1
00:00:01,003 --> 00:00:02,003
[ RIPRODUZIONI MUSICALI UP-TEMPO ]
2
00:00:02,002 --> 00:00:05,002
>> Zio Nonno: BUONGIORNO!
3
00:00:05,006 --> 00:00:08,006
BUONGIORNO.
4
00:00:08,009 --> 00:00:09,999
BUONGIORNO.
5
00:00:10,006 --> 00:00:12,016
>> GRFT: [RUGGITO]
6
00:00:12,021 --> 00:00:15,011
>> Zio Nonno: BUONGIORNO.
7
00:00:15,011 --> 00:00:17,011
BUONGIORNO!
8
00:00:29,023 --> 00:00:32,013
>> ORA DALL'U.P.P. STUDI, QUESTO
9
00:00:32,010 --> 00:00:34,010
È LA "NOTIZIA DEL BUONGIORNO"
10
00:00:34,012 --> 00:00:35,022
BUONA EDIZIONE SERATA CON
11
00:00:35,020 --> 00:00:36,020
ZIO NONNO E
12
00:00:36,020 --> 00:00:38,010
TIGRE VOLANTE GIGANTE E REALISTICA...
13
00:00:38,010 --> 00:00:39,010
>> GRFT: [RUGGITO]
14
00:00:39,011 --> 00:00:40,021
>> ...SIG. GUS CON SPORT E
15
00:00:41,000 --> 00:00:42,010
PIZZA STEVE IN ESCLUSIVA
16
00:00:42,015 --> 00:00:43,995
PREVISIONE ACCU-NONNO E IL
17
00:00:44,002 --> 00:00:45,012
INTERO TEAM "GOOD MORNIN' NEWS".
18
00:00:45,013 --> 00:00:46,023
CON LA BUONA NOTIZIA CHE
19
00:00:47,001 --> 00:00:48,011
È IMPORTANTE PER VOI, GLI SPETTATORI DI
20
00:00:48,013 --> 00:00:49,013
"BUONGIORNO NOTIZIE."
21
00:00:49,014 --> 00:00:51,004
ORA LE "NOTIZIE DEL BUONGIORNO".
22
00:00:51,004 --> 00:00:52,014
>> Zio Nonno: EH?
23
00:00:52,013 --> 00:00:55,013
[ ZIP! ]
24
00:00:55,011 --> 00:00:56,011
>> GRFT: [RUGGITO]
25
00:00:56,009 --> 00:00:57,019
>> Zio Nonno: [ridacchia]
26
00:00:57,017 --> 00:00:58,007
NON ESSERE SCIOCTO,
27
00:00:58,013 --> 00:00:59,023
TIGRE VOLANTE GIGANTE E REALISTICA.
28
00:00:59,021 --> 00:01:01,011
LO STIAMOFACCIAMO DAL VIVO.
29
00:01:01,012 --> 00:01:03,012
E ATTENZIONE A QUELLA LINGUA.
30
00:01:03,011 --> 00:01:04,021
BUONGIORNO A TUTTI!
31
00:01:04,017 --> 00:01:05,017
SI È PARLATO MOLTO
32
00:01:06,001 --> 00:01:07,011
IN GIRO PER LA CITTÀ, ED IL VERDETTO È
33
00:01:07,015 --> 00:01:08,015
FINALMENTE ENTRO.
34
00:01:08,021 --> 00:01:10,021
LA MACCHIA SULLA MIA CAMICIA È, IN
35
00:01:10,022 --> 00:01:13,002
FATTO, SENAPE DA UN HOT DOG I
36
00:01:13,002 --> 00:01:14,012
AVUTO PRIMA OGGI.
37
00:01:14,012 --> 00:01:16,012
INTANTO GLI STUDI RECENTI LO MOSTRANO
38
00:01:16,007 --> 00:01:17,017
CHE INDOSSARE UN PETTORALE RIDUCE IL
39
00:01:18,001 --> 00:01:19,021
NUMERO DI MACCHIE CHE POTREBBERO
40
00:01:19,017 --> 00:01:21,007
ACCUMULARE SUL PROPRIO ABBIGLIAMENTO.
41
00:01:21,010 --> 00:01:22,010
OH, QUESTO APPENA ENTRATO!
42
00:01:22,013 --> 00:01:24,013
I FUNZIONARI DICONO LA MACCHIA DI SENAPE
43
00:01:24,011 --> 00:01:26,001
È STATO DICHIARATO... IMPOSSIBILE
44
00:01:26,006 --> 00:01:26,996
RIMUOVERE?!
45
00:01:27,002 --> 00:01:28,012
QUESTO È ABBASTANZA SERIO.
