1
00:01:51,041 --> 00:01:57,754
"වියළි සුළඟ"

2
00:03:55,481 --> 00:03:57,950
- මට අද හවස 5:30 ට පුළුවන් :)
- කොහෙද?

3
00:04:16,721 --> 00:04:20,680
"මෙය සාර්ථක නොවන බව අපි ඔබට අනතුරු ඇඟවීය."

4
00:04:21,121 --> 00:04:23,192
පිරිසිදු අහස - වැසි ඇතිවීමේ සම්භාවිතාව - 0%.
සාපේක්ෂ ආර්ද්රතාවය - 18%.

5
00:04:23,361 --> 00:04:25,750
"මම ඔබට අවවාද කළා. සිල්වානෝ, ද
කාර්මිකයාත් කළා.”

6
00:04:25,841 --> 00:04:27,479
"ඩැනියෙල් ෆ්ලොරෙස්ටා පවා යමක් කිව්වා."

7
00:04:27,801 --> 00:04:32,272
“එය තෝරා ගැනීම ගැන සෑම දෙනාම දැන සිටියහ
යථාර්ථය පිළිබඳ හැඟීමක් නැති මිනිසුන්"

8
00:04:32,561 --> 00:04:35,440
"නගර ශාලාව නරක අදහසක් නිසා."

9
00:04:35,721 --> 00:04:37,598
"එය සිදුවීමට බලා සිටි ව්යසනයක් විය."

10
00:04:37,881 --> 00:04:38,791
"නගරය"

11
00:05:04,481 --> 00:05:05,960
ඇයි ඔයා ගියේ නැත්තේ
වෘත්තීය සමිති රැස්වීම?

12
00:05:06,281 --> 00:05:07,840
පළමුව, සුබ උදෑසනක්.

13
00:05:11,321 --> 00:05:13,278
මට ඊට වඩා වැදගත් දේවල් කරන්න තිබුණා.

14
00:05:13,641 --> 00:05:14,278
මට පේනවා...

15
00:05:14,801 --> 00:05:16,394
මම අද උදේ ඇති තරම් දුම් පානය කළා.

16
00:05:21,161 --> 00:05:23,561
අපි වෙනස් කිරීමට උත්සාහ කරමු
අපි නැවත PPE භාවිතා කරන ආකාරය.

17
00:05:23,561 --> 00:05:24,756
අපිට මෙහෙම යන්න බෑ,

18
00:05:24,961 --> 00:05:27,874
- සෑම සතියකම අපට අනතුරක් සිදු වේ.
- ඒක මදි.

19
00:05:28,081 --> 00:05:29,310
උපකරණ වැඩ කරනවා.

20
00:05:29,481 --> 00:05:31,313
ඉතින් මොකක්ද ප්‍රශ්නේ?

21
00:05:31,601 --> 00:05:33,121
ඒක තමයි වේගය, පෝලා.

22
00:05:33,121 --> 00:05:35,681
වැඩ වේගය.
මණ්ඩලය ඒක කවදාවත් වෙනස් කරන්නේ නැහැ.

23
00:05:35,681 --> 00:05:37,160
නමුත් ඔවුන් කළ යුතුයි.

24
00:05:37,561 --> 00:05:40,441
උදේ 10 ට අපි කරන්න ඕනේ
නව සේවකයින් ඒකාබද්ධ කරන්න.

25
00:05:40,441 --> 00:05:41,351
හරි.

26
00:05:58,321 --> 00:05:59,959
"Fertigrdos Fertilizantes"

27
00:06:00,121 --> 00:06:02,078
සපයන සමාගමකි
මිශ්ර කිරීමේ සේවා,

28
00:06:02,601 --> 00:06:05,241
නිෂ්පාදන ගබඩා කිරීම සහ නැවත විකිණීම.

29
00:06:05,641 --> 00:06:07,234
මෙම නිෂ්පාදන වේ
ඝන පොහොර.

30
00:06:07,521 --> 00:06:09,432
වෘත්තීය ආරක්ෂාව සහ සෞඛ්යය

31
00:06:09,561 --> 00:06:13,839
අරමුණු කරන ක්‍රියා වේ
අනතුරු අවම කිරීමට,

32
00:06:13,961 --> 00:06:15,315
වෘත්තීය රෝග,

33
00:06:15,521 --> 00:06:18,240
සහ සේවක අඛණ්ඩතාව ආරක්ෂා කිරීම.

34
00:06:19,241 --> 00:06:23,439
දැන් මම ඔබව හඳුන්වා දෙමි
ඔබේ හොඳම සගයන්:

35
00:06:23,801 --> 00:06:25,872
පුද්ගලික ආරක්ෂක උපකරණ,

36
00:06:26,841 --> 00:06:27,751
PPEs.

37
00:06:27,881 --> 00:06:29,201
ඔවුන්ගේ භාවිතය අනිවාර්ය වේ.

38
00:06:29,321 --> 00:06:31,631
සහ මම එය ඉල්ලා සිටිමි.

39
00:06:31,721 --> 00:06:34,156
සෑම විටම අවධානය යොමු කරන්න.

40
00:06:35,441 --> 00:06:36,795
සාදරයෙන් පිළිගනිමු.

41
00:06:37,201 --> 00:06:38,475
ඔබේ උපකරණ ගන්න.

42
00:06:38,921 --> 00:06:40,514
ඒ වගේම සුභ දවසක්.

43
00:06:54,921 --> 00:06:57,800
මම Ze da Lena සමඟ කතා කළා
ඔයා මට කියපු දේ ගැන.

44
00:06:58,481 --> 00:06:59,835
අපිට අදහසක් ආවා.

45
00:07:02,881 --> 00:07:05,555
- එය ලබන සතියේ ආරම්භ වේද?

46
00:07:05,801 --> 00:07:07,001
- මම එසේ සිතනවා.

47
00:07:07,001 --> 00:07:08,594
තව මොනවා වෙයිද?

48
00:07:14,561 --> 00:07:17,713
- ඔබ එය අත්සන් කිරීම වැදගත් වේ.
- මට බඩගිනියි.

49
00:07:21,321 --> 00:07:23,119
- ඔබ දැනටමත් අත්සන් කර තිබේද?
- කුමක් ද?

50
00:07:23,201 --> 00:07:24,111
පෙත්සම.

51
00:07:24,361 --> 00:07:25,920
සංගමය අත්සන් එකතු කරනවා

52
00:07:26,401 --> 00:07:29,996
මණ්ඩලය සඳහා සැබෑ ගැනීමට
ආරක්ෂක ගැටළු මත ක්රියා කිරීම.

53
00:07:30,201 --> 00:07:31,396
හරි, මට බලන්න දෙන්න.

54
00:07:33,601 --> 00:07:35,751
- මෙය කාලය නාස්ති කිරීමකි.
- නැහැ, එය නොවේ.

55
00:07:35,921 --> 00:07:38,515
විශේෂයෙන්ම සෑම කෙනෙකුම එය අත්සන් කරන්නේ නම්.

56
00:07:38,881 --> 00:07:39,871
කොහේද මම අස්සන්කළ යුත්තේ?

57
00:07:45,961 --> 00:07:48,999
Zé da Lena පැවසුවේ මේ වසරේ
නිෂ්පාදනය බෙහෙවින් වැඩි විය,

58
00:07:49,121 --> 00:07:51,510
ඔවුන් බොහෝ විට එසේ කරනු ඇත
තවත් කම්කරුවන් 30ක් බඳවා ගන්න.

59
00:07:54,681 --> 00:07:56,479
සර්ජියෝ අපිට යන්න අවසර දුන්නා

60
00:07:56,921 --> 00:07:58,719
Renato dos Martirios ගේ ගොවිපල පසුව.

61
00:08:01,881 --> 00:08:03,110
ඒකට අත්සන් කරන්නේවත් නැද්ද?

62
00:08:04,521 --> 00:08:06,751
- ඔහු කලබල වෙලාද?
- නැහැ.

63
00:08:11,681 --> 00:08:14,195
කොකෝවා බටර් මෙය විසඳා ගත හැකිය.

64
00:08:33,921 --> 00:08:35,958
මේ ඉවත දැමිය යුතු කාලය ගෙවී ගොස් ඇත.

65
00:08:37,561 --> 00:08:38,471
කාරණය කුමක් ද?

66
00:08:39,081 --> 00:08:41,072
පරණ දේවල්, සීසාර්. ඔවුන් හැම විටම කැඩී යයි.

67
00:08:42,761 --> 00:08:44,877
එක එන්ජිමක් මලකඩ කාලා,
අපි වෙනස් විය යුතුයි.

68
00:08:46,121 --> 00:08:48,271
මම හිතන්නේ සවි කිරීම වටින්නේ නැහැ.

69
00:08:51,041 --> 00:08:53,681
ඔයා බැලුවද කවුද සින්දු කියන්නේ කියලා
පශු සම්පත් උත්සවයේදී?

70
00:08:54,321 --> 00:08:55,231
නැත.

71
00:08:56,961 --> 00:08:58,156
ජෝර්ජ් සහ මාටියස්

72
00:09:03,281 --> 00:09:04,191
ඔබ යනවද?

73
00:09:39,721 --> 00:09:44,352
- එය අසල්වැසි වනාන්තරයේ විය හැකිද?
- හරි.

74
00:09:46,321 --> 00:09:48,278
- ගෙදර යනවද?
- තවමත් නෑ.

75
00:09:56,441 --> 00:09:59,911
කැටල්ඩෝ වෙත U-හැරීම.

76
00:14:50,681 --> 00:14:53,241
- ඒ මොකටද, මාරියා ඇලිස්?
- සෙල්ලම් කරන්න, අම්මා.

77
00:14:53,961 --> 00:14:55,872
ඔබට දැනටමත් බොහෝ සෙල්ලම් බඩු තිබේ.

78
00:14:58,201 --> 00:15:00,921
ඇය වෙනුවෙන් එය මිලදී ගන්න, එය ලාබයි, මට ගෙවිය හැකිය.

79
00:15:00,921 --> 00:15:04,437
එය ඔබට පහසුයි
සිසිල් මාමා වෙන්න.

80
00:15:26,521 --> 00:15:28,481
ඔයාට යන්න පුළුවන්, මම ඒක ඉවර කරන්නම්.

81
00:15:28,481 --> 00:15:31,075
- මේක මුලින්ම ඉවර කරන්නම්,
- නෑ, මට මේක කරන්න පුළුවන්.

82
00:15:31,561 --> 00:15:34,440
ඔබ වැඩ කිරීමට අවශ්ය නැත
පළමු දිනයේ අතිකාල, හරිද?

83
00:15:34,561 --> 00:15:36,518
- බායි රීටා, මම හෙට ඔබව හමුවෙමු.
- ආයුබෝවන්.

84
00:15:49,281 --> 00:15:51,557
R$ 85,38.
විශේෂ සේවාදායකයා?

85
00:16:04,241 --> 00:16:07,438
"ඔයා මගේ ආදරේ විනාශ කරනවා..."

86
00:16:09,121 --> 00:16:13,115
"ඒක කෑලි කෑලි වලට කොරිඩෝවේ තියන්න..."

87
00:16:14,001 --> 00:16:18,154
" මහල් නිවාසයෙන් සහ බිම සිට ..."

88
00:16:18,961 --> 00:16:20,921
"මට පුදුමයි..."

89
00:16:20,921 --> 00:16:22,594
"දැන් මොකද?"

90
00:16:23,001 --> 00:16:26,710
"ඔබ ගැන නිතරම සිතන්න..."

