1 00:00:04,098 --> 00:00:06,738 Przepraszam, stary. Przepraszam, przepraszam! 2 00:00:08,698 --> 00:00:11,518 {\an8JEFF PROBST: Poprzednio w Survivor... 3 00:00:11,618 --> 00:00:15,078 Trenerze, tak jak wygrałeś wkurzony Ozzy’ego. 4 00:00:15,178 --> 00:00:17,838 TRENER: Usłyszeć, jak Ozzy mnie rzuca pod autobusem 5 00:00:17,938 --> 00:00:20,478 wbrew mojemu honorowi-- naprawdę mi to przeszkadzało. 6 00:00:20,578 --> 00:00:22,578 (wzdycha) 7 00:00:25,338 --> 00:00:28,957 {\an8}Aha. 8 00:00:29,057 --> 00:00:30,637 Beneficjent będzie Ozzym. 9 00:00:30,737 --> 00:00:32,737 (szepcze): Och! 10 00:00:35,857 --> 00:00:38,217 Pierwsza osoba oddała głos Ocalała 50: Jenna. 11 00:00:42,537 --> 00:00:44,537 - Plemię przemówiło. - Dziękuję, Jeff. 12 00:00:49,137 --> 00:00:51,397 ...że doszło do poważnych uszkodzeń do ścięgna Achillesa. 13 00:00:51,497 --> 00:00:53,576 Tak, przykro mi, Kyle. 14 00:00:55,136 --> 00:00:57,136 Jesteście dla mnie całym światem. 15 00:00:59,576 --> 00:01:01,576 {\an8}♪ ♪ 16 00:01:13,656 --> 00:01:16,396 GENEWIEWA: W grze, w której możesz nie ufaj nikomu, tak właśnie czuł Kyle 17 00:01:16,496 --> 00:01:19,035 lubię dom i ciepło i bezpieczeństwo. 18 00:01:19,135 --> 00:01:21,715 {\an8A tutaj jesteś 19 00:01:21,815 --> 00:01:23,515 {\an8}bezbronny i przestraszony, 20 00:01:23,615 --> 00:01:25,755 {\an8}w ten sposób Ocalały sprawia, że czujesz. 21 00:01:25,855 --> 00:01:27,915 I co może się wydawać 22 00:01:28,015 --> 00:01:30,555 jak totalny szaleniec reakcja emocjonalna, rozumiem, 23 00:01:30,655 --> 00:01:32,795 całkowicie, z zewnątrz zaglądając do środka. 24 00:01:32,895 --> 00:01:34,435 Hmm... 25 00:01:34,535 --> 00:01:37,755 to dużo, kiedy jesteś siedząc tutaj. 26 00:01:37,855 --> 00:01:38,915 - To taki dobry facet. - Tak. 27 00:01:39,015 --> 00:01:40,315 Zasłużył, jak np. taki lepszy... 28 00:01:40,415 --> 00:01:41,675 STEFANIA: Ktokolwiek powiedział, że jest sercem 29 00:01:41,775 --> 00:01:43,754 tego plemienia, to prawda. 30 00:01:43,854 --> 00:01:45,394 GENEWIEWA: Czuję się taki winny 31 00:01:45,494 --> 00:01:47,154 nawet o tym myślę 32 00:01:47,254 --> 00:01:49,794 implikacje gry. Podobnie 33 00:01:49,894 --> 00:01:51,234 „Co to oznacza dla mnie?” 34 00:01:51,334 --> 00:01:53,334 Cóż za szalona rzecz do powiedzenia. 35 00:01:56,614 --> 00:01:58,614 (pociąga nosem) 36 00:02:00,054 --> 00:02:01,314 P: Po odejściu Kyle’a 37 00:02:01,414 --> 00:02:03,914 Byłem trochę wzruszony. 38 00:02:04,014 --> 00:02:07,153 {\an8}I naprawdę te emocje po prostu oczyściłem umysł. 39 00:02:07,253 --> 00:02:09,253 {\an8}Dzięki temu zacząłem od nowa. 40 00:02:13,973 --> 00:02:15,393 Mieliśmy sojusz pięciu osób 41 00:02:15,493 --> 00:02:18,073 ale bez Kyle'a, mamy mniej liczebności. 42 00:02:18,173 --> 00:02:20,113 Mamy Colby’ego 43 00:02:20,213 --> 00:02:22,433 Stephenie, Genevieve. 44 00:02:22,533 --> 00:02:25,113 Mamy siebie. To jest podstawowa czwórka. 45 00:02:25,213 --> 00:02:26,793 Ale Colby nie ma głosu. 46 00:02:26,893 --> 00:02:29,073 I sprzedałem swój głos aby zdobyć zapasy. 47 00:02:29,173 --> 00:02:31,173 Ale mam plan. 48 00:02:33,892 --> 00:02:37,552 P: Muszę się teraz otworzyć Rizo w związku z utratą mojego głosu. 49 00:02:37,652 --> 00:02:40,692 Bo musi zastąpić Kyle'a jeśli chodzi o głosowanie. 50 00:02:51,692 --> 00:02:52,912 Wow. 51 00:02:53,012 --> 00:02:54,592 {\an8Myślę, że wchodzę Ocalały 50, 52 00:02:54,692 --> 00:02:56,112 {\an8}Byłem naprawdę podekscytowany. 53 00:02:56,212 --> 00:02:57,791 {\an8}Myślę, że to zdenerwowało ludzi 54 00:02:57,891 --> 00:03:00,911 {\an8w niewłaściwy sposób, więc musiałem obrać kurs poprawny. 55 00:03:01,011 --> 00:03:03,631 I myślę, że w tych ostatnich cztery dni, wykonałem świetną robotę 56 00:03:03,731 --> 00:03:06,271 zmiana percepcji wszystkich. 57 00:03:06,371 --> 00:03:07,911 Mógłbym zacząć na gorącym siedzeniu, 58 00:03:08,011 --> 00:03:10,191 ale powoli doszłam do siebie 59 00:03:10,291 --> 00:03:13,071 na górę tego łańcucha pokarmowego na Vatu. 60 00:03:13,171 --> 00:03:15,311 Jeden z nas wygra tę grę. 61 00:03:15,411 --> 00:03:17,511 Jestem solidny jak skała. To jesteśmy my aż koła odpadną. 62 00:03:17,611 --> 00:03:19,511 COLBY: Wiemy... Wierzę w to. 63 00:03:19,611 --> 00:03:20,791 - I doceniam to-- - Kocham cię, stary. 64 00:03:20,891 --> 00:03:22,471 - Więc potrzebujemy cię teraz bardziej niż kiedykolwiek. - Tak. 65 00:03:22,571 --> 00:03:25,350 RIZO: Jest to dla mnie bardzo motywujące 66 00:03:25,450 --> 00:03:28,270 ponieważ to jest jak, „Wow, mogę się obrócić 67 00:03:28,370 --> 00:03:30,950 "ta grupa powracających spostrzeżenia graczy na temat 68 00:03:31,050 --> 00:03:33,550 o mnie tak szybko?” 69 00:03:33,650 --> 00:03:36,370 Myślę, że mam długi pobyt w tej grze. 70 00:03:48,769 --> 00:03:50,008 {\an8}- Och. - CHRISTIAN: Tak, to jest coś, co mogę zrobić. 71 00:03:50,009 --> 00:03:52,029 - Trochę słabo. - To byłoby dobre. 72 00:03:52,129 --> 00:03:54,129 Chrześcijanin: W porządku, zaczynamy. 73 00:03:57,569 --> 00:03:59,309 JOE: Och, dzięki, że to zrobiłeś, stary. 74 00:03:59,409 --> 00:04:01,709 Czujesz się dobrze? 75 00:04:01,809 --> 00:04:04,249 Hmm... 76 00:04:07,249 --> 00:04:09,249 Dam ci znać, gdy już się dowiem. 77 00:04:11,209 --> 00:04:13,148 Zaraz wracam, Joe. 78 00:04:13,248 --> 00:04:15,988 JOE (śmieje się cicho): OK. 79 00:04:16,088 --> 00:04:19,668 {\an8Jesteśmy na obozie i Christian zamarza jak posąg, 80 00:04:19,768 --> 00:04:22,308 {\an8}i wyglądało na to, że tak jakiś rodzaj urazu kręgosłupa, 81 00:04:22,408 --> 00:04:24,508 {\an8}taki jaki był taki wyprostowany i sztywny. 82 00:04:24,608 --> 00:04:26,628 Pomyślałem sobie, że jestem pewien, że „Och, stary, wyrzucił plecy. 83 00:04:26,728 --> 00:04:27,748 To się zdarza.” 84 00:04:27,848 --> 00:04:29,108 Ale potem się odwraca 85 00:04:29,208 --> 00:04:30,628 i ma na sobie spodnie khaki. 86 00:04:30,728 --> 00:04:32,468 Pomyślałem: „No cóż 87 00:04:32,568 --> 00:04:34,508 „Nie sądzę usiadł w kałuży wody. 88 00:04:34,608 --> 00:04:37,428 Nie sądzę siedział w rozgniecionym bananie.” 89 00:04:37,528 --> 00:04:38,987 I sposób w jaki się poruszał, 90 00:04:39,087 --> 00:04:40,507 jak mój mały, kiedy była mała, 91 00:04:40,607 --> 00:04:41,667 kiedy pójdzie do toalety... 92 00:04:41,767 --> 00:04:43,467 (śmiech) 93 00:04:43,567 --> 00:04:45,567 Przepraszam. 94 00:04:47,687 --> 00:04:49,687 Myślę, że on... 95 00:04:51,567 --> 00:04:53,567 Myślę, że będzie potrzebował nową parę bielizny. 96 00:04:54,647 --> 00:04:56,647 Nie zamierzasz chcę to zobaczyć. 97 00:04:58,607 --> 00:05:00,947 Obiecuję ci, nie chcesz tego widzieć. 98 00:05:01,047 --> 00:05:03,546 Jest więc wiele elementów bycia człowiekiem. 99 00:05:03,646 --> 00:05:05,746 {\an8}Śmiech, płacz, 100 00:05:05,846 --> 00:05:07,746 {\an8}przytulanie ukochanej osoby, 101 00:05:07,846 --> 00:05:11,346 {\an8>ale także przezroczystość i całkowite zawstydzenie 102 00:05:11,446 --> 00:05:13,706 {\an8}nieoczekiwane zaburzenia żołądkowo-jelitowe. 103 00:05:13,806 --> 00:05:15,786 Myślę, że on... jego spodnie. 104 00:05:15,886 --> 00:05:17,026 - Kupa ma spodnie? - (śmiech) 105 00:05:17,126 --> 00:05:19,386 - Myślę, że tak. - (śmiech) 106 00:05:19,486 --> 00:05:22,186 Chyba że usiadł w jakiejś gumie balonowej zanim odszedł 107 00:05:22,286 --> 00:05:23,506 i zamoczył mu spodnie. 108 00:05:23,606 --> 00:05:26,786 Myślę, że on... Myślę, że on... (śmiech) 109 00:05:26,886 --> 00:05:29,425 Wysunęła się głowa żółwia i spryskałem wszystko. 110 00:05:29,525 --> 00:05:31,225 (śmiech) 111 00:05:31,325 --> 00:05:32,945 CHRZEŚCIJANIE: Ze wszystkich rzeczy Myślałam, że to się może zdarzyć 112 00:05:33,045 --> 00:05:34,985 nie spodziewałem się tego programu 113 00:05:35,085 --> 00:05:38,105 mieć nieoczekiwana ewakuacja. 114 00:05:38,205 --> 00:05:40,205 To ciemna chmura, powiedzmy... 115 00:05:41,445 --> 00:05:43,385 ...w moim życiu, w tej chwili. 116 00:05:43,485 --> 00:05:44,665 - Masz zły dzień? - JOE: Co się stało? 117 00:05:44,765 --> 00:05:46,265 Chrześcijanin: Szczegóły 118 00:05:46,365 --> 00:05:49,145 tego wcześniejszego doświadczenia są dla mnie i tylko dla mnie. 119 00:05:49,245 --> 00:05:51,105 (Joe się śmieje) 120 00:05:51,205 --> 00:05:53,185 CHRZEŚCIJAN: To nie jest pierwszy raz że jelita 121 00:05:53,285 --> 00:05:55,784 stworzyły problemy dla Ocalałych. 122 00:05:55,884 --> 00:05:58,224 A teraz tak wszedł do panteonu, 123 00:05:58,324 --> 00:06:00,984 historia ludzi 124 00:06:01,084 --> 00:06:03,964 czyje spodnie stał się nieoczekiwanie kolorowy. 125 00:06:06,964 --> 00:06:09,684 Jestem... martwy. Moja żona się ze mną rozwiedzie. 126 00:06:11,924 --> 00:06:14,064 JOE: O Boże, płaczę. 127 00:06:14,164 --> 00:06:15,544 płaczę. 128 00:06:15,644 --> 00:06:17,824 - Oh. - EMILY: Och, to boli. To boli. 129 00:06:17,924 --> 00:06:19,923 (Joe się śmieje) 130 00:06:24,643 --> 00:06:27,083 {\an8}♪ ♪ 131 00:06:36,323 --> 00:06:38,323 Przyprowadź łódź. 132 00:06:41,563 --> 00:06:44,902 Czy jest jakiś lepszy sposób? aby podjąć wyzwanie? 133 00:06:45,002 --> 00:06:47,002 - Amen! - Chodź na górę. 134 00:06:48,722 --> 00:06:50,382 Cześć, Jeff. 135 00:06:50,482 --> 00:06:52,622 Witaj, Cila. 136 00:06:52,722 --> 00:06:53,782 Kalo, twoje pierwsze spojrzenie 137 00:06:53,882 --> 00:06:56,302 u nowego plemienia Cila. 138 00:06:56,402 --> 00:06:59,402 Jenna głosowała na pierwszej Radzie Plemiennej. 139 00:07:02,322 --> 00:07:04,182 Cila i Kalo 140 00:07:04,282 --> 00:07:07,202 pierwsze spojrzenie w nowym plemieniu Vatu. 141 00:07:09,242 --> 00:07:11,421 RICK: Och, nie. 142 00:07:11,521 --> 00:07:13,661 Nie Kyle'a. Nie Kyle, nie Kyle, nie Kyle, nie Kyle. 143 00:07:13,761 --> 00:07:15,301 Czy on zniknął? 144 00:07:15,401 --> 00:07:16,821 O mój Boże. 145 00:07:16,921 --> 00:07:18,821 PRAWDOPODOBNIE: Niestety, wczoraj, 146 00:07:18,921 --> 00:07:21,141 Trzeba było ciągnąć Kyle'a 147 00:07:21,241 --> 00:07:24,221 z meczu z powodu kontuzji Achillesa. 148 00:07:24,321 --> 00:07:26,541 Kamila, jesteś już podekscytowany. 149 00:07:26,641 --> 00:07:29,381 Jasne, że grałeś bardzo zacięty mecz z Kylem. 150 00:07:29,481 --> 00:07:31,341 - (pociągając nosem) - Jaka jest reakcja 151 00:07:31,441 --> 00:07:33,781 dla was, znając ofiarę 152 00:07:33,881 --> 00:07:35,740 które każdy robi tu wyjść? 153 00:07:35,840 --> 00:07:38,220 Nikt nie chce wracać do domu, nigdy. 154 00:07:38,320 --> 00:07:40,860 Tak, to jedna rzecz aby zostać wykluczonym z gry, 155 00:07:40,960 --> 00:07:43,260 ale do wyciągnięcia z powodu kontuzji, np. 156 00:07:43,360 --> 00:07:45,340 tak trudno im zapobiec. 157 00:07:45,440 --> 00:07:47,180 To także bardzo wczesna faza gry. To nawet nie jest 158 00:07:47,280 --> 00:07:49,460 jak sanitariusz później w grze. 159 00:07:49,560 --> 00:07:52,260 To jakby nasz... 160 00:07:52,360 --> 00:07:54,360 Tylko zrobiliśmy jedno wyzwanie dotyczące immunitetu. 161 00:07:55,880 --> 00:07:57,580 Ozzy, jestem pewien cały czas słyszysz, 162 00:07:57,680 --> 00:07:59,420 wy wszyscy, niech ludzie cię pytają, 163 00:07:59,520 --> 00:08:01,259 – Tak, ale na ile jest to realne? 164 00:08:01,359 --> 00:08:03,779 Mam na myśli Jeffa, pierwsze wyzwanie, które podjąłem, 165 00:08:03,879 --> 00:08:05,299 pomyślałem Miałem zostać poddany ewakuacji medycznej. 166 00:08:05,399 --> 00:08:08,179 Po próbie żeby zdjąć ten klucz ze słupa, 167 00:08:08,279 --> 00:08:11,099 moje plecy były tostowe. To było spazmatyczne. 168 00:08:11,199 --> 00:08:12,699 Czuję ból Kyle'a. 169 00:08:12,799 --> 00:08:15,899 To takie trudne. To takie trudne. 170 00:08:15,999 --> 00:08:18,099 PRAWDOPODOBNIE: Trenerze, byłeś częścią tej walki o zaopatrzenie. 171 00:08:18,199 --> 00:08:19,699 Czy możesz się z czym utożsamić 172 00:08:19,799 --> 00:08:22,619 Ozzy mówi w kategoriach po prostu trudności z wyjściem z bramy? 173 00:08:22,719 --> 00:08:24,858 Tak, to było naprawdę trudne wyzwanie. 174 00:08:24,958 --> 00:08:27,458 Naprawdę chcę dostać jak najdalej w tej grze 175 00:08:27,558 --> 00:08:29,558 z odrobiną godności. 176 00:08:30,358 --> 00:08:33,938 I tak mógłbym rozwalić moją grę za dyskusję na ten temat. 177 00:08:34,038 --> 00:08:36,258 Ale chcę ustanowić rekord bezpośrednio o wyzwaniu. 178 00:08:36,358 --> 00:08:38,858 Był klucz. Wszyscy o to ciężko walczyliśmy. 179 00:08:38,958 --> 00:08:40,618 W pewnym momencie Ozzy powiedział do Q: „Hej, 180 00:08:40,718 --> 00:08:42,578 jeśli spadnie, Pozwolę ci to mieć.” 181 00:08:42,678 --> 00:08:45,218 W myślach powiedziałem: „Pieprzyć to. To każdy człowiek dla siebie.” 182 00:08:45,318 --> 00:08:47,378 Tak więc, gdy tylko ten klucz opadł, przebiłem to, 183 00:08:47,478 --> 00:08:49,378 i wyciągnąłem. 184 00:08:49,478 --> 00:08:50,417 Dlatego chcę, żeby wszyscy wiedzieli, 185 00:08:50,517 --> 00:08:51,617 to ten sam stary trener 186 00:08:51,717 --> 00:08:53,097 które zawsze widziałeś. 187 00:08:53,197 --> 00:08:56,057 Gram w tę grę z jak największym szacunkiem. 188 00:08:56,157 --> 00:08:58,537 Trenerze, gdybym tego nie zrobił zdjąłem ten kluczyk, 189 00:08:58,637 --> 00:09:00,337 Naprawdę nie sądzę, trenerze, 190 00:09:00,437 --> 00:09:01,697 kiedykolwiek miałeś zamiar zdejmij ten klucz. 191 00:09:01,797 --> 00:09:04,177 TRENER: Ale tak czy inaczej, po prostu chcę wyprostować sprawę. 192 00:09:04,277 --> 00:09:06,457 Gram w tę grę jakbym zawsze w to grał, 193 00:09:06,557 --> 00:09:08,557 przez 101 cholernych dni. 194 00:09:10,477 --> 00:09:12,537 Tak, myślę, że gra grę tak, jak zawsze. 