46
00:01:28,008 --> 00:01:29,018
ASCOLTIAMO IL NOSTRO SUL POSTO
47
00:01:29,022 --> 00:01:31,002
CORRISPONDENTE, MARSUPIO.
48
00:01:31,005 --> 00:01:32,995
BELLY BAG, PUOI RIEMPIRCI?
49
00:01:33,002 --> 00:01:34,002
>> Marsupio: SÌ,
50
00:01:34,003 --> 00:01:34,023
ZIO NONNO.
51
00:01:35,000 --> 00:01:36,010
SONO QUI NELL'U.G.-RV SOTTO
52
00:01:36,013 --> 00:01:38,003
IL MOBILE LAVELLO, DOVE ABBIAMO
53
00:01:38,002 --> 00:01:39,022
PROVATE DOZZINE - LETTERALMENTE DOZZINE
54
00:01:39,018 --> 00:01:40,998
DI PRODOTTI PER LA PULIZIA MA CON
55
00:01:41,006 --> 00:01:42,006
PICCOLO SUCCESSO.
56
00:01:42,014 --> 00:01:43,024
>> Zio Nonno: BUONO A SAPERSI
57
00:01:43,019 --> 00:01:44,019
ABBIAMO PERSONE COME TE
58
00:01:44,022 --> 00:01:45,022
LÀ IN PRIMA LINEA,
59
00:01:45,022 --> 00:01:46,012
MARSUPIO.
60
00:01:46,011 --> 00:01:47,021
TI PREGHIAMO DI TENERE AGGIORNATI SU QUALSIASI
61
00:01:47,021 --> 00:01:49,001
NUOVI SVILUPPI.
62
00:01:49,002 --> 00:01:50,012
>> Marsupio: TORNA A TE,
63
00:01:50,015 --> 00:01:51,015
ZIO NONNO.
64
00:01:52,000 --> 00:01:52,020
>> Zio Nonno: SI, UH,
65
00:01:53,000 --> 00:01:53,020
GRAZIE, MARSUPIO.
66
00:01:53,018 --> 00:01:54,008
SIAMO TORNATI A...
67
00:01:54,010 --> 00:01:55,010
>> Marsupio: SÌ, Q-COSI'
68
00:01:55,010 --> 00:01:56,010
GIUSTO, ZIO NONNO.
69
00:01:56,014 --> 00:01:57,024
TORNIAMO DA VOI IN STUDIO.
70
00:01:57,023 --> 00:01:59,013
>> Zio Nonno: HEH-HEH.
71
00:01:59,009 --> 00:02:00,019
UH, SOLO UN PICCOLO RITARDO NELLA
72
00:02:00,021 --> 00:02:01,011
VECCHIO, UH...
73
00:02:01,012 --> 00:02:02,022
>> Marsupio: SI, TOTALMENTE.
74
00:02:02,021 --> 00:02:04,001
TI TENGO SICURAMENTE AGGIORNATO.
75
00:02:04,006 --> 00:02:06,016
ORA TORNIAMO A TE, ZIO NONNO.
76
00:02:06,021 --> 00:02:08,011
>> Zio Nonno: MENTRE CI PROVIAMO
77
00:02:08,011 --> 00:02:09,021
PER CAPIRE ALCUNI DEI NOSTRI, UH,
78
00:02:10,001 --> 00:02:11,021
QUESTIONI TECNICHE, PASSIAMOLO
79
00:02:11,017 --> 00:02:12,997
PASSA AL SIG. GUS NELLO SPORT
80
00:02:13,006 --> 00:02:13,016
ANGOLO.
81
00:02:13,023 --> 00:02:15,023
SIG. GUS, PUOI PRENDERE
82
00:02:15,022 --> 00:02:16,012
QUI.
83
00:02:16,011 --> 00:02:17,011
>> Sig. Gus: BENE, È QUEL TEMPO
84
00:02:17,015 --> 00:02:18,005
DELL'ANNO ANCORA DOVE IL NOSTRO
85
00:02:18,011 --> 00:02:19,011
LA SEDIA A ROTELLE DERBY SI ATTREZZA PER
86
00:02:19,013 --> 00:02:20,013
LO SPIN OFF FINALE --
87
00:02:20,008 --> 00:02:21,008
>> Zio Nonno: TIENI LA
88
00:02:21,007 --> 00:02:21,014
TELEFONO!
89
00:02:21,016 --> 00:02:22,006
>> Sig. Gus: GUH!
90
00:02:22,007 --> 00:02:23,007
>> Zio Nonno: ABBIAMO A
91
00:02:23,007 --> 00:02:23,017
RAPPORTO SPECIALE!
