1
00:00:18,101 --> 00:00:20,521
Oké, iedereen, ga zitten!

2
00:00:22,105 --> 00:00:23,065
Goed.

3
00:00:23,148 --> 00:00:25,192
Nu heeft Robby iets
belangrijk om te zeggen.

4
00:00:25,275 --> 00:00:26,652
Ik weet dat dit niet gemakkelijk is.

5
00:00:26,735 --> 00:00:28,737
Wij gaan je helpen
eventuele uitdagingen aangaan

6
00:00:28,820 --> 00:00:30,239
die je misschien hebt.

7
00:00:30,322 --> 00:00:32,115
Als u zich zorgen maakt,
steek gewoon uw hand op.

8
00:00:32,198 --> 00:00:34,868
- Emma, ​​schrijf dit allemaal op.
- Dr. Mohan.

9
00:00:34,952 --> 00:00:37,120
Er komen geen medicatiebestellingen
van de apotheek.

10
00:00:37,204 --> 00:00:40,457
Neem contact op met de klinisch apotheker
om te zien of het in de PDS staat.

11
00:00:40,541 --> 00:00:44,169
Als dit niet het geval is, geef dan het derde exemplaar
van het orderformulier aan Dr. Nordt.

12
00:00:44,253 --> 00:00:45,921
We hebben meer mensen nodig
om het af te voeren.

13
00:00:46,004 --> 00:00:48,632
- We zullen eraan werken. Langdon.
- Ik kan de patiëntenklemborden niet vinden.

14
00:00:48,715 --> 00:00:51,051
Klemborden moeten hier blijven
voor bestellingen en labs.

15
00:00:51,134 --> 00:00:52,469
Wacht, hoe schrijven we onze aantekeningen?

16
00:00:52,553 --> 00:00:55,472
Breng het T-laken naar het bed,
niet het hele diagram.

17
00:00:55,556 --> 00:00:57,307
Hetzelfde geldt voor verpleegkundige aantekeningen.

18
00:00:57,391 --> 00:00:59,101
- Prinses.
- Het faxapparaat is defect.

19
00:00:59,184 --> 00:01:01,478
- Foutmelding E6.
- Wat betekent dat in vredesnaam?

20
00:01:01,562 --> 00:01:03,730
- U kunt de handleiding raadplegen.
- Die is er niet.

21
00:01:03,814 --> 00:01:05,691
Oké, Perlah, waarom neem jij niet
uw telefoon naar het basisstation?

22
00:01:05,774 --> 00:01:07,693
Kijk of je service kunt krijgen,
online een handleiding zoeken.

23
00:01:12,155 --> 00:01:13,699
Wat nog meer? Ogilvie, leg je hand neer.

24
00:01:13,782 --> 00:01:16,033
- Santos.
- We hebben een paar CT-resultaten terug

25
00:01:16,118 --> 00:01:17,452
maar niets over gewone films.

26
00:01:17,536 --> 00:01:19,121
Dat is waarschijnlijk
omdat ze allemaal zitten

27
00:01:19,204 --> 00:01:21,289
op de draagbare machine
niet naar radiologie gaan.

28
00:01:21,373 --> 00:01:23,000
- Ik zorg hiervoor.
- Wees geduldig.

29
00:01:23,083 --> 00:01:25,002
Help elkaar. Bedankt.

30
00:01:26,003 --> 00:01:27,588
We moeten extra hulp inschakelen.

31
00:01:27,670 --> 00:01:30,424
Om 15.00 uur op vakantie?
Ik ken mensen, vriend.

32
00:01:30,507 --> 00:01:33,426
Ik heb een vrouw van 32 jaar
met hevige buikpijn.

33
00:01:33,509 --> 00:01:35,137
- Hebben we een bed?
- Momenteel niet.

34
00:01:35,220 --> 00:01:36,305
- Ik neem haar mee.
- Inkomend.

35
00:01:36,388 --> 00:01:37,472
Bedankt.

36
00:01:37,556 --> 00:01:39,182
Santos, Javadi, jullie zijn aan de slag.

37
00:01:39,265 --> 00:01:40,726
Trauma één is open.

38
00:01:41,852 --> 00:01:43,270
De 12-jarige Jude Augustin...

39
00:01:43,353 --> 00:01:45,939
het vuurwerk ontplofte,
niet-dominante linkerhand.

40
00:01:46,023 --> 00:01:47,899
Goede vitale functies. 25 van Fent tot nu toe.

41
00:01:47,983 --> 00:01:48,817
Nog andere verwondingen?

42
00:01:48,900 --> 00:01:50,652
Nee, maar het lijkt wel zo te zijn
verloor twee vingers.

43
00:01:50,735 --> 00:01:52,195
- Heb je ze meegenomen?
- Aan stukken geblazen.

44
00:01:52,279 --> 00:01:54,031
- Het doet echt pijn.
- Dat weet ik zeker.

45
00:01:54,114 --> 00:01:55,866
Daar gaan wij iets voor doen.

46
00:01:55,949 --> 00:01:57,658
- Ouders?
- Niet ter plaatse.

47
00:02:00,162 --> 00:02:01,079
Klaar?

48
00:02:01,163 --> 00:02:03,040
Eén, twee, drie.

49
00:02:03,123 --> 00:02:06,668
Hé Jude, ken jij je moeder?
Of het telefoonnummer van je vader?

50
00:02:06,752 --> 00:02:09,086
Nee. Maar ik ken die van mijn zus.

51
00:02:09,170 --> 00:02:10,172
Oké.

52
00:02:10,881 --> 00:02:13,258
- Goede ademgeluiden.
- Buik niet gevoelig.

53
00:02:13,342 --> 00:02:14,635
Hartslag 112.

54
00:02:14,718 --> 00:02:16,011
Doe dit om zijn linker onderarm.

55
00:02:16,094 --> 00:02:17,346
- Is dat goed?
- Dat is heel goed.

56
00:02:17,429 --> 00:02:20,682
Ik wil nog 25 fent doen
voordat we dit verband openen.

57
00:02:20,766 --> 00:02:22,434
Kun je ons vertellen wat er is gebeurd?

58
00:02:22,517 --> 00:02:25,312
- Mijn vrienden hadden vuurwerk.
- 25 fent aan boord.

59
00:02:25,395 --> 00:02:28,023
Ik heb er een aangestoken en hij ging snel af.

60
00:02:28,106 --> 00:02:30,108
Ik heb het laten vallen, maar...

61
00:02:30,192 --> 00:02:31,943
We gaan nemen
Je verband is er nu af, oké?

62
00:02:32,027 --> 00:02:33,820
- Ik wil het niet zien.
- Dat hoeft niet.

63
00:02:33,904 --> 00:02:35,614
Kijk maar naar mij.

64
00:02:35,697 --> 00:02:36,990
Oké.

65
00:02:37,074 --> 00:02:38,075
Snijden.

66
00:02:40,869 --> 00:02:42,162
Sorry.

67
00:02:42,245 --> 00:02:43,664
Je doet het geweldig.

68
00:02:46,500 --> 00:02:49,127
Dat lijkt veel meer
dan een vuurwerk.

69
00:02:49,211 --> 00:02:52,881
- Meer een M-80 of een kersenbom.
- Het is heel goed dat je het hebt laten vallen.

70
00:02:52,964 --> 00:02:54,466
De rest heb je bewaard
van je hand.

71
00:02:54,549 --> 00:02:56,176
Cijfers 4 en 5 verwijderd.

72
00:02:56,259 --> 00:02:59,471
Distale middenhandsbeentjes 4 en 5
ook verdwenen met blootliggend bot.

73
00:02:59,554 --> 00:03:02,182
Schade aan zacht weefsel aan het palmaire aspect,
minder op dorsaal--

74
00:03:02,265 --> 00:03:03,684
enkele brandwonden aan de wondranden.

75
00:03:03,767 --> 00:03:06,228
Jude, kun je je vingers buigen?
voor mij op en neer?

76
00:03:08,021 --> 00:03:09,856
Echt goed werk. Echt goed werk.

77
00:03:09,940 --> 00:03:12,609
- Hoe erg is het?
- Je bent twee vingers kwijtgeraakt.

78
00:03:12,693 --> 00:03:14,903
Maar het lijkt op de rest
het komt wel goed.

79
00:03:14,986 --> 00:03:17,322
O nee. Ik heb het verpest!

80
00:03:18,115 --> 00:03:19,866
Oké, kunnen we dat doen?
een polsblok tegen de pijn?

81
00:03:19,950 --> 00:03:22,661
Ik wil het heel gedetailleerd doen
eerst motorisch en sensorisch onderzoek.

82
00:03:22,744 --> 00:03:25,288
We gaan door
Ons examen nu, oké, Jude?

83
00:03:28,542 --> 00:03:29,918
Oké, bedankt.

84
00:03:30,001 --> 00:03:32,254
De IC kan haar meenemen
na het volgende neuro-onderzoek.

85
00:03:32,337 --> 00:03:33,672
De IC?

86
00:03:33,755 --> 00:03:36,299
Het is gewoon zodat ze in de gaten gehouden kan worden
voor de rest van de dag.

87
00:03:37,884 --> 00:03:39,261
4 millimeter en reactief.

88
00:03:40,929 --> 00:03:42,097
Mel.

89
00:03:42,180 --> 00:03:44,766
- 4 millimeter en reactief.
- Ja, ik begrijp het.

90
00:03:44,850 --> 00:03:46,643
Ik kon je hand min of meer onderscheiden.

91
00:03:50,772 --> 00:03:52,774
Kunt u uw goede oog bedekken?

92
00:03:52,858 --> 00:03:54,942
Hoeveel vingers steek ik op?

93
00:03:56,236 --> 00:03:57,195
Drie.

94
00:03:59,322 --> 00:04:00,699
Dat is goed nieuws.

95
00:04:00,782 --> 00:04:03,952
Dus het medicijn werkte?
Is ze het bos uit?

96
00:04:04,035 --> 00:04:05,245
Mogelijk.

97
00:04:05,328 --> 00:04:06,371
Het is...

98
00:04:06,455 --> 00:04:08,331
Oké, bedek je oog nog eens.

99
00:04:09,624 --> 00:04:11,543
Oké, wat zie je?

100
00:04:12,544 --> 00:04:16,173
- Bovenste regel is E.
- Oké, en de volgende?

101
00:04:18,716 --> 00:04:19,843
Niets.

102
00:04:20,719 --> 00:04:22,471
Oké, dat is 20/200.

103
00:04:23,972 --> 00:04:25,474
Betekenis?

104
00:04:25,557 --> 00:04:28,643
Wat een gezond oog kan zien op 60 meter afstand,
ze kan op 6 meter afstand kijken.

105
00:04:28,727 --> 00:04:31,605
- Is dat goed?
- Ja. Het is veel beter.

106
00:04:31,688 --> 00:04:34,357
En het kan in de loop van de tijd blijven verbeteren.

107
00:04:35,567 --> 00:04:36,777
Dank u, dokter King.

108
00:04:38,779 --> 00:04:41,490
Ik ga even pauzeren
vóór mijn verklaring.

109
00:04:41,573 --> 00:04:44,909
Dus ik zal het Robby laten weten
dat ik voorlopig van de klok af ben.

110
00:04:44,993 --> 00:04:46,787
- Succes.
- Bedankt.

111
00:04:49,998 --> 00:04:51,500
- Mel.
- Hoi.

112
00:04:51,582 --> 00:04:52,876
Je hebt een bezoeker op stoelen.

113
00:04:52,959 --> 00:04:56,046
- Wat? WHO?
- Ze zei dat ze je zus is.

114
00:04:56,129 --> 00:04:57,214
Becca?

115
00:05:01,510 --> 00:05:03,303
Ja. Je hebt hitte-uitputting.

116
00:05:03,386 --> 00:05:07,140
Meestal wordt het beter met Aleve,
maar vandaag was echt slecht.

117
00:05:07,224 --> 00:05:08,517
Dezelfde pijn die je eerder had?

118
00:05:09,476 --> 00:05:11,728
- Van een cyste?
- Ik denk het wel.

119
00:05:11,812 --> 00:05:13,772
Ik heb PCOS.

120
00:05:13,855 --> 00:05:16,441
Zit de pijn altijd aan uw linkerkant?

121
00:05:16,525 --> 00:05:17,818
Vandaag is het zo.

122
00:05:17,901 --> 00:05:20,737
We zullen een UA controleren
en urinezwangerschapstest,

123
00:05:20,821 --> 00:05:22,322
en ik geef je een shot Toradol.

124
00:05:22,405 --> 00:05:24,866
Het is iets sterkers
voor de pijn.