195 00:09:12,637 --> 00:09:14,417 Przynajmniej ostatni raz Grałem z nim. 196 00:09:14,517 --> 00:09:16,536 PRAWDOPODOBNIE: Wow. 197 00:09:16,636 --> 00:09:18,856 Jest tak wiele sposobów ta gra może cię zdobyć. 198 00:09:18,956 --> 00:09:21,296 Rada Plemienna, 199 00:09:21,396 --> 00:09:22,816 ewakuacja, 200 00:09:22,916 --> 00:09:24,916 reputacja zszargana. 201 00:09:26,756 --> 00:09:28,736 Przejdźmy zatem do dnia dzisiejszego nagrodź wyzwanie, dobrze? 202 00:09:28,836 --> 00:09:30,856 (wszyscy wyrażają zgodę) 203 00:09:30,956 --> 00:09:32,256 W porządku, na dzisiaj wyzwanie, jedno po drugim, 204 00:09:32,356 --> 00:09:33,736 zeskoczysz 205 00:09:33,836 --> 00:09:35,096 platforma 206 00:09:35,196 --> 00:09:38,776 rozbij płytkę, zwalniając klawisz. 207 00:09:38,876 --> 00:09:40,455 Wtedy udasz się na swoje w całej serii 208 00:09:40,555 --> 00:09:44,215 równoważników i dopłyń do mety. 209 00:09:44,315 --> 00:09:45,735 Kiedy już będziesz mieć wszystkie trzy klucze, inny gracz 210 00:09:45,835 --> 00:09:49,495 zanurkuję w dół odzyskać dwa pierścienie. 211 00:09:49,595 --> 00:09:52,615 Następnie trzy pozostałe członkowie plemienia będą używać kluczy 212 00:09:52,715 --> 00:09:54,495 aby odblokować trzeci pierścień. 213 00:09:54,595 --> 00:09:57,175 W takim razie jest to wyścig wylądować trzy pierścienie 214 00:09:57,275 --> 00:09:59,275 w trzech celach. 215 00:10:03,995 --> 00:10:06,734 Pierwsze dwa plemiona aby zakończyć wygraną nagrodę. 216 00:10:06,834 --> 00:10:08,174 Chcę wiedzieć po co grasz? 217 00:10:08,274 --> 00:10:09,734 - (wszyscy wyrażają zgodę) - Czekam na Ciebie z powrotem w obozie, 218 00:10:09,834 --> 00:10:13,054 pierwsze plemię, które ukończy, ogromny zestaw ulepszeń obozu. 219 00:10:13,154 --> 00:10:14,494 - Dwa hamaki i plandeka. - Wow. 220 00:10:14,594 --> 00:10:17,414 - (wzdycha) - Drugie plemię do końca, 221 00:10:17,514 --> 00:10:20,734 mniejszy zestaw i mniejsza plandeka. W porządku, 222 00:10:20,834 --> 00:10:22,254 Kalo, masz jedną dodatkową osobę, przesadzę kogoś. 223 00:10:22,354 --> 00:10:24,334 Kogokolwiek, kimkolwiek jesteś, usiądź z tego 224 00:10:24,434 --> 00:10:27,174 musi konkurować w walce o immunitet. 225 00:10:27,274 --> 00:10:29,094 - Siedzisz? - Siedzę. 226 00:10:29,194 --> 00:10:31,753 W porządku, daj ci minutę opracować strategię, zajmiemy się tym. 227 00:10:34,353 --> 00:10:37,453 W porządku, zaczynamy, na nagrodę. 228 00:10:37,553 --> 00:10:39,573 Ocaleni gotowi? 229 00:10:39,673 --> 00:10:41,573 - Czujcie się dobrze o wszystkim? - Do diabła, tak. 230 00:10:41,673 --> 00:10:43,733 Iść! 231 00:10:43,833 --> 00:10:47,013 To będzie Joe wspinający się na górę najpierw Mike White idzie w górę. 232 00:10:47,113 --> 00:10:48,533 Najpierw będzie Colby. 233 00:10:48,633 --> 00:10:49,933 Musisz chwycić za klub, 234 00:10:50,033 --> 00:10:51,253 - skakać i rozbijać. - Ach! 235 00:10:51,353 --> 00:10:52,573 PRAWDOPODOBNIE: Tak to robisz. 236 00:10:52,673 --> 00:10:54,973 Mike odnosi sukces. 237 00:10:55,073 --> 00:10:57,072 Colby go rozbija. 238 00:10:57,992 --> 00:11:01,052 Joe na początku prowadzenia dla Cili. 239 00:11:01,152 --> 00:11:02,652 Masz to, Joe! 240 00:11:02,752 --> 00:11:04,412 Tak, Jo. Tak! 241 00:11:04,512 --> 00:11:06,292 - PROBST: Nadchodzi Mike. - KAMILLA: Spójrz na jego brzuch! 242 00:11:06,392 --> 00:11:07,692 Spójrz na jego brzuch! 243 00:11:07,792 --> 00:11:08,972 PRAWDOPODOBNIE: Nowe, ulepszone i zgrane 244 00:11:09,072 --> 00:11:10,372 Mike White jest teraz na belce. 245 00:11:10,472 --> 00:11:12,172 I tu pojawia się Colby. 246 00:11:12,272 --> 00:11:13,492 P: Dobra robota, Colby. 247 00:11:13,592 --> 00:11:15,452 CHARLIE: Chodźmy, Mike. 248 00:11:15,552 --> 00:11:18,172 PRAWDOPODOBNIE: Mike jest pierwszy. 249 00:11:18,272 --> 00:11:19,652 Chodźmy, Mike! 250 00:11:19,752 --> 00:11:20,812 Tak to robisz. 251 00:11:20,912 --> 00:11:22,971 Joe jest po drugiej stronie. 252 00:11:23,071 --> 00:11:24,491 Musisz wstać na matę. 253 00:11:24,591 --> 00:11:25,630 - KAMILLA: Chodźmy, Mike. - PROBST: Idź, Kalo! 254 00:11:25,631 --> 00:11:28,071 Idź, Cila! 255 00:11:29,391 --> 00:11:31,631 PRAWDOPODOBNIE: Colby jest po drugiej stronie. Teraz muszę dopłynąć do mety. 256 00:11:32,871 --> 00:11:34,851 Ozzy łączy. 257 00:11:34,951 --> 00:11:36,251 Tiff łączy. 258 00:11:36,351 --> 00:11:39,011 Chrześcijanin: Tak, Ozzy! 259 00:11:39,111 --> 00:11:40,491 PRAWDOPODOBNIE: Nadchodzi Ozzy, 260 00:11:40,591 --> 00:11:43,131 dzięki czemu można to zrobić superszybko. 261 00:11:43,231 --> 00:11:46,011 Musisz wstać na tę matę, Colby'ego. 262 00:11:46,111 --> 00:11:48,210 - Idź, Vatu! - RIZO: Zaczynamy, Steph. 263 00:11:48,310 --> 00:11:50,410 PRAWDOPODOBNIE: Ozzy sprawia, że wszystko wygląda na łatwe. 264 00:11:50,510 --> 00:11:52,410 CIRIE: Chodź, Ozzy. 265 00:11:52,510 --> 00:11:54,850 PRAWDOPODOBNIE: Wow! Dziesięć na dziesięć dla Ozzy’ego. 266 00:11:54,950 --> 00:11:56,330 Oto Tiff. 267 00:11:56,430 --> 00:11:58,530 Idź, Cila! 268 00:11:58,630 --> 00:12:00,570 - Chodź, Steph! - Do diabła, tak! 269 00:12:00,670 --> 00:12:01,970 - (koklusz) - PROBST: Steph jest w wodzie 270 00:12:02,070 --> 00:12:04,070 z boją i jej kluczem. 271 00:12:05,230 --> 00:12:07,230 Emily ma teraz wolne. 272 00:12:08,150 --> 00:12:10,770 A Tiff sprawia, że ​​wygląda to na łatwe. 273 00:12:10,870 --> 00:12:13,409 - Nadchodzi Steph. - Idź, Stephenie. 274 00:12:13,509 --> 00:12:15,689 PRAWDOPODOBNIE: Steph spada. Ona musi wrócić. 275 00:12:15,789 --> 00:12:16,929 Idź, Kalo! 276 00:12:17,029 --> 00:12:18,769 Teraz Dee będzie na nogach. 277 00:12:18,869 --> 00:12:20,869 Nadchodzi Emilka. 278 00:12:23,069 --> 00:12:24,649 PRAWDOPODOBNIE: Wow! 279 00:12:24,749 --> 00:12:28,129 Emily natknęła się na to jakby to było nic. 280 00:12:28,229 --> 00:12:30,449 - Dee łączy. - Miło, Dee. 281 00:12:30,549 --> 00:12:31,849 PRAWDOPODOBNIE: Musisz dostać się na tę matę. 282 00:12:31,949 --> 00:12:34,129 Jesteś dobra, Cila. Iść! 283 00:12:34,229 --> 00:12:35,249 Teraz będzie Savannah. 284 00:12:35,349 --> 00:12:38,328 Nadchodzi Steph dać mu jeszcze jedną szansę. 285 00:12:38,428 --> 00:12:40,688 Tak, kochanie, masz to, masz to. 286 00:12:40,788 --> 00:12:42,088 PRAWDOPODOBNIE: Teraz ma to Savannah 287 00:12:42,188 --> 00:12:44,188 nurkować po te pierścienie. 288 00:12:53,908 --> 00:12:55,208 CIRIE: Chodź, Savannah! 289 00:12:55,308 --> 00:12:56,768 PRAWDOPODOBNIE: Tak to robisz, Savannah. 290 00:12:56,868 --> 00:12:58,568 Oto Aubry. 291 00:12:58,668 --> 00:12:59,968 Whoo. 292 00:13:00,068 --> 00:13:02,067 PRAWDOPODOBNIE: Nie! 293 00:13:02,827 --> 00:13:04,287 Aubry tęskni. 294 00:13:04,387 --> 00:13:07,327 To będzie duża porażka dla Vatu. 295 00:13:07,427 --> 00:13:09,427 Chodź, Aubry, masz to, dziewczyno. 296 00:13:09,947 --> 00:13:11,207 Idź, Kalo! 297 00:13:11,307 --> 00:13:13,047 Teraz będę Jonathanem na nogach. 298 00:13:13,147 --> 00:13:14,607 EMILY: To wszystko, Savannah! 299 00:13:14,707 --> 00:13:17,067 PRAWDOPODOBNIE: Savannah z pierścionkiem wokół jej szyi. 300 00:13:18,867 --> 00:13:21,047 Jonathan szybko nurkuje w dół. 301 00:13:21,147 --> 00:13:22,647 Iść! 302 00:13:22,747 --> 00:13:24,527 PRAWDOPODOBNIE: Dee... 303 00:13:24,627 --> 00:13:26,627 nie ukazało się. 304 00:13:30,506 --> 00:13:33,546 Jonathan wstał. 305 00:13:35,786 --> 00:13:37,806 Tym razem Aubry łączy. 306 00:13:37,906 --> 00:13:40,206 Iść. 307 00:13:40,306 --> 00:13:42,806 PRAWDOPODOBNIE: Cila może teraz działać dalej do następnego etapu. 308 00:13:42,906 --> 00:13:44,966 Idzie Jonathan, używając tych pierścieni 309 00:13:45,066 --> 00:13:47,066 dla odrobiny równowagi, i on to ma. 310 00:13:48,266 --> 00:13:50,966 Kilka ładnych prac w wodzie tutaj. 311 00:13:51,066 --> 00:13:54,165 Dzień piąty, Ocalały 50 i jesteś dobry. 312 00:13:54,265 --> 00:13:56,465 Zacznij pracować na kolejnym etapie. 313 00:13:57,705 --> 00:14:00,565 Teraz musisz wylądować trzy pierścienie 314 00:14:00,665 --> 00:14:01,565 na trzech celach. 315 00:14:01,665 --> 00:14:04,005 W porządku, w porządku. 316 00:14:04,105 --> 00:14:05,845 (nakładające się krzyki) 317 00:14:05,945 --> 00:14:07,565 PRAWDOPODOBNIE: Nadchodzi Aubry. 318 00:14:07,665 --> 00:14:10,165 Ona ma swój klucz. Vatu próbuje w nim zostać. 319 00:14:10,265 --> 00:14:11,765 Tak! 320 00:14:11,865 --> 00:14:13,865 Devens ląduje jako pierwszy. 321 00:14:15,025 --> 00:14:16,725 Trener ląduje jako pierwszy. 322 00:14:16,825 --> 00:14:19,304 Genevieve nurkuje w dół, szukam tych pierścionków. 323 00:14:24,744 --> 00:14:26,924 - Świetna robota, Genevieve. - PROBST: Vatu musi dojechać 324 00:14:27,024 --> 00:14:29,004 wróć tu szybko. Genevieve musi się ruszyć 325 00:14:29,104 --> 00:14:31,284 mieć szansę na to. 326 00:14:31,384 --> 00:14:32,564 Miło, trenerze. 327 00:14:32,664 --> 00:14:34,044 Trener zdobywa drugą bramkę. 328 00:14:34,144 --> 00:14:35,644 Devens chce go związać. 329 00:14:35,744 --> 00:14:37,324 Oh! 330 00:14:37,424 --> 00:14:38,924 Genevieve wróciła. 331 00:14:39,024 --> 00:14:41,024 Jesteś dobry. chodźmy. 332 00:14:43,663 --> 00:14:45,723 Wszyscy teraz to zrobią być w rzucie na ringu. 333 00:14:45,823 --> 00:14:48,923 Devens z ładnym startem, i zdobywa bramkę. 334 00:14:49,023 --> 00:14:50,683 Mamy remis, dwa-dwa. 335 00:14:50,783 --> 00:14:52,323 Następny pierścień wygrywa. 336 00:14:52,423 --> 00:14:55,163 Q działa szybko aby uwolnić swój pierścionek. 337 00:14:55,263 --> 00:14:57,723 Devens próbuje to wygrać. 338 00:14:57,823 --> 00:14:59,283 Devens, masz to. 339 00:14:59,383 --> 00:15:01,363 - Tak! - Udało mu się! 340 00:15:01,463 --> 00:15:04,123 - (wiwatuje) - Cila wygrywa nagrodę. 341 00:15:04,223 --> 00:15:06,003 Szukamy jeszcze jednego. 342 00:15:06,103 --> 00:15:07,403 GENEWIA: Zaczynamy. 343 00:15:07,503 --> 00:15:10,642 PROBST: Q próbuje aby zamknąć teraz lukę dla Vatu. 344 00:15:10,742 --> 00:15:11,642 Duża nagroda na linii. 345 00:15:11,742 --> 00:15:14,422 Trener na drugim miejscu. 346 00:15:16,902 --> 00:15:18,122 To koniec. 347 00:15:18,222 --> 00:15:21,282 - Trener to wygrywa. - (wiwatuje) 348 00:15:21,382 --> 00:15:24,642 Nagroda dla Cili i Kalo, 349 00:15:24,742 --> 00:15:26,002 czekam na nich z powrotem w obozie. 350 00:15:26,102 --> 00:15:28,502 To wyzwanie dobiegło końca. 351 00:15:31,542 --> 00:15:33,561 W porządku, Cila, gratulacje. 352 00:15:33,661 --> 00:15:36,041 Duży zestaw ulepszający obóz 353 00:15:36,141 --> 00:15:37,641 Czekam na ciebie z powrotem w obozie. 354 00:15:37,741 --> 00:15:39,001 Powinien coś zmienić całkiem sporo. 355 00:15:39,101 --> 00:15:41,101 Ciesz się ceremonialną kąpielą. 356 00:15:41,941 --> 00:15:44,641 Z powrotem w oceanie. 357 00:15:44,741 --> 00:15:47,561 Kalo, mniejsze ulepszenie obozu zestaw czeka na Ciebie. 358 00:15:47,661 --> 00:15:49,841 Powinien także poprawić sytuację całkiem sporo. 359 00:15:49,941 --> 00:15:51,941 Ciesz się pływaniem. 360 00:15:53,701 --> 00:15:55,361 Vatu, nic dla ciebie nie mam. 361 00:15:55,461 --> 00:15:57,641 Wypłynąć. 362 00:15:57,741 --> 00:15:59,360 Whoo! 363 00:15:59,460 --> 00:16:00,640 TRENER: Kiedy zawołałem Ozzy’ego 364 00:16:00,740 --> 00:16:03,520 każde słowo co, jak powiedziałem, było zamierzone. 365 00:16:03,620 --> 00:16:06,280 {\an8}Wczorajszy przeciwnik jest jutrzejszym wrogiem. 366 00:16:06,380 --> 00:16:08,980 {\an8}Dzisiejszy wróg to jutrzejszy przeciwnik. 367 00:16:15,620 --> 00:16:17,620 {\an8}♪ ♪ 368 00:16:19,180 --> 00:16:20,480 {\an8}To jakby mieć Dzieci z kwaśną łatą. 369 00:16:20,580 --> 00:16:21,760 {\an8}Och, naprawdę? 370 00:16:21,860 --> 00:16:23,799 - Podoba mi się. - AUBRY: Uwielbiam Sour Patch Kids. 371 00:16:23,899 --> 00:16:25,239 Tak, jest jak kwaśna woda. 372 00:16:25,339 --> 00:16:28,119 ANGELINA: Co to znaczy? To znaczy, że jest jak 373 00:16:28,219 --> 00:16:29,479 za wcześnie, za późno? 374 00:16:29,579 --> 00:16:31,579 Mhm. Kocham to. 375 00:16:32,859 --> 00:16:34,399 GENEWIA: Pomyśl o kwaśnych żelkach. 376 00:16:34,499 --> 00:16:35,799 Smakuje jak deser. 377 00:16:35,899 --> 00:16:37,519 Jak sorbet cytrynowy. 378 00:16:37,619 --> 00:16:38,999 - Nie, dziękuję. - GENEVIEVE: Naprawdę? 379 00:16:39,099 --> 00:16:41,439 Poważnie, jak lemoniada. To takie dobre. 380 00:16:41,539 --> 00:16:42,458 - Ludziom się to nie podoba? - COLBY: Lemoniada-- 381 00:16:42,459 --> 00:16:44,679 to nadużycie, Genevieve. Nie. 382 00:16:44,779 --> 00:16:47,039 AUBRY: czuję się jak Siedzę pośrodku 383 00:16:47,139 --> 00:16:48,878 bandy szaleńców. 384 00:16:48,978 --> 00:16:51,958 Ta obsada postaci 385 00:16:52,058 --> 00:16:53,518 które przypominają splątaną sieć. 386 00:16:53,618 --> 00:16:56,438 Nie mogę powiedzieć kto z kim czuje się dobrze. 387 00:16:56,538 --> 00:16:59,838 {\an8}I czuję, że próbuję ułożyć kostkę Rubika 388 00:16:59,938 --> 00:17:02,438 {\an8}jeśli chodzi o to, co się dzieje w plemieniu Vatu. 389 00:17:02,538 --> 00:17:04,718 Oznacza to, że coś jest nie tak z tym kokosem. 390 00:17:04,818 --> 00:17:06,598 {\an8}COLBY: Zgadzam się. 391 00:17:06,698 --> 00:17:07,878 - GENEVIEVE: Naprawdę? - Co? 392 00:17:07,978 --> 00:17:09,678 P: Powinno smakować jak woda kokosowa, 393 00:17:09,778 --> 00:17:12,558 nie woda z lemoniadą. 394 00:17:12,658 --> 00:17:14,517 AUBRY: Mam lekko dysfunkcjonalny związek 395 00:17:14,617 --> 00:17:16,797 z Ocalałym. 