1 00:00:34,380 --> 00:00:36,080 [Novi dolazak] 2 00:01:02,560 --> 00:01:06,900 Želiš li se zafrkavati? Baš si zadirkujuća. 3 00:01:56,750 --> 00:02:03,470 [Moja seks lutka] 4 00:02:13,120 --> 00:02:15,520 Opet sanjaš ovaj san? 5 00:02:20,720 --> 00:02:22,220 Ith 6 00:02:26,440 --> 00:02:30,359 Ith, smijem li pitati? Možeš li lagano prdnuti? 7 00:02:30,360 --> 00:02:32,159 Neraspoložen sam. 8 00:02:32,160 --> 00:02:34,879 Junakinja ovoga epizoda je upravo debitirala. 9 00:02:34,880 --> 00:02:38,439 Kad izgubim koncentraciju, ne mogu snimi video. Razumijete li? 10 00:02:38,440 --> 00:02:41,241 - da - Da, molim te lagano prdni. 11 00:02:41,920 --> 00:02:46,219 Oh, ti. Prije spavanja... Ispolirajte raketu. 12 00:02:46,220 --> 00:02:49,680 Budite uvjereni da vi dobro će spavati, vjeruj mi. 13 00:02:50,640 --> 00:02:53,359 - Hej, sve je u redu. gotova sam - Oh, on je ovdje. 14 00:02:53,360 --> 00:02:56,509 Nastavimo snimati Jeste li spremni? 15 00:02:56,510 --> 00:02:57,879 Da. 16 00:02:57,880 --> 00:03:00,440 Da, kamera za brzinu 17 00:03:21,600 --> 00:03:25,119 I scrubbed the rocket until it's clean... ali nemoj se uopće osjećati pospano. 18 00:03:25,120 --> 00:03:26,439 Je li mi tata lagao? 19 00:03:26,440 --> 00:03:27,759 Hej ljepotice 20 00:03:27,760 --> 00:03:31,679 kako je Je li velik? 21 00:03:31,680 --> 00:03:34,160 Prelijepa 22 00:03:35,000 --> 00:03:37,860 Brate... Brate... Hej brate 23 00:03:37,861 --> 00:03:39,559 Hej, pomozi mu 24 00:03:39,560 --> 00:03:40,899 brate hej 25 00:03:40,900 --> 00:03:44,560 - Hej, idemo po pomoć - Pomoć 26 00:03:46,040 --> 00:03:47,999 hej Ith! Ith. 27 00:03:48,000 --> 00:03:50,999 Zovite hitnu pomoć. gospodine Nuay ima srčani udar. 28 00:03:51,000 --> 00:03:55,599 Možete li pomoći? Požuri brate brate 29 00:03:55,600 --> 00:03:59,700 Brate, ostani sa mnom. Hej požuri 30 00:04:23,270 --> 00:04:25,239 Tako mi je žao. 31 00:04:25,240 --> 00:04:27,000 u redu je 32 00:04:34,920 --> 00:04:37,319 [Šokantne vijesti u porno industriji] 33 00:04:37,320 --> 00:04:40,319 ['G. Nuy', legenda tajlandske pornografije] 34 00:04:40,320 --> 00:04:43,473 [Smrt na grudima mlade glumice] 35 00:04:43,474 --> 00:04:48,380 [Ljudi odaju počast gospodinu Nuayu] 36 00:05:26,580 --> 00:05:29,340 Vratili smo se svojoj kući, tata. 37 00:05:54,450 --> 00:05:58,470 [Lomljivo] [Molimo, pažljivo rukujte] 38 00:06:08,840 --> 00:06:12,789 Va Gina Lab 39 00:06:12,790 --> 00:06:15,860 Vagina Lab [Va Gina Lab] 40 00:06:35,850 --> 00:06:37,760 Je li ovo dildo? 41 00:07:08,950 --> 00:07:10,980 Što je ovo dovraga? 42 00:07:26,620 --> 00:07:29,220 [Obrada...] 43 00:07:58,700 --> 00:08:02,719 [Zovem se Anna. Ja sam tvoja seks lutka.] 44 00:08:02,720 --> 00:08:05,759 [Kako bih trebao služiti danas, Učitelju?] 45 00:08:05,760 --> 00:08:11,140 [Mogu sve što želiš] 46 00:08:18,360 --> 00:08:21,440 sta je ovo Što? 47 00:08:21,920 --> 00:08:23,959 - Ujak ujak - Jeste li dirali? 48 00:08:23,960 --> 00:08:25,799 - Što? - Lutka za seks koja je poslana. Jeste li dirali? 49 00:08:25,800 --> 00:08:28,618 - Dirati što? Ne. - Dojka, jesi li dotakla dojku? 50 00:08:28,619 --> 00:08:30,540 ne znam 51 00:08:32,830 --> 00:08:34,699 Sranje. 52 00:08:34,700 --> 00:08:37,019 - Hej - Učini nešto 53 00:08:37,020 --> 00:08:42,998 [Zagrli me, osjećam se tako dobro] 54 00:08:42,999 --> 00:08:44,420 Ujak, ujak 55 00:08:44,421 --> 00:08:45,979 Reci Umami, Umami [Ukusno] 56 00:08:45,980 --> 00:08:47,939 - Što? - Umami! 57 00:08:47,940 --> 00:08:49,900 Umami 58 00:08:54,000 --> 00:08:55,900 Ustani sada. 59 00:08:57,450 --> 00:08:59,380 Ustani, ustani. 60 00:09:00,320 --> 00:09:03,199 - Što je? - Objasnit ću vam kasnije. 61 00:09:03,200 --> 00:09:05,420 Što je to? 62 00:09:08,060 --> 00:09:11,599 Pa... Bio sam zauzet radom u laboratoriju. 63 00:09:11,600 --> 00:09:14,239 So I didn't know about your father. 64 00:09:14,240 --> 00:09:16,100 žao mi je 65 00:09:17,270 --> 00:09:19,320 hvala ti puno 66 00:09:20,330 --> 00:09:22,960 Uđimo u našu priču. Ovo je Anna. 67 00:09:22,961 --> 00:09:25,199 Prototip seks lutke sa umjetna inteligencija. 68 00:09:25,200 --> 00:09:27,679 Sposoban učiti i razvijati osjećaje. 69 00:09:27,680 --> 00:09:32,199 Oh i ovo... ovo je tako važno. 70 00:09:32,200 --> 00:09:34,879 Ovo je priručnik. 71 00:09:34,880 --> 00:09:38,120 Ali zapravo, ne treba ti. Možete samo... 72 00:09:39,720 --> 00:09:42,220 Učini ovo. Lako je. 73 00:09:43,520 --> 00:09:45,599 Ovako. 74 00:09:45,600 --> 00:09:48,660 Oh, ne želim to. Možeš je odvesti kući. 75 00:09:49,400 --> 00:09:51,119 Zapravo, želim to učiniti. 76 00:09:51,120 --> 00:09:54,799 Zbog mene je tvoj tata posudio novac. Stotinu milijuna bahta za izgradnju Anne. 77 00:09:54,800 --> 00:09:57,079 Isprva sam stvorio i razvio program. 78 00:09:57,080 --> 00:09:58,649 Tvoj tata će biti voditelj. 79 00:09:58,650 --> 00:10:00,079 Ako je sve prošlo dobro, 80 00:10:00,080 --> 00:10:01,478 uspjeli bismo je prodati. 81 00:10:01,479 --> 00:10:03,778 Kapital će biti vraćen unutar prva tri mjeseca. 82 00:10:03,779 --> 00:10:07,898 Ujače ali... Moj otac je preminuo. 83 00:10:07,899 --> 00:10:10,879 To je problem. zapravo, Poslao sam mu ga na probu. 84 00:10:10,880 --> 00:10:14,978 Već ste ga uzeli. I također se okrenuo uključite dodirom Annine dojke. 85 00:10:14,979 --> 00:10:18,878 Čini se da je sustav... odlučio da ste vi njen jedini vlasnik. 86 00:10:18,879 --> 00:10:23,538 To je kao mobilni telefon. Whoever's finger print ulazi u njega, tko ga posjeduje Ta osoba ga može otključati. 87 00:10:23,539 --> 00:10:28,139 Ali... Ne, ne pitaj... gdje gumb za resetiranje je, jer... 88 00:10:28,140 --> 00:10:30,399 Nisam razmišljao o tome. 89 00:10:30,400 --> 00:10:32,679 Kako da zaboravim! 90 00:10:32,680 --> 00:10:35,338 Oh, ono najvažnije... Ako padnete na testu, 91 00:10:35,339 --> 00:10:39,278 svatko od nas će dugovati 50 milijuna bahta i to mora platiti u roku od 1 mjeseca. 92 00:10:39,279 --> 00:10:41,718 Govoriš li mi to Ja sam u dugu od 50 milijuna? 93 00:10:41,719 --> 00:10:44,678 Ne, nije tako. ti samo se seksati s Annom. 94 00:10:44,679 --> 00:10:47,078 Nije li lako? 95 00:10:47,079 --> 00:10:48,198 Imati ljubav s njom? 96 00:10:48,199 --> 00:10:52,659 Da, možete to učiniti u samo trenutak, zar ne? Da, da 97 00:11:02,220 --> 00:11:06,599 Ith Znaš li... potajno sam bio gledajući te dugo. 98 00:11:08,880 --> 00:11:11,459 čekaj 99 00:11:11,460 --> 00:11:14,480 Želim da razumiješ moje osjećaje. 100 00:11:15,340 --> 00:11:16,720 pa... 101 00:11:17,240 --> 00:11:18,920 ja 102 00:11:19,880 --> 00:11:21,878 Skupljam brojeve. 103 00:11:21,879 --> 00:11:25,020 Možeš li biti moj 69? 104 00:11:34,720 --> 00:11:38,319 Ith Što radiš? 105 00:11:38,320 --> 00:11:41,119 Vidi Vjeruj mi rekao sam ti. 106 00:11:41,120 --> 00:11:43,339 Vrlo smiješno 107 00:11:43,340 --> 00:11:48,199 Hej, ovo je razlog zašto ne može budi kao njegov otac. 108 00:11:48,960 --> 00:11:50,480 seronjo 109 00:11:53,590 --> 00:11:56,320 Ako te boli, idi kakati, vjeruj mi. 110 00:11:58,280 --> 00:12:01,619 Želiš to? 111 00:12:01,620 --> 00:12:03,839 - Da, da, lako - Nema šanse, ne mogu to učiniti. 112 00:12:03,840 --> 00:12:06,698 Ako imate bilo kakvih briga, samo se obratite na priručnik. Evo priručnika. 113 00:12:06,699 --> 00:12:09,478 Oh, ne zaboravite promijeniti jezik na tajlandski. U suprotnom, ne možete komunicirati s njom. 114 00:12:09,479 --> 00:12:13,258 I jos nesto... "Umami" Zapamtite Umami 115 00:12:13,259 --> 00:12:14,880 Umami 116 00:12:17,280 --> 00:12:22,119 Ujače, miče se, što da radim? Umami 117 00:12:22,120 --> 00:12:24,619 Ujače, vrati se 118 00:12:29,330 --> 00:12:32,459 Oprosti, Ith, ali ovo mora biti glupo. 119 00:12:35,830 --> 00:12:38,799 Oh, evo ga. Već je počelo. 120 00:12:38,800 --> 00:12:40,479 Koji je vrag ovaj priručnik? 121 00:12:40,480 --> 00:12:42,699 [Priručnik s uputama] 122 00:12:42,700 --> 00:12:44,880 Da vidimo... Kako prijeći na tajlandski jezik 123 00:12:47,380 --> 00:12:50,019 Protrljaj dupe. 124 00:12:50,020 --> 00:12:53,519 Što? Tko je ovo stvorio? 125 00:12:57,300 --> 00:12:59,460 Dobro, pokušajmo. 126 00:13:02,660 --> 00:13:04,280 Umami 127 00:13:11,320 --> 00:13:15,820 [Jeste li me zvali? Želim služiti svom šefu upravo sada] 128 00:13:17,100 --> 00:13:18,760 Što to znači? 129 00:13:21,800 --> 00:13:24,120 [čekaj] 130 00:13:45,460 --> 00:13:47,538 Boli me. 131 00:13:47,539 --> 00:13:52,980 Ne gledaj me tako to, to je neugodno. 132 00:13:54,140 --> 00:13:56,080 Što to znači? 133 00:13:59,280 --> 00:14:01,040 Japanski jezik 134 00:14:02,980 --> 00:14:04,660 engleski jezik 135 00:14:06,970 --> 00:14:09,299 Tajlandski jezik 136 00:14:09,300 --> 00:14:12,059 Anna voli gospodina Itha 137 00:14:12,060 --> 00:14:15,378 Ne, nemoj me zvati Mr. Ith Samo Ith 138 00:14:15,379 --> 00:14:20,718 Samo Ith Samo Ith Samo Ith 139 00:14:20,719 --> 00:14:21,998 Zvao me Ith 140 00:14:21,999 --> 00:14:24,539 Obrada... 141 00:14:24,540 --> 00:14:29,739 Ith Ith Ith 142 00:14:30,700 --> 00:14:34,198 Zovi me Ith I možeš li prestati stenjati? Samo Ith 143 00:14:34,199 --> 00:14:36,640 Obrada... 144 00:14:39,780 --> 00:14:40,808 Ith 145 00:14:40,809 --> 00:14:43,220 U redu, sada možemo razgovarati. 146 00:14:44,840 --> 00:14:47,380 Gdje da počnem? 147 00:14:50,200 --> 00:14:53,000 Počnite od dodirivanja. 148 00:14:57,780 --> 00:15:00,220 Stani, stani, stani! 149 00:15:02,580 --> 00:15:05,800 Moram li stvarno izgubiti nevinost robotu? 