125
00:05:24,950 --> 00:05:26,660
Ik ben niet zwanger, dat beloof ik.

126
00:05:26,743 --> 00:05:29,955
Nee, we moeten wel. Het is ziekenhuisbeleid.

127
00:05:30,038 --> 00:05:32,541
Schrijven jullie nog steeds dingen op papier?

128
00:05:33,542 --> 00:05:35,627
Vandaag doen we dat, ja.

129
00:05:43,134 --> 00:05:46,346
Bent u een dokter?
Ik heb uren gewacht om gezien te worden.

130
00:05:46,429 --> 00:05:47,556
Snelle vraag--

131
00:05:47,639 --> 00:05:50,433
- Hé, let op de rollator.
- Dit ding is nutteloos.

132
00:05:51,268 --> 00:05:52,978
Het spijt me, ik...

133
00:05:53,061 --> 00:05:55,856
We hebben het erg druk,
en iemand zal je zo zien.

134
00:05:58,191 --> 00:06:00,277
- Becca.
- Mel, hallo.

135
00:06:01,278 --> 00:06:04,030
- Is alles in orde?
- Ja, ik heb buikpijn.

136
00:06:04,114 --> 00:06:05,907
Heeft u de verpleegkundige in het woonzorgcentrum gezien?

137
00:06:05,991 --> 00:06:08,451
Ze was uit voor de vierde,
maar ik heb haar aan de telefoon gesproken.

138
00:06:08,535 --> 00:06:10,871
Ze zei dat ik hier moest komen,
en Geri bracht mij.

139
00:06:10,954 --> 00:06:12,289
- Bedankt.
- Geen probleem.

140
00:06:12,372 --> 00:06:14,457
- Ik zal op je wachten.
- Oké.

141
00:06:14,541 --> 00:06:15,876
Oké. Kom op, deze kant op.

142
00:06:16,877 --> 00:06:18,128
Gewoon via hier.

143
00:06:18,211 --> 00:06:22,007
- Is het altijd zo?
- Ja, zo ongeveer.

144
00:06:22,090 --> 00:06:25,260
Wauw. Er zijn veel stinkende mensen.

145
00:06:25,343 --> 00:06:26,636
Ja.

146
00:06:26,720 --> 00:06:28,013
Ga jij ze allemaal helpen?

147
00:06:28,096 --> 00:06:30,223
Ja, maar laten we eerst bij jou beginnen.

148
00:06:30,307 --> 00:06:31,308
Oké.

149
00:06:32,183 --> 00:06:35,812
- Hoe is de pijn?
- Ik kan mijn hand niet meer voelen.

150
00:06:35,896 --> 00:06:37,022
Ancef is aan boord.

151
00:06:37,105 --> 00:06:40,233
Oké, we gaan schoonmaken
steek uw hand uit met zout water.

152
00:06:40,317 --> 00:06:41,693
Oké.

153
00:06:45,488 --> 00:06:46,406
Wat is er?

154
00:06:47,115 --> 00:06:50,744
- Hand versus M-80.
- Verrast dat we er maar één hebben gezien.

155
00:06:50,827 --> 00:06:52,203
De dag is nog jong.

156
00:06:52,287 --> 00:06:54,414
Verloren vierde middenhandsbeentje,
middenas op de vijfde.

157
00:06:54,497 --> 00:06:55,498
Jammer.

158
00:06:56,875 --> 00:06:59,085
Hallo, ik ben Dr. Garcia van de operatiekamer.

159
00:06:59,169 --> 00:07:00,754
- Ik ga een operatie ondergaan?
- Ja.

160
00:07:00,837 --> 00:07:03,423
De eerste handeling is schoonmaken
alles op

161
00:07:03,506 --> 00:07:05,258
en bedek waar de huid ontbreekt.

162
00:07:06,009 --> 00:07:08,929
Maar je hebt je duim nog
en je belangrijkste vingers.

163
00:07:13,266 --> 00:07:15,936
- Wat heb je hem gegeven voor de pijn?
- We hebben regionale blokken gedaan.

164
00:07:16,019 --> 00:07:18,688
Handchirurgie wil altijd documenteren
hun eigen neuro-onderzoek.

165
00:07:18,772 --> 00:07:20,982
Het gevoel is intact
tot lichte aanraking en speldenprikken

166
00:07:21,066 --> 00:07:23,151
door de cijfers heen
in de resterende hand.

167
00:07:25,528 --> 00:07:29,699
Ja, FDS en FTP's en extensorfunctie
was allemaal intact.

168
00:07:29,783 --> 00:07:32,409
- Ouderlijke toestemming nodig voor een operatie.
- Ja, daar werken we aan.

169
00:07:32,494 --> 00:07:33,536
Dr. Robby?

170
00:07:37,874 --> 00:07:39,751
Ik ruik alcohol in zijn adem.

171
00:07:41,211 --> 00:07:43,797
Hij staat in de rij voor de OK.
Misschien even wachten.

172
00:07:43,880 --> 00:07:45,090
Ortho is nog steeds samen met Allen Billings...

173
00:07:45,173 --> 00:07:47,050
die open schouderdislocatie
die terugkwam uit Westbridge.

174
00:07:47,133 --> 00:07:48,301
Hij wordt nog geopereerd?

175
00:07:48,385 --> 00:07:50,303
Hij wachtte een uur
door middel van anesthesie te verwijderen.

176
00:07:50,387 --> 00:07:52,389
Is de verzekeringsmaatschappij
Gaat u de kosten van de operatie dekken?

177
00:07:52,472 --> 00:07:53,890
Ja, aangezien Westbridge nog steeds offline is.

178
00:07:53,974 --> 00:07:55,225
Nou, mooi, want de vertraging in de zorg

179
00:07:55,308 --> 00:07:57,394
vergroot zeker de kans
van een postoperatieve infectie.

180
00:07:57,477 --> 00:08:00,397
Je moet ervan houden als je verzekerd bent
Bedrijven nemen medische beslissingen.

181
00:08:01,982 --> 00:08:03,525
- Hoi.
- Wat is er?

182
00:08:03,608 --> 00:08:06,611
Heeft u toch nog een regencheck nodig?
om vanavond vuurwerk te kijken?

183
00:08:06,695 --> 00:08:08,196
Ik dacht dat je langs zou komen.

184
00:08:08,279 --> 00:08:09,572
Ik maakte andere plannen.

185
00:08:10,991 --> 00:08:12,409
Oké, leuk.

186
00:08:12,492 --> 00:08:14,494
Ik zal je morgen proberen te bereiken.

187
00:08:14,577 --> 00:08:16,579
We houden het gewoon informeel, toch?

188
00:08:16,663 --> 00:08:17,789
Zeker.

189
00:08:22,002 --> 00:08:24,796
Ja. Bedankt.
Ja, doei.

190
00:08:24,879 --> 00:08:25,922
O, hé.

191
00:08:26,006 --> 00:08:27,716
Ik heb zojuist de zuster te pakken gekregen
van de zware patiënt

192
00:08:27,799 --> 00:08:29,342
Abt gaat naar Presby.

193
00:08:29,426 --> 00:08:30,802
Ze woont nog steeds in Arizona,

194
00:08:30,885 --> 00:08:33,722
maar ze is bereid om te praten
voor hem als hij terug is.

195
00:08:33,804 --> 00:08:34,806
Dat is goed nieuws.

196
00:08:34,889 --> 00:08:36,725
Wanneer zou dat kunnen zijn, denk je?

197
00:08:36,808 --> 00:08:39,019
Hangt ervan af hoe gek het is bij Presby.

198
00:08:39,102 --> 00:08:40,854
Als het zoiets is als hier, wie weet?

199
00:08:40,937 --> 00:08:41,938
Ja.

200
00:08:42,813 --> 00:08:45,233
- Is er hulp onderweg?
- Ah, jullie zijn kleingelovig.

201
00:08:45,316 --> 00:08:46,818
Heb je een kauwgomband?

202
00:08:48,028 --> 00:08:50,238
Bedankt. Blijf deze kwijt.

203
00:08:51,197 --> 00:08:52,949
Oh, deze verdomde dag.

204
00:08:53,033 --> 00:08:55,452
Ik dacht dat ik het zou krijgen
een schoon toevluchtsoord voor mijn reis.

205
00:08:55,535 --> 00:08:58,747
God geeft Zijn zwaarste veldslagen
aan Zijn sterkste soldaten.

206
00:08:58,830 --> 00:09:00,999
Dana, is er een kamer open?
Dit is mijn zus.

207
00:09:01,082 --> 00:09:03,209
Ze heeft veel pijn,
En we hebben zo snel mogelijk een bed nodig.

208
00:09:03,293 --> 00:09:04,961
Mijn naam is Becca, niet 'mijn zus'.

209
00:09:05,045 --> 00:09:06,171
Sorry, toch.

210
00:09:06,254 --> 00:09:09,716
Dana, dokter Robby, dit is mijn... Becca.

211
00:09:09,799 --> 00:09:11,009
Aangenaam.

212
00:09:11,092 --> 00:09:14,054
Bent u dokter Robby? Koel.

213
00:09:14,137 --> 00:09:16,598
Centrale 7 is net schoongemaakt.
Kan ik iets voor je regelen, schat?

214
00:09:16,681 --> 00:09:18,058
Nee, dank je.

215
00:09:21,269 --> 00:09:22,854
Oh, wacht, Becca. Kom hier.

216
00:09:23,855 --> 00:09:26,858
Kom deze kant op.
We gaan hier meteen naar binnen.

217
00:09:28,068 --> 00:09:31,029
Oké, dus je gaat
moet zich uitkleden

218
00:09:31,112 --> 00:09:33,656
en trek de jurk aan,
die op het bed zou moeten liggen.

219
00:09:33,740 --> 00:09:36,367
Dan gaan we een evaluatie doen
en neem een geschiedenis.

220
00:09:36,451 --> 00:09:37,869
Dat zijn veel vragen,

221
00:09:37,952 --> 00:09:39,913
zoals, zoals, heel veel vragen,
wat we zullen doen.

222
00:09:39,996 --> 00:09:41,664
En dan natuurlijk een lichamelijk onderzoek.

223
00:09:41,748 --> 00:09:44,000
Mel, ik ben al eerder bij de dokter geweest.

224
00:09:45,293 --> 00:09:46,586
Rechts. Sorry.

225
00:09:46,669 --> 00:09:49,672
Ik wil dit gewoon heel graag
op de juiste manier te doen.

226
00:09:53,718 --> 00:09:55,470
Moet je dat telefoontje aannemen?

227
00:09:55,553 --> 00:09:57,847
Nee, het is een herinneringsalarm

228
00:09:57,931 --> 00:10:00,809
voor deze belangrijke bijeenkomst
Ik heb over 15 minuten.

229
00:10:00,892 --> 00:10:01,976
Moet je gaan?

230
00:10:03,103 --> 00:10:05,021
Laten we je gewoon pakken
eerst verzorgd, oké?

231
00:10:05,105 --> 00:10:07,524
Dus trek gewoon de jurk aan.
Ik zal achter het gordijn staan.

232
00:10:07,607 --> 00:10:08,608
Oké.

233
00:10:10,151 --> 00:10:11,152
Oké.

234
00:10:21,704 --> 00:10:23,957
Je hoofdprijs.

235
00:10:24,916 --> 00:10:27,919
Het enige dat ik zie is groen, schat.

236
00:10:36,928 --> 00:10:38,638
Wat is er met haar?

237
00:10:38,721 --> 00:10:40,765
Faxapparaat heeft een papierstoring, zo vervelend.

238
00:10:49,440 --> 00:10:51,651
- Wil je dat ik het probeer?
- Nee.

239
00:10:51,734 --> 00:10:54,070
- Oh, hoera.
- Ik snap het.

240
00:10:58,408 --> 00:10:59,909
- Wat staat er?
- "Vervang toner."

241
00:10:59,993 --> 00:11:01,077
Wij leven in de hel.

242
00:11:01,161 --> 00:11:03,121
- O, waar kunnen we dat krijgen?
- 1988.

243
00:11:03,204 --> 00:11:05,665
- Heb je er ooit één gezien?
- Eerlijk gezegd, nee.

244
00:11:05,748 --> 00:11:07,667
Hoe krijgen we laboratoria?
en röntgenfoto's naar de afdelingen?

245
00:11:07,750 --> 00:11:09,669
Op de ouderwetse manier, lopers.

246
00:11:09,752 --> 00:11:12,589
Ik zal kijken of ze iets kunnen missen
een paar griffiers van boven.

247
00:11:17,260 --> 00:11:20,096
Wanneer werd je voor het eerst gediagnosticeerd?
met polycysteus ovariumsyndroom?