92
00:02:23,022 --> 00:02:24,022
SCUSATE L'INTERRUZIONE
93
00:02:24,018 --> 00:02:25,018
L'ANGOLO DELLO SPORT, MA ABBIAMO A
94
00:02:25,022 --> 00:02:27,002
BOLLETTINO SPECIALE IN ARRIVO PERÒ
95
00:02:27,004 --> 00:02:28,024
A ME SUL MIO ORECCHIO.
96
00:02:28,019 --> 00:02:30,019
[FISCHIO! ]
97
00:02:31,001 --> 00:02:32,011
SIAMO STATI INFORMATI DI A
98
00:02:32,012 --> 00:02:34,002
INSEGUIMENTO AD ALTA VELOCITÀ ATTUALMENTE IN
99
00:02:34,006 --> 00:02:34,016
PROGRESSO.
100
00:02:34,023 --> 00:02:36,003
ANDIAMO AD UN FEED LIVE DEL
101
00:02:36,005 --> 00:02:37,005
INSEGUIMENTO.
102
00:02:37,007 --> 00:02:37,997
COME PUOI VEDERE, IL NOSTRO
103
00:02:38,003 --> 00:02:39,013
"GOOD MORNIN' NEWS" L'elicottero è
104
00:02:39,007 --> 00:02:40,007
SULLA SUA CODA.
105
00:02:40,010 --> 00:02:41,010
>> GRFT: [RUGGITO]
106
00:02:41,014 --> 00:02:42,024
>> Zio Nonno: EH?
107
00:02:43,001 --> 00:02:43,021
SANTI FUMI!
108
00:02:43,023 --> 00:02:44,023
HAI RAGIONE!
109
00:02:44,023 --> 00:02:46,003
È L'U.G.-RV!!
110
00:02:46,003 --> 00:02:47,023
MARSUPIO, SEI NEL CAMPER.
111
00:02:47,019 --> 00:02:49,009
PUOI DARE QUALSIASI DETTAGLIO COME
112
00:02:49,012 --> 00:02:50,022
A QUELLO CHE STA SUCCEDENDO
113
00:02:51,000 --> 00:02:51,010
MOMENTO?
114
00:02:51,013 --> 00:02:52,013
>> Marsupio: SÌ,
115
00:02:52,016 --> 00:02:53,006
ZIO NONNO.
116
00:02:53,013 --> 00:02:55,003
COME SAI, ATTUALMENTE SONO PRESENTE
117
00:02:55,004 --> 00:02:56,024
L'U.G.-RV, E DOBBIAMO ANCORA FARLO
118
00:02:56,020 --> 00:02:58,010
SCOPRI CHI C'È DALL'AUTISTA
119
00:02:58,014 --> 00:02:59,004
SEDE.
120
00:02:59,002 --> 00:03:00,022
TUTTAVIA, CON UNA NOTA PIÙ BRILLANTE,
121
00:03:00,018 --> 00:03:01,998
SIAMO STATI IN GRADO DI TROVARE IL
122
00:03:02,004 --> 00:03:03,024
IL PRODOTTO DETERGENTE GIUSTO DA RIMUOVERE
123
00:03:03,018 --> 00:03:04,018
LA MACCHIA SULLA TUA GIACCA!
124
00:03:05,001 --> 00:03:07,001
COME PUOI VEDERE, SEI BUONO
125
00:03:07,004 --> 00:03:07,024
COME PULITO!
126
00:03:08,001 --> 00:03:08,021
>> Zio Nonno: WOW!
127
00:03:08,020 --> 00:03:10,010
GRAZIE, BORSA DI PENCIA!
128
00:03:10,009 --> 00:03:11,009
>> Marsupio: TORNA A TE,
129
00:03:11,012 --> 00:03:12,002
ZIO NONNO.
130
00:03:12,004 --> 00:03:12,024
>> GRFT: [RUGGITO]
131
00:03:12,023 --> 00:03:14,003
>> Zio Nonno: HAI RAGIONE,
132
00:03:14,004 --> 00:03:15,014
TIGRE VOLANTE GIGANTE E REALISTICA.
133
00:03:15,008 --> 00:03:16,018
MENTRE PROVIAMO A SCOPRIRE IL
134
00:03:16,020 --> 00:03:18,000
IDENTITÀ DEL MISTERIOSO
135
00:03:18,006 --> 00:03:19,016
AUTISTA U.G.-RV, RIPRENDIAMO
136
00:03:19,020 --> 00:03:21,000
DOVE ABBIAMO CHIUSO CON THE
137
00:03:21,005 --> 00:03:21,995
ANGOLO DELLO SPORT.