396 00:17:16,897 --> 00:17:19,597 To znaczy, to po prostu Ocalały jest wyczerpujący, prawda? 397 00:17:19,697 --> 00:17:21,797 Naprawdę kocham tę grę 398 00:17:21,897 --> 00:17:23,877 ale czasami nadal jest to trudne. 399 00:17:23,977 --> 00:17:25,277 To trudne, bo ty to robisz 400 00:17:25,377 --> 00:17:27,477 zarządzać Twój wydatek energetyczny, 401 00:17:27,577 --> 00:17:29,117 i to nie jest coś Zawsze byłem dobry w. 402 00:17:29,217 --> 00:17:32,117 W Kaoh Rong, Nie wyszło mi to zbyt dobrze 403 00:17:32,217 --> 00:17:34,077 i to doprowadziło do mnie 404 00:17:34,177 --> 00:17:36,757 coś w rodzaju awarii. 405 00:17:36,857 --> 00:17:40,156 Mam świadomość, że jestem sprawiedliwy w tym naprawdę dziwnym miejscu. 406 00:17:40,256 --> 00:17:43,436 Ale tym razem się nauczyłem żeby nie stracić go całkowicie, 407 00:17:43,536 --> 00:17:45,536 ponieważ Ocalały zmiany za grosze. 408 00:17:50,376 --> 00:17:52,916 {\an8GENEVIEVE: Było coś, co wydaje się 409 00:17:53,016 --> 00:17:54,636 {\an8}dla mnie to takie dziwne i po prostu 410 00:17:54,736 --> 00:17:56,676 {\an8}z natury podejrzana dziewczyna. 411 00:17:56,776 --> 00:17:59,156 Wydaje mi się, że zauważam 412 00:17:59,256 --> 00:18:02,116 Aubry jest trochę cenniejsza z jej torebką. 413 00:18:02,216 --> 00:18:04,235 Zaczynam się zastanawiać, czy znalazłem 414 00:18:04,335 --> 00:18:06,515 Boomerang Idol czwartego dnia 415 00:18:06,615 --> 00:18:09,195 może inne plemiona znalazłem, to znaczy 416 00:18:09,295 --> 00:18:11,315 ktoś mógłby mieć idola na mojej plaży 417 00:18:11,415 --> 00:18:13,435 nigdy beze mnie móc widzieć 418 00:18:13,535 --> 00:18:14,875 że byli szukam idola. 419 00:18:14,975 --> 00:18:17,075 I ja też 420 00:18:17,175 --> 00:18:20,435 przekonany Aubry ma Idola Bumerangu, 421 00:18:20,535 --> 00:18:22,955 i że to prawdopodobnie 422 00:18:23,055 --> 00:18:25,055 w tej chwili w jej torbie. 423 00:18:28,935 --> 00:18:31,114 GENEWIEWA: Idolem jest okrąg 424 00:18:31,214 --> 00:18:33,034 i chodzi o szerokość 425 00:18:33,134 --> 00:18:34,634 twojego małego palca, więc takie koło, 426 00:18:34,734 --> 00:18:37,014 z koralikami pośrodku i a sznurek i koraliki zwisają. 427 00:18:41,454 --> 00:18:42,994 {\an8}Ona też jest niebezpieczna. 428 00:18:43,094 --> 00:18:45,394 {\an8COLBY: Obawiamy się, że Aubry 429 00:18:45,494 --> 00:18:46,914 {\an8ma posążka Bumerangu 430 00:18:47,014 --> 00:18:48,274 {\an8lub jakąś korzyść 431 00:18:48,374 --> 00:18:50,614 {\an8}osiągnął szczyt gorączki. 432 00:18:52,934 --> 00:18:53,874 P: To jest. 433 00:18:53,974 --> 00:18:55,593 Chcesz przejść przez to naprawdę szybko? 434 00:18:55,693 --> 00:18:58,913 Teraz, jeśli ktoś przejdzie twoją torbę poza Survivor 435 00:18:59,013 --> 00:19:02,433 to po prostu łamie każdą zasadę przyzwoitości. 436 00:19:02,533 --> 00:19:04,913 Ale wszystkie zakłady są wyłączone kiedy wejdziesz w Survivorze. 437 00:19:05,013 --> 00:19:06,753 P: Zrobię to, 438 00:19:06,853 --> 00:19:09,793 kiedy zaczyna wracać, Powiem po prostu: „Chodźmy”. 439 00:19:09,893 --> 00:19:11,433 OK, OK. 440 00:19:11,533 --> 00:19:13,033 I wiedziałbyś jeśli ktoś wróci. 441 00:19:13,133 --> 00:19:14,433 - Więc po prostu to zrób? - Tak, zrób to. Obejrzę. 442 00:19:14,533 --> 00:19:16,593 {\an8>P: Moja praca przy przeszukiwaniu toreb 443 00:19:16,693 --> 00:19:18,273 {\an8}byłem obserwatorem. 444 00:19:18,373 --> 00:19:20,592 {\an8}Jestem facetem, kiedy przyjedzie policja, 445 00:19:20,692 --> 00:19:23,252 {\an8}Muszę wszystkich powiadomić. „Woo-woo!” 446 00:19:25,332 --> 00:19:26,712 P: Ale nie tylko ja. 447 00:19:26,812 --> 00:19:28,512 Mieliśmy Colby'ego patrząc na szlak. 448 00:19:28,612 --> 00:19:29,712 Czy myślisz jeśli zostawię tu bieliznę, 449 00:19:29,812 --> 00:19:31,832 czy można wysuszyć? 450 00:19:31,932 --> 00:19:34,432 P: Mieliśmy Stephenie na plaży prowadzić rozmowę. 451 00:19:34,532 --> 00:19:37,872 Aubry nie wiedział co się działo. 452 00:19:37,972 --> 00:19:39,152 To było na górze. 453 00:19:39,252 --> 00:19:40,632 To było tuż pod tym. 454 00:19:40,732 --> 00:19:42,432 P: Mieliśmy Genevieve wyrzucanie rzeczy. 455 00:19:42,532 --> 00:19:43,832 I ona jest prawnikiem. 456 00:19:43,932 --> 00:19:45,031 Genevieve to zrobi znajdź tę rzecz. 457 00:19:45,131 --> 00:19:46,391 Ona to wywęszy. 458 00:19:46,491 --> 00:19:48,491 Czuję się tak źle. Bardzo mi przykro, Aubry. 459 00:19:49,771 --> 00:19:50,871 Czujesz się jak brudny, zgniły 460 00:19:50,971 --> 00:19:52,071 kryminalista, kiedy jedziesz 461 00:19:52,171 --> 00:19:53,271 przez czyjąś torbę w Ocalałym. 462 00:19:53,371 --> 00:19:54,871 To bardzo inwazyjne. 463 00:19:54,971 --> 00:19:56,271 Bardzo mi przykro. Bardzo mi przykro. 464 00:19:56,371 --> 00:19:58,071 Genevieve, nie przepraszaj. Jest w porządku. 465 00:19:58,171 --> 00:20:00,191 GENEWIEWA: I znajdujemy... 466 00:20:00,291 --> 00:20:02,291 nic. 467 00:20:06,411 --> 00:20:08,411 {\an8}♪ ♪ 468 00:20:14,210 --> 00:20:17,390 JONATHAN: Kocham wodę. 469 00:20:17,490 --> 00:20:19,030 Podoba mi się ten fakt że możemy to zrobić na Fidżi. 470 00:20:19,130 --> 00:20:20,510 Co to za błogosławieństwo. 471 00:20:20,610 --> 00:20:22,710 {\an8>I na górze że świetnie się bawię 472 00:20:22,810 --> 00:20:24,710 {\an8Sprawiam, że moje plemię tak myśli 473 00:20:24,810 --> 00:20:27,470 {\an8Jestem graczem jednowymiarowym. Ale 474 00:20:27,570 --> 00:20:30,110 {\an8}tym razem gram trochę inaczej. 475 00:20:30,210 --> 00:20:31,990 Dostanę jeszcze około dziesięciu. 476 00:20:32,090 --> 00:20:33,230 O mój Boże. 477 00:20:33,330 --> 00:20:35,749 Ten jest taki uroczy. 478 00:20:35,849 --> 00:20:37,869 Ci ludzie myślą Jestem najbardziej lojalną osobą 479 00:20:37,969 --> 00:20:40,469 i naprawdę tak nie sądzę dużo o tym, co się dzieje. 480 00:20:40,569 --> 00:20:41,709 Idę na ryby. 481 00:20:41,809 --> 00:20:43,309 Ale jestem jak kaczka na górze wody. 482 00:20:43,409 --> 00:20:45,389 (świst) Moje stopy kopią. 483 00:20:45,489 --> 00:20:47,869 Trener. Hej, bracie, kiedy już dotrzemy obok tej przerwy-- 484 00:20:47,969 --> 00:20:49,269 - widzisz te fale?-- - Tak. 485 00:20:49,369 --> 00:20:51,229 to się odwraca, okazuje się-- Widzisz Gdzie jest Nemo? 486 00:20:51,329 --> 00:20:53,469 - Tak. - Bracie, to zrzut, 487 00:20:53,569 --> 00:20:54,549 i to najbardziej piękna rzecz 488 00:20:54,649 --> 00:20:55,789 - Naprawdę? - jakie kiedykolwiek w życiu widziałem. Tak. 489 00:20:55,889 --> 00:20:56,989 W tej chwili 490 00:20:57,089 --> 00:20:58,509 moim numerem jeden jest Coach. 491 00:20:58,609 --> 00:21:00,069 Trenerze, jedziemy! 492 00:21:00,169 --> 00:21:02,028 Whoo! 493 00:21:02,128 --> 00:21:03,188 Trener ma w sobie ciepło. 494 00:21:03,288 --> 00:21:04,308 Dlatego wszystkich do niego ciągnie. 495 00:21:04,408 --> 00:21:07,428 I kocha przygody. 496 00:21:07,528 --> 00:21:09,308 Lubi widzieć, jak daleko może się popchnąć. 497 00:21:09,408 --> 00:21:10,828 Nie ma wyjść ze mną, 498 00:21:10,928 --> 00:21:12,788 ale on decyduje pójść ze mną na łowiectwo podwodne. 499 00:21:12,888 --> 00:21:15,068 I w ciągu kilku minut 500 00:21:15,168 --> 00:21:17,168 on po prostu tak leży. 501 00:21:20,328 --> 00:21:21,948 Trenerze, możemy wyjść. Mam teraz parę. 502 00:21:22,048 --> 00:21:24,068 Czy wszystko w porządku? 503 00:21:24,168 --> 00:21:26,167 Powiedziałem, „Trenerze, chodź tutaj. Trenerze?” 504 00:21:27,927 --> 00:21:29,927 (jęczy) 505 00:21:31,647 --> 00:21:33,747 (jęczy) 506 00:21:33,847 --> 00:21:37,147 {\an8}(jęczy) 507 00:21:37,247 --> 00:21:38,867 JONATHAN: Dostał potężnego skurczu 508 00:21:38,967 --> 00:21:41,187 i byłem zdenerwowany. 509 00:21:41,287 --> 00:21:43,567 Myślałem z całą pewnością, że tak będę miał kłopoty. 510 00:21:45,887 --> 00:21:48,307 Ale dzięki Bogu 511 00:21:48,407 --> 00:21:50,107 Survivor ma bezpiecznych pływaków wokół 512 00:21:50,207 --> 00:21:52,066 na wypadek, gdyby ktoś był w kłopoty w wodzie. 513 00:21:52,166 --> 00:21:54,746 Więc go wyciągają na łodzi 514 00:21:54,846 --> 00:21:56,846 i przyprowadzają go z powrotem. 515 00:22:05,206 --> 00:22:07,226 Tak, koleś. ...potężny skurcz 516 00:22:07,326 --> 00:22:09,326 w obu nogach. 517 00:22:12,966 --> 00:22:15,046 Oh! 518 00:22:27,645 --> 00:22:29,545 Skurczyłam się tak źle tam, stary. 519 00:22:29,645 --> 00:22:32,065 {\an8MIKE: Biedny trener. On, jak... Wychodzi 520 00:22:32,165 --> 00:22:33,785 {\an8}do... (śmiech) 521 00:22:33,885 --> 00:22:36,105 {\an8}...pokaż, że ma coś do powiedzenia z Jonathanem, 522 00:22:36,205 --> 00:22:38,145 {\an8>a następnie w ciągu kilku minut obie jego łydki są, 523 00:22:38,245 --> 00:22:41,504 {\an8jak, strasznie skurcze, i trzeba go jakoś uratować. 524 00:22:41,604 --> 00:22:44,424 Aaa. Mamy żeby przynieść ci trochę wody, stary. 525 00:22:44,524 --> 00:22:46,784 TRENER: będę pić, jak pięć kokosów. 526 00:22:46,884 --> 00:22:48,504 Weź tam ten potas. 527 00:22:48,604 --> 00:22:50,464 MIK: Musiał być 528 00:22:50,564 --> 00:22:53,824 leżąc, jak, w wodzie, jak, całkowicie, jak, bezradny, 529 00:22:53,924 --> 00:22:55,944 jak podobny robak w basenie. 530 00:22:56,044 --> 00:22:57,544 (Trener jęczy) 531 00:22:57,644 --> 00:22:59,064 CHARLIE: Daj mi się umyć 532 00:22:59,164 --> 00:23:00,944 tę pokrywę, a potem możesz je tutaj wrzucić. 533 00:23:01,044 --> 00:23:02,384 Och, to coś dużego. 534 00:23:02,484 --> 00:23:03,744 {\an8TRENER: Wychodząc tutaj, zawsze się zastanawiasz 535 00:23:03,844 --> 00:23:05,064 {\an8w twojej psychice jeśli będziesz 536 00:23:05,164 --> 00:23:06,463 {\an8}wystarczająco dobry, aby zagrać w tę grę-- 537 00:23:06,563 --> 00:23:08,623 {\an8}fizycznie, psychicznie i duchowo. 538 00:23:08,723 --> 00:23:11,263 I pomyślałem: „Jestem fizycznie gotowy, żeby to rozkręcić.” 539 00:23:11,363 --> 00:23:13,543 Wyjdź do oceanu. 540 00:23:13,643 --> 00:23:15,082 I umarłbym, gdyby tak było nie byłoby dla Jonathana, 541 00:23:15,083 --> 00:23:16,783 i to nie jest żart. 542 00:23:16,883 --> 00:23:19,023 I to jest jak: „Hej, kolego, nie przejmuj się zbytnio. 543 00:23:19,123 --> 00:23:20,583 Masz 53 lata i jesteś pełen dziur.” 544 00:23:20,683 --> 00:23:21,983 Muszę być 545 00:23:22,083 --> 00:23:24,023 spoko i nie przemęczam się. 546 00:23:24,123 --> 00:23:26,363 CHRISSY: Połóż głowę w ten sposób i postaw tutaj stopy. 547 00:23:29,443 --> 00:23:31,223 DEE: Lubię wszystkich w tym plemieniu 548 00:23:31,323 --> 00:23:32,982 ale u nas panuje absolutny bałagan. 549 00:23:33,082 --> 00:23:36,022 Mam na myśli, że trener jest stary, i jakby rozebrany 550 00:23:36,122 --> 00:23:38,022 a potem masz Chrissy. 551 00:23:38,122 --> 00:23:40,302 To jest w niej wrodzone być mamą. 552 00:23:40,402 --> 00:23:42,502 {\an8>I próbuje trochę za trudne 553 00:23:42,602 --> 00:23:44,182 {\an8}za bardzo matce do tego plemienia. 554 00:23:44,282 --> 00:23:46,182 - Czy to źle czy dobrze? - Dobry. 555 00:23:46,282 --> 00:23:48,622 DEE: I nie mówię że Chrissy jest złą osobą 556 00:23:48,722 --> 00:23:51,462 ale ona może być trochę za dużo. 557 00:23:51,562 --> 00:23:53,182 Charlie, jeśli chcesz zacząć od podłogi, 558 00:23:53,282 --> 00:23:54,982 ale zamiast pięciu pasów, 559 00:23:55,082 --> 00:23:57,141 Myślę, że powinniśmy wykonaj cztery podwójne szerokości. 560 00:23:57,241 --> 00:23:58,621 Wiesz, co mam na myśli? 561 00:23:58,721 --> 00:24:00,101 {\an8CHARLIE: Lubię Chrissy. Jestem frajerem 562 00:24:00,201 --> 00:24:01,741 {\an8dla sojuszu numer jeden 563 00:24:01,841 --> 00:24:03,021 {\an8}ze starszą kobietą. 564 00:24:03,121 --> 00:24:05,581 {\an8}To mój chleb powszedni. 565 00:24:05,681 --> 00:24:08,441 Ale nie zawsze możesz grać w ten sam sposób. 566 00:24:12,121 --> 00:24:14,141 CHARLIE: Nawet jeśli lubię Chrissy, inni ludzie z plemienia 567 00:24:14,241 --> 00:24:17,021 robią się trochę zirytowani 568 00:24:17,121 --> 00:24:18,461 o niektórych rzeczach że ona to robi. 569 00:24:18,561 --> 00:24:19,981 Czy ktoś chce rozpalić ogień? 570 00:24:20,081 --> 00:24:21,301 Cieszę się, że mogę rozpalić ogień. 571 00:24:21,401 --> 00:24:23,620 Albo ktoś chce rozpalić ogień? 572 00:24:23,720 --> 00:24:25,340 - Ja... Tak. - Mogę zacząć. - Dobra. 573 00:24:25,440 --> 00:24:26,700 CHARLIE: Czasami trzeba iść 574 00:24:26,800 --> 00:24:28,100 z ruchem oceanu. 575 00:24:28,200 --> 00:24:31,500 I to mnie zabiera od panny Chrissy. 576 00:24:31,600 --> 00:24:34,040 W porządku, chodźmy zdobyć trochę liści. 577 00:24:39,680 --> 00:24:41,760 {\an8}♪ ♪ 578 00:24:46,000 --> 00:24:48,779 RICK: Mam na myśli, to historia, w którą trudno uwierzyć. 579 00:24:48,879 --> 00:24:51,499 Na początku było tak: „No dalej, musi być przewaga.” 580 00:24:51,599 --> 00:24:53,579 Więc mam na myśli, nie masz przewagi? 581 00:24:53,679 --> 00:24:55,379 - Nie. Nie, nie. - Dobra. 582 00:24:55,479 --> 00:24:57,059 SAVANNAH: Nikomu nie powiedziałam o moim tajnym „Zablokuj głos” 583 00:24:57,159 --> 00:24:58,979 które spotkałem w podróży 584 00:24:59,079 --> 00:25:00,739 ponieważ nie ufam którakolwiek z tych osób. 585 00:25:00,839 --> 00:25:03,139 {\an8}Moja gra była bardzo lojalny ostatnim razem. 586 00:25:03,239 --> 00:25:05,579 {\an8}I wiesz, 587 00:25:05,679 --> 00:25:07,819 {\an8}Chcę zagrać tym razem naprawdę lojalna gra. 588 00:25:07,919 --> 00:25:09,379 Myślę, że w tym problem 589 00:25:09,479 --> 00:25:12,898 Nie znalazłem np. jeszcze moi ludzie. 590 00:25:12,998 --> 00:25:15,698 - Co słychać? - Co słychać? 