1 00:01:00,669 --> 00:01:03,546 Beth, gyda Scotland Yard anadlu i lawr fy ngwddf? 2 00:01:03,672 --> 00:01:04,673 Ffyc off! 3 00:01:13,514 --> 00:01:15,557 Gwnewch ffafr i mi. 4 00:01:25,400 --> 00:01:26,526 Solomons. 5 00:01:26,985 --> 00:01:30,113 Roedd hwnnw rownd y cefn, onid oedd? Ie, i lawr y lôn honno. 6 00:01:30,405 --> 00:01:33,949 Aethon ni yno i gwrdd beth yw ei enw? Mickey? Mick? 7 00:01:34,950 --> 00:01:36,118 Mikei? 8 00:01:36,284 --> 00:01:38,286 Na. Harry.... 9 00:01:38,412 --> 00:01:39,996 O fuck. 10 00:01:41,832 --> 00:01:43,999 - Nid Harry Michaels? - Dyna oedd hi! 11 00:01:44,125 --> 00:01:46,711 Harry Michaels. Harry ffycin Michaels. 12 00:01:46,877 --> 00:01:50,005 Wrth gwrs yr oedd. Harry Michaels. 13 00:01:51,674 --> 00:01:53,426 Am beth oedd e? 14 00:01:53,718 --> 00:01:55,719 Onid oedd ganddo ryw fath o broblem? 15 00:01:55,885 --> 00:01:58,304 Am beth mae e'n mynd ymlaen? 16 00:01:59,139 --> 00:02:03,435 Na, roedd gan ei frawd fusnes recordiau. Enw doniol. 17 00:02:03,727 --> 00:02:06,979 - Gallaf ei weld yn nyddu rownd. - Maen nhw'n gwneud fel arfer, Dodgy. 18 00:02:07,020 --> 00:02:09,148 Yma, mae rhywun yn mynd ag ef adref. 19 00:02:09,440 --> 00:02:12,192 Y Barri! Dyna oedd hi. Barri. 20 00:02:12,568 --> 00:02:14,027 Cofnodion Deram. 21 00:02:19,031 --> 00:02:21,909 - Am beth y fuck ydw i'n siarad? - Rwy'n fucked os wyf yn gwybod. 22 00:02:21,993 --> 00:02:24,454 Fyddech chi ddim yn meddwl roedd e newydd ddod allan o'r clinig. 23 00:02:49,768 --> 00:02:51,060 Ydy e'n ei golli? 24 00:02:51,227 --> 00:02:54,355 - Ffycin henaint, ynte? - Mae e'n hen cunt. 25 00:02:57,650 --> 00:03:01,528 Yma, ni fyddwch byth yn dyfalu pwy wnes i daro i mewn iddo y diwrnod o'r blaen. 26 00:03:01,945 --> 00:03:04,364 - Larry Arglwydd! - Hen Lordy? 27 00:03:06,784 --> 00:03:09,787 Nid yw'n hanner magu pwysau. Cor blimey! 28 00:03:09,953 --> 00:03:11,788 Braster fel mochyn. 29 00:03:16,793 --> 00:03:17,960 Yma. 30 00:03:18,085 --> 00:03:20,254 Sôn am hen bobl euraidd... 31 00:03:20,379 --> 00:03:22,547 ...Mae Freddie Mays yn mynd allan wythnos nesaf. 32 00:03:23,799 --> 00:03:26,635 Byddwch yn dda gweld yr hen Freddie eto ar ôl.... Beth yw e? 33 00:03:26,676 --> 00:03:27,636 Deng mlynedd ar hugain. 34 00:03:27,677 --> 00:03:28,845 Deng mlynedd ar hugain? 35 00:03:29,262 --> 00:03:31,097 Mae hynny'n dipyn o ymestyn, ynte? 36 00:03:31,973 --> 00:03:35,392 - Clowch eich merched. - Clowch eich nain yn fwy fel! 37 00:03:44,108 --> 00:03:45,985 Helo. Ble mae e wedi mynd? 38 00:03:46,110 --> 00:03:48,988 Nid ydych wedi gwahodd y cwt hwnnw i'r parti, ydych chi wedi? 39 00:03:49,113 --> 00:03:51,407 Gwnewch ffafr i mi! 40 00:04:20,016 --> 00:04:22,310 Fe wnaethoch chi'n dda i chi'ch hun, onid oeddech chi? 41 00:04:31,193 --> 00:04:32,903 Dewch yma, pops. 42 00:04:39,742 --> 00:04:41,619 Dyma ti, taid. 43 00:04:42,036 --> 00:04:44,455 Ewch i gael aderyn neis i chi'ch hun. 44 00:04:57,467 --> 00:04:59,343 Am beth ydych chi'n cymryd fi? 45 00:04:59,594 --> 00:05:00,761 Mae cunt? 46 00:06:26,589 --> 00:06:28,549 Mae hyn yn 1968. 47 00:06:32,303 --> 00:06:37,557 Dw i'n chwarae Jac y bachgen yn snwcer pan yn sydyn mae Fat Charlie wedi dod i mewn. 48 00:06:38,725 --> 00:06:41,561 Nid ei fod yn dew,' achos nid oedd. Roedd yn denau. 49 00:06:41,603 --> 00:06:44,022 Ond gelwid ef yn dew ' achos roedd ei fam yn dew. 50 00:06:44,147 --> 00:06:47,984 A dyna sut yr oedd yn nodedig oddi wrth y Charlie arall, Skinny Charlie. 51 00:06:48,025 --> 00:06:51,320 Yr oedd yn dew yn awr, ond yr oedd yn rhy ddiweddar erbyn hynny i'w gyfnewid o gwmpas. 52 00:06:51,445 --> 00:06:53,906 Beth bynnag, mae'n dweud wrthyf: 53 00:06:54,907 --> 00:06:56,492 Ewch i weld Freddie Mays. 54 00:07:00,328 --> 00:07:03,748 Ffycin uffern! Roedd fy nghalon yn mynd yn wallgof. 55 00:07:03,873 --> 00:07:05,333 Freddie Mays. 56 00:07:05,875 --> 00:07:09,212 Freddie Mays, "Cigydd Mayfair." 57 00:07:10,921 --> 00:07:12,756 Chwedl oedd y dyn. 58 00:07:13,924 --> 00:07:18,053 Dim ond yn Bethnal Green yr oedd wedi gwneud copr a mynd i ffwrdd ag ef er mwyn fuck's! 59 00:07:20,638 --> 00:07:24,308 Dyna sut rydych chi'n cyrraedd y brig: Lladd cop plygu. Gwnewch sblash. 60 00:07:24,892 --> 00:07:27,645 Ar ôl hynny roedd Freddie yn frenin. 61 00:07:42,366 --> 00:07:44,076 Am le! 62 00:07:44,660 --> 00:07:46,370 Palas ffycin. 63 00:08:06,680 --> 00:08:08,098 Yn y daeth. 64 00:08:08,265 --> 00:08:13,395 Yno yr oedd yn y rhai a wnaed â llaw Esgidiau lledr Eidalaidd, sanau sidan. 65 00:08:13,687 --> 00:08:19,150 Y siwt? Gwnewch ffafr i mi. Dosbarth oedd y dyn. Gweithred ddosbarth. 66 00:08:19,400 --> 00:08:22,528 Arddull. "Im-ffycin-peccable." 67 00:08:22,570 --> 00:08:23,988 Beth dyn. 68 00:08:24,697 --> 00:08:26,865 Rwy'n golygu dyn go iawn. 69 00:08:29,576 --> 00:08:32,287 - Mae pob hawl, sut ydych chi'n gwneud? - Ie, da. 70 00:08:35,165 --> 00:08:38,000 - Ydych chi eisiau diod? - Ie. 71 00:08:39,960 --> 00:08:42,546 'Achos ti'n edrych braidd yn ofnus, mab. Ydych chi'n ofnus? 72 00:08:43,547 --> 00:08:44,590 Nac ydw. 73 00:08:47,009 --> 00:08:48,301 Ofnus? 74 00:08:48,426 --> 00:08:50,720 Doedd dim angen diod arnaf. Roeddwn i'n ddigon meddw. 75 00:08:51,012 --> 00:08:53,306 Yn feddw ​​ar arogl lledr Eidalaidd. 76 00:08:53,431 --> 00:08:55,975 Arse-holed ar arogl llwyddiant. 77 00:08:56,017 --> 00:08:58,560 Rwy'n clywed eich bod wedi bod yn hongian o gwmpas gyda Mad John. 78 00:08:58,602 --> 00:08:59,561 Ie. 79 00:08:59,603 --> 00:09:02,898 Y digwyddiad hwn yr wythnos ddiweddaf. Mae'n debyg i chi drin eich hun yn eithaf da. 80 00:09:03,023 --> 00:09:03,732 Ie. 81 00:09:05,192 --> 00:09:07,903 - Clywodd Trevor hynny hefyd, oni wnaethoch chi? - Ie. 82 00:09:13,324 --> 00:09:16,202 - Mae'n meddwl eich bod chi'n dipyn o chwerthin, dwi'n meddwl. - Ydy e? 83 00:09:16,911 --> 00:09:20,497 Mae'n dipyn o fachgen llydan, ein Trevor. Tipyn o feddyliwr annibynnol. 84 00:09:20,622 --> 00:09:23,917 Yn mwynhau cymryd y piss. Y pethau y mae'n eu gwneud. 85 00:09:25,752 --> 00:09:28,630 Rydych chi'n gweld, pan fyddwch chi'n gweithio i mi ti'n gwneud pethau fy ffordd i. 86 00:09:28,755 --> 00:09:32,508 Does dim mynd tu ôl i fy nghefn. Does dim mynd allan ar eich pen eich hun. 87 00:09:32,925 --> 00:09:35,636 A does dim annibynnol ffycin meddwl. 88 00:09:35,761 --> 00:09:36,929 Ffyc! 89 00:09:37,471 --> 00:09:38,514 Freddie. 90 00:09:39,640 --> 00:09:41,058 Achos mae'n fy ngwylltio. 91 00:09:41,183 --> 00:09:42,934 Ni allaf ffycin gweld. 92 00:09:46,938 --> 00:09:49,899 Ie. Dyna'r gair, "irks." 93 00:09:51,943 --> 00:09:53,235 Beth bynnag... 94 00:09:53,652 --> 00:09:56,071 ...mae'n ymddangos bod gennym swydd wag. 95 00:09:58,532 --> 00:09:59,950 Rydych chi i mewn, mab. 96 00:10:00,659 --> 00:10:02,911 Yn syth bin mae'n rhoi £500 i mi. 97 00:10:03,244 --> 00:10:07,248 £500 yn fy nwylo! Hynny yw, 1968 yw hwn. 98 00:10:07,373 --> 00:10:09,625 A gwna ffafr i mi. Tynnwch y sbwriel allan. 99 00:10:21,094 --> 00:10:23,388 A chael eich hun yn gwisgo allan. 100 00:10:41,946 --> 00:10:45,992 Dyna ni, yn addas i fyny. Ystyr geiriau: Gwastraffu ar y ffycin toe-rags. 101 00:10:57,002 --> 00:10:59,587 - Dewch yma, rydych cunt! - Dewch yma, fachgen! 102 00:11:03,257 --> 00:11:04,550 Dewch yma, cunt! 103 00:11:19,730 --> 00:11:21,315 Nac ydw! 104 00:11:22,733 --> 00:11:26,612 - Rhowch i mi tan ddydd Iau nesaf, os gwelwch yn dda. - Dydd Iau byth yn ffycin dod! 105 00:11:26,904 --> 00:11:30,323 "Rhowch i mi tan ddydd Iau nesaf"? Slags. 106 00:11:31,032 --> 00:11:35,203 Mae'n druenus. Ffycin esgusodion. Pob math! 107 00:11:35,328 --> 00:11:37,288 O "A" i "Z." Yr wyddor gyfan. 108 00:11:37,330 --> 00:11:38,331 Jokers. 109 00:11:38,498 --> 00:11:41,875 Dau funud yn ddiweddarach maen nhw yn y Dyn Gwyrdd yn rhoi'r 'un fawr' iddo... 110 00:11:41,917 --> 00:11:44,920 ...fel ti yw Harry y sbastig neu rywbeth. 111 00:11:46,755 --> 00:11:48,048 Daliwch ef. 112 00:11:48,215 --> 00:11:51,218 - Arhoswch funud! Beth yw'r broblem? - Rydych yn! 113 00:11:51,343 --> 00:11:55,596 - Still, dim byd na allaf ei drwsio gydag ychydig o offer. - Dewch ymlaen, peidiwch â gwneud unrhyw beth gwirion. 114 00:11:55,638 --> 00:11:57,807 Beth, fel gwastraffu fy amser siarad â twll arse fel chi? 115 00:11:57,932 --> 00:12:00,226 Cofiwch y tro diwethaf aethon ni trwy hyn i gyd? 116 00:12:00,351 --> 00:12:02,520 Roedd hynny'n rhoi gwên ar eich wyneb, on'd oedd? 117 00:12:04,479 --> 00:12:08,066 Seddi lledr? Rydych chi eisiau agor y ffenestri yn y tywydd yma. 118 00:12:08,191 --> 00:12:10,652 Freddie, dewch ymlaen. Nid yw hyd yn oed fy tacsi. 119 00:12:11,820 --> 00:12:15,197 Nid yw hyd yn oed fy ffycin tacsi, chi bastard! 120 00:12:15,364 --> 00:12:17,241 Ewch oddi arnaf. Beth ydych chi'n edrych arno? 121 00:12:21,662 --> 00:12:25,081 Freddie, paid â ffycin neud e, ti bastard! 122 00:12:25,540 --> 00:12:26,833 Beth ydych chi'n edrych arno? 123 00:12:27,917 --> 00:12:30,128 Beth sydd gyda chi Cockneys? 124 00:12:30,378 --> 00:12:35,132 Dyna ti. Mae gen i enw dyn pwy a edrych ar hynny i chi. 125 00:12:35,924 --> 00:12:37,676 Nawr gadewch i ni weld yr arian hwnnw. 126 00:12:38,135 --> 00:12:39,553 Erbyn yfory. 127 00:12:43,390 --> 00:12:45,267 - Dewch ymlaen! - Freddie! 128 00:12:46,684 --> 00:12:48,269 Rydych cunt! 129 00:12:51,981 --> 00:12:54,400 Mynd yn ôl i'r gwaith, chi cunt diog! 130 00:12:54,567 --> 00:12:56,277 Na, os gwelwch yn dda! 131 00:12:56,402 --> 00:12:58,570 Nawr, gadewch i ni gael y car hwn yn ôl ar y ffordd. 132 00:12:58,695 --> 00:13:00,405 Dewch ymlaen, Freddie. Na, os gwelwch yn dda! 133 00:13:00,530 --> 00:13:01,865 Stopiwch! Nac ydw! 134 00:13:05,118 --> 00:13:07,703 Nawr, Giggler, rydych chi'n aros yn ffodus. 135 00:13:07,828 --> 00:13:09,580 Ei gael oddi arnaf! 136 00:13:09,705 --> 00:13:11,874 - Rydych yn iawn? - Ie. 137 00:13:14,001 --> 00:13:15,169 Neis. 138 00:13:15,711 --> 00:13:17,171 Neis iawn. 139 00:13:17,880 --> 00:13:19,130 Creadigol. 140 00:13:19,881 --> 00:13:23,009 Fel yna. Yn haeddu diod. Beth wyt ti'n ei gael? 141 00:13:29,182 --> 00:13:31,016 Ei roi ymlaen. Dyma ni'n mynd. 142 00:13:32,184 --> 00:13:34,186 Ydy e ymlaen? Dyma ni'n mynd. 143 00:13:37,606 --> 00:13:39,024 Ewch ymlaen, Billy. 144 00:13:42,318 --> 00:13:45,154 Mae fy hen wraig yn caru'r un hon. Trueni nad yw hi yma. 145 00:13:45,196 --> 00:13:46,614 Rwy'n hoffi hynny. 146 00:13:48,032 --> 00:13:49,742 Tipyn o fyrlymus, darling? 147 00:13:51,618 --> 00:13:53,203 Ddim ar hyn o bryd. 148 00:13:54,788 --> 00:13:57,165 Mae'n dda ar gyfer y carped ffycin, yn tydi? 149 00:13:59,501 --> 00:14:01,628 Charlie, does gennych chi ddim rholiau selsig? 