91
00:16:28,601 --> 00:16:32,117
"වෙලාව හතරයි තිහයි
සූර්යයා පැතිරෙමින් තිබේ."

92
00:16:33,601 --> 00:16:38,118
"ඔබේ සුවඳ සෑම දෙයකම ඇත
සහ මම දුක්ඛිත තත්වයක..."

93
00:16:38,241 --> 00:16:42,280
"මගේ කාමරේ පුරාම..."

94
00:16:43,881 --> 00:16:46,316
"මගේ ඇඳේ, මගේ දුම්කොළයේ..."

95
00:16:47,681 --> 00:16:49,558
"මම ඔයාව තියාගෙන ඉන්නේ..."

96
00:16:52,601 --> 00:16:54,478
"මම ඔබ එනතුරු බලා සිටිමි..."

97
00:16:56,801 --> 00:17:00,635
"ඔයා දැල් වෙයි..."

98
00:17:15,401 --> 00:17:17,836
"ඔබ ආදර ගීත සංදර්ශනයට සවන් දෙනවා."

99
00:17:18,081 --> 00:17:18,991
"මම JB"

100
00:17:19,481 --> 00:17:21,631
<i>"ඔබේ සමාගම පෙ.ව. 2 දක්වා""</i>

101
00:17:22,081 --> 00:17:26,040
"මෙහි "Liberdade <i>FM</i> !
අංක එක ගුවන්විදුලිය."

102
00:20:35,281 --> 00:20:39,752
වලාකුළු සහිත අහස - වර්ෂාපතනයේ සම්භාවිතාව - 0%.
සාපේක්ෂ ආර්ද්රතාවය - 14%.

103
00:20:57,361 --> 00:20:58,641
අපොයි!

104
00:20:58,641 --> 00:21:00,757
මොනතරම් මෝඩ විහිළුවක්ද, ලේබි!

105
00:21:44,601 --> 00:21:46,319
Labyට තියෙන්නේ මෝඩ විහිළු ටිකක්.

106
00:21:46,481 --> 00:21:49,712
මම හිරු බැස යන අතර
ඇය මාව මුළුමනින් තෙත් කළාය.

107
00:21:50,841 --> 00:21:51,751
මොන නාඩගමක්ද.

108
00:22:06,201 --> 00:22:07,111
ඒක ගන්න.

109
00:22:08,321 --> 00:22:09,231
ස්තුතියි.

110
00:22:23,881 --> 00:22:25,601
ඔබත් ගන්නවා
සෑම විටම මෙන් දිගු.

111
00:22:25,601 --> 00:22:28,081
මට වැඩ කරන්න ඕන නෑ
වෙහෙස මහන්සි වී සුළු මුදලක් උපයන්න.

112
00:22:28,081 --> 00:22:29,881
තව සති දෙකක්වත් නෑ
අපි මෙහෙට ආපු දා ඉඳන් ඩේවි.

113
00:22:29,881 --> 00:22:31,201
ලිහිල් කිරීමට උත්සාහ කරන්න.

114
00:22:31,921 --> 00:22:34,754
හේ මයිකන්, මම ගෙවන්නේ නැහැ
ඔබට මෙහි ජීවත් වීමට,

115
00:24:16,401 --> 00:24:17,994
කරන්න ඕනද
අද රෑ යමක්?

116
00:24:27,601 --> 00:24:31,310
ඔව් ඔයා හිතනවද...

117
00:24:47,321 --> 00:24:49,198
පන්දුව අහිමි නොකරන්න.

118
00:25:02,841 --> 00:25:03,751
මම මෙහේ.

119
00:25:07,921 --> 00:25:09,798
හොඳින් කළා.

120
00:25:11,521 --> 00:25:13,398
කෝ අපේ ආරක්ෂාව?

121
00:25:31,281 --> 00:25:32,191
එයා හෙමින් වැඩියි.

122
00:25:39,241 --> 00:25:40,151
ඔහුව අවහිර කරන්න.

123
00:25:41,281 --> 00:25:42,237
ඉදිරියට එන්න.

124
00:25:48,521 --> 00:25:49,397
එය සැහැල්ලුවෙන් සිතන්න.

125
00:25:58,881 --> 00:26:00,554
කෝ බන් ආරක්ෂාව?

126
00:26:02,121 --> 00:26:05,041
දැන් සෑම සෙනසුරාදාවකම ඇයට අවශ්යයි
ජ්‍යෙෂ්ඨ සාදයේදී එහි යන්න.

127
00:26:05,041 --> 00:26:07,321
- අවම වයසක් නැද්ද?
- ඔව්.

128
00:26:07,321 --> 00:26:08,231
වයස අවුරුදු 40 යි.

129
00:26:08,401 --> 00:26:09,755
දැන් වයස 40ක්ද?

130
00:26:09,921 --> 00:26:10,797
ඔවුන් සඳහා, ඔව්.

131
00:26:12,841 --> 00:26:14,070
එතන සිසිලසයි.

132
00:26:14,761 --> 00:26:16,354
ඒත් හැම සෙනසුරාදාම වැඩියි.

133
00:26:16,641 --> 00:26:19,235
ඔයාට යන්න ඕන නෑ කියලා එයාට කියන්න.

134
00:26:21,401 --> 00:26:23,392
- මොකක් ද වෙන්නේ?
- හරි.

135
00:26:24,201 --> 00:26:25,111
ඉඳ ගන්න.

136
00:26:28,681 --> 00:26:29,641
ඔයාට යන්න ඕන නැද්ද?

137
00:26:29,641 --> 00:26:31,481
මම ඔයාව ගන්නම් සහ
අපි එකට යනවා.

138
00:26:31,481 --> 00:26:33,119
මම පෝලා එක්ක යන්නම්
පශු සම්පත් උත්සවය.

139
00:26:33,241 --> 00:26:34,151
- කොහෙද යන්න?

140
00:26:34,441 --> 00:26:35,761
ජ්‍යෙෂ්ඨ පක්ෂයයි.

141
00:26:36,761 --> 00:26:37,601
කම්මැලියි.

142
00:26:37,601 --> 00:26:39,239
එතනට යන්නේ වයසක අය විතරයි.

143
00:26:42,761 --> 00:26:43,671
ආයුබෝවන්.

144
00:26:51,241 --> 00:26:53,357
- ඔහු කලබල විය.
- කොහෙත්ම නැහැ.

145
00:26:56,481 --> 00:26:57,710
ඉරිදා මොනවා හරි කරනවද?

146
00:26:58,921 --> 00:26:59,831
මම දන්නේ නැහැ.

147
00:27:01,001 --> 00:27:02,961
අපි මගේ දෙමාපියන්ගේ ගොවිපලට යමු.

148
00:27:02,961 --> 00:27:03,871
ඔබට යාමට අවශ්‍යද?

149
00:27:04,081 --> 00:27:05,116
මම එහෙම හිතන්නේ නැහැ.

150
00:27:05,521 --> 00:27:09,116
මාර්ගොට් හොඳ පුද්ගලයෙකි,
ඔබ ඇයට කැමති වනු ඇත.

151
00:27:09,201 --> 00:27:10,111
තවත් වෙලාවක.

152
00:27:11,361 --> 00:27:13,511
ඇත්තටම මට ඕන
Uberlandia යන්න

153
00:27:14,081 --> 00:27:15,560
මම එතනට ගිහින් නැහැ
දීර්ඝ කාලයක් තිස්සේ.

154
00:27:15,721 --> 00:27:17,917
පසුගිය කාලයේ වෙළඳ සංකීර්ණය තවමත් කුඩා විය.

155
00:27:18,721 --> 00:27:21,156
ඔබ එහි යන බව මට සැකයි
වෙළඳ සංකීර්ණයට යාමට.

156
00:27:23,241 --> 00:27:25,994
අපට පශු සම්පත් තුළ හමුවිය හැකිය
උත්සවය, අපිත් යමු.

157
00:27:26,321 --> 00:27:27,641
මම එහෙම හිතන්නේ නැහැ.

158
00:28:05,561 --> 00:28:06,631
ආපහු එන්න, සැන්ඩ්‍රෝ.

159
00:28:18,121 --> 00:28:19,316
කවුරුත් බලන්නේ නැහැ.

160
00:29:00,881 --> 00:29:02,280
ඇය කවුදැයි ඔබ දන්නවාද?

161
00:29:02,441 --> 00:29:03,351
මාර්ගට්.

162
00:29:03,681 --> 00:29:06,241
මත ජීවත් වූ සහෝදරිය
ගොවිපල සහ දැන් නගරයට ගියා.

163
00:29:06,401 --> 00:29:07,914
මම සපත්තු වලට ආදරෙයි.

164
00:29:08,041 --> 00:29:10,078
මම ඇගේ ඇඳුම් දැක්කේවත් නැහැ.

165
00:29:10,481 --> 00:29:11,960
ඇය ඔහුගේ සපත්තු ගැන කතා කරයි.

166
00:29:14,721 --> 00:29:17,235
"ස්ථාවරය වෙත පිවිසෙන්න
සන්නාමය 'Os Vaqueiros'.

167
00:29:17,561 --> 00:29:19,199
"රටේ විලාසිතාවේ හොඳම."

168
00:29:19,321 --> 00:29:22,473
"තොප්පි, සපත්තු, කලිසම්, ෂර්ට් සහ තවත් දේ."

169
00:29:22,841 --> 00:29:26,835
<i>"Os Vaqueiros' සන්නාමය, දැනට
Cataldo 2019 පශු සම්පත් උත්සවය.”</i>

170
00:29:26,921 --> 00:29:31,074
"අපි ඉන්නේ ඉදිරියෙන්
විනෝද උද්‍යානයේ."

171
00:29:31,241 --> 00:29:33,041
"උත්සවයේ අමුත්තන්ට ආයුබෝවන්,"

172
00:29:33,041 --> 00:29:36,121
"මගේ නම ෆ්ලේවියා සහ මම
සේවකයින් 180 න් එක් අයෙක්"

173
00:29:36,121 --> 00:29:38,874
"නගර සභා ජලයෙන්
සහ මලාපවහන පද්ධතිය, SAE.

174
00:30:19,121 --> 00:30:20,031
ටී පටිගත කරනු ඇත.

175
00:33:16,801 --> 00:33:17,836
පවුල!

176
00:33:18,521 --> 00:33:20,353
"සාදරයෙන් පිළිගනිමු, හැමෝම."

177
00:33:21,041 --> 00:33:22,918
"ප්‍රදර්ශන උද්‍යානයට."

178
00:33:23,201 --> 00:33:25,078
"අද බොහෝ කාලයක් බලා සිටි රාත්‍රියකි."

179
00:33:25,441 --> 00:33:27,318
"වඩාත්ම අපේක්ෂිත ප්රසංගය."

180
00:33:27,561 --> 00:33:29,438
"කවුද අහන්න කැමති
ජෝර්ජ් සහ මාටියස්?"

181
00:33:31,721 --> 00:33:33,598
"ඔබේ හැඟීම් රඳවා තබා ගන්න."

182
00:33:33,801 --> 00:33:37,271
"නමුත් පළමුව, අපට අවශ්යයි
අපගේ හවුල්කරුවන් අවධාරණය කරන්න."

183
00:33:38,161 --> 00:33:41,631
"නෝවා නමින්
ලිබර්ඩේඩ් රේඩියෝව.

184
00:33:42,161 --> 00:33:45,481
"කැටල්ඩෝගේ නාමයෙන්
Banheiros Quimicos'"

185
00:33:45,481 --> 00:33:48,280
"අවුරුදු 59 යි
සම්ප්රදාය සහ ගුණාත්මකභාවය."

