1
00:00:00,600 --> 00:00:10,280
مخصص لجميع المتحدثين الفارسية

2
00:00:25,580 --> 00:00:30,260
{\an8}متداخلة
يعرض بفخر

3
00:00:35,800 --> 00:00:40,300
{\an8}.:: مترجم إلى الفارسية: مرتضى راكي::.
T.me: @NestedSubtitle

4
00:00:28,530 --> 00:00:29,405
اهدأ يا صديقي.

5
00:00:30,157 --> 00:00:31,115
عليك تهدئته.

6
00:00:31,282 --> 00:00:32,575
وينتشر السم في جسده.

7
00:00:32,783 --> 00:00:33,242
مهلا جميلة

8
00:00:33,702 --> 00:00:34,952
أريدك أن تتنفس. حسنا

9
00:00:35,495 --> 00:00:36,662
طيب خذ نفسا عميقا.

10
00:00:37,705 --> 00:00:38,330
جيف، جيف، جيف!

11
00:00:58,727 --> 00:00:59,810
ادفع ادفع!

12
00:01:01,603 --> 00:01:02,105
لا توجد وسيلة!

13
00:01:05,023 --> 00:01:05,692
خلف رؤوسنا

14
00:01:09,320 --> 00:01:10,070
أمي!

15
00:01:10,488 --> 00:01:11,447
مهلا، لا شيء.

16
00:01:22,417 --> 00:01:23,250
طارئ!

17
00:01:24,168 --> 00:01:25,002
دعنا نذهب!

18
00:01:28,715 --> 00:01:29,507
تعال لي، تارا.

19
00:01:48,025 --> 00:01:49,110
جورجي، استلقي.

20
00:02:19,557 --> 00:02:20,392
أنا بخير

21
00:02:21,642 --> 00:02:22,643
كل شيء سيكون على ما يرام.

22
00:02:46,667 --> 00:02:47,543
هل أنتم جميعا بصحة جيدة؟

23
00:02:48,002 --> 00:02:50,170
تارا، تارا

24
00:02:51,923 --> 00:02:53,007
تارا

25
00:02:53,298 --> 00:02:54,092
تارا

26
00:03:02,433 --> 00:03:03,602
أبي!

27
00:05:00,593 --> 00:05:05,515
عشنا بين النهاية والبداية

28
00:05:07,225 --> 00:05:13,522
بين الحب والخوف، بين الحياة والموت.

29
00:05:17,735 --> 00:05:20,195
لقد كان الموت رفيقنا الدائم.

30
00:05:22,323 --> 00:05:25,743
هذا الموت وأخته حزن 
التي أخذت حجمنا.

31
00:05:28,955 --> 00:05:31,957
إنهم يقودوننا إلى البقاء.

32
00:05:32,083 --> 00:05:34,043
أو الدفع نحو أمل مقدس.

33
00:05:39,007 --> 00:05:41,717
نحن كما تبدو 
كنا نعيش في نهاية الزمن.

34
00:05:43,427 --> 00:05:45,430
وانزلقنا بين هذه الكلمات.

35
00:05:49,350 --> 00:05:51,185
عندما تكون نهاية العالم مؤكدة،

36
00:05:51,310 --> 00:05:53,270
تساءلنا ماذا يعني ذلك.

37
00:05:57,023 --> 00:06:03,740
فقط في وقت لاحق، بعد ذلك بكثير، سوف نفهم 
خطة الله العظيمة تشمل كل شيء.

38
00:06:26,137 --> 00:06:27,388
هو جاك قادم

39
00:06:27,680 --> 00:06:28,013
لا

40
00:06:28,347 --> 00:06:29,557
إنه في الطابق العلوي في الكوخ.

41
00:06:35,813 --> 00:06:37,648
حسنًا، أعتقد أننا جميعًا نعرف ما نحن هنا من أجله.

42
00:06:39,942 --> 00:06:42,237
لك أخي وجينا 
السماح لهم بالعودة إلى المنزل.

43
00:06:44,655 --> 00:06:45,965
ووجهت مسدسا إلى وجهنا.

44
00:06:47,325 --> 00:06:49,210
جينا برأيك؟ 
هل يمكننا تجاهل هذا في الوقت الحالي؟

45
00:06:50,537 --> 00:06:52,788
الاستكشاف الذي كان هذا الصباح، 
يمكن أن يعني شيئا واحدا فقط.

