1 00:00:00,000 --> 00:00:04,162 WWW.MY-SUBS.CO 1 00:00:02,104 --> 00:00:05,357 On 6. juuni 1944. 2 00:00:05,357 --> 00:00:06,942 D-päev. 3 00:00:06,942 --> 00:00:10,988 Liitlasväed tormavad Normandia rannad. 4 00:00:13,615 --> 00:00:17,286 Poisid, me tormame Omaha rand mõne minuti pärast. 5 00:00:17,286 --> 00:00:18,370 Ole stabiilne. 6 00:00:18,370 --> 00:00:20,247 On aeg teada saada millest sa kõik tehtud oled. 7 00:00:21,498 --> 00:00:22,708 Oh jumal. 8 00:00:22,708 --> 00:00:25,002 Oh. Just barfed sisse nurgas siin, söör! 9 00:00:25,002 --> 00:00:28,755 Noh, lihtsalt proovige ja jätkake see paadist välja, eks? 10 00:00:30,215 --> 00:00:32,383 Reamees Tully, võta a hoidke oma närve! 11 00:00:32,383 --> 00:00:34,428 See pole närvid, söör. 12 00:00:34,428 --> 00:00:35,679 Ma jään merehaigeks. 13 00:00:35,679 --> 00:00:38,182 Noh, hoidke oma pilku peal horisont. See käib kõigi kohta. 14 00:00:41,018 --> 00:00:42,561 Ära ütle mulle, et sa oled ka merehaige, Johnson. 15 00:00:42,561 --> 00:00:43,979 Ei, söör! 16 00:00:43,979 --> 00:00:45,357 Ma arvan, et läksin lihtsalt natuke liiga raskeks 17 00:00:45,358 --> 00:00:47,107 pasteedil eile õhtul õhtusöögil, söör. 18 00:00:47,107 --> 00:00:50,486 Mida? Nad ei teinud seda serveeri pasteeti segamini. 19 00:00:50,486 --> 00:00:51,862 Kas sa läksid eile õhtul tühjaks? 20 00:00:51,862 --> 00:00:53,572 Jah. 21 00:00:53,572 --> 00:00:54,615 Kas keegi teist liitus temaga? 22 00:00:57,743 --> 00:00:59,870 Ma tegin, söör! Ah. 23 00:00:59,870 --> 00:01:01,538 Mul oli palju austreid, 24 00:01:01,538 --> 00:01:04,458 ja kui ma nüüd mõtlen see, nad olid päris soojad. 25 00:01:04,458 --> 00:01:06,627 Te kõik trotsisite käske ja käisid restoranis? 26 00:01:06,627 --> 00:01:08,086 Härra, me oleme Euroopas, 27 00:01:08,086 --> 00:01:10,255 ja me lihtsalt mõtlesime, kas see oli meie viimane söögikord, 28 00:01:10,255 --> 00:01:12,299 et see peaks olema eriline koht. 29 00:01:12,299 --> 00:01:13,967 Leidsime selle imearmsa väikese pubi. 30 00:01:13,967 --> 00:01:16,220 Oh jumal! 31 00:01:17,846 --> 00:01:20,766 Reamees Martinez, mine ka sellele väikesele õhtusöögile? 32 00:01:20,766 --> 00:01:23,310 Ei, söör, mind ei kutsutud, härra! Ja kui aus olla, 33 00:01:23,310 --> 00:01:25,270 see on kuidagi haiget tekitav sel viisil teada saada. 34 00:01:25,270 --> 00:01:27,940 - Vabandust, mees. - Miks sa siis jakid? 35 00:01:27,940 --> 00:01:29,858 Mul on oksendamise refleks, söör. 36 00:01:29,858 --> 00:01:31,485 Kui ma näen kedagi oksendamas, Ma oksendan kohe. 37 00:01:33,112 --> 00:01:34,738 Reamees Bryant, teata! 38 00:01:34,738 --> 00:01:36,740 - Jaga! - Minuga on kõik korras! 39 00:01:36,740 --> 00:01:39,535 - See on otsene käsk! - Ma ei taha sellest rääkida! 40 00:01:39,535 --> 00:01:41,411 Temaga pole kõik korras, söör. 41 00:01:41,411 --> 00:01:43,372 Ta on nii olnud põhikoolist saati. 42 00:01:43,372 --> 00:01:45,791 Alati pärast sööki, kui sa mu triivist kinni saad. 43 00:01:46,333 --> 00:01:47,584 Mida ma siis siin teen? 44 00:01:48,085 --> 00:01:50,420 Ma-ma ei tea. Ütle talle ta näeb hea välja igas suuruses? 45 00:01:50,420 --> 00:01:52,589 Või äkki ei räägi sellest tema keha üldse, söör. 46 00:01:53,924 --> 00:01:56,468 Reamees Cooper, mis on teie peamine rike? 47 00:01:56,468 --> 00:01:59,429 Vabandust, söör. ma lihtsalt olen otsekohene argpüks. 48 00:02:00,931 --> 00:02:02,349 Ma kardan haid. 49 00:02:02,349 --> 00:02:04,309 Juuste päästik, söör. 50 00:02:04,309 --> 00:02:06,019 Aitab! 51 00:02:06,019 --> 00:02:08,188 Ei oksenda enam! 52 00:02:08,188 --> 00:02:11,316 Nüüd hakkame kohe alustama suurim sõjaline kampaania 53 00:02:11,316 --> 00:02:13,610 maailma ajaloos teine osa! 54 00:02:13,610 --> 00:02:17,364 Ja ma vajan, et sa lihtsalt... 55 00:02:17,364 --> 00:02:19,867 Kapten, kas kõik on korras? 56 00:02:19,867 --> 00:02:21,410 Ei. 57 00:02:21,410 --> 00:02:23,662 - Ma ajasin lihtsalt oma püksid läbi. - Oh ei. 58 00:02:31,295 --> 00:02:33,005 Säästke see natside jaoks! 59 00:02:41,221 --> 00:02:44,224 Maailma ajalugu, II osa! 60 00:02:52,107 --> 00:02:54,109 Jeesuse lugu. 61 00:03:12,377 --> 00:03:14,630 Mm. Mm. 62 00:03:17,341 --> 00:03:18,884 Mm. Maitsev. 63 00:03:18,884 --> 00:03:21,303 Luke, seal see on! 64 00:03:21,303 --> 00:03:23,722 - Judas, mis toimub? - Kuidas sul läheb, mees? 65 00:03:23,722 --> 00:03:25,349 Mees, ma pidin end kätte saama midagi mu kõhus, mees. 66 00:03:25,349 --> 00:03:26,850 Teate, et viimane õhtusöök ei olnud nõme. 67 00:03:26,850 --> 00:03:28,936 Minu jaoks ei tabanud midagi. 68 00:03:28,936 --> 00:03:30,479 Jah. Rohkem nagu viimane suupiste, eks? 69 00:03:31,146 --> 00:03:33,816 pole midagi hullemat kui minna kuhugi sööma, 70 00:03:33,816 --> 00:03:35,651 ja sa pead tulema perse koju ja söö uuesti. 71 00:03:35,651 --> 00:03:37,694 See on nagu, mis mõtet sellel on? Ma oleksin võinud lihtsalt koju jääda. 72 00:03:37,694 --> 00:03:38,946 - Mis kuradi mõte sellel on? - Ma tean. 73 00:03:38,946 --> 00:03:41,532 Jeesus kutsub meid külla õhtusöögiks ja mis siis? 74 00:03:41,532 --> 00:03:44,618 See on nagu hunnik väikeseid meedikuid taldrikud? Üks lambalihapall eelroaks? 75 00:03:44,618 --> 00:03:47,121 Kui sa teed ühe lihapalli, parem on suur lihapall. 76 00:03:47,121 --> 00:03:49,498 Kui see ei ole suurem kui mu pea, ma ei taha seda. 77 00:03:49,498 --> 00:03:51,917 - Vaata, ma ei taha kurta. - Ei saa Jeesust vihata. 78 00:03:51,917 --> 00:03:54,294 Ma ei saa Jeesust vihata. Mulle meeldib jünger olla. 79 00:03:54,294 --> 00:03:56,505 Aga sa lähed ühele neist õhtusöökidest, 80 00:03:56,505 --> 00:03:58,173 seal on veel 11 meest 81 00:03:58,173 --> 00:04:00,634 kes seda plaanib nad tahavad, et sa osaleksid. 82 00:04:00,634 --> 00:04:02,678 - Kas Peeter nurkas su? - Muidugi tegi. 83 00:04:02,678 --> 00:04:04,138 "Kas sa tuled minu ühemeheetendusele?" 84 00:04:04,138 --> 00:04:05,681 Ühe mehe kuradi show, see on kõige hullem! 