150 00:15:10,640 --> 00:15:13,039 Koliko je baterije ostalo? 151 00:15:13,040 --> 00:15:15,620 Obrada... 152 00:15:17,420 --> 00:15:21,360 [Razina baterije] 153 00:15:22,160 --> 00:15:24,799 Kako postići da se baterija brzo isprazni? 154 00:15:24,800 --> 00:15:26,398 Obrada... 155 00:15:26,399 --> 00:15:28,558 Annina baterija ima visoku energiju. 156 00:15:28,559 --> 00:15:30,538 Sposoban za mnoge naporne aktivnosti. 157 00:15:30,539 --> 00:15:34,780 Na primjer, seksati se 3 sata neprekidno. 158 00:15:35,730 --> 00:15:37,490 Možemo iskoristiti ta 3 sata za bilo što, zar ne? 159 00:15:37,491 --> 00:15:41,600 Da, sir Anna slijedi Ithovo naređenje. 160 00:15:42,720 --> 00:15:44,240 onda... 161 00:16:49,460 --> 00:16:52,038 Upozorenje Baterija je pri kraju, ostalo je 5 posto. 162 00:16:52,039 --> 00:16:55,300 Anna će se isključiti u roku od 5 sekundi. 163 00:17:02,730 --> 00:17:04,520 Anna 164 00:17:07,080 --> 00:17:08,920 Anna 165 00:17:10,280 --> 00:17:11,920 Anna 166 00:17:20,970 --> 00:17:22,959 Znoji se. 167 00:17:22,960 --> 00:17:24,780 Krajnje realno. 168 00:17:30,900 --> 00:17:32,900 Vruće je. 169 00:17:34,450 --> 00:17:36,240 Što trebam učiniti sljedeće? 170 00:18:44,180 --> 00:18:48,580 Ja ću... potpuno napuniti bateriju, Anna. 171 00:18:50,420 --> 00:18:55,040 Živo je. 172 00:19:00,300 --> 00:19:03,168 Slijedite... Ith... 173 00:19:03,169 --> 00:19:05,420 do... 174 00:19:06,620 --> 00:19:12,280 sveučilište. 175 00:19:17,840 --> 00:19:19,579 Slijedite Itha do sveučilišta. 176 00:19:19,580 --> 00:19:21,278 Obrada... 177 00:19:21,279 --> 00:19:24,080 Idi nađi Itha na sveučilištu. 178 00:19:29,010 --> 00:19:31,972 Nema bijega, mali. 179 00:20:01,321 --> 00:20:03,099 Pravo! shvatio sam. 180 00:20:03,100 --> 00:20:06,239 Mislim da ova scena... ti took a drone to fly up. 181 00:20:06,240 --> 00:20:08,239 Mislim da je lijepo. 182 00:20:08,240 --> 00:20:10,519 Jesi li pijan? Gavine. 183 00:20:10,520 --> 00:20:12,759 Gdje ćete nabaviti dron? 184 00:20:12,760 --> 00:20:14,034 Mislim da ga pop ima. 185 00:20:14,035 --> 00:20:15,199 ja ne 186 00:20:15,200 --> 00:20:18,047 morate. ti si bogat, ti si bogat, tata. 187 00:20:18,048 --> 00:20:19,905 Moraš ga kupiti, novac će biti pokvaren. 188 00:20:19,906 --> 00:20:21,399 - Čiji novac? - Tvoje! 189 00:20:21,400 --> 00:20:24,660 Neka se pokvari. Neću to kupiti. Ne budite radoznali. 190 00:20:25,280 --> 00:20:28,398 Samo si zauzet razgovorom s curama. 191 00:20:28,399 --> 00:20:30,200 - Obratite pažnju na grupni rad. - Točno. 192 00:20:30,201 --> 00:20:32,299 Pa, ovo je zapravo prava dojka, ne jastučić. 193 00:20:32,300 --> 00:20:33,582 Prestanite govoriti, gospođice. 194 00:20:33,583 --> 00:20:36,280 - Tko je to? - Je li dobra? 195 00:20:42,440 --> 00:20:44,739 - Ith - Ovaj je dobar. 196 00:20:44,740 --> 00:20:46,240 Ith 197 00:20:48,324 --> 00:20:49,880 Ith 198 00:20:54,660 --> 00:20:58,590 [Annino lijepo oko] 199 00:21:07,740 --> 00:21:12,000 Ith 200 00:21:13,080 --> 00:21:16,120 Anna. Kako možeš biti ovdje? 201 00:21:17,001 --> 00:21:19,359 - Idi sjedni. - Stvarno je. 202 00:21:19,360 --> 00:21:23,620 U tijeku... Da, gospodine. 203 00:21:25,943 --> 00:21:28,120 - Tko je to, Ith? - Tko je to, Ith? 204 00:21:30,638 --> 00:21:34,579 Pa... Anna je dalja rodica. 205 00:21:34,580 --> 00:21:37,399 To ne izgleda kao nikakva udaljenost. Blizu si. 206 00:21:37,400 --> 00:21:41,279 - Jako blizu. - Pogledaj... jako blizu. 207 00:21:41,280 --> 00:21:43,519 Poznajem te od djetinjstva. 208 00:21:43,520 --> 00:21:46,159 Kako nisam nikad jesi li je prije vidio? 209 00:21:46,160 --> 00:21:49,039 Vidjeli ste Annu. Anna, moja rodica. 210 00:21:49,040 --> 00:21:51,259 Otišla je studirati u Japan. 211 00:21:51,260 --> 00:21:53,058 Došla je u posjet i vratit će se. 212 00:21:53,059 --> 00:21:55,400 - Za posjet? Nositi studentsku uniformu? - Err... 213 00:21:55,401 --> 00:21:58,139 Anna, jesi li ti glumica? 214 00:21:58,140 --> 00:22:00,119 - Jesi li ti model? - Odstupi 215 00:22:00,120 --> 00:22:01,679 Anna, imaš li kontakt? 216 00:22:01,680 --> 00:22:03,878 Imate li messanger ID? Htio bih te dodati. 217 00:22:03,879 --> 00:22:05,638 - Želite razgovarati o poslu, kontaktirajte... - da 218 00:22:05,639 --> 00:22:07,939 - Modeling - Da, da 219 00:22:07,940 --> 00:22:11,319 - Kao... Ne mogu više. - Gavine, pogledaj 220 00:22:11,320 --> 00:22:14,119 Ith, Ith 221 00:22:14,120 --> 00:22:16,019 Ith 222 00:22:16,020 --> 00:22:18,319 - Molim te, makni mi se s puta. - Joj! 223 00:22:18,320 --> 00:22:20,719 Što je ovo dovraga? 224 00:22:20,720 --> 00:22:24,339 Ith. Možeš li reći Anni da se vrati kući? 225 00:22:24,340 --> 00:22:27,159 Anna. Idi kući. 226 00:22:27,160 --> 00:22:30,359 Obrada... Ne mogu to. 227 00:22:30,360 --> 00:22:32,799 Anna ne smije ostati dalje od 50 metara udaljen od Ith. 228 00:22:32,800 --> 00:22:36,839 Anna, uh. Ja sam Ithov najbolji prijatelj. 229 00:22:36,840 --> 00:22:39,159 Odvest ću Annu u obilazak oko sveučilišta. Kako to? 230 00:22:39,160 --> 00:22:41,079 Ona neće ići s tobom, Gavine. 231 00:22:41,080 --> 00:22:43,459 Anna, pođi sa mnom večeras. 232 00:22:43,460 --> 00:22:45,659 Znam puno restorana koje su vrlo šik i moderne. 233 00:22:45,660 --> 00:22:48,385 Hip šupak. Kad pričaš... 234 00:22:48,386 --> 00:22:50,279 gledaj joj lice a ne grudi. 235 00:22:50,280 --> 00:22:53,799 Razgovarat ću s pravom damom. ja nisam talkking to the plank with the pads, okay? 236 00:22:53,800 --> 00:22:57,739 - Vrijeđa te zbog tvoje figure! - Možeš li prestati? 237 00:22:57,740 --> 00:22:58,999 Anna 238 00:22:59,000 --> 00:23:02,403 Vi ste besprijekorni. Jeste li obično sramežljivi? 239 00:23:02,404 --> 00:23:04,559 Ona ne govori dobro tajlandski. 240 00:23:04,560 --> 00:23:07,199 Ali ona s tobom mnogo govori tajlandski. Molim vas, nemojte se miješati. 241 00:23:07,200 --> 00:23:10,219 - Ona može izgovoriti samo nekoliko riječi. - Hey, is that true? 242 00:23:10,220 --> 00:23:12,099 - Mi smo prijatelji. - Stani sada. 243 00:23:12,100 --> 00:23:14,520 [Očuvanje tajlandskih vrijednosti] 244 00:23:18,220 --> 00:23:20,999 Hej ti! Kakva haljina! 245 00:23:21,000 --> 00:23:22,859 Ovo je neprikladno. 246 00:23:22,860 --> 00:23:27,519 Suknja je prekratka, preuska. Nema nikakvog poštovanja prema mjestu. 247 00:23:27,520 --> 00:23:29,799 Ona ne razumije ono što govorimo. 248 00:23:29,800 --> 00:23:32,799 Kako to? Govorim tajlandski... 249 00:23:32,800 --> 00:23:36,065 - Uzima li drogu ili nešto? - Pretjerali smo. 250 00:23:36,066 --> 00:23:40,120 Ith 251 00:23:41,000 --> 00:23:42,399 sram te bilo. 252 00:23:42,400 --> 00:23:44,639 Jeste li vas dvoje Tajlanđana? 253 00:23:44,640 --> 00:23:47,399 Kako si to mogao učiniti u javnosti? 254 00:23:47,400 --> 00:23:49,759 Hej ti, čekaj malo. 255 00:23:49,760 --> 00:23:52,039 Zar ne možeš jednostavno prestati? 256 00:23:52,040 --> 00:23:55,739 To je moj posao... kao predsjednika kluba 257 00:23:55,740 --> 00:23:58,399 očuvanja tajlandskih vrijednosti. 258 00:23:58,400 --> 00:24:02,180 Vi kvarite naše vrijednosti. 259 00:24:05,200 --> 00:24:09,100 Nikada nisam čuo za ovaj klub. 260 00:24:10,798 --> 00:24:13,120 Tako si tvrdoglav. 261 00:24:14,478 --> 00:24:16,380 - Hej stani. - Vrati to 262 00:24:16,381 --> 00:24:18,439 Ne petljaj se s predsjednikom. 263 00:24:18,440 --> 00:24:19,919 Želiš li ih natrag? 264 00:24:19,920 --> 00:24:23,980 Biti predsjedavajući tajlandskog kluba za očuvanje vrijednosti. 265 00:24:25,320 --> 00:24:30,740 Ako ih želite natrag, lijepo ih zamolite. 266 00:24:36,324 --> 00:24:40,540 Mogu li ih... dobiti natrag. 267 00:24:42,096 --> 00:24:44,409 slatka. 268 00:24:44,410 --> 00:24:46,420 To je to. 269 00:24:50,613 --> 00:24:52,220 Anna? 270 00:24:54,026 --> 00:24:55,359 Ith 271 00:24:55,360 --> 00:24:56,999 Gdje je Anna? Gdje je nestala? 272 00:24:57,000 --> 00:24:59,439 - Ne znam. - Ni ja. 273 00:24:59,440 --> 00:25:01,759 Anna 274 00:25:01,760 --> 00:25:03,279 Tata, ovuda, tata 275 00:25:03,280 --> 00:25:05,679 - Gdje? - Ovuda. 276 00:25:05,680 --> 00:25:08,199 Anna 277 00:25:08,200 --> 00:25:13,080 Ovi ljudi... propadaju naša lijepa kultura. 278 00:25:15,920 --> 00:25:21,205 Naša dužnost je... da ih natjeramo na pokajanje. 279 00:25:21,206 --> 00:25:24,480 Da, gospođo. 280 00:25:38,000 --> 00:25:40,599 kamo ideš 281 00:25:40,600 --> 00:25:43,039 Povratak kući. 282 00:25:43,040 --> 00:25:47,160 Obrada... Vrati se kući. 283 00:25:49,266 --> 00:25:51,280 sta to radis 284 00:26:06,686 --> 00:26:08,439 Hvala ti, Anna. 285 00:26:08,440 --> 00:26:10,820 Kako to da ti se vraća struja? 286 00:26:11,686 --> 00:26:14,160 Obrada... 287 00:26:15,393 --> 00:26:17,799 Ujak Jean zamijenio je bateriju. 288 00:26:17,800 --> 00:26:20,632 Da Anna traje dulje nego prije. 289 00:26:20,633 --> 00:26:25,359 Novo tijesto se ne pregrijava i ima sustav za uštedu energije. 290 00:26:25,360 --> 00:26:26,799 ne brini... 291 00:26:26,800 --> 00:26:30,920 Neću se više gasiti tako lako. 292 00:26:31,640 --> 00:26:35,440 O ne, ujače Jean... Opet mi to radiš. 293 00:26:36,346 --> 00:26:38,200 Šupak. 294 00:26:39,600 --> 00:26:43,219 Vrijeđaš li me? ja ja sam prijatelj tvog oca. 295 00:26:43,220 --> 00:26:46,559 A gdje je vaša baterija pohranjena? 296 00:26:46,560 --> 00:26:49,000 Obrada... 297 00:26:53,013 --> 00:26:54,920 Zašto skidaš majicu? 298 00:26:55,760 --> 00:26:57,839 Otvoreno skladište baterije. 