46
00:06:53,413 --> 00:06:55,082
هجوم عسكري قريب من المنزل.

47
00:06:55,833 --> 00:06:56,792
من الهجوم؟

48
00:06:57,252 --> 00:06:59,670
حسنا، كما يقولون سلسلة من المسؤولين الحكوميين

49
00:06:59,795 --> 00:07:02,005
اجتمع مع المئات من المجندين،

50
00:07:02,507 --> 00:07:04,842
الفرق المحلية، وحتى سلسلة من 
أحضر أصدقاء مدينتك،

51
00:07:05,300 --> 00:07:09,180
لديهم فريق عمل ووكالة لإدارة الأزمات
إنهم يصنعون نوعًا من الجيش.

52
00:07:10,388 --> 00:07:12,225
أطلقوا على أنفسهم اسم Raven Rock.

53
00:07:13,517 --> 00:07:14,952
والآن إريكسون معهم، أليس كذلك؟

54
00:07:15,520 --> 00:07:16,520
لا أستطيع تأكيد ذلك.

55
00:07:16,937 --> 00:07:18,982
لم يكن لدينا أي اتصال مع جيف أو تارا.

56
00:07:19,107 --> 00:07:20,900
لكنهم كانوا ذاهبين إلى هناك يا رافين روك.

57
00:07:21,733 --> 00:07:23,610
حسنًا، إذا كنا محظوظين، فسيعود جيف.

58
00:07:24,362 --> 00:07:26,072
أعدك أنك لن تدخل من تلك البوابة.

59
00:07:26,363 --> 00:07:27,840
من الأفضل أن تأمل 
أنك تأتي من خلال تلك البوابة،

60
00:07:27,865 --> 00:07:29,258
لأنه إذا كان مع رافين روك،

61
00:07:29,283 --> 00:07:32,620
مع ما يعرفه عن المنزل، 
كل الجحيم ينفجر.

62
00:07:33,830 --> 00:07:35,873
كم من الوقت لدينا حتى يهاجموا؟

63
00:07:36,540 --> 00:07:38,625
حسنا، لديهم خاصية 
إنهم يختبرون دفاعنا.

64
00:07:39,502 --> 00:07:41,253
اسمحوا لي أن أقول أسبوع، عشرة أيام على القمة.

65
00:07:41,878 --> 00:07:42,813
كيف تعرف

66
00:07:43,297 --> 00:07:46,133
أحد الرجال هذا الصباح 
وبعد الهجوم قمنا باستجوابهم.

67
00:07:46,550 --> 00:07:48,302
انظر، النقطة المهمة هي أننا نفكر

68
00:07:48,427 --> 00:07:50,003
ولديهم جيش قوامه حوالي 600 فرد.

69
00:07:50,680 --> 00:07:51,222
أقل وأكثر

70
00:07:52,182 --> 00:07:53,240
وهذا رقم خطير.

71
00:07:56,018 --> 00:07:57,645
حسنًا، لدينا 83 مقاتلًا.

72
00:07:59,355 --> 00:08:00,480
ريك، كم عدد الأشخاص الذين قمت بتجنيدهم؟

73
00:08:02,023 --> 00:08:07,697
آه، حسنًا، لقد تناولت الخبز 
لقد كنت أتبادل مع قوة جديدة،

74
00:08:07,905 --> 00:08:09,740
وحتى الآن لدي 22 شخصا.

75
00:08:10,617 --> 00:08:11,700
22، صبي.

76
00:08:11,992 --> 00:08:13,243
إنه يعمل بشكل جيد لك يا رجل.

77
00:08:14,745 --> 00:08:16,622
أعني أنني بدأت للتو هذا الصباح.

78
00:08:16,997 --> 00:08:18,307
ومن يقوم بتدريب هؤلاء الرجال؟

79
00:08:18,332 --> 00:08:20,375
هل هذا يعني أنهم جيدون تكتيكياً؟

80
00:08:20,500 --> 00:08:22,478
حسنًا، هناك 22 مقاتلًا، أليس كذلك؟ 
دعنا نذهب إلى المناقشة التالية.

81
00:08:22,503 --> 00:08:24,272
أنا أقول، 105 أشخاص مقابل 600 شخص.

82
00:08:24,297 --> 00:08:25,355
من يريد لعب الروليت الروسية؟

83
00:08:25,590 --> 00:08:27,473
حسنًا، يمكنني الحصول على القليل منها 
أنا أجذب الجيران.

