1
00:02:57,167 --> 00:03:00,000
هناك عشاق في جميع أنحاء العالم،

2
00:03:00,167 --> 00:03:03,083
حتى هنا في القطب الشمالي.

3
00:03:04,375 --> 00:03:09,292
38 درجة تحت الصفر لا تشكل عائقا
للمشاعر.

4
00:03:09,458 --> 00:03:10,875
على العكس تماما.

5
00:03:27,583 --> 00:03:31,917
الرجل صفيق الذي يبدو كما هو
سقط في دلو الفحم هو يوك.

6
00:03:38,042 --> 00:03:41,458
والجمال الأبيض
ذات الأنف الوردي الصغير هي كينا.

7
00:03:44,750 --> 00:03:47,708
أود أن أحكي لكم قصتها.

8
00:03:57,458 --> 00:03:59,250
يبدأ اليوم باللعب.

9
00:03:59,417 --> 00:04:01,667
وهذا يعني الاحماء والإثارة.

10
00:04:01,833 --> 00:04:05,125
تشعر أنك وحيد في العالم،
كما هو الحال في الحب.

11
00:04:06,708 --> 00:04:08,208
ومع ثعالب القطب الشمالي...

12
00:04:09,042 --> 00:04:10,833
إنه "حب الحياة".

13
00:04:51,125 --> 00:04:53,500
يوك هو صياد الزوجين.

14
00:04:56,958 --> 00:05:00,750
لضمان احترام كينا،
هل يجب أن يثبت نفسه على هذا النحو.

15
00:06:00,292 --> 00:06:03,083
من القتال
يستفيد صياد آخر.

16
00:06:14,042 --> 00:06:15,292
القاقم.

17
00:06:17,250 --> 00:06:18,750
تبدو لطيفة.

18
00:06:23,333 --> 00:06:26,458
لكنها قاتلة لا ترحم.

19
00:06:27,542 --> 00:06:28,917
سلاح حرب.

20
00:06:29,083 --> 00:06:30,500
آلة.

21
00:06:32,583 --> 00:06:34,708
استراتيجي بدم بارد.

22
00:06:44,000 --> 00:06:47,333
واحذر! هي
لا يحب الفشل على الإطلاق

23
00:06:54,792 --> 00:06:56,583
لكن إذا تعافت...

24
00:07:00,417 --> 00:07:01,708
هذا مؤلم.

25
00:07:17,583 --> 00:07:19,042
كينا الصغيرة.

26
00:07:20,583 --> 00:07:24,542
لا يمكنك رؤيته حقًا بعد،
لكنها سرعان ما ستصبح أماً.

27
00:07:24,708 --> 00:07:26,542
ولأول مرة.

28
00:07:29,625 --> 00:07:31,208
إنها غير متأكدة. أمر مفهوم.

29
00:07:34,417 --> 00:07:36,792
إنها تريد أن ترى كيف يفعل الآخرون ذلك.

30
00:07:38,292 --> 00:07:39,875
حتى أثقل بكثير.

31
00:08:10,750 --> 00:08:11,917
هذا الصرير ...

32
00:08:12,625 --> 00:08:13,792
ليس طبيعيا.

33
00:08:17,833 --> 00:08:20,333
الجو دافئ جدًا هذا العام.

34
00:08:21,583 --> 00:08:23,875
دافئ جدًا بالنسبة لحزمة الثلج.

35
00:08:32,458 --> 00:08:35,875
لكن العاشقان لا يفعلان ذلك
اهتم كثيرا بذلك.

36
00:10:28,875 --> 00:10:31,333
الحياة في بطن كينا تنمو.

37
00:10:31,500 --> 00:10:33,167
المزيد كل يوم.

38
00:10:33,917 --> 00:10:36,583
في غضون أيام قليلة
الصغار يأتون إلى العالم.

39
00:11:04,292 --> 00:11:05,917
تشعر يوك أنها بحاجة إلى القوة.