186
00:33:48,881 --> 00:33:50,201
"නගර ශාලාවේ නාමයෙන්."

187
00:33:51,281 --> 00:33:52,999
"නගර ශාලාවේ නාමයෙන්."

188
00:33:53,361 --> 00:33:55,557
" නමින්
"ෆෙඩරල් රජය".

189
00:33:56,121 --> 00:33:59,671
"ඔබේ හදවත් සූදානම් කරන්න,
කැටල්ඩෝ ජනතාව."

190
00:34:00,801 --> 00:34:02,235
"ඔබ සැමට."

191
00:34:03,401 --> 00:34:08,316
"ජෝර්ජ් සහ මාටියස්!"

192
00:34:35,681 --> 00:34:37,115
"හැලෝ හැමෝටම!"

193
00:34:50,841 --> 00:34:52,718
"ඔයා සුදානම් ද?"

194
00:35:34,401 --> 00:35:36,551
"හදවතේ මොහොතෙන් පණිවිඩ."

195
00:35:37,561 --> 00:35:42,556
"බෙනෙඩිටා ෆ්ලේවියෝ වෙත පණිවිඩයක් යවයි
මුරියා අසල්වැසි ප්‍රදේශයෙන්.

196
00:35:43,441 --> 00:35:47,355
"සමහරවිට හේතුව අපේ
සම්බන්ධතාවයේ අසාර්ථකත්වය ඔබයි."

197
00:35:48,361 --> 00:35:50,875
"පොඩ්ඩක් නවතින්න
සහ ඒ ගැන සිතන්න."

198
00:35:51,601 --> 00:35:52,961
"ඔහ්, ෆ්ලේවියෝ."

199
00:35:52,961 --> 00:35:56,238
"පෙනෙන විදිහට ඇය එසේ නොවේ
ඔබ ගැන ගොඩක් සතුටුයි."

200
00:37:08,881 --> 00:37:10,315
- සැන්ඩ්‍රෝ!
- කුමක් ද?

201
00:37:12,161 --> 00:37:13,640
ඔබ පශු වෛද්ය අත්සන් කර නැත.

202
00:37:13,881 --> 00:37:14,552
ඒක ගන්න.

203
00:37:56,521 --> 00:38:00,480
අද සවස 5.30ට ඔබ නිදහස්ද? ;)

204
00:49:30,121 --> 00:49:34,160
වලාකුළු සහිත අහස - වර්ෂාපතනයේ සම්භාවිතාව - 0%.
සාපේක්ෂ ආර්ද්රතාවය - 12%.

205
00:50:14,881 --> 00:50:15,791
ඔයාට කොහොම ද?

206
00:50:16,401 --> 00:50:18,153
ඔබට මගේ පණිවිඩ ලැබුණාද?

207
00:50:18,961 --> 00:50:19,871
ඔව්.

208
00:50:20,761 --> 00:50:22,081
ඉතින් ඇයි ඔබ නොගියේ?

209
00:50:22,201 --> 00:50:23,191
මම ඔබ බොහෝ කාලයක් බලා සිටියා.

210
00:50:23,641 --> 00:50:25,837
මම ඔයාට කෝල් කරලා
ඔබ පිළිතුරු දුන්නේ නැත,

211
00:50:26,481 --> 00:50:27,391
මට බැරි වුනා,

212
00:50:28,081 --> 00:50:29,992
ඔයාට මට කියන්න තිබුණා නේද?

213
00:50:35,001 --> 00:50:36,561
අද ගැන කුමක් කිව හැකිද?

214
00:50:36,561 --> 00:50:37,960
අපි මාරුවීම් වෙනස් කළ පසු.

215
00:50:44,041 --> 00:50:44,712
සැන්ඩ්රෝ.

216
00:50:45,561 --> 00:50:46,915
- කුමක් ද?
- අද?

217
00:50:48,841 --> 00:50:49,512
ඔව්.

218
00:50:50,561 --> 00:50:51,471
මට කණගාටුයි.

219
00:50:54,641 --> 00:50:56,552
මම යෝජනා කරනවා
යුකැලිප්ටස් වනාන්තරය.

220
00:50:56,681 --> 00:50:58,399
එහි කිසිවෙක් වැඩ නොකරනු ඇත.

221
00:51:00,081 --> 00:51:00,593
හරි.

222
00:51:21,921 --> 00:51:23,561
මම පොඩි කාලේ මම
මකුළුවන්ට ගොඩක් බයයි,

223
00:51:23,561 --> 00:51:24,073
මම පොඩි කාලේ මම
මකුළුවන්ට ගොඩක් බයයි,

224
00:51:24,401 --> 00:51:26,358
මට නැතුව එකක් බලන්න බැරි උනා
බය වෙනවා.

225
00:51:26,481 --> 00:51:27,596
බයෙන් වෙව්ලනවා.

226
00:51:28,001 --> 00:51:29,150
විශාල වන තරමට නරක ය.

227
00:51:30,721 --> 00:51:32,359
අද රාත්‍රිය ඉතා සීතල වනු ඇත.

228
00:51:34,441 --> 00:51:36,318
ලාසාරෝ වරක් සඟරාවක කියෙව්වා

229
00:51:36,561 --> 00:51:37,001
අපි fobias සුව කරන බව
අපි එයට මුහුණ දෙන විට.

230
00:51:37,001 --> 00:51:40,471
අපි fobias සුව කරන බව
අපි එයට මුහුණ දෙන විට.

231
00:51:40,881 --> 00:51:42,633
ඒ නිසා එයාට ඕන වුණා මට උදව් කරන්න.

232
00:51:43,001 --> 00:51:46,915
දවසක් පන්තිය ඉවර වෙලා එයා මාව එක්කන් ගියා
මකුළුවන් දඩයම් කිරීමට වනාන්තරයට.

233
00:51:47,641 --> 00:51:48,199
ඔබ කිසිවක් සොයා ගත්තාද?

234
00:51:49,161 --> 00:51:50,640
නැත, දෙවියන් වහන්සේගේ ආදරය සඳහා.

235
00:51:51,561 --> 00:51:54,792
නමුත් ඔහු මට සෙල්ලම් ටැරන්ටුලයක් දුන්නා.

236
00:51:55,201 --> 00:51:57,033
දාන්න කිව්වා
එය ඇඳ අසල.

237
00:51:57,161 --> 00:51:58,310
ඒ නිසා මම එය භාවිතා කරන්නෙමි.

238
00:51:58,441 --> 00:52:00,591
නමුත් මම එය ස්පර්ශ කළ විට,
ටී නිතරම වෙව්ලුවා.

239
00:52:02,241 --> 00:52:02,799
සැන්ඩ්රෝ.

240
00:52:03,601 --> 00:52:04,361
නිශ්ශබ්දව ඉන්න, එකක් තියෙනවා
ඔබේ පැත්තේ මකුළුවා.

241
00:52:04,361 --> 00:52:05,510
නිශ්ශබ්දව ඉන්න, එකක් තියෙනවා
ඔබේ පැත්තේ මකුළුවා.

242
00:52:05,641 --> 00:52:06,551
කොහෙද?

243
00:52:08,481 --> 00:52:09,391
මෝඩයා.

244
00:52:09,681 --> 00:52:10,671
එය විහිළුවක් නොවීය.

245
00:52:11,361 --> 00:52:12,271
ඔව්, එය විය.

246
00:52:21,361 --> 00:52:22,510
Lazaro යනු කවුද?

247
00:52:22,681 --> 00:52:25,641
බොහෝ කාලයක් ගත වී ඇත
ඔහු මිය ගිය දා සිට කාලය.

248
00:52:25,641 --> 00:52:27,393
ඔහු ගුරුවරයෙක් විය
රාජ්ය විද්යාලයේ.

249
00:52:29,521 --> 00:52:31,241
ඔහු පිරිමි ළමයින්ට සමීප වීමට කැමති විය
රෑට පාරේ.

250
00:52:31,241 --> 00:52:33,073
ඔහු පිරිමි ළමයින්ට සමීප වීමට කැමති විය
රෑට පාරේ.

251
00:52:33,481 --> 00:52:35,916
එවිට ඔහු ඔවුන්ව රැගෙන යනු ඇත
ඔහුගේ නිවස, ඒ වගේ දේවල්.

252
00:52:36,961 --> 00:52:39,396
ඔහුව හැඳින්වූයේ "ලසින්හෝ" යනුවෙනි
බස් නැවතුම්පළෙන්."

253
00:52:39,681 --> 00:52:41,752
ඔහු නිතරම එහි පිරිමි ළමයින් හමු විය.

254
00:52:43,761 --> 00:52:44,681
හැමෝම ඒ ගැන කතා කළා.

255
00:52:44,681 --> 00:52:45,318
හැමෝම ඒ ගැන කතා කළා.

256
00:52:46,441 --> 00:52:49,559
මම හිතන්නේ ඔහුගේ ලිංගික ජීවිතය
නගරයේ වඩාත් ප්රසිද්ධ.

257
00:52:51,161 --> 00:52:53,630
දිනක් ඔහුගේ බෑණා සොයා ගත්තේය
ඔහු මිය ගියේ ඔහුගේම නිවසේදීය.

258
00:52:54,481 --> 00:52:55,516
පිහි පහර 40කට වඩා.

259
00:52:56,521 --> 00:52:58,601
නමුත් ඔහු මිය ගියේ නැත
ඔවුන් නිසා.

260
00:52:58,601 --> 00:52:58,635
නමුත් ඔහු මිය ගියේ නැත
ඔවුන් නිසා.

261
00:52:59,561 --> 00:53:01,916
කවුද එයාටත් පිහියෙන් ඇන්නේ
ඔහුව නාන කාමරයේ බැඳ තැබුවා.

262
00:53:03,561 --> 00:53:05,791
තවද ඔහු හුස්ම හිරවී මිය ගියේය
ඔහුගේම රුධිරයෙන්.

263
00:53:06,241 --> 00:53:07,197
දෙවියනේ.

264
00:53:08,001 --> 00:53:08,991
එය කවදාද?

265
00:53:09,401 --> 00:53:10,311
අවුරුදු 10කට කලින්.

266
00:53:10,641 --> 00:53:11,278
සමහර විට තවත්.

267
00:53:13,161 --> 00:53:15,311
හැමෝම කිව්වා ඒක හොයලා බැලුවා කියලා.

268
00:53:16,201 --> 00:53:17,874
මොකද එයාට හැමෝම ඕන ​​උනා.

269
00:53:18,041 --> 00:53:18,951
ඒ වගේ දේවල්.

270
00:53:20,201 --> 00:53:21,236
ඔහුගේ අවමංගල්‍ය උත්සවයේදී

271
00:53:21,361 --> 00:53:23,641
මිනිස්සු කිව්වේ කාටද ඕන කියලා
කැටල්ඩෝ හි සමලිංගික කවුදැයි දැන ගැනීමට

272
00:53:23,641 --> 00:53:24,881
එය අවමංගල්‍යයට යමින් සිටියේය.

273
00:53:24,881 --> 00:53:25,481
ඇති නිසා
එහි සිටින්නේ මුග්ධයන් පමණි.

274
00:53:25,481 --> 00:53:27,601
ඇති නිසා
එහි සිටින්නේ මුග්ධයන් පමණි.

275
00:53:27,601 --> 00:53:28,272
ඔයා ගියාද?