299 00:26:57,840 --> 00:27:01,400 Zašto baterija za pohranu moraju biti tamo? 300 00:27:03,400 --> 00:27:06,260 Oh ne, prestani. 301 00:27:07,393 --> 00:27:10,239 Ispod pupka je 302 00:27:10,240 --> 00:27:11,892 sta to radis 303 00:27:11,893 --> 00:27:13,845 I knew that you two are not related. 304 00:27:13,846 --> 00:27:16,140 Otvoreno skladište baterije. 305 00:27:36,866 --> 00:27:41,579 U redu... Anna je seks lutka tvog oca. 306 00:27:41,580 --> 00:27:43,159 Ujak Jean također. 307 00:27:43,160 --> 00:27:46,679 I moraš imati seks s njom. 308 00:27:46,680 --> 00:27:47,759 Da. 309 00:27:47,760 --> 00:27:51,839 Zašto to ne učini netko drugi? Kao Gavin ili Pop. 310 00:27:51,840 --> 00:27:54,719 Oni su više nego voljni. 311 00:27:54,720 --> 00:27:56,119 ne mogu 312 00:27:56,120 --> 00:27:58,199 Anna ima sigurnosni sustav zaštite. 313 00:27:58,200 --> 00:28:01,919 S osobom koja nije vlasnik, ona će se zaštititi. 314 00:28:01,920 --> 00:28:04,140 U priručniku tako piše. 315 00:28:21,693 --> 00:28:24,100 Kao što rekoh. 316 00:28:31,933 --> 00:28:33,980 U redu, vjerujem. 317 00:28:37,300 --> 00:28:38,699 [Pop: Ti si mamojebač] 318 00:28:38,700 --> 00:28:40,279 [Nisam.] 319 00:28:40,280 --> 00:28:41,599 [Ima li Anna IG? Daj mi njen račun] 320 00:28:41,600 --> 00:28:43,039 [Kapetane, naša warp jezgra je oštećena.] 321 00:28:43,040 --> 00:28:45,039 Hoće li ti trebati još nešto? [Jeste li shvatili?] 322 00:28:45,040 --> 00:28:46,199 [Ne!!!] 323 00:28:46,200 --> 00:28:49,220 Bilo bi lijepo popiti toplo mlijeko prije spavanja. 324 00:28:50,660 --> 00:28:52,839 Joj! prevruće. 325 00:28:52,840 --> 00:28:55,100 Je li dovoljno toplo? 326 00:28:55,890 --> 00:28:57,149 [Annino lijepo oko] 327 00:28:57,150 --> 00:28:59,160 Što radiš Anna? 328 00:29:02,220 --> 00:29:06,659 [Seks mogućnosti] 329 00:29:06,660 --> 00:29:10,645 Vjerojatnost Ith seks je 75 %. 330 00:29:10,646 --> 00:29:12,620 Kako to možeš znati? 331 00:29:15,173 --> 00:29:17,160 Lako. Anna, smiri se. 332 00:29:17,161 --> 00:29:20,379 Smiri se, smiri se. 333 00:29:20,380 --> 00:29:24,199 Volite polako graditi emocije. 334 00:29:24,200 --> 00:29:27,960 Ne tako. 335 00:29:30,820 --> 00:29:33,360 Ne sviđa ti se? 336 00:29:35,586 --> 00:29:38,699 Uđite u način rada za divlje životinje. 337 00:29:38,700 --> 00:29:41,400 sta je ovo 338 00:29:43,160 --> 00:29:45,520 Anna, 339 00:30:09,200 --> 00:30:11,280 jesi li dobro 340 00:30:16,746 --> 00:30:18,520 How did you take it off? 341 00:30:24,053 --> 00:30:26,100 žao mi je 342 00:30:42,060 --> 00:30:46,100 Ith. Ovo je puno teže nego što sam mislio. 343 00:30:48,386 --> 00:30:51,180 Pretpostavljam da ti treba pomoćnik. 344 00:30:58,680 --> 00:31:01,439 Pozdrav Saeng Dao. Ja sam. 345 00:31:01,440 --> 00:31:04,239 Da, što ima? 346 00:31:04,240 --> 00:31:07,759 Uh, trenutno je Ith... u velikoj nevolji. 347 00:31:07,760 --> 00:31:10,580 Trebam tvoju pomoć. 348 00:31:12,360 --> 00:31:16,379 Dugo je visio i ti si to znao. 349 00:31:16,380 --> 00:31:18,179 vidim ali... 350 00:31:18,180 --> 00:31:21,679 Saeng Dao je junakinja Nuaya. Bio si najbliži i od najvećeg povjerenja. 351 00:31:21,680 --> 00:31:24,359 Sjećaš li se kad smo se upoznali? Rekli smo ako se nešto dogodi Nuayu... 352 00:31:24,360 --> 00:31:27,871 Moramo se pobrinuti za Itha. Budite mu roditelji. 353 00:31:27,872 --> 00:31:32,792 Budite mu roditelji. Dakle, moramo... 354 00:31:35,220 --> 00:31:37,960 Fokusiraj se! 355 00:31:40,266 --> 00:31:43,519 što hoćeš Ne shvaćam. 356 00:31:43,520 --> 00:31:46,239 To dijete nema majku a otac mu je upravo umro. 357 00:31:46,240 --> 00:31:48,619 Jao, dijete bez obitelji 358 00:31:48,620 --> 00:31:52,519 Vrijeme je da Saeng Dao... koristi svoje vještine da ga podučava. 359 00:31:52,520 --> 00:31:57,699 Moje vještine? Pranje rublja? 360 00:31:57,700 --> 00:32:00,480 [Usluga pranja ruku Saeng Dao] 361 00:32:35,880 --> 00:32:37,819 Znam da je Saeng Dao već otišao sa scene... I zaboravio si na sebe iz prošlosti. 362 00:32:37,820 --> 00:32:41,299 Ali ja i svi Tajlanđani okolo zemlja... nikada neće zaboraviti. 363 00:32:41,300 --> 00:32:44,419 Saeng Dao... s ogromnim sisama. 364 00:32:44,420 --> 00:32:47,110 U redu. 365 00:32:53,680 --> 00:32:56,300 Sljedeći molim. 366 00:32:57,680 --> 00:32:59,960 Ja sam prvi došao. 367 00:33:02,000 --> 00:33:06,159 Želio bih da se opere preko noći, Oprostite što sam donio samo jedan komad. 368 00:33:06,160 --> 00:33:08,399 - Naravno, molim te skini ga. - da 369 00:33:08,400 --> 00:33:10,980 - Mogu li ga skinuti? - da 370 00:33:13,720 --> 00:33:15,159 Ovaj? 371 00:33:15,160 --> 00:33:16,799 Molim te, učini to preko noći. 372 00:33:16,800 --> 00:33:18,780 Da, da 373 00:33:19,551 --> 00:33:21,579 Operite ga molim vas. 374 00:33:21,580 --> 00:33:23,318 Sjedi i čekaj. 375 00:33:23,319 --> 00:33:25,580 - Tamo? - da 376 00:34:14,680 --> 00:34:17,100 Već ažurirano. 377 00:34:27,420 --> 00:34:30,501 - Izvolite. - Hvala. 378 00:34:36,173 --> 00:34:38,719 Imate li posla? 379 00:34:38,720 --> 00:34:42,920 Nemam posla. Samo sam došao u posjet. 380 00:34:43,560 --> 00:34:47,119 Dok je gospodin Nuay još bio živ... 381 00:34:47,120 --> 00:34:53,360 uvijek mi je govorio da hoće kao ja da te ponekad posjetim. 382 00:34:54,793 --> 00:34:57,040 Kada je... 383 00:34:58,480 --> 00:35:03,626 Kad je kao... otišao... 384 00:35:10,680 --> 00:35:13,120 Hvala, onda... 385 00:35:23,440 --> 00:35:24,919 Usput rečeno 386 00:35:24,920 --> 00:35:29,119 Imaš li... djevojku? 387 00:35:29,120 --> 00:35:32,600 Pa... ima li koga ovdje s tobom? 388 00:35:33,800 --> 00:35:35,359 Ne još. 389 00:35:35,360 --> 00:35:39,100 Ali... dobro mi je ostati sam. 390 00:35:42,846 --> 00:35:47,439 Onda je tvoj simptom... prdenje kad si uzbuđen. 391 00:35:47,440 --> 00:35:50,400 Je li sada bolje? 392 00:35:53,733 --> 00:35:57,079 Još uvijek loše? 393 00:35:57,080 --> 00:35:59,479 Da, još uvijek loše. 394 00:35:59,480 --> 00:36:04,580 Oh, moj jadni mali Ith. 395 00:36:06,086 --> 00:36:09,800 Evo, naučit ću te. 396 00:36:15,360 --> 00:36:17,560 Ponavljaj za mnom. 397 00:36:18,400 --> 00:36:21,319 Danas ću imati seks. 398 00:36:21,320 --> 00:36:22,839 seksati se. 399 00:36:22,840 --> 00:36:24,599 Moram izgubiti nevinost. 400 00:36:24,600 --> 00:36:25,979 Izgubiti nevinost. 401 00:36:25,980 --> 00:36:27,785 - Želite dodirnuti, onda... - Dodir 402 00:36:27,786 --> 00:36:29,240 - Želite dodirnuti, onda... - Dodir 403 00:36:29,241 --> 00:36:30,599 - Želite dodirnuti, onda... - Dodir 404 00:36:30,600 --> 00:36:32,179 - Želite dodirnuti, onda... - Dodir 405 00:36:32,180 --> 00:36:33,180 - Dodir - Dojka 406 00:36:33,181 --> 00:36:34,889 - Dodir - Dojka - Dodir 407 00:36:34,890 --> 00:36:36,840 grudi 408 00:36:47,280 --> 00:36:49,360 Teta Saeng Dao 409 00:36:50,400 --> 00:36:52,840 jesi dobro 410 00:37:03,873 --> 00:37:07,900 Ith, čuvaj se... 411 00:37:08,700 --> 00:37:11,079 čuvaj se molim te. 412 00:37:11,080 --> 00:37:13,559 Ako postoji nešto želite da vam pomognem 413 00:37:13,560 --> 00:37:15,799 Molim te nazovi me. 414 00:37:15,800 --> 00:37:18,119 A ako se ne želiš oprati sama odjeća, 415 00:37:18,120 --> 00:37:20,679 Možete doći koristiti uslugu u moju trgovinu. 416 00:37:20,680 --> 00:37:24,839 U mojoj radnji... perem svaki komad mojim rukama. 417 00:37:24,840 --> 00:37:27,399 Da, teta. hvala ti puno 418 00:37:27,400 --> 00:37:29,080 ja odlazim 419 00:37:39,400 --> 00:37:44,719 hej Nisam uspio. 420 00:37:44,720 --> 00:37:47,119 Da, pokušao sam. 421 00:37:47,120 --> 00:37:49,679 Ne, dopusti mi da objasnim. 422 00:37:49,680 --> 00:37:54,159 Pa... ne znam... i ozlijeđen sam 423 00:37:54,160 --> 00:37:56,780 Jako me boli. 424 00:38:07,600 --> 00:38:09,959 Idemo. da idemo 425 00:38:09,960 --> 00:38:12,320 Moram uzeti torbu. 426 00:38:31,306 --> 00:38:33,999 Pa... dotjerana sam satima... 427 00:38:34,000 --> 00:38:36,965 ne govoriš ni riječi. 428 00:38:36,966 --> 00:38:38,860 Lisa, molim te pomakni se. 429 00:38:52,293 --> 00:38:55,119 Hej ti. Što kažeš na sinoć? 430 00:38:55,120 --> 00:38:56,920 Jeste li gotovi? 431 00:38:59,913 --> 00:39:02,559 I mora li Anna ići na sveučilište s nama svaki dan? 432 00:39:02,560 --> 00:39:05,439 Zašto nisi rekao ujaku Jeanu da to popravi? 433 00:39:05,440 --> 00:39:07,959 rekao sam mu. Ali on je to odbio popraviti. 434 00:39:07,960 --> 00:39:10,279 Rekao je.. čuvajući je ovako blizu je dobro... 435 00:39:10,280 --> 00:39:12,359 jer to mogu obaviti prije. 436 00:39:12,360 --> 00:39:14,039 Završiti? 437 00:39:14,040 --> 00:39:17,839 Ako danas ideš s nama, nemoj praviti nered, razumiješ? 438 00:39:17,840 --> 00:39:19,940 Da, gospođo. 439 00:40:11,160 --> 00:40:15,538 Lijevo je dobro. Točno, lijepo je. 440 00:40:15,539 --> 00:40:18,239 Koji je danas dan, tata? 441 00:40:18,240 --> 00:40:22,680 ne znam Dobra stvar. 442 00:40:27,880 --> 00:40:30,899 Ali mislim da je to protiv pravila. 443 00:40:30,900 --> 00:40:33,679 Can't you stop worrying about others? 444 00:40:33,680 --> 00:40:35,100 da 445 00:40:42,400 --> 00:40:43,800 hej 446 00:40:47,640 --> 00:40:49,759 promijeniti u ovo. 447 00:40:49,760 --> 00:40:52,519 Teta, što ti je? 448 00:40:52,520 --> 00:40:53,599 gdje si bio, 449 00:40:53,600 --> 00:40:55,879 tražeći da se netko presvuče u sredini iz kafeterije? Jesi li lud? 450 00:40:55,880 --> 00:40:57,299 - da - Pa– 451 00:40:57,300 --> 00:40:59,180 Oboje, prestanite. 452 00:41:00,800 --> 00:41:03,800 Anna... Idi se presvuci. 