248
00:11:20,180 --> 00:11:21,306
Afgelopen zomer.

249
00:11:21,389 --> 00:11:23,099
Toen begonnen de symptomen?

250
00:11:23,183 --> 00:11:26,060
Nee. Ik heb jaren van pijn gehad,
hormonale veranderingen,

251
00:11:26,144 --> 00:11:27,520
en een abnormale periode.

252
00:11:27,604 --> 00:11:31,649
Na de overstap kreeg ik uiteindelijk de diagnose
aan een gyno die echt naar mij luisterde.

253
00:11:31,733 --> 00:11:34,027
Ja, het kan enige tijd duren
om de diagnose te stellen.

254
00:11:35,153 --> 00:11:37,697
Dat klinkt als een excuus
voor lui dokteren.

255
00:11:38,615 --> 00:11:41,284
En dat helpt voor sommigen niet
van jullie luisteren niet naar vrouwen,

256
00:11:41,367 --> 00:11:43,119
laat staan bruine.

257
00:11:43,203 --> 00:11:44,662
Het is niet gemakkelijk geweest.

258
00:11:44,746 --> 00:11:46,831
- Hoe is het nu met je pijn?
- Beter.

259
00:11:46,915 --> 00:11:49,209
- Wat heeft ze gekregen?
- IM Toradol.

260
00:11:49,292 --> 00:11:52,378
Heb je gehad
eerder een transvaginale echografie gehad?

261
00:11:52,462 --> 00:11:54,214
Ik ben de tel kwijt
van hoe vaak.

262
00:11:54,297 --> 00:11:56,549
Oké, als je wilt
om je billen naar beneden te schuiven,

263
00:11:56,633 --> 00:11:59,552
Ik zal je helpen je voeten op de grond te zetten
in de beensteunen hier.

264
00:11:59,636 --> 00:12:01,804
Ja, je snapt het.

265
00:12:10,313 --> 00:12:12,232
Oké, klaar om hierheen te gaan?

266
00:12:12,315 --> 00:12:15,026
Koude gel en wat druk.

267
00:12:17,987 --> 00:12:18,988
Oké.

268
00:12:20,365 --> 00:12:25,245
Oké, buitenbaarmoederlijk is onwaarschijnlijk
omdat de urinezwangerschap negatief was.

269
00:12:25,328 --> 00:12:26,955
Ik hoop dat het ooit positief zal zijn.

270
00:12:27,038 --> 00:12:29,499
- O, probeer je het?
- Momenteel niet.

271
00:12:29,582 --> 00:12:31,668
Ik ga in september trouwen.

272
00:12:31,751 --> 00:12:33,670
- Gefeliciteerd.
- Oké.

273
00:12:35,004 --> 00:12:38,049
Een stel kleine cysten - te verwachten.

274
00:12:38,132 --> 00:12:41,386
Maar dan is er nog één grote,
ongeveer 5 centimeter.

275
00:12:41,469 --> 00:12:43,846
Mijn gyno houdt haar in de gaten.

276
00:12:45,014 --> 00:12:46,391
Met een klein beetje gratis vloeistof.

277
00:12:46,474 --> 00:12:49,018
Controle van de bloedtoevoer naar de eierstok.

278
00:12:49,102 --> 00:12:51,354
Rood is voor slagader. Blauw is voor ader.

279
00:12:51,437 --> 00:12:53,189
Oké, ziet er goed uit.

280
00:12:53,273 --> 00:12:54,691
Komt nu uit.

281
00:12:56,067 --> 00:12:57,068
- Sorry.
- Oké.

282
00:12:59,070 --> 00:13:02,490
We zullen terugkomen wanneer we aankomen
uw bloedonderzoekresultaten.

283
00:13:05,243 --> 00:13:06,536
Oké, wat denk je ervan?

284
00:13:06,619 --> 00:13:09,622
Waarschijnlijk had ze een klein vloeistoflek
van de cyste die de pijn veroorzaakte

285
00:13:09,706 --> 00:13:12,250
dat verbeterde met een niet-steroïde.

286
00:13:12,333 --> 00:13:15,503
- En wat is je plan?
- Ontlading met naproxen?

287
00:13:15,586 --> 00:13:19,632
Denk je dat dat zomaar zou kunnen
wat haar artsen in het verleden hebben gedaan?

288
00:13:19,716 --> 00:13:22,635
Ze zei dat ze zich beter voelt.
We kunnen een bed vrijmaken.

289
00:13:22,719 --> 00:13:24,012
Ze zag er niet goed uit tijdens de triage,

290
00:13:24,095 --> 00:13:26,848
en haar pijn was veel ernstiger
dan eerdere afleveringen.

291
00:13:26,931 --> 00:13:28,850
Ik denk dat we haar een tijdje observeren.

292
00:13:28,933 --> 00:13:30,435
Oké.

293
00:13:30,518 --> 00:13:33,521
Meneer Green, dit is dokter Mohan
en studentenarts Ogilvie.

294
00:13:34,731 --> 00:13:36,441
What can you tell me
over uw flankpijn?

295
00:13:36,524 --> 00:13:39,652
- Het voelt als een nieuwe niersteen.
- Heb je ze al eerder gehad?

296
00:13:39,736 --> 00:13:41,821
Ik zei 'nog een', wat betekent
een bijkomend iets

297
00:13:41,904 --> 00:13:43,239
van hetzelfde type.

298
00:13:44,532 --> 00:13:46,284
Ik geef Engelse les op Point Park.

299
00:13:46,909 --> 00:13:48,119
Triggeren.

300
00:13:48,202 --> 00:13:49,829
Mijn vader is leraar Engels op een middelbare school.

301
00:13:51,748 --> 00:13:54,375
Nou, jij bent geneeskunde gaan studeren.
Hij moet echt trots zijn.

302
00:13:55,543 --> 00:13:57,211
Je zou het hem moeten vragen.

303
00:13:57,295 --> 00:13:58,880
Terugkomen op je pijn,

304
00:13:58,963 --> 00:14:01,257
het voelt als iets
heb je al eerder meegemaakt?

305
00:14:01,341 --> 00:14:03,259
Hetzelfde als altijd, linker nier.

306
00:14:03,343 --> 00:14:05,303
Begonnen rond 22.00 uur. gisteravond.

307
00:14:05,386 --> 00:14:06,888
Koorts, bloed in de urine?

308
00:14:06,971 --> 00:14:08,765
Nee.
Geen koorts.

309
00:14:08,848 --> 00:14:10,850
Urine is iets donkerder dan normaal.

310
00:14:10,933 --> 00:14:12,810
Uitdroging kan leiden tot steenvorming.

311
00:14:12,894 --> 00:14:14,395
Leun een beetje naar voren, alstublieft.

312
00:14:14,479 --> 00:14:16,481
- Controleer op CVA-gevoeligheid.
- Ja.

313
00:14:16,564 --> 00:14:17,565
Oké.

314
00:14:18,941 --> 00:14:21,152
Laat het me weten als er enig ongemak is.

315
00:14:24,113 --> 00:14:25,281
- Sorry.
- Ja.

316
00:14:25,365 --> 00:14:27,575
- We bestellen medicijnen en een paar tests.
- Oké.

317
00:14:32,372 --> 00:14:35,290
Dompel urine, Chem Seven,
echografie aan het bed om te controleren op hydro,

318
00:14:35,375 --> 00:14:36,709
en ketorolac tegen pijn.

319
00:14:36,793 --> 00:14:38,378
- Klinkt goed.
- Oké.

320
00:14:43,966 --> 00:14:45,426
Zet mij echt aan het werk.

321
00:14:45,510 --> 00:14:47,303
Het was een erg drukke dag, dokter Barker.

322
00:14:47,387 --> 00:14:48,388
Noem mij Niek.

323
00:14:50,973 --> 00:14:53,601
- Wat is dit allemaal?
- Ik heb radiologie bij ons gebracht.

324
00:14:53,684 --> 00:14:56,229
Dr. Barker, Nick, zal dat wel gedaan hebben
natte leesresultaten voor ons

325
00:14:56,312 --> 00:14:57,605
- in een mum van tijd.
- Goed idee.

326
00:14:57,688 --> 00:14:59,899
- Bedankt.
- "Nat gelezen"?

327
00:14:59,982 --> 00:15:02,985
- Heb je ooit fotografieles gevolgd?
- Ja, op de middelbare school.

328
00:15:03,069 --> 00:15:05,321
Dus vóór de digitale technologie: röntgenfilms

329
00:15:05,405 --> 00:15:08,741
fysiek ontwikkeld waren
in een donkere kamer, in baden, dus nat lezen.

330
00:15:08,825 --> 00:15:10,493
O, gaaf.

331
00:15:10,576 --> 00:15:12,412
Hij neemt veel ruimte in beslag.

332
00:15:13,371 --> 00:15:15,748
Ik heb een update gekregen van Dylan
op onze verlaten baby.

333
00:15:15,832 --> 00:15:18,668
CYF heeft om een noodtoestand verzocht
machtiging tot bewaring.

334
00:15:18,751 --> 00:15:21,379
Zodra we een gerechtelijk bevel krijgen,
We kunnen haar in een pleeggezin plaatsen.

335
00:15:21,462 --> 00:15:23,214
Ik hou van fotografie.

336
00:15:23,923 --> 00:15:25,049
- Jezus Christus.
- Dr. Robby?

337
00:15:25,133 --> 00:15:26,551
Dr. Robby, kan ik u even lenen?

338
00:15:26,634 --> 00:15:27,760
Zeker. Wat kan ik voor je doen?

339
00:15:27,844 --> 00:15:29,137
Nou, ze zei dat ze buikpijn heeft,

340
00:15:29,220 --> 00:15:30,763
maar buikpijn kan veel betekenen
van verschillende dingen--

341
00:15:30,847 --> 00:15:34,475
- Oké, oké, oké, adem.
- Ik ben op zoek naar Dr. Mel King.

342
00:15:34,559 --> 00:15:35,476
Ja?

343
00:15:36,561 --> 00:15:38,938
Ik ben Morgan Stiles,
een van de advocaten van het ziekenhuis.

344
00:15:39,021 --> 00:15:41,566
Ik ben hier om je naar boven te begeleiden
voor uw afzetting.

345
00:15:41,649 --> 00:15:43,192
Nu meteen?

346
00:15:43,276 --> 00:15:46,863
Morgan, mag ik dokter King lenen?
voor een ogenblik?

347
00:15:46,946 --> 00:15:48,239
Zeker.

348
00:15:50,032 --> 00:15:51,325
Het komt goed.

349
00:15:51,409 --> 00:15:53,411
Ik kan nu niet naar boven vanwege Becca.

350
00:15:53,494 --> 00:15:55,580
Het zou je waarschijnlijk niets kunnen schelen
voor Becca.

351
00:15:55,663 --> 00:15:57,457
Het is geen goed idee
om voor familieleden te zorgen.

352
00:15:57,540 --> 00:15:58,875
Het is moeilijk om objectief te blijven.

353
00:15:58,958 --> 00:16:00,376
Laten we eens kijken wie er beschikbaar is.

354
00:16:00,460 --> 00:16:01,711
Hé, ben je vrij?

355
00:16:01,794 --> 00:16:03,504
Is iemand werkelijk vrij?

356
00:16:04,505 --> 00:16:05,590
Geen R2.

357
00:16:06,966 --> 00:16:08,468
Precies de man die we zochten.

358
00:16:08,551 --> 00:16:10,052
- Iets nodig?
- Ja.

359
00:16:11,053 --> 00:16:11,971
Zeker.

360
00:16:12,054 --> 00:16:15,057
De zus van Dr. King heeft buikpijn.
De zaak is nu van jou.

361
00:16:15,141 --> 00:16:16,058
Zeker.

362
00:16:16,142 --> 00:16:18,394
Jij kunt de rest van haar patiënten ophalen
terwijl ze haar verklaring aflegt.

363
00:16:18,478 --> 00:16:20,396
Hoe moet ik het inhalen
op mijn openstaande hitlijsten

364
00:16:20,480 --> 00:16:22,398
met extra patiënten
en het computersysteem uitgevallen?

365
00:16:22,482 --> 00:16:23,983
Op dezelfde manier als de rest van ons.

366
00:16:24,066 --> 00:16:26,736
U kunt uw diagrammen voltooien
als je klaar bent met je dienst.

367
00:16:26,819 --> 00:16:28,654
Verdomd fantastisch.

368
00:16:33,284 --> 00:16:35,203
- Hallo, Becca.
- Hoi.

369
00:16:35,286 --> 00:16:37,622
Dit is dokter Langdon.
Hij zal voor je zorgen.