276
00:53:33,001 --> 00:53:34,560
එතනට ගියේ 5 දෙනෙක් විතරයි.

277
00:53:36,961 --> 00:53:38,838
ඔහුගේ මිතුරන් බිය විය.

278
00:53:42,481 --> 00:53:43,630
මම බය වුණා.

279
00:54:04,921 --> 00:54:05,801
මහලු කාන්තාවගේ ඇඟිලි.

280
00:54:05,801 --> 00:54:06,472
මහලු කාන්තාවගේ ඇඟිලි.

281
00:54:07,201 --> 00:54:09,033
ඔවුන්ට වැඩි කලකට පෙර
හැමදාම මේ විදියට ඉන්න.

282
00:54:09,441 --> 00:54:10,397
මම තාම තරුණයි.

283
00:54:10,841 --> 00:54:11,881
40.

284
00:54:11,881 --> 00:54:14,395
මාර් 10 ක් සහ ඔබ කැමති වනු ඇත
වයස අවුරුදු 50 ක් විය යුතුය.

285
00:54:14,641 --> 00:54:16,712
50 යනු අලුත් 30 වේ.

286
00:54:19,561 --> 00:54:19,721
ඔයා යනවා නේද?

287
00:54:19,721 --> 00:54:21,200
ඔයා යනවා නේද?

288
00:54:22,281 --> 00:54:23,840
ඔගස්ටෝ සියල්ල සූදානම් කරමින් සිටී.

289
00:54:26,561 --> 00:54:28,552
- ඔබ අද වැඩ කරන්නේ කීයටද?
- පෙ.ව. 11.00, සහ ඔබ?

290
00:54:28,721 --> 00:54:29,631
මටත්.

291
00:54:35,841 --> 00:54:36,433
හොඳයි.

292
00:54:36,601 --> 00:54:37,397
මට යන්නට තියනෙවා.

293
00:54:37,641 --> 00:54:39,917
- මම තව ටිකක් ඉන්නම්.
- හරි.

294
00:55:00,681 --> 00:55:01,591
යාලුවනේ...

295
00:55:02,241 --> 00:55:03,151
යාලුවනේ!

296
00:55:03,921 --> 00:55:05,559
අවධානය, කරුණාකර.

297
00:55:06,361 --> 00:55:07,271
12 වැනිදා.

298
00:55:07,841 --> 00:55:09,240
එය මගේ උපන් දිනයයි.

299
00:55:09,841 --> 00:55:12,594
සහ එය සිදු වන බැවින්
ඔබේ ජීවිතයේ එක් වරක්,

300
00:55:13,201 --> 00:55:13,481
මම උත්සවයක් ගන්නම්.

301
00:55:13,481 --> 00:55:14,755
මම උත්සවයක් ගන්නම්.

302
00:55:18,761 --> 00:55:21,674
එය නගරයේ වනු ඇත
Trés Ranchos

303
00:55:21,881 --> 00:55:24,350
සහ ඔබ සැමට ආරාධනා.

304
00:55:30,001 --> 00:55:31,753
- ඔබට, Maicon.
- ස්තූතියි.

305
00:55:32,681 --> 00:55:34,957
- මෙය ඔබ වෙනුවෙන්, රිකාඩෝ.
- ස්තූතියි, පෝලා.

306
00:55:37,441 --> 00:55:38,351
- හේයි.

307
00:55:38,801 --> 00:55:40,841
- මේක ඔයාගේ, සීසර්.
- ටී ග්රිල් සමඟ උදව් වනු ඇත.

308
00:55:40,841 --> 00:55:41,601
- මේක ඔයාගේ, සීසර්.
- ටී ග්රිල් සමඟ උදව් වනු ඇත.

309
00:55:41,601 --> 00:55:43,353
ඒ නිසා මම ඔබට නිතරම ආරාධනා කරනවා.

310
00:55:43,521 --> 00:55:44,750
- Zé, මෙය ඔබටයි.

311
00:55:45,121 --> 00:55:46,031
ඔයාට ස්තූතියි.

312
00:55:46,281 --> 00:55:47,351
ඔයාට යන්න වෙනවා නේද?

313
00:55:47,761 --> 00:55:49,354
12 වෙනිදා නේද?

314
00:56:13,441 --> 00:56:15,239
- හායි.
- හායි.

315
00:56:17,961 --> 00:56:19,998
කොකෝවා බටර් පමණි
එය සුව කළ හැකිය.

316
00:56:25,281 --> 00:56:27,272
ඔයා පෝලාගේ පාටියට යනවද?

317
00:56:27,921 --> 00:56:28,831
ඔව්, මම කරන්නම්.

318
00:56:30,801 --> 00:56:33,395
මම හිතාගෙන ඉන්නේ මාර්ගට්ටත් යන්න කතා කරන්න.

319
00:56:34,321 --> 00:56:35,081
එය අවස්ථාවක්...

320
00:56:35,081 --> 00:56:36,719
එය අවස්ථාවක්...

321
00:56:37,121 --> 00:56:38,031
ඔබව ඇයට හඳුන්වා දෙන්න.

322
00:56:38,641 --> 00:56:39,551
ඇය මාව දන්නවා.

323
00:56:42,481 --> 00:56:45,041
ඇය ඔබව මගේ ලෙස හඳුනයි
මගේ ලෙස නොව සගයා...

324
00:56:45,281 --> 00:56:46,191
ඔබේ කුමක්ද?

325
00:56:46,841 --> 00:56:47,592
මේක වෙන්නේ නැහැ.

326
00:56:48,361 --> 00:56:48,521
මම ඔයාට කිව්වා.

327
00:56:48,521 --> 00:56:49,670
මම ඔයාට කිව්වා.

328
00:56:53,681 --> 00:56:54,591
එය රිදෙනවාද?

329
00:56:55,441 --> 00:56:56,351
එය අමතක කරන්න.

330
00:57:06,041 --> 00:57:07,520
ඒක අමතක කරන්න, හරිද?

331
01:00:18,201 --> 01:00:21,432
සර්, බෑග් එක උඩින් තියන්න
කවුන්ටරය නිසා මට එය පරීක්ෂා කළ හැකිය.

332
01:00:21,561 --> 01:00:23,677
නැහැ, ඔබ එය ස්පර්ශ නොකරනු ඇත.

333
01:00:23,841 --> 01:00:25,001
ඔබ එය සොරකම් නොකළේ නම් එය තිබේ
එසේ කිරීමේ ගැටලුවක් නොමැත.

334
01:00:25,001 --> 01:00:25,991
ඔබ එය සොරකම් නොකළේ නම් එය තිබේ
එසේ කිරීමේ ගැටලුවක් නොමැත.

335
01:00:26,121 --> 01:00:27,316
මගේ බෑගයේ කිසිවක් නැත.

336
01:00:29,881 --> 01:00:31,076
විනාඩියක් විතරයි.

337
01:00:36,361 --> 01:00:37,271
ඒ මොකක්ද, රමොන්?

338
01:00:37,481 --> 01:00:38,441
මිනිහට ඕන
බෑගය විවෘත කරන්න.

339
01:00:38,441 --> 01:00:40,239
එයා කියනවා එයා බෝතලයක් හොරකම් කළා කියලා.

340
01:00:40,921 --> 01:00:41,831
එය ඔහුගේ බෑගයේ ඇත.

341
01:00:42,001 --> 01:00:43,480
ඔයාට විශ්වාස ද? ඔබ එය දුටුවාද?

342
01:00:44,001 --> 01:00:45,958
- ටීට කිව්වා...
- ඔබ එය දුටුවාද?

343
01:00:47,721 --> 01:00:48,279
නැත.

344
01:00:48,441 --> 01:00:50,034
හරි රමොන්, ආපහු ඔයාගෙ වැඩේට යන්න.

345
01:00:50,441 --> 01:00:51,192
හරි, නමුත් ...

346
01:00:51,881 --> 01:00:52,961
තවත් කියන්න දෙයක් නෑ රමොන්.

347
01:00:52,961 --> 01:00:54,031
ඔබේ කාර්යයට ආපසු යන්න.

348
01:00:55,601 --> 01:00:57,399
සමාවෙන්න, ඔහු මෙහි අලුත්,

349
01:02:15,521 --> 01:02:17,000
"වියළි කාලගුණය අවසන් නැත."

350
01:02:17,281 --> 01:02:19,521
"දවස උණුසුම් වනු ඇත
සහ රාත්රිය සීතලයි."

351
01:02:19,521 --> 01:02:21,641
වලාකුළු සහිත අහස - වර්ෂාපතනයේ සම්භාවිතාව - 0%.
සාපේක්ෂ ආර්ද්රතාවය - 10%.

352
01:02:21,641 --> 01:02:24,235
"අලුයම වන විට උෂ්ණත්වය 5 ° C දක්වා ළඟා වනු ඇත."

353
01:02:25,201 --> 01:02:26,921
"දැන්, කොන්රාඩෝ ඊළඟ එක කැප කරයි
ගීතය, සියලු සෙනෙහසින්"

354
01:02:26,921 --> 01:02:28,958
"දැන්, කොන්රාඩෝ ඊළඟ එක කැප කරයි
ගීතය, සියලු සෙනෙහසින්"

355
01:02:29,161 --> 01:02:32,950
"ආදරණීය රෙනාටාට..."

356
01:02:39,001 --> 01:02:40,361
- සාදරයෙන් පිළිගනිමු, ඔබ පැමිණීම ගැන මට සතුටුයි.
- ස්තූතියි, මෙය ඔබ වෙනුවෙන්.

357
01:02:40,361 --> 01:02:41,760
- සාදරයෙන් පිළිගනිමු, ඔබ පැමිණීම ගැන මට සතුටුයි.
- ස්තූතියි, මෙය ඔබ වෙනුවෙන්.

358
01:02:42,041 --> 01:02:43,281
ඔබ නොකළ යුතුයි...

359
01:02:43,281 --> 01:02:44,237
ඇත්තෙන්ම මම කළ යුතුයි.

360
01:02:47,121 --> 01:02:51,240
- මම Maicon, ඔබව හමුවීම සතුටක්.
- ඔගස්ටෝ, ඔබව හමුවීම සතුටක්. සාදරයෙන් පිළිගනිමු.

361
01:02:55,721 --> 01:02:56,631
හේයි!

362
01:02:58,041 --> 01:02:58,917
ඔබ කඩවසම් පෙනුමක්.

363
01:02:59,321 --> 01:03:00,231
මේ මාගට්, මගේ සහෝදරිය.

364
01:03:00,361 --> 01:03:01,271
හායි, ඔබව හමුවීම සතුටක්.

365
01:03:01,561 --> 01:03:02,676
මම Maicon.

366
01:03:04,521 --> 01:03:05,721
මේ ලැරිසා, මගේ සහෝදරිය.

367
01:03:05,721 --> 01:03:06,995
- හායි.
- ඔයාට කොහොම ද?

368
01:03:07,721 --> 01:03:09,075
මේ ඩේවි, මගේ සහෝදරයා.

369
01:03:09,521 --> 01:03:10,955
- හායි.
- ආයුබෝවන් ඔයාට කොහොම ද?

370
01:03:12,081 --> 01:03:13,037
මේ රිකාඩෝ.

371
01:03:13,201 --> 01:03:13,793
ඔයාව හමුවීම සතුටක්.

372
01:03:13,921 --> 01:03:16,435
රීටා, පාහේ සාමාජිකයෙකි
පවුලෙන්.

373
01:03:19,321 --> 01:03:21,401
සාදය රසවිඳිමු, බොමු.
ඉදිරියට එන්න.