591 00:25:15,798 --> 00:25:17,298 Po prostu rozmawiamy o, jak... 592 00:25:17,398 --> 00:25:18,698 SAWANNA: Możliwe. Tak. 593 00:25:18,798 --> 00:25:20,898 Możliwości i takie tam. 594 00:25:20,998 --> 00:25:22,938 OZZY: Słuchajcie, cokolwiek o tym myślicie, tak długo 595 00:25:23,038 --> 00:25:24,418 - bo to nie ja ani Joe... - SAVANNAH: Wiem. Tak. 596 00:25:24,518 --> 00:25:26,898 ...jestem jak, chłopaki, wy mi powiedzcie. 597 00:25:26,998 --> 00:25:28,258 - Jak... - Musimy wygrać. 598 00:25:28,358 --> 00:25:30,458 OZZY: Tak. Nawet jeśli to było po prostu, jak np. 599 00:25:30,558 --> 00:25:33,618 ja, Joe, wy dwoje, jak, moglibyśmy... moglibyśmy prowadzić grę. 600 00:25:33,718 --> 00:25:34,978 - Tak. - SAVANNAH: Uwielbiam to, 601 00:25:35,078 --> 00:25:36,658 i to jest większość czterech właśnie tam. 602 00:25:36,758 --> 00:25:38,777 RICK: To szalone, ponieważ Ozzy i Savannah 603 00:25:38,877 --> 00:25:42,177 próbują zawrzeć sojusz do mnie, wiesz, z Joe. 604 00:25:42,277 --> 00:25:44,457 Ale oni o tym nie wiedzą Mam już swój podstawowy sojusz 605 00:25:44,557 --> 00:25:46,417 Emily i Christiana. 606 00:25:46,517 --> 00:25:49,017 Musimy iść ponownie do Rady Plemiennej, 607 00:25:49,117 --> 00:25:51,377 to byłby prawdopodobnie Ozzy na bloku do krojenia. 608 00:25:51,477 --> 00:25:54,217 {\an8Chociaż jest część mnie który mówi: „Człowieku 609 00:25:54,317 --> 00:25:56,137 {\an8}„gdybyśmy uruchomili Joego, np. 610 00:25:56,237 --> 00:25:58,137 {\an8}moja gra byłaby tak uwolniona.” 611 00:25:58,237 --> 00:25:59,857 Ponieważ z Joe, 612 00:25:59,957 --> 00:26:02,377 o to mu chodzi honor i uczciwość, czyli 613 00:26:02,477 --> 00:26:03,896 nie takie zabawne, 614 00:26:03,996 --> 00:26:05,496 szczególnie kiedy zaczniesz myśleć strategicznie, 615 00:26:05,596 --> 00:26:07,696 bo musisz pracować wokół jego zasad. 616 00:26:07,796 --> 00:26:09,656 Mogę cię złapać za 30? 617 00:26:09,756 --> 00:26:11,656 Och, tak. 618 00:26:11,756 --> 00:26:13,896 Muszę napić się wody, stary, szczerze mówiąc. 619 00:26:13,996 --> 00:26:15,996 - Pójdę z tobą. - Całkowicie pusty. 620 00:26:23,836 --> 00:26:25,656 {\an8}Tak. 621 00:26:25,756 --> 00:26:27,056 JOE: To trochę niezręczne kiedy szepczesz 622 00:26:27,156 --> 00:26:28,655 innej osobie przede mną. 623 00:26:28,755 --> 00:26:30,615 {\an8I widziałem szept Ricka 624 00:26:30,715 --> 00:26:32,895 {\an8do Savannah. I pomyślałem: 625 00:26:32,995 --> 00:26:34,095 {\an8}to niepokojące, wiesz? 626 00:26:34,195 --> 00:26:35,255 {\an8}Ale chcę mu zaufać. 627 00:26:35,355 --> 00:26:36,655 Jak się czujesz? 628 00:26:36,755 --> 00:26:38,615 Stary, czuję się super, super, teraz. 629 00:26:38,715 --> 00:26:40,655 Podszedłem i pokonałem Q 630 00:26:40,755 --> 00:26:43,135 - i trenerze, więc biorę to. - To wspaniale. 631 00:26:43,235 --> 00:26:45,235 A więc, co mówiła Savannah zanim wystartowaliśmy? 632 00:26:46,635 --> 00:26:49,455 - Co? - Co mówiła Savannah zanim wystartowaliśmy? 633 00:26:49,555 --> 00:26:51,415 Mówiła tylko: „Czy jesteś chłopaki, porozmawiacie o strategii?” 634 00:26:51,515 --> 00:26:54,674 - A ja odpowiedziałem, że nie. - Hmm. To dziwne. 635 00:26:55,874 --> 00:26:58,894 Cóż, tak. Tak. 636 00:26:58,994 --> 00:27:02,014 Myślę... myślę chciała być tego częścią. 637 00:27:02,114 --> 00:27:03,894 JOE: Myślę, że tego rodzaju zaskoczył Ricka 638 00:27:03,994 --> 00:27:06,214 że go zapytałem, „Co powiedziałeś Savannah?” 639 00:27:06,314 --> 00:27:07,894 Bo miał niezręczna odpowiedź. 640 00:27:07,994 --> 00:27:09,994 Tak, czuję ten klimat... 641 00:27:10,994 --> 00:27:13,654 ...że cię lubi, 642 00:27:13,754 --> 00:27:15,734 i... 643 00:27:15,834 --> 00:27:17,214 może ona też mnie lubi. 644 00:27:17,314 --> 00:27:19,413 Och, tak, to wszystko, stary. 645 00:27:19,513 --> 00:27:20,933 RICK: Joe jest taki frustrujący. 646 00:27:21,033 --> 00:27:23,813 W Survivor dajesz wzajemna łaska. Podobnie 647 00:27:23,913 --> 00:27:26,293 Spotkam się z dwiema osobami szeptanie i to jest w porządku. 648 00:27:26,393 --> 00:27:29,253 Ale Joe chce grać po swojemu 649 00:27:29,353 --> 00:27:30,573 i wszyscy musimy baw się wokół niego, 650 00:27:30,673 --> 00:27:31,853 i to jest do bani, stary, 651 00:27:31,953 --> 00:27:33,053 szczególnie w sezonie 50. 652 00:27:33,153 --> 00:27:34,613 To nudne 653 00:27:34,713 --> 00:27:36,253 i to ogranicza, i my wszyscy jesteśmy 654 00:27:36,353 --> 00:27:38,053 wychodząc tutaj grać na luzie. 655 00:27:38,153 --> 00:27:40,013 - Zarządzanie Joe jest bardzo trudne. - CHRZEŚCIJAN: Tak. - CIRIE: Mm-hmm. 656 00:27:40,113 --> 00:27:41,573 Czy istnieje świat, w którym po prostu 657 00:27:41,673 --> 00:27:43,332 całkowicie nie brać go pod uwagę w głosowaniu, 658 00:27:43,432 --> 00:27:45,452 a potem wrócić do obozu i powiedzieć: „Zrobiliśmy to dla ciebie, 659 00:27:45,552 --> 00:27:47,612 nie chcieliśmy postawić cię w sytuacji”? 660 00:27:47,712 --> 00:27:50,092 Ale wtedy będzie chciał wiedzieć, jaki jest plan. 661 00:27:50,192 --> 00:27:51,572 - Więc co byśmy zrobili? - Prawidłowy. 662 00:27:51,672 --> 00:27:54,812 {\an8CHRZEŚCIJAN: Jak na kogoś tak zorientowanego na kod, 663 00:27:54,912 --> 00:27:57,732 {\an8}musisz zachować ostrożność jak sobie radzisz z Joe. 664 00:27:57,832 --> 00:27:59,252 Co moglibyśmy mieć to harmonogram Joe. 665 00:27:59,352 --> 00:28:01,412 Jakby obrót. Joe-tation. 666 00:28:01,512 --> 00:28:04,332 I wystarczająco dużo ludzi z nim rozmawia. 667 00:28:04,432 --> 00:28:05,732 To nie jest tak, że jesteśmy jak opieka nad dziećmi. 668 00:28:05,832 --> 00:28:07,132 To po prostu jak, upewniając się, że, jak, 669 00:28:07,232 --> 00:28:08,412 „Hej, cóż, jak myślisz?" 670 00:28:08,512 --> 00:28:09,731 Czy możemy go zostawić? głosowania? 671 00:28:09,831 --> 00:28:11,611 Myślę, że to możliwe, ale... 672 00:28:11,711 --> 00:28:13,131 - Uff. - Prawidłowy. - Prawidłowy. 673 00:28:13,231 --> 00:28:14,510 Zawsze może pójść w bok, jeden z nas mógłby zostać zastrzelony. 674 00:28:14,511 --> 00:28:15,811 Przed dzisiaj 675 00:28:15,911 --> 00:28:17,651 Joe nie był niczyim radarem. 676 00:28:17,751 --> 00:28:20,051 Ale po dzisiejszym dniu jest to bardzo jasne 677 00:28:20,151 --> 00:28:21,251 że nie możesz po prostu się z nim pobaw. 678 00:28:21,351 --> 00:28:23,051 Musisz się z nim bawić. 679 00:28:23,151 --> 00:28:25,211 Nie będziemy mogli przekonać Joego 680 00:28:25,311 --> 00:28:28,131 zostać Jonnym Fairplayem jutro. 681 00:28:28,231 --> 00:28:31,251 Nie dogonimy go złamać ten kod. 682 00:28:31,351 --> 00:28:34,470 Postawił swoje granice, i jest z tym w porządku. 683 00:28:36,390 --> 00:28:37,970 Nawet nie wiem co się dzieje. 684 00:28:38,070 --> 00:28:41,050 Joe bzdur to za dużo. 685 00:28:41,150 --> 00:28:42,690 Nie sądzę, żeby to było tarcie 686 00:28:42,790 --> 00:28:45,470 pomiędzy Joe i Rickiem będzie... idę... 687 00:28:48,870 --> 00:28:51,030 (dysząc) 688 00:28:55,590 --> 00:28:57,930 „Hej, tu Billie Eilish”. 689 00:28:58,030 --> 00:29:00,129 Ten sezon nazywa się W rękach fanów 690 00:29:00,229 --> 00:29:02,649 i okazuje się, że niektórzy fani są naprawdę sławni. 691 00:29:02,749 --> 00:29:05,009 „To jest Billie Eilish Boomerang Idol. 692 00:29:05,109 --> 00:29:06,809 Oto jak to działa.” Idol Bumerangu? 693 00:29:06,909 --> 00:29:08,209 „Nie możesz tego zatrzymać. 694 00:29:08,309 --> 00:29:11,169 „Musisz to wysłać komuś z innego plemienia. 695 00:29:11,269 --> 00:29:12,929 „Jeśli zostaną wykluczeni wciąż go trzymając, 696 00:29:13,029 --> 00:29:15,249 „To bumerang wraca do ciebie 697 00:29:15,349 --> 00:29:16,409 „z pełną mocą aż do finałowej piątki. 698 00:29:16,509 --> 00:29:17,769 „Powodzenia. 699 00:29:17,869 --> 00:29:20,809 Będę oglądać. Billie.” 700 00:29:20,909 --> 00:29:22,329 Cóż, dziękuję, Billie. 701 00:29:22,429 --> 00:29:23,849 Posiedzimy później. 702 00:29:23,949 --> 00:29:25,928 To kreatywny idol. 703 00:29:26,028 --> 00:29:27,488 Dobrze myślę, Billie. 704 00:29:27,588 --> 00:29:29,728 Niektóre zwroty akcji, trochę sprytu, 705 00:29:29,828 --> 00:29:31,328 wiesz, pewne ryzyko i nagroda, 706 00:29:31,428 --> 00:29:33,728 i nie mogę po prostu trzymaj to w kieszeni. 707 00:29:33,828 --> 00:29:35,768 A biorąc pod uwagę, że nie mogę, to wciąż ma moc. 708 00:29:35,868 --> 00:29:37,248 Co mam zrobić? 709 00:29:37,348 --> 00:29:39,968 Jest wiele możliwości. 710 00:29:40,068 --> 00:29:41,248 Mógłbym podarować temu idolowi do kogoś innego 711 00:29:41,348 --> 00:29:42,568 kto mógłby mi pomóc na dłuższą metę 712 00:29:42,668 --> 00:29:44,328 aby pomóc zapewnić że dokonują zamiany 713 00:29:44,428 --> 00:29:46,168 lub połączenie tam, gdzie jestem. 714 00:29:46,268 --> 00:29:48,008 To musi być ktoś, komu ufam, 715 00:29:48,108 --> 00:29:51,247 lub ktoś kto myśli, że może mi zaufać. 716 00:29:51,347 --> 00:29:53,407 Ja też bardziej diabelski plan. 717 00:29:53,507 --> 00:29:55,567 To też może być sposób aby je oznaczyć, 718 00:29:55,667 --> 00:29:56,967 lub wyjmij je 719 00:29:57,067 --> 00:29:58,967 więc to wróciło do mnie jak bumerang. 720 00:29:59,067 --> 00:30:01,607 Czy to nie byłoby zabawne jeśli Angelina to dostała? 721 00:30:01,707 --> 00:30:04,207 Ale kto jest najprawdopodobniejszy żeby było cicho? 722 00:30:04,307 --> 00:30:06,047 Kto najprawdopodobniej żeby zachować to dla siebie 723 00:30:06,147 --> 00:30:07,767 i potraktuj to jako znak 724 00:30:07,867 --> 00:30:09,967 że ktoś naprawdę chce pracować z nimi? 725 00:30:10,067 --> 00:30:12,807 (wzdycha) To trudne. 726 00:30:12,907 --> 00:30:15,746 Ale chyba wiem, co robić. 727 00:30:23,426 --> 00:30:25,846 AUBRY: Jak idę przez moją torbę dziś po południu, 728 00:30:25,946 --> 00:30:27,486 Znalazłem paczkę. 729 00:30:27,586 --> 00:30:30,066 {\an8}Więc wymykam się z obozu żeby zobaczyć co to może być. 730 00:30:34,466 --> 00:30:36,686 (wzdycha) 731 00:30:36,786 --> 00:30:38,086 „Gratulacje. 732 00:30:38,186 --> 00:30:40,285 „Ktoś cię chciał mieć tego idola. 733 00:30:40,385 --> 00:30:41,365 „To wiąże się z dwoma zasadami. 734 00:30:41,465 --> 00:30:43,405 „Nie możesz dawać to komukolwiek innemu. 735 00:30:43,505 --> 00:30:45,925 „Możesz tylko w to grać dla siebie. 736 00:30:46,025 --> 00:30:47,485 „Ostatni raz, kiedy można tego użyć 737 00:30:47,585 --> 00:30:49,365 jest wtedy, gdy jest pięciu graczy pozostają w grze.” 738 00:30:49,465 --> 00:30:52,025 (płacze) Kto mi to dał? 739 00:30:53,705 --> 00:30:55,705 Ktoś mi to dał. 740 00:30:57,345 --> 00:31:00,325 Może taki jest impet Potrzebuję teraz. 741 00:31:00,425 --> 00:31:03,165 Może to jest znak że to może potoczyć się inaczej. 742 00:31:03,265 --> 00:31:04,964 Do diabła, tak. 743 00:31:05,064 --> 00:31:06,364 Gra dalej. 744 00:31:06,464 --> 00:31:08,764 To niesamowite uczucie 745 00:31:08,864 --> 00:31:10,564 tajemnicza osoba w tej grze, pomagając mi. 746 00:31:10,664 --> 00:31:12,604 Chcę wiedzieć, kim oni są teraz 747 00:31:12,704 --> 00:31:15,644 bo tak mogłoby być po prostu sojusznik, jakiego potrzebuję. 748 00:31:15,744 --> 00:31:17,844 Z Bogiem, Aubry Bracco. 749 00:31:17,944 --> 00:31:19,944 Bezpieczne podróże. 750 00:31:30,863 --> 00:31:32,863 {\an8}♪ ♪ 751 00:31:35,103 --> 00:31:37,963 {\an8}STEPHENIE: O mój Boże. 752 00:31:38,063 --> 00:31:39,222 Właśnie tam, właśnie tam, właśnie tam, właśnie tam, och... 753 00:31:39,223 --> 00:31:40,803 Tutaj jesteśmy zespołem. 754 00:31:40,903 --> 00:31:43,003 {\an8}I przetrwanie w dżungli 755 00:31:43,103 --> 00:31:44,843 {\an8}nie jest sportem jednoosobowym. 756 00:31:44,943 --> 00:31:47,363 To wymaga wszystkich 757 00:31:47,463 --> 00:31:49,243 w obrębie plemienia 758 00:31:49,343 --> 00:31:51,363 aby upewnić się, że działa. 759 00:31:51,463 --> 00:31:52,542 Właśnie tam, właśnie tam, tam, Rizo. 760 00:31:52,543 --> 00:31:54,543 Tutaj, Rizo. 761 00:31:57,622 --> 00:32:00,402 P: Lubię Rizo. Ale Rizo jest leniwy. 762 00:32:00,502 --> 00:32:02,942 Musi jeszcze trochę popracować wokół obozu. 763 00:32:08,622 --> 00:32:10,282 - Ja wiem. - Tak. 764 00:32:10,382 --> 00:32:11,922 RIZO: W moim pierwszym sezonie grania w Survivor, 765 00:32:12,022 --> 00:32:13,282 Nie zrobiłem żadnej z tych rzeczy. 766 00:32:13,382 --> 00:32:15,282 {\an8}Dosłownie spał w schronisku, 767 00:32:15,382 --> 00:32:17,402 {\an8}spałem na łodzi, zagrałeś w Ocalałego. 768 00:32:17,502 --> 00:32:18,962 Och, to jeszcze nie koniec, Steph. 769 00:32:19,062 --> 00:32:21,041 RIZO: Więc bądź pewien, Nie zrobię tego dla kogoś innego 770 00:32:21,141 --> 00:32:23,881 20 dni. nie przyszedłem do Survivor 50, aby rozegrać obóz. 771 00:32:23,981 --> 00:32:26,301 Przyszedłem do Survivor 50, żeby ciąć kilka gardeł i wygraj trochę pieniędzy. 772 00:32:32,341 --> 00:32:34,341 Ja też. 773 00:32:36,181 --> 00:32:38,641 - Mógłbym pójść na burgera albo coś, wiesz? - Tak. 774 00:32:38,741 --> 00:32:42,041 P: Wychodzę, próbuję zdobyć jedzenie, i myślę 775 00:32:42,141 --> 00:32:44,401 wszyscy inni robi coś innego. 776 00:32:44,501 --> 00:32:46,320 To było szalone. 777 00:32:46,420 --> 00:32:48,920 P: Zbieranie drewna na opał, przygotowanie ognia. 778 00:32:49,020 --> 00:32:51,080 I wracam do obozu 779 00:32:51,180 --> 00:32:52,760 i wy wszyscy rozmawiacie? 780 00:32:52,860 --> 00:32:54,640 Mamy aby wszyscy byli świadomi 781 00:32:54,740 --> 00:32:56,740 za każdym razem zbierać drewno na opał wychodzimy na spacer. 782 00:33:00,180 --> 00:33:02,440 P: Są trzy dla maksymalnie czterech osób, 783 00:33:02,540 --> 00:33:05,560 w siedmioosobowym plemieniu to ciągnie ich ciężar. 