150 00:14:01,795 --> 00:14:03,212 Mae e'n iawn. 151 00:14:03,462 --> 00:14:04,505 Daliwch yn dynn. 152 00:14:04,630 --> 00:14:07,925 Pawb gyda'n gilydd nawr. 153 00:14:13,346 --> 00:14:17,809 Pe cawn ni ddiwrnod da, wel, cawsom ddiwrnod da bob amser... 154 00:14:18,059 --> 00:14:19,811 ...byddem yn gorffen yn Fat Charlie's. 155 00:14:20,353 --> 00:14:22,230 Y criw cyfan ohonom. 156 00:14:22,355 --> 00:14:24,064 Yr oedd Mad John. 157 00:14:24,523 --> 00:14:26,233 Ie, wel, roedd yn wallgof iawn. 158 00:14:26,650 --> 00:14:28,068 Billy, ddim mor smart. 159 00:14:28,652 --> 00:14:31,822 Roland, gyda dau aderyn bob amser. 160 00:14:32,614 --> 00:14:35,116 Derek, byddai rhywun yn gwneud iddo. 161 00:14:37,827 --> 00:14:40,204 Eddie. Eddie bach druan. 162 00:14:40,538 --> 00:14:43,666 A Tommy, anifail anwes hen dŷ Freddie. 163 00:14:43,958 --> 00:14:46,501 Hapus fel ffycin mwncïod mewn cawell. 164 00:14:46,543 --> 00:14:48,503 Pentwr shag a Babycham. 165 00:14:48,545 --> 00:14:51,089 Dim uchelgais. Ddim fel Freddie. 166 00:14:51,673 --> 00:14:53,258 Ddim fel fi. 167 00:14:56,261 --> 00:14:57,386 Ie? 168 00:14:58,137 --> 00:14:59,555 Caewch funud. 169 00:15:01,557 --> 00:15:03,851 Trowch y gerddoriaeth ffycin yna i ffwrdd! 170 00:15:04,977 --> 00:15:07,562 Eddie! Trowch i ffwrdd! 171 00:15:10,565 --> 00:15:13,401 - Beth? - Trowch y gerddoriaeth i fyny, Eddie. 172 00:15:13,568 --> 00:15:16,154 - Trowch y gerddoriaeth ymlaen nawr, ddyn. - Mae e ar y ffôn. 173 00:15:18,697 --> 00:15:19,823 Iawn. 174 00:15:21,867 --> 00:15:24,578 Fechgyn, ewch yn y car. 175 00:15:25,579 --> 00:15:27,164 Mae'r clwb ar dân. 176 00:15:27,873 --> 00:15:30,291 - A ddywedodd fod y clwb ar dân? - Welwn ni chi nes ymlaen. 177 00:15:31,125 --> 00:15:33,711 Ffycin uffern. Dewch ymlaen, Derek. Gadewch i ni symud ymlaen. 178 00:15:34,295 --> 00:15:35,588 Derek, dewch ymlaen! 179 00:15:53,020 --> 00:15:56,023 - Pa mor hir y buoch chi yma? - Newydd gyrraedd yma. Newydd dynnu i fyny. 180 00:15:56,148 --> 00:15:58,150 - Ydych chi'n gweld unrhyw un? - Nac ydy. 181 00:15:58,192 --> 00:16:01,195 - Neb ar y drws? - Joe i fod. Heb droi i fyny. 182 00:16:01,320 --> 00:16:02,487 Wn i ddim lle mae e. 183 00:16:02,570 --> 00:16:05,323 - Mae pawb yn mynd allan yn iawn? - Ie, dwi'n meddwl hynny. 184 00:16:06,491 --> 00:16:07,783 Dywedwch wrtho. 185 00:16:10,203 --> 00:16:12,038 Mae'n ddrwg iawn gen i. 186 00:16:12,496 --> 00:16:16,750 Beth mae Freddie yn mynd i'w wneud? Tynnwch ef allan o'ch cyflog gwaedu, ferch? Dywedwch wrtho. 187 00:16:17,626 --> 00:16:20,337 Roedd dau ohonyn nhw. Tabl chwech. 188 00:16:20,504 --> 00:16:23,048 Archebu siampên. Wnaethon nhw ddim bwyta dim byd. 189 00:16:23,215 --> 00:16:25,508 Ychydig funudau ar ôl iddyn nhw adael.... 190 00:16:26,175 --> 00:16:27,343 Lenni Taylor. 191 00:16:27,468 --> 00:16:28,511 Rheolaidd, oedden nhw? 192 00:16:28,636 --> 00:16:32,223 Mae pob hawl. Roedd yn amryfusedd. Mae hi'n amlwg wedi talu amdano. 193 00:16:32,348 --> 00:16:35,183 Yn iawn, angel, ceisiwch eu disgrifio. 194 00:16:36,935 --> 00:16:38,353 Beth mae'n ei wneud uffern? 195 00:17:01,123 --> 00:17:02,667 Goons Lenni Taylor... 196 00:17:03,793 --> 00:17:05,545 ...torri ein clwb. 197 00:17:09,965 --> 00:17:14,553 Lenni Taylor, chi cunt. Meddwl eich bod yn well na Freddie Mays? 198 00:17:14,678 --> 00:17:16,555 Lenni yn ffycin Taylor. 199 00:17:16,846 --> 00:17:20,224 Chi darn bach o gig marw. 200 00:17:21,267 --> 00:17:22,977 Ffyc bach pys-brained! 201 00:17:24,687 --> 00:17:26,230 Beth ddywedais i? 202 00:17:26,272 --> 00:17:28,398 Beth wnes i ffycin ddweud? 203 00:17:35,238 --> 00:17:37,156 Reit allan yn yr awyr agored. 204 00:17:40,284 --> 00:17:41,577 Beth ddywedais i wrthych chi? 205 00:17:41,702 --> 00:17:43,871 A beth ydych chi'n ei wneud? Beth ydych chi'n mynd a'i wneud? 206 00:17:43,996 --> 00:17:48,000 - Yr oedd ef. Roedd yn un ohonyn nhw. - Ti'n cau dy geg ffycin! 207 00:17:48,292 --> 00:17:53,879 Wel, beth oeddwn i fod i'w wneud? Dechreuodd y tân. Mae'n ffycin saethu ar mi. 208 00:17:54,005 --> 00:17:55,464 Ffyc! 209 00:17:58,467 --> 00:18:02,304 Bod yn fflach a chown, Roedd yn rhaid i Roland fod yn wahanol. 210 00:18:02,470 --> 00:18:05,181 Yn mynd i mewn gyda'r siafft. Yn plygu'r peth ffycin. 211 00:18:05,307 --> 00:18:08,768 Rwy'n dweud celwydd, yn torri'r peth ffycin. 212 00:18:10,186 --> 00:18:14,773 Mae Mad John yn gwneud ei draed. Sylw manwl i fanylion. 213 00:18:15,608 --> 00:18:18,027 Mae Billy yn gwneud ei asennau. 214 00:18:18,569 --> 00:18:20,195 Seiloffon Oes y Cerrig. 215 00:18:20,613 --> 00:18:23,031 - Bydd yn iawn. - Mae pob hawl? 216 00:18:24,198 --> 00:18:26,784 Mae'r cunt mewn tyniant am y naw mis nesaf. 217 00:18:26,909 --> 00:18:30,580 Efallai bod angen cadair olwyn ffycin! Llawfeddyg plastig. "AII iawn"? 218 00:18:32,206 --> 00:18:35,917 Nid yw'n ffycin iawn. Ystyr geiriau: Mae'n holl fucking anghywir, chi morons! 219 00:18:37,044 --> 00:18:40,631 Gwelodd ef tua blwyddyn yn ddiweddarach. Peth creithio, tipyn o limpyn. 220 00:18:40,797 --> 00:18:44,467 Ymddangos yn iawn. Prynodd ddiod i mi. Beth alla i ddweud? 221 00:18:44,508 --> 00:18:47,887 Roedd yn camymddwyn. Cael eich cosbi. 222 00:18:49,221 --> 00:18:51,807 Ffyc! Fore! 223 00:18:51,891 --> 00:18:55,102 Dylem fod wedi gweld yr edrychiadau a gawsom pan ddaethom â'r clybiau yn ôl. 224 00:18:55,186 --> 00:18:59,356 Cofiwch beth ddywedais i? Mae hwn yn fater bregus. 225 00:19:01,650 --> 00:19:04,944 Beth ydych chi'n ei wneud? Rydych chi'n mynd a rhoi handicap i'r cunt. 226 00:19:12,493 --> 00:19:14,828 Ffycin galar rydych chi wedi achosi i mi. 227 00:19:16,664 --> 00:19:19,248 "Fuck beth mae Freddie yn ei ddweud," yw hynny? 228 00:19:19,666 --> 00:19:22,835 Ydy e? Wel, dyna'r gadair. Pwy sydd ei eisiau? 229 00:19:23,211 --> 00:19:25,838 Yno y mae. Dewch ymlaen, pwy sydd ei eisiau? 230 00:19:26,964 --> 00:19:28,799 Dewch ymlaen, pwy sydd ei eisiau? 231 00:19:45,690 --> 00:19:46,816 Nac ydw. 232 00:19:48,985 --> 00:19:51,861 Nid oes gennych yr bollocks. Dim un ohonoch. 233 00:19:55,865 --> 00:19:58,451 A chi, rydych cunt! 234 00:20:00,286 --> 00:20:04,873 Camu i lawr y ffordd fel John Wayne chwilio am fwled ffycin yn eich ymennydd. 235 00:20:06,583 --> 00:20:08,002 Arse-twll! 236 00:20:11,421 --> 00:20:12,588 Iawn. 237 00:20:14,298 --> 00:20:17,427 Nawr mae'n rhaid i mi fynd i siarad at y darn hwnnw o shit Lennie Taylor. 238 00:20:17,468 --> 00:20:19,470 Na, eisteddwch. 239 00:20:22,181 --> 00:20:23,765 Rydych chi'n dod gyda mi. 240 00:20:24,307 --> 00:20:27,185 - Beth, yn awr? - Oes, nawr. 241 00:20:33,899 --> 00:20:36,027 Peidiwch â'i ddefnyddio. 242 00:21:30,534 --> 00:21:32,411 - Beth sydd gen ti? — Chwisgi. 243 00:21:32,495 --> 00:21:33,829 Dyna fe. 244 00:21:42,420 --> 00:21:44,839 - Na, mae ar y tŷ. - Na, dyna i chi. 245 00:21:44,964 --> 00:21:47,091 Ffycin uffern. Diolch. 246 00:21:56,975 --> 00:22:00,269 Wel, wel. Mae hyn yn braf. 247 00:22:01,854 --> 00:22:04,565 - Helo, Freddie. - Mae pob hawl, Lenni? 248 00:22:04,690 --> 00:22:06,567 - Amser hir dim gweld. - Ie. 249 00:22:10,404 --> 00:22:11,863 Bobi. 250 00:22:23,165 --> 00:22:24,708 Ewch am dro. 251 00:22:34,175 --> 00:22:37,303 - Es i i'w weld heddiw. - Ie? 252 00:22:39,138 --> 00:22:40,473 Ysbyty. 253 00:22:41,724 --> 00:22:43,184 Na, dim diolch. 254 00:22:47,020 --> 00:22:50,315 Ie, cymerais rai blodau ag ef, chi'n gwybod, rhai grawnwin. 255 00:22:50,607 --> 00:22:51,775 Neis. 256 00:22:56,737 --> 00:22:59,615 Dylwn i fod wedi ei gymryd i fyny rhai ffycin Nesquik. 257 00:23:00,616 --> 00:23:02,743 Does gan Cunt ddim dannedd. 258 00:23:03,494 --> 00:23:06,621 Roeddwn i'n meddwl fi ac roeddech chi wedi datrys ein problemau ers talwm. 259 00:23:06,746 --> 00:23:09,207 - A wnaethoch chi? - Do, mi wnes i ffycin! 260 00:23:10,625 --> 00:23:14,045 Felly, beth sy'n ymwneud â hyn felly? Pam wyt ti yma? 261 00:23:14,170 --> 00:23:15,505 Pam ydych chi'n meddwl fy mod i yma? 262 00:23:18,465 --> 00:23:22,803 Rydych chi eisiau mynd i ryfel gyda mi, Freddie? Ai dyna beth yw pwrpas hyn? 263 00:23:22,928 --> 00:23:28,099 Edrych arna i. Cunt camel. Edrych arna i. 264 00:23:29,058 --> 00:23:31,227 Edrych i mewn i fy llygaid fucking. 265 00:23:31,352 --> 00:23:34,480 Yn dod i mewn yma, pontio fel Fry's Turkish Delight! 266 00:23:34,522 --> 00:23:38,400 Dewch ymlaen felly, gadewch i ni fynd allan ar y coblau. Bydd gennym sythu. 267 00:23:38,483 --> 00:23:41,653 Byddwn yn datrys hyn unwaith ac am byth. Pwy yw pwy a beth yw beth! 268 00:23:41,778 --> 00:23:43,530 Beth, ofnaist ti? 269 00:23:43,655 --> 00:23:47,534 Lenni, pam na wnewch chi eistedd i lawr? 270 00:23:48,493 --> 00:23:49,660 Eistedd i lawr? 271 00:23:50,828 --> 00:23:51,829 Eistedd i lawr? 272 00:23:52,079 --> 00:23:55,082 Ti'n ffycin dod yn fy nghlwb ac yn dweud wrthyf am eistedd i lawr. 273 00:23:55,124 --> 00:23:57,543 Rydych chi'n ffycin rhediad hir o ffycin piss! 274 00:23:57,668 --> 00:24:02,130 Lenni, peidiwch â fuck o gwmpas. Fy lle oedd petrol-bom. 275 00:24:03,673 --> 00:24:06,134 O, mae'n ymwneud â hynny, hyn, ynte? 276 00:24:06,217 --> 00:24:09,679 Costiodd £4,000 i mi. Ffycin £4,000. 277 00:24:15,851 --> 00:24:18,562 O, Freddie. 278 00:24:20,564 --> 00:24:25,443 Gwrandewch, pan glywais am hynny, wel, Ni allwn fod wedi synnu mwy. 279 00:24:25,568 --> 00:24:27,737 Roeddwn yn diberfeddu. 280 00:24:31,407 --> 00:24:34,993 Ond dwi'n gobeithio nad ydych chi'n ensynio roedd gan hynny unrhyw beth i'w wneud â mi. 281 00:24:35,577 --> 00:24:37,454 'Achos byddai hynny'n anghywir. 282 00:24:38,872 --> 00:24:40,874 Mae fy nghydwybod yn glir. 283 00:24:40,999 --> 00:24:42,292 Edrych arna i. 284 00:24:44,543 --> 00:24:46,170 Edrych i mewn i fy llygaid fucking. 285 00:24:46,295 --> 00:24:48,172 Dydw i ddim yn llosgi bwriadol. 286 00:24:49,465 --> 00:24:51,884 Pe bawn i eisiau dod ar eich ôl chi, Freddie... 287 00:24:52,885 --> 00:24:54,886 ...Byddaf yn ffycin dod ar eich ôl. 288 00:24:56,846 --> 00:24:58,890 Maxie.... 289 00:25:01,476 --> 00:25:03,311 O diar, Maxie... 290 00:25:03,478 --> 00:25:05,437 ...dim ond aros, mab. 291 00:25:09,149 --> 00:25:12,486 Ond nid yw hynny'n ddim o'i gymharu i'r hyn a ddigwyddodd i Lenni Taylor. 292 00:25:16,447 --> 00:25:18,908 Mae'n fachgen da, fodd bynnag, ynte? 293 00:25:19,742 --> 00:25:21,744 Nid oes arno ofn, ynte? 294 00:25:31,211 --> 00:25:32,629 Mae pob hawl. 295 00:25:33,880 --> 00:25:35,215 Mae pob hawl. 296 00:25:36,925 --> 00:25:39,343 Nawr gadewch i ni ddweud ei fod wedi gweithio i mi. 297 00:25:39,927 --> 00:25:41,053 Gwnaeth. 