005
ඔබේ මෙම සැලැස්ම, එය විය
හේතුව නිසා නොව මංමුලාවෙන් උපන්හ.
212
00:18:03,213 --> 00:18:05,674
- මගේ සැලැස්ම.
- මම දැනගත යුතු නැති බව මම දනිමි
213
00:18:05,841 --> 00:18:06,967
මම දන්නා දේ, නමුත්--
214
00:18:07,050 --> 00:18:08,385
බලන්න, මම මගේ සැලැස්ම සමඟ හොඳින්, හරිද?
215
00:18:08,594 --> 00:18:09,970
අපට මගේ සැලසුම ගැන පසුව කතා කළ හැක.
216
00:18:10,721 --> 00:18:12,055
පීඨාධිපති,
217
00:18:12,222 --> 00:18:14,516
ඔබ දරුණු වැරැද්දක් කරනවා.
218
00:18:15,726 --> 00:18:17,352
නම Tony Alvarez
ඔබට යමක් අදහස් කරන්නේද?
219
00:18:18,437 --> 00:18:19,438
ඔව්.
220
00:18:19,605 --> 00:18:20,564
තව කියන්න.
221
00:18:20,814 --> 00:18:26,695
Antonio Alvarez ඊළඟට පේළියේ සිටී
ඩොනෙටෙලෝ මිය ගිය විට අනාගතවක්තෘ වීමට.
222
00:18:29,615 --> 00:18:30,783
හරි හරී. ස්තූතියි, කැස්.
223
00:18:30,949 --> 00:18:31,950
ඉන්න, ඩීන්. පීඨාධිපති.
224
00:18:32,034 --> 00:18:33,368
අපි සංවාදයක් පැවැත්විය යුතුයි.
225
00:18:33,452 --> 00:18:34,953
බලන්න, මම ඇත්තටම හැසිරවිය යුතුයි
මේ දැන්. හරි හරී?
226
00:18:35,037 --> 00:18:38,707
ඉතින්, ස්තූතියි සහ, ම්ම්...
ඔබේ හඬ ඇසීම හොඳයි.
227
00:18:38,832 --> 00:18:40,125
ඩීන්?
228
00:18:41,627 --> 00:18:44,546
- ඇත්තටම?
- ඩීන්, ඒ කැස්. මට ඔහුට කියන්නට සිදු විය.
229
00:18:46,924 --> 00:18:49,968
හොඳයි, ඇලන්ගේ මිතුරා බව පෙනේ
ටෝනි යනු මිනීමරු අනාගතවක්තෘවරයෙකි.
230
00:18:50,177 --> 00:18:51,720
එය පවා හැකි වන්නේ කෙසේද?
231
00:18:54,139 --> 00:18:56,225
මම හිතන්නේ කවුරුහරි
අනාගතවක්තෘ කෙනෙක් වෙන්න පුළුවන් නේද?
232
00:18:57,100 --> 00:18:59,269
පසුබිම් පරීක්ෂාවක් තියෙනවා වගේ නෙවෙයි
හෝ ඕනෑම දෙයක්.
233
00:19:00,729 --> 00:19:03,440
ඔව්. හැබැයි එක හෙළි කරන්න කලින්
ම, කලින් එකා මැරෙන්න ඕනේ.
234
00:19:05,192 --> 00:19:06,735
ඉතින්, එයින් අදහස් කරන්නේ
ඩොනෙටෙලෝ මැරිලාද?
235
00:19:14,159 --> 00:19:16,954
දොස්තර රෂාඩ්? හායි, ඒ ඩීන් වින්චෙස්ටර්.
236
00:19:17,496 --> 00:19:21,208
ඔව් ඔව් අපි කලින් කතා කලා..
මම ඩොනෙටෙලෝ රෙඩ්ෆීල්ඩ්ගේ බෑණා.
237
00:19:21,959 --> 00:19:26,839
කොහොමද... ඩොනෙටෙලෝ කොහොමද?
එයා, ම්ම්... එයා තාම ජීවතුන් අතර නේද?
238
00:19:29,758 --> 00:19:30,592
උහ්-හහ්.
239
00:19:30,926 --> 00:19:33,136
හොඳයි, ඩොනී මාමා පොරක්.
240
00:19:33,303 --> 00:19:34,847
ඔබ මාව පළ කර තබන්න. හරි හරී?
241
00:19:36,557 --> 00:19:37,808
තාමත් අපිත් එක්ක.
242
00:19:37,891 --> 00:19:40,769
ඉතින්, තත්පරයක් ඉන්න.
ඩොනෙටෙලෝ තවමත් තාක්ෂණික වශයෙන් සබැඳි නම්,
243
00:19:40,853 --> 00:19:43,021
එසේනම් ටෝනි අල්වාරෙස් බංකුවෙන් බැස සිටින්නේ ඇයි?
244
00:19:44,189 --> 00:19:45,357
අපි ඔහුගෙන් විමසමු.
245
00:19:51,029 --> 00:19:52,072
ටෝනි අල්වාරෙස්?
246
00:20:21,560 --> 00:20:22,394
වාව්.
247
00:20:23,478 --> 00:20:25,022
ඉනොචියන් 101.
248
00:20:27,024 --> 00:20:29,151
එය සමස්තයක් වගේ
නබි කතා වාරය.
249
00:20:38,493 --> 00:20:39,328
වාව්.