370
00:16:37,705 --> 00:16:41,626
U heeft heel mooi haar, dokter Langdon.

371
00:16:41,709 --> 00:16:43,211
Bedankt.

372
00:16:43,294 --> 00:16:46,589
Mel, zou je het erg vinden om uit te zetten
de lichten op weg naar buiten?

373
00:16:46,672 --> 00:16:47,673
Natuurlijk.

374
00:16:48,508 --> 00:16:50,968
En ik kom terug zodra ik klaar ben.

375
00:16:51,052 --> 00:16:53,054
En bel mij gerust
als er iets opduikt,

376
00:16:53,137 --> 00:16:54,847
-omdat ik gelijk kan komen--
- Maak je geen zorgen.

377
00:16:54,931 --> 00:16:57,308
- Becca is in goede handen.
- Ik weet.

378
00:16:58,309 --> 00:16:59,435
Oké.

379
00:17:07,108 --> 00:17:10,112
Mel zegt veel leuke dingen over je.

380
00:17:12,240 --> 00:17:13,241
Oké.

381
00:17:15,201 --> 00:17:17,369
Vertel me de reden dat je hier vandaag bent.

382
00:17:17,453 --> 00:17:18,788
Ik heb buikpijn.

383
00:17:18,871 --> 00:17:20,665
Je buik doet pijn? Waar ongeveer?

384
00:17:20,748 --> 00:17:23,751
- Hier beneden.
- Oké.

385
00:17:23,834 --> 00:17:27,588
Ervaart u nog iets,
Of is het gewoon buikpijn?

386
00:17:27,672 --> 00:17:29,632
Het prikt als ik plas.

387
00:17:29,715 --> 00:17:31,676
Soms, als dat gebeurt,

388
00:17:31,759 --> 00:17:34,387
vrouwen hebben het gevoel dat ze dat nodig hebben
om de hele tijd te urineren.

389
00:17:34,470 --> 00:17:36,180
- Voel je je zo?
- Ja.

390
00:17:36,264 --> 00:17:37,974
En wat gebeurt er als je gaat?

391
00:17:38,057 --> 00:17:40,101
Er komt vrijwel niets uit.

392
00:17:40,768 --> 00:17:42,186
Dat dacht ik.

393
00:17:42,270 --> 00:17:44,730
Echt? Hoe weet je dat?

394
00:17:44,814 --> 00:17:47,692
Ik heb veel patiënten gezien
met dezelfde symptomen.

395
00:17:47,775 --> 00:17:50,444
- Dus dit is normaal?
- Ja, het is volkomen normaal.

396
00:17:50,528 --> 00:17:52,822
Maar we moeten het nog repareren.

397
00:17:52,905 --> 00:17:53,990
Oké.

398
00:18:00,162 --> 00:18:01,289
Hoi.

399
00:18:01,372 --> 00:18:02,999
Hoe gaat het, Roxy?

400
00:18:03,624 --> 00:18:05,793
- Een beetje beter.
- Ja?

401
00:18:05,876 --> 00:18:07,628
Heb je meer morfine nodig?

402
00:18:13,593 --> 00:18:16,429
Ik heb al die tijd pijn gehad, mijn liefste.

403
00:18:17,138 --> 00:18:19,015
Waarom heb je het mij niet verteld?

404
00:18:20,182 --> 00:18:22,184
Ik wilde niet dat jullie je zorgen zouden maken.

405
00:18:24,145 --> 00:18:25,938
Ik kan niet meer doen alsof.

406
00:18:27,607 --> 00:18:30,860
Mam, het is zo heet buiten,
het ijs smelt.

407
00:18:33,821 --> 00:18:36,032
We dachten dat we een beetje zouden genieten.

408
00:18:36,991 --> 00:18:38,409
O ja.

409
00:18:39,410 --> 00:18:40,286
Ziet er geweldig uit.

410
00:18:40,369 --> 00:18:42,830
Dus met welke smaak moeten we beginnen?

411
00:18:42,913 --> 00:18:45,041
Zoute karamel, mama's favoriet.

412
00:18:46,042 --> 00:18:48,210
Je hebt nog veel meer servetten nodig.

413
00:19:03,976 --> 00:19:04,894
Brutaal.

414
00:19:07,521 --> 00:19:10,775
- Hoe gaat het daarbinnen?
- Alles goed. Langdon kan goed met haar omgaan.

415
00:19:10,858 --> 00:19:12,568
Ik heb nog zeven films besteld,
wachtend om neergeschoten te worden,

416
00:19:12,652 --> 00:19:14,570
maar Dr. Nick legt de machine vast.

417
00:19:15,863 --> 00:19:18,199
Is er geen USB-poort?
op de voorkant van die draagbare?

418
00:19:18,282 --> 00:19:20,951
En kunnen we niet gewoon downloaden
de films naar een werkstation

419
00:19:21,035 --> 00:19:22,662
en ze bekijken zonder internet?

420
00:19:22,745 --> 00:19:24,997
- Ja.
- O ja. Dat was ik vergeten.

421
00:19:25,081 --> 00:19:27,375
Helpt hij eigenlijk,
of leidt hij alleen maar af?

422
00:19:27,458 --> 00:19:29,377
Laten we deze downloaden
en begin verder te gaan met mensen

423
00:19:29,460 --> 00:19:31,379
- wachten op röntgenfoto's.
- Geweldig. Ik ben toch ingehaald.

424
00:19:31,462 --> 00:19:33,005
Ik kom terug als de volgende batch klaar is.

425
00:19:33,089 --> 00:19:35,216
Dr. Robby, de voogd
van je kind met ontbrekende vingers

426
00:19:35,299 --> 00:19:37,385
- in Centraal 12 is gearriveerd.
- Dank je, Olijf.

427
00:19:37,468 --> 00:19:39,345
Wilt u het aan dokter Santos vragen?
om mij ook te komen ontmoeten?

428
00:19:39,428 --> 00:19:41,013
- Daarop.
- Wie zit er in Zuid 22?

429
00:19:41,097 --> 00:19:44,392
- Niemand. Hoofdpijn verdween.
- Vertel dat maar aan de dame op het bed.

430
00:19:44,475 --> 00:19:45,476
Welke dame?

431
00:19:45,559 --> 00:19:47,812
Ik heb het net geprobeerd te plaatsen
een hematuriepatiënt daarbinnen,

432
00:19:47,895 --> 00:19:49,188
maar het is bezet.

433
00:19:49,271 --> 00:19:50,731
- Zuid 22? Weet je het zeker?
- Ik ben positief.

434
00:19:50,815 --> 00:19:51,899
Dat is mijn patiënt.

435
00:19:51,982 --> 00:19:54,110
Waarom zit ze dan niet in het bestuur?

436
00:19:54,902 --> 00:19:57,279
Dat zou ze ook moeten zijn.
Olive bracht haar terug van de triage.

437
00:19:57,363 --> 00:19:59,615
Ik heb haar meteen opgehaald.
Ik ging ervan uit dat ze het bestuur had gehaald.

438
00:19:59,699 --> 00:20:01,409
Je had het moeten controleren.
Je had het zeker moeten weten.

439
00:20:01,492 --> 00:20:02,618
Ik heb niemand in het bestuur gezet.

440
00:20:02,702 --> 00:20:05,204
- Ik dacht dat de verpleegsters dat deden.
- We moeten allemaal meedoen.

441
00:20:05,287 --> 00:20:07,623
Er zijn momenteel geen kamers.
Zet hematurie op de muur.

442
00:20:07,707 --> 00:20:10,251
- Wie is je patiënt?
- Mevrouw Burns, met misselijkheid.

443
00:20:10,334 --> 00:20:12,086
- Ik heb labs en röntgenfoto's besteld.
- Met wie zie je haar?

444
00:20:12,169 --> 00:20:14,046
- Ik moet de zaak nog voorleggen.
- Ga aan de slag.

445
00:20:14,130 --> 00:20:16,507
Zoek iemand met MD achter zijn naam.

446
00:20:18,509 --> 00:20:20,302
O God, kinderen.

447
00:20:22,304 --> 00:20:25,558
Hallo, ik ben dokter Robby.
Dit is dokter Santos.

448
00:20:25,641 --> 00:20:27,017
- Chantal.
- Hoe gaat het met jou?

449
00:20:27,101 --> 00:20:29,937
- We hebben voor je broer gezorgd.
- Bent u Jude's wettelijke voogd?

450
00:20:30,020 --> 00:20:31,063
Ja.

451
00:20:31,147 --> 00:20:32,857
Onze ouders zijn er niet.

452
00:20:33,858 --> 00:20:36,235
- Zal het goed met hem gaan?
- Hij heeft veel geluk gehad.

453
00:20:36,318 --> 00:20:39,488
Hij verloor de vierde en vijfde vingers
op zijn niet-dominante hand.

454
00:20:39,572 --> 00:20:42,283
Maar als hij het vuurwerk niet had laten vallen,
het zou veel erger zijn geweest.

455
00:20:42,366 --> 00:20:44,952
Hij verloor vingers door een knaller?

456
00:20:45,035 --> 00:20:47,121
Zal hij zijn hand kunnen gebruiken?

457
00:20:47,204 --> 00:20:49,623
Ja, dat heeft hij nog steeds
zijn drie belangrijkste vingers,

458
00:20:49,707 --> 00:20:51,208
en ze zijn volledig functioneel.

459
00:20:51,292 --> 00:20:54,128
Hij zal een operatie nodig hebben om alles op te ruimen,
maar het zou goed moeten genezen.

460
00:20:54,879 --> 00:20:57,882
- Wat dacht je verdomme?
- Het spijt me.

461
00:20:57,965 --> 00:21:00,885
Alex vroeg me om langs te komen.
Zijn broer had een stapel vuur...

462
00:21:05,347 --> 00:21:07,224
Denk je dat ik mijn hand eraf wilde schieten?

463
00:21:07,308 --> 00:21:08,893
Dan moet je naar mij luisteren
als ik je iets vertel.

464
00:21:08,976 --> 00:21:11,270
- Je bent mijn moeder niet.
Denk je dat ik je moeder wil zijn?

465
00:21:11,353 --> 00:21:13,522
Chantal, waarom doen we niet even een stap naar buiten?

466
00:21:17,985 --> 00:21:20,696
Ik weet dus dat dit erg stressvol kan zijn.

467
00:21:20,780 --> 00:21:22,698
Ja, hij verloor bijna
zijn hand is dom.

468
00:21:22,782 --> 00:21:24,700
- Hij is een heel lief kind.
- Vroeger wel.

469
00:21:24,784 --> 00:21:26,744
We hebben ook iets gevonden in zijn bloedonderzoek.

470
00:21:27,578 --> 00:21:30,581
- Wat?
- Hij heeft een bloedalcoholgehalte van 0,08.

471
00:21:32,208 --> 00:21:33,584
Wat, was hij dronken?

472
00:21:33,667 --> 00:21:35,252
Maak je een grapje?

473
00:21:35,336 --> 00:21:37,880
- Drinkt hij regelmatig?
- Nee.

474
00:21:39,381 --> 00:21:40,925
Ik weet het niet.

475
00:21:41,008 --> 00:21:44,720
De jongens van ons appartementencomplex
zijn een hele slechte invloed.

476
00:21:44,804 --> 00:21:47,723
- Ik bedoel, hij is pas twaalf.
- Dat is wat ons zorgen baart.

477
00:21:47,807 --> 00:21:51,185
Een positieve bloedalcohol onmiddellijk
leidt tot een consultatie bij de sociale dienst.

478
00:21:51,268 --> 00:21:52,895
Gaan ze mijn broer van mij afpakken?

479
00:21:52,978 --> 00:21:55,314
Het is een evaluatie om te bepalen
als de verwonding en het drinken

480
00:21:55,397 --> 00:21:57,942
- aanleiding is voor enige vorm van ingrijpen.
- Ik laat je ons niet scheiden.

481
00:21:58,025 --> 00:21:59,527
- We zijn verplicht om...
- Nee!

482
00:22:09,787 --> 00:22:11,163
58-jarige vrouw met misselijkheid,

483
00:22:11,247 --> 00:22:13,666
één keer overgegeven na het eten
warme aardappelsalade bij een barbecue.

484
00:22:13,749 --> 00:22:14,667
Goed gehydrateerd.

485
00:22:14,750 --> 00:22:17,628
De buik is vrij goedaardig, een klein beetje maar
opgezwollen met milde tederheid.

486
00:22:17,711 --> 00:22:19,839
Geschiedenis van constipatie.
Ik geef haar Zofran.

487
00:22:19,922 --> 00:22:21,632
Labs en abdominale series in behandeling.