298 00:25:42,930 --> 00:25:45,182 Nid yw hynny i ddweud y rhoddais y gorchymyn, ynte? 299 00:25:46,225 --> 00:25:49,519 Gadewch i ni ddweud, er mwyn dadl... 300 00:25:51,062 --> 00:25:53,398 ...bod rhywun wedi dod yn eich clwb... 301 00:25:53,815 --> 00:25:55,817 ...gyda sigarét wedi'i goleuo. 302 00:25:58,236 --> 00:26:02,114 Maen nhw wedi ei ollwng mewn bin, a chafwyd tân dilynol. 303 00:26:03,532 --> 00:26:06,535 A gadewch i ni ddweud, er yr un ddadl... 304 00:26:06,952 --> 00:26:09,663 ...bod fy dyn wedi llithro yn y cawodydd. 305 00:26:10,538 --> 00:26:13,666 Neu mae rhywun wedi gollwng tacsi ffycin ar ei ben. 306 00:26:15,126 --> 00:26:17,253 Wel, mae'r pethau hyn yn digwydd. 307 00:26:18,212 --> 00:26:21,673 Sut mae hynny'n swnio? Swnio'n iawn, yn tydi? 308 00:26:22,549 --> 00:26:25,552 Yeah, "swnio'n iawn, yn tydi"? 309 00:26:37,438 --> 00:26:39,148 Dewch yma. 310 00:26:42,692 --> 00:26:46,863 Bobi, yn fyrlymus! Gadewch i ni gael diod bach neis, eh? 311 00:26:56,747 --> 00:26:58,749 Ffycin siampên cynnes. 312 00:27:00,584 --> 00:27:02,461 Am bigiad ffycin. 313 00:27:07,465 --> 00:27:08,758 Gwrandewch. 314 00:27:09,133 --> 00:27:12,470 - Rydych chi eisiau mynd i gael diod iawn? - Ie, ewch ymlaen felly. 315 00:27:13,012 --> 00:27:14,180 Iawn. 316 00:27:36,617 --> 00:27:39,452 Roedd ganddo ar y mohair deuddarn llwyd hwnnw. 317 00:27:40,203 --> 00:27:44,082 Roedd honno'n siwt wych. Toriad di-fwg. Eidaleg. 318 00:27:44,624 --> 00:27:46,626 Bob amser gyda chrys gwyn. 319 00:27:46,793 --> 00:27:48,085 Bob amser. 320 00:27:48,794 --> 00:27:50,629 Ei ddolennau rhuddem. 321 00:27:50,921 --> 00:27:53,632 Roeddwn i wrth fy modd gyda nhw. Roeddwn i'n ffycin caru nhw. 322 00:27:54,800 --> 00:27:57,928 Oriawr hardd. Wafer-denau. Aur solet. 323 00:27:58,511 --> 00:28:01,514 Prin yn gwybod y byddech chi'n ei gael. Stryd Bond. 324 00:28:01,806 --> 00:28:03,391 £2,500. 325 00:28:09,230 --> 00:28:11,481 Rydych chi'n hoffi'r tiepin hwn, onid ydych chi? 326 00:28:16,403 --> 00:28:19,239 Yma. Ei gael. 327 00:29:49,737 --> 00:29:52,907 Helo. Mae'n ddrwg gennyf fy mod yn hwyr, mae'n pissing down. 328 00:29:53,449 --> 00:29:55,785 Ffyc fe. Peidiwch â phoeni amdano. 329 00:29:56,077 --> 00:29:57,370 Aeth Mel ymlaen i chi. 330 00:29:57,495 --> 00:29:59,913 O, dwi'n siwr ei bod hi wedi gwirioni gyda mi. 331 00:30:00,080 --> 00:30:02,082 Livid. Wedi galw popeth i chi. 332 00:30:02,207 --> 00:30:06,920 "Fycin merch newydd. Yn dod i mewn yn hwyr. Ail ddiwrnod. Tarten gwaedu. 333 00:30:07,212 --> 00:30:09,922 "Dwi'n ennill arian ffycin iddi hi." 334 00:30:10,756 --> 00:30:14,510 Rwy'n cellwair. Dydw i ddim o ddifrif. Rwy'n ei wneud i fyny. 335 00:30:14,635 --> 00:30:19,515 - Dydy hi ddim yn poeni. Beth yw dy enw eto? - Karen. 336 00:30:25,061 --> 00:30:26,813 Ydyn ni'n yfed gwin? 337 00:30:27,105 --> 00:30:30,649 - Ie, pam? - Mae braidd yn ddrwgdybus, ynte? 338 00:30:31,817 --> 00:30:33,652 Da i'r gwaed. 339 00:30:41,409 --> 00:30:42,702 Mae Freddie Mays i mewn. 340 00:30:42,827 --> 00:30:45,663 - Ar ei ben ei hun? - Nah, gyda chymar. 341 00:30:46,414 --> 00:30:48,249 Pwy ydy Freddie Mays? 342 00:30:49,500 --> 00:30:52,711 - Tabl dau, ond mae'n fy un i. - Dim ond nad yw'n gwybod hynny eto. 343 00:30:55,255 --> 00:30:56,965 Reit, gadewch i ni weld. 344 00:30:57,966 --> 00:30:59,843 Chateaubriand. Prin. 345 00:31:00,719 --> 00:31:03,554 - Asbaragws. Gratin tatws. — Bollocks. 346 00:31:03,971 --> 00:31:06,265 Dim pwdin. Coffi du, espresso. 347 00:31:06,390 --> 00:31:08,100 Fe'i gelwir yn espresso. 348 00:31:08,976 --> 00:31:10,853 Efallai hyd yn oed archebu sigâr ar ôl, Ciwba. 349 00:31:11,145 --> 00:31:13,814 Gweld beth rydych chi'n ei wneud o hynny. Ystyr geiriau: Chwythu eich meddwl fucking. 350 00:31:13,856 --> 00:31:15,440 - Rydych yn meddwl? - Ie. 351 00:31:15,565 --> 00:31:17,442 A dwi wedi trefnu rhyw gwmni. 352 00:31:17,567 --> 00:31:18,735 Beth ydych chi'n ei olygu? 353 00:31:18,985 --> 00:31:22,572 Wel, wyddoch chi, cwpl o bobl ar ein pen ein hunain, yn yfed gwin. 354 00:31:23,114 --> 00:31:25,032 Braidd yn ddrwgdybus, ynte? 355 00:31:29,286 --> 00:31:32,039 - Mel a ti. Beth yw eich enw? - Karen. 356 00:31:32,122 --> 00:31:34,166 Iawn. Rwyf am i'r ddau ohonoch fynd allan yna ... 357 00:31:34,291 --> 00:31:36,834 ...a chadw Freddie Mays a'i gwmni goon. 358 00:31:37,460 --> 00:31:39,170 Ni wnaethoch sôn am hynny yn yr hysbyseb. 359 00:31:39,295 --> 00:31:42,465 Nid wyf yn gofyn ichi ei sugno i ffwrdd, dim ond cadw cwmni iddo. 360 00:31:42,590 --> 00:31:45,176 Mae e'n lân, mae'n gwrtais ac mae'n gyfoethog. 361 00:31:45,301 --> 00:31:49,054 Ac os ydych chi'n ei hoffi, byddwch yn westai i mi. Ffyc i ffwrdd a phriodi y cunt. 362 00:31:49,179 --> 00:31:53,475 Cyfrwch eich hun ferch lwcus, mae'n foi neis. Ddim yn debyg i'r mwyafrif ohonyn nhw yma. 363 00:31:53,600 --> 00:31:56,895 Mel, sawl gwaith yr wyf wedi dweud wrthych peidiwch â cheg drwg i'r clwb. 364 00:31:57,020 --> 00:31:58,771 Mae hwn yn emporiwm dosbarth. 365 00:32:02,358 --> 00:32:05,194 - Ble wyt ti'n mynd? - Dw i'n mynd i'r gors. 366 00:32:09,197 --> 00:32:11,366 Tabl dau, Karen. Byddaf drosodd mewn munud. 367 00:32:13,368 --> 00:32:15,203 Meddwl os byddaf yn eistedd i lawr? 368 00:32:17,080 --> 00:32:18,623 Siwtiwch eich hun. 369 00:32:20,082 --> 00:32:23,502 Dywedwyd wrthyf eich bod yn gwrtais, Freddie Mays. 370 00:32:24,503 --> 00:32:26,922 Beth sy'n gwneud i chi feddwl mai Freddie Mays ydw i? 371 00:32:27,047 --> 00:32:30,466 Greddf merched. clywais hefyd eich bod yn eithaf y boneddwr. 372 00:32:30,508 --> 00:32:34,637 - A wnaethoch chi nawr? - Ie. A'ch bod yn gyfoethog. 373 00:32:36,222 --> 00:32:40,809 - Felly ti'n ffycin cloddiwr aur felly? - Na, dydw i ddim yn ffycin cloddiwr aur. 374 00:32:40,934 --> 00:32:43,937 - Rwy'n ferch arferol sy'n gweithio. - Felly rydych chi'n fachwr? 375 00:32:45,355 --> 00:32:47,482 Wel, dyw Freddie Mays ddim yn talu amdano. 376 00:32:50,402 --> 00:32:53,695 A dydw i ddim yn eistedd o gwmpas mewn clybiau cymryd cachu gan gangsters. 377 00:32:53,821 --> 00:32:56,073 Cymaint am y crap bonheddig. 378 00:32:56,115 --> 00:32:59,827 Mae'n debyg bod yn rhaid iddyn nhw siarad â chi, eich bod yn bwysig a hynny. 379 00:32:59,952 --> 00:33:03,538 Karen, rwyf am ichi gwrdd â Freddie Mays. 380 00:33:04,705 --> 00:33:06,124 Helo. 381 00:33:07,959 --> 00:33:09,544 Helo, Mr Mays. 382 00:33:11,546 --> 00:33:13,256 A ydych chi? 383 00:33:17,426 --> 00:33:20,137 Mel, pam na wnewch chi drin fy ffrind yma i ddawns? 384 00:33:20,846 --> 00:33:23,265 O, fuck off. Rydych chi'n cael hwyl, onid ydych chi? 385 00:33:23,390 --> 00:33:26,267 Mae'n ddrwg gennyf am y moesau bwrdd. Dewch ymlaen. 386 00:33:27,560 --> 00:33:29,562 Dewch ymlaen, nid yw'n brathu. 387 00:33:31,689 --> 00:33:33,399 Os gwelwch yn dda, eistedd i lawr. 388 00:33:37,861 --> 00:33:38,862 Sori am hynny. 389 00:33:39,988 --> 00:33:41,281 Pwy yw e? 390 00:33:42,282 --> 00:33:43,700 Dim ond... 391 00:33:44,576 --> 00:33:46,452 ... cyswllt busnes. 392 00:33:58,171 --> 00:33:59,881 Yma. Gadewch i mi wneud hynny. 393 00:34:14,019 --> 00:34:15,061 Diolch yn fawr. 394 00:34:20,608 --> 00:34:23,068 - Mae'n ddrwg gennyf, ydych chi eisiau un? - Na, diolch. 395 00:34:23,152 --> 00:34:25,613 Mae'n rhaid i mi ofalu am fy llais. 396 00:34:25,779 --> 00:34:28,157 - Beth yw hynny felly? Ti'n actores? - Nac ydy. 397 00:34:28,199 --> 00:34:33,161 - Gallai fod yn actores. Wyneb fel yna. - Diolch. Gwerthfawrogwyd. 398 00:34:33,203 --> 00:34:34,621 Peidiwch â sôn amdano. 399 00:34:34,913 --> 00:34:36,039 Na, dwi'n canu. 400 00:34:36,080 --> 00:34:37,457 Ti'n canu? 401 00:34:37,749 --> 00:34:40,210 - Beth, yma? - Na, dwi'n dawnsio yma. 402 00:34:43,212 --> 00:34:47,508 Jane, June, Jackie, Jessica, Julie... 403 00:34:47,925 --> 00:34:50,093 ... cafodd ei tharo'n eithaf miniog. 404 00:34:50,219 --> 00:34:53,221 Dyna'r "J"s. Ymlaen i "K." 405 00:34:53,513 --> 00:34:55,097 "K" i Karen. 406 00:34:55,932 --> 00:34:58,392 Freddie Mays a'i holl adar tenau. 407 00:34:59,101 --> 00:35:00,812 O diar, Freddie. 408 00:35:01,229 --> 00:35:04,231 O diar, o diar. 409 00:35:04,689 --> 00:35:05,815 Canu rhywbeth wedyn. 410 00:35:07,692 --> 00:35:09,653 Ewch ymlaen. Codwch a chanwch rywbeth. 411 00:35:09,694 --> 00:35:13,239 Codwch a chanu rhywbeth? Roeddwn i'n meddwl eich bod chi'n ei olygu yma wrth y bwrdd. 412 00:35:13,364 --> 00:35:18,244 - Nac ydw i'n golygu codi. I fyny ar y llwyfan. - Ie, iawn. 413 00:35:18,786 --> 00:35:21,080 Unrhyw geisiadau, Mr Mays? 414 00:35:21,539 --> 00:35:24,249 Freddie. Ewch ymlaen, rwy'n ddifrifol. 415 00:35:24,541 --> 00:35:27,377 Wel, dydw i ddim yn meddwl byddai'r rheolwyr yn cymeradwyo. 416 00:35:27,418 --> 00:35:30,129 Peidiwch â phoeni am y rheolaeth. 417 00:35:33,550 --> 00:35:36,009 Roeddwn i'n siarad â'r merched cefn llwyfan. 418 00:35:37,261 --> 00:35:40,430 - Wedi dweud wrthyf eich bod yn dipyn o anifail. - O, wir? O, wnaethon nhw? 419 00:35:41,723 --> 00:35:43,725 Wnaethon nhw ddweud pa ran? 420 00:35:44,560 --> 00:35:46,435 - A wnaethant nodi? Nac ydw? - Nac ydy. 421 00:35:46,561 --> 00:35:48,813 Beth bynnag, peidiwch â newid y pwnc. Daliwch ati. 422 00:35:48,854 --> 00:35:51,566 - Beth? - Daliwch ati. Symud. 423 00:35:56,153 --> 00:35:58,280 Dim ond aderyn arall. 424 00:35:58,572 --> 00:36:01,825 Jest aderyn ffycin sginn arall. 425 00:36:03,451 --> 00:36:05,328 Noswaith dda, pawb. 426 00:36:05,704 --> 00:36:06,871 Mae hyn i Mr Mays. 427 00:36:08,455 --> 00:36:09,748 Freddie. 428 00:36:12,001 --> 00:36:13,294 Caewch i fyny. 429 00:36:14,169 --> 00:36:16,714 - Rydych chi'n ei hoffi hi felly? - Dywedais, ei gau. 430 00:37:09,511 --> 00:37:11,680 A chi, Mr Freddie Mays... 431 00:37:12,348 --> 00:37:14,807 ...roedd yn rhaid mynd i nofio yn ei llygaid... 432 00:37:15,058 --> 00:37:17,060 ...dawnsio yn ei gwallt. 433 00:37:17,518 --> 00:37:21,814 Roedd yn rhaid i chi lithro i'w cheg, llithro dros ei thafod. 434 00:37:22,815 --> 00:37:26,777 Cwymp i lawr ei gwddf, yn ddwfn i'w bol. 435 00:37:27,402 --> 00:37:29,237 Reit i mewn i'w gwaed. 436 00:37:30,238 --> 00:37:31,698 Roedd yn rhaid i chi syrthio i gysgu ... 437 00:37:31,823 --> 00:37:35,242 ... lapio o gwmpas ei chalon guro hardd. 438 00:37:59,723 --> 00:38:03,268 Chwe mis yn ddiweddarach rydyn ni yn y Zephyr, fi a Roland... 439 00:38:03,852 --> 00:38:05,980 ...mynd heibio'r Chwech Dwbl. 440 00:38:06,563 --> 00:38:08,856 Dal i fyny, parc i fyny yma. 441 00:38:16,155 --> 00:38:18,031 Roland wedi tynnu drosodd. 442 00:38:18,281 --> 00:38:20,033 Onid Lennie Taylor yw hwnna? 443 00:38:21,868 --> 00:38:23,412 Ond pwy sydd yna gydag ef? 444 00:38:23,453 --> 00:38:24,413 Dyw e ddim. 445 00:38:24,705 --> 00:38:25,747 Ni all fod. 446 00:38:26,164 --> 00:38:27,040 Y mae. 447 00:38:27,749 --> 00:38:30,292 Mae'n ffycin yn dda. Dyna Eddie Miller. 