250
00:20:40,329 --> 00:20:41,496
මෙය පරීක්ෂා කිරීම වඩා හොඳය.
251
00:20:42,372 --> 00:20:43,540
මොකක්ද, මේ අනාගත වික්‍රම?
252
00:20:45,667 --> 00:20:49,171
මම දන්නේ නැහැ. මේවා හුරුපුරුදු බව පෙනේද?
253
00:20:50,255 --> 00:20:51,089
හ්ම්.
254
00:20:51,465 --> 00:20:53,383
හොඳයි, ඔහු සිහිවටන වලට කැමතියි.
255
00:20:53,467 --> 00:20:55,552
අපේ වික් කාන්තාව දියේ ගිලී මියගිය ආකාරය පැහැදිලි කරයි.
256
00:20:55,719 --> 00:20:56,970
මේ බලන්න.
257
00:20:58,221 --> 00:21:03,185
ඒ සියල්ල දෙවියන් වහන්සේගේ වචනයයි
සහ දිව්‍ය පළිගැනීම, මම අදහස් කළේ,
258
00:21:04,186 --> 00:21:08,190
කුලුඳුල් පුතුන් ඝාතනය කිරීම,
ඊජිප්තුවරුන් රතු මුහුදේ ගිලී යාම.
259
00:21:08,273 --> 00:21:11,652
ඉන්න, ඉන්න, ඉන්න. ඉතින්, ඇලන් විය
නිවුන් දරුවන්ගෙන් වැඩිමලා නේද?
260
00:21:12,027 --> 00:21:13,987
- ඔව්.
- ඉතින්, කුලුඳුලා.
261
00:21:14,321 --> 00:21:15,197
ඇත්ත වශයෙන්.
262
00:21:15,364 --> 00:21:18,784
ඉන්පසු ඇය ලුණු ලේ වතුරේ මිය ගියාය.
263
00:21:18,951 --> 00:21:22,412
රතු මුහුද. ඉතින්, ඊළඟට කුමක් සිදුවේද?
264
00:21:26,500 --> 00:21:27,876
හේයි, ඩීන්.
265
00:21:30,837 --> 00:21:34,049
“සමිඳාණන් වහන්සේගෙන් ගින්න නිවී ගියේය
ඔවුන්ව ගිල දැමුවා."
266
00:21:38,220 --> 00:21:40,097
හේයි, සෑම්. මේක බලන්න.
267
00:22:02,244 --> 00:22:04,579
ඔබ මෙය කිරීමට අවශ්ය නැත.
268
00:22:11,211 --> 00:22:12,754
ඔබ එය කළ යුතු නැත.
269
00:22:17,968 --> 00:22:19,845
ඔයාට ඕන කුමක් වුව ද. මම ඔබට ඕනෑම දෙයක් දෙන්නම්!
270
00:22:22,389 --> 00:22:25,851
නැහැ! කරුණාකර මට යන්න දෙන්න!
271
00:22:25,934 --> 00:22:28,353
ආරොන්ගේ පුත්‍රයා පූජා කළේය
සමිඳාණන් වහන්සේට අමුතු ගින්නක්,
272
00:22:28,437 --> 00:22:29,771
ඔහු ඔවුන්ට අණ නොකළේ ය.
273
00:22:29,855 --> 00:22:32,649
සමිඳාණන් වහන්සේ වෙතින් ගින්න නිවී ගියේ ය
ඔහුව ගිල දැමුවා
274
00:22:33,025 --> 00:22:34,735
ඔහු සමිඳාණන් වහන්සේ ඉදිරියෙහි මිය ගියේය.
275
00:22:34,860 --> 00:22:37,362
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?
ආපසු එන්න, කරුණාකර, එන්න!
276
00:22:38,071 --> 00:22:41,158
ඔයාට ඕන කුමක් වුව ද.
මම ඔයාට ඕන දෙයක් දෙන්නම්. කරුණාකර!
277
00:22:41,241 --> 00:22:43,410
වේදනාව ගැලවීම වෙයි.
278
00:22:43,493 --> 00:22:45,162
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද? නැහැ! නැහැ! නැහැ!
279
00:23:05,140 --> 00:23:06,641
මෙතනින් යන්න. යන්න. දැන්.
280
00:23:09,227 --> 00:23:11,229
සෑම්. සෑම්!
281
00:23:15,108 --> 00:23:16,276
Tony Alvarez, හරිද?
282
00:23:17,611 --> 00:23:18,862
ඔයා කව්ද?
283
00:23:21,406 --> 00:23:23,325
ඔබට බැහැ. ඔයාට මේක කරන්න බෑ.
284
00:23:23,658 --> 00:23:25,786
මම දෙවියන්ගේ වැඩ කරන්නේ.
මම ඔහුගේ නියෝග ක්‍රියාත්මක කරනවා.
285
00:23:25,994 --> 00:23:27,079
දෙවියන් වහන්සේ ඔබට කතා කළ බව ඔබ සිතනවාද?
286
00:23:27,245 --> 00:23:29,831
මාව තෝරාගෙන ඇත.
මට ඔහුගේ කටහඬ මගේ හිසෙන් ඇසේ.
287
00:23:29,915 --> 00:23:31,124
ඔව්? ඔහු දැන් කියන්නේ කුමක්ද?