84
00:08:27,550 --> 00:08:28,300
نعم، أستطيع أيضا.

85
00:08:28,675 --> 00:08:32,722
حسنًا، يمكنك القوات العسكرية 
العثور على المزيد مثل هذا الرجل؟

86
00:08:33,097 --> 00:08:34,890
انظر، لقد وصل سانتوس إلى هذا الحد وحده.

87
00:08:35,767 --> 00:08:37,468
إذا كنت سأجد المزيد من الرجال مثله،

88
00:08:38,393 --> 00:08:39,895
نحن بحاجة لمعرفة مكان الاحتماء.

89
00:08:40,897 --> 00:08:41,988
يستغرق الأمر بعض الوقت.

90
00:08:42,273 --> 00:08:44,465
أنها تسمح لنا 
دعونا نجمع مجموعة من الرجال معا.

91
00:08:44,483 --> 00:08:45,475
نذهب خلف الأسلاك الشائكة.

92
00:08:45,652 --> 00:08:46,568
أكثر من 4 أيام.

93
00:08:47,152 --> 00:08:48,820
دعونا نرى ما إذا كان بإمكاننا العثور على المزيد من الجنود.

94
00:08:50,405 --> 00:08:52,742
عندما يكون كل هؤلاء الأصدقاء العسكريين 
إرجاع الجديد هنا.

95
00:08:54,035 --> 00:08:56,245
كيف نعرف أنك لن تحاول مرة أخرى؟ 
الاستيلاء على كل شيء؟

96
00:08:57,830 --> 00:08:58,847
Because I don't do this.

97
00:08:59,748 --> 00:09:01,833
يمكنك بعد هذا الصباح 
هل تقول هذا بكل إصرار؟

98
00:09:04,795 --> 00:09:06,088
ما هو الحل البديل بالضبط؟

99
00:09:06,838 --> 00:09:07,423
هان؟

100
00:09:07,840 --> 00:09:09,467
بماذا ستذهب إليهم، 6 إلى 1؟

101
00:09:10,635 --> 00:09:11,610
تخسر تلك المعركة.

102
00:09:12,262 --> 00:09:13,345
ثم بينكم

103
00:09:13,470 --> 00:09:14,680
ويطردونك

104
00:09:15,765 --> 00:09:17,683
وبعد ذلك ما الذي تتعاملين معه يا جينا، هل أنتِ جائعة؟

105
00:09:20,603 --> 00:09:21,853
ميخوام بهت الاعتماد.

106
00:09:23,397 --> 00:09:24,415
الله يساعدني

107
00:09:24,690 --> 00:09:25,598
أنا أثق

108
00:09:25,692 --> 00:09:26,775
لكنك خنتنا.

109
00:09:27,277 --> 00:09:28,318
- وأنا...
- العدو!

110
00:09:32,823 --> 00:09:34,325
طائرة بدون طيار للمراقبة.

111
00:09:37,412 --> 00:09:38,370
ربما يكون له.

112
00:09:39,913 --> 00:09:41,248
بالتأكيد لديهم عيون علينا.

113
00:09:47,087 --> 00:09:48,122
هل أنتم جميعا بصحة جيدة؟

114
00:09:51,592 --> 00:09:52,258
تارا

115
00:10:06,857 --> 00:10:08,150
لا، نحن بحاجة للمساعدة.

116
00:10:08,442 --> 00:10:09,443
ماذا حدث يا زعيم

117
00:10:09,943 --> 00:10:10,695
طبيب

118
00:10:13,697 --> 00:10:14,657
نحن بحاجة إلى طبيب.

119
00:10:15,908 --> 00:10:17,208
افتح البوابات. افتح البوابات.

120
00:10:17,283 --> 00:10:17,952
اتبعني

121
00:10:34,552 --> 00:10:35,552
كن مبكرا

122
00:10:37,137 --> 00:10:37,888
لا يوجد شيء

123
00:10:38,597 --> 00:10:39,473
كل شيء سيكون على ما يرام.

124
00:10:45,270 --> 00:10:46,605
- أبي
- سوف تكون بخير.

125
00:11:14,175 --> 00:11:15,508
جورجي، استلقي.

126
00:11:17,887 --> 00:11:18,637
أم!

127
00:11:18,887 --> 00:11:19,513
أنا بخير

128
00:11:20,055 --> 00:11:21,432
كل شيء سيكون على ما يرام.