85 00:04:05,681 --> 00:04:07,224 Ühemeheetendusega sa ei saa võimalust 86 00:04:07,224 --> 00:04:08,725 näha teisi inimesi, teised näitlejad ja jama. 87 00:04:08,725 --> 00:04:10,519 Sa istud seal nagu, "Jälle see emake?" 88 00:04:10,519 --> 00:04:11,979 - Ma tean. - Jälle see perse? 89 00:04:11,979 --> 00:04:13,063 - Ma tean. - Ära kunagi lahku! 90 00:04:13,063 --> 00:04:14,690 Nii et ta jääb alati olema "Jälle see perse!" 91 00:04:14,690 --> 00:04:17,025 ma tean. Ma tunnen end pärast seda halvasti see õhtusöök. Kas sa tead, miks? 92 00:04:17,025 --> 00:04:18,986 - Miks? - Kõik see jalgade pesemine. 93 00:04:18,986 --> 00:04:21,238 Miks kõik pesevad jalad kogu aeg? 94 00:04:21,238 --> 00:04:23,449 Miks on Jeesuse kinnisideeks jalgade pesemine? 95 00:04:23,449 --> 00:04:24,658 - Mulle ei meeldi. - See on ebasanitaarne! 96 00:04:24,658 --> 00:04:26,785 - See on ebasanitaarne. Aitäh! - Seda see on. 97 00:04:26,785 --> 00:04:29,121 Aitäh. Mulle lihtsalt ei meeldi jalad. 98 00:04:29,121 --> 00:04:31,957 Ma ei taha neid pesta. Ma ei taha neid vaadata. 99 00:04:31,957 --> 00:04:33,333 Mulle... ei meeldi jalad. 100 00:04:33,333 --> 00:04:34,835 - Oh, mees. - Sulle meeldivad jalad? 101 00:04:34,835 --> 00:04:36,712 - Ma armastan kuradi jalaga. - Kas tõesti? 102 00:04:36,712 --> 00:04:38,255 Oh, mees. Noh, kaks jalga. 103 00:04:38,255 --> 00:04:40,215 - Vaata, sa istud joogapoosis... - Jah. Mm-hmm. 104 00:04:40,215 --> 00:04:42,885 ... paned mõlemad jalad kokku, nii et loote selle. 105 00:04:42,885 --> 00:04:43,927 Oh, olgu. 106 00:04:43,927 --> 00:04:45,471 Pange veidi määrdeainet selles persas, 107 00:04:45,471 --> 00:04:47,473 ja murra neil jalad ära. Murra need ära. 108 00:04:47,473 --> 00:04:49,266 Alustage pidu. Murrad teed üles. 109 00:04:50,684 --> 00:04:52,811 Mis see on? Kes sel tunnil koputab? 110 00:04:52,811 --> 00:04:56,064 Sellepärast panime verd ukseraamil! 111 00:04:56,064 --> 00:04:58,525 Nii et võite meist üle minna! 112 00:04:58,525 --> 00:04:59,943 Näete? Minge üle! 113 00:05:01,862 --> 00:05:03,655 - Ah? - Oi-oi. See on Ro-Ro. 114 00:05:03,655 --> 00:05:05,073 Rooma sõdurid? 115 00:05:05,073 --> 00:05:07,159 Mida nad siin sel tunnil teevad? 116 00:05:09,828 --> 00:05:10,828 Juudas Iskariot? 117 00:05:11,455 --> 00:05:14,041 - Ei, ära arva, et ta on... - Siin. 118 00:05:14,041 --> 00:05:15,375 Kurat sa teed, mees? 119 00:05:15,375 --> 00:05:16,919 Ei hakka siin seisma ja profiili tegema. 120 00:05:16,919 --> 00:05:18,545 Hakkan otse jälitama. 121 00:05:18,545 --> 00:05:20,290 Peame selle Jeesuse tegelase kinni võtma. 122 00:05:20,291 --> 00:05:21,465 Ta on ühiskonnale ohtlik. 123 00:05:21,465 --> 00:05:24,676 Oot, oot, h-hoia persse, härra Kukkkiiver. 124 00:05:24,676 --> 00:05:25,676 Cock-a-doodle-doo. 125 00:05:25,677 --> 00:05:27,137 Ma ei tea, mida kuradit millest sa praegu räägid, 126 00:05:27,137 --> 00:05:29,389 aga Jeesuse eesmärk on rahu. 127 00:05:29,389 --> 00:05:31,642 Rahu ja armastus. Ta on kõike rahu ja armastuse kohta. 128 00:05:31,642 --> 00:05:33,977 Juudas, me tunneme sind olid viimasel õhtusöömaajal. 129 00:05:33,977 --> 00:05:36,271 Kõik teavad, et sa oled kõige nõrgem apostel. 130 00:05:36,271 --> 00:05:37,731 See tundub antisemiitlik. 131 00:05:37,731 --> 00:05:39,942 Mida me ei tea, on milline see Jeesus välja näeb. 132 00:05:39,942 --> 00:05:41,693 Nüüd tuvastage ta meie jaoks, 133 00:05:41,693 --> 00:05:44,196 ja teile makstakse rikkalikult hüvitist. 134 00:05:44,196 --> 00:05:45,614 Rikkalikult kompenseeritud? 135 00:05:46,907 --> 00:05:47,908 Ahjaa. 136 00:05:49,535 --> 00:05:51,120 Hm... 137 00:05:51,120 --> 00:05:53,664 Eh? Mm-hmm? 138 00:05:55,582 --> 00:05:56,625 Hm. 139 00:05:58,252 --> 00:05:59,294 Eh? 140 00:06:00,337 --> 00:06:01,922 Olgu, noh... 141 00:06:01,922 --> 00:06:03,924 kui ma seda teeksin, ja Ma ei ütle, et ma... 142 00:06:03,924 --> 00:06:06,093 - Hüpoteetiliselt rääkides muidugi. - Hüpoteetiliselt öeldes 143 00:06:06,093 --> 00:06:07,678 kui ma seda teeks... 144 00:06:08,720 --> 00:06:10,389 Ma mõtlen, mis oleks sellest minu jaoks? 145 00:06:10,389 --> 00:06:12,307 Kolmkümmend hõbetükki. 146 00:06:12,307 --> 00:06:14,351 Kolmkümmend hõbetükki? 147 00:06:14,351 --> 00:06:15,769 Mm... 148 00:06:17,020 --> 00:06:19,606 Tähendab, ma ei kavatse... Ma ei tee seda. 149 00:06:19,606 --> 00:06:21,275 Jeesus on hea sõber. Ta on meie hea sõber. 150 00:06:21,275 --> 00:06:23,360 - Õige. - Aga kui ma seda teeksin, 151 00:06:23,360 --> 00:06:25,028 kuidas ma teda üldse tuvastaksin? 152 00:06:25,028 --> 00:06:26,572 Sina oled nirk. Sina ütle mulle. 153 00:06:26,572 --> 00:06:28,949 Tere. Võib-olla löö talle vastu tagumikku. 154 00:06:28,949 --> 00:06:30,617 - Lõi talle tagumikku? - Jah! 155 00:06:30,617 --> 00:06:32,661 Miks ma ei anna talle lihtsalt a suur paks suudlus, kui ma seda olen? 156 00:06:32,661 --> 00:06:34,288 Oh! See võiks töötada, jah. 157 00:06:34,288 --> 00:06:36,582 - Mida? - Jah. Sa annad talle musi, 158 00:06:36,582 --> 00:06:38,000 me sööstame sisse... Anna oma käsi. 159 00:06:38,000 --> 00:06:39,751 Me tungime sisse ja arreteerime ta. 160 00:06:40,878 --> 00:06:42,838 Sõdurid, marssige! 161 00:06:42,838 --> 00:06:45,340 Jätkake vasakpoolse augu marssimist! 162 00:06:45,340 --> 00:06:46,675 Jätkake paremale augu marssimist... 163 00:06:46,675 --> 00:06:48,302 Tea, mida saate teha 30 hõbetükiga? 164 00:06:48,302 --> 00:06:49,303 Mida? 165 00:06:49,303 --> 00:06:51,180 Osta üks suur lihapall. 166 00:06:52,347 --> 00:06:54,933 - Me sööksime kena õhtusööki, kas pole? - Kurat õige. 167 00:07:01,356 --> 00:07:03,108 Shirley Chisholm. 168 00:07:05,694 --> 00:07:08,489 1968. aastal Shirley Chisholm 169 00:07:08,489 --> 00:07:10,449 sai esimene mustanahaline naine 170 00:07:10,449 --> 00:07:13,035 valitud Ameerika Ühendriikide Kongressi, 171 00:07:13,035 --> 00:07:16,747 teenindavad Brooklyni, minu ja Jay-Z kodu. 172 00:07:16,747 --> 00:07:18,999 Brooklyn esindab, esindab! 173 00:07:18,999 --> 00:07:20,709 Ma ei tea, mida see tähendab. 