40
00:11:13,333 --> 00:11:16,208
للبحث عن الطعام
لديه تكتيك عظيم.

41
00:11:19,208 --> 00:11:21,208
إنه يتبع ملك القطب الشمالي.

42
00:11:21,375 --> 00:11:22,500
الدب القطبي.

43
00:11:24,500 --> 00:11:27,333
في الأمل،
للحصول على شيء من الختم.

44
00:12:11,750 --> 00:12:12,875
تم تأكيد ذلك.

45
00:12:13,500 --> 00:12:14,708
الجو دافئ جدًا.

46
00:12:17,708 --> 00:12:20,375
وينبغي أن الجليد لا يزال
عقد في هذا الوقت من العام.

47
00:12:21,250 --> 00:12:23,125
هذا صرير.

48
00:12:23,292 --> 00:12:24,750
مثل الوحش.

49
00:12:26,083 --> 00:12:28,667
وحش,
الذي يعيش داخل الجليد.

50
00:12:47,000 --> 00:12:48,458
رهيب!

51
00:12:49,250 --> 00:12:52,875
عندما يكون هذا المشهد من الجليد
تحولت إلى بحر واسع.

52
00:12:54,458 --> 00:12:56,625
من المبكر جدًا القيام بذلك.

53
00:13:03,000 --> 00:13:05,625
هناك هذا الجليد،
الذي ينقسم إلى ألف قطعة.

54
00:13:05,792 --> 00:13:07,333
ويوك في مكان ما عليه.

55
00:13:07,500 --> 00:13:08,833
الآن كل ثانية لها أهميتها.

56
00:13:29,000 --> 00:13:32,750
السقوط في الماء المثلج يعني
الموت المؤكد للثعالب القطبية الشمالية.

57
00:13:52,333 --> 00:13:55,667
أراد كينا ويوك
البقاء معا لبقية حياتهم.

58
00:13:56,833 --> 00:13:59,208
لكن القدر قرر خلاف ذلك.

59
00:14:00,875 --> 00:14:03,083
هل سيشاهدون بعضهم البعض مرة أخرى؟

60
00:14:15,333 --> 00:14:17,375
كل شيء هنا لا يزال تفوح منه رائحة يوك.

61
00:14:18,917 --> 00:14:20,792
سوف تصبح كينا أمًا قريبًا.

62
00:14:22,250 --> 00:14:26,375
ولكن كيف من المفترض أن تعيش في هذا
البرية تربي عشرة ثعالب صغيرة وحدها؟

63
00:14:55,875 --> 00:14:59,792
وتعود هناك لمدة يومين،
حيث كانوا لا يزالون في حالة من الهم.

64
00:15:01,667 --> 00:15:02,792
هنا...

65
00:15:03,458 --> 00:15:05,500
الصحراء البيضاء لا تزال سليمة.

66
00:15:28,750 --> 00:15:29,958
هذا الصوت...

67
00:15:32,958 --> 00:15:33,958
إنه ثعلب.

68
00:15:40,417 --> 00:15:42,042
ولكن الثعلب الأحمر.

69
00:15:42,208 --> 00:15:44,292
أكبر بكثير من الثعلب القطبي الشمالي.

70
00:15:44,458 --> 00:15:46,333
لكن فرائه ليس سميكًا جدًا.

71
00:15:49,833 --> 00:15:51,708
بسبب ارتفاع درجات الحرارة

72
00:15:51,875 --> 00:15:55,000
الثعلب الأحمر يجرؤ الآن
إلى القطب الشمالي.

73
00:15:55,833 --> 00:15:58,792
ويأخذ طعام الثعالب الأخرى بعيدًا.

74
00:17:13,792 --> 00:17:15,208
إنه يحدث،

75
00:17:15,875 --> 00:17:17,833
أن أحد الثعلب يقتل الآخر.