129
00:11:44,997 --> 00:11:46,540
هذا هو الجحيم الأخير.

130
00:11:47,165 --> 00:11:48,500
وعدوى الدم..

131
00:11:50,543 --> 00:11:51,587
ولم تنخفض بعد.

132
00:11:54,382 --> 00:11:57,427
عليك أن تفكر في ترك الأمر.

133
00:11:59,970 --> 00:12:00,888
لا توجد طريقة أخرى.

134
00:12:02,263 --> 00:12:05,433
وبمجرد أن أتوقف عن تناول المضاد الحيوي، فإنه يختفي بسرعة.

135
00:12:06,852 --> 00:12:07,812
أنا أفهم

136
00:12:13,233 --> 00:12:15,735
من فضلك اذهب وأحضر كلير هنا؟

137
00:12:19,615 --> 00:12:20,448
بالتأكيد

138
00:12:27,372 --> 00:12:28,582
لا أعرف إذا كان بإمكاني...

139
00:12:29,125 --> 00:12:30,960
هل يجب أن أحتفظ بهذا أم لا؟

140
00:12:35,840 --> 00:12:38,550
لم أكن سأفعل هذا بمفردي أبدًا.

141
00:12:41,762 --> 00:12:42,822
كان من المفترض أن نكون نحن.

142
00:12:45,598 --> 00:12:46,992
شكرا لتحملك هذا العبء.

143
00:12:48,310 --> 00:12:49,603
شكرا لك على صنع هذا.

144
00:12:51,688 --> 00:12:52,748
أشعر به

145
00:12:52,773 --> 00:12:57,402
لديها نوع من المصير المرتبط بها، بطريقة أو بأخرى.

146
00:13:00,197 --> 00:13:02,492
ماذا لو انهار كل شيء بسببي؟

147
00:13:07,538 --> 00:13:09,207
لا، لا أستطيع.

148
00:13:13,002 --> 00:13:15,587
انا بحاجة اليك

149
00:13:20,002 --> 00:13:25,587
ترجمه إلى الفارسية: مرتضى راكي
T.me: @NestedSubtitle

150
00:13:37,527 --> 00:13:41,405
عندما تصل إلى حيث أنت ذاهب،
اذهب إلى الرب يسوع

151
00:13:41,572 --> 00:13:43,157
وأخبرني أنني بحاجة إلى مساعدته.

152
00:13:44,617 --> 00:13:46,160
أفعل ما يجب أن أفعله.

153
00:13:47,953 --> 00:13:50,247
فقط أخبره أنني لا أستطيع التعامل مع الأمر بمفردي.

154
00:14:01,675 --> 00:14:02,802
يا له من فتى لطيف.

155
00:14:13,978 --> 00:14:18,025
ولكن إذا عشت بالسيف، فسوف تموت.

156
00:14:19,150 --> 00:14:20,485
ولكن الموت بالسيف في يدك

157
00:14:21,028 --> 00:14:22,112
هذا يعني أنك وقفت من أجل شيء ما.

158
00:14:23,613 --> 00:14:24,907
أنا أحمي عائلتنا.

159
00:14:37,712 --> 00:14:40,547
يقف بين عائلتنا والجيش.

160
00:14:41,382 --> 00:14:42,800
لم أكن أريد أي شخص آخر غيرك.

161
00:16:15,683 --> 00:16:18,228
انظر يا رجل إلى ما حدث أثناء مرورك بالمدينة

162
00:16:18,478 --> 00:16:19,487
أنا آسف لأنه حدث بينك وبين تارا.

163
00:16:20,105 --> 00:16:22,023
كمين قطاع الطرق هو نوع جديد.

164
00:16:22,817 --> 00:16:24,360
الناس جائعون جداً هناك.

165
00:16:25,985 --> 00:16:26,712
كم من الوقت يستغرق

166
00:16:26,737 --> 00:16:29,865
أنا أتعامل مع واحد حول 
أنا أتحدث إلى جسده.

167
00:16:31,408 --> 00:16:33,868
بصراحة، إنهم ينتظرون مني أن أخبرهم بما يجب عليهم فعله به.

168
00:16:36,288 --> 00:16:37,873
إذا فاتني شيء، أخبرني.

169
00:16:39,290 --> 00:16:40,583
لا تضع حارسا علي؟

170
00:16:41,752 --> 00:16:42,920
هل أنت حامي لي

171
00:16:43,962 --> 00:16:44,672
من يهتم؟

172
00:16:45,588 --> 00:16:46,715
إنهم يحبونني هنا.