453 00:41:04,720 --> 00:41:07,899 Obrada... Presvuci se. 454 00:41:09,040 --> 00:41:12,259 Hej, stani, stani, stani. 455 00:41:12,260 --> 00:41:14,698 Ne ovdje. Idi presvući se u WC. 456 00:41:14,699 --> 00:41:16,279 Vidjeti? 457 00:41:16,280 --> 00:41:19,838 Ona to radi namjerno. Društveni saboter. 458 00:41:19,839 --> 00:41:20,959 - Lisa, - Da? 459 00:41:20,960 --> 00:41:23,338 Možeš li odvesti Annu da je presvuče? 460 00:41:23,339 --> 00:41:25,319 Hm, dobro. 461 00:41:25,320 --> 00:41:26,699 Can't she change here? 462 00:41:26,700 --> 00:41:30,278 Čekaj, čekaj! Kakva je ovo haljina? 463 00:41:30,279 --> 00:41:32,639 Moraš se i ti promijeniti. 464 00:41:32,640 --> 00:41:35,720 hej 465 00:41:36,440 --> 00:41:38,099 Pa što ću gledati? 466 00:41:38,100 --> 00:41:40,260 Ith! Hajde, dušo! 467 00:41:41,910 --> 00:41:44,199 mogu li pitati... 468 00:41:44,200 --> 00:41:46,779 - kakav je odnos između Anne i tebe? - Hm. 469 00:41:46,780 --> 00:41:48,239 A što nije u redu s Lisom? 470 00:41:48,240 --> 00:41:51,199 Zašto je obučena kao amazonski kameleon danas? 471 00:41:51,200 --> 00:41:53,439 Anna je... 472 00:41:53,440 --> 00:41:55,240 moj rođak. 473 00:41:56,060 --> 00:41:58,880 Ali ne znam za Lisu. 474 00:41:59,440 --> 00:42:02,079 Budući da je Anna za vas samo rođak, 475 00:42:02,080 --> 00:42:05,760 mogu li je dobiti? Pa, pop je stvarno želi. 476 00:42:06,920 --> 00:42:09,078 Stvarno si loš. 477 00:42:09,079 --> 00:42:11,639 - Ako on daje, zar ti nećeš uzeti? - da 478 00:42:11,640 --> 00:42:14,899 To je to. Da vidimo. 479 00:42:17,110 --> 00:42:19,718 Louis Lumière jednom je rekao, 480 00:42:19,719 --> 00:42:22,998 “Filmovi su inovacija koje nemaju budućnost." 481 00:42:22,999 --> 00:42:26,059 Louis Lumière je odavno otišao, ali filmovi su još uvijek tu. 482 00:42:26,060 --> 00:42:29,012 Ali u stvarnosti, Louis Lumière nije pogriješio. 483 00:42:29,013 --> 00:42:31,740 A po ovom pitanju, ti... 484 00:42:32,560 --> 00:42:34,600 U redu, to je to. 485 00:42:39,900 --> 00:42:42,838 Za danas smo gotovi, pa... 486 00:42:42,839 --> 00:42:46,418 tko još nije predao projekt, dostavite unutar ovog tjedna. 487 00:42:46,419 --> 00:42:49,598 Što se tiče "Posljednjeg tanga u Parizu", razgovarat ćemo opet sljedeći put. 488 00:42:49,599 --> 00:42:52,299 U redu, predavanje je prekinuto. 489 00:42:52,300 --> 00:42:54,399 Hvala. 490 00:42:54,400 --> 00:42:57,078 Uhh... Ti, molim te ostani. 491 00:42:57,079 --> 00:42:59,120 Imam nešto s tobom razgovarati. 492 00:43:00,240 --> 00:43:01,779 Mi? 493 00:43:01,780 --> 00:43:03,620 Svi vi. 494 00:43:06,826 --> 00:43:10,838 Pa, tajlandski klub za očuvanje vrijednosti 495 00:43:10,839 --> 00:43:14,258 je od vas zatražio suradnju 496 00:43:14,259 --> 00:43:16,399 snimiti kratki film za odnose s javnošću 497 00:43:16,400 --> 00:43:19,799 o opasnostima od seksati se u školskoj dobi. 498 00:43:19,800 --> 00:43:23,199 Posebno su naveli da je to morala biti tvoja grupa. 499 00:43:23,200 --> 00:43:27,639 Koji će biti... Ith, Lisa, tata, pingvin, Anna. 500 00:43:28,340 --> 00:43:31,279 - Tko je Anna? - Uh, učiteljice, mislim... 501 00:43:31,280 --> 00:43:32,759 nismo dostupni 502 00:43:32,760 --> 00:43:35,039 jer moramo raditi na projekt zadaće za ovaj razred. 503 00:43:35,040 --> 00:43:36,678 - Nismo još počeli. - Tako je, gospodine. 504 00:43:36,679 --> 00:43:38,520 Ni jedan. 505 00:43:42,780 --> 00:43:43,799 Dobro, onda... 506 00:43:43,800 --> 00:43:44,919 then... 507 00:43:44,920 --> 00:43:46,839 možete koristiti ovaj projekt... 508 00:43:46,840 --> 00:43:48,559 zamijeniti dodjelu. 509 00:43:48,560 --> 00:43:52,238 Ako to dobro učiniš... hoću dati A svima vama. 510 00:43:52,239 --> 00:43:53,579 jel u redu 511 00:43:53,580 --> 00:43:56,458 Zvuči super. možemo čuvajte ga kao portfelj. 512 00:43:56,459 --> 00:43:59,119 Ne, ne želim to učiniti. 513 00:43:59,120 --> 00:44:02,478 Pingvine, ne možeš odbiti. 514 00:44:02,479 --> 00:44:06,098 Ako ne sudjelujete u ovaj projekt, dobit ćete F. 515 00:44:06,099 --> 00:44:10,098 Jeste li sigurni? Nikad nisam dobio F. 516 00:44:10,099 --> 00:44:15,440 Pogledajte svoj rezultat na polugodištu u kombinaciji s vašim ukupnim rezultatom. 517 00:44:16,360 --> 00:44:18,100 To je riskantno. 518 00:44:19,000 --> 00:44:19,879 Ith, spremi kameru za sutra. 519 00:44:19,880 --> 00:44:21,399 Pripremite kameru za sutra. 520 00:44:21,400 --> 00:44:23,698 - Počnimo snimati. - Brzo ste se predomislili. - Da, gospodine. 521 00:44:23,699 --> 00:44:25,739 Nemoj to učiniti, zar ne? 522 00:44:25,740 --> 00:44:29,109 Klub želi provjeriti scenarij 523 00:44:29,110 --> 00:44:31,859 - i posjetiti mjesto snimanja. - Provjerite scenarij? 524 00:44:32,680 --> 00:44:34,679 Ratna... 525 00:44:34,680 --> 00:44:36,558 Što znaš o snimanju filmova? 526 00:44:36,559 --> 00:44:38,398 Ipak sam studirao računovodstvo. 527 00:44:38,399 --> 00:44:40,639 Mogu pomoći s proračunom. 528 00:44:40,640 --> 00:44:43,138 A važna stvar je, ako vam dopustim da to sami učinite, 529 00:44:43,139 --> 00:44:45,118 sigurno ćeš zabrljati. 530 00:44:45,119 --> 00:44:48,100 - Ne misliš li tako? - Da, kraljice. 531 00:44:53,940 --> 00:44:56,220 Zašto morate hrliti u moj dom? 532 00:44:56,960 --> 00:44:59,758 Vaša kuća ima studio. to je... 533 00:44:59,759 --> 00:45:02,618 It's equipped. zar ne? 534 00:45:02,619 --> 00:45:06,839 Samo što je moj tata mali studio za snimanje umjetničkih filmova. 535 00:45:07,520 --> 00:45:08,320 Pa... tvoja kuća je blizu Lisine kuće. 536 00:45:08,321 --> 00:45:10,959 Your house is near Lisa's house. 537 00:45:10,960 --> 00:45:12,478 Moći ćete lako putovati. 538 00:45:12,479 --> 00:45:14,860 Ne moraš se obraćati meni. 539 00:45:15,446 --> 00:45:17,359 Ako nađeš priliku budi s Annom, samo mi reci. 540 00:45:17,360 --> 00:45:18,629 Lisa, 541 00:45:18,630 --> 00:45:22,230 ne smiješ nikome dati do znanja o tati i Ani. Ozbiljno! 542 00:45:25,493 --> 00:45:30,079 Ith! Ith! Ja sam. 543 00:45:36,400 --> 00:45:38,179 Ith... 544 00:45:38,180 --> 00:45:41,339 Je li to Saeng Dao ogromna sisa? 545 00:45:41,340 --> 00:45:44,340 sanjam li 546 00:45:46,280 --> 00:45:49,779 Sranje. ne sanjam. 547 00:45:50,720 --> 00:45:54,319 Pozdrav, gospođo. Ja sam Ithov prijatelj. 548 00:45:58,440 --> 00:46:01,079 Ja sam pingvin. 549 00:46:01,080 --> 00:46:03,040 Ja sam Ithov prijatelj. 550 00:46:04,666 --> 00:46:07,180 hej hej 551 00:46:17,753 --> 00:46:19,219 Hej, Ith! 552 00:46:19,220 --> 00:46:21,879 Tvoj tata je g. Nuay, legenda. 553 00:46:21,880 --> 00:46:23,660 super! 554 00:46:30,906 --> 00:46:34,919 Juk, znao sam! Nije ni čudo! 555 00:46:41,646 --> 00:46:45,479 Pravo staro i originalno. vrhunsko! 556 00:46:50,193 --> 00:46:52,719 Uh, ja sam... 557 00:46:52,720 --> 00:46:56,839 Dugo sam tvoj obožavatelj. 558 00:46:56,840 --> 00:46:58,559 Noge su mi bile umorne. 559 00:46:58,560 --> 00:46:59,560 Da. Ne zovi me gospođice. 560 00:46:59,920 --> 00:47:02,039 Ne zovi me gospođice. 561 00:47:02,040 --> 00:47:06,320 Zovite me teta Saeng Dao. 562 00:47:07,200 --> 00:47:08,780 Hej Ith. 563 00:47:10,060 --> 00:47:12,520 Masažer tvog oca je dobar. 564 00:47:30,760 --> 00:47:31,919 U posljednjoj sceni protagonist probudit će se iz sna 565 00:47:31,920 --> 00:47:33,999 Protagonist... probudit će se iz sna 566 00:47:34,000 --> 00:47:36,319 i pomisli da nije bilo seksa, 567 00:47:36,320 --> 00:47:38,319 neće biti ništa loše. 568 00:47:38,320 --> 00:47:40,600 Stoga odlučuje da neće imati seks. 569 00:47:41,920 --> 00:47:44,799 Vrlo dobro, uzmi ovo. 570 00:47:44,800 --> 00:47:46,399 Čekaj malo. 571 00:47:46,400 --> 00:47:50,498 Pa, ja... ne razumijem bilo što od početka. 572 00:47:50,499 --> 00:47:53,959 Nije li seks bolji? 573 00:47:53,960 --> 00:47:56,979 Seks je prirodna stvar. 574 00:47:56,980 --> 00:48:02,279 Prirodno je da to moramo kontrolirati, jer će inače izazvati probleme. 575 00:48:02,280 --> 00:48:04,119 Zatim predstavljamo... siguran seks. 576 00:48:04,120 --> 00:48:06,639 Siguran seks. 577 00:48:06,640 --> 00:48:10,618 Uh, dobar seks ili... vrsta sigurnog seksa. 578 00:48:10,619 --> 00:48:13,818 - Zvuči li to dobro? - Dogovoreno. 579 00:48:13,819 --> 00:48:18,399 Ali bit priče nema seksa u školskoj dobi. 580 00:48:19,960 --> 00:48:22,758 Jako dosadno. Vrlo dosadno... mogu reći. 581 00:48:22,759 --> 00:48:25,739 Teta, šuti. 582 00:48:36,440 --> 00:48:38,320 Što nije u redu? 583 00:48:39,120 --> 00:48:40,119 Učini to više. 584 00:48:40,120 --> 00:48:42,599 - Svi. - Nastavi! 585 00:48:42,600 --> 00:48:44,619 Za danas je dosta. 586 00:48:44,620 --> 00:48:46,280 Svatko se može vratiti kući. 587 00:48:47,040 --> 00:48:49,239 Ali još nismo završili razgovor. 588 00:48:49,240 --> 00:48:52,939 Ovdje smo gotovi. Ja ću učiniti ostalo. 589 00:48:52,940 --> 00:48:56,631 Ali još uvijek ne želim otići. Rekla sam mami da ću danas zakasniti. 590 00:48:56,632 --> 00:48:59,498 Otkazao sam svaki sastanak da bih bio ovdje. 591 00:48:59,499 --> 00:49:01,598 Ali ne vidim da itko obraća pozornost. 592 00:49:01,599 --> 00:49:06,138 jesam Pažljivo sam slušao, a i ja sam predložio ideju. 593 00:49:06,139 --> 00:49:08,719 Da, i to je također sjajna ideja. 594 00:49:08,720 --> 00:49:11,159 - To je veliki komentar. - Seronjo. 595 00:49:11,190 --> 00:49:12,570 svi... 596 00:49:13,200 --> 00:49:16,580 molim te Završimo danas ovdje. 597 00:49:27,260 --> 00:49:29,039 Ne moraš to učiniti, Anna. 598 00:49:29,040 --> 00:49:32,059 Nisam raspoložen. Tako sam probao. 