76
00:17:18,500 --> 00:17:19,833
لكي ننجو بأنفسنا.

77
00:17:20,833 --> 00:17:22,417
هذا هو قانون الطبيعة.

78
00:18:37,542 --> 00:18:39,833
يتعين على كينا أن تترك عرينها إلى الأبد.

79
00:18:40,750 --> 00:18:42,292
يجب أن يأتي الأولاد إلى هناك.

80
00:18:45,167 --> 00:18:47,083
وهي تغادر أيضًا

81
00:18:48,083 --> 00:18:51,000
المكان الوحيد
حيث يمكن أن يجدها يوك مرة أخرى.

82
00:19:16,083 --> 00:19:18,333
تقول الأسطورة ذلك منذ زمن طويل

83
00:19:19,292 --> 00:19:21,917
عبر الثعلب القطبي الشمالي السماء.

84
00:19:22,958 --> 00:19:26,375
فرو ذيله
جابت قمم الجبال.

85
00:19:26,542 --> 00:19:29,167
والشرر المتلألئ
تسابق من خلال الظلام.

86
00:19:31,042 --> 00:19:35,208
الحيوان الصغير
لقد خلقت الشفق القطبي الشمالي.

87
00:20:22,583 --> 00:20:24,880
لقد كان يوك ينجرف
على طوف الجليد لمدة ثلاثة

88
00:20:24,892 --> 00:20:27,250
أيام الآن، وما زال
ولا يوجد إنقاذ في الأفق.

89
00:20:27,917 --> 00:20:32,167
عليه بالتأكيد أن يجد كينا مرة أخرى،
قبل أن تلد صغارها.

90
00:20:39,417 --> 00:20:40,583
في طريقهم إلى المنفى

91
00:20:41,917 --> 00:20:45,500
الثعلبة باستمرار
تبحث عن مكان جديد للعيش فيه.

92
00:20:46,667 --> 00:20:48,000
أمام أرضها المجهولة.

93
00:20:49,125 --> 00:20:50,417
بقدر ما تستطيع أن تراه العين.

94
00:21:04,167 --> 00:21:08,417
الحيوانات في هذه المنطقة
يبدو غريبًا جدًا بالنسبة لكينا.

95
00:21:09,583 --> 00:21:11,792
انها لم تر قط
أي شيء مثل هذا من قبل.

96
00:22:05,583 --> 00:22:08,042
رائحة مألوفة تجذب كينا.

97
00:22:11,292 --> 00:22:13,708
وهي لم تأكل
أي شيء لمدة ثلاثة أيام.

98
00:23:22,500 --> 00:23:23,500
مثل،

99
00:23:24,833 --> 00:23:25,875
اثنان،

100
00:23:27,333 --> 00:23:28,333
ثلاثة!

101
00:23:32,458 --> 00:23:33,583
وقف!

102
00:23:39,250 --> 00:23:41,542
حسنًا، تراجع.

103
00:23:41,958 --> 00:23:42,958
حذر.

104
00:23:55,208 --> 00:23:56,500
ثم قيلولة.

105
00:23:58,583 --> 00:24:00,375
بمعدة ممتلئة.

106
00:24:30,958 --> 00:24:32,167
البوفيه!

107
00:24:32,333 --> 00:24:33,375
يختفي.

108
00:24:34,542 --> 00:24:36,167
حان الوقت لاتخاذ القرار.

109
00:25:21,708 --> 00:25:24,375
لكن كينا لا تستطيع مواكبة الوتيرة.

110
00:25:24,542 --> 00:25:26,500
ليس مع الصغار في بطني.

111
00:25:53,000 --> 00:25:55,958
كينا لم تكن أبدا
ذهبت حتى الآن جنوبا.

112
00:25:57,792 --> 00:26:00,250
هناك تكتشف
مساحة البشر:

113
00:26:00,417 --> 00:26:01,833
جاك سيتي.

114
00:26:03,667 --> 00:26:07,125
للثعلب الصغير
المكان ضخم.