374
01:03:21,401 --> 01:03:22,516
මම දැනටමත් බොනවා.

375
01:03:34,761 --> 01:03:36,832
- වෙන කවුරුහරි එනවද?
- අපි විතරයි.

376
01:03:40,161 --> 01:03:41,720
ඔබ ඇත්තටම දන්නවාද
මෙය ධාවනය කරන්නේ කෙසේද?

377
01:03:42,121 --> 01:03:45,955
මම ඉපදුණේ ගඟ අසල, මම
මම පොඩි කාලේ ඉඳන් මේක කරනවා.

378
01:03:46,801 --> 01:03:48,360
ඉන්න! ඉන්න අපිත් යන්නම්.

379
01:03:55,521 --> 01:03:56,431
ඔයා වෙනුවෙන්.

380
01:03:58,801 --> 01:04:00,314
- ස්තූතියි.
- ඔයාව සාදරයෙන් පිළිගන්නවා

381
01:04:01,561 --> 01:04:03,711
- අපි මෙය භාවිතා කළ යුතුද?
- ඇත්ත වශයෙන්.

382
01:04:20,201 --> 01:04:21,714
මට මතකයි ඔවුන් විට
එය පුරවා ඇත.

383
01:04:22,321 --> 01:04:24,232
මෙහි සෑම දෙයක්ම හරිත ප්රදේශයක් විය.

384
01:04:24,881 --> 01:04:27,031
එවිට වේල්ල වැසී ගියේය
සෑම දෙයක්ම ජලය සමග.

385
01:04:27,441 --> 01:04:29,000
එය නගරයට යහපතක් විය.

386
01:04:29,241 --> 01:04:30,754
ඉස්සර මෙතන වනාන්තරයක්.

387
01:04:30,881 --> 01:04:33,794
දැන් එය පිරී ඉතිරී යන වැවක්
ශාකයේ කැමැත්ත මත රඳා පවතී.

388
01:04:34,001 --> 01:04:35,721
සහ කතා කරන්නේ කවුද
පරිසරවේදියෙක්

389
01:04:35,721 --> 01:04:37,792
කෘෂි ව්යාපාර සඳහා වැඩ කරන.

390
01:04:39,441 --> 01:04:42,399
කැටල්ඩෝ වැසියන් කිහිප දෙනෙක්
වැව අයිනේ ගෙවල් හැදුවා.

391
01:04:43,721 --> 01:04:46,031
එතන නාන්න හොඳ තැනක් තියෙනවා.

392
01:04:54,041 --> 01:04:55,554
සැරසිලි සඳහා කොපමණ මුදලක් වැය වේද?

393
01:04:55,841 --> 01:04:56,637
ඉතා ලාබයි.

394
01:04:56,761 --> 01:04:58,115
හැම දෙයක්ම කරපු ඔගස්ටෝ.

395
01:04:58,521 --> 01:04:59,955
අපි දැන් මිලදී ගත්තා
ද්රව්යය.

396
01:05:00,761 --> 01:05:01,671
ස්තුතියි.

397
01:05:02,561 --> 01:05:04,234
ඇයි? ඔබ එයට කැමති වූයේ නැද්ද?

398
01:05:05,801 --> 01:05:07,599
එය දරුවන් සඳහා නම්.

399
01:05:11,241 --> 01:05:12,841
සැරසිලි පිළිබඳ අදහස දුන්නේ කවුද?

400
01:05:12,841 --> 01:05:13,751
මම.

401
01:05:13,881 --> 01:05:15,280
මම එයට ආදරය කළා. මටත් එහෙම කරන්න ඕන.

402
01:05:16,001 --> 01:05:17,878
මම ඔබව සැරසිලි කරු වෙත යොමු කරන්නම්.

403
01:05:18,401 --> 01:05:20,472
මම කුඩා කාලයේ සිටම
සුපිරි වීර චිත්‍රපට වලට ආදරෙයි.

404
01:05:20,721 --> 01:05:22,519
මම කොමික් කියෙව්වා, ඔයා දන්නවද?

405
01:05:22,721 --> 01:05:23,721
මටත්.

406
01:05:23,721 --> 01:05:25,473
මට පිස්සු හැදුනා
හල්ක් කුඩා කාලයේ.

407
01:05:25,881 --> 01:05:27,474
මම රූපවාහිනිය මග හැරියේ නැත
කිසිවක් සඳහා පෙන්වන්න.

408
01:05:28,001 --> 01:05:29,036
සහ ඔබ, ඔබ කැමති කුමකටද?

409
01:05:29,161 --> 01:05:31,471
ඔහු කිසිවකට කැමති නැත,
එය බොළඳ බව ඔහු සිතයි.

410
01:05:31,681 --> 01:05:32,796
අනේ මේක විකාරයක්.

411
01:05:33,201 --> 01:05:34,481
- හායි.
- හායි.

412
01:05:34,481 --> 01:05:36,521
මම තේමාවට ආදරය කළා
පක්ෂයේ.

413
01:05:36,521 --> 01:05:38,114
ඇත්තටම මටත් එහෙම කරන්න ඕන.

414
01:05:38,521 --> 01:05:40,080
ඒ වගේම මිනිස්සු ඉන්නවා
එය බොළඳ යැයි සිතන්න.

415
01:05:40,201 --> 01:05:41,111
ඒක මෝඩ වැඩක්.

416
01:05:44,041 --> 01:05:45,554
පෝලා, මට ඕනේ
ඔබට යමක් කියන්න.

417
01:05:45,681 --> 01:05:49,037
රිකාඩෝ මට කිව්වා ඔයා කියලා
ෆර්ටිග්‍රෝස් සංගමයෙන්...

418
01:05:56,681 --> 01:05:57,591
සැන්ඩ්රෝ!

419
01:06:01,481 --> 01:06:02,994
අන්තිමට මම බාබකියු දාලා ගියා.

420
01:06:05,521 --> 01:06:06,591
ඔබ එය රැකබලා ගත යුතුයි.

421
01:06:07,281 --> 01:06:08,921
තවමත් ගොඩක් තියෙනවා
ඉදිරි වියළි කාලගුණය.

422
01:06:08,921 --> 01:06:09,638
හැම අවුරුද්දෙම මෙහෙමයි.

423
01:06:10,001 --> 01:06:11,400
මම තෙත් ස්ථානයකට මාරු කළ යුතුයි.

424
01:06:11,561 --> 01:06:13,074
දකුණ මට නොවේ.

425
01:06:13,681 --> 01:06:15,035
එය හැසිරවිය යුතු ආකාරය ඔබ ඉගෙන ගත යුතුය.

426
01:06:15,281 --> 01:06:17,750
සෑම වසරකම සෑම වසරකම වියළි වේ
වසරේ ආර්ද්රතාවය පහත වැටේ.

427
01:06:22,201 --> 01:06:23,111
කෝ මම බලන්න.

428
01:06:24,041 --> 01:06:24,951
බලන්න.

429
01:06:25,201 --> 01:06:27,670
මෙය තෙල් සහිත සම සඳහා,
ඔබේ සම ඉතා වියළියි.

430
01:06:27,881 --> 01:06:30,350
ගත්තට වැඩක් නෑ,
එය කාලය නාස්ති කිරීමකි.

431
01:06:30,521 --> 01:06:31,795
මගේ මුළු සම වියළියි.

432
01:06:32,121 --> 01:06:34,112
මගේ දෑත් වානේ ස්පොන්ජියක් වගේ.

433
01:06:34,281 --> 01:06:35,919
ඔබ හොඳ එකක් මිලදී ගත යුතුය
සමේ මොයිස්චරයිසර්.

434
01:06:36,161 --> 01:06:37,754
උණුසුම් ස්නානය නොකරන්න.

435
01:06:38,201 --> 01:06:41,671
ඔබ ඔබ ගැන සැලකිලිමත් වන්නේ නම්, ද
අයහපත් කාලගුණය ඔබට හානියක් නොවනු ඇත.

436
01:06:47,121 --> 01:06:48,998
මට නම් ප්‍රශ්නය තමයි
රාත්රියේ සීතල.

437
01:06:49,321 --> 01:06:51,232
සීතලට මගේ කකුල් ගොඩක් රිදෙනවා.

438
01:06:51,441 --> 01:06:53,239
මේක මෙතන, සින් එක ළඟ.

439
01:06:53,321 --> 01:06:54,720
අපායක් වගේ රිදෙනවා.

440
01:06:55,481 --> 01:06:56,551
ඔබට මේ කැළැල් ඇති වූයේ කෙසේද?

441
01:06:56,681 --> 01:06:58,240
ඔහු මට වෙඩි තැබුවා.

442
01:07:00,761 --> 01:07:02,160
මම සුසානා එක්ක යාළු වෙන්න පටන් ගත්තම.

443
01:07:02,801 --> 01:07:03,836
මම යොවුන් වියේ සිටියෙමි.

444
01:07:04,361 --> 01:07:05,954
එයාගේ තාත්තා මට කැමති වුණේ නැහැ.

445
01:07:06,561 --> 01:07:07,676
පරණ කතාවම නේද?

446
01:07:08,081 --> 01:07:10,834
ඇය ධනවතෙකුගෙන් පැමිණි කෙනෙක්
පවුල සහ මම කිසිවෙකු නොවීය.

447
01:07:12,121 --> 01:07:14,795
ඇගේ පියා සිතුවේ ඇය නිකම්ය
ඔහුව කෝපයට පත් කිරීමට අවශ්ය විය.

448
01:07:15,721 --> 01:07:17,553
අපි තවත් වසර කිහිපයක් ඇසුරු කළෙමු.

449
01:07:18,761 --> 01:07:20,559
ඉතින්, වරක් අපි එහි සිටිමු
මහලු මිනිසාගේ නිවස.

450
01:07:20,721 --> 01:07:22,280
මට ඒක පැහැදිලිව මතකයි.

451
01:07:23,281 --> 01:07:24,561
ඔහු සෝපාවේ වාඩි වී සිටියේය

452
01:07:24,561 --> 01:07:25,676
ඒ වගේම අපි දෙන්නම ඔහුට මුහුණ දෙනවා.

453
01:07:26,081 --> 01:07:27,521
සුසානා ඔහුට මෙසේ කීවාය.

454
01:07:27,521 --> 01:07:28,317
"තාත්තා,

455
01:07:28,481 --> 01:07:30,916
අපි ඉක්මනින් විවාහ විය යුතුයි
මොකද උනේ"

456
01:07:31,081 --> 01:07:33,118
ඔහුගේ මුහුණේ ඉරියව් වෙනස් විය.

457
01:07:33,721 --> 01:07:34,631
ඇය තවදුරටත් මෙසේ පැවසුවාය.

458
01:07:34,921 --> 01:07:35,831
"ඔයා දන්නවනේ තාත්තේ.

459
01:07:36,041 --> 01:07:36,951
මම ගැබ්ගෙන,

460
01:07:37,201 --> 01:07:39,477
අපි විවාහ නොවුණොත්
ඉක්මනින් මගේ බඩ..."

461
01:07:40,681 --> 01:07:41,591
සැන්ඩ්රෝ.

462
01:07:41,721 --> 01:07:43,601
මට පරණ එක විතරයි මතක
මිනිසා සෝෆාවෙන් නැගිට්ටා

463
01:07:43,601 --> 01:07:45,241
කිසිවක් නොකියා
කියාගෙන කාමරයට ගියා

464
01:07:45,241 --> 01:07:46,241
සුසී මට මෙහෙම කිව්වා.