599 00:49:33,493 --> 00:49:35,719 Obrada... 600 00:49:35,720 --> 00:49:38,900 Uključite način slušanja i način masaže. 601 00:49:47,280 --> 00:49:49,780 Ako pokušavaš napali me, molim te prestani. 602 00:49:51,200 --> 00:49:54,900 Želim da ti bude ugodno. 603 00:49:57,673 --> 00:49:59,920 How can I feel comfortable? 604 00:50:00,320 --> 00:50:03,339 Ja sam odgovoran za novac koji nisam posudio. 605 00:50:03,340 --> 00:50:06,459 Tata. Zašto si ovo napravio? 606 00:50:08,360 --> 00:50:11,399 Tko želi imati kralj pornografije kao otac? 607 00:50:11,400 --> 00:50:13,819 Mnogi ljudi misle da je to cool. 608 00:50:13,820 --> 00:50:17,020 Ali nitko ne razumije kako to zapravo čini da se osjećate. 609 00:50:19,606 --> 00:50:22,100 Kakva je osoba bio tvoj otac? 610 00:50:34,026 --> 00:50:38,158 Zapravo, kao otac... bio je dobar. 611 00:50:38,159 --> 00:50:40,619 Pokušao se brinuti za mene. 612 00:50:40,620 --> 00:50:43,199 Pokušao me razumjeti. 613 00:50:43,200 --> 00:50:47,899 Tjera me na pomisao da je on to učinio iskupiti se za loše stvari koje je učinio. 614 00:50:47,900 --> 00:50:51,879 Osjećaš li se loše kad imaš takvog oca? 615 00:50:51,880 --> 00:50:53,580 Da, znam. 616 00:50:54,360 --> 00:50:57,460 Mislimo da seks nije nešto to nije za pokazivanje. 617 00:50:58,240 --> 00:51:03,009 Ali... razveselio je mnoge. 618 00:51:03,010 --> 00:51:04,880 Osim njegovog djeteta. 619 00:51:09,320 --> 00:51:13,300 Ali čak i da je takav... Još uvijek ga volim. 620 00:51:14,600 --> 00:51:18,160 Iako se zbog njega osjećaš loše. 621 00:51:19,280 --> 00:51:22,031 Ljubav je stvarno teško razumjeti. 622 00:51:22,032 --> 00:51:24,099 Da. 623 00:51:24,100 --> 00:51:26,259 Kad nekoga voliš... 624 00:51:26,260 --> 00:51:28,899 bez obzira kakvi su... 625 00:51:28,900 --> 00:51:31,720 ionako si sretan što si s njima. 626 00:51:32,560 --> 00:51:33,899 Obrada... 627 00:51:33,900 --> 00:51:36,980 Record the feeling... Love. 628 00:51:38,680 --> 00:51:41,060 Možete li zabilježiti osjećaje? 629 00:51:41,620 --> 00:51:43,259 ne znam Ali ako naučim, 630 00:51:43,260 --> 00:51:44,479 Ali ako naučim, 631 00:51:44,480 --> 00:51:48,240 Ali ako jednog dana naučim, možda i jesam osjećaje kao pravo ljudsko biće. 632 00:52:30,420 --> 00:52:33,198 Ne moramo se seksati sada. 633 00:52:33,199 --> 00:52:36,020 I dalje te volim kao i uvijek. 634 00:52:39,380 --> 00:52:42,958 Kad diplomiramo... voli posao. 635 00:52:42,959 --> 00:52:46,159 Onda ćemo se vjenčati. 636 00:52:50,730 --> 00:52:51,959 Točno. 637 00:52:51,960 --> 00:52:55,580 A kad to vrijeme dođe... Ti dečki ne moraju brinuti ni o čemu. 638 00:52:56,920 --> 00:52:58,260 Rez 639 00:52:59,400 --> 00:53:01,399 Zašto je, dovraga, radnja u porno sceni? 640 00:53:01,400 --> 00:53:02,959 Što da radim? 641 00:53:02,960 --> 00:53:05,939 Što da radim? Vaša kuća pun je ovakvih rekvizita. 642 00:53:05,940 --> 00:53:08,839 Odabrao sam najskromniji kostim. 643 00:53:08,840 --> 00:53:12,278 - Gavine, idemo sa mnom pronaći nove rekvizite. - U redu. 644 00:53:12,279 --> 00:53:15,440 Tata, idi nauči napamet retke. 645 00:53:17,240 --> 00:53:18,719 Što dovraga s ovom skriptom? Uopće nema okusa. 646 00:53:18,720 --> 00:53:20,479 Uopće nema okusa. 647 00:53:20,480 --> 00:53:23,778 Zbog tebe. Otići. 648 00:53:23,779 --> 00:53:25,959 - To si ti. - Što? 649 00:53:25,960 --> 00:53:28,319 Znate li što je ovo? 650 00:53:28,320 --> 00:53:30,180 Moram li znati? 651 00:53:32,860 --> 00:53:36,740 [Gel za podmazivanje] 652 00:53:48,960 --> 00:53:53,660 Anna, hajde da se presvučemo. 653 00:53:58,720 --> 00:54:00,520 Ja ću prvi. 654 00:54:22,460 --> 00:54:23,900 Anna 655 00:54:24,700 --> 00:54:25,719 jesi dobro 656 00:54:25,720 --> 00:54:27,179 Ith 657 00:54:27,180 --> 00:54:28,159 Ith 658 00:54:28,160 --> 00:54:29,839 Za danas je dosta. 659 00:54:29,840 --> 00:54:31,720 Molim te idi kući. 660 00:54:32,320 --> 00:54:33,700 Što se dogodilo? 661 00:54:56,913 --> 00:54:58,839 - Da? - Zdravo, ujače Jean. 662 00:54:58,840 --> 00:55:00,258 Nešto se dogodilo Anni. 663 00:55:00,259 --> 00:55:02,039 Razbila je glavu na pod i ukipio se. 664 00:55:02,040 --> 00:55:03,638 Zatim... Otvorite da vidite... 665 00:55:03,639 --> 00:55:05,279 Pogledajmo prvo oštećeno područje. 666 00:55:05,280 --> 00:55:07,491 ja to ne mogu. Možeš li doći ovamo? 667 00:55:07,492 --> 00:55:09,392 Do tamo treba dosta vremena. 668 00:55:09,393 --> 00:55:12,940 Pokušajmo prvo vidjeti hoće li mogao bi to sam popraviti. 669 00:55:26,386 --> 00:55:28,139 Obrada... 670 00:55:28,140 --> 00:55:31,659 Sačuvajte osjećaj... Biti zbrinut. 671 00:55:34,780 --> 00:55:36,079 Anna, 672 00:55:36,080 --> 00:55:38,959 Osim glave, gdje još boli? 673 00:55:38,960 --> 00:55:41,080 Boli me kuk. 674 00:55:53,393 --> 00:55:54,940 ujak... 675 00:55:55,760 --> 00:55:58,378 Koliko vidim, izgleda dobro. 676 00:55:58,379 --> 00:56:02,078 Dobro onda, ponovno pokrenite. 677 00:56:02,079 --> 00:56:03,279 Mogu li to učiniti? 678 00:56:03,280 --> 00:56:06,719 Možeš to učiniti i zamoliti Annu reorganizirati i podatke. 679 00:56:06,720 --> 00:56:08,540 U redu, moram ići. 680 00:56:10,400 --> 00:56:12,760 O ne, izgubio sam! 681 00:56:16,240 --> 00:56:18,299 Anna, 682 00:56:18,300 --> 00:56:21,659 Ponovno se pokrenite... i reorganizirati podatke. 683 00:56:22,800 --> 00:56:25,200 Obrada... 684 00:56:55,540 --> 00:56:57,559 Anna, jesi li budna? 685 00:56:57,560 --> 00:57:00,885 Kako ste? Osjećate li se bolje? 686 00:57:01,920 --> 00:57:04,020 Da, jesam. 687 00:57:15,480 --> 00:57:19,499 Hvala vam puno za spašavajući one dvije djevojke. 688 00:57:21,980 --> 00:57:24,000 Nije ništa. 689 00:57:29,166 --> 00:57:31,199 Mrzi li me Lisa? 690 00:57:31,200 --> 00:57:33,720 Zašto me Lisa voli šaliti? 691 00:57:35,240 --> 00:57:38,138 Ne mislim da je Lisa to učinila namjerno. 692 00:57:38,139 --> 00:57:39,819 dobro je poznajem. 693 00:57:39,820 --> 00:57:41,919 Iako je tako arogantna, 694 00:57:41,920 --> 00:57:44,919 zapravo je vrlo ljubazna osoba. 695 00:57:44,920 --> 00:57:49,479 Prošla sam kroz loša vremena... zahvaljujući Lisi. 696 00:57:57,846 --> 00:58:00,140 Voliš Lisu? 697 00:58:01,440 --> 00:58:03,380 Zašto tako misliš? 698 00:58:07,300 --> 00:58:10,199 Možete li se sjetiti što ste govorili? 699 00:58:10,200 --> 00:58:12,740 Kad nekoga voliš... 700 00:58:13,440 --> 00:58:15,620 Bez obzira kakvi su... 701 00:58:16,240 --> 00:58:19,100 Ionako si sretan što si s njima. 702 00:58:23,350 --> 00:58:27,119 Da, ali Lisu volim kao prijateljicu. 703 00:58:27,120 --> 00:58:30,200 Lisa je osoba s kojom mi je ugodno. 704 00:58:35,640 --> 00:58:37,443 Zašto me ne pitaš? 705 00:58:37,444 --> 00:58:40,609 Idem ti pomoći van o gadovima. 706 00:58:40,610 --> 00:58:44,059 Kako mogu? Ti si žena. 707 00:58:44,640 --> 00:58:46,479 Pa o čemu se radi? 708 00:58:46,480 --> 00:58:48,220 Samo ista stvar. 709 00:58:49,120 --> 00:58:51,599 Radi se o tome da se bojiš žena? 710 00:58:51,600 --> 00:58:52,939 Da. 711 00:58:52,940 --> 00:58:55,220 Ali tebi je dobro sa mnom. 712 00:58:56,720 --> 00:58:58,940 Jer ti si moj blizak prijatelj. 713 00:59:00,940 --> 00:59:03,719 Ili misliš da nisam seksi? 714 00:59:03,720 --> 00:59:06,520 Prokletstvo, nikad ne razmišljam o tebi tako. 715 00:59:07,120 --> 00:59:08,700 Zašto ne? 716 00:59:11,560 --> 00:59:13,159 Vjerojatno zato što... 717 00:59:13,160 --> 00:59:17,589 Bio si jedina normalna osoba u mom životu... otkad sam rođen. 718 00:59:17,590 --> 00:59:19,960 Tako da se osjećam ugodno biti s tobom ovako. 719 00:59:26,026 --> 00:59:28,520 Ne razmišljaj previše. 720 00:59:30,560 --> 00:59:32,759 Postoji li mnogo vrsta ljubavi? 721 00:59:32,760 --> 00:59:35,900 Hm, ali ne poznajem ih sve. 722 00:59:36,640 --> 00:59:37,640 Pa... nedavno, 723 00:59:38,160 --> 00:59:40,119 nedavno, 724 00:59:40,120 --> 00:59:42,859 bez obzira što radiš, 725 00:59:42,860 --> 00:59:44,459 tko si ti, 726 00:59:44,460 --> 00:59:46,919 kamo ideš... 727 00:59:46,920 --> 00:59:50,598 Bio sam tako sretan zbog samo biti s tobom. 728 00:59:50,599 --> 00:59:53,220 Znači li to da te volim? 729 00:59:56,661 --> 00:59:58,319 a ti 730 00:59:58,320 --> 01:00:00,160 Što osjećaš prema meni? 731 01:00:08,120 --> 01:00:13,179 Nakon reorganizacije podataka, mnogo bolje govoriš. 732 01:00:13,180 --> 01:00:16,779 Je li dobro? 733 01:00:16,780 --> 01:00:21,478 Jeste li već ozdravili? Možeš li se pomaknuti? 734 01:00:21,479 --> 01:00:24,039 Da, mogu. Ali baterija se puni... Moram ostati miran. 735 01:00:25,740 --> 01:00:29,339 Dakle, neću vam smetati, samo se odmorite. 736 01:00:29,340 --> 01:00:33,799 Čekati. Možeš li ostati sa mnom? 737 01:00:33,800 --> 01:00:38,798 Već sam naučio o samoći. Ne želim biti sam. 738 01:00:38,799 --> 01:00:40,340 Usamljenost? 739 01:00:43,861 --> 01:00:48,799 Naravno. ♪ Samo se bojim biti ranjiv ♪ 740 01:00:48,800 --> 01:00:52,498 ♪ Samo se bojim požaliti. ♪ 741 01:00:52,499 --> 01:00:59,179 ♪ Pa sam ga cijelo vrijeme držao unutra. ♪ 742 01:00:59,180 --> 01:01:01,418 ♪ Even my heart... ♪ 743 01:01:01,419 --> 01:01:06,438 Ovako se držati za ruke dok spavaš... čini me sretnom. 