288
00:23:35,796 --> 00:23:36,963
කිසිවක් නැත.
289
00:23:38,215 --> 00:23:41,510
ඔව්. මොකද අහපු දේ,
එය දෙවියන් වහන්සේ නොවේ.
290
00:23:41,635 --> 00:23:44,638
ඔයාලා මරපු මිනිස්සු අහිංසකයි.
291
00:23:45,972 --> 00:23:47,182
කරුණාකර--
292
00:23:47,265 --> 00:23:48,266
නැහැ!
293
00:23:48,892 --> 00:23:50,352
ඔයාව තෝරලා නෑ යාළුවා.
294
00:23:51,103 --> 00:23:52,479
ඔයා නිකන් මනෝ විකාරයෙක්.
295
00:23:56,024 --> 00:23:58,026
ඔහු පැවසුවේ...
296
00:23:58,568 --> 00:23:59,778
නැත.
297
00:23:59,861 --> 00:24:01,613
ඉතින්, ඔහුට යමක් ඇසෙන්නේ නම්, හරිද?
298
00:24:01,696 --> 00:24:04,699
මම කිව්වේ, මොකද කරන්නේ නම්... ඔහු තෝරා ගන්නේ නම් කුමක් කළ යුතුද?
ඩොනෙටෙලෝ වෙතින් යම් ආකාරයක කම්පනයක් ඇති කරනවාද?
299
00:24:04,783 --> 00:24:06,535
නෑ නෑ නෑ.
300
00:24:06,618 --> 00:24:08,036
ඩොනෙටෙලෝ සීතල වෙලා.
301
00:24:08,453 --> 00:24:09,955
ඔව්, ඉතින්, අපි හිතන්නේ ඔහු සීතල වෙලා කියලා.
302
00:24:20,173 --> 00:24:21,633
මගේ තුවක්කුව එයා ගාව තියෙනවා.
303
00:24:22,134 --> 00:24:23,927
හේයි! හේයි, හේයි, නෑ.
304
00:24:24,010 --> 00:24:27,180
නෑ ඉන්න. හේයි, නවත්වන්න, නවත්වන්න.
305
00:24:30,809 --> 00:24:32,102
- නැහැ, නැහැ, නැහැ.
- ඉන්න--
306
00:24:52,956 --> 00:24:55,792
ඉතින්, මෙය අවසන් නොවිය හැකිය
Tony Alvarez සමඟ.
307
00:24:56,084 --> 00:24:58,461
මොකද ඊළඟ එක
අනාගතවක්තෘවරයා කොහේ හරි පෙන්වයි.
308
00:24:58,545 --> 00:25:00,630
ඒ වගේම පිස්සුව නැවත පටන් ගන්න පුළුවන්.
309
00:25:01,339 --> 00:25:05,760
මාර්ගය වන විට, කැස්, මම හිතුවා පුළුවන් කියලා
වරකට එක් අනාගතවක්තෘවරයෙකු පමණක් වන්න.
310
00:25:06,178 --> 00:25:07,888
ඔව්, තිබිය යුතුයි, නමුත්...
311
00:25:08,221 --> 00:25:10,515
ඩොනෙටෙලෝ යනු ජීවිතයත් මරණයත් අතර ය.
312
00:25:10,640 --> 00:25:13,894
මම කිව්වේ, සමහරවිට ඊළඟ අනාගතවක්තෘ
ඔහුගේ කාලයට පෙර සක්රිය කර තිබේද?
313
00:25:14,060 --> 00:25:15,270
හැනිබල් ඔක්කොම ගියාද?
314
00:25:15,395 --> 00:25:16,897
ස්වාභාවික පිළිවෙල අවුල් වී ඇත.
315
00:25:17,397 --> 00:25:20,150
සමහරවිට ඩොනෙටෙලෝගේ තත්වය
අනාගතවක්තෘවරයෙකු නිර්මාණය කර ඇත ...
316
00:25:20,483 --> 00:25:23,904
අකාලයේ පමණක් නොව, විකෘති වූ කවුද.
317
00:25:23,987 --> 00:25:26,907
හරි, නමුත් ටෝනි නම්
ඩොනෙටෙලෝ නිසා වයර් වැරදියි
318
00:25:26,990 --> 00:25:29,784
එවිට ඊළඟ අනාගතවක්තෘවරයා රැහැන්ගත වනු ඇත
වැරදි මෙන්ම ඊළඟට,
319
00:25:29,910 --> 00:25:34,164
සහ ඊළඟ සහ ඊළඟ ...
අපි මෙය අවසන් කරන්නේ කෙසේද?
320
00:25:39,502 --> 00:25:40,837
දන්නවනේ කොහොමද කියලා.
321
00:26:26,633 --> 00:26:27,842
නැත.
322
00:27:14,931 --> 00:27:16,266
නික්?
323
00:27:19,311 --> 00:27:20,687
ඒ ඔයා ද?
324
00:27:21,438 --> 00:27:22,605
ඔව්, නික්.
325
00:27:23,481 --> 00:27:24,649
ලුසිෆර්?
326
00:27:28,445 --> 00:27:29,529
සාරා.
327
00:27:31,865 --> 00:27:33,199
ඔබේ බිරිඳ.
328
00:27:40,999 --> 00:27:44,586
සාරා? ඒ සාරාගේ අවතාරයක්ද?