174 00:07:20,709 --> 00:07:23,378 Igatahes, neli aastat hiljem, ta kandideeris presidendiks, 175 00:07:23,378 --> 00:07:25,589 ja see on see lugu. 176 00:07:25,589 --> 00:07:27,007 Naeruraja saatel! 177 00:07:29,384 --> 00:07:32,679 ♪ Barbadosest kuni Brooklyni, siis DC-sse ♪ 178 00:07:32,679 --> 00:07:35,015 ♪ Ta on esimene mustanahaline kongresmen ♪ 179 00:07:35,015 --> 00:07:37,518 ♪ Ta on Shirley, see on oli pikk ja raske tee ♪ 180 00:07:37,518 --> 00:07:39,186 ♪ Aga lootust ei kadunud kunagi ♪ 181 00:07:39,186 --> 00:07:43,107 ♪ Sest selle tüdruku Shirley oma ostmata ja juhita ♪ 182 00:07:43,107 --> 00:07:45,776 ♪ Ooo, ooo, "Shirley!" ♪ 183 00:07:47,945 --> 00:07:49,154 Shirley tuuakse teie juurde 184 00:07:49,154 --> 00:07:51,990 tegelik presidendivalimiste poolt kandidaat, Shirley Chisholm, 185 00:07:51,990 --> 00:07:55,285 ja filmiti ees elavat mustanahalist publikut. 186 00:08:01,125 --> 00:08:04,128 Kuidas mu lemmik esimene on Must kongresmen? 187 00:08:04,128 --> 00:08:05,796 Ta on kohutav. 188 00:08:05,796 --> 00:08:07,256 Kongressis ei tehta midagi, 189 00:08:07,256 --> 00:08:09,299 välja arvatud see, et ma saan hulluks. 190 00:08:11,969 --> 00:08:13,887 Ja rääkides petta saamisest, 191 00:08:13,887 --> 00:08:15,973 kuidas mu lemmik riistaga läheb? 192 00:08:15,973 --> 00:08:18,684 Kas lahendasite juhtumi kadunud tsirkuseelevant? 193 00:08:18,684 --> 00:08:20,394 Heh, kindlasti. Selgub, 194 00:08:20,394 --> 00:08:23,105 see oli kuri Ringling Vend, Ding-A-Ling. 195 00:08:28,902 --> 00:08:30,654 Pidasin sind alati klouniks. 196 00:08:30,654 --> 00:08:34,158 Nüüd vist, mu silmad on jõudis mu ajule järele. 197 00:08:39,746 --> 00:08:41,415 Ha, ha! 198 00:08:41,415 --> 00:08:43,041 Florence Kennedy, 199 00:08:43,041 --> 00:08:45,711 miks sa nõuad tuled läbi mu akna? 200 00:08:45,711 --> 00:08:47,421 Sest sa ei näpi võtit. 201 00:08:49,715 --> 00:08:51,175 Niisiis, millest te rääkisite? 202 00:08:51,175 --> 00:08:54,386 Oh, kuidas mind toidetakse Kongressiga on kõik. 203 00:08:54,386 --> 00:08:57,890 Tead, ma tahan probleemidega tegeleda minu valijatest Brooklynis. 204 00:08:57,890 --> 00:09:00,809 Tead, tervishoid, haridus, 205 00:09:00,809 --> 00:09:02,770 piletid Marvin Gaye'le. 206 00:09:02,770 --> 00:09:04,563 Teie peanõustajana 207 00:09:04,563 --> 00:09:07,065 sa pead selle tipptasemele viima! 208 00:09:08,275 --> 00:09:09,860 Harry Belafonte? 209 00:09:11,862 --> 00:09:14,656 Ei. Presidendile. 210 00:09:14,656 --> 00:09:17,117 Kas soovite, et helistaksin president Nixonile? 211 00:09:17,117 --> 00:09:19,536 Noh, neid on vähe asjad, mida ma tahaksin talle helistada, 212 00:09:19,536 --> 00:09:21,371 kuid nad ei saanud selgeks standardeid ja tavasid. 213 00:09:22,956 --> 00:09:24,958 Tead mida? Võib-olla teen. 214 00:09:30,798 --> 00:09:32,800 Tere, kas see on Valge Maja? 215 00:09:32,800 --> 00:09:35,052 See on kongresmen Shirley Chisholm, 216 00:09:35,052 --> 00:09:38,514 ja ma tahaksin rääkida president Nixoniga, palun. 217 00:09:38,514 --> 00:09:40,682 Oh tere, härra president. 218 00:09:40,682 --> 00:09:44,144 Ma ei saanud aru, et sa vastas oma telefonile. 219 00:09:44,144 --> 00:09:46,730 Kuidas... väga mitte paranoiline teie suhtes, söör. 220 00:09:49,775 --> 00:09:51,985 Jah. Ahjaa. 221 00:09:51,985 --> 00:09:53,654 Täna õhtul? 222 00:09:53,654 --> 00:09:55,280 7:30? 223 00:09:55,280 --> 00:09:56,865 Minu koht? 224 00:09:56,865 --> 00:09:58,617 Ei midagi liiga etnilist. 225 00:09:58,617 --> 00:10:01,245 Jah! Ma saan seda teha. 226 00:10:01,245 --> 00:10:02,496 Aitäh. 227 00:10:04,915 --> 00:10:07,000 Arva ära, kes tuleb õhtusöögile? 228 00:10:07,000 --> 00:10:08,710 Kas te kahekesi 229 00:10:08,710 --> 00:10:10,754 lõpeta mängimine ja aita mul õhtusöök valmis teha? 230 00:10:15,467 --> 00:10:18,887 Abi! Abi! Abi! 231 00:10:20,514 --> 00:10:22,266 Shirley tuleb kohe tagasi 232 00:10:22,266 --> 00:10:24,643 pärast neid Mustad juuksed tootereklaamid. 233 00:10:27,646 --> 00:10:30,691 Varem saates Kodusõda... 234 00:10:31,984 --> 00:10:35,112 Enne sõda pole enam alkoholi. 235 00:10:36,321 --> 00:10:37,865 RT, tule siia. 236 00:10:37,865 --> 00:10:39,700 Seal on mu suur ja tugev poiss. 237 00:10:39,700 --> 00:10:42,327 Oled valmis minuga ühinema ülisalajasel missioonil. 238 00:10:42,327 --> 00:10:44,788 ma järgnen sulle põrgu väravad, söör. 239 00:10:44,788 --> 00:10:47,458 See on hullem, poeg. Me läheme Lääne-Virginiasse. 240 00:10:47,458 --> 00:10:48,917 Ei! 241 00:10:54,381 --> 00:10:56,884 Lääne-Virginia on nii palju hullem, kui ma arvasin. 242 00:10:58,135 --> 00:11:00,012 Hea üleskutse vormiriietuse kaotamiseks, söör. 243 00:11:00,012 --> 00:11:01,597 Jah, ma tean. Olen kindral. 244 00:11:01,597 --> 00:11:03,640 See ei ole minu esimene salajane missioon. 245 00:11:03,640 --> 00:11:05,976 Mis on muide salajane missioon? 246 00:11:05,976 --> 00:11:08,020 Me läheme sellesse salongi seal ja juua kiirelt jooki. 247 00:11:08,020 --> 00:11:09,521 - Proovi lihtsalt sulanduda. - Jah, söör. 248 00:11:09,521 --> 00:11:11,064 Tere! 249 00:11:11,064 --> 00:11:13,567 - Tere! - H... Ütle seda lõunamaise aktsendiga! 250 00:11:13,567 --> 00:11:15,235 - Tere! - Tere! 251 00:11:15,235 --> 00:11:17,613 Mitte iirlane! 252 00:11:17,613 --> 00:11:19,615 Hea küll. Ja mitte futz koos seadetega, 253 00:11:19,615 --> 00:11:21,533 palun, aitäh. Jah. 254 00:11:21,533 --> 00:11:23,410 Kuula nüüd, RT. 255 00:11:23,410 --> 00:11:26,872 Peame hoidma madalat profiili, eks? Nendele inimestele meie omad ei meeldi. 256 00:11:26,872 --> 00:11:28,165 Ambur? 257 00:11:28,999 --> 00:11:30,584 - Jänkid! - Õige. 258 00:11:30,584 --> 00:11:31,710 Muidugi, sa oled Ambur. 259 00:11:31,710 --> 00:11:33,545 Merkuuriga retrograadselt, see kõik on loogiline. 260 00:11:33,545 --> 00:11:35,506 Lihtsalt kuula mind. Olgu lahe, 261 00:11:35,506 --> 00:11:38,509 ja kui midagi on korrast ära, siis lihtsalt minge lahku ja ma leian su üles, eks? 262 00:11:38,509 --> 00:11:40,260 - Jah, söör. - Kurat. 263 00:11:51,188 --> 00:11:52,981 Oh! Jeesus! 