488
00:22:21,715 --> 00:22:23,843
- Oké, laten we eens kijken.
- Oké.

489
00:22:23,926 --> 00:22:25,177
Hallo, mevrouw Burns.

490
00:22:25,261 --> 00:22:27,054
Dit is dokter Whitaker.
Hoe voel je je?

491
00:22:28,055 --> 00:22:29,056
Mevrouw Burns?

492
00:22:30,099 --> 00:22:32,309
Mevrouw Burns, kunt u uw ogen voor mij openen?

493
00:22:32,393 --> 00:22:33,769
Ze was wakker en alert
de laatste keer dat ik haar zag.

494
00:22:33,853 --> 00:22:36,897
Oké, het voelt warm, een draadachtige pols.

495
00:22:36,981 --> 00:22:38,732
De buik is meer opgezwollen dan voorheen.

496
00:22:38,816 --> 00:22:40,860
Oké, agonale ademhalingen.

497
00:22:40,943 --> 00:22:42,820
- Ze ademt nauwelijks.
- Het is nogal stijf.

498
00:22:42,903 --> 00:22:46,031
Ja, ja, Perlah, we hebben een crashkar nodig.
Kun je respiratoir bellen?

499
00:22:46,115 --> 00:22:48,576
- Trek het bed uit voor intubatie, alstublieft.
- Ja.

500
00:22:48,659 --> 00:22:50,077
Ik kan jullie wat ruimte geven.

501
00:22:51,078 --> 00:22:52,371
- Oké.
- Wat is er?

502
00:22:52,454 --> 00:22:54,999
Hypotensieve, acute buik.
Ze heeft een luchtweg nodig.

503
00:22:55,082 --> 00:22:57,084
- Ik zal de GlideScope vinden.
- Daar is geen tijd voor.

504
00:22:57,167 --> 00:22:58,460
We hebben direct toegang tot de crashkar.

505
00:22:58,544 --> 00:23:00,212
- Whitaker, je bent wakker.
- Ik heb niet veel regies gespeeld.

506
00:23:00,296 --> 00:23:01,380
Nou, dan moet je meer doen.

507
00:23:01,463 --> 00:23:03,883
- Inductiemedicijnen?
- 100 ketamine, 80 rauw.

508
00:23:03,966 --> 00:23:05,634
Javadi, wat is het verhaal?

509
00:23:06,552 --> 00:23:09,471
Gepresenteerd met milde buikpijn,
een slechtere wending nam.

510
00:23:11,432 --> 00:23:14,059
A-fib 122, BP 98 en systolisch.

511
00:23:14,143 --> 00:23:15,811
Oké, laten we nog eens 500 cc bolusen.

512
00:23:15,895 --> 00:23:18,063
- Hebben we haar geschokt?
- Misschien. Na intubatie.

513
00:23:18,147 --> 00:23:19,690
Controleer je licht. Controleer uw ballon.

514
00:23:19,773 --> 00:23:21,817
Javadi, AP-pads in etui
we moeten cardioverteren.

515
00:23:21,901 --> 00:23:24,153
Normaal ECG bij triage. Ze had geen A-fib.

516
00:23:24,236 --> 00:23:26,488
Stress door haar toestand
waarschijnlijk heeft ze haar daar neergezet.

517
00:23:26,572 --> 00:23:27,907
Goed? Laten we haar rollen.

518
00:23:27,990 --> 00:23:29,742
- Hebben we nog labs terug?
- Ik denk het niet.

519
00:23:29,825 --> 00:23:32,494
- Wat hebben we nog meer nodig?
- Bloedkweken.

520
00:23:32,578 --> 00:23:34,955
Lactaat, 2 liter LR, 3.375 pip-tazo.

521
00:23:35,831 --> 00:23:37,917
Oké, ze is los.
Ga je gang, Whitaker. Kijk eens.

522
00:23:38,542 --> 00:23:39,710
Oké.

523
00:23:46,550 --> 00:23:49,345
Hoi. Ik ben dokter Santos.
Dit is studentendokter Kwon.

524
00:23:49,428 --> 00:23:52,765
- Hoe gaat het met je na de mist?
- Beter dan een uur geleden.

525
00:23:52,848 --> 00:23:55,517
Oké, we gaan je vitale functies controleren.

526
00:23:57,728 --> 00:24:02,066
De temperatuur is 100,2 en de hartslag is 96.

527
00:24:02,149 --> 00:24:05,444
Oké, lager dan 101,5 en 120.
Zeer goed.

528
00:24:06,278 --> 00:24:08,447
Was je in de hitte in dat kostuum?

529
00:24:08,530 --> 00:24:11,367
Ja, met ongeveer 18.000 van mijn vrienden.

530
00:24:11,450 --> 00:24:12,618
Was jij bij Anthrocon?

531
00:24:13,744 --> 00:24:16,664
- Wat is dat?
- Pittsburgh's jaarlijkse harige conventie.

532
00:24:16,747 --> 00:24:17,957
Ik ga elk jaar.

533
00:24:18,749 --> 00:24:19,708
Ooit geweest?

534
00:24:20,751 --> 00:24:22,378
Het is niet echt mijn scène.

535
00:24:23,253 --> 00:24:27,675
Ja, furries krijgen een slechte reputatie, maar die zijn er wel
geweldige mensen in de gemeenschap...

536
00:24:27,758 --> 00:24:31,303
creatief, gastvrij, grappig.

537
00:24:31,387 --> 00:24:33,847
Ik heb mijn vriendin echt ontmoet
op de conventie van vorig jaar.

538
00:24:33,931 --> 00:24:35,557
O, dat is schattig.

539
00:24:35,641 --> 00:24:38,477
Ze gaf me hoop na een worsteling
op de datingapps.

540
00:24:38,560 --> 00:24:41,480
Leuk om te horen dat je mensen ontmoet
in het echte leven werkt het nog steeds.

541
00:24:41,563 --> 00:24:43,774
Ik zou het niet aanbevelen, vooral niet op het werk.

542
00:24:44,900 --> 00:24:46,902
Kom dit weekend naar Anthrocon.

543
00:24:47,945 --> 00:24:50,322
Heeft ze daar geen bontpak voor nodig?

544
00:24:50,406 --> 00:24:51,991
Ik denk dat je een goede draak zou zijn.

545
00:24:56,078 --> 00:24:57,413
Ik ben binnen.

546
00:24:57,496 --> 00:24:58,831
Ballon omhoog.

547
00:24:59,999 --> 00:25:01,542
Ja, pak haar in.

548
00:25:02,209 --> 00:25:03,210
Oké.

549
00:25:03,293 --> 00:25:05,963
- Dat was moeilijker zonder video.
- We zullen niet altijd video hebben.

550
00:25:06,046 --> 00:25:08,549
A-fib nu op 152.
De bloeddruk is gedaald naar 76 boven 44.

551
00:25:08,632 --> 00:25:12,594
Oké, Javadi, synchronisatiemodus.
Javadi, synchronisatiemodus, 200, alstublieft.

552
00:25:13,429 --> 00:25:15,222
Goede eindgetijdengolfvorm.

553
00:25:15,305 --> 00:25:17,808
Een goede adem klinkt bilateraal.

554
00:25:19,018 --> 00:25:21,228
- Er worden kosten in rekening gebracht voor cardioversie.
- Iedereen, duidelijk.

555
00:25:25,607 --> 00:25:27,443
Normale sinus. Normale radiale puls.

556
00:25:29,611 --> 00:25:32,448
Goed. Houd de vloeistoffen op gang.
Laten we eens kijken welke laboratoria haar weer opsporen.

557
00:25:35,034 --> 00:25:36,368
Leuk.

558
00:25:36,452 --> 00:25:37,828
Erg leuk.

559
00:25:39,079 --> 00:25:42,041
- Wat heb je besteld?
- CBC, ER chem-paneel.

560
00:25:42,124 --> 00:25:44,626
- Er zou iets terug moeten zijn.
- Het faxapparaat heeft geen toner meer.

561
00:25:44,710 --> 00:25:47,254
- Controleer de grafiek.
- Er bevindt zich geen kaart in slot 22.

562
00:25:47,337 --> 00:25:48,839
Controleer het bestellingenrek.

563
00:25:49,840 --> 00:25:51,300
Ook hier niets.

564
00:25:51,383 --> 00:25:53,260
Waar is het overzicht van Claire Burns?

565
00:25:55,721 --> 00:25:58,724
Claire Burns, bestelbon.
Nooit getekend, nooit naar het laboratorium gestuurd.

566
00:25:58,807 --> 00:26:00,476
Dat komt door de patiënt
stond niet op het bord.

567
00:26:00,559 --> 00:26:01,769
Verpleegkundigen zijn werkzones.

568
00:26:01,852 --> 00:26:03,979
Als de patiënt dat niet is
op het bord bestaan ze niet.

569
00:26:04,063 --> 00:26:06,565
- Dus ze hebben geen röntgenfoto gemaakt?
- De röntgenopnamebox is leeg.

570
00:26:06,648 --> 00:26:08,984
- Dat betekent dat het klaar was.
- Dan staat het op de draagbare machine.

571
00:26:09,068 --> 00:26:11,779
Het laatste dat ik zag, was dat het richting het noorden ging.

572
00:26:11,862 --> 00:26:13,989
- Bedankt, Dana.
- Ja.

573
00:26:14,073 --> 00:26:16,784
- Hé, Kenny, kun je even wachten?
- Als u een röntgenfoto nodig heeft, schrijf dan de bestelling.

574
00:26:16,867 --> 00:26:18,035
Vul een pauze in.

575
00:26:18,118 --> 00:26:20,788
- Heb je een KUB neergeschoten in South 22?
- Nee. Misschien heeft een andere techneut dat wel gedaan?

576
00:26:20,871 --> 00:26:23,999
Oké, kun je door de films bladeren,
Zoek een patiënt. Brandwonden?

577
00:26:28,670 --> 00:26:31,006
- O, shit.
- Oh, dat is een klassieke sigmoïde volvulus.

578
00:26:31,090 --> 00:26:32,800
- Peritoneale tekenen.
- Oké, bel de OK.

579
00:26:32,883 --> 00:26:34,551
Ze zal zo snel mogelijk geopereerd moeten worden.

580
00:26:43,519 --> 00:26:45,562
Urine toont drie plus bloed.

581
00:26:45,646 --> 00:26:46,688
Geen verrassing.

582
00:26:47,564 --> 00:26:51,193
BUN en creatinine zijn normaal.
Geen bewijs van nierinsufficiëntie.

583
00:26:51,276 --> 00:26:52,945
Ik heb de linker nier goed kunnen bekijken...

584
00:26:53,028 --> 00:26:56,865
milde hydronefrose consistent
met ureterkolom.

585
00:26:56,949 --> 00:26:59,201
- Hoe was de rest van de echo?
- Normaal.

586
00:26:59,284 --> 00:27:02,287
De pijn verbeterde na 15 ketorolac IM.

587
00:27:02,371 --> 00:27:04,540
Nu kun je er nog eens 15 geven en observeren.

588
00:27:07,167 --> 00:27:09,545
Ik wil alleen dat je mijn bestelling mede ondertekent.

589
00:27:11,755 --> 00:27:13,465
Bedankt.

590
00:27:13,549 --> 00:27:15,551
Iets in je gedachten?

591
00:27:15,634 --> 00:27:18,178
Ja, ik zag dit een uur geleden regelmatig.

592
00:27:18,262 --> 00:27:20,055
Hij is in de zestig en doet alsof hij een kwaal heeft

593
00:27:20,139 --> 00:27:22,474
zodat hij binnen kan komen om te chatten
zo nu en dan

594
00:27:22,558 --> 00:27:24,476
omdat hij echt eenzaam is.

595
00:27:24,560 --> 00:27:26,478
Je weet zeker dat hij dat gewoon niet heeft
verliefd op jou?

596
00:27:26,562 --> 00:27:29,064
Misschien, maar het zette mij aan het denken
over mijn moeder.

597
00:27:29,148 --> 00:27:31,150
Ze is waarschijnlijk gewoon eenzaam geweest.

598
00:27:31,859 --> 00:27:32,860
Ja.

599
00:27:34,027 --> 00:27:38,073
Weet je, ik ben nog niet echt uitgegaan
sinds mijn scheiding.

600
00:27:38,157 --> 00:27:40,868
Medische school, mijn kind, residentie.

601
00:27:40,951 --> 00:27:43,078
En nu voel ik me eindelijk een beetje klaar.

602
00:27:43,162 --> 00:27:46,498
Ik wachtte tot ik terugkwam in Jersey
werken aan het vinden van een relatie,

603
00:27:46,582 --> 00:27:48,417
en nu is dat uit het raam.