465
01:07:46,241 --> 01:07:47,640
"දුවන්න, ඔහු තුවක්කුව ලබා ගනීවි."

466
01:07:47,801 --> 01:07:49,641
මම පිස්සෙක් වගේ දිව්වා.

467
01:07:49,641 --> 01:07:52,561
එතකොටයි වෙඩි සද්දේ ඇහුනේ
බිම වැටිලා.

468
01:07:52,561 --> 01:07:53,357
වෙඩි 3ක්.

469
01:07:53,761 --> 01:07:54,671
2 මට ගැහුවා.

470
01:07:55,041 --> 01:07:55,553
සහ?

471
01:07:55,801 --> 01:07:56,711
එතකොට මොකුත් නෑ.

472
01:07:56,921 --> 01:07:58,639
මම රෝහලට ගියා.

473
01:07:58,841 --> 01:08:00,639
සති තුනකට පස්සේ අපි විවාහ වුණා.

474
01:08:01,001 --> 01:08:03,081
මම කිහිලිකරු සමඟ පල්ලියට ඇතුළු වුණෙමි.

475
01:08:03,081 --> 01:08:04,310
මොන මෝඩ කතාවක්ද.

476
01:08:05,201 --> 01:08:06,874
මම හිතුවේ ඔයා මේක දන්නවා කියලා.

477
01:08:07,001 --> 01:08:09,515
මගේ වාසනාව මහලු මිනිසා විය
කවදාවත් හොඳ වෙඩික්කරුවෙක් නොවේ,

478
01:08:31,281 --> 01:08:32,510
සාදය සජීවී ය.

479
01:08:33,681 --> 01:08:35,080
පෝලාගේ පක්ෂ වේ
හැමදාම මේ වගේ,

480
01:08:35,681 --> 01:08:37,160
මිනිස්සු රෑ එළිවෙනකම් නටනවා.

481
01:08:39,241 --> 01:08:40,151
ඔබ නොවේද?

482
01:08:43,841 --> 01:08:44,751
එතකොට ඔයා?

483
01:08:45,921 --> 01:08:46,831
මමත් නැහැ.

484
01:08:47,001 --> 01:08:48,480
මම පක්ෂ කෙනෙක් නෙවෙයි.

485
01:08:49,201 --> 01:08:50,111
මමත් නැහැ.

486
01:08:54,041 --> 01:08:54,712
ඇතුලට එන්න.

487
01:08:55,561 --> 01:08:56,471
මම එහෙම හිතන්නේ නැහැ.

488
01:08:56,841 --> 01:08:58,559
ඇතුලට එන්න, වතුර නියමයි.

489
01:09:19,881 --> 01:09:22,236
ඔබ මිලදී ගන්නා බව මම නිතරම දකිමි
Primavera වෙළඳපොලේ.

490
01:09:22,681 --> 01:09:23,876
මම එහි වැඩ කළා, ඔබ දන්නවාද?

491
01:09:24,121 --> 01:09:25,031
ඇත්තටම?

492
01:09:25,241 --> 01:09:26,151
ඔව්.

493
01:09:26,521 --> 01:09:29,559
නමුත් එය "Primavera" ලෙස හැඳින්වූයේ නැත.
එය හැඳින්වූයේ "මචඩින්හෝ" යනුවෙනි.

494
01:09:30,041 --> 01:09:32,032
මම හිතුවේ හැමදාම එහෙමයි කියලා
Primavera ලෙස හැඳින්වේ.

495
01:09:32,241 --> 01:09:33,720
නැහැ, Machadinho වෙන් වුණා.

496
01:09:34,121 --> 01:09:36,635
ඉතින් Primavera අයිතිකාරයෝ
ස්ථානය මිලදී ගත්තා.

497
01:09:36,961 --> 01:09:38,599
ඔවුන් Davinopolis සිට.

498
01:09:40,361 --> 01:09:43,321
මට තේරෙන්නේ නැහැ කොහොමද කියලා
සුපිරි වෙළඳසැල බංකොලොත් විය හැක.

499
01:09:43,321 --> 01:09:45,756
අපි ගොඩක් වැඩ කරනවා, අපි ටිකක් උපයනවා.

500
01:09:47,761 --> 01:09:49,115
මම එහි වැඩ කිරීමෙන් සතුටක් ලැබුවා,

501
01:09:51,041 --> 01:09:52,839
නමුත් ඔබ කැමති විය හැක
Fertigrdos වඩා හොඳයි.

502
01:09:53,321 --> 01:09:53,753
ඔව්.

503
01:09:54,601 --> 01:09:55,511
ඒක වෙනස්.

504
01:09:58,721 --> 01:10:00,519
ඔබට කොපමණ කල්
එහි වැඩ කළාද?

505
01:10:01,241 --> 01:10:02,151
11...

506
01:10:02,361 --> 01:10:03,874
නැහැ, අවුරුදු 12 යි.

507
01:10:04,401 --> 01:10:07,041
මම කවදාවත් වැඩ කරන්න කැමති නැහැ
එක තැනක මෙච්චර කල්.

508
01:10:08,281 --> 01:10:09,157
ඔබ තරුණයි.

509
01:10:09,681 --> 01:10:10,830
එය එතරම් දිගු නොවේ.

510
01:10:14,641 --> 01:10:15,153
ඔව්.

511
01:10:15,921 --> 01:10:17,912
Primavera හි වැඩ කිරීම නරක වුවත්,

512
01:10:18,081 --> 01:10:19,196
මම මෙතනට කැමතියි.

513
01:10:20,081 --> 01:10:21,037
මගේ අයියත්.

514
01:10:21,401 --> 01:10:23,358
ඔහු සැහැල්ලුයි, ඔබ දන්නවාද?

515
01:10:24,881 --> 01:10:25,712
ඔයා කොහේ සිට ද?

516
01:10:25,841 --> 01:10:27,400
පොරංගතු දන්නවද?

517
01:10:28,081 --> 01:10:28,991
නම විතරයි.

518
01:10:30,961 --> 01:10:31,917
ඩේවි මුලින්ම ආවා.

519
01:10:32,641 --> 01:10:34,075
ඔහු මෙහි වාසය කර ඇත
දීර්ඝ කාලයක් තිස්සේ.

520
01:10:34,561 --> 01:10:37,553
ඔහු මයිකොන්ට එන්න කිව්වා, මම ඒක ගත්තා
අවස්ථාව සහ එකට ආවා ...

521
01:10:37,801 --> 01:10:39,360
දේවල් ටිකක් සමතුලිත කරන්න, ඔබ දන්නවාද?

522
01:10:40,281 --> 01:10:41,191
මම එසේ සිතනවා.

523
01:10:44,041 --> 01:10:46,954
ඒක අයියගෙ දෙයක්
අනිත් අයව පාලනය කරන්න ඕන.

524
01:10:48,761 --> 01:10:50,559
ඩේවිඩ්ට අවශ්‍ය මයිකොන් පාලනය කිරීමටයි.

525
01:10:50,721 --> 01:10:52,792
ඔහු පිටතට යන්නේ කා සමඟද, ඔහු යන්නේ කොතැනටද යන්න.

526
01:10:55,121 --> 01:10:58,159
ඩේවිඩ් කවදාවත් පිළිගන්නේ නැහැ
Maicon එයා ඉන්න විදිහ.

527
01:10:58,841 --> 01:11:00,878
ඒ නිසා ඔහු දිගටම ප්‍රතිකාර කරනවා
ඔහු ළමයෙක් වගේ.

528
01:11:06,721 --> 01:11:07,631
ඔබට එය දැනෙනවාද?

529
01:11:08,201 --> 01:11:08,793
කුමක් ද?

530
01:11:10,241 --> 01:11:11,914
ජලය ඔබව පහළට ඇද දමයි.

531
01:11:13,561 --> 01:11:15,199
මෙම වැව කෘතිමව,

532
01:11:15,841 --> 01:11:17,961
බිම තවමත් ජලය අවශෝෂණය කරයි.

533
01:11:17,961 --> 01:11:19,156
එවිට එය ඔබව පහළට ඇද දමයි.

534
01:11:20,121 --> 01:11:21,031
ඔබට එය දැනෙනවාද?

535
01:11:22,761 --> 01:11:23,671
සමහර විට.

536
01:11:55,641 --> 01:11:56,312
- ඔයාට නටන්න ඕනද?

537
01:11:56,641 --> 01:11:57,517
- මම අතිශයින් වෙභෙසට පත් වී ඇත!

538
01:11:58,681 --> 01:12:00,115
මට තව අඩියක්වත් ඉන්න බෑ.

539
01:12:34,441 --> 01:12:38,116
"රාත්‍රිය වැටෙන විට මට මතකයි."

540
01:12:38,961 --> 01:12:41,794
"අපි දරුවෝ දෙන්නා වෙලා හිටපු කාලේ ඉඳන්ම."

541
01:12:42,161 --> 01:12:46,120
"ලෝකය ගැන සිතීම
පැණි වදයක් විතරයි."

542
01:12:47,921 --> 01:12:51,516
<i>"අනේ මේ අහිංසක ආදරේ ජීවිතේටම තිබුනා."</i>

543
01:12:52,321 --> 01:12:55,279
"අපි කවදාවත් සමුගත්තේවත් ගියේවත් නැහැ."

544
01:12:55,681 --> 01:12:59,754
"අපේ ආශාව ස්වර්ගය මෙන් රස විය."

545
01:13:01,481 --> 01:13:05,156
"ඒක අපේ පළමු හාදුව වගේ
ඊයේ විය."

546
01:13:05,761 --> 01:13:08,674
"මම ඇස් පියාගෙන සිටින විට
මට තාම ඔයාව පේනවා."

547
01:13:09,441 --> 01:13:12,399
"ඒ වගේම මට ඔයාගේ හද ගැස්ම දැනෙනවා."

548
01:13:15,001 --> 01:13:18,357
"අනේ පිවිතුරු ආදරයක් කොච්චර ලස්සනද?"

549
01:13:19,321 --> 01:13:22,552
"ඒ අනාගතය බොරුවක් වගේ."

550
01:13:22,841 --> 01:13:26,072
"අපි සිහින මැව්වේ මායාවක් පමණයි."

551
01:13:28,521 --> 01:13:31,832
"දෛවයේ දුම්රිය ආවා
කාලයේ රේල් පීලි මත."

552
01:13:32,801 --> 01:13:35,759
"එය ඔබව වෙනත් ආකාරවලින් ගෙන ගියේය."

553
01:13:36,241 --> 01:13:40,075
"මාව මෙතනින් දාලා
හුදකලා ස්ථානය."

554
01:13:42,081 --> 01:13:45,756
"සහ පැමිණීමේදී සහ
මගේ ආශාවේ යනවා."

555
01:13:46,201 --> 01:13:49,398
<i>"මට සතුටේ ලිපිනය අහිමි විය."</i>

556
01:13:50,081 --> 01:13:50,877
සන්සුන් වෙන්න.

557
01:13:51,121 --> 01:13:53,192
ෂිට්!
ඌ නිකන් වටේට කෙලවනවා.

558
01:13:53,641 --> 01:13:54,358
මෝඩ දෙයක් කරන්න එපා!

559
01:14:09,881 --> 01:14:13,158
ඔබට සුභ උපන්දිනයක් වේවා!

560
01:14:14,201 --> 01:14:16,920
ඔබට සුභ උපන්දිනයක් වේවා!

561
01:14:17,241 --> 01:14:18,921
සුභ උපන්දිනයක් ආදරණීය පෝලා.