173
00:16:47,423 --> 00:16:49,802
مع ضجيج الوحدة الخاصة بالبحرية 
لقد فاجأتهم، أليس كذلك؟

174
00:16:50,302 --> 00:16:50,927
ماذا يمكنني أن أقول

175
00:16:51,678 --> 00:16:53,180
الموهبة معترف بها.

176
00:16:54,055 --> 00:16:54,765
من هو القائد؟

177
00:16:56,267 --> 00:16:56,933
نعم بخصوص هذا.

178
00:16:57,642 --> 00:16:58,727
يجب أن يكون لديك إشارة مفتوحة.

179
00:16:59,812 --> 00:17:00,812
لماذا

180
00:17:01,355 --> 00:17:03,023
حسنًا، أنت تعرف هؤلاء الأشخاص، وأنت لا تعرفهم

181
00:17:03,148 --> 00:17:04,065
بالضرورة بطريقة جيدة.

182
00:17:06,025 --> 00:17:07,002
هؤلاء هم نفس الأوغاد 
الذي أطلق النار على إيان

183
00:17:07,027 --> 00:17:08,378
هل يمكنك أن تكون هادئا 
حسنا، ثق بي.

184
00:17:09,237 --> 00:17:10,780
ربما يجب عليك فقط الاستماع إليه.

185
00:17:14,117 --> 00:17:14,702
مساء الخير أيها السادة.

186
00:17:15,618 --> 00:17:17,287
بليك ماسترسون من مدينة أوكوود.

187
00:17:17,620 --> 00:17:20,582
وشيء مع الوكالة 
إدارة الأزمات والملازم إسبادا.

188
00:17:21,125 --> 00:17:22,183
قيادة أوكوود سافاج.

189
00:17:23,210 --> 00:17:24,545
يا رفاق، هذا جيف إريكسون.

190
00:17:25,378 --> 00:17:26,380
القوات الخاصة للجيش.

191
00:17:27,213 --> 00:17:28,290
أنت من وكالة إدارة الأزمات.

192
00:17:28,340 --> 00:17:31,427
اعتقدت أنه كان مسؤولا تنفيذيا 
قواعد المدينة أو شيء من هذا القبيل.

193
00:17:32,135 --> 00:17:34,237
بالمناسبة، الاتصال المعين للمدينة 
أنا مع وكالة إدارة الأزمات.

194
00:17:36,723 --> 00:17:38,808
نحن آسفون جدا لزوجتك.

195
00:17:41,228 --> 00:17:42,020
شكرا لك

196
00:17:43,313 --> 00:17:45,273
ولسوء الحظ، لم نتمكن من تحقيق الاستقرار في المدينة.

197
00:17:45,398 --> 00:17:46,733
خارج دائرة نصف قطرها عشرة كتل.

198
00:17:48,027 --> 00:17:49,402
ولكننا نعمل على طريقة.

199
00:17:49,903 --> 00:17:50,728
نحن نعمل

200
00:17:50,778 --> 00:17:53,198
لدينا القانون كتلة تلو الأخرى 
سوف نؤسس مرة أخرى.

201
00:17:54,115 --> 00:17:56,452
وأنت مع الحكومة الأمريكية 
تقوم بالتنسيق

202
00:17:57,035 --> 00:17:57,912
- حسنا...
- نعم.

203
00:18:00,455 --> 00:18:01,540
نعم إنه كذلك.

204
00:18:02,082 --> 00:18:03,708
هذه المناقشة ليوم آخر.

205
00:18:04,543 --> 00:18:08,047
الآن، ماذا يمكنني أن أفعل لك ولعائلتك؟

206
00:18:11,717 --> 00:18:13,552
جسد زوجتي

207
00:18:14,470 --> 00:18:15,095
عفوا

208
00:18:15,928 --> 00:18:18,098
لا تزال مشرحة 
ليس لدينا حساب هنا.

209
00:18:18,765 --> 00:18:21,810
ولكن إذا كنت تريد، أستطيع أن أقيم جنازة 
سأقوم بالتنسيق في مقبرتنا.

210
00:18:25,105 --> 00:18:26,398
شكرا لمساعدة ابني.

211
00:18:26,982 --> 00:18:27,357
بالطبع.

212
00:18:27,942 --> 00:18:29,383
وهذا ما نفعله للجميع.