264 00:11:52,981 --> 00:11:55,025 Mis see oli? 265 00:11:55,025 --> 00:11:56,735 - Sa ütlesid, et lähed lahku. - Mitte sõna otseses mõttes! 266 00:12:00,739 --> 00:12:03,534 - Tere! - Tere. 267 00:12:03,534 --> 00:12:04,910 Tervist teile. 268 00:12:04,910 --> 00:12:06,537 Tere, siin lihtsalt jooma. 269 00:12:11,834 --> 00:12:13,377 Tere, härra. Tahaks ühte viskit. 270 00:12:13,377 --> 00:12:15,170 Sir? Palun? Tere! 271 00:12:15,170 --> 00:12:17,131 Olgu, ta vaatas mulle otse silma. 272 00:12:17,131 --> 00:12:19,341 Olgu, söör. Kindral. 273 00:12:19,341 --> 00:12:20,843 Mul on strateegia. 274 00:12:20,843 --> 00:12:22,594 - Ma arvan, et kui me tahame korralikult sulanduda... - Jah. 275 00:12:22,594 --> 00:12:24,596 ... et me peaksime suutma uusi tegelasi omaks võtta. 276 00:12:24,596 --> 00:12:25,973 - Olgu. Jah. - Olgu? Niisiis, 277 00:12:25,973 --> 00:12:29,017 Ma arvan, et peaksin olema Byron De La Étouffée, 278 00:12:29,017 --> 00:12:30,853 - jõukas tubakamagnaat. - Olgu. 279 00:12:30,853 --> 00:12:32,938 Sa võid olla Mint Julep De La Étouffée, 280 00:12:32,938 --> 00:12:34,189 minu poeg. 281 00:12:34,189 --> 00:12:35,816 Miks ma peaksin olema sinu poeg? 282 00:12:35,816 --> 00:12:37,568 Millises universumis on sellel mõtet? 283 00:12:37,568 --> 00:12:39,319 Olen sinust 20 aastat vanem. 284 00:12:39,987 --> 00:12:41,363 - Lihtsalt idee. - See on halb mõte. 285 00:12:41,363 --> 00:12:42,906 - Olgu. - Olgu, j-j-j- istu lihtsalt siia 286 00:12:42,906 --> 00:12:44,491 - ja jälgi mu selga. - Jah, söör. 287 00:12:44,491 --> 00:12:45,868 Tule papa juurde. 288 00:12:45,868 --> 00:12:47,536 - Seda ma olen oodanud. - Tõstke end üles. 289 00:12:47,536 --> 00:12:50,998 Mida? Mida!? Mis sa oled... Olete psühhopaat, söör. 290 00:12:50,998 --> 00:12:54,042 Issand, see on nii imelik. See on imelik! 291 00:12:54,042 --> 00:12:55,669 Oh, sa arvad, et see on imelik, ah? 292 00:12:58,839 --> 00:13:00,299 Kas sa arvad, et see on imelik? 293 00:13:00,299 --> 00:13:02,593 Hoo, hoo, hoo! Jah! 294 00:13:04,428 --> 00:13:06,430 Hoo... vau! 295 00:13:06,430 --> 00:13:07,931 Mm, mm, mm. 296 00:13:09,183 --> 00:13:11,059 Ma arvan, et sa oled imelik. 297 00:13:13,437 --> 00:13:15,314 Kes te olete poisid? 298 00:13:15,314 --> 00:13:17,107 Mina olen Byron De La Étouffée, 299 00:13:17,107 --> 00:13:19,109 - ja see on minu... - Sõber! 300 00:13:19,109 --> 00:13:21,945 Peatusime siin, et märjaks teha meie viled ja räägime 301 00:13:21,945 --> 00:13:24,281 - kui väga me armastame... puuvilla. - Jah. 302 00:13:24,281 --> 00:13:25,908 Me armastame seda. 303 00:13:25,908 --> 00:13:29,453 Puudutus, tunne, see on tõesti meie elu kangas. 304 00:13:31,497 --> 00:13:33,832 Kust te poisid pärit olete? 305 00:13:33,832 --> 00:13:36,919 Väike linn sealpool, mida nimetatakse... 306 00:13:37,711 --> 00:13:39,213 Slaveburg. 307 00:13:40,297 --> 00:13:41,799 Slaveburg? 308 00:13:41,799 --> 00:13:43,592 Ma pole kunagi Slaveburgist kuulnud. 309 00:13:45,469 --> 00:13:46,804 See asub Mississippis. 310 00:13:47,179 --> 00:13:49,932 - Oh, jaa, jaa, jah, jah, jah, jah... - See kontrollib. 311 00:13:49,932 --> 00:13:51,683 - See kontrollib. - Me olime seal, me olime seal. 312 00:13:51,683 --> 00:13:53,352 Noh, te kaks mässajat, 313 00:13:53,352 --> 00:13:55,604 sa pead olema väga tuttav mäng, mida me siin mängime. 314 00:13:55,604 --> 00:13:58,941 Mäng, mis... 315 00:13:58,941 --> 00:14:01,110 See lõpeb alati sellega, et keegi saab 316 00:14:01,110 --> 00:14:03,112 teostas need uksed. 317 00:14:04,363 --> 00:14:06,615 "Mitte kunagi pole ma kunagi." 318 00:14:12,454 --> 00:14:14,248 Oh tere, issi. 319 00:14:14,248 --> 00:14:16,583 - Hei! Esimene reegel! - Oh! 320 00:14:16,583 --> 00:14:18,877 Ei joo enne, kui alustame. 321 00:14:20,420 --> 00:14:23,006 Olgu. 322 00:14:23,006 --> 00:14:24,466 Teine reegel! 323 00:14:24,466 --> 00:14:26,218 Sa jood ainult siis, kui oled asja ära teinud 324 00:14:26,218 --> 00:14:28,428 et isik, kelle kord väidetavalt pole nad seda kunagi teinud. 325 00:14:28,428 --> 00:14:30,055 See on õige. 326 00:14:30,055 --> 00:14:32,641 Kuni meheni, kelle kord see võtab juua. 327 00:14:32,641 --> 00:14:34,726 No siis ma lähen Esiteks ja ma tahan öelda ... 328 00:14:34,726 --> 00:14:37,187 - Oh! - Ei, ei, Glenn, Glenn, Glenn, Glenn! 329 00:14:37,187 --> 00:14:40,232 Nad joovad ainult siis, kui keegi pole seda teinud see, mida nad ütlesid, et pole kunagi teinud. 330 00:14:40,232 --> 00:14:42,276 Mõtlesin, et kui inimene ütles nad pole kunagi seda asja teinud, 331 00:14:42,276 --> 00:14:44,069 nad valetasid ja seega peab jooma. 332 00:14:44,069 --> 00:14:45,779 Ma arvan, et Glennil on õigus... 333 00:14:45,779 --> 00:14:47,406 Ei, jää vait, De La Étouffée! 334 00:14:47,406 --> 00:14:48,782 Mitu korda me seda läbi elame? 335 00:14:48,782 --> 00:14:50,868 Noh, võib-olla sa oled halb seda seletama. 336 00:14:50,868 --> 00:14:53,203 Oh, las ma saan selle selgeks teha, härra. Sa üritad öelda 337 00:14:53,203 --> 00:14:55,330 Ma ei tea reegleid "Mitte kunagi pole ma kunagi"? 338 00:14:55,330 --> 00:14:57,124 Võib-olla olen. Mis sellest? 339 00:14:57,124 --> 00:15:00,127 See on sama põhjus, miks sa ei ole minu charades meeskonnas. 340 00:15:00,127 --> 00:15:02,087 Võib-olla ei saa keegi aru kuidas mängu mängida 341 00:15:02,087 --> 00:15:04,548 sest nad ei saa aru mida kuradit sa räägid! 342 00:15:04,548 --> 00:15:06,550 Olgu, piisab sellest jamast. 343 00:15:06,550 --> 00:15:08,969 Kuidas oleks sellega? Viskit kõigile! 344 00:15:11,638 --> 00:15:13,390 Hei! Oi, oi, oi, oi, oi! 345 00:15:13,390 --> 00:15:15,100 Mis sinistes leekides 346 00:15:15,100 --> 00:15:17,603 sa teed räpase liidu rohelise seljaga? 347 00:15:18,270 --> 00:15:20,647 Ah... 348 00:15:20,647 --> 00:15:23,525 Noh, ma olen uhke mässaja 349 00:15:23,525 --> 00:15:26,069 kes tappis liidu sõduri 350 00:15:26,069 --> 00:15:28,530 ja võttis tema raha. 351 00:15:29,156 --> 00:15:30,491 Miks siis teie nägu sellel on? 352 00:15:32,993 --> 00:15:36,205 See võib olla ükskõik kes. Kõik valged habemega mehed näevad välja sarnased, ah? 353 00:15:36,205 --> 00:15:37,247 Mis sa oled, rassist? 