604
00:27:48,500 --> 00:27:50,586
Misschien heb ik te lang gewacht.

605
00:27:50,669 --> 00:27:51,753
Waarvoor?

606
00:27:51,837 --> 00:27:52,963
Hoor je dat?

607
00:27:53,630 --> 00:27:57,759
Die pijnlijke, eenzame stilte
is het geluid van mijn stervende eieren.

608
00:28:01,972 --> 00:28:04,016
Dus de uitslag in Noord 3
is ontslagen.

609
00:28:04,099 --> 00:28:06,894
De Tasered rechtenstudent in Central 10
is naar de psych gegaan.

610
00:28:06,977 --> 00:28:09,021
De oogslag ligt nu op de IC.

611
00:28:09,104 --> 00:28:12,316
En de tongscheur in Zuid-15
is aan het ontnuchteren voordat we naar huis gaan,

612
00:28:12,399 --> 00:28:14,109
wat beter snel kan zijn
omdat we de ruimte nodig hebben.

613
00:28:14,193 --> 00:28:16,695
Oké, ik haal een geneeskundestudent
en ervoor zorgen dat meer patiënten verhuizen.

614
00:28:16,778 --> 00:28:19,364
Ben je niet onder de indruk van deze chaos?

615
00:28:19,448 --> 00:28:21,116
Wat een rotzooi.

616
00:28:21,200 --> 00:28:22,993
Jezus Christus, we hebben u nodig.

617
00:28:24,203 --> 00:28:27,372
Monica Peters, dit is onze nieuwe
aanwezig, Dr. Al-Hashimi.

618
00:28:27,456 --> 00:28:29,333
- Welkom.
- Bedankt.

619
00:28:29,416 --> 00:28:31,543
Monica is een gepensioneerde klerk,
het beste van het beste.

620
00:28:31,627 --> 00:28:33,337
Ze was vriendelijk genoeg
op vakantie komen

621
00:28:33,420 --> 00:28:34,713
en help ons weer in vorm te komen.

622
00:28:34,796 --> 00:28:36,340
Ontslagen door de digitale revolutie,

623
00:28:36,423 --> 00:28:37,716
- niet met pensioen.
- Oké.

624
00:28:37,799 --> 00:28:40,552
En hoe zit het met al deze digitale shit?
nu voor je aan het werk?

625
00:28:40,636 --> 00:28:43,138
- Niet zo goed.
- Precies.

626
00:28:43,222 --> 00:28:46,141
Oké dan, wie regelt het
de grafieken en de bestellingen?

627
00:28:46,225 --> 00:28:47,476
Dat zijn wij, hier.

628
00:28:47,559 --> 00:28:49,353
Hoe lang zijn jullie al griffier?

629
00:28:49,436 --> 00:28:51,688
Alleen vandaag. Wij zijn medische assistenten.

630
00:28:51,772 --> 00:28:54,733
Ga dan uit mijn ruimte en ga doen
iets waarvan je weet hoe je het moet doen.

631
00:28:54,816 --> 00:28:58,362
En geen persoonlijke telefoontjes.
Rode telefoons zijn alleen voor noodgevallen.

632
00:28:58,445 --> 00:29:01,490
- Dit is een ziekenhuis, in godsnaam.
- Ik bel je terug.

633
00:29:01,573 --> 00:29:03,158
- Heb je een kauwgomband?
- Ja.

634
00:29:03,242 --> 00:29:06,370
Hoi. Ik ben Makedah van admin en administratie.
Ik heb een nieuwe badge voor ene Dr. Whitaker.

635
00:29:06,453 --> 00:29:08,580
Ja. Ik zal dat aan hem doorgeven.

636
00:29:08,664 --> 00:29:09,998
Heb je gehoord dat jullie allemaal extra lopers nodig hebben?

637
00:29:10,082 --> 00:29:12,376
- Perfecte timing.
- Hoe snel kun je bewegen?

638
00:29:12,459 --> 00:29:14,127
- Ik loop marathons.
- Geweldig.

639
00:29:14,211 --> 00:29:17,005
Pak de bloedmonsters en de prullenbak
en breng ze naar het laboratorium.

640
00:29:17,089 --> 00:29:19,341
Ik wil elke 15 minuten een laboratoriumonderzoek.

641
00:29:19,424 --> 00:29:20,425
Ik heb het.

642
00:29:26,181 --> 00:29:28,392
Ik werk in een schoenenwinkel in Oakland.

643
00:29:28,475 --> 00:29:31,770
- Fulltime en je zit op school?
- Ja, en ja.

644
00:29:31,853 --> 00:29:33,480
Allegheny-gemeenschap.

645
00:29:33,563 --> 00:29:35,983
Gaat Jude naar de zomerschool of kamp?

646
00:29:36,066 --> 00:29:38,568
terwijl je op je werk of op school bent?

647
00:29:40,070 --> 00:29:41,780
Ik kan het niet betalen.

648
00:29:41,863 --> 00:29:43,407
Zijn er nog meer familieleden?

649
00:29:43,490 --> 00:29:45,826
dat zou kunnen helpen bij zijn verzorging
wanneer je niet beschikbaar bent?

650
00:29:45,909 --> 00:29:46,910
Nee.

651
00:29:50,414 --> 00:29:53,834
Chantal, wij willen je helpen,
Maar we kunnen je niet helpen als je niet met ons wilt praten.

652
00:29:54,501 --> 00:29:57,337
Wat, jij gaat Jude meenemen
en hem in een pleeggezin stoppen?

653
00:29:58,297 --> 00:30:00,716
Ik heb het mijn ouders beloofd
dat zou nooit gebeuren.

654
00:30:01,300 --> 00:30:03,427
Zijn je ouders overleden?

655
00:30:03,510 --> 00:30:04,970
Nee.

656
00:30:05,053 --> 00:30:06,513
Wat is er met hen gebeurd?

657
00:30:13,312 --> 00:30:16,440
Mijn ouders werden gedeporteerd
negen maanden geleden naar Haïti.

658
00:30:19,067 --> 00:30:22,904
Ze gingen naar binnen voor hun immigratiehoorzitting
en werden vastgehouden.

659
00:30:24,531 --> 00:30:26,241
Ik was tweedejaars op Ithaca.

660
00:30:26,325 --> 00:30:28,285
Ik moest terug naar huis verhuizen
om voor mijn broer te zorgen.

661
00:30:30,037 --> 00:30:31,038
Het spijt me.

662
00:30:31,913 --> 00:30:35,125
Het was dat, of hij bewoog
met hen terug naar Haïti.

663
00:30:36,335 --> 00:30:37,919
Hij is er nog nooit geweest.

664
00:30:38,879 --> 00:30:41,006
We zijn hier allebei geboren.

665
00:30:43,925 --> 00:30:47,262
Mijn moeder was zo opgewonden
toen ik naar de universiteit ging.

666
00:30:47,346 --> 00:30:49,389
Ze heeft zo hard gewerkt

667
00:30:49,473 --> 00:30:52,351
om te sparen en mijn collegegeld te betalen.

668
00:30:52,434 --> 00:30:56,021
En nu wil ze alleen maar
is dat mijn broer de middelbare school afmaakt.

669
00:30:58,774 --> 00:31:02,569
Man, een grote zus zijn is een stuk makkelijker
dan draagmoeder zijn.

670
00:31:05,447 --> 00:31:08,742
Geef ons even een momentje, alstublieft,
en ik kom je halen als we klaar zijn.

671
00:31:13,288 --> 00:31:15,749
Moeten we echt halen
gezinsdiensten betrokken?

672
00:31:15,832 --> 00:31:17,751
Je wilde krijgen
zij waren er vanmorgen bij betrokken

673
00:31:17,834 --> 00:31:19,378
met uw achtjarige ITP-patiënt.

674
00:31:20,045 --> 00:31:22,714
Dat is anders. Misbruik overtreft verwaarlozing.

675
00:31:22,798 --> 00:31:25,384
We kunnen haar niet scheiden van haar broer.
Het klopt niet.

676
00:31:25,926 --> 00:31:27,803
Er gebeurt veel
voor de mensen hier in de buurt is niet juist.

677
00:31:33,809 --> 00:31:36,895
McKay, de patiënt klaagt over pijn.

678
00:31:36,978 --> 00:31:37,979
Ja.

679
00:31:39,523 --> 00:31:43,985
- Hé, Amaya. Wat is er aan de hand?
- Oh, het doet echt weer verdomd pijn.

680
00:31:44,069 --> 00:31:46,113
Hé, Jesse, kun je Whitaker pakken?

681
00:31:46,196 --> 00:31:48,323
- Wanneer werd het erg?
- Twee minuten geleden.

682
00:31:48,407 --> 00:31:50,742
Ik geef je wat morfine
om de rand eraf te halen.

683
00:31:50,826 --> 00:31:54,121
- Hoe ernstig, 1 tot 10?
- 12. Het is nog veel erger.

684
00:31:54,204 --> 00:31:55,122
Oké.

685
00:31:55,205 --> 00:31:58,125
Hé, Amaya, de medicijnen zullen aanslaan,
en we zorgen ervoor dat je weer op de voetensteun komt

686
00:31:58,208 --> 00:32:00,085
Om te zien wat er aan de hand is, oké?

687
00:32:06,007 --> 00:32:08,802
Ik moest haar man bellen
in New York om toestemming te krijgen.

688
00:32:08,885 --> 00:32:09,886
Oké.

689
00:32:09,970 --> 00:32:11,847
Dr. Shamsi zal opereren.

690
00:32:12,389 --> 00:32:15,016
Als ze peritoneale tekenen vertoonde,
waarom ben ik niet gebeld?

691
00:32:15,976 --> 00:32:18,603
Er was een vertraagde presentatie.

692
00:32:18,687 --> 00:32:21,356
De röntgenfoto is een uur geleden gemaakt.
Waarom heeft niemand het gelezen?

693
00:32:21,440 --> 00:32:23,358
Er was verwarring
met de digitale systemen uitgevallen.

694
00:32:23,442 --> 00:32:25,527
Het werd niet gelezen.
Wij hebben geen rapport gekregen.

695
00:32:25,610 --> 00:32:29,823
Een uur geleden had ik dit kunnen repareren
in 60 seconden met een rectale buis.

696
00:32:29,906 --> 00:32:31,575
Nu heeft ze een grote operatie nodig.

697
00:32:32,242 --> 00:32:34,286
- Het spijt me.
- Niet goed genoeg, nepo schatje.

698
00:32:34,369 --> 00:32:35,495
Je hebt het verpest.

699
00:32:35,579 --> 00:32:37,956
Vertrouw niets of niemand anders
als het systeem uitvalt.

700
00:32:39,875 --> 00:32:43,295
Met alle chaos,
ze viel gewoon door de kieren.

701
00:32:45,088 --> 00:32:46,882
Ze stierf bijna.

702
00:32:48,258 --> 00:32:49,968
Ik had haar kunnen vermoorden.

703
00:32:50,051 --> 00:32:51,178
- Whitaker.
- Nee--

704
00:32:51,261 --> 00:32:53,054
McKay heeft je nodig in Central 11.

705
00:32:54,097 --> 00:32:57,476
We hebben het op tijd opgemerkt.
We laten het niet nog een keer gebeuren, oké?

706
00:33:10,071 --> 00:33:12,491
Oh, prinses is op zoek naar jou.

707
00:33:13,533 --> 00:33:15,410
Ze zei iets
over Monica binnensmonds,

708
00:33:15,494 --> 00:33:18,705
- maar ik kon er niet uit komen.
- Oké, ik ben zo terug.

709
00:33:18,788 --> 00:33:20,499
Hoi. Hoi.

710
00:33:21,917 --> 00:33:24,085
Je hebt het goed gedaan
met dat slachtoffer van seksueel misbruik.

711
00:33:25,337 --> 00:33:27,339
Je was geweldig met haar.

712
00:33:27,422 --> 00:33:29,216
Wij doen wat we kunnen om de beste zorg te bieden

713
00:33:29,299 --> 00:33:32,093
aan getraumatiseerde mensen
in hun donkerste dagen.

714
00:33:33,428 --> 00:33:36,223
Waar heb je met haar over gesproken?
toen je haar mee uit wandelen nam?

715
00:33:36,306 --> 00:33:37,516
ik...

716
00:33:38,934 --> 00:33:40,644
...ze vertelde haar dat er misschien een tijd zou komen
in de toekomst

717
00:33:40,727 --> 00:33:44,314
als ze van gedachten verandert,
wil aangifte doen.

718
00:33:45,732 --> 00:33:48,276
Het is beter om te hebben
de optie om het wel te doen dan niet.