562
01:14:18,921 --> 01:14:21,071
ඔබට සුභ උපන්දිනයක් වේවා!

563
01:14:29,321 --> 01:14:31,312
පෝලාට දීර්ඝායුෂ ලැබේවා!

564
01:14:35,401 --> 01:14:36,630
පැතුමක් කරන්න, පැටියෝ!

565
01:17:16,961 --> 01:17:17,792
මේක වෙන්න පුළුවන්.

566
01:17:18,081 --> 01:17:19,230
මාව අනුගමනය කරන්න. කරුණාකර.

567
01:17:32,121 --> 01:17:33,031
RS 67,00

568
01:19:18,121 --> 01:19:18,838
මාත් එක්ක එන්න.

569
01:19:20,601 --> 01:19:21,511
ඔවුන් ඉන්නවා.

570
01:20:21,841 --> 01:20:23,036
සැන්ඩ්‍රෝ කර්නාස්?

571
01:20:24,361 --> 01:20:24,998
ඔව්.

572
01:20:26,561 --> 01:20:28,438
ඔබ ජීවත් වන්නේ 20 de Agosto වලද?
වීදිය, 3017

573
01:20:30,721 --> 01:20:31,995
ඔබට මට පැහැදිලි කළ හැකිද,

574
01:20:32,201 --> 01:20:33,953
ඔබ උදේ 6 ට මොකද කළේ,

575
01:20:34,481 --> 01:20:35,198
නතර,

576
01:20:35,481 --> 01:20:36,835
රේල් පීලි අසල?

577
01:20:38,481 --> 01:20:39,960
එය භයානක ස්ථානයකි.

578
01:20:43,321 --> 01:20:45,161
මම හිරු උදාව බලන්න ගියා

579
01:20:45,161 --> 01:20:46,834
මට නින්ද ගියා.

580
01:20:52,721 --> 01:20:54,314
ඔයා දන්නවද මිනිහෙක් කියලා...

581
01:20:59,761 --> 01:21:01,195
රිකාඩෝ කාඩෝසෝ?

582
01:21:05,041 --> 01:21:05,553
නැත.

583
01:21:08,081 --> 01:21:08,991
ඔබට විශ්වාසද?

584
01:21:10,001 --> 01:21:10,559
ටැම්.

585
01:21:34,241 --> 01:21:35,276
ඒත් එයා ඔයාව දන්නවා.

586
01:21:36,721 --> 01:21:38,837
එය වැරදි අවබෝධයක් විය හැකිය.

587
01:21:44,321 --> 01:21:46,073
ඔහු ඊයේ මෙහි සිටියේය

588
01:21:47,121 --> 01:21:48,395
ඒ වගේම මට කතාවක් කිව්වා.

589
01:21:50,001 --> 01:21:51,560
කතාව දිගේ.

590
01:21:54,001 --> 01:21:56,231
එයා මට කිව්වා ඔයාව හොයාගන්න තැන.

591
01:22:14,441 --> 01:22:16,079
ඔබ කවදා හෝ දැක තිබේද
මේ වගේ තුවක්කුවක්?

592
01:22:17,161 --> 01:22:18,071
කවදාවත් නැහැ.

593
01:22:24,161 --> 01:22:25,959
ඔබට එය දැනීමට අවශ්‍යද?

594
01:22:37,041 --> 01:22:39,112
රිකාඩෝ විශ්වාසවන්ත පුද්ගලයෙක් නොවේ.

595
01:22:43,521 --> 01:22:44,431
එතකොට ඔයා?

596
01:22:46,881 --> 01:22:47,791
මම හිටියා.

597
01:22:53,601 --> 01:22:55,558
ඔබට වියළි බවක් දැනෙන්නේ නැද්ද?

598
01:23:24,841 --> 01:23:28,721
පිරිසිදු අහස - වැසි ඇතිවීමේ සම්භාවිතාව - 0%.
සාපේක්ෂ ආර්ද්රතාවය - 8%.

599
01:24:02,881 --> 01:24:05,111
ඔයා මොකුත් කියන්නෑ නේද?

600
01:24:06,081 --> 01:24:06,991
හහ්?

601
01:24:13,121 --> 01:24:15,840
"මට ඔයාගේ ඕෆියස් වෙන්න ඕනේ."

602
01:24:16,281 --> 01:24:18,401
මොකද හිතුවේ
සිදු වීමට නියමිතව තිබුණාද?

603
01:24:18,401 --> 01:24:20,392
"ඔබේ දෑතින් ගායනා කරන්න."

604
01:24:21,641 --> 01:24:23,518
"මගේ අදේවවාදී කවිය."

605
01:24:25,001 --> 01:24:26,878
"සහ ඔබේ ලිංගිකත්වය කරන්න,

606
01:24:28,281 --> 01:24:32,752
මගේ මතභේදාත්මක පදය. ”

607
01:24:35,401 --> 01:24:38,598
"මගේ පැතුම මිථ්‍යාදෘෂ්ටික පක්ෂයක්."

608
01:24:39,961 --> 01:24:43,238
"මම ඔබව කෝපාන්හිදී සිප ගන්නා විට."

609
01:25:20,801 --> 01:25:22,872
- ඔබ සිතන්නේ අපට යම් අවස්ථාවක් තිබුණා කියාද?
- නැහැ.

610
01:25:23,681 --> 01:25:26,514
සංගමයට බැරිනම්
පෙර ඕනෑම දෙයක්, දැන් සිතන්න.

611
01:25:28,561 --> 01:25:30,154
- ඔයා කලබල වෙලාද?
- [මම නැහැ.

612
01:25:30,441 --> 01:25:32,239
මම කවදාවත් හිතුවේ නැහැ අපි දිනයි කියලා.

613
01:25:33,521 --> 01:25:35,512
නමුත් ඔබ නිහඬයි
අද උදෑසන සිට.

614
01:25:37,681 --> 01:25:38,352
ආයුබෝවන්.

615
01:25:39,121 --> 01:25:41,192
මොකද වුණේ කියලා දන්නවද
ඊයේ රිකාඩෝට?

616
01:25:41,321 --> 01:25:41,992
කුමක් ද?

617
01:25:42,201 --> 01:25:45,041
ඔහුට පහරක් වැදුණු බව පෙනේ
මයිකොන්ගේ සහෝදරයාගෙන්.

618
01:25:45,041 --> 01:25:45,633
ඇයි?

619
01:25:46,601 --> 01:25:49,992
මිනිස්සු කියනවා ඔහු කියලා
ඔවුන් එකට කඩා දැමුවා

620
01:25:50,161 --> 01:25:51,674
සහ තත්වය නිවැරදි කිරීමට තීරණය කළේය.

621
01:25:52,081 --> 01:25:54,800
ඒ නිසා වෙන්න ඇති එයා එහෙම නොකලේ
රැස්වීමට සහභාගී...

622
01:25:55,401 --> 01:25:56,761
හොඳයි, දැන් මගේ වාරයයි,

623
01:25:56,761 --> 01:25:57,876
මට යන්න ඕන. ආයුබෝවන්

624
01:25:59,681 --> 01:26:01,558
- ඔබ එය දැන සිටියාද?
- මම කළේ නැහැ.

625
01:26:02,801 --> 01:26:03,916
ඔහු ඇත්තටම රිදෙනවාද?

626
01:26:07,601 --> 01:26:09,319
මම හිතුවට වඩා ඒක හොඳයි.

627
01:26:14,281 --> 01:26:15,555
ඔබ රිකාඩෝ ගැන අසා තිබේද?

628
01:26:16,121 --> 01:26:18,556
Zé da Lena හැමෝටම කියපු දේ විතරයි.

629
01:26:18,721 --> 01:26:21,076
ඔහු ඕපාදූප වලට කැමතියි.

630
01:26:21,361 --> 01:26:22,681
ඇත්තටම මොකද වුණේ?

631
01:26:22,801 --> 01:26:24,030
ඒක අපේ ප්‍රශ්නයක් නෙවෙයි.

632
01:26:24,241 --> 01:26:25,561
ඒකට අපේ වැඩවලට කිසිම සම්බන්ධයක් නැහැ.

633
01:26:25,721 --> 01:26:27,155
නමුත් යම් හේතුවක් තිබිය යුතුය.

634
01:26:27,281 --> 01:26:29,079
කවුරුවත් ගුටි කන්නේ නැහැ
අන් අය කිසිවක් සඳහා.

635
01:26:29,201 --> 01:26:30,077
මම දන්නේ නැහැ.

636
01:26:31,081 --> 01:26:32,310
නමුත් ප්‍රචණ්ඩත්වය, හහ්...

637
01:26:32,921 --> 01:26:34,150
එය කවදා හෝ විසඳුමක් වූවාද?

638
01:26:36,241 --> 01:26:37,151
ආයුබෝවන්, සීසාර්.

639
01:26:44,881 --> 01:26:46,758
ඔබ අද රිකාඩෝ සමඟ කතා කළාද?

640
01:26:48,921 --> 01:26:49,558
ඔයාට හොඳයි ද?

641
01:27:19,921 --> 01:27:21,036
එයාගේ ෆෝන් එක මගේ ළඟ නැහැ.

642
01:27:21,401 --> 01:27:22,311
කරුණාකර...

643
01:27:35,281 --> 01:27:38,239
ඔහුගේ දුරකථන අංකය අප සතුව ඇත
කාර්යාල වාර්තා වල.

644
01:27:40,721 --> 01:27:41,392
ටී එය ගනු ඇත.

645
01:28:12,921 --> 01:28:14,195
"අවධානය."

646
01:28:14,561 --> 01:28:15,631
"අනතුරක් නිසා"

647
01:28:15,881 --> 01:28:19,715
"ප්රවේශ 4 තාවකාලිකව වසා ඇත."

648
01:28:20,121 --> 01:28:24,354
"ළඟින්න එපා සහ එපා
ගිනි නිවන හමුදාවේ වැඩවලට බාධා කරන්න."

649
01:28:24,881 --> 01:28:25,552
"නැවත නැවතත්."

650
01:28:26,161 --> 01:28:28,038
"අනතුරක් නිසා"

651
01:28:28,161 --> 01:28:32,314
"ප්රවේශ 4 තාවකාලිකව වසා ඇත."

652
01:28:32,921 --> 01:28:36,960
"PPE භාවිතය ගැන අපි අවධානය යොමු කරමු..."

653
01:30:26,001 --> 01:30:27,799
- හායි.
- හායි.

654
01:30:33,281 --> 01:30:35,272
අපේ කැලේ රැස්වීම් මට එපා වෙනවා.

655
01:30:39,721 --> 01:30:42,793
මම ඔබව Maicon සමඟ දුටුවෙමි
මෝටර් රථය, දුම්රිය පීලි අසල.

656
01:30:48,561 --> 01:30:49,471
ඔව්, මම දන්නවා.

657
01:30:51,681 --> 01:30:53,513
මම ඒ ගැන ඩේවිට කිව්වා.

658
01:30:55,521 --> 01:30:56,431
මම දන්නවා.

659
01:30:59,281 --> 01:31:00,157
මට ඉරිසියාවක් ඇති වුණා.

660
01:31:02,521 --> 01:31:03,431
කාගෙන්ද?

661
01:31:03,761 --> 01:31:05,035
මමද ඔහුද?

662
01:31:08,401 --> 01:31:10,438
දැන් ඔයා කියනවා ඔයාට මාව එපා කියලා.

663
01:31:11,881 --> 01:31:13,599
නමුත් මම ඇත්තටම.