784 00:33:05,660 --> 00:33:08,080 COLBY: Chodź, Rizo. Pośpiech, pośpiech. 785 00:33:08,180 --> 00:33:10,360 Rizo, gdzie jest wszystkie twoje rzeczy, bracie? 786 00:33:10,460 --> 00:33:12,199 Musisz mieć wszystko Twoje materiały, paliwo gotowe. 787 00:33:12,299 --> 00:33:13,719 P: Dlatego jestem zdenerwowany. 788 00:33:13,819 --> 00:33:15,239 Bo jestem zmęczony 789 00:33:15,339 --> 00:33:16,959 spotkania się z Rizo, Angeliną 790 00:33:17,059 --> 00:33:19,079 i wszyscy po prostu usiądź. 791 00:33:19,179 --> 00:33:20,599 Zrób coś. 792 00:33:20,699 --> 00:33:22,439 COLBY: Tak, potrzebujemy żeby to kontynuować, prawda? 793 00:33:22,539 --> 00:33:24,479 P: Mam na myśli Angelinę 794 00:33:24,579 --> 00:33:26,759 uh, uh, kiedy mówię „leniwy”-- ta dziewczyna jest leniwa. 795 00:33:26,859 --> 00:33:28,159 Ona lubi posąg. 796 00:33:28,259 --> 00:33:31,079 Ona po prostu tam stoi i po prostu spójrz 797 00:33:31,179 --> 00:33:32,199 i oglądaj. 798 00:33:32,299 --> 00:33:33,839 AUBRA: Do diabła, tak. 799 00:33:33,939 --> 00:33:35,479 P: A w Survivorze 800 00:33:35,579 --> 00:33:38,678 przenoszenie ciężaru ciała po obozie może być różnica 801 00:33:38,778 --> 00:33:40,778 że odchodzisz i zostajesz. 802 00:33:52,778 --> 00:33:55,338 ♪ ♪ 803 00:34:00,378 --> 00:34:02,377 Wejdź. 804 00:34:02,937 --> 00:34:04,917 SAWANNA: Cześć, Jeff. 805 00:34:05,017 --> 00:34:06,997 PRAWDOPODOBNIE: Cila, cała uśmiechnięta, patrzy 806 00:34:07,097 --> 00:34:09,097 za pierwsze zwycięstwo w immunitecie. 807 00:34:10,777 --> 00:34:12,797 - Cześć. - PROBST: Dzień dobry, Vatu. 808 00:34:12,897 --> 00:34:14,637 - Dzień dobry. - RIZO: Co się dzieje, Jeff? 809 00:34:14,737 --> 00:34:16,437 Dzień dobry. 810 00:34:16,537 --> 00:34:19,017 Wszyscy są tacy uprzejmi i przyjacielsko dzisiaj. 811 00:34:20,097 --> 00:34:21,557 Na razie. 812 00:34:21,657 --> 00:34:23,517 PRAWDOPODOBNIE: W porządku. 813 00:34:23,617 --> 00:34:25,477 Dostaniemy na dzisiejsze wyzwanie dotyczące immunitetu? 814 00:34:25,577 --> 00:34:26,796 - (wszyscy wyrażają zgodę) - Zróbmy to. 815 00:34:26,896 --> 00:34:28,116 Najpierw muszę odzyskać idoli. 816 00:34:28,216 --> 00:34:30,216 Dziękuję, Steph. 817 00:34:31,376 --> 00:34:33,936 Dziękuję, trenerze. 818 00:34:35,816 --> 00:34:37,276 Jeszcze raz, 819 00:34:37,376 --> 00:34:39,596 Odporność wraca do łask. 820 00:34:39,696 --> 00:34:41,556 - Tak! - PROBST: Na dzisiejsze wyzwanie, 821 00:34:41,656 --> 00:34:44,356 będziesz się ścigał dżungla, jedna para na raz, 822 00:34:44,456 --> 00:34:47,596 aby odzyskać gigantyczny wąż Ocalałego. 823 00:34:47,696 --> 00:34:50,916 Następnie udasz się z powrotem przez szereg przeszkód. 824 00:34:51,016 --> 00:34:53,515 Kiedy już będziesz mieć wszystkie trzy węże, 825 00:34:53,615 --> 00:34:56,035 trzech członków plemienia będą współpracować 826 00:34:56,135 --> 00:34:57,675 aby manewrować jedną piłką 827 00:34:57,775 --> 00:35:00,315 wzdłuż krętej ścieżki węża. 828 00:35:00,415 --> 00:35:03,195 Dwa pierwsze plemiona, które ukończą 829 00:35:03,295 --> 00:35:05,435 zdobyć immunitet, bezpieczny od głosowania. 830 00:35:05,535 --> 00:35:07,875 Przegrani, Rada Plemienna, 831 00:35:07,975 --> 00:35:09,755 gdzie ktoś będzie trzecią osobą 832 00:35:09,855 --> 00:35:11,715 został wykluczony z Survivor 50. 833 00:35:11,815 --> 00:35:13,595 A jako kara za przegraną, Zatrzymam twój krzemień. 834 00:35:13,695 --> 00:35:16,275 Cila, nadal pracujesz zarobić na swoje. 835 00:35:16,375 --> 00:35:18,314 Posiedzenia. Kalo, idź o jedną dodatkową osobę. 836 00:35:18,414 --> 00:35:20,834 Muszę kogoś przesadzić. To nie może być Kamila. 837 00:35:20,934 --> 00:35:23,034 Usiadła wyzwania związanego z nagrodą. 838 00:35:23,134 --> 00:35:24,874 Kto to będzie? Chrissy przeczeka to. 839 00:35:24,974 --> 00:35:26,434 Chrissy, zajmij miejsce na ławce. Wszyscy inni, 840 00:35:26,534 --> 00:35:28,554 dać ci minutę na opracowanie strategii. Zajmiemy się tym! 841 00:35:28,654 --> 00:35:30,654 Zaczynamy. 842 00:35:36,734 --> 00:35:39,434 W porządku, zaczynamy. 843 00:35:39,534 --> 00:35:41,434 O odporność. 844 00:35:41,534 --> 00:35:43,533 Ocaleni gotowi? 845 00:35:46,733 --> 00:35:48,313 Iść! 846 00:35:48,413 --> 00:35:49,753 To sprint. 847 00:35:49,853 --> 00:35:52,073 - JOE: Ładnie i spokojnie. - CHRISSY: Chodźmy, chodźmy! 848 00:35:52,173 --> 00:35:53,593 (niewyraźny krzyk) 849 00:35:53,693 --> 00:35:56,553 PRAWDOPODOBNIE: Zdobądź pierwszego węża. 850 00:35:56,653 --> 00:35:57,932 Muszę tu wszystkich sprowadzić zanim będziesz mógł wejść na górę. 851 00:35:57,933 --> 00:35:59,273 Poczekaj, Ozzy. Jesteś dobry. 852 00:35:59,373 --> 00:36:01,593 - KAMILLA: Idź na górę. - PROBST: Wszyscy są dobrzy. 853 00:36:01,693 --> 00:36:03,993 - Zacznij odwiązywać. - Tak. 854 00:36:04,093 --> 00:36:05,793 PRAWDOPODOBNIE: Próbujesz aby uwolnić tego węża. 855 00:36:05,893 --> 00:36:08,512 Ciężkie węże ważący 200 funtów. 856 00:36:08,612 --> 00:36:10,912 {\an8}Och. 857 00:36:11,012 --> 00:36:13,512 PRAWDOPODOBNIE: Jonathan wykonuje szybką pracę tej liny. 858 00:36:13,612 --> 00:36:14,752 - Podciągnij to. - Pociągnij. 859 00:36:14,852 --> 00:36:16,091 PROBST: Jonathan już prawie wyciągnął tego węża. 860 00:36:16,092 --> 00:36:17,752 Kamilla pracuje nad ogonem. 861 00:36:17,852 --> 00:36:21,072 Jesteś dobry. Najpierw będzie Kalo. 862 00:36:21,172 --> 00:36:23,472 Chodźmy, Kalo! 863 00:36:23,572 --> 00:36:25,312 Teraz masz aby przedostać się przez przeszkody 864 00:36:25,412 --> 00:36:27,312 ze swoim wężem. 865 00:36:27,412 --> 00:36:30,232 Idziesz pod tym przeszukiwaniem sieci. 866 00:36:30,332 --> 00:36:31,712 Nadchodzi Cila. 867 00:36:31,812 --> 00:36:34,231 Emily i Ozzy’ego prosto na ich ogon. 868 00:36:34,331 --> 00:36:35,951 Tak, jest w porządku. Nie panikować. 869 00:36:36,051 --> 00:36:38,031 PRAWDOPODOBNIE: Vatu na ostatnim miejscu. 870 00:36:38,131 --> 00:36:39,471 (krzyczy) 871 00:36:39,571 --> 00:36:42,111 PROBST: Jonathan i Kamilla z dużą przewagą. 872 00:36:42,211 --> 00:36:44,591 Emily i Ozzy pracują przez piasek. 873 00:36:44,691 --> 00:36:48,071 Wreszcie nadchodzi Genevieve i Rizo. 874 00:36:48,171 --> 00:36:51,071 - (mruczy) - CHARLIE: Hej! 875 00:36:51,171 --> 00:36:52,271 Jonathan nie jest bawić się. 876 00:36:52,371 --> 00:36:53,591 Ciągnie węża. 877 00:36:53,691 --> 00:36:55,691 I Kamila. 878 00:36:58,930 --> 00:36:59,870 Jesteś dobry. Wyjdź. 879 00:36:59,970 --> 00:37:03,230 Będę teraz Mike'em i Charliem. 880 00:37:03,330 --> 00:37:05,310 Dobra robota, chłopaki. Jonathanie, jesteś potworem. 881 00:37:05,410 --> 00:37:07,830 To Rizo i Genevieve 882 00:37:07,930 --> 00:37:11,270 w ostatniej chwili dla Vatu. 883 00:37:11,370 --> 00:37:13,710 Całą drogę do środka. 884 00:37:13,810 --> 00:37:15,310 Jesteś dobra, Cila. Wyjdź. 885 00:37:15,410 --> 00:37:17,030 To będzie Christiana i Devensa. 886 00:37:17,130 --> 00:37:18,590 CIRIE: Chodźmy, Cila! 887 00:37:18,690 --> 00:37:20,230 PRAWDOPODOBNIE: Genevieve i Rizo biorą 888 00:37:20,330 --> 00:37:22,829 bardzo długi czas 889 00:37:22,929 --> 00:37:24,389 z każdą sekcją tego wyzwania. 890 00:37:24,489 --> 00:37:25,629 STEFANIA: Przejdź przez to, ponad to. 891 00:37:25,729 --> 00:37:28,269 PRAWDOPODOBNIE: Nadchodzi Kalo, zmierzający z powrotem. 892 00:37:28,369 --> 00:37:31,389 Mike'a i Charliego z drugim wężem. 893 00:37:31,489 --> 00:37:33,689 Najpierw pociągnij, prosto. Iść. Zatrzymać się. 894 00:37:34,449 --> 00:37:36,869 jesteś dobry! Wyjdź. 895 00:37:36,969 --> 00:37:39,789 Będę Colbym i Stephenie dla Vatu. 896 00:37:39,889 --> 00:37:40,829 - Dobra robota. - Dziękuję. 897 00:37:40,929 --> 00:37:42,029 To nie jest łatwe. 898 00:37:42,129 --> 00:37:43,869 Nadchodzą Charlie i Mike, 899 00:37:43,969 --> 00:37:46,109 przedłużenie smyczy. 900 00:37:46,209 --> 00:37:47,868 - Lewa strona. - PROBST: Przyjadę do Vatu 901 00:37:47,968 --> 00:37:50,008 trzeba nadrobić zaległości dużo czasu. 902 00:37:52,168 --> 00:37:53,388 O tak, mamy to. Pospiesz się. 903 00:37:53,488 --> 00:37:55,468 Rozumiem... Muszę to z siebie wyrzucić, Colby. 904 00:37:55,568 --> 00:37:58,268 - Colby, Colby, Colby. - Jesteś dobry. Pospiesz się. 905 00:37:58,368 --> 00:37:59,948 - CHRISSY: Charlie. - TRENER: Nieźle, Charlie! 906 00:38:00,048 --> 00:38:02,348 JONATHAN: Rzuć to. Jest dobrze, Charlie. Rzuć to. 907 00:38:02,448 --> 00:38:05,788 jesteś dobry! To będzie Dee i Tiff właśnie wychodzą. 908 00:38:05,888 --> 00:38:07,188 A oto Steph i Colby. 909 00:38:07,288 --> 00:38:10,188 Oni się godzą już jakiś czas. 910 00:38:10,288 --> 00:38:11,948 - Hej, gotowe! - Dobra robota. 911 00:38:12,048 --> 00:38:13,387 (nakładające się krzyki) 912 00:38:13,487 --> 00:38:15,987 Colby'ego i Steph przebijają się przez to. 913 00:38:16,087 --> 00:38:18,467 Nadrobili mnóstwo czasu 914 00:38:18,567 --> 00:38:21,227 dla Vatu. 915 00:38:21,327 --> 00:38:22,427 Wow. 916 00:38:22,527 --> 00:38:23,947 Ach! 917 00:38:24,047 --> 00:38:25,667 Mogą minąć Cilę. 918 00:38:25,767 --> 00:38:27,427 Rozumiesz, Colbie. 919 00:38:27,527 --> 00:38:31,067 (chrząkanie) 920 00:38:31,167 --> 00:38:32,467 jesteś dobry! 921 00:38:32,567 --> 00:38:35,307 Aubry i Q wychodzą. 922 00:38:35,407 --> 00:38:37,347 CIRIE: Przejść przez to. Skończ z tym, Devens. 923 00:38:37,447 --> 00:38:39,626 - Muszę to tam wrzucić! - Schodzi tam. 924 00:38:39,726 --> 00:38:41,146 - Jesteś dobry! - RIZO: Steph, świetna robota. 925 00:38:41,246 --> 00:38:43,586 PRAWDOPODOBNIE: Joe i Savannah wychodzą. 926 00:38:43,686 --> 00:38:45,686 Wyczerpanie dla każdego. 927 00:38:47,126 --> 00:38:48,866 To było dosłownie niesamowite. 928 00:38:48,966 --> 00:38:51,066 To Tiff i Dee 929 00:38:51,166 --> 00:38:53,066 utrzymując prowadzenie dla Kalo. 930 00:38:53,166 --> 00:38:55,226 I prosto na ich ogon 931 00:38:55,326 --> 00:38:57,386 jest Savannah i Joe. 932 00:38:57,486 --> 00:38:59,706 I tu pojawia się Vatu z Q i Aubrym. 933 00:38:59,806 --> 00:39:00,946 ANGELINA: Tak. Chodźmy, Q! 934 00:39:01,046 --> 00:39:02,826 Wszyscy w tym są. 935 00:39:02,926 --> 00:39:05,585 Dzień szósty, Ocalały 50 936 00:39:05,685 --> 00:39:08,385 walczyć o swoje życie w tej grze. 937 00:39:08,485 --> 00:39:10,305 Chodźmy, Savannah! 938 00:39:10,405 --> 00:39:12,185 - Musisz mnie podnieść. - PROBST: Wow. 939 00:39:12,285 --> 00:39:14,625 To wyzwanie było jak dotąd wszędzie. 940 00:39:14,725 --> 00:39:17,585 Ale teraz, w zasadzie jesteśmy już martwi. 941 00:39:17,685 --> 00:39:19,685 Tak, tak, chodźmy! 942 00:39:21,765 --> 00:39:24,145 Jesteś dobry. Pracuj na stole. 943 00:39:24,245 --> 00:39:26,905 To dzieło Ozzy'ego, jasne? 944 00:39:27,005 --> 00:39:28,904 Liczy się każda sekunda. 945 00:39:29,004 --> 00:39:30,024 COLBY: Aubry, wsiadaj, idziemy! 946 00:39:30,124 --> 00:39:31,944 jesteś dobry! Podejdź do stołu. 947 00:39:32,044 --> 00:39:33,184 Włóż to, włóż to! 948 00:39:33,284 --> 00:39:36,144 jesteś dobry! Podejdź do stołu. 949 00:39:36,244 --> 00:39:37,864 Jesteśmy nawet martwi 950 00:39:37,964 --> 00:39:41,384 gdy wszystkie trzy plemiona się przemieszczają do tej krętej ścieżki węża. 951 00:39:41,484 --> 00:39:42,904 Czekaj, czekaj, czekaj, czekaj, czekaj, czekaj. 952 00:39:43,004 --> 00:39:44,144 Wiem, jak otworzyć paczkę. 953 00:39:44,244 --> 00:39:45,904 Dostaję dużo Amazona. 954 00:39:46,004 --> 00:39:49,024 PRAWDOPODOBNIE: To Ozzy, Cirie i Hubicki dla Cili. 955 00:39:49,124 --> 00:39:52,824 Mówi trener, Jonathan i Charlie dla Kalo. 956 00:39:52,924 --> 00:39:56,543 To jest Genevieve, Angelina i Rizo dla Vatu. 957 00:39:56,643 --> 00:39:58,303 To tutaj zostanie wygrana, właśnie tutaj. 958 00:39:58,403 --> 00:40:00,343 Mniej, Cirie, mniej, Cirie, mniej, Cirie, mniej, Cirie, 959 00:40:00,443 --> 00:40:01,442 - mniej, mniej, mniej, Cirie. - Uch, puścić? Chcesz, żebym odpuścił? 960 00:40:01,443 --> 00:40:03,503 - Mniej Cirie. - OK, OK. słucham. 961 00:40:03,603 --> 00:40:05,103 PRAWDOPODOBNIE: To wszystko o komunikacji. 962 00:40:05,203 --> 00:40:07,303 Ustabilizuj. Jonathan, naprzód. 963 00:40:07,403 --> 00:40:09,303 PRAWDOPODOBNIE: Trochę więcej tutaj, tam trochę mniej. 964 00:40:09,403 --> 00:40:10,623 - Teraz rozumiemy, chłopaki. - PROBST: "Ciągniesz." 965 00:40:10,723 --> 00:40:12,223 – Nie, ty ciągnij. 966 00:40:12,323 --> 00:40:13,343 GENEWIA: To się przewróci. 967 00:40:13,443 --> 00:40:14,402 AUBRA: Tak, trochę więcej napięcia. 968 00:40:14,403 --> 00:40:15,543 OK, niech się ustabilizuje. 969 00:40:15,643 --> 00:40:17,343 PRAWDOPODOBNIE: Masz świetną komunikację, 970 00:40:17,443 --> 00:40:20,182 możesz to rozgryźć naprawdę szybko. 971 00:40:20,282 --> 00:40:21,782 Teraz na prowadzeniu jest Vatu. 972 00:40:21,882 --> 00:40:23,262 Jesteśmy w dobrej formie, chłopaki. 973 00:40:23,362 --> 00:40:26,022 CIRIE: Więcej? Tam spadnie. 974 00:40:26,122 --> 00:40:27,401 - Dobra. Dobra robota, dobra robota, dobra robota. - CHRISTIAN: Ozzy, to możliwe 975 00:40:27,402 --> 00:40:28,641 zobaczysz, jak blisko jest piłka po twojej stronie 976 00:40:28,642 --> 00:40:30,822 - z powodu paralaksy. Dobra? -RICK: Tak. Masz to. 977 00:40:30,922 --> 00:40:32,382 W porządku, wpadnie we mnie. 978 00:40:32,482 --> 00:40:34,702 - Dobra. - Tak. 979 00:40:34,802 --> 00:40:37,342 - ANGELINA: W porządku. - PROBST: Vatu nadal prowadzi 980 00:40:37,442 --> 00:40:40,602 to wyzwanie, ale Kalo się nie bawi. 981 00:40:43,002 --> 00:40:44,541 - (wzdycha) - PROBST: Kalo popycha go 982 00:40:44,641 --> 00:40:46,141 za daleko i spadają. 