115
00:26:07,750 --> 00:26:09,125
غير واقعي.

116
00:26:09,667 --> 00:26:11,208
انه يخيفها.

117
00:26:11,667 --> 00:26:14,667
لذلك ليس لديها أي رغبة على الإطلاق
للذهاب إلى هناك.

118
00:26:16,250 --> 00:26:17,958
لكن الجوع أقوى.

119
00:27:08,750 --> 00:27:10,792
من الأفضل العودة إلى الغابة.

120
00:27:47,625 --> 00:27:50,417
الغابة المحيطة بمدينة جاك
هي مملكة الذئاب.

121
00:27:51,917 --> 00:27:53,750
من الأفضل عدم البقاء هناك.

122
00:29:00,792 --> 00:29:02,208
لا يزال خفيفا.

123
00:29:02,917 --> 00:29:04,458
والذئاب تخاف البشر .

124
00:29:05,250 --> 00:29:09,250
إنه صيادهم الأكثر قسوة.
لقد قتل بالفعل الآلاف منهم.

125
00:29:24,667 --> 00:29:25,917
الذئب الأسود.

126
00:29:26,583 --> 00:29:27,943
قريبا سيكون زعيم الحزمة.

127
00:30:24,167 --> 00:30:27,250
كينا لا تتعرف على أي شيء هنا.

128
00:30:28,083 --> 00:30:29,750
لا يمكنها تكليف أي شيء.

129
00:30:30,625 --> 00:30:33,542
لا أصوات أو روائح
ولا قواعد السلوك.

130
00:30:35,167 --> 00:30:37,208
لا ينبغي لها أن تأتي إلى هنا أبدًا.

131
00:30:38,375 --> 00:30:41,958
ومع ذلك يجب أن يكون هنا
العثور على مكان لصغارهم.

132
00:31:36,042 --> 00:31:39,250
هي التي تأتي من البرية
ويتغذى على الأختام،

133
00:31:39,417 --> 00:31:42,167
يجب أن تفعل مع الوجبات الخفيفة.

134
00:32:57,917 --> 00:33:00,750
هناك! وأخيرا، رائحة تتعرف عليها.

135
00:33:02,417 --> 00:33:04,917
القطب الشمالي، أقصى الشمال!

136
00:33:30,917 --> 00:33:33,875
كل شيء هنا يذكرها بالمنزل
إلى حزمة الجليد.

137
00:33:35,042 --> 00:33:37,583
هذه السقيفة مليئة بالفراء السميك.

138
00:33:40,042 --> 00:33:41,542
وبعد...

139
00:34:44,750 --> 00:34:47,417
تستمر كينا في التفكير في يوك.

140
00:34:58,458 --> 00:35:02,250
مزيد من الشمال
لقد ذابت حزمة الجليد بالكامل تقريبًا.

141
00:35:14,708 --> 00:35:17,458
لم يعد لدى يوك أي قوة متبقية،
لنكون حذرين.

142
00:35:19,833 --> 00:35:22,667
ناهيك عن الهروب،
مع اقتراب الصياد.

143
00:36:29,375 --> 00:36:31,208
في هذه البيئة...

144
00:36:32,417 --> 00:36:35,417
إذا كنت تحترم
الذين يقاتلون من أجل بقائهم.

145
00:36:37,083 --> 00:36:38,417
بغض النظر عن أي مخلوق هو.

146
00:36:48,750 --> 00:36:52,542
في جاك سيتي تأتي كينا
يستعيد قوته ببطء.

147
00:37:01,583 --> 00:37:04,500
كلاب المدينة
ومع ذلك، فإنهم لا يتسامحون مع الغرباء.

148
00:37:23,625 --> 00:37:24,875
صديق...

149
00:37:26,125 --> 00:37:27,292
أو العدو؟

150
00:38:02,292 --> 00:38:04,417
هذه ريتا.