213
00:18:29,693 --> 00:18:31,737
اقضِ الكثير من الوقت الذي تحتاجه مع عائلتك.

214
00:18:32,822 --> 00:18:33,947
أعود إلي إذا كان لديك أي أسئلة.

215
00:18:35,657 --> 00:18:37,742
حتى ذلك الحين،
احصل على هذه البطاقات البلاتينية.

216
00:18:38,202 --> 00:18:42,330
للطعام والاستحمام والوصول 
إلى كافة أنحاء هذا المقر.

217
00:18:42,915 --> 00:18:43,915
أنت بخير مع هذا الرجل.

218
00:18:44,040 --> 00:18:44,833
إسمح لي، من فضلك.

219
00:18:44,958 --> 00:18:45,833
لا بد لي من الذهاب

220
00:18:50,297 --> 00:18:52,082
إذا أردت 
أستطيع أن تظهر لك حولها.

221
00:18:53,008 --> 00:18:53,383
دعنا نذهب

222
00:18:54,383 --> 00:18:55,177
عظيم اتبعني

223
00:18:59,222 --> 00:19:00,807
هناك الإدارة والاتصالات.

224
00:19:01,392 --> 00:19:03,393
لدينا خط طعام هنا

225
00:19:03,685 --> 00:19:06,522
واحد للبلاتين والذهب، 
هذا هو للفضة.

226
00:19:07,522 --> 00:19:09,525
كما ترون،
نحن نأكل جيدا هنا.

227
00:19:10,275 --> 00:19:11,735
يوجد مركز ترفيهي للأطفال هناك.

228
00:19:11,985 --> 00:19:13,152
نحن نلعب قرص DVD.

229
00:19:13,403 --> 00:19:14,403
طبعا حسب أعمارهم .

230
00:19:15,030 --> 00:19:16,948
ترخيص وكالة إدارة الأزمات 
يحتوي على أرشيف ديزني بأكمله.

231
00:19:17,323 --> 00:19:20,660
هنا محطة توليد الكهرباء والكوبونات المحترقة.

232
00:19:21,662 --> 00:19:22,628
من أين تحصل على البنزين؟

233
00:19:23,747 --> 00:19:24,530
مصفاة محلية.

234
00:19:25,498 --> 00:19:27,100
وكالة إدارة الأزمات لديها إمكانية الوصول في حالات الطوارئ.

235
00:19:28,668 --> 00:19:31,505
هنا العش والمراقبة وتحديد الهوية.

236
00:19:33,132 --> 00:19:33,840
تحديد الهوية

237
00:19:34,007 --> 00:19:34,717
نعم

238
00:19:35,717 --> 00:19:36,677
محطة صحية

239
00:19:38,595 --> 00:19:39,763
الماء الساخن، الاستحمام.

240
00:19:40,430 --> 00:19:41,807
هل سبق لك أن ذهبت إلى غرفة عائلتك؟

241
00:19:42,390 --> 00:19:43,058
قليلا، نعم.

242
00:19:43,683 --> 00:19:47,103
لدينا سلسلة من القوافل 
نحن نستعد للأطفال البلاتينيين.

243
00:19:47,228 --> 00:19:48,397
لكن الأمر سيستغرق حتى الأسبوع المقبل.

244
00:19:49,022 --> 00:19:51,983
أوه، كما تعلمون، إذا كنت تريد أن تغسل ملابسك، 
هناك كيس غسيل في خيمتك.

245
00:19:52,108 --> 00:19:53,152
أين خيمتك

246
00:19:54,402 --> 00:19:57,738
آه، أنا لا أعيش هنا الآن.

247
00:19:58,198 --> 00:19:58,965
أولئك الذين يعيشون في مكان قريب 
ما زلنا نذهب ذهابا وإيابا.

248
00:19:58,990 --> 00:20:00,592
حسنا، كما تعلمون 
زوجتي تحب أن تكون في المنزل ليلا.

249
00:20:03,828 --> 00:20:04,580
هل تريد رؤية المنظر من الأعلى؟

250
00:20:04,705 --> 00:20:06,540
نعم، لا بد لي من اصطحابك.

251
00:20:22,680 --> 00:20:24,157
إذًا، كيف تدير أمانك؟

252
00:20:25,350 --> 00:20:26,435
ومن المثير للاهتمام أنك سألت هذا.