983 00:40:46,241 --> 00:40:48,301 Cały ten postęp zostanie utracony. 984 00:40:48,401 --> 00:40:51,141 Teraz Kalo jest na ostatnim miejscu. 985 00:40:51,241 --> 00:40:52,701 - Teraz Cila na drugim miejscu. - DEE: Trenerze, 986 00:40:52,801 --> 00:40:54,861 - wejdź do gry z głową. - Jestem w grze. 987 00:40:54,961 --> 00:40:57,261 PRAWDOPODOBNIE: To wyzwanie trwa do flip-flopu 988 00:40:57,361 --> 00:40:58,741 ze zmianami leadów. 989 00:40:58,841 --> 00:41:00,341 RIZO: Genevieve, to jest to ty i Angelina teraz. 990 00:41:00,441 --> 00:41:03,581 PROBST: Vatu... minęli tę przedostatnią przeszkodę. 991 00:41:03,681 --> 00:41:05,681 OK, dobrze. 992 00:41:06,361 --> 00:41:08,381 Trzymaj mocno. Masz rację. Dobra. 993 00:41:08,481 --> 00:41:09,500 OZZY: Chrześcijanin. 994 00:41:09,600 --> 00:41:11,500 PRAWDOPODOBNIE: Cila spada. Teraz 995 00:41:11,600 --> 00:41:13,100 Cila musi zacząć od nowa. 996 00:41:13,200 --> 00:41:14,660 Tak, tak, masz lepsze... masz na nie lepszy wzrok. 997 00:41:14,760 --> 00:41:16,060 - Ja wiem. Byłem... W porządku. - Masz na nich lepszy wzrok. 998 00:41:16,160 --> 00:41:16,980 - Przepraszam, przepraszam. - RIZO: Nie panikuj. 999 00:41:17,080 --> 00:41:19,300 Vatu na ostatniej przeszkodzie. 1000 00:41:19,400 --> 00:41:20,900 I mają to już za sobą. 1001 00:41:21,000 --> 00:41:23,260 Skończyliśmy. 1002 00:41:23,360 --> 00:41:24,620 PRAWDOPODOBNIE: To jest! 1003 00:41:24,720 --> 00:41:26,260 Właśnie o tym mówię! 1004 00:41:26,360 --> 00:41:27,559 - Właśnie o tym mówię! - PROBST: Vatu uzyskał immunitet. 1005 00:41:27,560 --> 00:41:29,020 Szukamy jeszcze jednego. 1006 00:41:29,120 --> 00:41:31,260 To będzie Kalo lub Cila. 1007 00:41:31,360 --> 00:41:33,900 Kto to zbierze najszybszy? 1008 00:41:34,000 --> 00:41:35,379 {\an8}CHRZEŚCIJAN: W porządku, u nas wszystko w porządku. 1009 00:41:35,479 --> 00:41:37,099 {\an8}PROBST: Cila zaczyna żeby teraz nabrać trochę rozpędu. 1010 00:41:37,199 --> 00:41:38,099 CIRIE: Idziemy, idziemy. 1011 00:41:38,199 --> 00:41:39,939 PROBST: Kalo na czele. 1012 00:41:40,039 --> 00:41:41,299 - CHARLIE: Spokojnie. - B-Pięknie. 1013 00:41:41,399 --> 00:41:43,179 Wow, to było niebezpieczne. 1014 00:41:43,279 --> 00:41:45,419 Nie było ładne. Nie ma znaczenia. 1015 00:41:45,519 --> 00:41:46,859 To zadziałało. 1016 00:41:46,959 --> 00:41:48,739 OZZY: Właśnie tam. A teraz, Christianie, ciągnij. 1017 00:41:48,839 --> 00:41:50,819 PRAWDOPODOBNIE: Nie ma gdzie się ukryć. 1018 00:41:50,919 --> 00:41:52,739 Wygrasz lub przegrasz właśnie tutaj. 1019 00:41:52,839 --> 00:41:54,099 Szybko, szybko. 1020 00:41:54,199 --> 00:41:55,659 Cirie, musisz ciągnąć. Cirie, musisz ciągnąć. 1021 00:41:55,759 --> 00:41:57,739 Christian, musisz pociągnąć... Odpuść, odpuść. Oh. 1022 00:41:57,839 --> 00:41:59,019 ... 1023 00:41:59,119 --> 00:42:00,378 I Cila spada. 1024 00:42:00,478 --> 00:42:01,938 Już miało wpaść. Próbuję pomóc. 1025 00:42:02,038 --> 00:42:03,778 Kiedy go podniesiesz, po prostu idzie na dno. 1026 00:42:03,878 --> 00:42:05,578 - Już prawie to mieliśmy. - PROBST: Naprawdę otwierające 1027 00:42:05,678 --> 00:42:06,898 drzwi do Kalo. 1028 00:42:06,998 --> 00:42:08,418 Zachowaj nasze podstawy. 1029 00:42:08,518 --> 00:42:10,018 Zrobimy to powoli... 1030 00:42:10,118 --> 00:42:12,418 - Hej, przestań. - Przestań, Jonathanie. 1031 00:42:12,518 --> 00:42:13,858 Zatrzymywać się. Wszyscy przestańcie się ruszać. 1032 00:42:13,958 --> 00:42:15,818 Zdecydowanie za wysoko. Trenerze, 1033 00:42:15,918 --> 00:42:17,058 jeśli ty też ciągniesz... 1034 00:42:17,158 --> 00:42:18,538 - PROBST: Skończyli. - DEE: Przestań, przestań. 1035 00:42:18,638 --> 00:42:20,638 Wejście i wyjście. 1036 00:42:22,758 --> 00:42:24,298 - (wiwatowanie, okrzyki) - PROBST: Wow! 1037 00:42:24,398 --> 00:42:27,097 Co za wykończenie. 1038 00:42:27,197 --> 00:42:28,897 Kalo wyciąga go, 1039 00:42:28,997 --> 00:42:31,897 odsyłam Cilę do Rady Plemiennej, 1040 00:42:31,997 --> 00:42:33,977 gdzie ktoś będzie trzecia osoba 1041 00:42:34,077 --> 00:42:37,417 został wykluczony z Survivor 50. 1042 00:42:37,517 --> 00:42:40,277 Kolejna rozczarowująca porażka dla plemienia w kolorze pomarańczowym. 1043 00:42:43,797 --> 00:42:46,817 Vatu, gratulacje. 1044 00:42:46,917 --> 00:42:48,457 Ogromny wysiłek. 1045 00:42:48,557 --> 00:42:49,977 (śmiech) 1046 00:42:50,077 --> 00:42:52,076 Kyle, to było do ciebie. 1047 00:42:52,876 --> 00:42:55,176 PRAWDOPODOBNIE: Nikt nie wraca do domu z twojego plemienia tej nocy. 1048 00:42:55,276 --> 00:42:56,896 W porządku, Kalo. 1049 00:42:56,996 --> 00:42:58,016 (nakładające się rozmowy) 1050 00:42:58,116 --> 00:43:01,756 Immunitet... także dla Kalo. 1051 00:43:03,876 --> 00:43:05,776 W porządku, Kalo, 1052 00:43:05,876 --> 00:43:06,856 Vatu, bierz swoje rzeczy, wyjdź. 1053 00:43:06,956 --> 00:43:08,956 Żadnej Rady Plemiennej. 1054 00:43:13,676 --> 00:43:16,055 Ooch. 1055 00:43:16,155 --> 00:43:18,095 PRAWDOPODOBNIE: W porządku, Cila, 1056 00:43:18,195 --> 00:43:19,495 Dziś wieczorem Rada Plemienna. 1057 00:43:19,595 --> 00:43:21,815 Ktoś będzie trzecia osoba głosowała. 1058 00:43:21,915 --> 00:43:23,415 Jako kara za przegraną, 1059 00:43:23,515 --> 00:43:25,735 Będę kontynuować trzymać się krzemienia. 1060 00:43:25,835 --> 00:43:27,135 Będziesz miał kolejną szansę żeby to zarobić 1061 00:43:27,235 --> 00:43:28,255 na kolejnym wyzwaniu dotyczącym immunitetu. 1062 00:43:28,355 --> 00:43:29,655 Zabierz swoje rzeczy i wyjdź. 1063 00:43:29,755 --> 00:43:30,775 Do zobaczenia wieczorem w Tribalu. 1064 00:43:30,875 --> 00:43:32,815 {\an8OZZY: Przegrywam drugą 1065 00:43:32,915 --> 00:43:35,415 {\an8}wyzwanie dla odporności jest absolutnie niszczycielski. 1066 00:43:35,515 --> 00:43:37,575 Na szczęście mam dodatkowy głos 1067 00:43:37,675 --> 00:43:39,535 i mam swojego idola. 1068 00:43:39,635 --> 00:43:40,934 Myślę, że dam sobie radę poprzez to głosowanie. 1069 00:43:41,034 --> 00:43:42,494 Ale jeśli mam na to ochotę 1070 00:43:42,594 --> 00:43:44,454 Muszę to wykorzystać, Zdecydowanie jestem chętny. 1071 00:43:44,554 --> 00:43:46,654 To prawda... tutaj, 1072 00:43:46,754 --> 00:43:48,974 gdzie to powinno być, bezpieczny i zdrowy. 1073 00:43:49,074 --> 00:43:51,014 Przepraszam, Jeffie. To tam pozostanie. 1074 00:43:51,114 --> 00:43:53,254 Nie będę trzecia osoba 1075 00:43:53,354 --> 00:43:55,354 wracam do domu w sezonie 50. 1076 00:44:01,874 --> 00:44:04,274 {\an8}♪ ♪ 1077 00:44:05,554 --> 00:44:07,253 {\an8RICK: Będzie naprawdę trudne 1078 00:44:07,353 --> 00:44:09,333 {\an8przechodzę do drugiego Rada Plemienna dziś wieczorem. 1079 00:44:09,433 --> 00:44:11,853 {\an8>O wiele trudniejsze niż przechodzę do pierwszego, ponieważ 1080 00:44:11,953 --> 00:44:14,493 {\an8}pierwsze plemię, w sprawie Jenny panował konsensus. 1081 00:44:14,593 --> 00:44:17,973 Ale teraz, mamy mnóstwo opcji. 1082 00:44:18,073 --> 00:44:20,693 Jest Ozzy, który zawsze był lider, 1083 00:44:20,793 --> 00:44:23,013 ale Savannah się staje większa możliwość. 1084 00:44:23,113 --> 00:44:25,773 I jest jeszcze Joe. Podobnie 1085 00:44:25,873 --> 00:44:27,613 całkiem oczywiste że Joe i ja nie jesteśmy 1086 00:44:27,713 --> 00:44:29,573 teraz w cudownym miejscu. 1087 00:44:29,673 --> 00:44:31,252 OK, więc jeśli miałbym zgadywać, 1088 00:44:31,352 --> 00:44:32,892 - Myślę, że prawdopodobnie Christian chce Savannah. - Prawidłowy. 1089 00:44:32,992 --> 00:44:34,892 myślę Devens prawdopodobnie chce Joe. 1090 00:44:34,992 --> 00:44:37,212 A potem myślę, że wolę Ozzy'ego. 1091 00:44:37,312 --> 00:44:39,452 - (śmiech) Tak? - (śmiech): Więc myślę, że to zależy od ciebie. 1092 00:44:39,552 --> 00:44:41,412 {\an8CIRIE: Ozzy jest moim sojusznikiem numer jeden 1093 00:44:41,512 --> 00:44:43,052 {\an8więc kiedy usłyszę 1094 00:44:43,152 --> 00:44:45,692 {\an8}chcą walczyć o Ozzy’ego, Mówię: „O nie. 1095 00:44:45,792 --> 00:44:48,752 {\an8}To nie jest to, czego chcę i potrzebuję w tym momencie gry.” 1096 00:44:51,032 --> 00:44:54,572 Profesjonalista w Ozzym to właśnie to jego gra towarzyska jest do bani. 1097 00:44:54,672 --> 00:44:56,211 EMILIA: Tak, do tego zmierzam. 1098 00:44:56,311 --> 00:44:59,451 - To naprawdę jest do bani. - W porządku, więc jest Joe. 1099 00:44:59,551 --> 00:45:01,451 - On jest potęgą w naszych wyzwaniach. - EMILY: Tak. 1100 00:45:01,551 --> 00:45:03,171 CIRIE: Ale to nam tak naprawdę nie pomaga 1101 00:45:03,271 --> 00:45:04,811 - bo wciąż przegrywamy. - Nadal przegrywamy. 1102 00:45:04,911 --> 00:45:07,451 - Więc teraz to zrobimy idź do Savannah. - Mhm. 1103 00:45:07,551 --> 00:45:09,531 CIRIE: Po prostu nie chcę cokolwiek znalazła 1104 00:45:09,631 --> 00:45:11,851 - na tej wyspie wraca, żeby nas ugryźć. - Tak. 1105 00:45:11,951 --> 00:45:13,251 Czuję, że tak największa rzecz. 1106 00:45:13,351 --> 00:45:15,251 - Myślę, że jestem sprzedany w Savannah. - W porządku, idealnie. 1107 00:45:15,351 --> 00:45:17,171 CIRIE: Po prostu sugeruję 1108 00:45:17,271 --> 00:45:19,371 „Tak, mam na myśli, że Ozzy stanowi zagrożenie, 1109 00:45:19,471 --> 00:45:22,170 „ale to są powody Savannah stanowi zagrożenie. 1110 00:45:22,270 --> 00:45:23,690 Co o tym sądzicie?” 1111 00:45:23,790 --> 00:45:26,330 Ona ma cokolwiek to jest dostała się na Wyspę Wygnańców. 1112 00:45:26,430 --> 00:45:29,530 To sprawia, że Savannah jest najgroźniejszy z całej trójki. 1113 00:45:29,630 --> 00:45:31,730 To dobry punkt. Powinienem był o tym pomyśleć. 1114 00:45:31,830 --> 00:45:33,770 CIRIE: Możemy zdobyć Savannah, spłucz wszystko, co ma, 1115 00:45:33,870 --> 00:45:35,290 i może go zabrać ze sobą kiedy ona odchodzi. 1116 00:45:35,390 --> 00:45:37,170 Stary, bardzo by mi się to podobało. 1117 00:45:37,270 --> 00:45:39,450 CIRIE: Jedyne, co mogę zrobić, to zapewnić Ci 1118 00:45:39,550 --> 00:45:42,330 z informacjami abyś mógł porównać te dwie rzeczy, 1119 00:45:42,430 --> 00:45:44,770 i wtedy przyjdziesz z twoją decyzją 1120 00:45:44,870 --> 00:45:47,969 to może być moja decyzja. (śmiech) 1121 00:45:48,069 --> 00:45:50,449 Mam tylko taką nadzieję 1122 00:45:50,549 --> 00:45:52,369 Zrobiłem wystarczająco dużo aby uratować Ozzy’ego tej nocy. 1123 00:45:52,469 --> 00:45:54,649 Więc powiem ci co zrobiłem, 1124 00:45:54,749 --> 00:45:56,809 - bo na początku rozmawiali o tobie. - Tak. 1125 00:45:56,909 --> 00:45:59,129 Więc powiedziałem: „No cóż, uciekajmy plusy i minusy, prawda?” 1126 00:45:59,229 --> 00:46:00,409 I wszyscy się przenieśli do Savannah. 1127 00:46:00,509 --> 00:46:02,009 - Dziękuję. - Tak. 1128 00:46:02,109 --> 00:46:05,329 OZZY: Cirie to absolutna magia w strategii. 1129 00:46:05,429 --> 00:46:07,769 {\an8}To pokazuje mi, jak... 1130 00:46:07,869 --> 00:46:09,769 {\an8}Jestem przeciętny w grze strategicznej. 1131 00:46:09,869 --> 00:46:11,089 A jeśli nie mogę 1132 00:46:11,189 --> 00:46:14,208 bądź magiczna jak Cirie, chcę jej 1133 00:46:14,308 --> 00:46:17,808 naprawdę zaufać że jestem jej numerem jeden. 1134 00:46:17,908 --> 00:46:20,808 Muszę chronić moją dziewczynę, więc dam ci dodatkowy głos. 1135 00:46:20,908 --> 00:46:22,768 Doceniam to, Ozzy. 1136 00:46:22,868 --> 00:46:23,848 Doceniam to. 1137 00:46:23,948 --> 00:46:25,968 Nie mogę w to uwierzyć 1138 00:46:26,068 --> 00:46:27,968 Ozzy oddaje mi swój dodatkowy głos. 1139 00:46:28,068 --> 00:46:29,888 To prawie mnie doprowadziło do łez. 1140 00:46:29,988 --> 00:46:33,528 Grałem pięć sezonów Survivor, a ja nigdy 1141 00:46:33,628 --> 00:46:35,448 oficjalnie 1142 00:46:35,548 --> 00:46:37,647 moja własna korzyść. 1143 00:46:37,747 --> 00:46:39,967 Ale teraz to robię, dzięki Ozzy’emu. 1144 00:46:40,067 --> 00:46:43,047 To nie mogło się udać dla mnie lepiej. 1145 00:46:43,147 --> 00:46:44,567 JOE: W porządku, dziewczyno. 1146 00:46:44,667 --> 00:46:46,367 - Devens, ty. - Tak, tak. 1147 00:46:46,467 --> 00:46:49,207 Strzelaj prosto. Któregoś dnia idę porozmawiać 1148 00:46:49,307 --> 00:46:51,247 - do Ricka przy studni. - Tak. Tak, tak. 1149 00:46:51,347 --> 00:46:53,447 Odwrócił się do ciebie i szepnął. O co chodziło? 1150 00:46:53,547 --> 00:46:55,807 Jeśli chcesz poznać szczegóły, ja i Ozzy rozmawialiśmy 1151 00:46:55,907 --> 00:46:58,327 o możliwej czwórce 1152 00:46:58,427 --> 00:47:00,167 z tobą, mną, Rickiem i sobą. 1153 00:47:00,267 --> 00:47:01,287 byłem jak, „Chcesz powiedzieć Joemu? 1154 00:47:01,387 --> 00:47:02,726 o czwórkę?” A on był taki, 1155 00:47:02,826 --> 00:47:04,726 „Och, nie wiem jeśli teraz jest właściwy czas.” 1156 00:47:04,826 --> 00:47:06,246 - Widzisz jakie to dziwne jak cholera. - Absolutnie. 1157 00:47:06,346 --> 00:47:07,766 I powiedziałem mu to samo. 1158 00:47:07,866 --> 00:47:09,886 Mówię: „Dlaczego po prostu nie powiedzieć mu przy studni? 1159 00:47:09,986 --> 00:47:11,206 To jest jak to nic złego.” 1160 00:47:11,306 --> 00:47:13,166 Słyszę cię. 1161 00:47:13,266 --> 00:47:16,766 Mam zespół stresu pourazowego Kyle i Kamilla o moim sezonie. 1162 00:47:16,866 --> 00:47:18,846 {\an8}Więc zabieram bagaż, o to chodzi, 1163 00:47:18,946 --> 00:47:20,526 {\an8}że mam blizny od okłamywania. 1164 00:47:20,626 --> 00:47:23,646 RICK: Wczoraj przy studni 1165 00:47:23,746 --> 00:47:25,446 było oczywiste, że się starałeś żeby mnie w coś złapać. 1166 00:47:25,546 --> 00:47:27,165 - I w porządku. - Nie ma czegoś takiego 1167 00:47:27,265 --> 00:47:28,805 jak cię w coś złapać to tylko... 