151
00:38:05,208 --> 00:38:07,125
وتريد أن تصبح صديقة لكينا.

152
00:38:53,583 --> 00:38:55,417
لماذا لا يهاجمون الصين؟

153
00:39:04,000 --> 00:39:05,250
الذئاب.

154
00:39:06,292 --> 00:39:08,958
في الليل عندما ينام الناس

155
00:39:09,417 --> 00:39:10,958
يغزون المدينة.

156
00:39:12,708 --> 00:39:16,333
و غالبا الكلاب...
في القائمة الخاصة بهم.

157
00:39:19,167 --> 00:39:21,000
لكن ليس الليلة.

158
00:40:06,375 --> 00:40:07,792
لا تتحرك.

159
00:40:08,583 --> 00:40:10,125
لا تتحرك.

160
00:40:11,375 --> 00:40:12,667
لا تتنفس.

161
00:42:21,167 --> 00:42:23,250
طاردت ريتا الذئب الأسود.

162
00:42:23,417 --> 00:42:26,375
لقد
في التلال فوق مدينة جاك.

163
00:42:39,750 --> 00:42:43,583
لكنه وحزمته
لن ننسى هذه الهزيمة.

164
00:42:44,333 --> 00:42:48,375
في الليلة التالية يريدون
اصطياد كينا وصديقتها الجديدة.

165
00:43:53,250 --> 00:43:57,458
بعد رحلة طويلة
يصل يوك أخيرًا إلى منطقة مألوفة.

166
00:43:57,625 --> 00:43:59,417
يستشعر الروائح المألوفة.

167
00:44:34,542 --> 00:44:35,542
عمق؟

168
00:44:36,542 --> 00:44:37,750
أين هي؟

169
00:44:39,417 --> 00:44:42,250
لابد أنها تركت آثاراً!

170
00:44:42,417 --> 00:44:45,292
وعلى يوك أن يجدها،
قبل وصول الصغار.

171
00:46:59,167 --> 00:47:02,208
في جاك سيتي هو مرة أخرى
لقد سقط الليل.

172
00:47:02,375 --> 00:47:06,833
ومعها أيضًا الذئب الأسود
مع حقيبته في المدينة.

173
00:47:21,667 --> 00:47:24,833
ولكن الآن ريتا
مشغول بشيء أكثر أهمية.

174
00:47:25,000 --> 00:47:29,208
ابحث عن مأوى لكينا.
يمكن للصغار أن يأتوا في أي وقت.

175
00:47:32,792 --> 00:47:37,250
في لغة الكلاب قد يعني هذا:
"أرافقك. أنا كبير في السن على ذلك."

176
00:48:55,208 --> 00:48:57,375
"أميرة الجليد" كينا

177
00:48:57,542 --> 00:49:02,333
يخافون من تربية صغارهم هنا،
وسط قمامة الناس.

178
00:50:25,583 --> 00:50:27,000
وقت الإفطار.

179
00:50:27,167 --> 00:50:30,167
وريتا تعرف إلى أين
يحصل على أفضل العظام في المدينة.

180
00:50:36,417 --> 00:50:40,083
حسنًا، طلب ذلك لا يعمل بعد.
ولكن هذا لا يزال في المستقبل.

181
00:52:32,875 --> 00:52:34,875
ما تلك الرائحة؟

182
00:52:51,667 --> 00:52:53,125
ما هذا؟

183
00:52:53,833 --> 00:52:56,292
قاقم رسمت نفسها؟

184
00:53:21,333 --> 00:53:22,875
هذا هو الدلق.

185
00:53:23,708 --> 00:53:26,333
ومارتينز يحبون البيض.

186
00:54:00,708 --> 00:54:02,667
بيض طازج جدا!

187
00:54:06,708 --> 00:54:09,000
شخص ما على وجه الخصوص لن يحب ذلك.

