1 00:00:16,670 --> 00:00:17,790 Sumire, tôi về rồi. 2 00:00:19,510 --> 00:00:20,510 Chào mừng trở lại. 3 00:00:20,750 --> 00:00:22,530 Hôm nay tôi xong việc sớm. 4 00:00:24,870 --> 00:00:25,930 Anh ấy là Kawasaki, quản lý khách sạn. 5 00:00:27,670 --> 00:00:29,130 Rất vui được gặp bạn, tôi là Kawasaki. 6 00:00:30,130 --> 00:00:32,890 Rất vui được gặp bạn. Chồng tôi là Utsumo Sawanatti. 7 00:00:36,210 --> 00:00:37,550 Yoshimoto luôn mắc sai lầm. 8 00:00:38,410 --> 00:00:39,890 Tôi có rất nhiều việc phải làm. 9 00:00:40,830 --> 00:00:41,729 Không sao đâu. 10 00:00:41,730 --> 00:00:42,730 Tôi đã có thể thương lượng với khách hàng. 11 00:00:44,480 --> 00:00:45,480 Tôi rất vui vì bạn ở đây. 12 00:00:46,780 --> 00:00:49,740 Sumire, anh ấy là cấp dưới của tôi. 13 00:00:50,040 --> 00:00:51,220 Anh ấy có thể làm hầu hết công việc. 14 00:00:51,700 --> 00:00:53,580 Thật sự? Không, nó không phải như vậy. 15 00:00:53,940 --> 00:00:54,940 Tất cả là nhờ người quản lý. 16 00:00:55,360 --> 00:00:56,360 Bạn vẫn còn trẻ. 17 00:00:56,560 --> 00:00:59,800 Tôi còn trẻ nhưng anh ấy đẹp trai. 18 00:01:01,880 --> 00:01:02,880 Chào, 19 00:01:03,260 --> 00:01:05,800 you're already a teacher. 20 00:01:06,920 --> 00:01:08,360 Không, tôi không phải là giáo viên. 21 00:01:08,800 --> 00:01:09,800 Bạn sẽ bị sa thải. 22 00:01:10,140 --> 00:01:11,620 Không, nó không phải như vậy. 23 00:01:12,420 --> 00:01:13,420 Tôi có thể làm điều đó sớm. 24 00:01:14,090 --> 00:01:15,090 Không, thực sự đấy. 25 00:01:15,110 --> 00:01:18,750 Nếu không có người quản lý, tôi sẽ không có đã đến được vị trí hiện tại của tôi. 26 00:01:19,710 --> 00:01:20,950 Bạn rất giỏi việc này. 27 00:01:21,550 --> 00:01:23,410 Tôi cảm thấy như mình đang có được một công việc. 28 00:01:24,530 --> 00:01:25,530 Đừng hư hỏng thế. 29 00:01:26,210 --> 00:01:27,210 Ồ, đúng rồi. 30 00:01:27,430 --> 00:01:28,430 Ngày mai là ngày nghỉ của tôi. 31 00:01:29,350 --> 00:01:31,010 Bạn có thể ở lại qua đêm nay được không? 32 00:01:31,930 --> 00:01:32,930 Cái gì? Không. 33 00:01:33,530 --> 00:01:34,530 Không? 34 00:01:34,910 --> 00:01:35,910 Không sao đâu. 35 00:01:36,510 --> 00:01:37,950 Nó ổn với chúng tôi. 36 00:01:39,850 --> 00:01:40,890 Tsumine cũng nói như vậy. 37 00:01:45,630 --> 00:01:48,270 Hãy uống đi. 38 00:01:49,870 --> 00:01:54,130 tôi xin lỗi 39 00:01:54,130 --> 00:02:00,910 Hôm nay tôi đến đột ngột quá. Đó là thực sự 40 00:02:00,910 --> 00:02:02,750 ngon. Cảm ơn rất nhiều. 41 00:02:03,430 --> 00:02:08,350 Tôi ghen tị với bạn. 42 00:02:11,050 --> 00:02:12,050 Em đồng ý. 43 00:02:12,950 --> 00:02:17,370 Và bạn chưa có bạn gái? 44 00:02:18,130 --> 00:02:20,090 Không, tôi không. 45 00:02:21,030 --> 00:02:23,850 Bạn có thể làm việc và chơi thể thao. 46 00:02:25,090 --> 00:02:26,110 Điều đó thật tuyệt. 47 00:02:26,590 --> 00:02:29,550 Mình bận quá nên không có thời gian vì điều đó. 48 00:02:29,990 --> 00:02:31,170 You can't work hard. 49 00:02:32,150 --> 00:02:33,150 Điều đó thật tuyệt. 50 00:02:33,430 --> 00:02:35,150 Không, tôi không cần phải khen ngợi. 51 00:02:36,910 --> 00:02:38,450 Bởi vì có ai đó đang theo dõi bạn. 52 00:02:40,910 --> 00:02:41,910 Không sao đâu. 53 00:02:42,370 --> 00:02:44,390 Nếu ở lại đây, bạn sẽ bị cảm lạnh. 54 00:02:44,830 --> 00:02:45,830 Bạn có ổn không? 55 00:02:45,970 --> 00:02:46,970 Đi thôi. 56 00:02:47,370 --> 00:02:48,370 Trời nóng quá. 57 00:02:51,270 --> 00:02:52,630 Xin hãy cẩn thận. 58 00:02:53,850 --> 00:02:57,250 Ông Kawasaki sẽ chuẩn bị futon nên bạn có thể rời đi. 59 00:02:57,650 --> 00:02:58,650 Tôi xin lỗi. 60 00:06:40,590 --> 00:06:41,830 Asagi-san, bạn đang làm gì vậy? 61 00:06:45,930 --> 00:06:46,930 Asagi-san, 62 00:06:47,690 --> 00:06:48,690 đợi một chút. 63 00:06:52,950 --> 00:06:58,390 Nếu bạn gây ra tiếng động lớn như vậy, Giám đốc sẽ tìm ra. 64 00:06:59,190 --> 00:07:00,190 Cái gì? 65 00:07:01,770 --> 00:07:02,770 Đợi một chút. 66 00:07:04,050 --> 00:07:05,050 Tôi sẽ không thô lỗ. 67 00:14:09,510 --> 00:14:10,510 Ở lại với chúng tôi. 68 00:22:24,460 --> 00:22:25,460 Kanzaki đâu? 69 00:22:25,800 --> 00:22:28,120 Tôi nghĩ anh ấy đang ngủ ở phòng khác. 70 00:23:01,980 --> 00:23:08,600 Bạn có thể làm cho tôi cảm thấy được không 71 00:23:08,600 --> 00:23:09,600 lần này tốt chứ? 72 00:37:05,320 --> 00:37:06,320 I can't talk about this. 73 00:55:32,780 --> 00:55:33,900 Tôi sẽ không kể cho ai cả. 74 00:55:35,400 --> 00:55:36,920 Cảm ơn bạn vì ngày hôm nay. 75 00:55:40,240 --> 00:55:44,820 Tôi tự hỏi liệu tôi có thể bày tỏ được không tình cảm của tôi dành cho bạn. 76 00:59:31,150 --> 00:59:32,370 Nó cảm thấy rất tốt.