448 00:38:33,337 --> 00:38:35,464 Eddie? Eddie Miller? 449 00:38:35,589 --> 00:38:38,592 Eddie Miller oedd hwnnw siarad â Lenni Taylor. 450 00:38:42,053 --> 00:38:45,765 Beth fyddai Lenni Taylor eisiau gyda shit bach fel Eddie Miller? 451 00:38:46,891 --> 00:38:48,727 Eddie bach druan. 452 00:38:49,477 --> 00:38:51,478 Rhedeg, cwningen, rhedeg. 453 00:39:06,743 --> 00:39:07,910 Ni allaf ei gredu. 454 00:39:08,035 --> 00:39:09,662 Ni allaf gredu'r peth. 455 00:39:11,330 --> 00:39:13,790 Y cochni bach budr hwnnw Jwdas. 456 00:39:13,915 --> 00:39:14,791 Rwy'n betio.... 457 00:39:15,208 --> 00:39:16,918 Ydych chi'n gwybod rhywbeth, Roland? 458 00:39:17,502 --> 00:39:21,465 Dwi erioed wedi deall un gair ffycin rydych chi erioed wedi dweud wrthyf. 459 00:39:21,506 --> 00:39:23,340 Felly caewch y fuck i fyny. Gadewch i mi ddelio â hyn. 460 00:39:34,642 --> 00:39:35,518 Sheila. 461 00:39:44,110 --> 00:39:44,985 Pwy yw e? 462 00:39:46,779 --> 00:39:48,363 Y blaidd mawr drwg ydyw. 463 00:39:51,825 --> 00:39:52,951 Chi yw e. 464 00:39:56,954 --> 00:39:59,665 Roeddwn i'n gwneud ychydig o de melys. 465 00:39:59,707 --> 00:40:01,125 Hoffech chi baned? 466 00:40:02,126 --> 00:40:03,836 Ffyc fi. Helo, Roland. 467 00:40:10,133 --> 00:40:11,551 Ydych chi'n cymryd siwgr? 468 00:40:13,011 --> 00:40:14,262 Eisteddwch, Eddie. 469 00:40:34,322 --> 00:40:35,156 Beth yw hynny? 470 00:40:35,281 --> 00:40:36,449 Hynny? 471 00:40:38,159 --> 00:40:40,160 Dyna fy hoff fwyell, Eddie. 472 00:40:42,454 --> 00:40:44,039 "O Iesu addfwyn, addfwyn a mwyn ... 473 00:40:44,164 --> 00:40:45,457 "... bendithiwch bob babi... 474 00:40:45,582 --> 00:40:47,042 "...gwneud plant yn ddiogel yn y nos." 475 00:40:47,167 --> 00:40:48,877 Eddie, edrychwch arnaf. 476 00:40:49,877 --> 00:40:50,753 Ni allaf. 477 00:40:50,878 --> 00:40:52,171 Eddie... 478 00:40:53,339 --> 00:40:55,466 ...edrych ar fy llygaid ffycin. 479 00:40:56,425 --> 00:40:58,302 Edrych yn fy llygaid fucking. 480 00:41:11,480 --> 00:41:13,065 Codwch. Dewch ymlaen. 481 00:41:13,190 --> 00:41:15,025 Dewch ymlaen. Mae'n iawn. 482 00:41:15,067 --> 00:41:16,610 Dewch ymlaen. Eisteddwch. 483 00:41:17,736 --> 00:41:19,780 Mae pob hawl? Ti i gyd yn iawn? 484 00:41:22,448 --> 00:41:24,200 Nawr gwrandewch. 485 00:41:25,910 --> 00:41:27,078 Anadliadau dwfn. 486 00:41:33,375 --> 00:41:35,210 Beth oedd Lenni Taylor eisiau, Eddie? 487 00:41:37,796 --> 00:41:38,922 Lenni? 488 00:41:50,099 --> 00:41:52,351 Beth oedd Lenni Taylor eisiau, Eddie? 489 00:41:53,811 --> 00:41:57,647 Roeddwn i'n cael cwrw ysgafn a meindio fy musnes ffycin fy hun. 490 00:41:57,689 --> 00:41:59,399 Rydych chi'n fy adnabod. Rydych chi'n gwybod sut beth ydw i. 491 00:41:59,524 --> 00:42:00,400 Na, dydw i ddim. 492 00:42:00,525 --> 00:42:01,818 Edrychwch, cododd Maxie fi. 493 00:42:01,985 --> 00:42:03,528 Doeddwn i ddim yn gwybod beth oedd arnynt ei eisiau. 494 00:42:03,695 --> 00:42:05,821 Lleidr ydw i. Dim ond lleidr ffycin ydw i. 495 00:42:05,988 --> 00:42:08,532 Er mwyn fuck. Y cyfan sydd ddim i'w wneud â mi! 496 00:42:08,657 --> 00:42:10,409 Ni allech ddwyn eich twll ars eich hun. 497 00:42:10,534 --> 00:42:12,244 Freddie, mae'n ddyn hyfryd. 498 00:42:12,411 --> 00:42:12,995 Ie. 499 00:42:13,120 --> 00:42:15,080 Mae wedi bod yn dda i mi, ond mae ei fusnes ... 500 00:42:15,122 --> 00:42:16,664 ...dyna ddim o fy musnes i. 501 00:42:17,248 --> 00:42:21,294 Yr oeddwn yn meddwl Prwsia fy musnes fy hun, cael cwrw ysgafn. 502 00:42:21,419 --> 00:42:22,545 Mae'r lle yn mynd yn dawel. 503 00:42:22,712 --> 00:42:25,715 Clywaf fy enw, "Eddie." O, fuck, mae'n Maxie. 504 00:42:26,090 --> 00:42:28,133 Maxie King ydy hi. Côt camel. Nutty. 505 00:42:28,300 --> 00:42:29,676 Rydych chi mor ffycin ddiflas. 506 00:42:29,718 --> 00:42:31,720 Ydych chi wedi diflasu? Dwi wedi diflasu. 507 00:42:31,845 --> 00:42:33,847 - Beth mae e eisiau? - Rydych chi'n bod yn ddiflas. 508 00:42:34,264 --> 00:42:36,016 Mae Lenni Taylor eisiau fy ngweld. 509 00:42:36,141 --> 00:42:38,434 Mae'n rhaid i mi fynd i'w weld. Ni allaf fynd. 510 00:42:38,684 --> 00:42:40,561 Beth ydw i'n mynd i'w wneud? Ddim yn mynd? 511 00:42:41,020 --> 00:42:42,146 Ac yna beth? 512 00:42:42,563 --> 00:42:46,025 Felly rwy'n gwasgu i mewn wrth ymyl Maxie a'r dyn mawr arall hwn... 513 00:42:46,108 --> 00:42:47,401 ...yng nghefn y Crwydro hwn. 514 00:42:47,443 --> 00:42:49,152 Does neb yn dweud dim byd. Marw yn dawel. 515 00:42:49,319 --> 00:42:50,570 Ewch ymlaen ag ef. 516 00:42:50,695 --> 00:42:52,030 Maen nhw'n mynd â fi i'r clwb hwn. 517 00:42:52,155 --> 00:42:53,031 Y Chwech Dwbl. 518 00:42:53,156 --> 00:42:55,158 Mae hynny'n iawn. O, fuck! 519 00:42:55,992 --> 00:42:59,120 Edrych, roedd Lenni yno. 520 00:42:59,454 --> 00:43:02,414 Ac roedd yn gofyn cwestiynau am Freddie. 521 00:43:02,748 --> 00:43:04,166 Ond dywedais wrtho i fuck off. 522 00:43:04,291 --> 00:43:05,042 Wnest ti? 523 00:43:05,167 --> 00:43:06,043 Ie. 524 00:43:06,168 --> 00:43:10,880 Dywedais, "Byddaf yn cael diod ond peidiwch â mynd gofyn cwestiynau i mi am Freddie." 525 00:43:15,051 --> 00:43:16,761 Pa fath o gwestiynau, Eddie? 526 00:43:18,638 --> 00:43:20,348 Pa fath o gwestiynau? 527 00:43:26,895 --> 00:43:28,647 Pa fath o gwestiynau, Eddie? 528 00:43:29,064 --> 00:43:30,899 Ni allaf ffycin cofio. 529 00:43:31,024 --> 00:43:32,650 Rwy'n meddwl ei bod yn well ichi geisio, peidiwch â chi? 530 00:43:32,733 --> 00:43:35,027 Lenni, mae'n meddwl bod Freddie yn ei golli. 531 00:43:35,069 --> 00:43:35,778 Ydy e? 532 00:43:35,903 --> 00:43:36,779 Ie, ti'n gwybod... 533 00:43:36,904 --> 00:43:38,656 ...mae cariad yn gwneud-chi-tew yn fath o beth. 534 00:43:38,781 --> 00:43:39,907 "Mae cariad yn eich gwneud chi'n dew." 535 00:43:40,366 --> 00:43:41,492 Ewch ymlaen. 536 00:43:41,659 --> 00:43:43,035 Wel, dyna ni. 537 00:43:43,618 --> 00:43:44,661 Dyna fe. 538 00:43:44,911 --> 00:43:46,913 Mae'n lle hyfryd y Chwech Dwbl. 539 00:43:46,955 --> 00:43:47,956 Mae'n swanky. 540 00:43:48,039 --> 00:43:49,374 Llwyth o grwmped. 541 00:43:49,666 --> 00:43:51,501 Roedd Lenni yn ymddangos yn hanner gweddus, a dweud y gwir. 542 00:43:51,668 --> 00:43:52,210 Wnaeth e? 543 00:43:52,335 --> 00:43:57,214 Ni allaf gofio beth a ddywedwyd, ond gwn na ddywedais i ddim. 544 00:44:06,514 --> 00:44:07,682 Edrych arna i. 545 00:44:10,810 --> 00:44:12,103 Edrych ar fy llygaid. 546 00:44:16,982 --> 00:44:18,775 Rwy'n dweud y gwir wrthych. 547 00:44:21,236 --> 00:44:22,362 Eddie. 548 00:44:24,656 --> 00:44:26,283 Edrych ar fy llygaid fucking. 549 00:44:31,120 --> 00:44:34,081 Maen nhw'n mynd i wneud Freddie. O, fuck! 550 00:44:34,832 --> 00:44:35,666 Gwener. 551 00:44:35,833 --> 00:44:37,543 Y tu allan i'r Candelabra. 552 00:44:38,084 --> 00:44:38,960 Dduw! 553 00:44:41,087 --> 00:44:44,299 Edrychwch, gwrandewch, rydw i wedi dweud wrthych chi nawr. Gwrandewch, rwyf wedi dweud wrthych. 554 00:44:44,549 --> 00:44:45,967 Rhaid i chi rybuddio Freddie. 555 00:44:46,009 --> 00:44:48,136 Mae'n rhaid i chi, os gwelwch yn dda! Dywedwch wrth Freddie, os gwelwch yn dda! 556 00:44:48,261 --> 00:44:49,553 A awn ni i ddweud wrtho? 557 00:44:49,678 --> 00:44:51,680 Byddwn yn mynd i ddweud wrtho. Awn ni, eh? 558 00:44:51,722 --> 00:44:53,557 Fe awn ni i'w rybuddio, eh? 559 00:44:58,562 --> 00:45:01,105 Rwyf wrth fy modd â'r arogl hwnnw. Ydych chi'n hoffi'r arogl hwnnw? 560 00:45:03,316 --> 00:45:04,734 Bod kiddie arogli. 561 00:45:06,027 --> 00:45:07,278 Mae'n hyfryd. 562 00:45:08,321 --> 00:45:09,447 Plant, eh? 563 00:45:10,156 --> 00:45:12,032 Byddwch yn ffycin marwolaeth chi. 564 00:45:15,452 --> 00:45:16,745 Eddie, tyrd yma. 565 00:45:20,582 --> 00:45:22,625 Rwyf am i chi edrych arnaf. 566 00:45:22,708 --> 00:45:23,751 Dydw i ddim.... 567 00:45:23,876 --> 00:45:25,711 - Eddie? - Ni allaf. 568 00:45:25,753 --> 00:45:27,463 - Edrych arna i. - Ni allaf. 569 00:45:30,758 --> 00:45:33,051 - Edrych arna i. - Ni allaf ei wneud. 570 00:45:33,635 --> 00:45:36,638 - Ni allaf. - Edrychwch beth rydych chi wedi mynd a'i wneud, eh? 571 00:45:36,888 --> 00:45:38,723 Edrychwch pa lanast rydych chi wedi'i wneud, eh? 572 00:45:39,641 --> 00:45:40,892 Dewch ymlaen, eh? 573 00:45:41,351 --> 00:45:42,727 Ni allaf edrych. 574 00:45:43,769 --> 00:45:45,771 Edrychwch, ni allaf. 575 00:45:46,063 --> 00:45:48,649 Edrychwch, rhowch Eddie eich dwylo i lawr. 576 00:45:48,732 --> 00:45:49,316 Ffyc! 577 00:45:49,358 --> 00:45:50,734 Dim ond edrych arna i. 578 00:45:50,943 --> 00:45:53,028 Dyna'r cyfan rwy'n ei ofyn. Edrych arna i. 579 00:45:53,778 --> 00:45:54,946 Dyna fe. 580 00:45:55,905 --> 00:45:57,782 Doedden nhw ddim mor anodd, oedd hi? 581 00:45:58,032 --> 00:45:59,075 Mae pob hawl. 582 00:46:00,326 --> 00:46:01,494 Mae'n iawn. 583 00:46:04,955 --> 00:46:06,081 Mae pob hawl. 584 00:46:08,208 --> 00:46:09,918 Ta, Eddie. 585 00:46:13,088 --> 00:46:14,089 Na, dwi'n dweud wrthych chi. 586 00:46:14,214 --> 00:46:15,965 Nid yw Lenni Taylor yn ddim byd ond ychydig... 587 00:46:16,090 --> 00:46:17,383 Gyrru i fyny'r arglawdd... 588 00:46:17,508 --> 00:46:20,678 ...Mae Roland yn sôn am fynd yn syth i ddweud wrth Freddie. 589 00:46:20,803 --> 00:46:22,388 Freddie Mays... 590 00:46:24,515 --> 00:46:26,641 ...Rwy'n gwybod rhywbeth nad ydych yn ei wneud. 591 00:46:36,359 --> 00:46:37,943 Tynnwch drosodd, Roland. 592 00:46:38,360 --> 00:46:39,403 Tylliad. 593 00:46:46,076 --> 00:46:47,661 Ble mae'r twll hwn felly? 594 00:46:47,703 --> 00:46:50,413 Nid eich ochr chi ydyw? Teimlo fel mai eich ochr chi oedd hi. 595 00:46:55,251 --> 00:46:57,003 Wel, ni welaf ddim. 596 00:46:58,546 --> 00:47:00,005 Beth ydych chi'n ceisio'i wneud? 597 00:47:01,423 --> 00:47:03,550 Roeddwn i'n mwytho eich gwallt frizzy. 598 00:47:07,429 --> 00:47:09,139 O, ffycin pethau! 599 00:47:09,556 --> 00:47:12,266 Charlie, gadewch i mi wneud hynny. Rydych chi'n cymryd y te i mewn. 600 00:47:12,558 --> 00:47:13,559 Ewch ymlaen. 601 00:47:15,853 --> 00:47:17,021 Cyllell anghywir. 602 00:47:21,691 --> 00:47:22,734 Llongyfarchiadau, Charlie. 603 00:47:23,026 --> 00:47:24,027 Ta. 604 00:47:36,163 --> 00:47:38,332 - Mae pob hawl, ferch? - Ie. 605 00:47:39,041 --> 00:47:42,002 - Clywch eich bod yn magu ychydig o bwysau. - Cau i fyny. 606 00:47:42,044 --> 00:47:43,628 - Bydd gen i un ohonyn nhw. — Yma. 607 00:47:43,711 --> 00:47:45,046 Lloniannau. 608 00:47:46,172 --> 00:47:47,632 Ta, darling. 609 00:48:19,369 --> 00:48:21,496 Ffycin "headless," meddai. 610 00:48:22,497 --> 00:48:24,040 Ffycin torso. 