744 01:01:06,439 --> 01:01:10,259 To nije moja ruka. 745 01:01:10,260 --> 01:01:15,759 ♪ Ali bojim se da ne razumijete. ♪ 746 01:01:15,760 --> 01:01:18,959 ♪ Možda zbog ljubavi... ♪ 747 01:01:18,960 --> 01:01:21,359 ♪ Je li odgovor. ♪ 748 01:01:21,360 --> 01:01:27,999 ♪ Svaki put kada smo blizu jedno drugog bit će ljubavi... ♪ 749 01:01:28,000 --> 01:01:30,759 ♪ Dogodilo se tamo. ♪ 750 01:01:30,760 --> 01:01:33,559 ♪ I ne znam što da radim. ♪ 751 01:01:33,560 --> 01:01:36,679 ♪ Natjerao si me... ♪ 752 01:01:36,680 --> 01:01:42,959 ♪ Pokušajte osjetiti svaki put gledaš me u oči ♪ 753 01:01:42,960 --> 01:01:48,039 ♪ Ti si ljubav koja se javlja u mom srcu. ♪ 754 01:01:48,040 --> 01:01:54,120 ♪ I sve što trebam učiniti je voljeti te. ♪ 755 01:02:08,086 --> 01:02:09,740 Anna, 756 01:02:11,520 --> 01:02:12,599 što radiš 757 01:02:12,600 --> 01:02:14,079 Tuširanje. 758 01:02:14,080 --> 01:02:15,385 Moraš li se istuširati? 759 01:02:15,386 --> 01:02:19,318 Važna je higijena. Tuširam se dva puta dnevno. 760 01:02:19,319 --> 01:02:21,420 Perem i zube. 761 01:03:10,810 --> 01:03:12,860 Oprosti za ono jučer. 762 01:03:17,433 --> 01:03:20,299 U redu je, nisam ljuta. 763 01:03:20,300 --> 01:03:24,518 Zašto? Skoro sam te uništio. 764 01:03:24,519 --> 01:03:27,019 razumijem te. 765 01:03:27,020 --> 01:03:29,119 razumjeti što? 766 01:03:29,120 --> 01:03:31,899 Ti si robot. 767 01:03:31,900 --> 01:03:34,039 Kako me možeš razumjeti? 768 01:03:34,040 --> 01:03:37,178 Nisam razumio sam, ali... 769 01:03:37,179 --> 01:03:40,180 Ith mi je objasnio. 770 01:03:43,180 --> 01:03:46,058 Mislim da Lisa nije tako mislila. 771 01:03:46,059 --> 01:03:47,719 dobro je poznajem. 772 01:03:47,720 --> 01:03:49,879 Iako je tako arogantna, 773 01:03:49,880 --> 01:03:52,990 zapravo, ona je vrlo ljubazna osoba. 774 01:03:52,999 --> 01:03:57,238 Prošla sam kroz loša vremena... zahvaljujući Lisi. 775 01:03:57,239 --> 01:03:59,159 Voliš Lisu? 776 01:03:59,160 --> 01:04:02,839 Pa, da, ali volim Lisu kao prijateljicu. 777 01:04:02,840 --> 01:04:06,060 Lisa je osoba s kojom mi je ugodno. 778 01:04:12,513 --> 01:04:14,519 Dovoljno. 779 01:04:14,520 --> 01:04:16,180 ja znam 780 01:04:17,080 --> 01:04:20,100 On me smatra samo prijateljem. 781 01:04:22,120 --> 01:04:24,800 Od tada je tako. 782 01:04:39,770 --> 01:04:43,659 Hej... Sviđa li ti se? 783 01:04:44,760 --> 01:04:46,700 Što dovraga radiš? 784 01:04:49,720 --> 01:04:51,100 Ići! 785 01:04:58,440 --> 01:05:00,340 Mislim da ne prati. 786 01:05:04,080 --> 01:05:07,680 Bio je tako malen i ružan. 787 01:05:09,410 --> 01:05:12,440 Budite posebno oprezni na putu kući. 788 01:05:13,530 --> 01:05:16,998 Hvala. Ovdje je dovoljno. 789 01:05:16,999 --> 01:05:18,960 Moja kuća je tamo. 790 01:05:20,020 --> 01:05:23,179 Moja kuća je ovdje. Upravo sam se uselio. 791 01:05:25,920 --> 01:05:27,859 Svejedno hvala. 792 01:05:27,860 --> 01:05:30,478 Moje ime je Lisa. kako se zoves 793 01:05:30,479 --> 01:05:33,720 Ja sam Ith. vidimo se 794 01:05:37,093 --> 01:05:39,060 zapravo... 795 01:05:39,853 --> 01:05:45,099 Ith je taj koji me uvijek štiti. 796 01:05:45,100 --> 01:05:48,700 Iako se ne može boriti ni s kim. 797 01:05:49,520 --> 01:05:51,479 jaka sam. 798 01:05:51,480 --> 01:05:55,020 Jer on mi govori da budem jaka. 799 01:05:56,193 --> 01:05:58,239 Obrada... 800 01:05:58,240 --> 01:06:01,719 Snimanje osjećaja... Prijateljstvo. 801 01:06:02,710 --> 01:06:04,660 prestani 802 01:06:05,560 --> 01:06:08,560 Kako se usuđuješ pokušavati razumiješ moje osjećaje? 803 01:06:09,740 --> 01:06:12,560 Nije to samo prijateljstvo 804 01:06:13,040 --> 01:06:14,189 Volim Ith. 805 01:06:14,190 --> 01:06:19,150 I nikada neću odustati, Miss Robot! 806 01:06:24,140 --> 01:06:25,439 čekaj 807 01:06:25,440 --> 01:06:27,640 Sačuvaj ove nove osjećaje. 808 01:06:28,280 --> 01:06:31,199 Mržnja, nesigurnost, ljutnja. 809 01:06:31,200 --> 01:06:34,440 Ti i ja smo neprijatelji. 810 01:06:35,160 --> 01:06:37,280 Spremite i tu memoriju na tvrdi disk. 811 01:07:11,106 --> 01:07:14,624 Ith, jesi li dobro? 812 01:07:14,625 --> 01:07:17,060 Ništa, samo razmišljam. 813 01:07:21,880 --> 01:07:23,898 Danas sam razgovarao s Lisom. 814 01:07:23,899 --> 01:07:26,479 Ispričala mi se. 815 01:07:26,480 --> 01:07:28,360 Pa to je dobro. 816 01:07:28,960 --> 01:07:32,779 Čini se da je Lisi stvarno stalo do tebe. 817 01:07:32,780 --> 01:07:34,320 briga? 818 01:07:35,200 --> 01:07:38,480 AI-ov mozak se jako brzo razvija. 819 01:07:44,140 --> 01:07:48,819 Soba ti je neuredna. Ja ću očistiti za vas. 820 01:08:39,506 --> 01:08:40,940 Anna, 821 01:08:41,840 --> 01:08:46,178 Mislim... da to možeš učiniti sutra. 822 01:08:46,179 --> 01:08:48,080 kasno je. 823 01:08:58,406 --> 01:09:03,119 Vjerojatnost da će Ith imati seks... 88 posto. 824 01:09:04,700 --> 01:09:05,760 Želite li probati? 825 01:09:07,380 --> 01:09:08,880 Je li dobro? 826 01:09:10,573 --> 01:09:13,899 Mislim... da si spreman. 827 01:09:18,540 --> 01:09:19,940 pa... 828 01:09:22,390 --> 01:09:24,200 onda, računam na tebe. 829 01:09:25,280 --> 01:09:28,140 vjeruj mi 830 01:10:25,040 --> 01:10:27,260 jesi dobro 831 01:10:31,093 --> 01:10:33,060 dobro sam 832 01:10:41,000 --> 01:10:42,920 ja sam dobro 833 01:10:51,440 --> 01:10:55,199 Obrada... Uzrok nije pronađen. 834 01:10:55,200 --> 01:10:56,999 Obrada... 835 01:10:57,000 --> 01:10:59,280 Uzrok nije pronađen. 836 01:11:00,020 --> 01:11:02,220 Zašto? 837 01:11:10,980 --> 01:11:14,640 slaviti 838 01:11:15,780 --> 01:11:19,759 Slaviti što? Snimali smo samo jedan dan. 839 01:11:19,760 --> 01:11:23,879 Proslavite prvi korak za naš uspjeh, prijatelju. 840 01:11:23,880 --> 01:11:26,219 - Uzmi čašu - Da, ne smetaj. 841 01:11:26,220 --> 01:11:29,441 - Bogati ljudi. - Naravno. 842 01:11:30,460 --> 01:11:33,339 djeca! Bok. Zdravo. 843 01:11:33,340 --> 01:11:34,866 zdravo 844 01:11:34,867 --> 01:11:38,219 Donio sam puno grickalica za sve. 845 01:11:38,220 --> 01:11:41,639 Uh, onda ću ih ja držati. 846 01:11:41,640 --> 01:11:43,919 Ja ću to učiniti. 847 01:11:43,920 --> 01:11:46,059 Uzmi ga. 848 01:11:46,060 --> 01:11:47,419 Tako je vruće. 849 01:11:47,420 --> 01:11:49,260 Molim vas sjednite. 850 01:11:52,300 --> 01:11:54,799 - Evo ventilatora. - Oh hvala. 851 01:11:54,800 --> 01:11:56,730 Imamo ciljeve. 852 01:11:59,553 --> 01:12:01,239 sranje 853 01:12:01,240 --> 01:12:03,439 - Što je bilo? - Pop 854 01:12:03,440 --> 01:12:05,240 Što? 855 01:12:06,480 --> 01:12:08,799 Znam što misliš. 856 01:12:08,800 --> 01:12:11,440 Hoćeš li napiti Annu? 857 01:12:13,000 --> 01:12:14,580 da 858 01:12:15,420 --> 01:12:17,439 Ja sam za. 859 01:12:17,440 --> 01:12:19,500 imam plan 860 01:12:26,040 --> 01:12:27,900 čekaj malo Vidjeti. 861 01:12:27,901 --> 01:12:31,360 gledam, Gledam to svojim očima. 862 01:12:38,000 --> 01:12:39,439 Oprostite djeco. 863 01:12:39,440 --> 01:12:40,999 - Oprostite. - Popij. 864 01:12:41,000 --> 01:12:44,380 Da, odozdo prema gore. 865 01:12:45,566 --> 01:12:47,199 Oh, prazna je. 866 01:12:47,200 --> 01:12:49,519 Vaš plan ne funkcionira. 867 01:12:49,520 --> 01:12:52,880 Moja Anna ne pije ni jednu čašu. 868 01:12:53,633 --> 01:12:56,439 To je loše. 869 01:12:56,440 --> 01:12:59,638 Mislio sam da jednom postane ne mogu igrati, bilo bi lako. 870 01:12:59,639 --> 01:13:02,134 - Oh, lako je. - Ne znam. 871 01:13:02,135 --> 01:13:03,879 Bolje biti brz. 872 01:13:03,880 --> 01:13:05,960 - Učinimo to? - Hej djeco. - Da 873 01:13:05,961 --> 01:13:09,560 Moram izaći malo na zrak vani, to je kao... 874 01:13:13,880 --> 01:13:16,039 - Ne mogu izdržati. - Da, gospođo. 875 01:13:16,040 --> 01:13:20,381 ja odlazim Idi na svjež zrak. 876 01:13:25,984 --> 01:13:27,039 Tako velik. 877 01:13:27,040 --> 01:13:28,338 Gavine! 878 01:13:28,339 --> 01:13:30,311 Šupak. 879 01:13:30,312 --> 01:13:32,199 Da se nisi usudio ponovno me ošamariti. 880 01:13:32,200 --> 01:13:33,539 ovdje sam 881 01:13:33,540 --> 01:13:35,719 - Hej, probudi se. - Hej ti, 882 01:13:35,720 --> 01:13:37,439 molim te, pogledaj je. 883 01:13:37,440 --> 01:13:40,720 Što bi učinio da padne? Ići. 884 01:13:40,721 --> 01:13:41,865 Je li to Saeng Dao? 885 01:13:41,866 --> 01:13:43,219 Da. 886 01:13:43,220 --> 01:13:45,159 Moj Saeng Dao. 887 01:13:45,160 --> 01:13:46,799 Saeng Dao! 888 01:13:46,800 --> 01:13:50,180 Molim te provjeri zračni jastuk za mene, Gavine. 889 01:13:51,440 --> 01:13:53,220 Tvoj red. 890 01:13:56,200 --> 01:14:00,239 Ith. Ith. 891 01:14:00,240 --> 01:14:01,599 - da - Pijan sam. 892 01:14:01,600 --> 01:14:03,920 Jesi li pijan? 893 01:14:06,846 --> 01:14:08,099 malo. 894 01:14:08,100 --> 01:14:11,320 Ne znam, bolje da odem spavati 895 01:14:11,880 --> 01:14:14,839 Mogu li u tvoju sobu? 896 01:14:14,840 --> 01:14:18,280 - Hej, ne. - Što? 897 01:14:18,281 --> 01:14:22,419 Pijan sam i moram malo odspavati. Mogu li spavati u tvojoj sobi? 898 01:14:22,420 --> 01:14:25,380 Lisa, tvoja kuća je tamo, idi kući. 899 01:14:26,060 --> 01:14:28,559 Prvo ću provjeriti Ith. 900 01:14:28,560 --> 01:14:31,599 Wait, wait, wait, Anna. 901 01:14:31,600 --> 01:14:34,119 Anna, ne moraš brinuti. 902 01:14:34,120 --> 01:14:37,459 Kad se Ith i Lisa napiju pijani, uvijek su ovakvi. 903 01:14:37,460 --> 01:14:39,959 Neka očijukaju. 904 01:14:39,960 --> 01:14:43,219 Jer normalno, kad su svi pijani i spavaju... 905 01:14:43,220 --> 01:14:46,719 na kraju sam samo ja... koji ostaje budan. 906 01:14:46,720 --> 01:14:50,840 Ali ovaj put je tako dobro da te imam sa sobom. 907 01:15:03,313 --> 01:15:05,100 Vraćaš se kući? 908 01:15:09,380 --> 01:15:12,099 Ne osjećam se dobro. 909 01:15:12,100 --> 01:15:14,720 Moram malo odspavati. 