188
00:54:15,042 --> 00:54:17,208
يتساءل الدلق الغاضب،

189
00:54:17,375 --> 00:54:20,375
ما يمنعه من
لدغة خطم اللص.

190
00:54:21,167 --> 00:54:22,625
ربما الخوف.

191
00:54:45,333 --> 00:54:48,042
لكن الخوف
يغير الجوانب بسرعة.

192
00:55:04,250 --> 00:55:07,042
رائحة كينا تتلاشى أكثر فأكثر.

193
00:55:08,917 --> 00:55:11,500
يجب على "يوك" أن يسرع، لكنه جائع.

194
00:55:30,250 --> 00:55:31,792
الأرنب القطبي الشمالي!

195
00:55:32,500 --> 00:55:36,625
ولكن في الثلوج العميقة مر
لا للقبض على الكفوف له حذاء الثلوج.

196
00:55:38,750 --> 00:55:40,458
وهو سيد التنكر.

197
00:56:17,750 --> 00:56:21,292
يوك، المفترس،
الآن تصبح فريسة نفسها.

198
00:56:47,833 --> 00:56:51,833
للذئب الأسود
لون الثعلب لا يهم كثيرا.

199
00:56:52,000 --> 00:56:53,792
الأبيض، الأحمر، الرمادي...

200
00:56:53,958 --> 00:56:55,542
كل شيء الأذواق نفسه.

201
00:58:00,042 --> 00:58:01,875
لكنه لا يزال مترددا في الهجوم.

202
00:58:02,042 --> 00:58:03,625
يمكن أن يفشل مرة أخرى.

203
00:58:03,792 --> 00:58:05,375
الكثير من الثلج المسحوق.

204
00:58:07,458 --> 00:58:09,875
الليل أفضل لفعل شيء ما.

205
00:58:10,042 --> 00:58:11,958
جنبا إلى جنب مع بقية الحزمة.

206
00:58:23,833 --> 00:58:26,000
كينا لديها أيضا مشاكلها.

207
00:58:26,625 --> 00:58:29,083
إنها هدف كلاب الحراسة.

208
00:58:29,708 --> 00:58:34,375
في الليل يتركونهم بمفردهم، ولكن
خلال النهار المدينة ملك لهم.

209
00:58:35,958 --> 00:58:38,083
وهو يبحث عنها في كل مكان.

210
00:59:46,792 --> 00:59:48,917
لقد أنقذت ريتا حياتها.

211
00:59:49,083 --> 00:59:50,458
مرة أخرى.

212
01:00:01,958 --> 01:00:05,292
سيكون هناك دائما الناس هنا
والكلاب لاصطيادهم.

213
01:00:16,500 --> 01:00:19,708
أدركت كينا
لا يمكنها أن تضع صغارها هنا.

214
01:00:20,875 --> 01:00:22,167
إنه أمر خطير للغاية.

215
01:00:52,333 --> 01:00:54,250
ريتا لا تستطيع الذهاب معها.

216
01:00:54,417 --> 01:00:56,750
مكانك هنا مع الناس

217
01:01:39,292 --> 01:01:43,958
وبهذا تنتهي القصة الرائعة
لقاء بين العاهرة وامرأة مشاكسة.

218
01:01:44,625 --> 01:01:47,583
لاجئو المناخ لدينا
تستأنف بحثها.

219
01:01:47,750 --> 01:01:51,292
لمكان حيث أنه من الممكن
لتربية أطفالهم.

220
01:01:51,458 --> 01:01:52,583
وحيد.

221
01:02:48,167 --> 01:02:50,208
لم يكن يوك قريبًا جدًا من كينا من قبل.

222
01:02:50,875 --> 01:02:54,125
يمكنه شم رائحتها في كل مكان،
في كل زاوية شارع.

223
01:02:55,208 --> 01:02:56,792
إنها بالتأكيد هنا.

224
01:02:56,958 --> 01:03:00,167
لقد مرت من هنا.
يجب أن تكون في مكان قريب.