354 00:15:37,998 --> 00:15:41,460 Jah. See on peaaegu kogu meie tehing. 355 00:15:41,460 --> 00:15:43,420 Me vihkame kõike. 356 00:15:43,420 --> 00:15:46,381 Inimesed, kes muutuvad klassikaks filmidest telesaadeteks. 357 00:15:46,381 --> 00:15:48,050 Paadiomanikud. 358 00:15:48,050 --> 00:15:49,802 - Heliefektid. - Punapead. 359 00:15:49,802 --> 00:15:52,471 - Surnud pead! - Kasumit taotlevad ülikoolid. 360 00:15:52,471 --> 00:15:54,306 Uudsed numbrimärgid. 361 00:15:54,306 --> 00:15:56,517 Inimeste pealevõtmine lennujaamast! 362 00:15:56,517 --> 00:15:57,768 Aga ennekõike... 363 00:15:57,768 --> 00:16:00,354 Hea küll. 364 00:16:00,354 --> 00:16:02,064 ... jänkid. 365 00:16:02,064 --> 00:16:03,607 Kurat Jeter! 366 00:16:03,607 --> 00:16:07,569 Ja tead mida? Persse Tom Brady ja tema kuradi Tampa Bay 367 00:16:07,569 --> 00:16:09,655 kurat, kus ta praegu on. 368 00:16:09,655 --> 00:16:11,448 Võta see kuradi asi siit ära! Mis sa oled... 369 00:16:11,448 --> 00:16:12,448 Hei, hei, hei, hei, hei... 370 00:16:12,449 --> 00:16:14,368 Peame stseeni lõpetama, kutt. 371 00:16:14,368 --> 00:16:16,870 Oh, kas sa tahad stseeni lõpetada? Oh, vabandust, Teie Kõrgus. 372 00:16:16,870 --> 00:16:18,789 - Kummaline! - Lihtsalt ära sekku. Ärge sekkuge. 373 00:16:18,789 --> 00:16:21,917 Miks sa ei kutsu LeBronit lõpetada? Oh! Ta on vigastatud! 374 00:16:21,917 --> 00:16:23,961 - jänkid. - Hangi tõeline korvpallur 375 00:16:23,961 --> 00:16:25,587 nagu Larry kuradi Bird. 376 00:16:30,342 --> 00:16:32,845 Mongoolia impeerium. 377 00:16:35,806 --> 00:16:39,393 Aastal 1270 Marco Polo Veneetsiast 378 00:16:39,393 --> 00:16:41,603 - sõidab Siiditeel... - Marco Polo! 379 00:16:41,603 --> 00:16:44,523 ... kõige rohkem kohtuda kardetud keiser maailmas, 380 00:16:44,523 --> 00:16:46,942 suur Kublai-khaan. 381 00:16:46,942 --> 00:16:48,652 Tulge alla. 382 00:16:48,652 --> 00:16:49,862 Mine! 383 00:16:49,862 --> 00:16:51,864 Põlvel... Hea. Teeme seda. 384 00:16:51,864 --> 00:16:53,740 Kui läheb hästi, 385 00:16:53,740 --> 00:16:56,368 kaubavahetus Ida ja Lääs avaneb lõpuks. 386 00:16:58,328 --> 00:17:01,999 Ja kui mitte, võib Polo olla "no-mo". 387 00:17:01,999 --> 00:17:03,083 Sa võid tõusta. 388 00:17:03,083 --> 00:17:06,378 Oh, tänu taevale. See oli natuke alandav. 389 00:17:07,087 --> 00:17:09,131 Milline au siin olla. Aitäh. 390 00:17:09,131 --> 00:17:12,134 Toon teile kingitusi a meie sõpruse žest. 391 00:17:12,676 --> 00:17:13,677 Swag! 392 00:17:15,262 --> 00:17:16,930 Me kutsume seda sitta siidiks. 393 00:17:17,306 --> 00:17:19,558 See on tore! 394 00:17:19,558 --> 00:17:21,101 Kuidas sa nimetad seda, mida ma tunnen? 395 00:17:21,101 --> 00:17:22,519 Mis sõna selle kohta on? 396 00:17:22,519 --> 00:17:24,688 - Siidine. - Oh, jah! 397 00:17:24,688 --> 00:17:26,857 Tead mida? Kui sa pane see siia, 398 00:17:26,857 --> 00:17:28,442 seljas, ilus ülikond? 399 00:17:28,442 --> 00:17:29,777 Sa ei ootaks kunagi a jälle tabel oma elus. 400 00:17:29,777 --> 00:17:32,112 Olgu, Kublai kord! 401 00:17:32,905 --> 00:17:34,948 Olgu, mis sul minu jaoks on? 402 00:17:36,450 --> 00:17:37,701 Olgu. 403 00:17:37,701 --> 00:17:39,828 Nii et pidage meeles, ma olen olnud tee neli ja pool aastat, 404 00:17:39,828 --> 00:17:41,789 nii et natuke on kulumisest, eks? 405 00:17:41,789 --> 00:17:44,166 Olgu, mul on midagi suurepärast, sa lähed endast välja. 406 00:17:44,666 --> 00:17:45,876 Pane oma käsi välja. 407 00:17:46,335 --> 00:17:50,047 Ma nimetan seda "värisevaks punaseks". Rapupunane, söör. 408 00:17:50,047 --> 00:17:51,799 Mis on värisev punane? 409 00:17:51,799 --> 00:17:55,010 Kuumad paprikad! Nii on olnud purustatud. Ma oleksin veidi ettevaatlik. 410 00:17:55,010 --> 00:17:57,262 Natuke on liiva seal. ... 411 00:17:57,262 --> 00:17:59,556 Pudel läks kõrbes katki. Mida sa ausalt arvad? 412 00:17:59,556 --> 00:18:01,600 See on rohkem mängulava etapp... 413 00:18:03,268 --> 00:18:04,502 Olgu, kas sul on veel midagi? 414 00:18:04,503 --> 00:18:05,813 Ausalt öeldes oli see suht nõme. 415 00:18:05,813 --> 00:18:07,648 Sinu jaoks? Jah. Mul on kits 416 00:18:07,648 --> 00:18:10,067 seda õnnistas paavst ise! 417 00:18:10,067 --> 00:18:12,152 - Oh, mida? Paavst? - Jah! 418 00:18:12,152 --> 00:18:13,779 Oh, ma kuulsin sellest mehest kõike. 419 00:18:13,779 --> 00:18:15,906 Paavst Kits. Hea meelega kohtuge selle kitsega, kus see on? 420 00:18:17,991 --> 00:18:19,576 Kurat. 421 00:18:19,576 --> 00:18:21,370 See on siinsamas! 422 00:18:21,370 --> 00:18:23,831 Pidime päriselt sööma kits poolteist aastat tagasi 423 00:18:23,831 --> 00:18:25,916 sest me olime nälga surnud, 424 00:18:25,916 --> 00:18:27,417 muidugi. 425 00:18:27,876 --> 00:18:30,003 - Seda on ikka õnnistatud... - Niisiis, 426 00:18:30,003 --> 00:18:32,798 nad ütlevad mulle, et sul on näiteks need teadmiste rullid? 427 00:18:32,798 --> 00:18:34,967 Ma pidin need põletama, ilmselgelt kitse küpsetamiseks, 428 00:18:34,967 --> 00:18:36,343 nii et see oli saak-22. 429 00:18:36,343 --> 00:18:39,054 Niisiis, kas sa ütled, et sa ei toonud midagi? 430 00:18:39,054 --> 00:18:41,640 - Suure Khaani jaoks? - Tead, mis mul sinu jaoks on? 431 00:18:41,640 --> 00:18:43,934 - See on mäng. - Mis mäng see on? 432 00:18:46,562 --> 00:18:48,355 See on "Marco Polo". 433 00:18:48,355 --> 00:18:50,399 Ja viis, kuidas sa mängid, on keegi sulgeb silmad, 434 00:18:50,399 --> 00:18:52,192 ja nad otsivad teise mehe jaoks, 435 00:18:52,192 --> 00:18:55,154 ja nad jooksevad ümberringi öeldakse "Marco!" 436 00:18:55,154 --> 00:18:57,239 Ja teine ​​mees ütleb "Polo!" 437 00:18:57,239 --> 00:18:59,992 See on palju nalja! Basseinis on parem. 438 00:18:59,992 --> 00:19:01,118 Tead mida? Persse see! 439 00:19:01,118 --> 00:19:03,495 Kõik, mida sa mulle tõid, oli vürtsikas liiv 440 00:19:03,495 --> 00:19:05,539 ja lollimäng et sa just välja mõtlesid? 