1168 00:47:28,905 --> 00:47:30,285 Kiedy pytasz kogoś bezpośrednio, 1169 00:47:30,385 --> 00:47:31,624 liczysz na prawdę, czego nie dostałem. 1170 00:47:31,625 --> 00:47:33,365 Pojechałem więc do Savannah 1171 00:47:33,465 --> 00:47:35,845 do jeszcze raz wyjawić prawdę. 1172 00:47:35,945 --> 00:47:37,925 Dlaczego nie miałbyś mi powiedzieć o sojuszu? Jestem w tym. 1173 00:47:38,025 --> 00:47:38,944 Nie pomyślałem Byłem tym właściwym 1174 00:47:38,945 --> 00:47:40,165 zwrócić się do ciebie w tej sprawie. 1175 00:47:40,265 --> 00:47:42,045 Ale nie rozumiem jak jest źle. 1176 00:47:42,145 --> 00:47:44,165 Nie rozumiem tego. Jeśli to jest to, 1177 00:47:44,265 --> 00:47:45,565 - Nie rozumiem. - Ja nie byłem... Widziałeś mnie. 1178 00:47:45,665 --> 00:47:47,085 zamarłem. Tak nie było wspaniały moment dla Ocalałego. 1179 00:47:47,185 --> 00:47:49,365 Ale nie rozumiem... To nie ma sensu 1180 00:47:49,465 --> 00:47:51,765 jeśli to tylko rozmowa o sojuszu. 1181 00:47:51,865 --> 00:47:54,164 RICK: Nie przestałam kochać Joego jako istota ludzka. 1182 00:47:54,264 --> 00:47:55,964 Mam już dość 1183 00:47:56,064 --> 00:47:58,124 z nim jako graczem. 1184 00:47:58,224 --> 00:48:00,044 Jesteś graczem Survivor, bracie. 1185 00:48:00,144 --> 00:48:02,004 Mamy pozwolenie kłamać i dźgać w plecy. 1186 00:48:02,104 --> 00:48:03,884 Co robisz? 1187 00:48:03,984 --> 00:48:06,324 To jest jak wyjście na boisko do piłki nożnej i bycie jak, 1188 00:48:06,424 --> 00:48:08,524 „Jestem pacyfistą. Przepraszam. Nie dotykam ludzi.” 1189 00:48:08,624 --> 00:48:12,044 To jak, powodzenia dla ciebie zespół, który chce z tobą grać. 1190 00:48:12,144 --> 00:48:13,644 A my jesteśmy jego cholernym zespołem. 1191 00:48:13,744 --> 00:48:16,044 Nigdy nie grałem z kimś takim jak ty wcześniej. 1192 00:48:16,144 --> 00:48:17,523 Nigdy z nikim nie grałem 1193 00:48:17,623 --> 00:48:20,003 który przyszedł do Survivor być całkowicie godny zaufania. 1194 00:48:20,103 --> 00:48:21,563 A ja nie pomyślałem Chciałbym. 1195 00:48:21,663 --> 00:48:24,063 A mimo to mówię: „Stary, ten koleś jest taki magnetyczny.” 1196 00:48:25,623 --> 00:48:27,163 - Czy wiesz, że zaufanie jest wszystko, co masz w tej grze? - Jak... 1197 00:48:27,263 --> 00:48:28,683 Czy wiesz o tym, jeśli chcesz byk... na swój sposób 1198 00:48:28,783 --> 00:48:30,643 jednak na górę, bracie, tylko po to, żeby bronić swojej gry 1199 00:48:30,743 --> 00:48:32,843 że mówiłeś, że nigdy nie chciałeś pracować lub nie móc pracować, 1200 00:48:32,943 --> 00:48:35,443 - czy to teraz że to wiem... - Nie, szanuję... 1201 00:48:35,543 --> 00:48:37,523 Co mówię... Mówię tylko, bracie, słuchaj, 1202 00:48:37,623 --> 00:48:39,323 jest to, że tylko się powtarzam co mi mówisz. 1203 00:48:39,423 --> 00:48:40,843 Przekręcasz moje... 1204 00:48:40,943 --> 00:48:42,483 Jeśli nie masz czasu dla mnie to jedna rzecz. 1205 00:48:42,583 --> 00:48:44,522 O czym ty mówisz? Czas dla Ciebie? To jest jak 1206 00:48:44,622 --> 00:48:46,642 wszystko, co próbuję zrobić, to budować zaufanie. To moja gra. 1207 00:48:46,742 --> 00:48:48,742 - Bracie. - Wiesz, co mam na myśli? 1208 00:48:49,422 --> 00:48:51,042 JOE: Próbuję być większą osobą, 1209 00:48:51,142 --> 00:48:53,722 i to jest jak, reakcja emocjonalna to 1210 00:48:53,822 --> 00:48:55,362 – Devens odpada. 1211 00:48:55,462 --> 00:48:57,602 Ale wszyscy oglądają. 1212 00:48:57,702 --> 00:49:00,042 Wtedy myślę: „W porządku, bądź większą osobą, Joe. 1213 00:49:00,142 --> 00:49:02,122 Wróćmy do tego, co postanowiliśmy zrobić.” 1214 00:49:02,222 --> 00:49:04,322 Kogo chcemy głosować na drużynę? 1215 00:49:04,422 --> 00:49:06,202 Kogo zespół chce opuścić? 1216 00:49:06,302 --> 00:49:09,041 A ja ugryzę się w język i zrób to. 1217 00:49:09,141 --> 00:49:11,141 O kim myślisz dziś wieczorem? 1218 00:49:13,781 --> 00:49:15,781 Mhm. 1219 00:49:26,581 --> 00:49:28,201 CHRZEŚCIJAN: Jeśli jest jedna osoba to powoduje największe spustoszenie 1220 00:49:28,301 --> 00:49:30,361 w obozie właściwie to Joe. 1221 00:49:30,461 --> 00:49:32,841 {\an8}W pewnym sensie przeszkadza wszystkiego. 1222 00:49:32,941 --> 00:49:34,240 {\an8}Kto wie jak będzie głosował? 1223 00:49:34,340 --> 00:49:36,680 Być może dzisiaj wieczorem zagłosuje na Ricka. 1224 00:49:36,780 --> 00:49:39,440 I nie mogę na to pozwolić. 1225 00:49:39,540 --> 00:49:42,100 Nie wiem co twój związek jest jak... 1226 00:49:46,700 --> 00:49:49,320 JOE: Och, och, och. Och, och. Jesteś hetero? 1227 00:49:49,420 --> 00:49:51,840 - No cóż, nie będę cię okłamywać. - Nie, nie, nie, wiem, że tego nie zrobisz. 1228 00:49:51,940 --> 00:49:54,960 Czuję, że moja rola jest trochę jak... 1229 00:49:55,060 --> 00:49:55,880 to jak terapeutyczna karuzela. 1230 00:49:55,980 --> 00:49:57,000 JOE: Słuchaj 1231 00:49:57,100 --> 00:49:59,279 - Jestem strzelcem. - Tak. 1232 00:49:59,379 --> 00:50:02,639 Jeśli będę miał pytanie, zadam je powiedzieć: „Co się tutaj stało?” 1233 00:50:02,739 --> 00:50:04,079 To po prostu co zrobię. 1234 00:50:04,179 --> 00:50:06,179 Pamiętam to z Twojego sezonu. 1235 00:50:09,579 --> 00:50:11,239 Tak. 1236 00:50:11,339 --> 00:50:13,159 CHRISTIAN: Więc po prostu skaczę na tej małej karuzeli. 1237 00:50:13,259 --> 00:50:16,559 Jest wiele do śledzenia, zachowaj wszystko w spokoju. 1238 00:50:16,659 --> 00:50:18,759 Miejmy więc nadzieję, dokonujemy właściwego wyboru, 1239 00:50:18,859 --> 00:50:21,519 i nic nie szaleje. 1240 00:50:21,619 --> 00:50:22,999 RICK: Nadal jestem po prostu 1241 00:50:23,099 --> 00:50:25,078 przytłoczony jak coś takiego 1242 00:50:25,178 --> 00:50:26,518 wybuchł tak jak to zrobił. 1243 00:50:26,618 --> 00:50:28,038 Jak to się stało, że jest taki duży? 1244 00:50:28,138 --> 00:50:30,718 Ponieważ go okłamałem, Złamałem jego zaufanie. 1245 00:50:30,818 --> 00:50:32,758 Ooch. Skłamałeś w sprawie Survivor? 1246 00:50:32,858 --> 00:50:34,238 RICK: Tak. 1247 00:50:34,338 --> 00:50:35,798 Oj. 1248 00:50:35,898 --> 00:50:39,038 Szanuję Joe i lubię Joe, ale czuję, że 1249 00:50:39,138 --> 00:50:41,118 Joe mógłby to zrobić z łatwością bądź przeciwnikiem, 1250 00:50:41,218 --> 00:50:43,358 i nie mogę tego mieć. 1251 00:50:43,458 --> 00:50:44,758 Więc jestem jak... (wzdycha) 1252 00:50:44,858 --> 00:50:46,118 ...ściskając moje perły. 1253 00:50:46,218 --> 00:50:49,157 – Co zrobił? (śmiech) 1254 00:50:49,257 --> 00:50:51,037 To jest dokładnie to, czego potrzebuję 1255 00:50:51,137 --> 00:50:54,537 powalić cel oczyść plecy Ozzy’ego. 1256 00:51:06,137 --> 00:51:07,837 EMILY: Tak, myślę, że w tym momencie 1257 00:51:07,937 --> 00:51:08,997 Nie mogę z nim pracować, co jest problemem. 1258 00:51:09,097 --> 00:51:10,597 Ja wiem. Ja też nie mogę. 1259 00:51:10,697 --> 00:51:12,717 EMILY: Nagle nagle szukamy, 1260 00:51:12,817 --> 00:51:14,236 myśląc sobie, „OK, aby chronić Ricka 1261 00:51:14,336 --> 00:51:16,396 zaczniemy idziesz za Joe?” 1262 00:51:16,496 --> 00:51:18,516 {\an8}Czuję, że im więcej prowadzi rozmów, 1263 00:51:18,616 --> 00:51:20,876 {\an8}tym bardziej wydaje się, że jest to grupa patrzeć, jak Joe idzie, 1264 00:51:20,976 --> 00:51:23,596 {\an8}„No cóż, może po prostu zagłosuj na Joe.” 1265 00:51:23,696 --> 00:51:25,316 To wszystko wybuchło 1266 00:51:25,416 --> 00:51:27,116 - nad niczym. Podobnie jak wydarzenia. - SAVANNAH: Tak. 1267 00:51:27,216 --> 00:51:29,436 A to dopiero szósty dzień. 1268 00:51:29,536 --> 00:51:31,476 Oto co myślę dzieje się naprawdę. 1269 00:51:31,576 --> 00:51:33,836 {\an8}Myślę, że Cirie chce chronić Ozzy’ego 1270 00:51:33,936 --> 00:51:35,796 {\an8}ponieważ tak myślę pracują razem. 1271 00:51:35,896 --> 00:51:38,756 Myślę, że Cirie śmierdzi trochę krwi w wodzie 1272 00:51:38,856 --> 00:51:41,835 i uznałem to za szansę aby chronić swojego sojusznika 1273 00:51:41,935 --> 00:51:43,915 i wyjdź Joe. 1274 00:51:44,015 --> 00:51:45,795 Jest bardzo przebiegła. 1275 00:51:45,895 --> 00:51:47,895 Powiem tak, Cirie jest... 1276 00:51:48,855 --> 00:51:52,035 Nie wiem, czy ona chce Joe odpada z powodu chaosu 1277 00:51:52,135 --> 00:51:54,675 lub ponieważ chce chronić Ozzy'ego. 1278 00:51:54,775 --> 00:51:55,915 - Oh. - EMILY: Dla mnie, Joe to łatwy głos. 1279 00:51:56,015 --> 00:51:57,715 - Ozzy jest kimś więcej ciekawe głosowanie. - Tak. 1280 00:51:57,815 --> 00:51:59,715 EMILIA: W tej grze musisz być 1281 00:51:59,815 --> 00:52:02,675 bardzo świadomy o tym, jak działają inni ludzie. 1282 00:52:02,775 --> 00:52:05,514 Myślę, że Cirie dużo robi teraz, aby chronić Ozzy’ego 1283 00:52:05,614 --> 00:52:07,314 i myślę oboje mogli to mieć 1284 00:52:07,414 --> 00:52:10,314 sojusz od samego początku, na samym początku tej gry. 1285 00:52:10,414 --> 00:52:13,994 Po prostu nie chcę nas rozpraszać się przez Cirie. 1286 00:52:14,094 --> 00:52:16,394 Moje preferencje, Myślę, że byłby to Ozzy. 1287 00:52:16,494 --> 00:52:17,954 Sojusz nie jest równy ugruntowani na tym, kogo chcą, 1288 00:52:18,054 --> 00:52:20,114 nie wspominając inni ludzie w plemieniu. 1289 00:52:20,214 --> 00:52:23,714 Szczerze mówiąc, nadal wolę... 1290 00:52:23,814 --> 00:52:25,314 (cicho): Ozzy. 1291 00:52:25,414 --> 00:52:26,594 To się komplikuje bardzo szybko. 1292 00:52:26,694 --> 00:52:28,354 EMILY: Zazwyczaj tak właśnie się dzieje 1293 00:52:28,454 --> 00:52:29,633 zbliżamy się do Rady Plemiennej. 1294 00:52:29,733 --> 00:52:31,433 Panika zaczyna narastać. 1295 00:52:31,533 --> 00:52:33,553 I kiedy tu siedzę chodzenie tam i z powrotem 1296 00:52:33,653 --> 00:52:35,953 do mojej głowy czy chcę głosować na Ozzy’ego 1297 00:52:36,053 --> 00:52:37,713 czy chcę głosować na Savannah, 1298 00:52:37,813 --> 00:52:40,673 Joe już tu jest, powoli zatapiając własny statek. 1299 00:52:40,773 --> 00:52:43,033 Naprawdę szalenie jest tu siedzieć i spróbuj, jak, 1300 00:52:43,133 --> 00:52:44,252 mapę wszystkie różne możliwości 1301 00:52:44,253 --> 00:52:45,953 o tym, co może się wydarzyć. 1302 00:52:46,053 --> 00:52:48,393 I to sprawia dzisiejsza Rada Plemienna 1303 00:52:48,493 --> 00:52:50,193 niezwykle chaotyczny. 1304 00:52:50,293 --> 00:52:52,033 I chociaż to naprawdę zabawne, 1305 00:52:52,133 --> 00:52:53,433 jest tego straszna strona 1306 00:52:53,533 --> 00:52:55,872 to znaczy dosłownie każdy mógł wrócić do domu. 1307 00:52:55,972 --> 00:52:57,552 Chrześcijanin: Czy myślisz Savannah ma idola? 1308 00:52:57,652 --> 00:52:59,552 Czy myślisz znalazła tu idola? 1309 00:52:59,652 --> 00:53:01,232 Myślę, że jeśli ktoś to zrobił, to ona, 1310 00:53:01,332 --> 00:53:02,512 i mogła mieć uzyskał przewagę. 1311 00:53:02,612 --> 00:53:04,612 {\an8}Ja zdecydowanie nie przepuściłby jej. 1312 00:53:06,172 --> 00:53:07,392 - Mówisz poważnie? - Mówię poważnie. 1313 00:53:07,492 --> 00:53:10,832 Nazywa się Billie Eilish Boomerang Idol. 1314 00:53:10,932 --> 00:53:13,432 Muszę to dać komuś z innego plemienia. 1315 00:53:13,532 --> 00:53:15,672 Jeśli zostaną wykluczeni z tym w kieszeni, 1316 00:53:15,772 --> 00:53:17,552 to do mnie wraca. 1317 00:53:17,652 --> 00:53:18,752 Więc dałem to Aubry'emu. 1318 00:53:18,852 --> 00:53:20,711 No cóż, koleś. 1319 00:53:20,811 --> 00:53:22,471 Gratulacje, to bardzo miłe. 1320 00:53:22,571 --> 00:53:24,311 Tak, dziękuję, Billie Eilish. 1321 00:53:24,411 --> 00:53:26,231 Billie Eilish na ratunek, stary. 1322 00:53:26,331 --> 00:53:28,591 - Tak. - Również jeden z moich ulubionych. 1323 00:53:28,691 --> 00:53:31,231 RICK: Wiedząc, że istnieją idole w grze 1324 00:53:31,331 --> 00:53:32,631 w tej chwili jest niewiarygodne. 1325 00:53:32,731 --> 00:53:34,311 No cóż, idole to moja pasja. 1326 00:53:34,411 --> 00:53:36,191 Tyle moich chwil 1327 00:53:36,291 --> 00:53:38,791 byli wokół idoli, prawdziwe lub fałszywe. 1328 00:53:38,891 --> 00:53:40,591 I tak chcę żeby się tym trochę pobawić. 1329 00:53:40,691 --> 00:53:42,991 - Miałem szalony pomysł. - Tak. 1330 00:53:43,091 --> 00:53:44,671 {\an8}Absolutnie. Wszystko leżało w mojej gestii. 1331 00:53:44,771 --> 00:53:47,070 Chcę ukryć podróbkę w Radzie Plemiennej. 1332 00:53:47,170 --> 00:53:50,630 A kiedy już będziemy tego potrzebować, po prostu pójdziemy i to zdobędziemy 1333 00:53:50,730 --> 00:53:52,350 i zachowuj się, jakbyśmy znaleźli wskazówkę 1334 00:53:52,450 --> 00:53:54,450 przed wszystkimi. 1335 00:53:55,970 --> 00:53:57,470 - Będziesz z tym lepiej niż ja. - W porządku. 1336 00:53:57,570 --> 00:53:58,950 - Zrobię to spróbuj zrobić to dziś wieczorem - Tak. 1337 00:53:59,050 --> 00:54:00,910 gdy opuszczamy Radę Plemienną. 1338 00:54:01,010 --> 00:54:03,470 Spróbuj odwrócić uwagę wszystkich, którzy się tam znajdują żeby na mnie nie patrzeć. 1339 00:54:03,570 --> 00:54:06,310 O mój Boże, mam tyle tu zabawy, 1340 00:54:06,410 --> 00:54:08,910 myślę o najbardziej szalonych sposoby na rozkręcenie gry, 1341 00:54:09,010 --> 00:54:10,989 jak podłożenie fałszywego bożka w Tribalu, 1342 00:54:11,089 --> 00:54:13,269 i kto wie, co będzie dalej. 1343 00:54:13,369 --> 00:54:15,109 Jak jedziemy do Rady Plemiennej, 1344 00:54:15,209 --> 00:54:17,109 wciąż dużo piłek w powietrzu. 1345 00:54:17,209 --> 00:54:18,629 Z zupełnie innych powodów 1346 00:54:18,729 --> 00:54:20,149 Ozzy to potencjalny głos 1347 00:54:20,249 --> 00:54:22,149 Savannah to potencjalny głos 1348 00:54:22,249 --> 00:54:23,949 Joe to potencjalny głos. Dodatkowo 1349 00:54:24,049 --> 00:54:25,389 Christian i ja mamy nasz plan. 1350 00:54:25,489 --> 00:54:26,949 Znamy swoje role. 1351 00:54:27,049 --> 00:54:29,069 To jest sezon 50. Oceanu 1352 00:54:29,169 --> 00:54:30,789 i kładziemy wspólny napad. 