225
01:04:14,208 --> 01:04:17,542
الذئب الأسود لم ينس يوك.

226
01:04:22,000 --> 01:04:23,583
في ظلمة الليل...

227
01:04:25,750 --> 01:04:28,542
لديه ميزة المنزل.
وهو ليس وحده.

228
01:06:05,083 --> 01:06:08,667
يمكن لـ Yuk الاستجابة للإشارة فقط
أرواح أقصى الشمال الأمل.

229
01:06:34,708 --> 01:06:36,250
هل من المفترض أن تكون هذه العلامة؟

230
01:06:36,417 --> 01:06:37,417
حقا الآن؟

231
01:07:23,042 --> 01:07:24,750
يمكن العثور على يوك في كل غابة،

232
01:07:24,917 --> 01:07:27,792
في كل مكان على حزمة الجليد
وفي الجبال.

233
01:07:28,458 --> 01:07:30,500
ولكن في هذا الهيكل الفولاذي الغريب؟

234
01:07:31,833 --> 01:07:34,125
والسمور لا يساعد أيضا.

235
01:07:41,625 --> 01:07:43,250
اليمين أم اليسار؟

236
01:07:44,667 --> 01:07:46,292
اليسار أو اليمين؟

237
01:07:53,375 --> 01:07:56,292
هل يضايقه أم
هل يريد مساعدته؟

238
01:07:57,375 --> 01:08:00,042
يجب أن يكون هناك مخرج
خارج هذه المتاهة.

239
01:09:25,958 --> 01:09:28,083
لقد حان الربيع.

240
01:09:29,125 --> 01:09:30,500
وهذا أمر سيء بالنسبة ليوك.

241
01:09:32,833 --> 01:09:34,625
المشهد يتغير.

242
01:09:34,792 --> 01:09:35,833
الثلج يذوب.

243
01:09:37,292 --> 01:09:40,083
ومعه،
رائحة كينا النهائية.

244
01:09:57,167 --> 01:09:59,125
عليه أن يحدد الوتيرة.

245
01:10:00,292 --> 01:10:02,375
ماذا لو كان الصغار موجودين هناك بالفعل؟

246
01:11:34,917 --> 01:11:37,250
هذه الصخرة أنقذت حياته

247
01:11:38,750 --> 01:11:42,875
ولكن لماذا، إذا كان الانهيار الجليدي قد يحدث
حذف آخر آثار كينا؟

248
01:11:56,292 --> 01:11:58,417
الثعلبة لا تعرف ماذا تفعل.

249
01:11:59,208 --> 01:12:01,958
هي تقرر
لمتابعة أنثى الوعل.

250
01:12:02,583 --> 01:12:05,250
أنت بحاجة إلى مكان آمن
لعجولهم.

251
01:13:16,375 --> 01:13:18,417
لقد وجدت وكراً لنفسها.

252
01:13:19,208 --> 01:13:23,208
ربما لديك بالفعل
الثعالب القطبية الشمالية ترى ضوء النهار.

253
01:13:34,000 --> 01:13:36,208
وأخيرًا، تستطيع كينا أن ترتاح.

254
01:13:37,000 --> 01:13:39,333
وانتظر وصول الصغار.

255
01:13:48,417 --> 01:13:51,167
أيام القتال ضد الطبيعة.

256
01:13:53,167 --> 01:13:54,917
أيام البحث.

257
01:13:56,083 --> 01:13:57,583
أيام الأمل.

258
01:13:59,125 --> 01:14:01,208
وأيضا أيام اليأس.

259
01:14:07,208 --> 01:14:08,917
وبعد ذلك اليوم...

260
01:14:11,208 --> 01:14:13,333
حيث يصبح كل شيء ممكنا مرة أخرى.

261
01:20:33,542 --> 01:20:37,583
الترجمة: فانيسا ماير
شمشون وفريتاود نص © 2024