441 00:19:05,539 --> 00:19:08,292 Palun. See on olnud pöörane teekond. 442 00:19:08,292 --> 00:19:10,085 Palju on olnud konarustest teel. 443 00:19:10,085 --> 00:19:11,920 Kuule, Koobs, Koobs, kuula mind. 444 00:19:11,920 --> 00:19:13,422 - Võtke ta! - Koobs, koobs! 445 00:19:13,422 --> 00:19:14,673 - Lõpeta mulle Koobs kutsumine! - Ei, ei, ei. 446 00:19:14,673 --> 00:19:16,550 Palun ära tee seda. Ei! Vot, oot, oot, palun! 447 00:19:16,550 --> 00:19:18,343 Põletage see perseke elusalt! 448 00:19:18,343 --> 00:19:20,262 Ei, palun ära põleta mind elus! Ära põleta mind elusalt! 449 00:19:20,262 --> 00:19:22,264 - Ma tahan kuulda, kuidas ta sisikond hüppab! - Ma teen kõike! Ei, ei, ei! 450 00:19:22,264 --> 00:19:25,976 Ma imen oma riista! 451 00:19:25,976 --> 00:19:27,478 Palun. 452 00:19:33,442 --> 00:19:34,651 Tegime teiega nalja! 453 00:19:34,651 --> 00:19:36,361 Sul on Khand, vend! 454 00:19:39,948 --> 00:19:42,117 - Mida sa mõtled, et see on jant? - See on nali! 455 00:19:42,117 --> 00:19:43,869 Oleme püüdnud mõelda viimase nelja aasta jooksul 456 00:19:43,869 --> 00:19:46,497 kuidas teid kätte saada ja me saime teid kätte! 457 00:19:46,497 --> 00:19:47,998 Kontrollige seda, vaadake seda. 458 00:19:47,998 --> 00:19:50,292 Meil on peidetud söekunstnikud kõikjal. Vaata, meil on üks siin. 459 00:19:50,292 --> 00:19:52,002 - Ah? - Imeline. 460 00:19:52,002 --> 00:19:53,962 Ja vaata, meil on üks siin! 461 00:19:53,962 --> 00:19:55,672 Tal on siin ka sinu pilti! 462 00:19:55,672 --> 00:19:57,966 Ma kartsin tõsiselt oma elu pärast. 463 00:20:00,177 --> 00:20:01,553 Ma imen oma riista! 464 00:20:04,765 --> 00:20:06,767 Shirley Chisholm. 465 00:20:08,560 --> 00:20:10,646 Varem Shirleys... 466 00:20:11,730 --> 00:20:13,315 Oh tere, härra president. 467 00:20:13,315 --> 00:20:15,234 Arva ära, kes tuleb õhtusöögile? 468 00:20:15,234 --> 00:20:16,276 Hr Nixon, 469 00:20:16,276 --> 00:20:19,363 milline laitmatu au et sa saaksid minu koju. 470 00:20:19,363 --> 00:20:22,866 Kutsusin oma enamuse karismaatiline ja ainus sõber, 471 00:20:22,866 --> 00:20:24,535 Riigisekretär Henry Kissinger. 472 00:20:24,535 --> 00:20:26,578 Tõin hunniku koogi. 473 00:20:26,578 --> 00:20:29,873 ♪ Ooo, ooo, Shirley! ♪ 474 00:20:32,459 --> 00:20:35,212 - Ema, kas sa liitud meiega? - Ah, vaatame. 475 00:20:35,212 --> 00:20:38,674 Sööge õhtusööki kahe sõjaõhutava põrsaga, 476 00:20:38,674 --> 00:20:42,052 või joon oma martini üksi? 477 00:20:44,138 --> 00:20:45,806 See naine on lummav. 478 00:20:47,975 --> 00:20:50,227 Põhjus, miks ma sinult küsisin siin, härra president, 479 00:20:50,227 --> 00:20:53,647 sest ma tunnen, et ma ei ole saada kongressis midagi korda. 480 00:20:53,647 --> 00:20:56,066 Miks, jah, Shirley. Näed, ah, 481 00:20:56,066 --> 00:20:57,901 Kongressil pole võimu. 482 00:20:57,901 --> 00:20:59,695 Ainus inimene, kes saab midagi korda saata 483 00:20:59,695 --> 00:21:01,780 on Ameerika Ühendriikide president. 484 00:21:01,780 --> 00:21:04,074 Ülemjuhataja. 485 00:21:04,074 --> 00:21:06,034 Vaba maailma kuningas. 486 00:21:06,034 --> 00:21:08,704 Galaktika imperaator. 487 00:21:08,704 --> 00:21:11,415 Lihtsalt, Dick, ära lase kass kotist välja. 488 00:21:13,000 --> 00:21:15,335 Nii et sa ütled, et ainus viis, kuidas ma saan asju korda saata 489 00:21:15,335 --> 00:21:17,379 kui ma olen president? 490 00:21:17,379 --> 00:21:20,132 See on õige, Shirley. Aga olgem ausad. 491 00:21:20,132 --> 00:21:21,425 Seda ei juhtu niipea. 492 00:21:21,425 --> 00:21:24,136 Ma mõtlen, et sa oled must, Shirley ja naine. 493 00:21:24,970 --> 00:21:28,182 Härra Nixon, te olete mind inspireerinud. 494 00:21:28,182 --> 00:21:29,600 Noh, suurepärane. 495 00:21:30,309 --> 00:21:32,227 Presidendiks kandideerima! 496 00:21:34,646 --> 00:21:37,399 Noh, Henry, see lõpuks juhtus, Ma poleks kunagi arvanud, et nii läheb. 497 00:21:37,399 --> 00:21:38,984 Üks daam ajas mind naerma. 498 00:21:38,984 --> 00:21:41,945 Erinevalt sinust ei tee ma nalja. 499 00:21:41,945 --> 00:21:44,698 Olen ostmata ja ülemuseta! 500 00:21:44,698 --> 00:21:46,784 Noh! 501 00:21:46,784 --> 00:21:50,287 Preili Chisholm, me alles näeme. Hea päev. 502 00:21:50,287 --> 00:21:52,956 Nüüd, Henry, tuleme tagasi Valgesse Majja. 503 00:21:52,956 --> 00:21:54,833 Su ema meenutab mulle naist 504 00:21:54,833 --> 00:21:57,336 Kohtusin Transilvaanias 1403. aastal. 505 00:21:57,336 --> 00:21:58,545 Palun andke talle mu number. 506 00:21:58,545 --> 00:22:01,215 666-6666. 507 00:22:03,801 --> 00:22:07,179 Niisiis, tundub, et olen kandideerib presidendiks. 508 00:22:07,179 --> 00:22:08,263 Shirley, 509 00:22:08,263 --> 00:22:10,057 Soovin, et oleksite seda teinud rääkis minuga sellest. 510 00:22:10,057 --> 00:22:11,308 See on suur otsus. 511 00:22:11,308 --> 00:22:13,268 Conrad, see on telesaade. 512 00:22:13,268 --> 00:22:16,438 Peame lugu edasi viima kiiremas tempos kui päriselus. 513 00:22:16,438 --> 00:22:18,023 Hm. 514 00:22:18,023 --> 00:22:20,067 Nagu treeningmontaaž? 515 00:22:20,818 --> 00:22:24,696 ♪ Ooo, ooo, Shirley! ♪ 516 00:22:30,494 --> 00:22:32,496 Jeesus Kristus. 517 00:22:34,748 --> 00:22:38,377 Vahepeal tagasi Jeruusalemmas... 518 00:22:43,507 --> 00:22:46,885 - Hei, barkeep? Kaks kuuma veini, palun. - Kohe tuleb, boss. 519 00:22:47,970 --> 00:22:51,098 Nii et? Mida me etendusest arvasime? 520 00:22:51,098 --> 00:22:53,392 Halvim jama, mida ma oma elus näinud olen. 521 00:22:53,392 --> 00:22:56,270 eks? Kas panid tähele, kui ta oli "haigla stseenis" 522 00:22:56,270 --> 00:22:57,813 - kas ta on voodis? - Jah. 523 00:22:57,813 --> 00:22:59,148 Ta jäi magama, eks? 524 00:22:59,148 --> 00:23:01,275 Kas see oli näitlemine või oli ta kas tõesti magab? 525 00:23:01,275 --> 00:23:03,068 Ma ei tea, aga see on nakkav 526 00:23:03,068 --> 00:23:05,279 - Sest siis ma jään magama. - Sul peab vaheaeg olema. 