329
00:27:45,420 --> 00:27:46,421
ඔව්.
330
00:27:46,713 --> 00:27:49,341
මට තේරෙන්නේ නැහැ.
ඔයා මොකද මෙතන කරන්නේ?
331
00:27:49,466 --> 00:27:52,594
මම කවදාවත් ගියේ නැහැ.
මම මෙහි රැඳී සිටින්නේ නිම නොකළ ව්‍යාපාරයකි.
332
00:27:53,178 --> 00:27:54,179
අහෝ මගේ දෙවියනේ.
333
00:27:54,471 --> 00:27:56,264
මගේ නොවිසඳුණු මිනීමැරුම සහ ටෙඩීගේ.
334
00:27:56,848 --> 00:27:58,975
සාරා, මම...
335
00:27:59,559 --> 00:28:01,144
මට ඔයා නැතුව පාලුයි.
336
00:28:02,979 --> 00:28:04,981
මම කවදාවත් හිතුවේ නැහැ මම ඔයාව ආපහු දකින්න ලැබෙයි කියලා.
337
00:28:06,524 --> 00:28:07,859
මට ඉතා කනගාටුයි.
338
00:28:09,402 --> 00:28:12,530
නැහැ, නික්. ඔයා නෙමෙයි.
339
00:28:15,617 --> 00:28:19,954
ඒත් මම හොයාගත්තා ඔයාව මැරුවේ කවුද කියලා, සාරා. පොලිස්කාරයෙක්.
340
00:28:20,372 --> 00:28:23,958
ෆ්රෑන්ක් කෙලොග්. මම කිව්වේ, පොලිස්කාරයෙක් නෙවෙයි. යක්ෂයෙක්.
341
00:28:24,250 --> 00:28:28,838
ඒ ෆ්රෑන්ක් නෙවෙයි, Abraxas.
අවුල් සහගතයි. නමුත් මම ඔහුව සොයාගත්තා,
342
00:28:28,963 --> 00:28:33,760
මම ඔහුව මැරුවා. එය. කුමක් වුවත්.
මම ඔබට සාධාරණයක් ඉටු කළා, සාරා.
343
00:28:34,594 --> 00:28:36,221
ඔයා නිදහස්, ඔයාට යන්න පුළුවන්.
344
00:28:36,805 --> 00:28:38,598
සහ ලුසිෆර් ගැන කුමක් කිව හැකිද?
345
00:28:38,848 --> 00:28:40,058
ඔහු ගැන කුමක් කිව හැකිද? එයා මැරිලා.
346
00:28:40,934 --> 00:28:44,479
මගේ නිම නොකළ ව්‍යාපාරය එසේ නොවේ
මම මැරුණ හැටි ගැන විතරයි නික්.
347
00:28:46,856 --> 00:28:48,233
ඒ ඔබයි.
348
00:28:51,361 --> 00:28:55,532
එදා රෑ මම මෙතන හිටියා,
මම දැක්කා එයා ඔයාට කරපු දේ...
349
00:28:58,284 --> 00:29:00,036
ඔබ ලුසිෆර් තෝරා ගත්තා.
350
00:29:01,955 --> 00:29:03,790
ඔබට ඔහුව අවශ්ය විය. ඔබ...
351
00:29:07,585 --> 00:29:08,920
ඔබ තවමත් කරනවා.
352
00:29:10,338 --> 00:29:13,091
ඔහු මාව තෝරා ගත්තා. හරි හරී?
353
00:29:13,383 --> 00:29:16,344
ඔබ මෙහි පැමිණියේ සාමය සොයා ගැනීමට නොවේ.
354
00:29:16,719 --> 00:29:18,972
ඔයා මෙහෙ ආවේ එයාව හොයාගෙන..
355
00:29:19,180 --> 00:29:22,142
ඇති ස්ථානයේ
ඔබ ඔහු සමඟ එක් විය.
356
00:29:22,225 --> 00:29:23,101
නැත.
357
00:29:24,102 --> 00:29:27,730
එහෙනම් මට පෙන්නන්න මම වැරදියි කියලා.
ලුසිෆර් ප්‍රතික්ෂේප කරන්න, දැන්ම!
358
00:29:28,189 --> 00:29:29,816
එහෙම කළොත් මට යන්න පුළුවන්.
359
00:29:31,151 --> 00:29:32,527
මට සාමය සොයාගත හැකිය.
360
00:29:42,454 --> 00:29:44,164
ඔහුව ප්‍රතික්ෂේප කරන්න, නික්.
361
00:29:49,752 --> 00:29:52,964
කරුණාකර. කරුණාකර.
362
00:29:56,092 --> 00:29:57,719
මට බැහැ.
363
00:30:00,972 --> 00:30:02,265
මට කණගාටුයි.
364
00:30:04,476 --> 00:30:06,019
ඔබට බැහැ.
365
00:30:07,770 --> 00:30:10,023
ඔබ ඔහු නිසා.
366
00:30:12,817 --> 00:30:15,487
ඔබ මාව විනාශ කළා
මෙම ස්ථානයේ සදහටම රැඳී සිටීමට.
367
00:30:18,531 --> 00:30:20,283
ඔබ ඔබම විනාශ කර ගෙන ඇත.
368
00:30:21,993 --> 00:30:23,369
මම දන්නවා.
369
00:30:27,749 --> 00:30:29,000
මට කණගාටුයි.