611 00:48:26,375 --> 00:48:28,377 - Dychmygwch hynny, eh? — loan. 612 00:48:30,963 --> 00:48:34,216 Karen, efallai y dylech chi fynd i lawr ac aros yn y car, eh? 613 00:48:37,677 --> 00:48:40,388 Efallai y dylech chi fynd i lawr ac aros yn y car, eh? 614 00:48:40,513 --> 00:48:42,390 Cymerwch y llwybr byr drwodd y ffenest ffycin. 615 00:48:42,515 --> 00:48:44,809 Mae'n iawn, dim ond ychydig yn hen ffasiwn ydyw. 616 00:48:45,518 --> 00:48:47,395 Peidiwch â meddwl fy mod i eisiau bod yma, beth bynnag. 617 00:48:50,981 --> 00:48:52,983 Rydych chi eisiau gwylio'ch ceg. 618 00:48:57,529 --> 00:49:00,531 - Reit, beth oedden ni'n ei ddweud? - Mae'n rhaid iddo fod yn ef. 619 00:49:00,698 --> 00:49:03,409 Gadewch i ni edrych arno. Y cyfan rydyn ni'n ei wybod yw bod corff wedi'i ddarganfod. 620 00:49:03,534 --> 00:49:05,995 Mae corff Du ac un o'n corff ni ar goll. 621 00:49:06,078 --> 00:49:08,998 Roland ydy o. Mae wedi bod ar goll ers pum diwrnod, Freddie. 622 00:49:09,123 --> 00:49:10,540 Peidiwch â golygu mai ef ydyw, nac ydyw? 623 00:49:10,832 --> 00:49:12,292 Yr hyn yr ydym yn ei gyrraedd yw hyn: 624 00:49:12,417 --> 00:49:14,377 Os mai ef ydyw, nhw ydyw. 625 00:49:14,419 --> 00:49:16,129 Mae'n ddau a dau nawr. Mae'r cyfan yn adio i fyny. 626 00:49:16,296 --> 00:49:17,380 Ffycin iawn, mae'n ei wneud! 627 00:49:17,422 --> 00:49:20,716 Beth yw'r fuck yr ydym yn aros amdano, eh? Gadewch i ni fynd nawr. 628 00:49:20,841 --> 00:49:22,009 Tarwch nhw nawr! 629 00:49:22,384 --> 00:49:23,719 Mae'n rhaid i ni fod yn fwy hyll. 630 00:49:23,844 --> 00:49:26,972 Cymerwch y fenter. Byddaf yn dangos y torsos bastardiaid hynny. 631 00:49:27,848 --> 00:49:29,850 Byddaf yn torri eu breichiau ffycin i ffwrdd! 632 00:49:30,017 --> 00:49:32,685 Nid oedd erioed yn ei haeddu. Bastard druan. 633 00:49:35,563 --> 00:49:38,149 Dewch ymlaen, Freddie. Dweud ffycin rhywbeth. 634 00:49:39,608 --> 00:49:40,693 Gadewch i ni fynd yn awr. 635 00:49:40,735 --> 00:49:43,570 - Gadewch i ni jyst taro nhw nawr! - Daliwch ati! 636 00:49:44,446 --> 00:49:47,449 Meddyliwch am y peth. Pam Roland? 637 00:49:48,742 --> 00:49:50,869 Eh? Rwy'n golygu pam na wnewch chi? 638 00:49:51,578 --> 00:49:53,037 Neu Tommy? Fi? 639 00:49:54,038 --> 00:49:57,166 Pob un ohonom ar yr un pryd. Bang. Hardd. Perffaith. 640 00:49:57,583 --> 00:49:59,043 Ffycin hapus. 641 00:50:00,627 --> 00:50:02,755 Nawr byddai hynny'n feddiant. 642 00:50:03,047 --> 00:50:04,464 Byddai hynny'n braf. Y gallaf ei weld. 643 00:50:04,630 --> 00:50:05,757 Ond mae hyn... 644 00:50:06,924 --> 00:50:08,760 ...peidiwch â gwneud synnwyr. 645 00:50:09,635 --> 00:50:11,888 Nid yw rhywbeth yn gwneud synnwyr. 646 00:50:11,929 --> 00:50:13,348 Efallai ei fod i fod i mi. 647 00:50:13,639 --> 00:50:16,183 - Efallai ei fod i fod i chi. - Caewch hi! 648 00:50:18,477 --> 00:50:20,771 Beth os nad ef ydyw? Beth os yw'n rhywun arall? 649 00:50:21,063 --> 00:50:23,482 - Pwy y fuck arall allai fe-- - Rhywun arall! 650 00:50:24,066 --> 00:50:26,192 - Fi jyst yn meddwl y dylem ni -- - Eistedd i lawr! 651 00:50:26,317 --> 00:50:27,651 Mae pob hawl. 652 00:50:31,197 --> 00:50:32,365 Iawn. 653 00:50:33,783 --> 00:50:35,659 Dyma beth rydyn ni'n ei wneud: 654 00:50:36,493 --> 00:50:37,786 Rydym yn aros. 655 00:50:39,788 --> 00:50:43,249 Mae pob hawl. Gawsoch chi hynny i gyd? Rydym yn aros. 656 00:50:44,918 --> 00:50:47,086 Rydyn ni'n rhoi cwpl o ddyddiau iddo. 657 00:50:47,795 --> 00:50:50,381 Ac os na fydd yn troi i fyny, yn iawn. 658 00:50:50,923 --> 00:50:52,257 Boed felly. 659 00:50:54,259 --> 00:50:56,095 Mae pob uffern yn torri'n rhydd. 660 00:52:20,045 --> 00:52:21,172 Mae pob hawl? 661 00:52:22,006 --> 00:52:23,757 Da iawn, Freddie? 662 00:52:25,008 --> 00:52:27,177 Beth sy'n mynd ymlaen wedyn? 663 00:52:30,346 --> 00:52:33,183 - Aeth yn fyddar neu rywbeth? - Nid yw am gael ei aflonyddu. 664 00:52:34,476 --> 00:52:35,477 Gan unrhyw un. 665 00:52:35,642 --> 00:52:37,644 Dydw i ddim yn meddwl bod hynny'n golygu fi, nac ydy? 666 00:52:37,728 --> 00:52:38,937 Dyna beth ddywedodd. 667 00:52:39,897 --> 00:52:41,315 Paned? 668 00:52:47,487 --> 00:52:48,779 Bom, oedd e? 669 00:52:49,363 --> 00:52:51,324 Na, rydym yn ailaddurno. 670 00:52:51,365 --> 00:52:53,618 Ydyn ni? Mae hynny'n braf, ynte? 671 00:52:56,496 --> 00:53:00,916 Rydych chi'n gadael aderyn i mewn i'ch bywyd, y peth nesaf rydych chi'n gwybod bod y waliau i gyd yn binc poof. 672 00:53:00,957 --> 00:53:05,337 Mae potpourri ar hyd y gors a gwicwyr yn eich cornflakes. 673 00:53:06,379 --> 00:53:09,340 Felly, gyda phwy mae e yno neu a yw hynny'n gyfrinach? 674 00:53:09,381 --> 00:53:11,509 Na, mae e mewn gyda Tommy... 675 00:53:11,967 --> 00:53:13,636 ...a chwaer Roland. 676 00:53:21,684 --> 00:53:22,685 Gwrandewch, Karen. 677 00:53:24,646 --> 00:53:26,689 Efallai ein bod wedi camu ar y droed anghywir... 678 00:53:26,814 --> 00:53:30,526 - ...ac os mai fy mai i ydyw, mae'n ddrwg gennyf. - Gallwn bob amser ddechrau eto. 679 00:53:30,817 --> 00:53:32,694 Rydych chi'n gwybod, nid ydych chi'n edrych yn ddrwg. 680 00:53:32,986 --> 00:53:35,697 Ddim yn edrych yn ddrwg? 681 00:53:36,114 --> 00:53:38,116 - Rwy'n dywysog, darling. - Ie? 682 00:53:38,283 --> 00:53:39,576 Ie. 683 00:53:39,826 --> 00:53:43,287 Pam nad ydych chi'n cael eich hun yn ferch neis? Gallwn i helpu os hoffech chi. 684 00:53:43,371 --> 00:53:47,583 Gwnewch ffafr i mi. Mae gen i gymaint o adar maen nhw'n dod allan fy nghlustiau. 685 00:53:48,000 --> 00:53:50,419 Ni allaf hyd yn oed glywed fy hun yn meddwl. 686 00:53:51,128 --> 00:53:53,380 Beth sydd y tu ôl i hyn felly? 687 00:53:53,672 --> 00:53:55,674 Nid yw Freddie yn cael ei weld eto. 688 00:53:55,715 --> 00:53:57,717 Beth ydych chi'n ei feddwl felly? 689 00:53:57,842 --> 00:54:00,679 Ydych chi'n gwybod, nid yw'n debyg iawn i Freddie. 690 00:54:00,720 --> 00:54:02,846 Trwyn ychydig ar yr ochr fawr, serch hynny. 691 00:54:02,972 --> 00:54:04,431 Doniol iawn. 692 00:54:05,015 --> 00:54:06,850 Rydych chi'n gwybod bod Freddie yn wallgof am geffylau... 693 00:54:07,017 --> 00:54:09,853 ...felly roeddwn i'n meddwl y gallai wneud anrheg ddyweddïo braf. 694 00:54:10,020 --> 00:54:11,438 Ti beth? 695 00:54:12,606 --> 00:54:14,315 Anrheg dyweddïad. 696 00:54:14,440 --> 00:54:17,443 Fel yn, fi a Freddie yn priodi. 697 00:54:19,153 --> 00:54:21,030 - Oni ddywedodd wrthych? - Nid oedd yn ffycin. 698 00:54:21,155 --> 00:54:24,908 Wyt ti lan y duff neu rywbeth? A allwn ni glywed patrwm traed mân? 699 00:54:25,033 --> 00:54:27,160 - Na, ddim eto. — " Na, ddim eto." 700 00:54:28,745 --> 00:54:31,039 Bet eich bod wrth eich bodd, ynte? 701 00:54:31,164 --> 00:54:32,457 Hapus. 702 00:54:34,042 --> 00:54:36,586 Dyna ffordd gas o'i roi. 703 00:54:37,628 --> 00:54:39,630 Dydw i erioed wedi bod yn hapusach. 704 00:54:40,339 --> 00:54:44,760 A byddwn i wedi meddwl unrhyw ffrind o Freddie's yn hapus iddo, hefyd. 705 00:54:45,052 --> 00:54:46,761 Beth yw eich problem? 706 00:54:46,928 --> 00:54:49,764 Onid fi sydd â phroblem, darling, ynte? 707 00:54:53,018 --> 00:54:54,769 Nid wyf yn synnu na ddywedodd wrthych. 708 00:54:55,937 --> 00:54:57,938 Ddim yn union wrth fy modd, ydych chi? 709 00:54:59,648 --> 00:55:02,901 Oes, mae rhywbeth hyll iawn bwyta i ffwrdd y tu mewn i chi. 710 00:55:03,027 --> 00:55:06,071 Gallaf ei weld yn eich llygaid. Roeddwn i'n gallu ei weld milltir i ffwrdd. 711 00:55:06,488 --> 00:55:09,949 Wel, dwi'n caru Freddie. Byddwn yn lladd ar gyfer y dyn hwnnw. 712 00:55:10,241 --> 00:55:12,910 Dydw i ddim yn rhoi fuck a ydych yn cymeradwyo ai peidio. 713 00:55:13,036 --> 00:55:15,788 Rydw i'n mynd i ofalu amdano. Beth bynnag sydd ei angen. 714 00:55:16,080 --> 00:55:17,081 Ydych chi'n deall fi? 715 00:55:17,248 --> 00:55:20,042 Cadwch eich ffycin knickers ar. 716 00:55:26,381 --> 00:55:28,091 Ydych chi'n deall? 717 00:55:37,516 --> 00:55:39,101 Ie, mae'n ddrwg gen i. 718 00:55:44,105 --> 00:55:45,273 Ie. 719 00:55:47,525 --> 00:55:49,569 Rwy'n dymuno'r gorau i chi. 720 00:55:50,695 --> 00:55:52,279 Gobeithio eich bod chi'n hapus gyda'ch gilydd. 721 00:55:52,363 --> 00:55:54,365 - Ie? - Ie, mewn gwirionedd. 722 00:55:55,991 --> 00:55:57,701 Llongyfarchiadau. 723 00:56:00,663 --> 00:56:03,581 Dywedwch wrth Freddie y byddaf yn dal i fyny ag ef yn nes ymlaen. 724 00:56:04,374 --> 00:56:05,416 Dywedwch wrtho... 725 00:56:06,000 --> 00:56:08,544 ...Rwy'n hapus iddo, i'r ddau ohonoch. 726 00:56:08,670 --> 00:56:10,004 Ac... 727 00:56:10,963 --> 00:56:12,382 ...Caren... 728 00:56:16,134 --> 00:56:18,428 ...cymerwch ofal da ohono, eh? 729 00:56:41,741 --> 00:56:43,910 Wel, beth oedd e'n mynd i'w wneud? 730 00:56:45,161 --> 00:56:49,456 Crac agor y byrlymus, gwenu o glust i glust, "Dwi'n dyweddïo!" 731 00:56:49,748 --> 00:56:53,919 "Blimey, dydych chi ddim?" "Fuck fi!" "Un neis!" "Llongyfarchiadau!" 732 00:56:54,169 --> 00:56:58,047 " Cadwaist ti hyny dan dy het." "Rydych yn rhamantus hen felly-ac-felly." 733 00:56:59,340 --> 00:57:00,633 Ac rwy'n meddwl: 734 00:57:00,758 --> 00:57:03,052 "Mae cariad yn eich gwneud chi'n dew." 735 00:57:37,792 --> 00:57:38,793 Rhedeg! 736 00:57:39,377 --> 00:57:40,377 Rhedeg! 737 00:57:41,670 --> 00:57:45,090 - Rhedeg er mwyn fuck's! - Mae hyn i chi, chi fucking cunt! 738 00:57:45,507 --> 00:57:46,675 Ewch oddi arno! 739 00:57:47,801 --> 00:57:49,386 Ffycin gwn sydd ddim yn gweithio! 740 00:57:50,970 --> 00:57:52,972 - Ewch oddi arno! - Cymerwch hynny! 741 00:57:53,097 --> 00:57:54,265 Rydych yn bastardiaid. 742 00:57:55,808 --> 00:57:58,102 Rydych chi eisiau i rywbeth gael ei wneud, mae'n rhaid i chi ei wneud eich hun. 743 00:57:58,227 --> 00:58:01,563 Ble ydych chi'n meddwl eich bod chi'n mynd? Rydych chi'n cyrraedd yn ôl y tu mewn, rydych chi'n cunt! 744 00:58:01,813 --> 00:58:04,107 Ewch oddi arno! 745 00:58:04,399 --> 00:58:05,817 Maxie, caea hi lan! 746 00:58:06,276 --> 00:58:07,694 Ewch oddi arno! 747 00:58:09,237 --> 00:58:10,280 Maxie, os gwelwch yn dda! 748 00:58:11,656 --> 00:58:12,990 - Nid y ferch! - Ewch oddi arnaf! 749 00:58:16,243 --> 00:58:17,286 Os gwelwch yn dda! 750 00:58:17,995 --> 00:58:19,288 Torrwch hi. 751 00:58:23,958 --> 00:58:25,001 Os gwelwch yn dda! 752 00:58:29,297 --> 00:58:30,423 Saethu fi! 753 00:58:30,840 --> 00:58:32,008 Saethu fi! 754 00:58:42,309 --> 00:58:44,895 Am gomedi. Am sgarmes. 755 00:58:45,728 --> 00:58:48,606 Edrychwch ar ei siwt yn awr, tatters. 756 00:58:51,609 --> 00:58:54,737 Mae'r aderyn wedi ffycin, ond mae Freddie yn dal i blycio. 757 00:58:56,446 --> 00:58:58,031 Mae'n dechrau symud. 758 00:58:58,907 --> 00:59:01,034 Mae'n ceisio codi, yn cwympo'n ôl. 759 00:59:02,035 --> 00:59:03,328 Anobeithiol. 