527 00:23:05,279 --> 00:23:06,905 Inimesed peavad üles tõusma ja sirutavad jalgu 528 00:23:06,905 --> 00:23:09,074 a-ja mine välja ja seisa sisse kuradi teatri ees 529 00:23:09,074 --> 00:23:11,410 a-ja suitseta vesipiipu või mõni selline jama. 530 00:23:11,410 --> 00:23:13,370 Peter arvab, et see on hea. Ta arvab, et see saade on hea. 531 00:23:13,370 --> 00:23:16,540 Ta arvab, et lindistab seda Netfishi eripakkumiseks! 532 00:23:16,540 --> 00:23:18,917 Kui see oli Netfishis, siis ma tühistaks mu tellimuse. 533 00:23:18,917 --> 00:23:21,253 Kurat jah. Hei, ma lihtsalt ei suuda uskuda 534 00:23:21,253 --> 00:23:23,213 et sa reedad täna õhtul Jeesuse. 535 00:23:23,213 --> 00:23:27,092 Mida? Ma ei hakka reetma Jeesus. Millest sa räägid? 536 00:23:27,092 --> 00:23:28,677 Persse, mida ma räägin umbes? Sa võtsid raha! 537 00:23:28,677 --> 00:23:32,097 Ma pidin raha võtma. Peeter pani meid selle ühemeheetenduse eest maksma. 538 00:23:32,097 --> 00:23:34,057 Oleme tema sõbrad. Me peaksime olema konkureeritud. 539 00:23:34,057 --> 00:23:38,270 Ja see on see, mida kurat, sa nimetad reetmist! 540 00:23:38,270 --> 00:23:39,646 - Reetmine? - Mida? 541 00:23:39,646 --> 00:23:41,607 Reetmine? Keda sa reedad? 542 00:23:41,607 --> 00:23:43,525 Ei, millest te räägite? 543 00:23:43,525 --> 00:23:45,611 - Mitte midagi, mitte midagi, mitte midagi, mitte midagi. - Keda reedetakse? 544 00:23:45,611 --> 00:23:47,696 Ei, ei, ei, seal on reetmist ei toimu. 545 00:23:47,696 --> 00:23:49,531 - Kõik on korras. - Olgu. Niisiis, mida sa näidendist arvasid? 546 00:23:49,531 --> 00:23:51,950 Sa üritasid seal väga kõvasti. 547 00:23:51,950 --> 00:23:52,950 Ja teie pere üksikasjad. 548 00:23:52,951 --> 00:23:55,037 H-kuidas su isa oli... oli galilealane, 549 00:23:55,037 --> 00:23:58,707 a-ja su ema oli moabiit? A-ja see, et sul oli teraapia? 550 00:23:58,707 --> 00:24:00,042 - ajas mind persse. - Aitäh, mees. 551 00:24:00,042 --> 00:24:02,044 - Näed mind. Sa näed mind. - Ma nägin sind. 552 00:24:02,044 --> 00:24:04,129 - Mida sa arvasid, Juudas? - Ma arvan 553 00:24:04,129 --> 00:24:07,216 Mulle ei meeldinud, et pidin selle eest maksma piletid mu sõbra ühemeheetendusele. 554 00:24:07,216 --> 00:24:10,636 No vabandust, et ma ei saanud komps. Mis ma olen, raha laenuandja? 555 00:24:10,636 --> 00:24:12,346 Niisiis, mida te saatest arvasite? 556 00:24:12,346 --> 00:24:14,723 Ee... Mitte minu jaoks. 557 00:24:14,723 --> 00:24:17,518 - Noh, Jeesus armastas seda. - Palun. 558 00:24:17,518 --> 00:24:19,353 Jeesus armastab kõike. Mees ei saa lõpetada ütlemist, 559 00:24:19,353 --> 00:24:21,730 "Oh, ma armastan seda." Ta on lihtsalt otsin järgijaid. 560 00:24:21,730 --> 00:24:24,149 Vaata Jeesust seal. Vaata teda. 561 00:24:24,149 --> 00:24:25,943 Täiesti wooping alla 562 00:24:25,943 --> 00:24:27,319 see peekoni juustuburger. 563 00:24:27,319 --> 00:24:29,863 - Oh, see näeb nii hea välja. - Peekoni juustuburger? 564 00:24:29,863 --> 00:24:31,573 Oota, see pole koššer. 565 00:24:31,573 --> 00:24:33,826 Oota, ükski toit siin pole koššer. 566 00:24:33,826 --> 00:24:35,744 Oh palun, las ta teeb pattu. 567 00:24:35,744 --> 00:24:38,539 oi, oi, oi, oi hoidke kuradi telefone. 568 00:24:38,539 --> 00:24:41,583 Oota hetk, ma sõin just a peekonisse mähitud kammkarp ja beebi seljaribid. 569 00:24:41,583 --> 00:24:44,169 Sa tahad mulle mitte midagi öelda see jama on koššer? 570 00:24:44,169 --> 00:24:46,171 Tead mida, ma olen kuradi vihane! 571 00:24:46,171 --> 00:24:49,091 Juudina olen ma vihane! 572 00:24:49,091 --> 00:24:50,634 Tead mida? Ma kavatsen kavaldada! 573 00:24:50,634 --> 00:24:52,344 Ma saan aru, miks sa vihane oled 574 00:24:52,344 --> 00:24:54,471 sest midagi toimub edasi selle Jeesuse mehega. 575 00:24:54,471 --> 00:24:56,974 Ta üritab oma judaismist järk-järgult kaotada. 576 00:24:57,683 --> 00:24:59,226 - Kas tõesti? - Jah! 577 00:24:59,226 --> 00:25:00,727 Jah, see loll on midagi ette valmistanud. 578 00:25:00,727 --> 00:25:02,688 Jah, ma vean kihla, et ta teeb seda kasvata tagasi ka tema eesnahk. 579 00:25:02,688 --> 00:25:04,898 Mida? Kas saate oma eesnaha tagasi kasvatada? 580 00:25:04,898 --> 00:25:06,733 Kurat jah, sa saad hakkama et. Mu nõbu tegi seda. 581 00:25:06,733 --> 00:25:08,444 Ta pani selga pesulõksu selle jama ots. 582 00:25:08,444 --> 00:25:09,862 Oh, see on võimatu. 583 00:25:09,862 --> 00:25:11,780 Ei, sa pead siduma a nööri asja külge, 584 00:25:11,780 --> 00:25:13,907 ja siis... ja siis, sina kaalus seal alla, 585 00:25:13,907 --> 00:25:15,617 ja kaal läheb tõmba nöör ära, 586 00:25:15,617 --> 00:25:17,202 ja sa pead magama püsti seistes. 587 00:25:17,202 --> 00:25:19,121 - Uhh. - Mitte minu jaoks, kallis. Minu jaoks mitte. 588 00:25:19,121 --> 00:25:21,582 - Kas tõesti? Mitte sinu jaoks? - Ei. 589 00:25:21,582 --> 00:25:24,209 - Lotta detail süütu mehe jaoks. - Oota, ta läheb vannituppa. 590 00:25:24,209 --> 00:25:25,294 Kas ma teen eesnaha kontrolli? 591 00:25:25,294 --> 00:25:28,464 - Kas ma peaksin minema ja saama kukekinnituse? - Jah. Oh jah. 592 00:25:28,464 --> 00:25:30,382 - Mine sinna ja piilu seda nokki. - Ja saa teada 593 00:25:30,382 --> 00:25:33,677 - kuidas ta väldib raskuse peale pissimist. - Jah. 594 00:25:33,677 --> 00:25:35,888 - Jah, ma olen kuulnud, et see juhtub... - Oh, sa oled seda kuulnud? 595 00:25:35,888 --> 00:25:38,682 - Ei, ma olen seda mõnest kirjarullist lugenud! Jah! - Oh, sa oled seda mõnest kirjarullist lugenud? 596 00:25:38,682 --> 00:25:40,309 Muidugi, kindlasti, kindlasti, kindlasti, kindlasti, kindlasti. 597 00:25:41,268 --> 00:25:43,979 Seal ta on! JC! 598 00:25:43,979 --> 00:25:46,106 Juudas, hei. Hei, ma võiksin oma isale vanduda 599 00:25:46,106 --> 00:25:47,608 - Ma lukustasin selle ukse. - Oh, jah? 600 00:25:47,608 --> 00:25:49,860 Niisiis, mida sa arvasid Peetri ühemehesaatest? 601 00:25:49,860 --> 00:25:51,320 Jah, mulle meeldis, jah. 602 00:25:51,320 --> 00:25:53,113 Ma mõtlen, mis ei meeldi? Ma sain tasuta piletid, eks? 603 00:25:53,113 --> 00:25:55,199 - Tasuta pilet? Tasuta. - Jah. 604 00:25:55,199 --> 00:25:56,909 Comped. 605 00:25:56,909 --> 00:25:58,327 Comped. 606 00:25:58,327 --> 00:25:59,703 Mida tähendab "comped"? 