138
00:03:22,003 --> 00:03:23,013
>> Sig. Gus: SÌ, GRAZIE.
139
00:03:23,012 --> 00:03:25,002
MENTRE CI PREPARIAMO PER L'INVERNO
140
00:03:25,006 --> 00:03:26,996
PLAYOFF, CE NE SONO STATI TANTI
141
00:03:27,004 --> 00:03:28,014
BUZZ SU QUEST'ANNO
142
00:03:28,015 --> 00:03:30,005
CAMPIONATO DI BOLLE.
143
00:03:30,010 --> 00:03:32,010
LE SQUADRE SONO ARRIVATE AD A
144
00:03:32,013 --> 00:03:34,013
OTTIMO INIZIO DEL PRIMO TRIMESTRE
145
00:03:34,015 --> 00:03:36,005
DOVE POSSIAMO ASPETTARSI GRANDI RISULTATI
146
00:03:36,016 --> 00:03:38,006
CON UN BLOW-OFF PLAY-BY-PLAY,
147
00:03:38,014 --> 00:03:39,024
RAGGIUNGERE UN TUTTO NUOVO -
148
00:03:39,023 --> 00:03:42,013
[CRASH! ]
149
00:03:42,007 --> 00:03:44,007
>> Pizza Steve: EHI, MI SCUSA
150
00:03:44,011 --> 00:03:45,001
TARDI.
151
00:03:45,002 --> 00:03:47,012
VENIVA INSEGUITO DA QUALCHE PAZZO
152
00:03:47,007 --> 00:03:48,007
ELICOTTERI.
153
00:03:48,008 --> 00:03:50,008
INOLTRE NON SO VERAMENTE COME FARE
154
00:03:50,009 --> 00:03:51,009
GUIDARE.
155
00:03:51,010 --> 00:03:52,020
>> Marsupio: SIAMO IN DIRETTA SUL
156
00:03:52,020 --> 00:03:54,000
SPOT DOVE IL CONDUCENTE DEL
157
00:03:54,002 --> 00:03:55,012
IL VEICOLO E' STATO IDENTIFICATO COME
158
00:03:55,011 --> 00:03:57,011
ZIO NONNO DI LUNGA TEMPO
159
00:03:57,008 --> 00:03:59,008
COMPAGNO E SIG. AGITATORE GUS,
160
00:03:59,011 --> 00:04:00,021
PIZZA STEVE!
161
00:04:00,020 --> 00:04:03,000
TORNA A TE, ZIO NONNO.
162
00:04:03,006 --> 00:04:04,006
>> Zio Nonno: WHEEEEEE!
163
00:04:04,014 --> 00:04:05,004
COSA!
164
00:04:05,003 --> 00:04:06,013
GRAZIE, MARSUPIO.
165
00:04:06,013 --> 00:04:08,003
ORA PIZZA STEVE CON THE
166
00:04:08,002 --> 00:04:08,022
METEO!
167
00:04:08,018 --> 00:04:10,008
>> Pizza Steve: EHI A TUTTI!
168
00:04:10,010 --> 00:04:11,020
NE ABBIAMO AVUTO ALCUNE PAZZESCHE
169
00:04:11,023 --> 00:04:12,023
METEO TUTTA LA SETTIMANA.
170
00:04:13,000 --> 00:04:17,010
E STA DIVENTANDO PIÙ PAZZESCO!
171
00:04:17,013 --> 00:04:19,013
ASPETTARSI UN PRERISCALDAMENTO DI
172
00:04:19,008 --> 00:04:23,008
425 GRADI PER CIRCA 12-15
173
00:04:23,011 --> 00:04:24,001
MINUTI.
174
00:04:24,002 --> 00:04:25,022
20 MINUTI SE SEI DELL'UMORE
175
00:04:25,022 --> 00:04:27,012
PER UNA CROSTA PIÙ CROCCANTE.
176
00:04:27,014 --> 00:04:29,024
LASCIARE CHE LE COSE SI RAFFREDDANO PER CIRCA
177
00:04:29,021 --> 00:04:32,001
10 MINUTI PRIMA DI SERVIRE, E
178
00:04:32,003 --> 00:04:34,003
ASSICURARSI DI INDOSSARE L'ADEGUATO
179
00:04:34,005 --> 00:04:36,005
ABBIGLIAMENTO PER CONDIMENTI AGGIUNTIVI.
180
00:04:36,011 --> 00:04:37,021
>> Zio Nonno: TI INDOVINO
181
00:04:37,020 --> 00:04:39,010
POSSO DIRE CHE CI SIAMO PER UN PO' DI FORMAGGIO
182
00:04:39,008 --> 00:04:41,008
METEO, EH, PIZZA STEVE?