370
00:30:32,629 --> 00:30:33,922
ඔයා කොහෙද යන්නේ?
371
00:30:37,926 --> 00:30:41,387
අඳුරුතම කොතැනක සිටියත්. ඔහු කොහේ සිටියත්.
372
00:30:44,557 --> 00:30:45,725
නික්!
373
00:30:54,275 --> 00:30:55,652
ඔබ නිවැරදි තේරීමක් කරනවා.
374
00:30:55,818 --> 00:30:58,571
ඔබේ මාමා ඇතුලේ
ස්ථීර ශාකමය තත්වයක්.
375
00:30:58,696 --> 00:31:01,074
යන්ත්‍ර සූත්‍ර මගින් ජීවමානව තබා ගැනීම
වෙන කිසිවක් නැත.
376
00:31:02,075 --> 00:31:03,993
සමහර විට අත්හැරීම නිවැරදි තේරීමයි.
377
00:31:06,287 --> 00:31:07,622
මට ඒ ගැන කියන්න.
378
00:31:08,122 --> 00:31:10,667
හුදෙක් අහම්බයක්,
ඔබ සියලු දෙනාම එකම වේලාවක මෙහි සිටී.
379
00:31:12,252 --> 00:31:14,003
වෛද්‍ය නොවැක්, හමුවන්න, ආහ්--
380
00:31:14,212 --> 00:31:16,839
ඔව්, මම දන්නවා. මම මේ මහත්වරුන්ව දන්නවා.
381
00:31:17,257 --> 00:31:20,593
වින්චෙස්ටර් මහතා.
අනික වින්චෙස්ටර් මහත්තයා.
382
00:31:21,052 --> 00:31:21,970
ඩොක්ටර්.
383
00:31:22,053 --> 00:31:23,179
ඩොක්ටර්.
384
00:31:23,596 --> 00:31:25,431
ඉතින් ඩොක්ටර් රෂාඩ් ඔයා කිව්වනේ
385
00:31:25,515 --> 00:31:27,517
කිසිම දියුණුවක් නැහැ
අපේ මාමා එක්ක?
386
00:31:27,725 --> 00:31:31,354
ඒක හරි. සැබෑවක් නැත
මොළයේ ක්‍රියාකාරිත්වය ගැන කතා කිරීම,
387
00:31:31,479 --> 00:31:35,316
ඉඳහිට හැර කිසිවක් නැත
මාංශ පේශි කැක්කුම හෝ බබල් වචනය.
388
00:31:37,485 --> 00:31:38,861
දැඩි ලෙස reflexive.
389
00:31:38,945 --> 00:31:40,321
මොන වගේ දබර වචනයක්ද?
390
00:31:40,863 --> 00:31:42,240
මාව අනුගමනය කරන්න.
391
00:31:45,702 --> 00:31:48,079
ඉතින්, මෙතනින් ඇතුල් වෙනවා
පරණ ඩොනී මාමා මත, හාහ්?
392
00:31:48,162 --> 00:31:51,874
හේයි, ඩීන්. එයාට මොකද වුණේ.
ඒක මගේ වරදක්.
393
00:31:52,041 --> 00:31:55,044
එය අවශ්ය විය.
නමුත් මම ඒ ගැන පසුතැවෙන්නේ නැති බව ඉන් අදහස් නොවේ.
394
00:31:55,169 --> 00:31:57,422
ඒකෙන් අදහස් වෙන්නේ නැහැ මම කැමති නැහැ කියලා
වෙන ක්රමයක් තියෙන්න තිබුණා කියලා.
395
00:31:58,172 --> 00:31:59,299
මම හැඟීම දන්නවා.
396
00:31:59,424 --> 00:32:03,052
අපොයි නෑ. නැහැ, කරුණාකර මෙය සංසන්දනය නොකරන්න
397
00:32:03,136 --> 00:32:06,347
ඔබේ සියදිවි නසාගැනීමේ සැලැස්ම සමඟ. නිකන් නවතින්න.
398
00:32:06,431 --> 00:32:08,641
හරි හරී. කමක් නැහැ.
ඇයි අපි ඒ ගැන පසුව කතා නොකරන්නේ?
399
00:32:08,766 --> 00:32:11,644
මන්ද, ඔබේ සැලැස්මට අනුව,
පසුව සිදු නොවනු ඇත.
400
00:32:13,062 --> 00:32:16,107
කැස්, ඔයා මගේ යාළුවෙක් නම්,
401
00:32:16,190 --> 00:32:18,067
එවිට ඔබට වැටහෙනු ඇත
මට මේක කරන්න වෙනවා කියලා.
402
00:32:18,151 --> 00:32:19,736
අනික ඔයා මාව නවත්තන්න හදන්නෙ නෑ.
403
00:32:20,361 --> 00:32:21,904
ඔයා හිතන්නේ මේක මට ලේසියි කියලද?
404
00:32:22,989 --> 00:32:24,198
එය කළ යුතුයි.
405
00:32:24,824 --> 00:32:27,285
එහෙනම් මේ සමුගන්නද?
406
00:32:30,204 --> 00:32:32,749
යාලුවනේ මේක බලන්න.
407
00:32:33,249 --> 00:32:34,667
හරි එහෙනම් දවස් දෙකකට කලින්..