760 00:59:03,453 --> 00:59:04,913 Yn ceisio eto. 761 00:59:05,205 --> 00:59:06,623 Dos ymlaen, mab. 762 00:59:07,456 --> 00:59:10,918 Nac ydw! Mae'n tynnu ei hun ar hyd y palmant. 763 00:59:11,293 --> 00:59:13,879 Llwybr gwaed fel gwlithen waedu. 764 00:59:13,921 --> 00:59:16,632 Dewch ymlaen, Freddie, dwy lath arall. 765 00:59:16,924 --> 00:59:19,634 Ffycin gorwedd yno ar eich soffa ledr. 766 00:59:21,928 --> 00:59:23,763 Dyna ni, Romeo. 767 00:59:25,056 --> 00:59:27,058 Ewch ymlaen, rhowch gusan iddi. 768 00:59:29,059 --> 00:59:30,894 Gweithiwch yr hen hud. 769 00:59:45,658 --> 00:59:47,660 Mae gen i machete ar y sedd gefn... 770 00:59:47,785 --> 00:59:52,372 ...gopper ar sedd y teithiwr ac roedd yr hen Beretta hwn yn swatio ynof trowsus. 771 00:59:52,539 --> 00:59:54,624 A dwi'n ffycin hapus. 772 00:59:55,375 --> 00:59:56,668 Golau gwyrdd. 773 00:59:57,502 --> 00:59:58,670 Golau gwyrdd. 774 00:59:59,796 --> 01:00:01,088 Golau gwyrdd. 775 01:00:09,388 --> 01:00:11,807 Rwy'n tynnu i fyny y tu allan lle mae Lennie Taylor yn byw. 776 01:00:12,640 --> 01:00:14,976 124, Plasau Jiwbilî. 777 01:00:16,811 --> 01:00:20,356 Dyma fi tu allan lle mae Lenni Taylor yn byw. 778 01:00:22,400 --> 01:00:23,567 Mwyell. 779 01:00:23,984 --> 01:00:25,110 Gwn. 780 01:00:27,404 --> 01:00:29,281 Dwi allan o'r car... 781 01:00:29,531 --> 01:00:30,824 ...cerdded. 782 01:00:31,992 --> 01:00:33,285 Gweld car. 783 01:00:34,410 --> 01:00:36,996 Codwch e. Mae M.O.T. 784 01:00:37,997 --> 01:00:40,124 Ei daflu miliwn o filltiroedd. 785 01:00:40,875 --> 01:00:42,001 Cerdded. 786 01:00:43,002 --> 01:00:44,128 Drws. 787 01:00:45,712 --> 01:00:47,005 Coridor. 788 01:00:48,965 --> 01:00:50,133 Esgyn. 789 01:00:51,885 --> 01:00:53,428 Superman ydw i. 790 01:00:54,429 --> 01:00:56,138 Brenin ffycin Kong. 791 01:01:04,688 --> 01:01:06,023 Rwy'n llenwi. 792 01:01:06,439 --> 01:01:08,024 Rwy'n llenwi. 793 01:01:12,862 --> 01:01:14,322 Pumed llawr. 794 01:01:14,447 --> 01:01:16,616 Stopio. Agored. 795 01:01:17,449 --> 01:01:18,450 Allan. 796 01:01:19,451 --> 01:01:21,161 Coridor. 797 01:01:21,870 --> 01:01:23,038 Cerdded. 798 01:01:23,580 --> 01:01:24,748 machete. 799 01:01:24,915 --> 01:01:26,750 Mwyell. Gwn. 800 01:01:27,459 --> 01:01:28,626 Cŷn. 801 01:01:28,876 --> 01:01:29,919 Offer. 802 01:01:30,044 --> 01:01:32,755 118. Soffa ledr ffycin. 803 01:01:33,464 --> 01:01:36,050 120. Fucking esgidiau llaw. 804 01:01:36,217 --> 01:01:38,219 122. Tynnwch y morthwyl yn ôl. 805 01:01:38,344 --> 01:01:43,056 124. Dod i 124. Rwy'n drydanol. Rwy'n frawychus. Rwy'n ofnadwy! 806 01:01:45,058 --> 01:01:46,059 Rydyn ni i mewn. 807 01:01:46,226 --> 01:01:48,478 Does dim ots gen i, Lenni. 808 01:01:58,779 --> 01:02:01,072 Ti bastard! 809 01:02:09,247 --> 01:02:10,665 Duw, ti cunt! 810 01:02:10,790 --> 01:02:12,249 Rydych chi'n ffycin cunt! 811 01:02:12,374 --> 01:02:14,668 Mae'n well i chi wneud ffycin job dda o hyn! 812 01:02:14,960 --> 01:02:17,671 Mae'n well i chi wneud ffycin job dda o fi! 813 01:02:17,796 --> 01:02:19,506 Yma, cadwch gloc. 814 01:02:23,676 --> 01:02:25,094 Rydych yn bastard. 815 01:02:56,998 --> 01:02:58,124 Dewch ymlaen. 816 01:02:58,249 --> 01:03:00,293 Ystyr geiriau: Gallai ffycin gorffen fi off? 817 01:03:00,418 --> 01:03:02,587 Ti'n ffycin dod a gorffen fi off! 818 01:03:02,712 --> 01:03:04,964 Beth, fe golloch chi'ch potel ffycin, ydych chi wedi? 819 01:03:05,006 --> 01:03:08,842 Wedi colli'r blas amdano, ydych chi? Dewch ymlaen, ffycin bwrw ymlaen ag ef! 820 01:04:14,652 --> 01:04:16,070 Ti'n barod? 821 01:04:18,030 --> 01:04:19,073 Oes. 822 01:04:26,329 --> 01:04:27,789 Pwy wyt ti? 823 01:04:29,499 --> 01:04:31,668 Pwy wyt ti? Ti'n ddim byd. 824 01:04:32,502 --> 01:04:34,086 Ti'n ddim byd. 825 01:04:37,673 --> 01:04:40,092 Edrychwch arnoch chi, yn gorwedd yno fel ... 826 01:04:40,676 --> 01:04:42,386 ...darn o... 827 01:04:43,636 --> 01:04:45,555 ...cig. 828 01:07:57,896 --> 01:07:59,897 - Pwy yw e? - Tommy. 829 01:08:03,985 --> 01:08:05,028 Gwisgwch. 830 01:08:05,737 --> 01:08:06,904 Pam? Beth sy'n bod? 831 01:08:07,280 --> 01:08:08,906 Byddaf yn y car. 832 01:08:15,203 --> 01:08:18,332 A ydych yn mynd i ddweud wrthyf beth yw hyn yn ymwneud â'r cyfan, neu beth? 833 01:08:18,457 --> 01:08:22,460 Neidiwyd Freddie a Karen y tu allan i'r Candelabra. 834 01:08:22,585 --> 01:08:23,919 Ti beth? 835 01:08:24,754 --> 01:08:26,756 Fe wnaethon nhw dorri gwddf Karen. 836 01:08:27,214 --> 01:08:28,466 Ffyc fi. 837 01:08:30,926 --> 01:08:32,927 A beth am Freddie? 838 01:08:53,488 --> 01:08:55,531 Iawn, mae fel hyn ... 839 01:08:56,491 --> 01:08:59,243 ...nid yw wedi marw, ond mae mewn ffordd ddrwg. 840 01:09:00,536 --> 01:09:01,954 Mae wedi cael ei dorri i rubanau. 841 01:09:02,080 --> 01:09:05,332 Wedi cael tri chant o bwythau rhywbeth, saethu dair gwaith. 842 01:09:05,499 --> 01:09:08,251 Mae e ar y lot. Morffin, rydych chi'n ei enwi. 843 01:09:08,668 --> 01:09:12,672 Maen nhw'n mynd i geisio gweithredu eto yn y bore. Mae'n cyffwrdd ac yn mynd. 844 01:09:13,256 --> 01:09:14,549 Ond mae'n gryf. 845 01:09:15,257 --> 01:09:16,342 Nac ydw. 846 01:09:18,677 --> 01:09:22,390 Ystyr geiriau: Edrych, chi fucker, yr wyf am weld Freddie. Dw i eisiau gweld fy ffrind. 847 01:09:22,681 --> 01:09:25,267 Ddim yn bosibl. Ni fyddant yn gadael i chi ei weld. 848 01:09:25,351 --> 01:09:27,811 Mae yna sefyllfa. 849 01:09:27,852 --> 01:09:31,648 - Pa sefyllfa ffycin? - Sefyllfa ffycin ddifrifol, Tommy bachgen. 850 01:09:31,689 --> 01:09:32,982 Ffyc off! 851 01:09:33,233 --> 01:09:35,944 Gwrandewch arnaf yn astud, Tommy. 852 01:09:36,403 --> 01:09:38,404 Lennie Taylor wedi cael ei lladd. 853 01:09:38,821 --> 01:09:41,990 - Beth? - Heno. Hacio i farwolaeth yn y cartref. 854 01:09:43,283 --> 01:09:44,993 Ydych chi'n deall beth mae hynny'n ei olygu? 855 01:09:45,994 --> 01:09:48,955 Mae'r Nadolig wedi dod yn gynnar ar gyfer fy nghydweithwyr i fyny yno. 856 01:09:48,996 --> 01:09:51,416 Maen nhw'n cyhuddo Freddie o lofruddiaeth. 857 01:09:51,708 --> 01:09:53,126 Mae'n berffaith. 858 01:09:53,668 --> 01:09:56,713 Maen nhw wedi bod ar ei ôl ers amser maith. Mae'n fuddugoliaeth ddwbl. 859 01:09:56,879 --> 01:09:58,256 Wnaeth Freddie ddim lladd Lenni. 860 01:09:58,297 --> 01:10:01,967 Ond beth mae'n dod i lawr i ydy Freddie wedi gorffen. 861 01:10:02,717 --> 01:10:04,428 - Yn awr, piss off. - Ie? 862 01:10:04,594 --> 01:10:06,138 Dw i eisiau gweld Freddie. 863 01:10:06,263 --> 01:10:07,597 Tommy, am fuck-- 864 01:10:07,681 --> 01:10:09,432 Rydych yn rhai cunt. 865 01:10:09,849 --> 01:10:12,309 - Dim ond arian i chi ydyw, ynte? - Mae pob hawl, Tom. 866 01:10:12,435 --> 01:10:15,604 A oes pris mynediad ar gyfer y sioe ffycin freak hon? 867 01:10:15,729 --> 01:10:17,440 Ai dyna ydyw? 868 01:10:17,606 --> 01:10:19,442 - Ydy hynny'n ffycin e? - Ffyc off. 869 01:10:20,025 --> 01:10:21,317 Ffyc i ffwrdd. 870 01:10:30,285 --> 01:10:31,326 Tommy? 871 01:10:35,330 --> 01:10:37,040 Ti'n iawn, ffrind? 872 01:10:38,208 --> 01:10:39,334 Iesu. 873 01:10:42,170 --> 01:10:43,588 Mae pob hawl, mab? 874 01:10:45,339 --> 01:10:47,216 Rhowch hynny yn eich llaw. 875 01:10:47,633 --> 01:10:49,343 Mae pob hawl, ffrind? 876 01:10:53,597 --> 01:10:54,931 Fella druan. 877 01:10:58,310 --> 01:10:59,352 Iesu. 878 01:11:00,937 --> 01:11:01,897 Mae pob hawl. 879 01:11:02,939 --> 01:11:04,231 Tawelwch yn y llys. 880 01:11:04,356 --> 01:11:05,357 Rydych chi'n dangos iddyn nhw! 881 01:11:05,524 --> 01:11:09,487 Meddai'r Hen Farnwr Mumbling yn ei holl flynyddoedd fucking lawer... 882 01:11:09,653 --> 01:11:12,239 ...llofruddiaeth Leonard Bertram Taylor... 883 01:11:12,364 --> 01:11:13,908 Chwarddasom. 884 01:11:13,949 --> 01:11:15,783 Tawelwch yn y llys! 885 01:11:16,785 --> 01:11:20,788 ...oedd yr achos mwyaf barbaraidd roedd wedi cael yr anffawd erioed i geisio. 886 01:11:21,331 --> 01:11:23,625 Dywedodd y Barnwr wrth Freddie ei fod yn anifail. 887 01:11:24,083 --> 01:11:28,253 Ac a roddodd iddo ddeng mlynedd ar hugain, i wasanaethu o leiaf pump ar hugain. 888 01:11:28,962 --> 01:11:30,088 Sut mae hynny? 889 01:11:30,255 --> 01:11:31,381 Cymerwch ef i lawr. 890 01:11:31,840 --> 01:11:32,966 Ffyc off! 891 01:11:33,383 --> 01:11:35,260 - Rydych arse-twll! - Ni allwch wneud hynny! 892 01:11:35,385 --> 01:11:36,802 Cyfiawnder Prydeinig, eh! 893 01:11:37,803 --> 01:11:39,514 Am beth mae'r fuck yn bod? 894 01:11:42,808 --> 01:11:44,393 Hen Freddie druan. 895 01:11:46,103 --> 01:11:48,104 Mae'r brenin wedi marw. 896 01:11:48,271 --> 01:11:50,273 Dywedais wrthych. Ystyr geiriau: Yr wyf yn ffycin dweud wrthych! 897 01:11:51,399 --> 01:11:53,693 Dylai rhywun wrando arna i am newid ffycin. 898 01:11:53,818 --> 01:11:56,112 - Ni fyddai dim o hyn wedi digwydd. - Roeddech yn iawn. 899 01:11:56,279 --> 01:11:58,989 Wel, felly beth? Nid yw'n ffycin dda i ni nawr. 900 01:11:59,114 --> 01:12:01,325 - Ffycin iawn roeddwn i'n iawn. - Dewch ymlaen, Tommy! 901 01:12:01,408 --> 01:12:03,244 Maxie? Beth yw ei ffawd ffycin? 902 01:12:03,285 --> 01:12:05,538 Dyna pam rydyn ni yma. Nid yr hen ffansi yma i gyd. 903 01:12:05,579 --> 01:12:07,039 Paid â bod yn ffycin dwp. 904 01:12:07,122 --> 01:12:09,415 - Peidiwch â chi fy ngalw i ffycin dwp! - Mae pob hawl. 905 01:12:09,541 --> 01:12:12,043 Mae'n iawn, allwn ni ddim mynd yn ffycin yn agos ato. 906 01:12:12,126 --> 01:12:15,255 - Mae unrhyw beth yn digwydd i Maxie, rydyn ni'n fucked. - Does dim ffordd. 907 01:12:15,296 --> 01:12:20,259 Does dim ffordd ar y ddaear ffycin hon yw'r cunt hwnnw, y cunt ffycin hwnnw... 908 01:12:20,717 --> 01:12:23,720 ...mynd i wneud yr hyn a wnaeth i Freddie a dianc ag ef. 909 01:12:23,846 --> 01:12:26,890 Does dim ffordd y mae'n mynd i'm hosgoi. Dim ffordd ffycin -- 910 01:12:27,015 --> 01:12:31,018 Mae'n gyfnod anodd iawn. Rwy'n ceisio delio ag ef orau y gwn. 911 01:12:31,310 --> 01:12:33,020 Nid yw hyn yn helpu. 912 01:12:34,272 --> 01:12:35,439 Mae e wedi marw. 913 01:12:35,856 --> 01:12:38,442 - Mae e'n ffycin marw. - Mae pob hawl. Dim ond ymdawelu. 914 01:12:38,609 --> 01:12:41,444 Pawb, jyst ffycin tawelu. 915 01:12:43,446 --> 01:12:44,864 Gweithredwch fel dynion. 916 01:12:45,574 --> 01:12:47,450 Defnyddiwch eich torth ffycin. 917 01:12:53,622 --> 01:12:55,624 Oes gennych chi rywbeth i'w ddweud? 918 01:13:00,629 --> 01:13:03,047 'Achos os oes gennych chi, dywedwch e. 919 01:13:04,757 --> 01:13:07,176 Rwyf am ei glywed. Ffycin ei ddweud. 920 01:13:09,220 --> 01:13:11,598 - A ydych yn sicr? - Ffycin dweud e! 921 01:13:13,182 --> 01:13:15,309 Mae e'n iawn. Rydych chi'n anghywir. 922 01:13:16,059 --> 01:13:18,061 Ffycin iawn dwi'n iawn. 923 01:13:28,779 --> 01:13:30,323 A ydych yn dweud nad wyf yn gwneud hynny? 