183
00:04:41,007 --> 00:04:42,997
>> Pizza Steve: NON CAPISCO.
184
00:04:43,004 --> 00:04:43,024
>> Marsupio: TORNA A TE,
185
00:04:44,001 --> 00:04:45,021
ZIO NONNO!
186
00:04:45,021 --> 00:04:48,001
[STATICO, BIP]
187
00:04:48,006 --> 00:04:49,996
>> Zio Nonno: SI, GRAZIE,
188
00:04:50,004 --> 00:04:50,024
MARSUPIO.
189
00:04:50,023 --> 00:04:51,023
ASPETTA UN SECONDO.
190
00:04:51,020 --> 00:04:53,020
LE MIE DITA SONO INFILATE NELL'ORECCHIO!
191
00:04:53,020 --> 00:04:55,020
COME CONTINUA A SUCCEDERE?
192
00:04:55,018 --> 00:04:56,018
[GRUGGITO]
193
00:04:56,017 --> 00:04:58,007
>> Sig. Gus: [GRUMBI]
194
00:04:58,008 --> 00:05:00,008
>> GRFT: [RUGGITO]
195
00:05:05,013 --> 00:05:06,013
>> Pizza Steve: UH, COSA SONO --
196
00:05:06,011 --> 00:05:07,011
>> Zio Nonno: SCAVO A
197
00:05:07,007 --> 00:05:09,007
BUCO!
198
00:05:12,002 --> 00:05:14,022
[ BATTITO DI CIGLIA! ]
199
00:05:14,019 --> 00:05:16,009
[ BATTITO DI CIGLIA! ]
200
00:05:16,013 --> 00:05:21,003
[ BATTITO DI CIGLIA! ]
201
00:05:21,004 --> 00:05:23,004
[ DALLA! ]
202
00:05:23,003 --> 00:05:25,003
>> EHI, BEN!
203
00:05:25,004 --> 00:05:27,014
È FANTASTICO?
204
00:05:27,007 --> 00:05:29,997
O È SCIOCTO?
205
00:05:30,002 --> 00:05:32,012
>> SCIOLTO.
206
00:05:35,017 --> 00:05:37,007
>> EHI, BEN!
207
00:05:37,009 --> 00:05:38,999
È FANTASTICO?
208
00:05:39,004 --> 00:05:42,004
O È SCIOCTO?
209
00:05:42,003 --> 00:05:43,013
>> SCIOLTO.
210
00:05:43,009 --> 00:05:44,999
>> EHI, BEN!
211
00:05:45,004 --> 00:05:46,024
[ COLAZIONE ]
212
00:05:47,000 --> 00:05:48,020
È FANTASTICO?
213
00:05:48,021 --> 00:05:51,021
O È SCIOCTO?
214
00:05:52,000 --> 00:05:52,020
>> SCIOLTO.
215
00:05:53,001 --> 00:05:54,021
>> EHI, BEN!
216
00:05:54,020 --> 00:05:56,020
È FANTASTICO?
217
00:05:56,018 --> 00:05:59,018
O È SCIOCTO?
218
00:06:00,001 --> 00:06:00,021
>> SCIOLTO.
219
00:06:01,001 --> 00:06:02,021
>> EHI, BEN!
220
00:06:02,017 --> 00:06:04,007
È FANTASTICO?
221
00:06:04,012 --> 00:06:07,022
O È SCIOCTO?
222
00:06:07,020 --> 00:06:08,020
ATTUTIRE.
223
00:06:08,020 --> 00:06:10,020
>> SCIOLTO.
224
00:06:11,000 --> 00:06:12,020
ATTUTIRE.
225
00:06:12,023 --> 00:06:15,003
ATTUTIRE.
226
00:06:15,003 --> 00:06:15,023
ATTUTIRE.
227
00:06:15,018 --> 00:06:16,998
[ IL ROBOT BIP ]
228
00:06:17,002 --> 00:06:17,022
SCIOLTO.
229
00:06:17,017 --> 00:06:18,017
[SOLO DI CHITARRA]
230
00:06:18,021 --> 00:06:19,011
SCIOLTO.
231
00:06:19,015 --> 00:06:21,005
[CINTIO DELLE TARTARUGHE]
232
00:06:21,010 --> 00:06:23,020
SCIOLTO.
233
00:06:23,017 --> 00:06:26,007
ATTUTIRE.
234
00:06:26,015 --> 00:06:27,005
[ ANNOTAZIONI REGISTRATORE DI CASSA ]
235
00:06:27,009 --> 00:06:27,019
SCIOLTO.