719
00:33:48,360 --> 00:33:49,528
Slim.

720
00:33:52,697 --> 00:33:54,241
Is elke dag zo?

721
00:33:54,324 --> 00:33:57,327
Minus de cyberaanvallen, ja.

722
00:33:58,453 --> 00:34:02,123
Maar je bent nog maar een paar uur verwijderd
als je klaar bent met je eerste van vele.

723
00:34:03,041 --> 00:34:04,459
Wees daar trots op.

724
00:34:11,550 --> 00:34:13,677
Je wilt een zacht dieet volgen,

725
00:34:13,760 --> 00:34:16,638
dus dingen als aardappelpuree,

726
00:34:16,721 --> 00:34:19,056
soep, mac en kaas zijn goed.

727
00:34:19,139 --> 00:34:21,476
Ik wilde jouw favoriet maken
vanavond een dip met drie bonen.

728
00:34:21,560 --> 00:34:24,771
- Bitch, dat is zo aardig.
- Kijk, ik ben aardig.

729
00:34:25,563 --> 00:34:27,482
Zou ze dat kunnen hebben?

730
00:34:27,565 --> 00:34:30,193
Ja. Ja, ja,
als je het met een lepel eet

731
00:34:30,277 --> 00:34:31,902
in plaats van iets, zoals knapperig

732
00:34:31,987 --> 00:34:33,572
dat zou zijn kant op kunnen werken
in de scheur.

733
00:34:34,572 --> 00:34:36,783
Dus ze moet met de lepel gevoerd worden?

734
00:34:38,368 --> 00:34:39,911
Antibiotica drie keer per dag.

735
00:34:39,995 --> 00:34:42,246
Kom over twee dagen hier terug
voor een wondcontrole.

736
00:34:42,330 --> 00:34:43,998
Tot dan, dokter.

737
00:34:46,167 --> 00:34:48,795
Controle van de bloedtoevoer naar de eierstok.

738
00:34:53,507 --> 00:34:56,303
- Is er iets mis?
- Intermitterende torsie.

739
00:34:56,386 --> 00:34:57,721
Wat is dat?

740
00:34:57,804 --> 00:34:59,431
Ik kom nu naar buiten.

741
00:35:00,515 --> 00:35:01,933
We schuiven je terug.

742
00:35:02,017 --> 00:35:03,518
Bedankt.

743
00:35:03,602 --> 00:35:07,939
Je eierstok draait
en het afsluiten van de bloedtoevoer.

744
00:35:08,023 --> 00:35:10,317
Dat is wat jouw pijn veroorzaakt.

745
00:35:10,400 --> 00:35:13,612
Je zei dat de bloedtoevoer voorheen prima was.

746
00:35:13,695 --> 00:35:16,197
Soms kan de eierstok willekeurig draaien.

747
00:35:17,198 --> 00:35:20,201
In die gevallen kan de pijn komen en gaan.

748
00:35:21,202 --> 00:35:23,747
- Kun jij het repareren?
- Met een operatie.

749
00:35:23,830 --> 00:35:25,081
"Chirurgie"?

750
00:35:25,165 --> 00:35:26,958
De eierstok moet worden losgedraaid

751
00:35:27,042 --> 00:35:29,961
en met een steek vastgezet
dus dit gebeurt niet meer.

752
00:35:30,045 --> 00:35:32,631
Als we je snel naar boven kunnen krijgen,
wij kunnen het redden.

753
00:35:33,381 --> 00:35:35,216
Kan ik mijn eierstok verliezen?

754
00:35:36,426 --> 00:35:38,428
Zal ik nog een kind kunnen krijgen?

755
00:35:38,511 --> 00:35:39,971
Dit zou in de toekomst geen probleem moeten zijn.

756
00:35:40,055 --> 00:35:43,767
Dr. McKay heeft de juiste keuze gemaakt
om u ter observatie op de Eerste Hulp te houden

757
00:35:43,850 --> 00:35:45,894
zodat we het konden opvangen als de pijn terugkeerde.

758
00:35:47,562 --> 00:35:49,356
Bedankt.

759
00:35:49,439 --> 00:35:50,982
- Ik bel GYN.
- Ja.

760
00:35:53,777 --> 00:35:55,695
Hé, welkom terug.
Hoe was de reis?

761
00:35:55,779 --> 00:35:57,739
Vlot zeilen.
Presby is best aardig.

762
00:35:57,822 --> 00:36:00,450
Misschien moet ik opnemen
wat dagdiensten daar.

763
00:36:01,076 --> 00:36:02,494
Dr. Abbot is grappig.

764
00:36:02,577 --> 00:36:03,995
Geloof me, zijn charme is uitgewerkt.

765
00:36:04,079 --> 00:36:06,081
- Nee, dat is niet zo.
- Is hij niet verdoofd?

766
00:36:06,164 --> 00:36:08,375
Ik gaf hem Versed voor de CT-scan
op de terugweg,

767
00:36:08,458 --> 00:36:10,335
maar ik dacht dat hij wakker moest zijn
en alert

768
00:36:10,418 --> 00:36:11,670
- toestemming geven.
- "Toestemming"?

769
00:36:11,753 --> 00:36:13,254
Ja. We gaan het voor je regelen.

770
00:36:13,338 --> 00:36:14,798
Waarom roep je Garcia niet op om naar beneden te komen?

771
00:36:14,881 --> 00:36:16,508
- Dr. Robby.
- Heb je dit?

772
00:36:16,591 --> 00:36:18,468
- Je weet dat ik het heb.
- Ja.

773
00:36:19,094 --> 00:36:20,679
Oké, Howard.

774
00:36:21,388 --> 00:36:24,933
Hé, ik wil later met je overleggen
op uw sigmoïde volvulus-patiënt.

775
00:36:25,016 --> 00:36:26,726
Ik ben klaar
met de zus van je vuurwerkkind.

776
00:36:26,810 --> 00:36:27,644
En?

777
00:36:27,727 --> 00:36:29,354
Ze is een verantwoordelijke
jonge vrouw en een goede voogd voor Jude.

778
00:36:29,437 --> 00:36:31,981
Er is geen reden om te krijgen
gezinsdiensten die vandaag de dag betrokken zijn.

779
00:36:32,065 --> 00:36:33,066
Dat is goed.

780
00:36:33,149 --> 00:36:34,818
Omdat hij in het ziekenhuis ligt voor een operatie,

781
00:36:34,901 --> 00:36:36,611
maar dat zullen ze waarschijnlijk wel doen
volgende week een huisbezoek

782
00:36:36,695 --> 00:36:39,823
om de veiligheid van hun appartement te beoordelen
en de zorg die Chantal kan bieden,

783
00:36:39,906 --> 00:36:41,199
samen met haar andere verantwoordelijkheden.

784
00:36:41,282 --> 00:36:42,742
En wat dan? Hebben ze Jude meegenomen?

785
00:36:42,826 --> 00:36:45,036
In mijn ervaring,
ze zullen dezelfde beoordeling maken als ik.

786
00:36:45,120 --> 00:36:46,538
Ze houden niet van
broers en zussen te scheiden.

787
00:36:47,622 --> 00:36:48,957
Kunnen we nog iets voor ze doen?

788
00:36:49,040 --> 00:36:51,334
Ik zal wat hulpmiddelen bij elkaar zoeken
voor Chantal--

789
00:36:51,418 --> 00:36:52,836
zomernaschoolse programma's.

790
00:36:52,919 --> 00:36:55,630
Maar er zou een moment kunnen komen dat hij dat wel zou zijn
beter af bij zijn ouders in Haïti.

791
00:36:55,714 --> 00:36:58,216
- Zijn ouders willen dat hij hier blijft.
- Het is het beste voor het kind.

792
00:36:58,299 --> 00:37:00,051
- Zegt wie?
- Dr. Santos.

793
00:37:00,135 --> 00:37:01,302
Kom op.

794
00:37:03,888 --> 00:37:06,141
Welkom terug, meneer Knox.
Wat hebben we ontdekt?

795
00:37:06,224 --> 00:37:08,727
Diverticulair abces
die zich ontwikkelde tot perforatie,

796
00:37:08,810 --> 00:37:10,687
nu met vrije lucht onder het diafragma.

797
00:37:10,770 --> 00:37:12,063
In het Engels, alstublieft?

798
00:37:12,147 --> 00:37:15,900
Er zit een klein gaatje in de dikke darm
Dat is het morsen van bacteriën in de buik.

799
00:37:15,984 --> 00:37:19,070
De kans is groot dat je je ontwikkelt
peritonitis en sepsis.

800
00:37:20,321 --> 00:37:22,449
- Hoe erg?
- Je moet nu geopereerd worden.

801
00:37:22,532 --> 00:37:24,492
Je hebt 100% kans
van de dood zonder.

802
00:37:26,661 --> 00:37:27,954
Met het?

803
00:37:30,457 --> 00:37:32,167
50% kans.

804
00:37:35,336 --> 00:37:38,465
- Ik zou dood kunnen gaan?
- Ja, maar we zijn erg goed in wat we doen.

805
00:37:38,548 --> 00:37:41,342
Daar is de toestemming voor.

806
00:37:41,968 --> 00:37:43,595
Hoe zit het met mijn zus?

807
00:37:43,678 --> 00:37:46,639
Wij hebben haar gevonden.
Ze wil je graag spreken.

808
00:37:46,723 --> 00:37:50,518
Daar hebben wij geen tijd voor.
Elke vertraging verhoogt uw sterfterisico.

809
00:37:50,602 --> 00:37:52,979
Ik wil eerst met mijn zus praten.

810
00:37:56,816 --> 00:37:59,152
Wij gaan dat voor u regelen.

811
00:37:59,903 --> 00:38:02,906
Ik laat ze een OK voorbereiden,
maar doe het snel, heel snel.

812
00:38:02,989 --> 00:38:05,033
Ja. We zijn weer onderweg, Howard.

813
00:38:20,590 --> 00:38:21,591
Hoi.

814
00:38:24,385 --> 00:38:26,387
Is het ijsfeest voorbij?

815
00:38:28,431 --> 00:38:29,599
Ja.

816
00:38:30,600 --> 00:38:32,393
Heb je iets nodig?

817
00:38:35,605 --> 00:38:37,357
Een tijdmachine.

818
00:38:41,528 --> 00:38:43,404
Dat zou leuk zijn, nietwaar?

819
00:38:48,117 --> 00:38:51,162
Ik weet niet eens wat meer pijn doet...

820
00:38:51,830 --> 00:38:53,832
...de kanker of...

821
00:38:56,626 --> 00:38:59,712
... wetende dat ik het nooit zal zien
mijn zoons worden volwassen.

822
00:39:02,382 --> 00:39:04,509
Het voelt als een wrede grap.

823
00:39:06,302 --> 00:39:10,849
Waarom mij kinderen geven en een echtgenoot die ik aanbid?

824
00:39:10,932 --> 00:39:13,059
als je maar gaat
neem ze van mij af?

825
00:39:15,061 --> 00:39:18,064
Waarvoor? Verdomde longkanker.

826
00:39:21,401 --> 00:39:23,069
Ik rookte niet eens.

827
00:39:31,452 --> 00:39:33,204
Geloof jij in God?

828
00:39:35,748 --> 00:39:37,709
Ik hou van het concept.

829
00:39:41,880 --> 00:39:43,882
Ik weet zeker dat je veel doden hebt gezien.

830
00:39:45,258 --> 00:39:47,093
Ik heb mijn deel gezien.

831
00:39:50,096 --> 00:39:51,890
Enig advies?

832
00:39:57,478 --> 00:39:59,898
Ik ben nog nooit eerder gestorven.

833
00:40:09,741 --> 00:40:11,618
Hé, het spijt me. We zijn buiten.

834
00:40:11,701 --> 00:40:16,289
Er is momenteel geen mobiele service binnen,
maar hier is hij.

835
00:40:18,708 --> 00:40:21,711
O, mijn God. Alles goed met je?

836
00:40:23,838 --> 00:40:26,507
Beter geweest. Je ziet er prachtig uit.

837
00:40:27,926 --> 00:40:29,552
Bedankt.

838
00:40:29,636 --> 00:40:31,554
Je ziet er niet zo lekker uit.

839
00:40:33,973 --> 00:40:35,934
Bedankt dat u terugbelt.

840
00:40:38,728 --> 00:40:40,146
Natuurlijk.

841
00:40:40,730 --> 00:40:43,191
Het spijt me dat het zo lang geleden is.

842
00:40:43,733 --> 00:40:46,152
Alles met papa
en het drinken, ik...

843
00:40:47,362 --> 00:40:49,238
Ik moest doen wat het beste was
voor mij en Tommy.