910 01:15:27,880 --> 01:15:31,519 kamo ideš ja imam ti nešto za reći. 911 01:15:31,520 --> 01:15:33,340 Što je to? 912 01:15:38,566 --> 01:15:40,320 sta to radis 913 01:15:40,960 --> 01:15:43,839 Nemojmo se ovako igrati. Ne, Lisa. 914 01:15:43,840 --> 01:15:46,920 Spusti se sada. prijatelji smo 915 01:15:52,220 --> 01:15:56,480 Ovo nije smiješno. br. 916 01:16:07,280 --> 01:16:10,919 dosta! Stani, stani, stani! Ne! 917 01:16:10,920 --> 01:16:12,800 Molim te siđi dolje. 918 01:16:13,480 --> 01:16:15,640 Ti i ja smo prijatelji. 919 01:16:24,393 --> 01:16:26,399 Ith i Lisa imaju... 920 01:16:26,400 --> 01:16:29,559 bio u ovakvoj vezi dugo vremena. 921 01:16:29,560 --> 01:16:32,719 Ne morate se brinuti za njih. 922 01:16:32,720 --> 01:16:37,500 Jer voli svoju ženu... divlji i odvažni. 923 01:16:39,680 --> 01:16:43,960 Hej, ne budi tužan. 924 01:16:44,640 --> 01:16:50,040 Hej, postoji način za pobjedu. 925 01:16:51,060 --> 01:16:52,859 Jeste li zainteresirani? 926 01:16:52,860 --> 01:16:55,499 Pa... Voli... 927 01:16:55,500 --> 01:17:00,279 žena koja... puno pije. 928 01:17:00,280 --> 01:17:03,839 Puno pije... izgleda seksi za njega. 929 01:17:03,840 --> 01:17:06,340 Pokušajmo. 930 01:17:15,010 --> 01:17:18,860 U redu. Pio žestoko. 931 01:17:20,500 --> 01:17:21,840 Ah! 932 01:17:23,306 --> 01:17:27,079 Anna, jesi li dobro? 933 01:17:27,080 --> 01:17:29,780 Zdravo? 934 01:17:34,166 --> 01:17:38,100 Zašto si toliko popio? 935 01:17:44,773 --> 01:17:50,220 Anna, tako si seksi. 936 01:17:52,813 --> 01:17:55,520 Mogu li imati ljubav s tobom? 937 01:18:09,640 --> 01:18:12,160 Sranje! 938 01:18:17,720 --> 01:18:20,020 Podigni slušalicu, Ith. 939 01:18:34,120 --> 01:18:36,140 Prestanite odmah! 940 01:18:45,260 --> 01:18:46,980 Stop! 941 01:18:53,013 --> 01:18:54,279 Zdravo, ujače Jean. 942 01:18:54,280 --> 01:18:56,727 Ith, tko je to s Annom? Idi provjeri kako je Anna, požuri. 943 01:18:56,728 --> 01:18:58,599 Ne dopustite nikome drugome testirajte proizvod prije vas. 944 01:18:58,600 --> 01:19:00,959 U suprotnom, ugovor će učiniti stvari stvarno neuredan za nas! 945 01:19:00,960 --> 01:19:02,439 I jos jedna stvar... 946 01:19:02,440 --> 01:19:05,040 Anna ima sustav... Sigurnosna zaštita 947 01:19:05,041 --> 01:19:06,719 ako to nisi ti, i Anna i zlostavljanje mogu umrijeti. 948 01:19:06,720 --> 01:19:08,460 u redu 949 01:19:26,106 --> 01:19:28,040 Što? 950 01:19:29,280 --> 01:19:31,119 Što dovraga radiš? 951 01:19:31,120 --> 01:19:33,279 Kako to možeš učiniti Anni? 952 01:19:33,280 --> 01:19:35,519 Zašto? Zašto ne mogu? 953 01:19:35,520 --> 01:19:37,439 Pa, Anna ti nije u rodu, zar ne? 954 01:19:37,440 --> 01:19:40,479 A ono bitno je... Anna nije rekla ne. 955 01:19:40,480 --> 01:19:41,908 Legla je umjesto mene. 956 01:19:41,909 --> 01:19:45,439 Je li ovo sve o čemu razmišljaš? S kim imati seks? 957 01:19:45,440 --> 01:19:47,439 Kakvu vrstu pornića gledati izdrkati? 958 01:19:47,440 --> 01:19:51,039 Da! Muškarcima je to normalno. 959 01:19:51,040 --> 01:19:53,159 Svi smo mi takvi. 960 01:19:53,160 --> 01:19:55,479 I najvažnije... 961 01:19:55,480 --> 01:19:58,784 Kad muškarac... Vidi ženu sa ovakvom figurom... 962 01:19:58,785 --> 01:20:01,399 Grudi poput ove, izgleda dobro ovako... 963 01:20:01,400 --> 01:20:03,440 svi žele imati seks. 964 01:20:04,240 --> 01:20:06,720 Ako ne želiš, to je nenormalno. 965 01:20:08,240 --> 01:20:09,480 Ali ono što želite... 966 01:20:10,880 --> 01:20:11,999 je seks lutka. 967 01:20:12,000 --> 01:20:14,639 Vidite, to čak nije ni čovjek, vidite? 968 01:20:14,640 --> 01:20:15,680 To je robot. 969 01:20:23,540 --> 01:20:24,800 Sranje! 970 01:20:25,800 --> 01:20:27,000 Je li to robot? 971 01:20:27,520 --> 01:20:30,039 Sjajno, tako cool. 972 01:20:30,040 --> 01:20:31,831 Ako je ne želiš, ja ću je uzeti. 973 01:20:31,832 --> 01:20:34,000 - Dobro, hoću. Ona je moja. - Tata, gade jedan! 974 01:20:34,680 --> 01:20:36,080 Imate li 50 milijuna? 975 01:20:36,840 --> 01:20:38,400 50 milijuna, imate li to? 976 01:20:39,000 --> 01:20:41,160 Ako ga imaš, daj mi ga i uzmi je. 977 01:20:41,700 --> 01:20:45,280 - Ne želim više nositi ovaj prokleti teret. - Ith, zašto to govoriš? 978 01:20:45,840 --> 01:20:47,280 Ponovno pokretanje... 979 01:20:52,360 --> 01:20:53,679 sranje 980 01:20:53,680 --> 01:20:54,880 Ona je robot. 981 01:20:57,346 --> 01:20:58,346 Anna 982 01:21:03,920 --> 01:21:04,920 Anna 983 01:21:10,333 --> 01:21:11,453 U očima ti je suza... 984 01:21:18,546 --> 01:21:20,160 Obrada... 985 01:21:26,493 --> 01:21:28,319 Obrada nije uspjela. 986 01:21:28,320 --> 01:21:30,239 Anna je u kvaru. 987 01:21:30,240 --> 01:21:32,240 Annu mora vidjeti ujak Jean. 988 01:21:40,126 --> 01:21:41,126 Ith. 989 01:21:41,480 --> 01:21:42,719 sta cekas 990 01:21:42,720 --> 01:21:44,200 Idi za Annom. 991 01:21:45,040 --> 01:21:46,439 Ići! 992 01:21:46,440 --> 01:21:47,920 Požuri, idi. 993 01:21:49,280 --> 01:21:50,280 Anna! 994 01:21:54,153 --> 01:21:55,153 Boli me. 995 01:21:55,560 --> 01:21:58,200 Ne želim ništa osjećati. 996 01:22:07,320 --> 01:22:08,320 Anna 997 01:22:09,360 --> 01:22:10,360 Anna 998 01:22:16,280 --> 01:22:17,280 Anna 999 01:22:19,973 --> 01:22:20,973 Anna 1000 01:22:32,680 --> 01:22:34,759 Matična ploča izgleda jako loše. 1001 01:22:34,760 --> 01:22:36,120 Možda ću je morati odvesti u laboratorij. 1002 01:22:39,140 --> 01:22:40,400 Hoćeš li je moći popraviti? 1003 01:22:41,560 --> 01:22:43,159 Ne mogu reći. 1004 01:22:43,160 --> 01:22:45,159 Ako ćemo biti optimisti, 1005 01:22:45,160 --> 01:22:46,959 budući da je Anna sada tako oštećena... 1006 01:22:46,960 --> 01:22:49,159 Ne morate uzeti odgovornost više. 1007 01:22:49,160 --> 01:22:50,080 Nakon što je popravim, 1008 01:22:50,081 --> 01:22:51,639 Pustit ću druge da nastave s testiranjem. 1009 01:22:51,640 --> 01:22:54,040 Jer Anna te se više neće sjećati. 1010 01:22:54,680 --> 01:22:57,119 To je kao da instaliramo novi program na računalu. 1011 01:22:57,120 --> 01:22:58,120 razumiješ? 1012 01:22:59,699 --> 01:23:01,280 Morate li to učiniti? 1013 01:23:06,640 --> 01:23:07,640 Suoči se s tim. 1014 01:23:08,200 --> 01:23:09,200 Gotovo je. 1015 01:23:09,846 --> 01:23:11,319 i... 1016 01:23:11,320 --> 01:23:13,519 Hvala vam puno na pomoći. 1017 01:23:13,520 --> 01:23:15,320 I oprostite što uzrokujete probleme. 1018 01:24:07,066 --> 01:24:09,279 Postoji li mnogo vrsta ljubavi? 1019 01:24:09,280 --> 01:24:11,800 Hmm, ali ne poznajem ih sve. 1020 01:24:13,120 --> 01:24:14,120 pa... 1021 01:24:14,680 --> 01:24:16,639 nedavno, 1022 01:24:16,640 --> 01:24:18,520 bez obzira što radiš, 1023 01:24:19,280 --> 01:24:20,959 tko si ti, 1024 01:24:20,960 --> 01:24:22,080 gdje ideš, 1025 01:24:23,440 --> 01:24:24,919 Bio sam tako sretan 1026 01:24:24,920 --> 01:24:27,119 samo biti s tobom. 1027 01:24:27,120 --> 01:24:29,080 Znači li to da te volim? 1028 01:24:33,113 --> 01:24:34,280 a ti 1029 01:24:34,840 --> 01:24:36,760 Što osjećaš prema meni? 1030 01:24:46,486 --> 01:24:48,320 Jako sam loše, tata. 1031 01:24:50,506 --> 01:24:52,640 Uništavam sve, čak i one koji me vole. 1032 01:25:05,640 --> 01:25:08,240 [Okus Sotonine ljubavi] 1033 01:25:20,680 --> 01:25:21,680 čekaj 1034 01:25:25,760 --> 01:25:26,760 Idemo. 1035 01:25:27,573 --> 01:25:28,680 Idi spasi Annu. 1036 01:25:37,146 --> 01:25:40,839 [Zovem se Anna. Ja sam tvoja seks lutka.] 1037 01:25:40,840 --> 01:25:43,759 [Kako bih trebao služiti danas, Učitelju?] 1038 01:25:43,760 --> 01:25:48,040 [Mogu učiniti što god želiš] 1039 01:25:54,000 --> 01:25:55,360 rekao sam ti... 1040 01:25:55,920 --> 01:25:57,320 Anna se ničega ne može sjetiti. 1041 01:25:58,613 --> 01:25:59,613 Suoči se s tim. 1042 01:25:59,960 --> 01:26:01,240 Prestani se prianjati. 1043 01:26:06,713 --> 01:26:07,713 ujak Jean, 1044 01:26:10,920 --> 01:26:12,760 Postoji li još neki način Mogu li je vratiti? 1045 01:26:21,280 --> 01:26:22,840 Ako baš želiš 1046 01:26:23,360 --> 01:26:24,440 možete isprobati metodu. 1047 01:26:25,840 --> 01:26:27,800 Ali rizik je stvarno velik. 1048 01:26:29,200 --> 01:26:30,200 Ith, 1049 01:26:33,546 --> 01:26:36,612 vratiti Annina sjećanja... 1050 01:26:36,613 --> 01:26:38,959 moramo povezati moždane valove dvoje ljudi zajedno. 1051 01:26:38,960 --> 01:26:40,799 Za izravno pretraživanje... 1052 01:26:40,800 --> 01:26:42,120 i da bi mogli proniknuti dublje. 1053 01:26:42,800 --> 01:26:44,759 Ali ne zaboravite da sjećanja... 1054 01:26:44,760 --> 01:26:46,919 velike su veličine. 1055 01:26:46,920 --> 01:26:48,599 To je kao pronaći iglu u oceanu. 1056 01:26:48,600 --> 01:26:50,319 Ako tamo zapnete dugo vremena, 1057 01:26:50,320 --> 01:26:51,800 moglo bi završiti uzrokom 1058 01:26:53,600 --> 01:26:54,800 da se nikad više ne probudiš. 1059 01:27:00,913 --> 01:27:01,913 Jeste li spremni? 1060 01:27:02,960 --> 01:27:03,960 Da, jesam. 1061 01:27:06,953 --> 01:27:07,953 3 1062 01:27:08,440 --> 01:27:09,440 2 1063 01:27:10,200 --> 01:27:11,200 1 1064 01:27:19,353 --> 01:27:20,353 Anna. 1065 01:27:22,040 --> 01:27:23,040 Anna. 1066 01:27:41,560 --> 01:27:42,399 Ith. 1067 01:27:42,400 --> 01:27:45,320 Znaš, bio sam potajno gledajući te dugo. 1068 01:27:48,320 --> 01:27:49,760 Čekati. 1069 01:27:50,800 --> 01:27:52,279 - Ostani miran. - Želim da razumiješ moje osjećaje. 1070 01:27:52,280 --> 01:27:53,599 To je samo sjećanje. 1071 01:27:53,600 --> 01:27:55,280 Ne dopustite da vas povrijedi. 