924 01:13:30,364 --> 01:13:32,533 Dydw i ddim yn ffycin gwybod, Tommy, byddwch yn dweud wrthyf. 925 01:13:32,617 --> 01:13:33,951 Rydych cunt! 926 01:13:34,368 --> 01:13:36,077 - Byddaf yn ffycin-- - Byddwch chi'n ffycin .... 927 01:13:38,538 --> 01:13:39,664 Beth? 928 01:13:41,082 --> 01:13:42,959 Beth ydych chi'n mynd i'w wneud? 929 01:13:44,669 --> 01:13:46,212 Dechrau crio? 930 01:13:51,383 --> 01:13:53,093 Eisteddwch, Tommy. 931 01:13:56,972 --> 01:13:59,098 Cael diod Tommy, eh? 932 01:14:10,859 --> 01:14:12,986 Mae'r brenin wedi marw. 933 01:14:15,113 --> 01:14:16,865 Hir oes i'r brenin. 934 01:14:18,575 --> 01:14:20,868 1970, degawd newydd. 935 01:14:20,993 --> 01:14:22,411 Dim Chwech Dwbl mwy. 936 01:14:22,953 --> 01:14:24,580 Dim mwy Freddie. 937 01:14:24,872 --> 01:14:26,290 Dim mwy Lenni. 938 01:14:28,584 --> 01:14:30,168 Hwyl fawr, Maxie. 939 01:14:41,970 --> 01:14:43,305 Anghenfil ffycin. 940 01:15:15,209 --> 01:15:16,627 1972. 941 01:15:20,339 --> 01:15:23,634 Ni all unrhyw beth gyffwrdd â ni. Rydyn ni'n symud, yn ei gribinio i mewn. 942 01:15:23,759 --> 01:15:27,345 Ffordd allan o gynghrair Freddie. Math o beth na fyddai erioed wedi breuddwydio amdano. 943 01:15:27,512 --> 01:15:29,931 Rydw i'n mynd i ffycin cnocio chi allan! 944 01:15:35,310 --> 01:15:38,063 Ionawr 1, 1973. 945 01:15:38,939 --> 01:15:41,817 Agoriad mawreddog. Y casino. Tei du. 946 01:15:42,067 --> 01:15:44,236 Dywedodd Freddie bob amser roedd gamblo ar gyfer mygiau. 947 01:15:44,361 --> 01:15:47,655 Y mae. Cymerodd £2 filiwn yn y flwyddyn gyntaf. 948 01:15:51,909 --> 01:15:55,913 Erioed wedi deall y peth oedd gan Freddie am y meirch nes i mi brynu un. 949 01:15:55,955 --> 01:15:58,915 Bamiwr Brown. Enillwch becyn i mi. 950 01:15:59,207 --> 01:16:01,543 Yna trychineb, enillodd! 951 01:16:04,671 --> 01:16:08,090 1976. Gwraig Tommy yn marw. 952 01:16:08,382 --> 01:16:09,842 Felly mae'n ymddeol. 953 01:16:09,967 --> 01:16:13,262 Wedi colli ei botel ers i Freddie gael ei guro i gyd. 954 01:16:13,554 --> 01:16:14,847 1977. 955 01:16:16,557 --> 01:16:18,808 1978, 1979, 1980. 956 01:16:18,850 --> 01:16:22,395 1981, mae gen i 300 o bobl yn gweithio i mi. 957 01:16:23,396 --> 01:16:25,273 Brig hyny, Mr. 958 01:16:25,565 --> 01:16:28,401 1982 i 1986: cocên. 959 01:16:29,152 --> 01:16:30,569 Ffycin ffawd. 960 01:16:31,403 --> 01:16:35,532 Ystyr geiriau: Ffycin wanker, nad ydych yn fucking cnoc? Edrychwch ar y gêr hwn, eh? 961 01:16:35,699 --> 01:16:39,411 1987, 1988: Billy yn troseddu fi. 962 01:16:40,995 --> 01:16:45,416 Yr un peth da ddysgais i gan Freddie: Cadwch eich tŷ eich hun mewn trefn. 963 01:16:46,876 --> 01:16:51,421 1993: Plant Maggie yn dioddef canlyniadau'r 1980au. 964 01:16:51,588 --> 01:16:54,299 Onid ydym ni i gyd? Ydyn ni'n fuck! 965 01:16:54,591 --> 01:16:56,593 Mae busnes cystal ag erioed. 966 01:16:56,718 --> 01:16:58,845 Bancwyr masnach bach gwael? 967 01:16:59,304 --> 01:17:02,556 Ond dal i gael digon ar gyfer twt bach. 968 01:17:09,313 --> 01:17:12,024 1994: Ddim yn flwyddyn cystal. 969 01:17:12,566 --> 01:17:16,736 Mae Mad John yn llofruddio ei wraig mewn cartref. Dim byd y gallwn ei wneud am y peth. 970 01:17:16,861 --> 01:17:21,324 Fel mae'n digwydd yn yr archfarchnad. Ffycin ffordd drist i fynd i lawr. 971 01:17:22,158 --> 01:17:25,744 Ystyr geiriau: Cymryd allan o'r lle fucking fel pocsi, siopladron junkie. 972 01:17:25,869 --> 01:17:29,456 Yr olaf o fechgyn Freddie. Diwedd cyfnod. 973 01:17:30,916 --> 01:17:34,919 1995, 1996, 1997, 1998... 974 01:17:35,044 --> 01:17:38,047 ...1999. 975 01:17:42,176 --> 01:17:44,053 Mae Freddie Mays yn ôl. 976 01:17:44,637 --> 01:17:46,304 Clowch eich merched. 977 01:17:46,346 --> 01:17:46,930 Chinatown. 978 01:17:58,649 --> 01:18:00,067 Wel, Freddie... 979 01:18:00,651 --> 01:18:01,986 ...yr holl flynyddoedd hynny. 980 01:18:02,069 --> 01:18:03,779 Sut mae wedi bod, mab? 981 01:18:03,946 --> 01:18:05,656 Anodd? Oedd o'n galed? 982 01:18:05,823 --> 01:18:08,074 Anodd arnat ti? Anodd ei oddef? 983 01:18:08,825 --> 01:18:09,909 Dal... 984 01:18:10,243 --> 01:18:14,372 ... o'm rhan i, hoffwn ddweud, Freddie, llongyfarchiadau. 985 01:18:16,082 --> 01:18:19,960 Rydych chi allan, yn ffit ac yn iach, ac rwy'n hapus. 986 01:18:20,377 --> 01:18:23,672 Ffyc i ffwrdd. Edrych arna i nawr, Freddie. 987 01:18:24,965 --> 01:18:27,676 Rydych chi eisiau swydd? Fi a ti, Freddie. 988 01:18:29,969 --> 01:18:31,971 Yn union fel yr hen ddyddiau. 989 01:19:08,004 --> 01:19:09,422 Methu ei wneud. 990 01:19:10,131 --> 01:19:11,174 Helo, Eddie. 991 01:19:13,592 --> 01:19:14,718 Helo. 992 01:19:15,719 --> 01:19:18,013 Mae wedi bod yn amser, eh, Eddie? 993 01:19:18,597 --> 01:19:20,182 Dylem ddal i fyny mewn gwirionedd. 994 01:19:20,265 --> 01:19:22,559 Byddwch yn braf dal i fyny. Gadewch i ni ddal i fyny. 995 01:19:23,476 --> 01:19:24,727 Hen fam wel? 996 01:19:24,894 --> 01:19:26,604 Da. Gwych. Hud. 997 01:19:31,317 --> 01:19:34,277 Beth mae'r fuck yn mynd ymlaen gyda Freddie Mays? 998 01:19:34,319 --> 01:19:36,154 Pryd aeth e allan? 999 01:19:36,905 --> 01:19:38,281 Mercher. 1000 01:19:38,573 --> 01:19:41,201 - Oes ots gennych chi os byddaf yn dychwelyd i'r gwaith? - Nac ydy. 1001 01:19:42,285 --> 01:19:45,204 Gadewch i ni fynd i rywle mwy preifat. 1002 01:19:51,210 --> 01:19:54,797 Dydw i ddim yn ei hoffi. Ni ddywedodd neb wrthyf ei fod yn mynd allan. 1003 01:19:54,922 --> 01:19:56,631 Dydych chi ddim yn gwybod am y briodas felly? 1004 01:19:56,798 --> 01:19:58,925 Priodas? Pa briodas ffycin? 1005 01:19:59,467 --> 01:20:01,177 Priodas Freddie. 1006 01:20:01,219 --> 01:20:03,054 Bydd pawb yno. 1007 01:20:03,471 --> 01:20:05,640 Mae e'n iawn, hefyd, o'r hyn dwi'n ei glywed. 1008 01:20:06,057 --> 01:20:07,641 Mae ganddo B.A. 1009 01:20:08,225 --> 01:20:09,935 Baglor yn y Celfyddydau. 1010 01:20:10,644 --> 01:20:13,647 Pwy mae e'n priodi beth bynnag? Rhywun iddo gwrdd yn y nick? 1011 01:20:13,772 --> 01:20:15,899 Karen. Ti'n cofio. 1012 01:20:16,233 --> 01:20:20,653 Canwr, wyneb hyfryd, toriad gwddf, bron wedi marw. 1013 01:20:33,248 --> 01:20:35,375 Ti byth yn lladd rhywun, Eddie? 1014 01:20:35,542 --> 01:20:38,378 - Sut ydych chi'n ei olygu? - Wel, chi'n gwybod, fel lladd 'em. 1015 01:20:39,795 --> 01:20:41,380 Beth, fel marw? 1016 01:20:41,839 --> 01:20:43,507 Ie, marw. 1017 01:20:44,383 --> 01:20:45,968 Byddai'n rhaid i mi ddweud na. 1018 01:20:46,218 --> 01:20:47,511 Pam lai? 1019 01:20:47,678 --> 01:20:49,513 Wel, dydw i ddim eisiau. 1020 01:20:49,555 --> 01:20:53,266 Rwy'n meddwl y gallech chi pe bai'n rhywun oeddech chi'n casáu mewn gwirionedd, wyddoch chi? 1021 01:20:53,683 --> 01:20:56,686 Beth, ac mae wedi gwneud rhywbeth fel, i mi a fy nheulu? 1022 01:20:57,562 --> 01:20:59,981 Nawr edrychwch, rwyf am ofyn cwestiwn ichi. 1023 01:21:00,273 --> 01:21:01,857 Dim ifs neu buts. 1024 01:21:01,982 --> 01:21:03,692 Rwyf eisiau ateb syth. 1025 01:21:04,151 --> 01:21:05,235 Pwy... 1026 01:21:06,153 --> 01:21:09,281 ...pe bai'n rhaid i chi ddewis, fyddech chi'n lladd yn gynt? 1027 01:21:10,157 --> 01:21:12,867 Fi neu Freddie Mays? 1028 01:21:15,119 --> 01:21:17,121 - Gwir? - Ie, gwir. 1029 01:21:21,459 --> 01:21:22,585 Ti. 1030 01:21:30,592 --> 01:21:31,593 Mae'n ddrwg gennyf. 1031 01:21:36,430 --> 01:21:39,850 - A gaf i ofyn cwestiwn i chi? - Ie. Tân i ffwrdd. 1032 01:21:43,270 --> 01:21:45,563 Pam nad ydych chi wedi fy lladd i? 1033 01:21:45,605 --> 01:21:47,732 Pwy sy'n dweud nad ydw i'n mynd? 1034 01:22:09,919 --> 01:22:11,879 Dewch ymlaen. 1035 01:23:08,806 --> 01:23:09,849 Karen? 1036 01:23:14,394 --> 01:23:15,395 Karen. 1037 01:23:16,396 --> 01:23:19,983 Dychmygwch daro i mewn i chi ar ôl yr holl amser hwn. Mae'n rhaid ei fod yn beth? 1038 01:23:20,150 --> 01:23:23,861 - Pump ar hugain, deng mlynedd ar hugain? - Rydych chi'n gwybod yn union pa mor hir y mae wedi bod. 1039 01:23:24,528 --> 01:23:27,156 Roeddwn i'n meddwl efallai eich bod wedi marw. 1040 01:23:28,991 --> 01:23:30,868 Wedi gwella'n braf. 1041 01:23:34,412 --> 01:23:36,998 Rwy'n gwybod pam rydych chi yma. Rydych chi'n cadw draw oddi wrth Freddie. 1042 01:23:37,165 --> 01:23:39,125 Nid yw am eich gweld na chlywed gennych. 1043 01:23:39,167 --> 01:23:42,587 Nid yw am eich arogli a'ch aftershave ffycin rhad. 1044 01:23:42,712 --> 01:23:46,715 Fi a Freddie wedi aros yn rhy hir i rai pyncs drwg i ffwcio petha lan. 1045 01:23:47,883 --> 01:23:50,468 Nid yw hynny'n debyg iawn i fenyw, ynte? 1046 01:23:50,886 --> 01:23:52,304 Ffycin ffycin. 1047 01:23:53,471 --> 01:23:54,723 Rydych chi'n aros i ffwrdd. 1048 01:23:55,181 --> 01:23:57,016 Dywedais wrthych y byddwn yn lladd ar gyfer Freddie. 1049 01:23:57,308 --> 01:24:00,436 Ie. Dywedasoch lawer o bethau wrthyf. 1050 01:24:01,020 --> 01:24:05,441 “Dydych chi ddim yn ddyn sy'n edrych yn ddrwg. Pam nad ydych chi'n cael eich hun yn ferch neis?" 1051 01:24:07,442 --> 01:24:10,320 Beth sy'n gwneud i chi feddwl eich bod mor arbennig? 1052 01:24:10,904 --> 01:24:13,907 Wyddoch chi, ni fyddai ots gennyf wraig. Rhywun i garu. 1053 01:24:14,866 --> 01:24:16,617 Rwy'n haeddu rhywfaint o gariad. 1054 01:24:17,910 --> 01:24:19,786 Dw i eisiau cerdyn San Ffolant. 1055 01:24:19,912 --> 01:24:23,040 Does dim ots gen i os mai slag yw hi, Byddaf yn gofalu amdani yn iawn. 1056 01:24:24,166 --> 01:24:25,334 Difetha hi. 1057 01:24:26,043 --> 01:24:27,585 Prynwch ei stwff. 1058 01:24:28,628 --> 01:24:30,880 Efallai yr hoffwn setlo i lawr peth amser, eh? 1059 01:24:30,922 --> 01:24:32,882 Ond does neb byth yn meddwl am hynny ... 1060 01:24:32,924 --> 01:24:36,219 ...Hynny yw, does neb byth yn meddwl amdana i! Wel, fuck chi! 1061 01:24:36,928 --> 01:24:40,347 Rydych chi'n dweud wrth Freddie fy mod i eisiau ei weld neu bydd canlyniadau. 1062 01:24:40,513 --> 01:24:42,933 Canlyniadau fucking difrifol! 1063 01:24:44,517 --> 01:24:47,646 Ystyr geiriau: Ewch allan o fy ffordd fucking, chi cunt! 1064 01:24:53,651 --> 01:24:54,652 Felly, Freddie... 1065 01:25:00,531 --> 01:25:02,367 ...wedi clywed eich bod yn cael eich taro. 1066 01:25:02,784 --> 01:25:04,535 Cael pêl a chadwyn i chi'ch hun. 1067 01:25:07,664 --> 01:25:11,667 Na, ches i ddim gwahoddiad. Peidio â phoeni. 1068 01:25:13,543 --> 01:25:16,129 Ni allwn fod wedi mynd beth bynnag. Busnes. 1069 01:25:16,672 --> 01:25:18,966 Eto i gyd, gobeithio y bydd popeth yn mynd yn iawn. 1070 01:25:19,216 --> 01:25:23,970 Ac o'm rhan i, Freddie, Hoffwn ddweud llongyfarchiadau. 