408
00:32:34,751 --> 00:32:37,754
ඩොනෙටෙලෝ ටිකක් හදන්න පටන් ගත්තා
අහඹු ශබ්ද.
409
00:32:37,837 --> 00:32:41,049
ඩොක්ටර් රෂාඩ් හිතුවා එයා වෙන්න ඇති කියලා
ඒකෙන් එළියට එන නිසා ඔහු මේ වීඩියෝව රූගත කළා.
410
00:32:50,683 --> 00:32:52,060
ඒ ඉනොචියන්.
411
00:32:52,393 --> 00:32:56,439
ඔහු කියනවා, "මම පහර දෙනවා
ඊජිප්තු දේශයේ කුලුඳුලා.
412
00:32:56,606 --> 00:32:58,107
මම විනිශ්චය ක්‍රියාත්මක කරන්නම්."
413
00:32:58,524 --> 00:33:01,444
හොඳයි, ඒකම තමයි
නරක් වූ නව අනාගතවක්තෘවරයා ඝෝෂා කරමින් සිටි බව.
414
00:33:01,527 --> 00:33:04,030
ඩොනෙටෙලෝගේ මනස නැවත ගොඩනැගීමට සටන් කරයි.
415
00:33:04,906 --> 00:33:09,369
හරියට සංවිධානය කරන්න හදනවා වගේ
ඔහුගේ ... ඔහුගේ මතකයන්.
416
00:33:09,494 --> 00:33:10,745
දෙවියන් වහන්සේගේ වචන.
417
00:33:10,828 --> 00:33:13,122
ඉතින්, ටෝනි තෝරා ගත්තේ එයයි.
418
00:33:13,998 --> 00:33:16,125
හරි එහෙනම් මට එයාව හදන්න පුළුවන්.
419
00:33:16,501 --> 00:33:18,127
ඉන්න... මම හිතුවා එයා ගොඩක් දුර ගිහින් කියලා.
420
00:33:18,294 --> 00:33:22,298
ඩීන්, ගිනි පුපුරක්, බලාපොරොත්තුවක් තිබේ නම්,
421
00:33:23,216 --> 00:33:26,052
එවිට මම උත්සාහ කළ යුතුයි. ඔයා මට ඒක ඉගැන්නුවා.
422
00:33:30,515 --> 00:33:31,599
පලයන් එළියට.
423
00:33:32,725 --> 00:33:34,185
- කුමක් ද?
- ඔයාට එයාව ඇහුණා.
424
00:33:35,186 --> 00:33:36,521
ඔයාට ඕන කිව්වා
ප්රතිකාර නතර කිරීමට.
425
00:33:36,604 --> 00:33:38,189
දැන්, අපි අපේ අදහස් වෙනස් කර ඇත.
426
00:33:38,314 --> 00:33:40,191
එහෙම අවස්ථාවක් තියෙනවා නම්
ඩොනෙටෙලෝට මේ හරහා සටන් කළ හැකිය,
427
00:33:40,274 --> 00:33:41,526
එවිට අපි එය ගන්නෙමු.
428
00:33:41,609 --> 00:33:43,945
ඔහු පක්ෂය හැර යන්නේ නැහැ
සංගීතය තවමත් වාදනය කරන්නේ නම්. පැහැදිලිද?
429
00:33:52,412 --> 00:33:53,705
ඔයා හොඳින්ද?
430
00:33:57,709 --> 00:34:01,546
කැස් ඩොනෙටෙලෝ ගැන නිවැරදි නොවේ නම්,
එතකොට ඒක එයාව දාලා යන්නේ කොහෙද?
431
00:34:02,463 --> 00:34:06,592
කොටු වෙලාද? එයාගෙම ඇඟේ හිරවෙලා.
ජීවිතයත් මරණයත් අතර කොහේ හරි.
432
00:34:08,720 --> 00:34:11,222
හිතන්න අමාරුයි
ඒ හරහා යන කෙනෙක් ගැන.
433
00:34:12,181 --> 00:34:15,893
එහෙනම් එපා. සිතීම, ඉතා අධික ලෙස තක්සේරු කර ඇත.
434
00:34:16,102 --> 00:34:17,395
ඔයාට කියන්න ලේසියි.
435
00:34:17,770 --> 00:34:19,063
නැත. එය ඇත්ත වශයෙන්ම නොවේ.
436
00:34:19,689 --> 00:34:22,024
ඩොනෙටෙලෝ සමඟ කුමක් සිදුවේද,
අපි ඉක්මනින්ම දැනගන්නෙමු.
437
00:34:25,611 --> 00:34:28,448
හරි. එතකොට මොකක්ද?
438
00:34:31,159 --> 00:34:32,618
කිසිම වෙනසක් වෙලා නෑ සෑම්.
439
00:34:45,715 --> 00:34:49,177
හේයි. ඕනෑම දෙයක්?
440
00:34:50,845 --> 00:34:51,971
යමක්.
441
00:34:53,389 --> 00:34:54,891
අවිනිශ්චිත දෙයක්.
442
00:34:56,851 --> 00:34:58,561
ඔබ හරියටම සොයන්නේ කුමක්ද?
443
00:35:03,941 --> 00:35:04,776
ඒ.
444
00:35:05,902 --> 00:35:07,069
ඩොනෙටෙලෝ?
445
00:35:11,657 --> 00:35:13,409
අපි මේ යන්ත්‍ර ක්‍රියා විරහිත කළ යුතුයි.