1072 01:28:02,360 --> 01:28:03,480 Dosta, dušo. 1073 01:28:07,760 --> 01:28:09,640 sta to radis 1074 01:28:11,160 --> 01:28:12,199 Što? 1075 01:28:12,200 --> 01:28:13,200 Zadrži ga. 1076 01:28:25,560 --> 01:28:28,052 Ith, dođi ovamo. 1077 01:28:28,053 --> 01:28:29,480 Dođi ovamo, molim te. 1078 01:28:30,640 --> 01:28:31,919 Igrajmo se zajedno. 1079 01:28:31,920 --> 01:28:33,920 Idemo se našminkati. 1080 01:28:36,040 --> 01:28:37,199 Ith, slušaj. 1081 01:28:37,200 --> 01:28:40,319 Sve slike su sjećanja. To je prepreka u vašem umu. 1082 01:28:40,320 --> 01:28:41,639 Prebolite to. 1083 01:28:41,640 --> 01:28:43,199 Nađi Annu, 1084 01:28:43,200 --> 01:28:45,360 i povežite svoje osjećaje s njezinima. 1085 01:28:47,320 --> 01:28:48,800 Loš Ith. 1086 01:28:53,560 --> 01:28:54,560 Ith. 1087 01:28:55,280 --> 01:28:57,120 Došao sam te dostaviti na ovo mjesto. 1088 01:28:57,640 --> 01:28:58,599 zapamti, 1089 01:28:58,600 --> 01:29:00,519 pronaći Annu koja još spava. 1090 01:29:00,520 --> 01:29:01,360 Probudi je, 1091 01:29:01,361 --> 01:29:04,160 i učini sve što možeš da te ona zapamti. 1092 01:29:11,240 --> 01:29:12,799 Želiš li se zafrkavati? 1093 01:29:12,800 --> 01:29:14,800 Baš si zadirkujuća. 1094 01:29:39,760 --> 01:29:40,760 Tata. 1095 01:29:42,120 --> 01:29:43,320 Jesi li to ti? 1096 01:29:44,320 --> 01:29:45,440 Ne bojte se. 1097 01:29:46,120 --> 01:29:47,120 Ja sam. 1098 01:29:47,720 --> 01:29:49,439 Tražite li Annu? 1099 01:29:49,440 --> 01:29:51,599 Pronađimo Annu. 1100 01:29:51,600 --> 01:29:52,800 odvest ću te tamo. 1101 01:30:22,673 --> 01:30:23,673 Anna. 1102 01:30:31,600 --> 01:30:32,600 Anna. 1103 01:30:34,920 --> 01:30:36,080 Ovo je Ith. 1104 01:30:38,000 --> 01:30:39,080 Možete li me se sjetiti? 1105 01:30:41,960 --> 01:30:43,000 iako... 1106 01:30:43,880 --> 01:30:45,520 kratko si sa mnom... 1107 01:30:49,302 --> 01:30:51,600 ali naša zajednička sjećanja... 1108 01:30:54,180 --> 01:30:55,840 su posvuda u mom srcu, Anna. 1109 01:30:58,713 --> 01:31:00,360 hvala ti puno... 1110 01:31:02,673 --> 01:31:04,200 za ulazak u moj život. 1111 01:31:07,160 --> 01:31:09,080 Ima svašta da ne razumiješ. 1112 01:31:10,280 --> 01:31:11,880 Ali pokušao si za mene. 1113 01:31:15,720 --> 01:31:17,079 Dok ne povjerujem u to... 1114 01:31:17,080 --> 01:31:19,240 jednog dana ćeš postati čovjek. 1115 01:31:22,498 --> 01:31:24,400 E sad, ako je moguće... 1116 01:31:25,560 --> 01:31:27,320 Želim da se probudiš... 1117 01:31:29,040 --> 01:31:30,960 i poslušaj moju ispriku. 1118 01:31:33,353 --> 01:31:35,680 stvarno mi je žao... 1119 01:31:37,240 --> 01:31:39,480 što sam rekao te stvari o tebi. 1120 01:31:41,320 --> 01:31:42,600 Ako možete, molim vas probudite se. 1121 01:31:52,393 --> 01:31:54,159 Obrada... 1122 01:31:54,160 --> 01:31:55,839 Učenje osjećaja... 1123 01:31:55,840 --> 01:31:56,840 ljubavi 1124 01:32:10,600 --> 01:32:13,479 Tada... 1125 01:32:13,480 --> 01:32:17,879 ♪ Bio sam iznenađen mnogo puta. ♪ 1126 01:32:17,880 --> 01:32:21,679 ♪ Nisam razumio mnoge stvari. ♪ 1127 01:32:21,680 --> 01:32:26,920 ♪ Kakav je moj osjećaj? ♪ 1128 01:32:28,320 --> 01:32:31,199 ♪ Ovakav osjećaj ♪ 1129 01:32:31,200 --> 01:32:35,639 ♪ Veće od brige ♪ 1130 01:32:35,640 --> 01:32:39,439 ♪ I srce mi se zbuni. ♪ 1131 01:32:39,440 --> 01:32:44,400 ♪ Ne znam što je to. ♪ 1132 01:32:46,160 --> 01:32:48,600 ♪ Ja sam... ♪ 1133 01:32:49,160 --> 01:32:53,559 ♪ Samo se bojim biti ranjiv. ♪ 1134 01:32:53,560 --> 01:32:57,199 ♪ Samo se bojim požaliti. ♪ 1135 01:32:57,200 --> 01:33:02,240 ♪ I zadrži to unutra. ♪ 1136 01:33:03,920 --> 01:33:06,799 ♪ Čak i moje srce... ♪ 1137 01:33:06,800 --> 01:33:11,239 ♪ Želim biti s tobom ♪ 1138 01:33:11,240 --> 01:33:15,039 ♪ Želim te držati za ruku. ♪ 1139 01:33:15,040 --> 01:33:20,439 ♪ Ali bojim se da ne razumiješ. ♪ 1140 01:33:20,440 --> 01:33:23,719 ♪ Možda zbog ljubavi... ♪ 1141 01:33:23,720 --> 01:33:27,879 ♪ To je odgovor da svaki put kad sam... ♪ 1142 01:33:27,880 --> 01:33:29,679 Anna, 1143 01:33:29,680 --> 01:33:30,720 Ja sam spreman. 1144 01:33:33,720 --> 01:33:34,720 Ith, 1145 01:33:34,880 --> 01:33:36,360 Nisam spreman. 1146 01:33:38,440 --> 01:33:39,440 Zašto? 1147 01:33:40,160 --> 01:33:43,079 Ne moramo se seksati sada. 1148 01:33:43,080 --> 01:33:45,119 I dalje te volim kao i uvijek. 1149 01:33:45,120 --> 01:33:47,079 Kad oboje diplomiramo... 1150 01:33:47,080 --> 01:33:48,559 Hajdemo imati posao. 1151 01:33:48,560 --> 01:33:49,959 Kad dođe to vrijeme... 1152 01:33:49,960 --> 01:33:52,679 Vjenčat ćemo se. 1153 01:33:52,680 --> 01:33:54,679 Onda možemo voditi ljubav... 1154 01:33:54,680 --> 01:33:56,840 bez ikakve brige. 1155 01:34:03,160 --> 01:34:04,600 Samo se šalim. 1156 01:34:10,040 --> 01:34:11,200 Opet me grizeš. 1157 01:34:11,880 --> 01:34:13,199 Spasming! 1158 01:34:13,200 --> 01:34:14,080 Dobar je osjećaj! 1159 01:34:14,081 --> 01:34:15,120 Anna! 1160 01:34:20,440 --> 01:34:23,439 Sada više nema potrebe brinuti o dugu. 1161 01:34:23,440 --> 01:34:24,799 Jer nakon toga... 1162 01:34:24,800 --> 01:34:27,279 Velika američka tvrtka filmova za odrasle... 1163 01:34:27,280 --> 01:34:29,959 me kontaktirao radi otkupa prava za svi očevi filmovi. 1164 01:34:29,960 --> 01:34:32,279 Nazvao ju je klasičnom zbirkom. 1165 01:34:32,280 --> 01:34:33,679 vjerovali ili ne... 1166 01:34:33,680 --> 01:34:34,919 očev duh 1167 01:34:34,920 --> 01:34:37,399 još uvijek mi pomaže. 1168 01:34:37,400 --> 01:34:39,199 Pop i Rattana otkriju da jesu 1169 01:34:39,200 --> 01:34:41,799 savršen spoj. 1170 01:34:41,800 --> 01:34:43,239 Unatoč stalnoj borbi 1171 01:34:43,240 --> 01:34:45,680 svidjeli su se jedno drugome od početka. 1172 01:34:46,400 --> 01:34:49,879 Iako je Rattana još uvijek iznimno konzervativna u pogledu svog djevičanstva, 1173 01:34:49,880 --> 01:34:52,399 ali njihove SM aktivnosti u svakodnevnom životu 1174 01:34:52,400 --> 01:34:54,200 dovoljno su uzbudljive da zamijene seks. 1175 01:34:56,400 --> 01:34:57,559 Za pingvina, 1176 01:34:57,560 --> 01:34:59,719 otišao je u misiju krađe Srce Saeng Daoa. 1177 01:34:59,720 --> 01:35:02,079 Pokazao joj je da je odrastao 1178 01:35:02,080 --> 01:35:03,759 na koga se stvarno može osloniti. 1179 01:35:03,760 --> 01:35:06,960 Saeng Dao je na kraju popustio i prihvatio Penguin. 1180 01:35:08,440 --> 01:35:09,640 za Lisu, 1181 01:35:11,560 --> 01:35:13,639 Lisina lijeva dojka je kriva. 1182 01:35:13,640 --> 01:35:16,080 Oko 12 stupnjeva. 1183 01:35:16,680 --> 01:35:18,080 Ja ću to prilagoditi. 1184 01:35:28,960 --> 01:35:30,480 Hvala. 1185 01:35:32,520 --> 01:35:34,080 Ali neću odustati od Itha. 1186 01:35:34,760 --> 01:35:36,239 Budite oprezni. 1187 01:35:36,240 --> 01:35:37,760 Kada se baterija isprazni, 1188 01:35:39,000 --> 01:35:40,000 vidjet ćemo. 1189 01:35:41,960 --> 01:35:43,000 Nauči me kako da poziram. 1190 01:35:43,640 --> 01:35:45,960 Ona se i dalje ne slaže s Annom lako. 1191 01:35:46,560 --> 01:35:49,840 Ali mislim da se jako zabavljaju igrajući se zajedno. 1192 01:35:51,400 --> 01:35:53,360 Mislim da Lisa ne uzima prijateljstvo ozbiljno. 1193 01:35:54,080 --> 01:35:55,440 ali... 1194 01:35:56,080 --> 01:35:57,220 Shvaćam to ozbiljno. 1195 01:36:02,506 --> 01:36:04,319 Te noći, ujak Jean mi je rekao da... 1196 01:36:04,320 --> 01:36:06,412 Ne moram više testirati Annu. 1197 01:36:06,413 --> 01:36:08,359 Anna nije uspjela biti seks lutka. 1198 01:36:08,360 --> 01:36:09,519 Jer ona sada ima život... 1199 01:36:09,520 --> 01:36:11,879 i srce puno ljubavi. 1200 01:36:11,880 --> 01:36:13,639 A ako je ovo stvarno bio test 1201 01:36:13,640 --> 01:36:15,919 Dat ću pet zvjezdica 1202 01:36:15,920 --> 01:36:18,080 na svaku stavku. 1203 01:36:28,400 --> 01:36:29,559 br 1204 01:36:29,560 --> 01:36:31,480 Nisam više robot. 1205 01:36:37,320 --> 01:36:38,320 Anna, 1206 01:36:41,240 --> 01:36:42,480 Zašto si tako žestok? 1207 01:36:46,600 --> 01:36:47,600 Možemo li ovo ponoviti? 1208 01:36:48,640 --> 01:36:50,239 Smijući se sebi. 1209 01:36:50,240 --> 01:36:51,120 Idi vježbati. 1210 01:36:51,120 --> 01:36:52,120 Učini to. 1211 01:36:54,080 --> 01:36:55,679 Vježbajte. 1212 01:36:55,680 --> 01:36:56,680 Prihvatiti to ovako? 1213 01:37:00,480 --> 01:37:01,480 rezati 1214 01:37:03,640 --> 01:37:04,760 imam plan 1215 01:37:10,480 --> 01:37:11,759 Biti zao ovako... 1216 01:37:11,760 --> 01:37:13,480 Za tebe nema šanse biti junakinja. 1217 01:37:15,000 --> 01:37:16,000 Izreži molim te. 1218 01:37:17,240 --> 01:37:18,440 Što diraš? 1219 01:37:19,880 --> 01:37:21,240 ja ću te naučiti. 1220 01:37:28,600 --> 01:37:29,600 Idiot. 1221 01:37:30,080 --> 01:37:31,760 nikada te neću zaboraviti. 1222 01:37:32,600 --> 01:37:34,440 Saeng Dao legenda. 1223 01:37:35,920 --> 01:37:37,279 Saeng Dao ogromna sisa. 1224 01:37:37,280 --> 01:37:38,280 Šupak! 1225 01:37:42,673 --> 01:37:43,673 Opet molim. 1226 01:37:57,960 --> 01:38:00,759 Prestani snimati, idiote. 1227 01:38:00,760 --> 01:38:01,760 Rez! 1228 01:38:03,800 --> 01:38:05,319 ja odlazim Vidimo se sutra. 1229 01:38:05,320 --> 01:38:06,272 Bok. 1230 01:38:06,273 --> 01:38:07,280 Lisa. 1231 01:38:09,200 --> 01:38:11,239 Stvari koje držite... vratite ga na izvorno mjesto. 1232 01:38:11,240 --> 01:38:12,400 To su stvari moga tate. 1233 01:38:19,433 --> 01:38:20,433 Izreži molim te. 1234 01:38:21,200 --> 01:38:23,145 Stavio si ga pod stol, zar ne? 1235 01:38:23,146 --> 01:38:24,146 On to ne vidi. 1236 01:38:26,320 --> 01:38:27,320 Ith!