1353 00:54:30,889 --> 00:54:33,169 Więc tak będzie dzika noc. 1354 00:54:40,688 --> 00:54:42,688 {\an8}♪ ♪ 1355 00:55:09,367 --> 00:55:10,867 W porządku. 1356 00:55:10,967 --> 00:55:13,907 Więc, Joe, wiem to dopiero szósty dzień. 1357 00:55:14,007 --> 00:55:16,187 To dopiero twoja druga Rada Plemienna. 1358 00:55:16,287 --> 00:55:19,187 Ale to się po prostu wydaje intensywność gry 1359 00:55:19,287 --> 00:55:20,827 jest w zupełnie innym miejscu niż było 1360 00:55:20,927 --> 00:55:23,387 pierwszy raz wszyscy przybyliście do Tribal. 1361 00:55:23,487 --> 00:55:25,227 JOE: Tak, Jeff, bez wątpienia. 1362 00:55:25,327 --> 00:55:27,106 I chcę tym kierować. 1363 00:55:27,206 --> 00:55:29,746 Niestety ja i Rick wdał się w kłótnię 1364 00:55:29,846 --> 00:55:31,026 po wyzwaniu, 1365 00:55:31,126 --> 00:55:33,226 i przejmuję własność w niektórych. 1366 00:55:33,326 --> 00:55:35,226 Uh, rozpracowaliśmy to, ale to mogło mieć miejsce 1367 00:55:35,326 --> 00:55:36,986 wpłynęło na nastrój 1368 00:55:37,086 --> 00:55:39,186 i klimat popołudnia. 1369 00:55:39,286 --> 00:55:40,826 PRAWDOPODOBNIE: OK, więc Devens, to było to 1370 00:55:40,926 --> 00:55:42,586 publiczna rozmowa? 1371 00:55:42,686 --> 00:55:45,106 RICK: Tak, to znaczy, myślę intensywność, którą nabrałeś 1372 00:55:45,206 --> 00:55:46,826 jest-jest tam, i to jest wszędzie, 1373 00:55:46,926 --> 00:55:49,146 i to część tego, co doprowadziło do tego konfliktu. 1374 00:55:49,246 --> 00:55:50,706 I to jest zabawne bo tak jak Joe i ja 1375 00:55:50,806 --> 00:55:52,625 są bardzo podobne na wiele sposobów, 1376 00:55:52,725 --> 00:55:55,425 jak, budowa ciała i upór. 1377 00:55:55,525 --> 00:55:57,185 - Bardzo prawdziwe. Bardzo prawdziwe. - A dzisiaj, 1378 00:55:57,285 --> 00:55:58,484 budowa ciała nie miała cokolwiek z tym wspólnego, 1379 00:55:58,485 --> 00:56:00,705 ale upór zwyciężył. 1380 00:56:00,805 --> 00:56:03,105 PRAWDOPODOBNIE: I Joe, martwisz się to wielka kłótnia 1381 00:56:03,205 --> 00:56:05,585 może wystarczyć żeby ludzie powiedzieli: „Hej, stary, 1382 00:56:05,685 --> 00:56:07,945 - nie chcemy tego na obozie"? - JOE: Tak, masz nadzieję 1383 00:56:08,045 --> 00:56:10,385 to nie zamienia się w coś większego. 1384 00:56:10,485 --> 00:56:11,585 Ale z drugiej strony, patrzysz na to jak 1385 00:56:11,685 --> 00:56:12,985 że jesteśmy w jakimś z najbardziej stresujących, 1386 00:56:13,085 --> 00:56:16,024 wyjątkowe środowiska, i uczymy się siebie nawzajem. 1387 00:56:16,124 --> 00:56:17,464 I dlatego staram się to posiadać. 1388 00:56:17,564 --> 00:56:19,184 I ruszasz dalej. Ale, 1389 00:56:19,284 --> 00:56:20,864 tak, cokolwiek może poruszyć igłą. 1390 00:56:20,964 --> 00:56:22,944 PRAWDOPODOBNIE: Więc, Cirie, co robisz 1391 00:56:23,044 --> 00:56:24,344 kiedy jesteś w sezonie 1392 00:56:24,444 --> 00:56:26,744 to jest niepewność że ten tak robi, 1393 00:56:26,844 --> 00:56:29,064 i nadal masz niepewność jako grupa? 1394 00:56:29,164 --> 00:56:30,584 Może się znacie, 1395 00:56:30,684 --> 00:56:32,984 ale nie wszyscy tutaj znają się. 1396 00:56:33,084 --> 00:56:34,704 CIRIE: W zasadzie Jeff, z 1397 00:56:34,804 --> 00:56:36,864 tego typu zawodnikiem i ta szybka gra 1398 00:56:36,964 --> 00:56:40,184 i sezon 50, jedyne co możesz zrobić to 1399 00:56:40,284 --> 00:56:42,823 słuchaj swojego przeczucia to ci mówi 1400 00:56:42,923 --> 00:56:45,063 „zaufaj tej osobie, nie ufaj tej osobie.” 1401 00:56:45,163 --> 00:56:48,543 I to gdzie puzzle pasują do siebie 1402 00:56:48,643 --> 00:56:50,863 w miarę jak ta grupa posuwa się do przodu. 1403 00:56:50,963 --> 00:56:52,543 Ozzy – mówi Cirie musisz słuchać swojej intuicji. 1404 00:56:52,643 --> 00:56:53,943 Już wcześniej byłeś oślepiony. 1405 00:56:54,043 --> 00:56:57,183 - Och, tak. - Twoje przeczucie nie zawsze jest w porządku, 1406 00:56:57,283 --> 00:56:59,543 zwłaszcza jeśli grasz z innymi świetnymi graczami. 1407 00:56:59,643 --> 00:57:01,463 Ich zadaniem jest Cię przekonać twoje przeczucie ma rację. 1408 00:57:01,563 --> 00:57:03,303 OZZY: Tak, Jeff, najtrudniejsza rzecz 1409 00:57:03,403 --> 00:57:05,503 właśnie przesiewa 1410 00:57:05,603 --> 00:57:08,062 potok informacji i uczucia 1411 00:57:08,162 --> 00:57:11,182 które przebiegają głowę w dowolnym momencie. 1412 00:57:11,282 --> 00:57:13,302 Na przykład dzisiaj w wyzwaniu, 1413 00:57:13,402 --> 00:57:15,982 zdenerwowałem się, i wiesz, ja w pewnym sensie 1414 00:57:16,082 --> 00:57:17,382 podniosłem trochę głos. 1415 00:57:17,482 --> 00:57:18,622 myślę Denerwowałem tych chłopaków, 1416 00:57:18,722 --> 00:57:20,902 i myślę, że wchodzę 1417 00:57:21,002 --> 00:57:24,302 przy takim poziomie niepewności, budzi wiele niepokoju. 1418 00:57:24,402 --> 00:57:26,622 Nie wiesz co jest za następnym zakrętem. 1419 00:57:26,722 --> 00:57:30,022 Masz tylko nadzieję, że potrafisz walczyć jeszcze jeden dzień, żeby to zobaczyć. 1420 00:57:30,122 --> 00:57:31,701 PRAWDOPODOBNIE: Savannah, zaczynasz 1421 00:57:31,801 --> 00:57:34,141 zauważyć różne style rozgrywki 1422 00:57:34,241 --> 00:57:36,141 konieczność połączenia ze sobą? 1423 00:57:36,241 --> 00:57:38,221 SAWANNA: Jasne. I to znaczy, będę się kłócić 1424 00:57:38,321 --> 00:57:40,661 wiesz tylko, co, jak, 1425 00:57:40,761 --> 00:57:43,861 bardzo mały ułamek ludzkiej rozgrywki 1426 00:57:43,961 --> 00:57:46,021 i osobowości ludzi tutaj. 1427 00:57:46,121 --> 00:57:48,501 Ale jednocześnie, jak nie spodziewałem się 1428 00:57:48,601 --> 00:57:51,101 nawiązać kontakt z określonymi ludźmi 1429 00:57:51,201 --> 00:57:52,981 w sposób, w jaki się łączę. Wiesz, co mam na myśli? 1430 00:57:53,081 --> 00:57:56,181 I jedna z rzeczy, których się nauczyłem w moim sezonie było coś w rodzaju 1431 00:57:56,281 --> 00:57:58,780 jakie to ważne być bezbronnym wobec ludzi. 1432 00:57:58,880 --> 00:58:01,940 Ponieważ miałem coś w rodzaju ściany na chwilę. 1433 00:58:02,040 --> 00:58:04,740 I bałam się żeby wpuścić ludzi 1434 00:58:04,840 --> 00:58:06,740 i zobacz prawdziwego mnie, bo szczerze mówiąc, 1435 00:58:06,840 --> 00:58:08,380 Nie chciałam zostać odrzucona. 1436 00:58:08,480 --> 00:58:10,900 A ja po prostu chciałem być, jak, wiesz, zaakceptowane. 1437 00:58:11,000 --> 00:58:13,980 I myślę, że miałem coś w rodzaju tę mentalność fajnej dziewczyny. 1438 00:58:14,080 --> 00:58:16,900 I jak w tamtym sezonie trwało i trwało, hm, 1439 00:58:17,000 --> 00:58:19,100 wiesz, Ocalały po prostu cię załamuje. 1440 00:58:19,200 --> 00:58:22,259 I nie miałem wyboru ale po prostu być sobą. 1441 00:58:22,359 --> 00:58:24,419 To jest tak syndrom oszusta, prawda? 1442 00:58:24,519 --> 00:58:26,219 Na przykład chcesz być kimś który jest trochę twardy, 1443 00:58:26,319 --> 00:58:28,379 i chcesz być kimś, kto 1444 00:58:28,479 --> 00:58:30,019 towarzyski i sympatyczny i wszystko, 1445 00:58:30,119 --> 00:58:32,019 ale faktycznie stawia tę ścianę 1446 00:58:32,119 --> 00:58:33,459 od nich poznać prawdziwego ciebie. 1447 00:58:33,559 --> 00:58:35,659 I myślę, że kiedy jesteś bezbronny w kontaktach z ludźmi, 1448 00:58:35,759 --> 00:58:39,259 widzą część siebie w Twojej historii. 1449 00:58:39,359 --> 00:58:41,139 I tak właśnie to robię tutaj w sezonie 50. 1450 00:58:41,239 --> 00:58:42,939 Czuję, że już w pewnym sensie podtrzymuję ten impet 1451 00:58:43,039 --> 00:58:44,859 bycia po prostu sobą, 1452 00:58:44,959 --> 00:58:46,899 i mam nadzieję, że to już coś z którymi ludzie chcą pracować 1453 00:58:46,999 --> 00:58:49,278 i poznać, i tylko o to mogę prosić. 1454 00:58:50,638 --> 00:58:53,138 PRAWDOPODOBNIE: Więc, Chrześcijanie, z punktu widzenia kryteriów, 1455 00:58:53,238 --> 00:58:54,658 na kogo głosować, 1456 00:58:54,758 --> 00:58:56,978 masz Savannah, nieznaną, 1457 00:58:57,078 --> 00:58:58,098 ale najwyraźniej lubiany przez wszystkich. 1458 00:58:58,198 --> 00:58:59,418 Pokłóciłeś się z Joe. 1459 00:58:59,518 --> 00:59:01,458 Słyszysz, jak Ozzy mówi: 1460 00:59:01,558 --> 00:59:03,938 „To była dzisiaj moja wina”. Czy coś z tego ma znaczenie, 1461 00:59:04,038 --> 00:59:05,778 czy to coś innego? 1462 00:59:05,878 --> 00:59:08,138 Odpowiedzią jest solidarność. 1463 00:59:08,238 --> 00:59:11,338 To bezpieczeństwo. To spójność. 1464 00:59:11,438 --> 00:59:14,937 W ten sposób zespół to, co mamy, jest gotowe 1465 00:59:15,037 --> 00:59:17,217 za wszystko, co stanie nam na drodze. 1466 00:59:17,317 --> 00:59:19,097 To fundamentalne. 1467 00:59:19,197 --> 00:59:22,037 Kiedy jest większa niepewność, tym bardziej szukasz bezpieczeństwa. 1468 00:59:25,317 --> 00:59:27,217 PRAWDOPODOBNIE: W porządku, 1469 00:59:27,317 --> 00:59:28,977 nadszedł czas głosowania. 1470 00:59:29,077 --> 00:59:31,117 Ozzy, wstałeś. 1471 00:59:48,756 --> 00:59:50,756 ♪ ♪ 1472 01:00:11,515 --> 01:00:13,515 Pójdę podliczyć głosy. 1473 01:00:26,075 --> 01:00:28,534 Jeśli ktoś ma korzyść lub idol 1474 01:00:28,634 --> 01:00:31,194 i chcesz w to zagrać, teraz byłby na to czas. 1475 01:00:37,434 --> 01:00:40,954 W porządku, przeczytam głosy. 1476 01:00:44,274 --> 01:00:46,954 Pierwszy głos: Savannah. 1477 01:00:51,234 --> 01:00:53,233 Ozzy'ego. 1478 01:00:59,473 --> 01:01:02,913 Sawanna. To dwa głosy Savannah, jeden głos Ozzy'ego. 1479 01:01:07,353 --> 01:01:09,373 Sawanna. To trzy głosy Savannah, 1480 01:01:09,473 --> 01:01:11,473 - jeden głos Ozzy'ego. - (z ustami) 1481 01:01:16,553 --> 01:01:18,692 Trzecia osoba głosowano na Survivor 50: 1482 01:01:18,792 --> 01:01:20,012 Sawanna. 1483 01:01:20,112 --> 01:01:22,212 - Mhm... - To cztery, wystarczy. 1484 01:01:22,312 --> 01:01:24,292 Musisz mi przynieść swoją latarkę. 1485 01:01:24,392 --> 01:01:26,392 (wzdycha, pociąga nosem) 1486 01:01:30,672 --> 01:01:32,672 (pociąga nosem) 1487 01:01:33,912 --> 01:01:35,912 Powodzenia, chłopaki. (pociąga nosem) 1488 01:01:37,832 --> 01:01:40,412 Przepraszam. To właśnie było 1489 01:01:40,512 --> 01:01:42,052 jak najlepsze doświadczenie. 1490 01:01:42,152 --> 01:01:44,971 Dziękuję więc tyle, jeśli chodzi o wszystko. 1491 01:01:45,071 --> 01:01:46,691 To była przyjemność mieć cię tutaj, Savannah. 1492 01:01:46,791 --> 01:01:49,011 W porządku, jesteś na to gotowy? 1493 01:01:49,111 --> 01:01:50,731 (śmiech) Nie, ale jest w porządku. 1494 01:01:50,831 --> 01:01:53,431 Savannah, plemię przemówiło. 1495 01:01:55,911 --> 01:01:57,911 - Czas już iść. - (brawa) - Dzięki. 1496 01:02:09,070 --> 01:02:11,070 ♪ ♪ 1497 01:02:25,910 --> 01:02:28,050 Chwyć pochodnie. Wracaj do obozu. 1498 01:02:28,150 --> 01:02:30,150 Dobranoc. 1499 01:02:43,469 --> 01:02:45,929 - Wszystko w porządku, Christianie? - RICK: Wszystko w porządku? 1500 01:02:46,029 --> 01:02:47,028 Chrześcijanin: Tak, jestem dobry. Nie, nic mi nie jest. To tylko... 1501 01:02:47,029 --> 01:02:48,769 Dzięki. Dziękuję bardzo. 1502 01:02:48,869 --> 01:02:50,169 Tak, jestem dobry. Nie, nie, to jest... Wiesz, 1503 01:02:50,269 --> 01:02:52,209 Miałem zamiar to zrobić. Miał na myśli żeby to zrobić. Tak, dziękuję. 1504 01:02:52,309 --> 01:02:55,169 - CIRIE: Wszystko w porządku? - CHRISTIAN: Tak, wszystko w porządku. Jest mi dobrze, dobrze. 1505 01:02:55,269 --> 01:02:57,269 - JOE: Nigdy nie ma chwili na nudę. - O mój Boże. 1506 01:03:01,068 --> 01:03:03,548 Dobranoc, Jeffie. 1507 01:03:04,908 --> 01:03:06,648 CIRIE: W prawo. 1508 01:03:06,748 --> 01:03:07,848 Po prawej, Christianie. 1509 01:03:07,948 --> 01:03:09,568 Yo, Christian, wszystko w porządku? 1510 01:03:09,668 --> 01:03:11,768 - Tak, możesz iść... iść... - Nie, ja pójdę pierwszy. Tak. 1511 01:03:11,868 --> 01:03:14,488 - Wszystko w porządku? - Nic mi nie jest. Nic mi nie jest. 1512 01:03:14,588 --> 01:03:17,488 {\an8}Napisy sponsorowane przez CBS 1513 01:03:17,588 --> 01:03:20,688 {\an8}i TOYOTA. 1514 01:03:28,747 --> 01:03:30,747 Bądź na bieżąco ze scenami z naszego kolejnego odcinka. 1515 01:03:33,747 --> 01:03:35,567 - Już czas...? - Rzuć swoje premie. 1516 01:03:35,667 --> 01:03:37,887 PRAWDOPODOBNIE: Zmieniamy plemię. 1517 01:03:37,987 --> 01:03:40,087 Następnym razem Survivor... 1518 01:03:40,187 --> 01:03:41,487 Pociągnij! 1519 01:03:41,587 --> 01:03:43,587 Tuż przy główce! 1520 01:03:44,787 --> 01:03:45,687 Pieprzyć ich wszystkich. 1521 01:03:45,787 --> 01:03:47,007 (wzdycha)... 1522 01:03:47,107 --> 01:03:49,107 CHARLIE: Dlaczego, Emily? 1523 01:03:49,586 --> 01:03:51,586 To szaleństwo. 1524 01:03:55,746 --> 01:03:57,145 {\an8Gram w sezonie 50 ze wszystkimi tymi wspaniałymi graczami 1525 01:03:57,146 --> 01:03:58,526 {\an8w tym epickim sezonie 1526 01:03:58,626 --> 01:04:00,566 {\an8nie ma innego sposobu Chciałbym iść. 1527 01:04:00,666 --> 01:04:02,006 {\an8To było takie upokarzające 1528 01:04:02,106 --> 01:04:04,126 {\an8nie tylko po to, żeby zostać o to poproszony być częścią czegoś 1529 01:04:04,226 --> 01:04:05,366 {\an8to coś o wiele większego niż ja, 1530 01:04:05,466 --> 01:04:07,086 {\an8ale także bardzo pokorny 1531 01:04:07,186 --> 01:04:09,846 {\an8niektórym się udało tych niesamowitych graczy. 1532 01:04:09,946 --> 01:04:12,326 {\an8>Miałem najlepsze doświadczenia, i dałem z siebie wszystko 1533 01:04:12,426 --> 01:04:14,126 {\an8}i to wszystko, o co mogę prosić. 1534 01:04:14,226 --> 01:04:16,225 {\an8}(ryczy)