236
00:06:27,020 --> 00:06:28,020
[ ROSSO DELLE MOTOSEGHE ]
237
00:06:29,001 --> 00:06:30,021
SCIOLTO.
238
00:06:30,021 --> 00:06:32,021
ATTUTIRE.
239
00:06:38,008 --> 00:06:40,008
ATTUTIRE.
240
00:06:40,014 --> 00:06:43,014
>> [Ansimante]
241
00:06:49,010 --> 00:06:51,000
>> SCIOLTO.
242
00:06:51,006 --> 00:06:52,996
>> EHI, GOOBER!
243
00:06:53,002 --> 00:06:54,022
Penso che queste tartarughe lo siano
244
00:06:55,001 --> 00:06:56,021
PARLARE TRA LORO.
245
00:06:56,018 --> 00:06:57,998
>> [ridacchia]
246
00:06:58,002 --> 00:07:00,002
FANTASTICO!
247
00:07:00,013 --> 00:07:06,023
>> Zio Nonno: [RISA]
248
00:07:06,022 --> 00:07:08,022
Sdraiati sul divano,
249
00:07:08,022 --> 00:07:10,022
Sdraiati sul divano.
250
00:07:10,018 --> 00:07:12,008
Sdraiati sul divano,
251
00:07:12,010 --> 00:07:14,000
Sdraiati sul divano.
252
00:07:14,005 --> 00:07:15,015
Sdraiati sul divano,
253
00:07:15,021 --> 00:07:17,011
Sdraiati sul divano.
254
00:07:17,016 --> 00:07:18,996
Sdraiati sul divano,
255
00:07:19,005 --> 00:07:20,995
Sdraiati sul divano.
256
00:07:21,005 --> 00:07:22,005
Sdraiati sul divano,
257
00:07:22,016 --> 00:07:24,006
Sdraiati sul divano.
258
00:07:24,014 --> 00:07:26,004
Sdraiati sul divano,
259
00:07:26,006 --> 00:07:27,996
Sdraiati sul divano.
260
00:07:28,002 --> 00:07:29,022
Sdraiati sul divano,
261
00:07:29,022 --> 00:07:31,012
Sdraiati sul divano.
262
00:07:31,012 --> 00:07:33,012
[TONFO]
263
00:07:33,010 --> 00:07:34,020
SLOUCHIN' SUL PAVIMENTO.
264
00:07:35,000 --> 00:07:36,010
SLOUCHIN' SUL PAVIMENTO.
265
00:07:36,015 --> 00:07:38,005
SLOUCHIN' SUL PAVIMENTO.
266
00:07:38,008 --> 00:07:40,008
SLOUCHIN' SUL PAVIMENTO.
267
00:07:41,014 --> 00:07:46,004
MI SONO ROTTO O-O-O-UGH!
268
00:07:46,003 --> 00:07:48,003
LO UCCIDERÒ!
269
00:07:48,003 --> 00:07:49,013
LO UCCIDERÒ!
270
00:07:49,013 --> 00:07:50,023
STO PER SPENDERE IL SUO OROLOGIO!
271
00:07:50,023 --> 00:07:52,013
>> Pizza Steve: N-N-ORA, PRENDILO
272
00:07:52,011 --> 00:07:53,011
FACILE, ZIO G!
273
00:07:53,007 --> 00:07:54,017
>> Zio Nonno: STO PER BATTERE
274
00:07:54,019 --> 00:07:56,009
CHE RIPIENO DI QUEL CLOWN!
275
00:07:56,015 --> 00:07:57,005
EHH!
276
00:07:57,009 --> 00:07:57,019
YAAH!
277
00:07:57,018 --> 00:07:58,018
>> Pizza Steve: TU ANDRETE
278
00:07:59,000 --> 00:08:00,000
TUTTO SBAGLIATO, RAGAZZO!
279
00:08:00,003 --> 00:08:01,013
>> Zio Nonno: ESCI DA MIA
280
00:08:01,011 --> 00:08:02,011
VIA, PIZZA STEVE!
281
00:08:02,008 --> 00:08:03,008
>> Pizza Steve: MA, ZIO G!
282
00:08:03,015 --> 00:08:04,015
[GRUNTI]
283
00:08:05,000 --> 00:08:06,010
DEVI INDOSSARE UNA BENDA SUGGERITA SE
284
00:08:06,015 --> 00:08:07,995
COLPIRETE LA PIÑATA!
285
00:08:08,004 --> 00:08:09,024
>> Sig. Gus: ECCO LE REGOLE!
286
00:08:09,018 --> 00:08:11,018
>> Zio Nonno: OH, SÌ!