446
00:35:14,911 --> 00:35:16,204
අපොයි. ඉන්න.
447
00:35:18,372 --> 00:35:19,499
ඔහු මිය යා හැකිය.
448
00:35:19,707 --> 00:35:21,083
සොයා ගැනීමට ඇත්තේ එක් මාර්ගයක් පමණි.
449
00:36:03,042 --> 00:36:06,045
හේයි. නැවත සාදරයෙන් පිළිගනිමු, ශූර.
450
00:36:06,546 --> 00:36:07,672
ඩීන්?
451
00:36:08,506 --> 00:36:09,757
ඔහුගේ කණ්නාඩි ගන්න.
452
00:36:19,350 --> 00:36:20,977
හොඳයි, ඒක බලන්න.
453
00:36:23,312 --> 00:36:24,522
ඒක ආශ්චර්යයක්.
454
00:36:37,118 --> 00:36:37,952
ම්...
455
00:36:38,244 --> 00:36:40,496
ඔබ තවත් මිදි ජෙල්-ඕ වලට කැමතිද?
456
00:36:40,872 --> 00:36:44,417
හොඳයි, ඇත්ත වශයෙන්ම, මම බාල්දියකට කැමතියි
අමතර හැපෙනසුළු මී හරක් පියාපත්
457
00:36:44,500 --> 00:36:46,002
ටෙක්ස්-මෙක්ස් සෝස් පැත්තක් සමඟ.
458
00:36:46,377 --> 00:36:49,338
හරි හරී. කව්බෝයි, සැහැල්ලුවෙන් ගන්න.
ඔයා ආපහු ආවා.
459
00:36:51,215 --> 00:36:54,260
එයා ආපහු ආවා නේද? මම අදහස් කළේ,
මෙය යම් ආකාරයක නොවේ
460
00:36:54,343 --> 00:36:55,803
නරක, අමුතු අනුවාදය?
461
00:36:55,887 --> 00:36:58,973
නැහැ, මේ ඔහු නිතිපතා ය.
462
00:36:59,056 --> 00:37:02,393
ඒත් අම්මෝ එයාට ආත්මයක් නෑ.
463
00:37:03,144 --> 00:37:04,896
හ්ම්. හොඳයි, කවුරුත් පරිපූර්ණ නැහැ.
464
00:37:06,105 --> 00:37:10,610
යාලුවනේ, මොකද වුණේ? මම වැඩිපුර වැඩ කළාද?
Enochian මත අධික බර පැටවීමද?
465
00:37:11,027 --> 00:37:11,861
ම්ම්ම්
466
00:37:13,821 --> 00:37:15,323
කැස් ඔබව අල්ලා ගනීවි.
467
00:37:20,119 --> 00:37:21,203
ජෙල්-ඕ?
468
00:37:29,962 --> 00:37:31,172
සාදය කොහෙද?
469
00:37:32,381 --> 00:37:33,591
ඒක මෙතනමයි.
470
00:37:35,384 --> 00:37:36,969
මම කිව්වේ, අපි සමරනවා නේද?
471
00:37:38,095 --> 00:37:39,138
හරි හරී?
472
00:37:39,388 --> 00:37:40,598
ඔව්, නමුත් වැඩි නොවේ.
473
00:37:41,182 --> 00:37:43,059
හෙට උදේ අපි ආයෙත් ට්‍රැක් එකට එනවා.
474
00:37:43,809 --> 00:37:45,603
ස්වයං විනාශකාරී අයට විවේකයක් නැත.
475
00:37:47,897 --> 00:37:49,565
හොඳයි, මම මෙය ජයග්රහණයක් ලෙස හඳුන්වනු ඇත.
476
00:37:51,025 --> 00:37:53,319
ටිකක් ලස්සනයි. ඉහළට පිටතට යනවා.
477
00:37:54,028 --> 00:37:55,988
"පිටතට යාම" යනු ක්‍රියාකාරී වාක්‍ය ඛණ්ඩයයි.
478
00:37:56,364 --> 00:37:57,323
සමාවෙන්න.
479
00:37:57,406 --> 00:37:58,950
ඔබට කණගාටුයි?
480
00:37:59,533 --> 00:38:03,454
ඔබ කොතරම් කණගාටු වෙනවාද? සමාවෙන්න ඔබ
ඩොනෙටෙලෝ ජීවත් කරවීමට සටන් කරන්න,
481
00:38:04,121 --> 00:38:06,165
නමුත් එය ඔබ වෙත පැමිණෙන විට,
ඔබ තුවායක් විසි කරනවාද?
482
00:38:08,542 --> 00:38:11,629
අවුරුදු ගාණකට පස්සේ ඒ ගැන කණගාටු වෙනවාද?
අපේ මුළු ජීවිතයම,
483
00:38:11,754 --> 00:38:14,966
මම ඔබ දෙස බැලූ පසු,
මම ඔබෙන් ඉගෙන ගත් පසු,
484
00:38:15,049 --> 00:38:18,886
මම ඔබව පිටපත් කළා,
මම ඔබ පසුපස අපායට සහ ආපසු ගියෙමි ...
485
00:38:19,929 --> 00:38:22,515
ඒ සියල්ල ගැන ඔබට කණගාටුයි,
එය දැන් කිසිවක් අදහස් නොවේද?