844
00:40:50,406 --> 00:40:51,950
Hoe gaat het met Tommy?

845
00:40:52,909 --> 00:40:56,788
Begint aan zijn junior jaar
volgende maand op de middelbare school,

846
00:40:56,871 --> 00:40:59,540
16 en heeft al een vriendin.

847
00:41:02,251 --> 00:41:04,170
Lijkt op zijn oom.

848
00:41:06,589 --> 00:41:10,718
Misschien kunnen we een plan voor je maken
om elkaar te zien tijdens de feestdagen.

849
00:41:15,181 --> 00:41:16,516
Dat zou ik geweldig vinden.

850
00:41:18,559 --> 00:41:20,269
Is de dokter daar?

851
00:41:22,355 --> 00:41:23,481
Hallo, ik ben dokter Abbot.

852
00:41:23,564 --> 00:41:25,233
Kun je mij bellen?
als hij uit de operatie komt?

853
00:41:25,316 --> 00:41:27,318
Natuurlijk, maar nu moeten we gaan
hem naar de OK.

854
00:41:27,402 --> 00:41:28,653
Ik begrijp. Bedankt.

855
00:41:29,195 --> 00:41:30,989
Ik spreek je snel, Howard.

856
00:41:33,574 --> 00:41:35,660
Oh, ik vergat hem te vertellen dat ik van hem hou.

857
00:41:36,828 --> 00:41:38,997
O, wauw. Monica?

858
00:41:39,998 --> 00:41:42,417
- Welkom terug.
- Robinavitch.

859
00:41:43,334 --> 00:41:46,004
- Twee voor het laboratorium, drie voor CT.
- Die neem ik.

860
00:41:46,087 --> 00:41:48,214
- Ze hebben me boven nodig.
- Op voor CT.

861
00:41:48,840 --> 00:41:51,509
- Je leidt een krap schip.
- Nou, het is werk in uitvoering.

862
00:41:51,592 --> 00:41:53,928
- Gaat hij naar boven?
- Ja.

863
00:41:54,012 --> 00:41:55,805
Hij is een goede kerel.

864
00:41:57,598 --> 00:41:59,809
Onze chirurgen zullen hem er doorheen helpen.

865
00:42:04,605 --> 00:42:05,815
Ik vind haar leuk.

866
00:42:06,816 --> 00:42:08,484
Meer dan ik?

867
00:42:08,568 --> 00:42:10,236
Alleen de tijd zal het leren.

868
00:42:11,029 --> 00:42:13,156
- Ja?
- Ja.

869
00:42:13,239 --> 00:42:15,450
Ze heeft een goede beheersing
van personeel en procedures.

870
00:42:15,533 --> 00:42:18,703
Ik denk dat je je dagdienst verlaat
in zeer capabele handen.

871
00:42:18,786 --> 00:42:20,204
Ik hoop het.

872
00:42:20,288 --> 00:42:22,373
Oké, ik ben hier weg, man.

873
00:42:22,457 --> 00:42:24,709
Ik moet terug zijn
over een paar uur voor mijn dienst.

874
00:42:25,376 --> 00:42:27,170
Nou, hé, als ik je niet zie...

875
00:42:27,837 --> 00:42:29,464
Doe je dit echt nog steeds?

876
00:42:30,256 --> 00:42:32,967
Ik denk niet dat ik me de laatste keer kan herinneren
je nam drie dagen achter elkaar vrij.

877
00:42:33,051 --> 00:42:35,053
Ik heb al eerder vakantie genomen.

878
00:42:36,304 --> 00:42:37,847
Noem de laatste.

879
00:42:40,892 --> 00:42:42,268
Punt genomen.

880
00:42:43,644 --> 00:42:46,481
Het zal veel tijd kosten
tot zelfreflectie.

881
00:42:48,858 --> 00:42:50,276
Weet je zeker dat je dat aankan?

882
00:42:53,279 --> 00:42:54,489
Oké.

883
00:42:55,323 --> 00:42:57,408
Zorg er gewoon voor dat je terugkomt.

884
00:42:57,492 --> 00:43:00,078
En als het donker wordt, bel je mij.

885
00:43:01,662 --> 00:43:02,830
Luister je?

886
00:43:08,086 --> 00:43:10,213
Dus de enkel is negatief voor breuk.

887
00:43:10,296 --> 00:43:11,631
Wacht, ga terug naar de enkel.

888
00:43:12,507 --> 00:43:14,133
Zie je het normale gat?

889
00:43:14,217 --> 00:43:17,220
Ja, maar de tibiofibulaire vrije ruimte
ziet er vergroot uit,

890
00:43:17,303 --> 00:43:20,306
en de tibiofibulaire overlap
lijkt verminderd.

891
00:43:20,389 --> 00:43:21,682
Misschien een beetje.

892
00:43:23,768 --> 00:43:26,771
8 millimeter, 3 millimeter.

893
00:43:26,854 --> 00:43:29,190
Het lijkt een traan
in de syndesmotische ligamenten.

894
00:43:29,273 --> 00:43:31,025
Is daar geen chirurgische fixatie voor nodig?

895
00:43:31,109 --> 00:43:34,112
Dat doen ze. Ik kan een MRI aanvragen.

896
00:43:35,530 --> 00:43:37,365
Heb je gedaan
eerder een radiologiestage gehad?

897
00:43:37,448 --> 00:43:40,118
Nee, ik ben gewoon zo goed.

898
00:43:43,121 --> 00:43:44,705
Ik ben ook goed in dingen.

899
00:43:55,967 --> 00:43:59,554
Echt geweldig werk eerder vandaag, dokter.

900
00:44:03,558 --> 00:44:04,892
O, wauw.

901
00:44:04,976 --> 00:44:08,479
- Je kunt me gewoon Whitaker noemen.
- Geen kans. Dat heb je verdiend.

902
00:44:08,563 --> 00:44:10,982
Ik ben trots op je. Dat zijn we allemaal.

903
00:44:11,816 --> 00:44:12,859
Bedankt.

904
00:44:12,942 --> 00:44:15,486
- Drukke dag.
- O ja.

905
00:44:15,570 --> 00:44:18,489
Je bent dus een zeer empathische ziel.

906
00:44:18,573 --> 00:44:20,533
- Ja, ik zou graag willen denken...
- Ik ben nog niet klaar.

907
00:44:20,616 --> 00:44:22,869
En daar wil je bij zijn
voor al uw patiënten.

908
00:44:22,952 --> 00:44:23,995
Nietwaar?

909
00:44:24,745 --> 00:44:26,664
- Sorry.
- Dus deze relatie die je hebt

910
00:44:26,747 --> 00:44:29,876
met deze vrouw,
de weduwe van het brandwondenslachtoffer

911
00:44:29,959 --> 00:44:32,461
- die vorig jaar stierf.
- Amy.

912
00:44:32,545 --> 00:44:33,963
Santos, vertel je dat?

913
00:44:34,755 --> 00:44:37,884
- Ik begrijp dat je haar helpt.
- Ja, op de boerderij.

914
00:44:37,967 --> 00:44:41,053
Ik ben ermee opgegroeid, en Amy's...

915
00:44:41,137 --> 00:44:44,974
Mevrouw Miller krijgt druk om te verkopen,
dus ik help alleen maar.

916
00:44:45,892 --> 00:44:48,978
- Hoe zit het met haar vrienden en familie?
- Ja, ze zijn in de buurt.

917
00:44:49,770 --> 00:44:52,523
- Haar steunen?
- Ja, ik denk dat ze dat proberen.

918
00:44:52,607 --> 00:44:54,984
Maar meestal leunt ze gewoon op...

919
00:44:56,277 --> 00:44:57,445
...ik.

920
00:45:00,781 --> 00:45:03,993
Ik weet zeker dat ze heel dankbaar is
voor alles wat je doet,

921
00:45:04,076 --> 00:45:05,995
maar het is belangrijk om grenzen te hebben.

922
00:45:06,913 --> 00:45:07,997
Ja.

923
00:45:11,542 --> 00:45:13,211
Hé, wil je mij een plezier doen?

924
00:45:15,004 --> 00:45:16,005
Ja?

925
00:45:16,088 --> 00:45:17,506
Je wilt voor mij op het huis passen
terwijl ik weg ben?

926
00:45:19,008 --> 00:45:22,845
Je zou me eigenlijk helpen,
en je kunt wat geld besparen op de huur.

927
00:45:24,138 --> 00:45:25,640
Ben je serieus?

928
00:45:25,723 --> 00:45:28,643
Niet roken, geen feestjes,
geen huisdieren, geen baby's,

929
00:45:28,726 --> 00:45:30,269
die van jou of van iemand anders.

930
00:45:30,353 --> 00:45:32,438
- Ik heb geen baby.
- Nee, maar dat doet ze wel.

931
00:45:33,481 --> 00:45:36,359
Ik wilde Abt vragen:
maar hij doet naaktyoga bij zonsopgang,

932
00:45:36,442 --> 00:45:38,152
en sommige denk ik niet
van mijn oudere buren

933
00:45:38,236 --> 00:45:39,904
zou overleven als hij dat zou zien.

934
00:45:40,780 --> 00:45:43,950
Ja. Ja, dat zou geweldig zijn...

935
00:45:44,033 --> 00:45:47,286
de huisoppas,
de naakte yoga van abt niet zien.

936
00:45:47,370 --> 00:45:49,956
Als ik niet terugkom,
jij hebt een swingend vrijgezellenfeestje.

937
00:45:50,039 --> 00:45:51,165
Oké.

938
00:45:52,792 --> 00:45:54,168
Kom me opzoeken voordat je vertrekt.

939
00:45:54,252 --> 00:45:56,671
Ik geef je mijn sleutels
en de beveiligingscode.

940
00:45:57,838 --> 00:45:59,590
Wie is de grappenmaker die dit heeft gedaan?

941
00:46:03,427 --> 00:46:04,512
We hebben daar wat hulp nodig.

942
00:46:04,595 --> 00:46:06,973
Jullie twee, zorg ervoor
om uw werk te controleren.

943
00:46:07,056 --> 00:46:08,766
Triage kan wel een extra hand gebruiken.

944
00:46:08,849 --> 00:46:10,977
Prinses, maak het hier af,
ga dan die kant op.

945
00:46:11,060 --> 00:46:14,897
- Drie voor CT nu. Moet ik het overlopen?
- Nee. Blijf bevelen aannemen.

946
00:46:14,981 --> 00:46:17,024
CT krijgt een back-up
als we hierop wachten.

947
00:46:17,108 --> 00:46:19,193
Dat weet ik, maar ik kan niet verspillen
een loper op dat moment.

948
00:46:19,277 --> 00:46:20,611
Waar heb je een draagblad gevonden?

949
00:46:20,695 --> 00:46:23,948
Precies waar ik het heb opgeborgen
tien jaar geleden.

950
00:46:24,031 --> 00:46:27,702
- Ik dacht dat dat ding niet werkte.
- Kan niet ontvangen, maar kan wel verzenden.

951
00:46:35,710 --> 00:46:38,421
Blijf gehydrateerd,
bij voorkeur met elektrolytrijke dranken

952
00:46:38,504 --> 00:46:40,548
- zoals kokoswater.
- Ik ben geen fan van kokosnoten.

953
00:46:40,631 --> 00:46:42,133
Oké, Gatorade is ook een optie.

954
00:46:42,216 --> 00:46:44,468
Vermijd gewoon alcohol en cafeïne,
en ik stel voor om te dragen

955
00:46:44,552 --> 00:46:46,220
- lichte, ademende kleding.
- Saai.

956
00:46:46,304 --> 00:46:49,765
Kom terug als uw symptomen verergeren,
als u hoofdpijn of verwarring krijgt.

957
00:46:49,849 --> 00:46:50,891
Oké.

958
00:46:52,310 --> 00:46:54,103
Weet je dat zeker?

959
00:46:56,230 --> 00:46:57,898
Hé, kun je dat harder zetten?

960
00:46:59,734 --> 00:47:02,570
... hebben gereageerd
tot een dodelijke instorting van een waterglijbaan

961
00:47:02,653 --> 00:47:03,821
in een plaatselijk waterpark.

962
00:47:03,904 --> 00:47:06,157
Nu wordt ons verteld dat dat zo is
minstens één dodelijk slachtoffer,

963
00:47:06,240 --> 00:47:07,366
met meerdere blessures.

964
00:47:07,450 --> 00:47:10,828
O, shit. En ze komen allemaal naar ons toe.

965
00:47:10,911 --> 00:47:13,331
Wordt momenteel overgevlogen
per heli naar het ziekenhuis...