287
00:08:14,019 --> 00:08:15,019
>> Marsupio: [GRUNTO]
288
00:08:16,001 --> 00:08:17,011
>> Pizza Steve: STAI FERMO,
289
00:08:17,007 --> 00:08:17,017
BORSA PER LA PANCIA!
290
00:08:17,022 --> 00:08:19,002
>> Marsupio: MA E' SOLO
291
00:08:19,006 --> 00:08:19,012
IT!
292
00:08:19,014 --> 00:08:20,024
SONO UNA BORSA PER LA PANCIA, NON UNA BENDATURA!
293
00:08:21,000 --> 00:08:22,000
>> Pizza Steve: [SOSPIRA]
294
00:08:22,005 --> 00:08:23,005
QUANTE VOLTE DOBBIAMO ANDARE
295
00:08:23,016 --> 00:08:24,006
OLTRE QUESTO?
296
00:08:24,007 --> 00:08:24,997
QUANTI?
297
00:08:25,003 --> 00:08:26,023
IL NEGOZIO DELLE BENDE E' CHIUSO!
298
00:08:27,001 --> 00:08:28,021
E PRIMA LO ZIO G CREA
299
00:08:28,022 --> 00:08:30,022
LA PIÑATA, PRIMA NOI TUTTI
300
00:08:30,019 --> 00:08:31,009
MANGIA CARAMELLE!
301
00:08:31,009 --> 00:08:32,019
>> Zio Nonno: CHIAMA DIBS ON
302
00:08:32,021 --> 00:08:34,001
LE MANIGLIE DEL BUTTERSCOTCH!
303
00:08:34,004 --> 00:08:35,014
>> Marsupio: VA BENE,
304
00:08:35,008 --> 00:08:35,998
ZIO NONNO.
305
00:08:36,003 --> 00:08:37,023
FAI QUATTRO PASSI AVANTI E
306
00:08:37,020 --> 00:08:38,010
ALTALENA!
307
00:08:38,009 --> 00:08:39,019
>> Zio Nonno: CAPITO!
308
00:08:39,022 --> 00:08:42,022
UNO, DUE, TRE, QUATTRO E
309
00:08:42,023 --> 00:08:43,013
ALTALENA!
310
00:08:43,013 --> 00:08:44,013
[ INCIDENTE! ]
311
00:08:44,008 --> 00:08:45,998
>> Marsupio: ZIO NONNO, I
312
00:08:46,004 --> 00:08:47,014
DETTO PASSO AVANTI!
313
00:08:47,009 --> 00:08:47,019
[SCHIAFFO! ]
314
00:08:47,020 --> 00:08:48,010
>> Pizza Steve: OOF!
315
00:08:48,016 --> 00:08:49,006
AAH!
316
00:08:49,008 --> 00:08:51,008
>> Marsupio: ORA STOP!
317
00:08:51,012 --> 00:08:54,002
RALLENTA, ZIO NONNO!
318
00:08:54,003 --> 00:08:56,013
>> Sig. Gus: [SOSPIRA]
319
00:08:56,011 --> 00:08:58,021
>> Marsupio: ZIO NONNO!
320
00:08:59,001 --> 00:09:01,011
27 PASSI INDIETRO!
321
00:09:01,014 --> 00:09:03,014
>> Zio Nonno: HO PROFUMO DI LIMONE
322
00:09:03,015 --> 00:09:03,995
CARAMELLA!
323
00:09:04,005 --> 00:09:04,995
>> CIAO, ZIO NONNO--
324
00:09:05,006 --> 00:09:05,016
AAAH!
325
00:09:05,017 --> 00:09:06,997
>> Zio Nonno: [Canto]
326
00:09:07,002 --> 00:09:09,022
CARAMELLA! CARAMELLA! CARAMELLA! CARAMELLA!
327
00:09:09,019 --> 00:09:10,019
[ALLARME SUONO]
328
00:09:10,022 --> 00:09:12,012
CARAMELLA! CARAMELLA! CARAMELLA!
329
00:09:12,013 --> 00:09:13,023
È MEGLIO CHE SIA QUALCUNO
330
00:09:13,021 --> 00:09:15,011
KRAZYBERRY LOLLY ACCEDI QUESTO
331
00:09:15,015 --> 00:09:15,995
COSA!
332
00:09:16,005 --> 00:09:20,015
[CLANG! ]
333
00:09:20,017 --> 00:09:21,007
[SCHIACCIA! ]
334
00:09:21,012 --> 00:09:22,022
[TUTTI TIFANO]
335
00:09:22,021 --> 00:09:27,011
[IL BLARING CONTINUA]
336
00:09:27,007 --> 00:09:28,007
>> Marsupio: 723 PASSI
337
00:09:28,014 --> 00:09:29,024
ALL'INDIETRO, ZIO NONNO!