253
00:20:27,602 --> 00:20:30,272
بنج هنا يقول لك تقريبا 
لديك 30 عاما من الخبرة العسكرية.

254
00:20:31,398 --> 00:20:32,190
نعم يا سيدي.

255
00:20:32,983 --> 00:20:34,735
إذا كنت ترغب في ذلك هنا، يجب أن نتحدث.

256
00:20:37,903 --> 00:20:38,980
يجب على  أن أذهب

257
00:20:39,322 --> 00:20:41,032
نهاية العالم لا تفتح من تلقاء نفسها.

258
00:20:41,157 --> 00:20:43,827
ولكن سأعود في وقت لاحق الليلة 
سأضربك، حسنًا؟

259
00:20:46,245 --> 00:20:47,288
مرحبًا، أنت وذلك الرجل ناجحان.

260
00:20:50,000 --> 00:20:50,975
الاسبادا؟

261
00:20:52,293 --> 00:20:53,578
كان لديك خطة للاستيلاء على المنزل.

262
00:20:54,128 --> 00:20:55,047
كنت هناك

263
00:20:55,505 --> 00:20:57,832
أنا مع التحذير من إطلاق النار القمعي 
لقد فعلت ذلك فوق رأسك.

264
00:20:59,467 --> 00:21:00,218
حسنا

265
00:21:00,802 --> 00:21:01,795
انظر، أنا آسف.

266
00:21:01,845 --> 00:21:02,837
لقد أطلقت النار على إيان روس.

267
00:21:02,887 --> 00:21:03,180
كان يتجه نحو بندقيته..

268
00:21:03,305 --> 00:21:04,222
كان ذاهبا إلى هاتفه.

269
00:21:04,347 --> 00:21:05,265
هل ستكون هذه مشكلة؟

270
00:21:05,557 --> 00:21:06,808
خطأ مفهوم.

271
00:21:07,183 --> 00:21:09,193
جيف، لقد قلت ذلك بنفسك 
لقد كسر القواعد.

272
00:21:10,978 --> 00:21:12,072
هل هناك مشكلة

273
00:21:15,192 --> 00:21:16,402
انها ليست مشكلتي بعد الآن.

274
00:22:07,743 --> 00:22:09,612
لا أعتقد أنني أستطيع أن أفعل كل ذلك بمفردي.

275
00:22:12,082 --> 00:22:15,418
لن أسمح لك بذلك.

276
00:22:23,052 --> 00:22:24,177
أريد أن أذهب للنزهة.

277
00:22:24,928 --> 00:22:26,220
أنا قادم خلفك.

278
00:22:40,777 --> 00:22:41,903
اه يا أخي.

279
00:22:45,782 --> 00:22:47,242
لقد تركت الكثير وراءك.

280
00:22:52,663 --> 00:22:54,082
هل تتذكر عندما دفنا السكير العجوز؟

281
00:23:07,762 --> 00:23:10,473
كنت أقول مرحبا لك. 
لكن بما أنه متعفن في الجحيم الآن،

282
00:23:12,642 --> 00:23:13,852
يبدو من غير المحتمل أن تتمكن من ذلك.

283
00:23:35,165 --> 00:23:37,042
كما تعلمون، من المضحك ما يحدث.

284
00:23:40,753 --> 00:23:42,047
كنت والدي

285
00:23:46,635 --> 00:23:47,968
كان يجب أن أخبرك بذلك، أليس كذلك؟

286
00:23:56,770 --> 00:23:57,895
سوف أعتني بهم

287
00:24:00,232 --> 00:24:01,900
أنا أهتم...

288
00:24:05,195 --> 00:24:06,403
أسلوب العهد القديم، أليس كذلك؟

289
00:24:12,077 --> 00:24:13,912
انظر، الله يعلم أنني لا أستطيع أن أكون أنت.

290
00:24:15,955 --> 00:24:16,832
لم أستطع أبدا.

291
00:24:19,500 --> 00:24:20,585
لكني أحاول.

292
00:24:23,255 --> 00:24:24,305
أحاول أن أتبع طريقك.

293
00:24:26,592 --> 00:24:27,758
مرة واحدة على الأقل

294
00:25:23,147 --> 00:25:24,273
كيف حالك

295
00:25:28,278 --> 00:25:30,278
انها مثل ذراعك 
لقد خسرت، هل توافق؟

296
00:25:30,905 --> 00:25:31,948
خسارة شخص ما؟

297
00:25:36,077 --> 00:25:37,137
ماذا تعرف يا رجل

298
00:25:38,413 --> 00:25:40,123
تعتقد أنك شخص ما 
هل فقدت من تحب؟

299
00:25:42,583 --> 00:25:43,627
هل تريد أن تكون سعيدًا؟

300
00:25:45,378 --> 00:25:46,253
كنت مخطوبة.