486
00:38:22,765 --> 00:38:23,724
කවුද එහෙම කියන්නේ?
487
00:38:23,808 --> 00:38:27,228
ඔබයි. ඔබ මට කියන විට
මට ඔයාව මරන්න වෙනවා.
488
00:38:27,561 --> 00:38:32,316
ඔයා මට කියනකොට මට කරන්න වෙනවා
අපි පෙනී සිටින සියල්ල ඉවත දමන්න.
489
00:38:32,984 --> 00:38:35,444
ඇදහිල්ල ඉවත දමන්න, පවුල ඉවතට විසි කරන්න.
490
00:38:37,363 --> 00:38:41,075
අපි ලෝකය බේරා ගන්නා මිනිසුන් ය.
අපි ඒකෙන් නිකම්ම බලන්නේ නැහැ.
491
00:38:44,120 --> 00:38:48,082
සෑම්, මම හැම දෙයක්ම උත්සාහ කළා. හැම දෙයක්ම.
492
00:38:48,916 --> 00:38:51,711
මට සෙල්ලම් කිරීමට එක් කාඩ්පතක් ඉතිරිව ඇත
සහ මම එය සෙල්ලම් කළ යුතුයි.
493
00:38:51,919 --> 00:38:53,838
ඔබට අද එක් කාඩ්පතක් තිබේ.
494
00:38:54,130 --> 00:38:55,673
නමුත් අපි හෙට වෙන එකක් සොයා ගනිමු.
495
00:38:55,923 --> 00:38:58,592
නමුත් ඔබ අද අපෙන් ඉවත් වුවහොත්,
හෙටක් නැත.
496
00:38:58,926 --> 00:39:03,014
ඔයා මට කියන්න ඔයා දන්නේ නැහැ කියලා
වෙන මොනවා කරන්නද කියලා. මටත් නෑ ඩීන්.
497
00:39:03,097 --> 00:39:07,184
තවමත් නෑ. ඒත් ඔයා දැන් මොකද කරන්නේ,
එය වැරදියි. ඒක අයින් වෙනවා.
498
00:39:09,645 --> 00:39:13,983
මම කිව්වේ, බලන්න මොකද වෙලා තියෙන්නේ කියලා.
ඩොනෙටෙලෝ කිසි විටෙකත් සටන් අත්හැරියේ නැත.
499
00:39:14,066 --> 00:39:15,943
ඉතින්, අපට ඔහුට උදව් කළ හැකිය
මන්ද ඔහු කිසි විටෙකත් අත් නොහැරිය බැවිනි.
500
00:39:20,281 --> 00:39:23,034
මම අපිව විශ්වාස කරනවා, ඩීන්.
501
00:39:30,916 --> 00:39:32,585
මම අපිව විශ්වාස කරනවා.
502
00:39:32,752 --> 00:39:34,128
හේයි, හේයි!
503
00:39:37,256 --> 00:39:38,924
ඔබත් අපව විශ්වාස නොකරන්නේ ඇයි?
504
00:39:50,728 --> 00:39:52,188
හරි, සෑම්.
505
00:39:56,025 --> 00:39:57,151
අපි ගෙදර යමු.
506
00:39:58,611 --> 00:39:59,945
කුමක් ද?
507
00:40:09,413 --> 00:40:10,706
අපි ගෙදර යමු.
508
00:40:13,334 --> 00:40:16,504
සමහර විට බිලී වැරදියි. සමහර විට.
509
00:40:19,048 --> 00:40:20,549
නමුත් මම අපිව විශ්වාස කරනවා.
510
00:40:24,845 --> 00:40:26,180
මම අපි හැමෝම විශ්වාස කරනවා.
511
00:40:30,476 --> 00:40:32,436
ඒ වගේම මට බැරි වෙනකම් මම විශ්වාස කරනවා.
512
00:40:34,396 --> 00:40:36,357
සම්පූර්ණයෙන්ම වෙනත් මාර්ගයක් නොමැති තුරු.
513
00:40:42,113 --> 00:40:46,200
ඒත් ඒ දවස එනකොට...
ඒ දවස ආවොත්,
514
00:40:47,660 --> 00:40:49,537
සෑම්, ඔබ එය කුමක් සඳහාද එය ගත යුතුය.
515
00:40:51,205 --> 00:40:52,331
අවසානය.
516
00:40:54,917 --> 00:40:56,961
ඒ වගේම ඔයා මට පොරොන්දු වෙන්න ඕන
517
00:40:58,045 --> 00:41:00,214
දැන් කරන්න බැරි දේ එදා කරනවා කියලා.
518
00:41:00,548 --> 00:41:02,133
ඒ වගේම මට යන්න දෙන්න.
519
00:41:03,467 --> 00:41:05,010
ඒ වගේම මාව ඒ පෙට්ටියට දැම්මා.
520
00:41:07,096 --> 00:41:08,055
ඔබටත්.
521
00:41:14,395 --> 00:41:16,230
ඔව්, හරි. කමක් නැහැ.
522
00:41:16,814 --> 00:41:17,898
කමක් නැහැ.
523
00:41:21,944 --> 00:41:23,529
දැන් ඔයාට මාව ඇහුණා. අපි ගෙදර යමු.
524
00:41:24,947 --> 00:41:26,448
මට ආයේ ගහන්න එපා හරිද?