338
00:09:30,000 --> 00:09:31,020
>> Zio Nonno: MA LA PIÑATA
339
00:09:31,017 --> 00:09:33,017
È PROPRIO QUI, MARSUPIO!
340
00:09:42,005 --> 00:09:43,995
>> Marsupio: OOH, SPERO CHE TU
341
00:09:44,002 --> 00:09:45,012
CONOSCI UN BUON AVVOCATO,
342
00:09:45,008 --> 00:09:45,998
ZIO NONNO!
343
00:09:46,002 --> 00:09:47,002
>> Zio Nonno: PERCHÉ?
344
00:09:47,002 --> 00:09:48,012
MI FARETE CAUSA SE MANGIO TUTTO
345
00:09:48,010 --> 00:09:48,020
LE CARAMELLE?
346
00:09:49,000 --> 00:09:51,010
SOLO CHILAX!
347
00:09:51,016 --> 00:09:53,006
CI SONO MOLTE CARAMELLE IN QUESTO
348
00:09:53,014 --> 00:09:54,024
COSA PER TUTTI.
349
00:09:54,022 --> 00:09:56,022
[CLANG! ]
350
00:09:56,019 --> 00:09:58,019
[SPLATO! ]
351
00:10:01,010 --> 00:10:02,000
UH-OH.
352
00:10:02,003 --> 00:10:04,013
Penso di aver perso il mio bastone da battuta!
353
00:10:04,011 --> 00:10:05,011
ASPETTA, NON IMPORTA.
354
00:10:05,014 --> 00:10:06,004
CAPITO.
355
00:10:06,006 --> 00:10:08,006
[ ZAP! ZAP! ZAP! ]
356
00:10:10,010 --> 00:10:11,020
È GIÀ CADUTA QUALCHE CARAMELLA?
357
00:10:11,020 --> 00:10:12,020
>> Marsupio: UM, NO.
358
00:10:12,023 --> 00:10:14,013
MA SONO SICURO CHE NE TROVIAMO UN PO'
359
00:10:14,008 --> 00:10:15,008
FALLOUT DA UN MOMENTO ALL'altro.
360
00:10:15,014 --> 00:10:16,014
[BOOM! ]
361
00:10:16,008 --> 00:10:17,018
>> Zio Nonno: OH, RAGAZZO!
362
00:10:17,022 --> 00:10:20,002
CALDE SFERE DI CILIEGIA ATOMICHE!
363
00:10:24,008 --> 00:10:27,018
[SIRENE ULITO]
364
00:10:27,022 --> 00:10:31,002
BASTONE DA BATTUTO!
365
00:10:31,005 --> 00:10:32,015
PORTATE LE CARAMELLE, LE CARAMELLE,
366
00:10:32,021 --> 00:10:33,011
CARAMELLA!
367
00:10:33,011 --> 00:10:37,021
[Ronzio delle pale dell'elicottero]
368
00:10:38,001 --> 00:10:40,011
[BOOM! ]
369
00:10:40,014 --> 00:10:43,024
[CANTO DEL GALLO]
370
00:10:43,019 --> 00:10:44,019
>> Sig. Gus: [SOSPIRA]
371
00:10:44,023 --> 00:10:46,013
>> Pizza Steve: HAI CAPITO
372
00:10:46,011 --> 00:10:49,011
GIUSTO.
373
00:10:49,011 --> 00:10:50,021
[ DING! ]
374
00:10:50,019 --> 00:10:52,009
[CLANG! ]
375
00:10:52,008 --> 00:10:53,008
>> Marsupio: CE L'HAI FATTO,
376
00:10:53,015 --> 00:10:54,005
ZIO NONNO!
377
00:10:54,010 --> 00:10:56,010
>> Zio Nonno: [SALVA]
378
00:10:56,015 --> 00:10:57,995
[GOLLO! ]
379
00:10:58,003 --> 00:11:00,023
BENE, TUTTO E' BENE QUELLO CHE FINISCE BENE!
380
00:11:00,020 --> 00:11:03,020
[ZAPPING]
381
00:11:03,022 --> 00:11:05,012
[CLANG! ]
382
00:11:05,012 --> 00:11:08,022
>> Zio Nonno: OOOOOOOH!
383
00:11:09,001 --> 00:11:10,011
>> Sig. Gus: STAVI SCAVANDO A
384
00:11:10,012 --> 00:11:11,002
ANCORA BUCO?
385
00:11:11,003 --> 00:11:13,013
>> Zio Nonno: FORSE.
386
00:11:15,018 --> 00:11:18,018
[ RIPRODUZIONI MUSICALI UP-TEMPO ]