301
00:25:48,965 --> 00:25:50,517
كانت السيارة مجعدة مثل علبة من الصفيح.

302
00:25:51,677 --> 00:25:52,885
لم تكن مجرد بقعة دم، هل تعلم؟

303
00:25:55,388 --> 00:25:58,933
وفي الجنازة لم يكن هناك سوى صورة له.

304
00:25:59,808 --> 00:26:00,827
بجانب تابوت مغلق.

305
00:26:05,607 --> 00:26:06,473
لم يكن أكثر.

306
00:26:10,153 --> 00:26:13,030
أشعر برغبة في إنهاء هذه المهمة،

307
00:26:13,155 --> 00:26:16,158
ثم سأعود إليه مباشرة.

308
00:26:16,993 --> 00:26:17,618
وهو...

309
00:26:19,162 --> 00:26:21,322
هناك في منزلنا، 
فقط حيث تركته.

310
00:26:27,587 --> 00:26:30,257
ثم أتذكر أنه غادر.

311
00:26:32,508 --> 00:26:33,258
لا أستطيع أن أصدق ذلك.

312
00:26:36,722 --> 00:26:38,222
كما لو أنها ليست حقيقية.

313
00:26:43,102 --> 00:26:43,895
ماذا فعلت بعد ذلك؟

314
00:26:45,438 --> 00:26:47,123
بعد أن فقدت خطيبتك.

315
00:26:50,068 --> 00:26:51,027
واصلت العيش.

316
00:26:53,112 --> 00:26:55,232
سألت البحرية 
حولني إلى فريق آخر.

317
00:26:56,365 --> 00:26:57,942
بأسرع ما يمكن 
لقد تم إرسالي مرة أخرى.

318
00:26:59,410 --> 00:27:01,303
وهكذا واصلت، 
لقد فعلت الشيء الخاص بي، هل تعلم؟

319
00:27:03,080 --> 00:27:04,290
هذا ما أراده.

320
00:27:05,333 --> 00:27:06,668
المضي قدما أو يموت.

321
00:27:10,713 --> 00:27:11,255
هذا كل شيء

322
00:27:12,090 --> 00:27:13,048
نعم هذا كل شيء.

323
00:27:14,758 --> 00:27:16,385
يبدو أنه ينبغي أن يكون أكثر من ذلك، أليس كذلك؟

324
00:27:17,345 --> 00:27:18,588
لقد رحل، وما زلنا هنا.

325
00:27:19,930 --> 00:27:20,932
هذه هي القصة كلها.

326
00:27:21,057 --> 00:27:22,183
إنهم يغادرون يا أخي

327
00:27:22,683 --> 00:27:23,393
للذهاب

328
00:27:27,147 --> 00:27:29,107
أشعر أن علي أن أفعل شيئاً من أجل الأطفال

329
00:27:29,232 --> 00:27:33,487
نرجو أن تظل ذكراه وأهميته بالنسبة لهم حية.

330
00:27:35,738 --> 00:27:36,913
وكيف تريد أن تفعل هذا؟

331
00:27:36,990 --> 00:27:37,907
نحن مقاتلون يا أخي.

332
00:27:39,408 --> 00:27:40,468
أنت لست أم.

333
00:28:33,547 --> 00:28:35,105
حسنًا يا رفاق، حمّلوا الشاحنة.

334
00:28:40,428 --> 00:28:41,720
كونوا جاهزين أيها المراقبون.

335
00:28:49,770 --> 00:28:50,605
كل شيء على ما يرام

336
00:28:50,897 --> 00:28:51,647
كل شيء على ما يرام

337
00:28:52,607 --> 00:28:53,525
حصلت

338
00:28:53,858 --> 00:28:54,567
حسنا، دعونا نذهب.

339
00:29:20,218 --> 00:29:21,052
تشيكيتا جميلة.

340
00:29:23,053 --> 00:29:24,263
ماذا تفعل هنا وحدك؟

341
00:29:25,053 --> 00:29:30,263
ترجمه إلى الفارسية: مرتضى راكي
T.me: @NestedSubtitle