664
01:31:15,321 --> 01:31:16,231
මම බලාගෙන හිටියා.

665
01:31:17,681 --> 01:31:18,591
මම බලාගෙන හිටියා.

666
01:31:19,561 --> 01:31:20,471
මම බලාගෙන හිටියා.

667
01:31:21,481 --> 01:31:23,392
නමුත් එය මට පමණක් අදාළ නොවේ.

668
01:31:30,881 --> 01:31:32,440
ඔයා මට කිව්වා අමතක කරන්න කියලා.

669
01:31:39,001 --> 01:31:40,480
මේ මගේ වෙලාව, මම යනවා.

670
01:32:06,521 --> 01:32:08,592
"කිසිදා ආදරය සැක නොකරන්න."

671
01:32:09,321 --> 01:32:11,358
"මෙන්න තවත් එක් පණිවිඩයක් හදවතින්."

672
01:32:12,401 --> 01:32:16,315
"Sao Joao හි ඩැනියෙල් එය එවයි
Gil වෙත, Progresso වෙතින්.

673
01:32:17,281 --> 01:32:18,954
"මම ඔයාව පළවෙනි වතාවට දැක්කම."

674
01:32:19,281 --> 01:32:22,273
"මගේ හදවතේ යතුරු ඔබ සතුව ඇති බව මම දැන සිටියෙමි."

675
01:32:23,001 --> 01:32:25,720
"සහ හිරු බැස යන විට අපි ඉවතට පියාසර කරමු."

676
01:32:26,001 --> 01:32:29,392
"කාලය නතර වන බිඳුණු පාරාදීසයකට."

677
01:32:30,081 --> 01:32:32,641
"මම ගැඹුරු ළිඳක් හෑරුවා."

678
01:32:33,441 --> 01:32:35,239
<i>"1 රතු දේශය සිපගත්තේය."</i>

679
01:32:35,841 --> 01:32:39,436
"ඔබ සඳ අල්ලාගෙන තරු රැගෙන ගියා."

680
01:32:39,801 --> 01:32:43,954
"ජීවිතය මතකයක් හා සමානයි
මරණය පමණක් හැකියාවක්."

681
01:32:44,681 --> 01:32:49,073
"ඔබ ආලෝකය නැති අහසයි,
සෑම විටම සූර්යයාගෙන් දිව යයි."

682
01:32:49,601 --> 01:32:51,990
"ඔයා හැමදාම දුවන්නෙ ඉරෙන්."

683
01:32:58,281 --> 01:33:00,511
මම අමුතු හීනයක් දැක්කා.

684
01:33:02,721 --> 01:33:04,917
එය රාත්රිය වන අතර එය ඉතා සීතලයි.

685
01:33:07,081 --> 01:33:07,841
මම තනියම,

686
01:33:07,841 --> 01:33:10,515
එවිට බල්ලෙකු ගොරවන හඬ මට ඇසෙන්නට පටන් ගනී.

687
01:33:12,561 --> 01:33:16,111
මම ශබ්දය අනුගමනය කර සොයා ගන්නෙමි
කළු ඇඳුමින් සැරසුණු මිනිසෙක්.

688
01:33:16,441 --> 01:33:18,830
ඔහුගේ බෙල්ලේ හිස් කබලේ පච්චයක් සමඟ.

689
01:33:20,521 --> 01:33:23,354
කොටු වූ තවත් මිනිසෙකු බල්ලෙකු මෙන් අල්ලාගෙන,

690
01:33:24,081 --> 01:33:26,357
කරපටි සහිත ඔහුගේ දණහිස මත.

691
01:33:28,561 --> 01:33:31,121
ඔහු උමතු බල්ලෙකු මෙන් මට ගොරවයි.

692
01:33:32,641 --> 01:33:33,995
ඔහු මා වෙත පැමිණෙන විට

693
01:33:35,041 --> 01:33:39,239
මට තේරෙනවා මේ බලු මිනිහා සාධාරණයි කියලා
මම පොඩි කාලේ වගේ.

694
01:33:41,561 --> 01:33:43,791
ඔබට මෙම සිහිනය කොපමණ කාලයක් තිබේද?

695
01:33:44,161 --> 01:33:46,152
ශීත ඍතුවේ ආරම්භයේ සිට.

696
01:33:47,801 --> 01:33:48,950
එය කිසිවක් නොවිය යුතුය.

697
01:33:50,441 --> 01:33:53,718
නැත්නම් ඒ මිනිස්සු වගේ
කාලගුණය වෙනස් වන බව දැනේ.

698
01:33:54,721 --> 01:33:56,394
විකාර.

699
01:33:59,481 --> 01:34:01,074
එය ඇත්තයි.

700
01:34:11,081 --> 01:34:12,230
එය විකාර නොවේද?

701
01:34:15,601 --> 01:34:17,114
ඔබ උදෑසන අවදි වන්න.

702
01:34:18,521 --> 01:34:19,431
වැඩට එන්න.

703
01:34:20,601 --> 01:34:23,639
එකම වයසක අය හමුවෙයි,

704
01:34:24,881 --> 01:34:28,158
වෙනදා වගේම දේවල් කරන්න.

705
01:34:31,401 --> 01:34:35,440
එවිට ඔබ එම යන්ත්‍රයට ගොඩ වන්න
දශකයකට වැඩි කාලයක් පැදෙව්වා

706
01:34:38,481 --> 01:34:39,835
සහ මිය යයි...

707
01:34:45,121 --> 01:34:46,680
ඒ සියල්ල කෙටි වැඩියි.

708
01:34:50,441 --> 01:34:52,876
ඒ සියල්ල බිඳෙන සුළුයි, සැන්ඩ්‍රෝ.

709
01:34:58,801 --> 01:35:01,919
තවත් තිබිය යුතු නොවේද?

710
01:35:04,081 --> 01:35:06,755
ජීවිතය මීට වඩා විය යුතු නොවේද?

711
01:35:06,961 --> 01:35:07,519
තව මොනවද?

712
01:35:07,761 --> 01:35:08,910
මගුල, මම දන්නේ නැහැ.

713
01:35:11,441 --> 01:35:13,481
අපි තමයි සීසාර් එක්ක අන්තිමට කතා කළේ

714
01:35:13,481 --> 01:35:14,630
හා දැන් එයා මැරිලා...

715
01:35:20,521 --> 01:35:23,400
මම මගේ අන්තිම බලාපොරොත්තු වෙනවා
ජීවිතයේ සංවාදය

716
01:35:24,561 --> 01:35:27,030
ගැන නොවනු ඇත
අසාර්ථක වෘත්තීය සමිති රැස්වීමක්.

717
01:36:41,001 --> 01:36:42,001
ඔයාට කොහොම ද?

718
01:36:42,001 --> 01:36:43,275
හොඳයි, මම හොඳින්.

719
01:36:44,081 --> 01:36:46,800
රිකාඩෝ මට කිව්වා ඔයා යාළුවෝ කියලා
සීසාර් සමඟ දිගු කාලයක්.

720
01:36:48,081 --> 01:36:50,072
ඔව්, අවුරුදු 10 යි.

721
01:37:10,601 --> 01:37:12,239
අපි හැමදාම එකට වැඩ කළා,

722
01:37:15,281 --> 01:37:16,191
මොකක්ද?

723
01:37:19,121 --> 01:37:20,031
කිසිවක් නැත.

724
01:38:27,641 --> 01:38:30,076
"රේඩියෝ සිඩේඩ් හි විශේෂ සංදර්ශනය."

725
01:38:32,041 --> 01:38:36,035
"මගේ මතය අනුව, මෙම සටන
නගර ශාලාව මෙතරම් ඉක්මනින් අවසන් නොවනු ඇත."

726
01:38:36,921 --> 01:38:38,594
"සහ දුක් විඳින්නේ ජනගහනයයි."

727
01:39:45,201 --> 01:39:46,111
වයින් හෝ අළු?

728
01:39:46,281 --> 01:39:47,191
කුමක් සඳහා ද?

729
01:39:47,521 --> 01:39:49,159
මම කාර් මාරු කරන්න හිතාගෙන ඉන්නේ.

730
01:39:49,361 --> 01:39:50,840
කාර් එකක් ගන්න සල්ලි තියෙනවද?

731
01:39:52,121 --> 01:39:53,031
ඇත්ත වශයෙන්ම නැත.

732
01:39:53,921 --> 01:39:54,831
නමුත්...

733
01:39:55,121 --> 01:39:57,635
එය මාව නවත්වන්නේ නැත
සැලසුම් සකස් කිරීමෙන්.

734
01:39:57,881 --> 01:39:58,791
වයින් හෝ අළු?

735
01:40:01,001 --> 01:40:01,752
වයින්.

736
01:40:01,881 --> 01:40:02,791
මම එය දැනගත්තා.

737
01:40:03,641 --> 01:40:04,597
ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?

738
01:40:05,801 --> 01:40:06,711
කිසිවක් නැත.

739
01:40:07,841 --> 01:40:10,117
නමුත් එම තේරීම කියයි
ඔබ ගැන බොහෝ දේ.

740
01:40:10,241 --> 01:40:11,151
මම දකියි.

741
01:40:19,681 --> 01:40:21,801
බල්ලා-මිනිසා ගැන එම සිහිනය?

742
01:40:21,801 --> 01:40:23,161
ඒ ගැන කුමක් කිව හැකිද?

743
01:40:23,161 --> 01:40:24,640
තවමත් සිදුවෙමින් තිබේද?

744
01:40:25,161 --> 01:40:26,151
ඔව්.

745
01:40:27,641 --> 01:40:30,235
ඒත් ඒක හොඳ හීනයක් කියලා මට තේරුණා.

746
01:41:58,641 --> 01:41:59,233
"ප්‍රතික්ෂේප කරන්න..."

747
01:42:01,121 --> 01:42:05,433
<i>"ඔබ මට ආදරය කළා, ඔබ මා ගැන සැලකුවා."</i>

748
01:42:09,041 --> 01:42:10,634
"කියන්න..."

749
01:42:11,361 --> 01:42:15,798
"ඔයා මට වඩා වැඩියි."

750
01:42:20,841 --> 01:42:22,354
"පාගන්න..."

751
01:42:22,721 --> 01:42:26,635
"මෘදු ලෙස"

752
01:42:31,681 --> 01:42:33,558
"මගේ හදවත."

753
01:42:34,121 --> 01:42:36,920
"මොකද තාම ඔයාගේ."

754
01:42:41,961 --> 01:42:48,196
"කියන්න මගේ අඬන එක දුර්වලකමක් කියලා."

755
01:42:51,281 --> 01:42:53,716
"ඒත් ඔයා අමතක කරන්න එපා."

756
01:42:55,721 --> 01:43:00,033
"එදා ඔයා මගේ කියලා."

757
01:43:03,201 --> 01:43:06,478
"ඔයාට මාව තවත් ඕන නෑ කියන්න"

758
01:43:08,201 --> 01:43:11,990
"ඔබ මගේ වීම ප්‍රතික්ෂේප කරන්න."

759
01:43:13,681 --> 01:43:17,595
"හා මම ඔයාට මගේ තෙත් තොල් පෙන්වන්නම්."

760
01:43:18,481 --> 01:43:23,112
"එය තවමත් ඔබේ හාදුවට සමානයි."

761
01:43:23,321 --> 01:43:27,633
වලාකුළු සහිත අහස - වර්ෂාපතනයේ සම්භාවිතාව - 37%.
සාපේක්ෂ ආර්ද්රතාවය - 22%.