1071 01:25:24,512 --> 01:25:28,266 Rydych chi allan. Ffit ac iach. 1072 01:25:28,683 --> 01:25:30,434 Ac yn dda... 1073 01:25:31,978 --> 01:25:33,436 ...dyma i chi. 1074 01:26:24,025 --> 01:26:26,152 Caru'r hyn rydych chi wedi'i wneud gyda'r lle. 1075 01:26:31,031 --> 01:26:32,198 Eistedd i lawr, Freddie. 1076 01:26:48,921 --> 01:26:50,214 Wedi bod yn amser hir. 1077 01:26:50,632 --> 01:26:51,507 Ie. 1078 01:27:13,486 --> 01:27:14,653 Fel paned o de? 1079 01:27:15,821 --> 01:27:17,073 Ie, byddai hynny'n braf. 1080 01:27:49,977 --> 01:27:51,145 Felly, Freddie... 1081 01:27:51,813 --> 01:27:52,980 ...sut wyt ti? 1082 01:27:54,272 --> 01:27:55,148 Mae pob hawl. 1083 01:27:55,899 --> 01:27:57,150 - Ie? - Ie. 1084 01:27:57,859 --> 01:28:00,404 - Ie? - Ie. 1085 01:28:05,241 --> 01:28:07,284 Edrychwch, beth ydych chi eisiau? 1086 01:28:15,583 --> 01:28:17,210 Rwy'n clywed eich bod yn priodi? 1087 01:28:18,461 --> 01:28:20,296 Ar ryw adeg, ie. 1088 01:28:27,594 --> 01:28:29,888 Rhywbeth bach. Ewch ymlaen, cymerwch ef. 1089 01:28:31,140 --> 01:28:32,182 Ewch ymlaen, cymerwch ef. 1090 01:28:33,308 --> 01:28:34,601 Mae ar eich cyfer chi, cymerwch ef. 1091 01:28:37,353 --> 01:28:40,481 Freddie, rwyf am i chi ei gymryd. Rwyf am i chi gymryd yr arian. 1092 01:28:40,606 --> 01:28:43,484 Cymerais eich arian. Rydych chi'n cymryd fy arian. Mae i chi. 1093 01:28:55,454 --> 01:28:56,663 Peidiwch â'i gymryd. 1094 01:29:00,916 --> 01:29:01,917 Beth wyt ti eisiau? 1095 01:29:04,754 --> 01:29:07,173 Y fflat, ydi o? Ydych chi eisiau symud i mewn? 1096 01:29:07,756 --> 01:29:11,342 Ti a Karen? Karen glyd? 1097 01:29:11,384 --> 01:29:13,344 Wel, cymerwch hi. Dwi allan o fan hyn. 1098 01:29:14,345 --> 01:29:15,513 Ailaddurno. 1099 01:29:18,475 --> 01:29:21,935 Pam lai, eh? Carped newydd. Lli o baent. 1100 01:29:22,060 --> 01:29:24,646 Hyfryd! Patrwm o draed bychan. 1101 01:29:25,522 --> 01:29:28,525 Ie, wel, mae'n debyg eich bod wedi mynd heibio iddo. Methu ei godi. 1102 01:29:28,901 --> 01:29:30,527 A dyw hi ddim yn cyw iâr gwanwyn. 1103 01:29:31,486 --> 01:29:33,821 Mae'n debyg dod allan i gyd dirdro a meddyliol. 1104 01:29:33,988 --> 01:29:35,698 Babi Freddie. Sbastig. 1105 01:29:36,657 --> 01:29:38,784 Wel, mae hi'n ddiffrwyth mae'n debyg. Sychodd y cyfan. 1106 01:29:38,826 --> 01:29:40,411 Ond fe allech chi bob amser fabwysiadu. 1107 01:29:44,790 --> 01:29:45,832 Beth wyt ti eisiau? 1108 01:29:52,255 --> 01:29:53,422 Yr esgidiau, ynte? 1109 01:29:54,131 --> 01:29:55,716 Yr esgidiau ffycin wedi'u gwneud â llaw? 1110 01:29:56,258 --> 01:29:59,136 Yma, eich un chi ydyn nhw. Cael nhw. 1111 01:29:59,261 --> 01:30:01,555 Yma, ewch â nhw. Eich un chi ydyn nhw. 1112 01:30:02,097 --> 01:30:04,432 Y tiepin? O, ti'n hoffi'r tiepin? 1113 01:30:04,557 --> 01:30:06,851 O, fuck mi. Mae hyd yn oed eich llythrennau blaen arno. 1114 01:30:06,976 --> 01:30:09,312 Cymerwch! Ei gael! Yma, eich un chi ydyw! Ei gael! 1115 01:30:10,855 --> 01:30:11,689 Rydych chi'n wallgof. 1116 01:30:12,023 --> 01:30:13,691 Na, chi yw e. 1117 01:30:14,442 --> 01:30:17,277 Ti'n gyrru fi ffycin nuts, ti'n neud. 1118 01:30:18,737 --> 01:30:20,113 Dydw i ddim eisiau eich fflat. 1119 01:30:20,197 --> 01:30:23,825 Dydw i ddim eisiau eich esgidiau a dydw i ddim eisiau eich ffycin tiepin. 1120 01:30:25,577 --> 01:30:26,869 Bod Freddie wedi marw. 1121 01:30:29,580 --> 01:30:34,168 Beth sydd gyda chi? Hynny yw, o ble rydych chi'n dod? 1122 01:30:36,128 --> 01:30:38,296 Eglurwch i mi, oherwydd hoffwn wybod. 1123 01:30:38,338 --> 01:30:40,131 Really, byddwn i. Dw i eisiau gwybod. 1124 01:30:42,843 --> 01:30:44,886 Beth sydd gennych chi nad oes gen i? 1125 01:30:46,012 --> 01:30:48,764 Rwyf wedi gwneud yn well na chi. Fi yw'r dyn gwell. 1126 01:30:50,140 --> 01:30:53,018 Onid fi oedd yn gwario fuck yn gwybod pa mor hir y tu mewn. 1127 01:30:53,143 --> 01:30:54,895 Athro ffycin. 1128 01:30:58,023 --> 01:31:01,901 Beth? Rydych chi'n meddwl na fyddwn i'n eich lladd chi? Ydych chi'n meddwl hynny, ydych chi? 1129 01:31:02,360 --> 01:31:05,071 Dim ond 'achos mai chi ydyw. Ai dyna beth yw eich barn chi, ynte? 1130 01:31:06,739 --> 01:31:09,324 Wel, gallaf ladd rhywun. Mae'n hawdd. 1131 01:31:09,658 --> 01:31:12,077 Mae'n hawdd lladd rhywun. Nid yw'n ddim byd. 1132 01:31:17,916 --> 01:31:19,960 Fe'ch dialais. 1133 01:31:22,336 --> 01:31:24,880 Doeddwn i ddim eisiau lladd Lennie Taylor. 1134 01:31:27,466 --> 01:31:30,344 Doeddwn i ddim eisiau lladd Lennie Taylor. 1135 01:31:35,473 --> 01:31:36,891 Wnes i ddim ei fwynhau. 1136 01:31:37,934 --> 01:31:40,812 Roedd yn rhaid gwneud. Roedd yn rhaid i rywun ei wneud. 1137 01:31:43,230 --> 01:31:44,189 Ie. 1138 01:31:45,357 --> 01:31:49,653 Mae Karen wedi treulio'r deng mlynedd ar hugain diwethaf dweud wrthyf yr holl beth styc ohonoch. 1139 01:31:50,696 --> 01:31:52,114 Yr ast honno. 1140 01:32:04,499 --> 01:32:05,417 Cymerwch ef. 1141 01:32:06,418 --> 01:32:07,711 Cymerwch ef. 1142 01:32:08,378 --> 01:32:09,796 Codwch e. 1143 01:32:10,547 --> 01:32:12,674 Yno y mae. Codwch e. 1144 01:32:13,842 --> 01:32:14,842 Saethu fi. 1145 01:32:15,551 --> 01:32:17,887 Saethu fi! Ystyr geiriau: Saethu mi, byddwch cunt! 1146 01:32:18,846 --> 01:32:20,723 Pwy ydych chi'n meddwl ydych chi? 1147 01:32:21,891 --> 01:32:23,017 Pathetig. 1148 01:32:24,727 --> 01:32:25,560 Ie. 1149 01:32:26,519 --> 01:32:27,979 O, ie, roeddwn i. 1150 01:32:28,855 --> 01:32:32,150 Yr oeddwn yn ofer, yr oeddwn yn prat. 1151 01:32:33,151 --> 01:32:36,278 "Golygus Freddie Mays, Cigydd Mayfair." 1152 01:32:36,403 --> 01:32:38,030 Am lwyth o hen gryddion. 1153 01:32:39,448 --> 01:32:41,283 Pwy fyddai eisiau bod yn Freddie Mays? 1154 01:32:44,703 --> 01:32:45,537 Ffyc i ffwrdd. 1155 01:32:45,579 --> 01:32:46,996 Rydych chi'n nutter. 1156 01:32:47,163 --> 01:32:50,583 Ie, wel, dwi ddim yn mynd i ffwrdd, felly gallwch chi hefyd fy lladd i. 1157 01:32:50,708 --> 01:32:53,336 Dewch ymlaen! Lladd fi! Dewch ymlaen! 1158 01:32:53,753 --> 01:32:56,547 Er mwyn yr hen amser. I lawr lôn atgofion a hynny i gyd. 1159 01:33:00,550 --> 01:33:01,927 Roeddwn i yno. 1160 01:33:04,763 --> 01:33:07,891 "Tynnwch eich dwylo oddi arni! Karen! 1161 01:33:08,308 --> 01:33:11,185 "Maxie, os gwelwch yn dda, na. Nid y ferch. 1162 01:33:11,310 --> 01:33:13,896 "Nid y ferch. Na!" 1163 01:33:15,189 --> 01:33:18,192 Swnio'n gyfarwydd? Huh? 1164 01:33:18,317 --> 01:33:20,777 Rydych chi'n cropian o gwmpas yn eich gwaed eich hun. 1165 01:33:21,027 --> 01:33:22,195 Pathetig. 1166 01:33:22,237 --> 01:33:23,613 Doniol. 1167 01:33:24,364 --> 01:33:26,157 Mae Maxie yn cael ei gyllell allan. 1168 01:33:26,199 --> 01:33:27,075 Nac ydw! 1169 01:33:27,450 --> 01:33:29,619 Dewch ymlaen, Freddie, dewch ymlaen! 1170 01:33:30,078 --> 01:33:35,082 Maxie a'i lafn yn cloddio yn ei chnawd, rhwygo'r gwddf hyfryd hwnnw. 1171 01:33:35,207 --> 01:33:37,042 - Karen! - Na! 1172 01:33:37,876 --> 01:33:41,504 Ac rydych chi'n mynd, "saethwch fi, saethwch fi," fel buwch sâl. 1173 01:33:43,673 --> 01:33:44,966 Dewch ymlaen, Freddie. 1174 01:33:45,258 --> 01:33:46,342 Dewch ymlaen. 1175 01:33:47,927 --> 01:33:50,680 Dewch ymlaen, Freddie, dwy lath arall. 1176 01:33:51,764 --> 01:33:54,391 Beth? Beth mae hi'n ei ddweud? 1177 01:33:55,851 --> 01:33:57,269 Caru ti.... 1178 01:33:57,686 --> 01:33:58,770 Beth yw hynny? 1179 01:33:59,354 --> 01:34:01,523 "Rwy'n dy garu di, Freddie. 1180 01:34:01,773 --> 01:34:04,275 "Rwy'n dy garu di. Rwy'n dy garu di, Freddie." 1181 01:34:11,782 --> 01:34:13,534 Ydy hi dal yn dy garu di? 1182 01:34:13,659 --> 01:34:16,786 Gyda'ch "pruney" bollocks a gwallt eich hen aderyn? 1183 01:34:19,539 --> 01:34:21,374 Freddie Mays golygus. 1184 01:34:26,420 --> 01:34:29,882 Sut gall hi dal i garu chi? Gweld beth ydych chi. 1185 01:34:31,091 --> 01:34:34,845 Yr wyf yn golygu, beth ydych chi? Mae cunt? Beth wyt ti? Te llaethog? 1186 01:34:40,099 --> 01:34:41,976 Ie, dewch ymlaen, Romeo. 1187 01:34:42,435 --> 01:34:44,687 Rhowch gusan iddi. Gweithiwch yr hen hud. 1188 01:34:47,397 --> 01:34:48,732 Dewch ymlaen, Freddie. 1189 01:34:51,860 --> 01:34:53,278 Dewch ymlaen, fy mab. 1190 01:34:58,407 --> 01:34:59,742 Saethu fi. 1191 01:35:02,870 --> 01:35:04,163 Saethu fi! 1192 01:35:06,540 --> 01:35:08,750 Lladd fi! 1193 01:35:08,917 --> 01:35:10,126 Saethu fi! 1194 01:35:18,718 --> 01:35:19,593 Nac ydw. 1195 01:35:22,638 --> 01:35:23,472 Nac ydw. 1196 01:35:28,352 --> 01:35:30,645 Dim ond hen ddyn mewn siwt crap ydw i. 1197 01:35:34,774 --> 01:35:35,942 Rwy'n ei hoffi felly. 1198 01:36:11,808 --> 01:36:12,684 Ast! 1199 01:36:33,703 --> 01:36:36,121 Un diwrnod byddaf yn dal i fyny gyda chi. 1200 01:36:37,247 --> 01:36:38,665 Rydych chi eisiau rhyfel? 1201 01:36:39,416 --> 01:36:43,128 Byddaf yn rhoi rhyfel ffycin i chi, un fraich wedi'i chlymu tu ôl i mi yn ôl. 1202 01:36:45,255 --> 01:36:46,672 'N annhymerus' saethu chi. 1203 01:36:47,131 --> 01:36:48,883 Chwythwch chwi i deyrnas delo. 1204 01:36:49,967 --> 01:36:53,971 Bydd angen padell lwch a brwsh arnyn nhw i'ch crafu oddi ar y waliau. 1205 01:36:54,263 --> 01:36:56,140 Gwnewch briwgig allan ohonoch chi. 1206 01:36:56,682 --> 01:36:59,684 Pastai a stwnsh. Pyllau gwaed. 1207 01:37:00,852 --> 01:37:04,147 Gadawaf i chi orwedd yno, y lot pwdr ohonoch. 1208 01:37:06,316 --> 01:37:07,733 Yn fy ngalw yn cunt. 1209 01:37:07,983 --> 01:37:09,526 Yn fy ngalw'n cunt! 1210 01:37:09,902 --> 01:37:13,196 Yn fy ngalw'n cunt! Rydych cunt! 1211 01:37:13,572 --> 01:37:15,157 Byddaf yn ffycin cicio chi. 1212 01:37:15,282 --> 01:37:18,868 'N annhymerus' cicio fuck allan o chi. Wna i'ch cicio chi i ffwcio, chi.... 1213 01:37:19,452 --> 01:37:22,038 Ffyc chi! Rhwygwch eich wyneb i ffwrdd. 1214 01:37:22,830 --> 01:37:24,290 Bydda i'n ffycin.... 1215 01:37:25,333 --> 01:37:27,418 Bydda i'n ffycin... 1216 01:37:29,753 --> 01:37:31,463 ... eich llosgi. 1217 01:37:37,928 --> 01:37:39,471 Freddie Mays. 1218 01:37:40,429 --> 01:37:42,431 Freddie Mays. 1219 01:37:44,308 --> 01:37:46,435 Dydw i ddim angen chi, Freddie. 1220 01:37:48,228 --> 01:37:49,480 Pwy ydw i? 1221 01:37:53,650 --> 01:37:58,446 Superman ydw i! Ystyr geiriau: Brenin ffycin Kong! 1222 01:37:59,072 --> 01:38:02,783 Gallaf eich codi ac yn eich taflu miliwn o filltiroedd. 1223 01:38:06,495 --> 01:38:08,914 Fi yw rhif un. 1224 01:38:11,375 --> 01:38:13,167 Rhif ffycin un. 1225 01:38:13,960 --> 01:38:15,628 Fi yw rhif un. 1226 01:38:16,462 --> 01:38:18,214 Rhif ffycin un! 1227 01:38:18,506 --> 01:38:21,092 Rhif un. Rhif un! 1228 01:38:24,970 --> 01:38:27,347 Un, un! 1229 01:38:27,472 --> 01:38:29,099 Rhif ffycin un! 1230 01:38:29,766 --> 01:38:31,768 Fi yw rhif un. 1231 01:38:31,935 --> 01:38:32,811 Ffyc chi! 1232 01:38:37,856 --> 01:38:39,108 Ie, ewch ymlaen! 1233 01:38:46,155 --> 01:38:47,365 Rhif un.