607 00:25:59,703 --> 00:26:01,246 - tasuta. - tasuta! 608 00:26:01,914 --> 00:26:04,750 Soovin, et saaksin olla rohkem komplimenteeritud Peetri ühemeheetendusest. 609 00:26:04,750 --> 00:26:07,544 Juudas. Ärge mõistke kohut, et teie üle kohut ei mõistetaks. 610 00:26:08,962 --> 00:26:10,631 Pole paha. Kas sa lihtsalt mõtled selle välja? 611 00:26:10,631 --> 00:26:11,965 Ee... Aitäh. 612 00:26:19,431 --> 00:26:22,226 Vau! Hei! Kuum pissi! Juudas, sa kused mu jalgade peale! 613 00:26:22,226 --> 00:26:24,937 - Mida? Ei! Mida? Ei! - Jah! Jah! 614 00:26:24,937 --> 00:26:27,106 - Ma just kontrollisin! - Mida kontrollida? 615 00:26:27,106 --> 00:26:28,607 Lihtsalt kukekinnituse saamiseks! 616 00:26:28,607 --> 00:26:30,818 Juudas, sa vihastasid mu jalgade peale! 617 00:26:30,818 --> 00:26:32,820 Ma pean peole tagasi minema. 618 00:26:32,820 --> 00:26:34,404 Ei, sa ei... Mida... Sa... 619 00:26:34,404 --> 00:26:35,572 - Juudas. - Ah, ah, ah! 620 00:26:35,572 --> 00:26:36,865 Ma tean, et sa kuuled mind. 621 00:26:38,158 --> 00:26:39,368 Oh, sa lihtsalt lased puhuril... 622 00:26:39,368 --> 00:26:40,826 Ta lööb su õhku käed 30 sekundit. 623 00:26:40,827 --> 00:26:41,827 Kas sa lihtsalt ei vaata mulle otsa? 624 00:26:41,828 --> 00:26:43,455 Ma tean, et sa kuuled mind! Ma olen sinu peas! 625 00:26:43,455 --> 00:26:46,041 Vabandust, mul on ainult suur hõbetükid. Ah. 626 00:26:46,041 --> 00:26:47,501 - Juudas! - Olgu, nii 627 00:26:47,501 --> 00:26:49,253 mida sa mu aktsentidest arvad? 628 00:26:49,253 --> 00:26:51,421 Sa ei viinud mind kuhugi. Sina peab kellegi kuhugi viima... 629 00:26:51,421 --> 00:26:53,048 Pean minema, pean minema, pean minema, pean minema... 630 00:26:53,048 --> 00:26:54,716 Vot, oot, vau. Persse mõtled, et me peame minema? 631 00:26:54,716 --> 00:26:56,844 Juudas! Mida kuradit? 632 00:26:58,220 --> 00:27:01,306 Kas sa pissisid mu poja jalga? 633 00:27:01,306 --> 00:27:03,559 Ema Mary, kas ma tohin selgitada? 634 00:27:03,559 --> 00:27:04,601 Ei, ei tohi! 635 00:27:04,601 --> 00:27:06,562 Ma ei seksinud 636 00:27:06,562 --> 00:27:09,148 ja sünnitada räpases sõimes 637 00:27:09,148 --> 00:27:12,943 et sa urineeriksid Jumala Poja peale! 638 00:27:12,943 --> 00:27:15,028 Kas ta arvab, et tema poeg on jumal? The ema on kindlasti juut. 639 00:27:15,028 --> 00:27:17,239 Olgu! 640 00:27:17,239 --> 00:27:19,992 Ma tahan, et sa põlvitaksid 641 00:27:19,992 --> 00:27:21,535 ja pese ta jalgu. 642 00:27:21,535 --> 00:27:24,204 - Oeh. - Ma ei tea. 643 00:27:24,204 --> 00:27:26,707 Sa räsitud lits. 644 00:27:26,707 --> 00:27:29,251 Sa tahad, et ma peseksin piss-piss jalast ära? 645 00:27:29,251 --> 00:27:30,836 - Jah. - See on see, mida sa tahaksid? 646 00:27:30,836 --> 00:27:32,796 Ma tahan lihtsalt kinnitada, nii et oleme siin ühel lainel. 647 00:27:32,796 --> 00:27:35,257 - Jah! - Luke, mis sa arvad? 648 00:27:35,257 --> 00:27:37,634 Kui keegi vihastas mu kuradi sandaalid, 649 00:27:37,634 --> 00:27:38,927 nad pühivad selle jama ära. 650 00:27:38,927 --> 00:27:40,471 Olgu, see on reetmine. 651 00:27:40,471 --> 00:27:43,098 See mees paneb käed pidalitõbiste peale, 652 00:27:43,098 --> 00:27:45,392 ja sa oled mures a väike piss-piss jalga? 653 00:27:45,392 --> 00:27:48,103 Sa oled tõesti... Sa oled kas paneb mind seda tegema? 654 00:27:48,103 --> 00:27:51,482 Tehke seda juba! Aitab jutust! 655 00:27:54,943 --> 00:27:56,445 Need on lihtsalt jalad, need on jämedad. 656 00:27:56,445 --> 00:27:58,113 Kas teile meeldivad... Kas siin on kellelegi jalad meeldivad? 657 00:27:58,113 --> 00:28:01,074 Mis iganes vastand a jalafetiš on see, mis mul on! 658 00:28:01,074 --> 00:28:02,409 Hei, Jeesus... 659 00:28:02,409 --> 00:28:05,537 - Ma olen pattu teinud... ma olen patune... - Mm-hmm. 660 00:28:05,537 --> 00:28:07,039 Ma kahetsen... 661 00:28:07,039 --> 00:28:09,500 Ma ei taha su jalgu pesta... 662 00:28:09,500 --> 00:28:11,543 Tõuse üles, mu poeg. 663 00:28:11,543 --> 00:28:12,836 - Mida? - Ma annan sulle andeks. 664 00:28:12,836 --> 00:28:15,714 - Ahh! - Pole midagi, ema. See on korras. 665 00:28:15,714 --> 00:28:17,341 Võtke oma räpane kalts tagasi. 666 00:28:17,341 --> 00:28:19,885 See on minu mees! 667 00:28:19,885 --> 00:28:21,470 Jeesus! 668 00:28:21,470 --> 00:28:24,890 See mees, ta pole isegi tüüp! See mees on jumal! Tule siia! 669 00:28:24,890 --> 00:28:27,976 Suudlus on signaal! 670 00:28:27,976 --> 00:28:30,020 - See on Jeesus! Võtke ta kätte! - Mida? 671 00:28:30,020 --> 00:28:31,063 Oot, mida? Ei! 672 00:28:31,063 --> 00:28:33,315 - Kas sa reetsid mind? Ema! Ema! - Ei! 673 00:28:33,315 --> 00:28:34,942 - Oh! - Räägi mu lugu! 674 00:28:34,942 --> 00:28:38,112 Oh, see oli Jeesus, mida sa reetsid! 675 00:28:38,112 --> 00:28:40,072 Ei, see ei olnud reetlik suudlus! 676 00:28:40,072 --> 00:28:43,158 Ei! See oli tänu suudlus, mitte reetlik suudlus! 677 00:28:43,158 --> 00:28:44,368 Luke! Luke! 678 00:28:44,368 --> 00:28:46,161 Sa oled hädas! 679 00:28:46,161 --> 00:28:47,704 Ei! Vaata kõiki neid jalgu! 680 00:28:47,704 --> 00:28:51,041 Juudas Iskariot, igavesti roojane! 681 00:28:51,041 --> 00:28:52,584 Seda on liiga palju! 682 00:30:06,533 --> 00:30:08,619 - Kes see on? - See on su ema. 683 00:30:08,619 --> 00:30:11,038 Kui sa oled mu ema, mis su perekonnanimi on? 684 00:30:11,622 --> 00:30:13,791 - Kelluke. - See on minu ema. See kinnitab seda. 685 00:30:13,791 --> 00:30:16,627 Homme õhtul, märgiline sündmus jätkub. 686 00:30:16,627 --> 00:30:18,796 Mida me Leniniga peale hakkame? 687 00:30:18,796 --> 00:30:21,965 Ma serveerin Vladimirile võileibu Lenin ja kõik tema kaaslased. 688 00:30:21,965 --> 00:30:24,468 Ma kaotan oma neetud mõistuse. 689 00:30:24,468 --> 00:30:26,720 Jeesus Kristus! 690 00:30:26,720 --> 00:30:30,015 - Olen teinud väga huvitava joonise. - Kas nad ei näe välja nagu peenised? 691 00:30:30,015 --> 00:30:32,684 - Oi, keegi tahab oma isaga magada. - Mida? 692 00:30:32,685 --> 00:30:37,685 - chamallow sünkroonitud ja parandatud - - www.MY-SUBS.com -