1
00:00:02,252 --> 00:00:03,253
මට මෙහි ලැයිස්තුවක් තිබේ

2
00:00:03,337 --> 00:00:06,882
ඉහළම තිදෙනාගේ අත්සන් කිරීමේ බෝනස් වලින්
මෙම ආයතනයට පැමිණි සහකරුවන්.

3
00:00:06,965 --> 00:00:10,052
අත්තිකාරමක්, සහ මගේ වැටුප, මගේ උපකාරක පන්ති ආවරණය කරයි.

4
00:00:10,135 --> 00:00:11,261
ඒ ගණන් එකතු වෙන්නේ නැහැ.

5
00:00:11,345 --> 00:00:13,347
ගිම්හාන සහචරයින් නීතිඥයින් ලෙස කටයුතු කරයි,

6
00:00:13,805 --> 00:00:15,224
මටත් ඒක කරන්න පුළුවන්.

7
00:00:15,599 --> 00:00:16,600
එය පිරිනැමීමේ ලිපියකි.

8
00:00:16,767 --> 00:00:18,101
අපි ආයෝජන බැංකුකරුවන්.

9
00:00:18,185 --> 00:00:20,062
අපගේ කාර්යය ඔබ වතුරෙන් ඉවතට ගසයි.

10
00:00:20,103 --> 00:00:21,480
හාවි, ස්ටෙෆනි ලිස්ටන් මට කතා කළා.

11
00:00:21,563 --> 00:00:23,815
ප්‍රශ්න කිරීම සඳහා මයික් ගෙනාවා පමණක් බව ඇය පැවසුවාය.

12
00:00:23,982 --> 00:00:26,735
ඔයා ජරා නීතිඥයෙක්, දැන් ඔයා මගේ රේඩාර් එකේ.

13
00:00:27,069 --> 00:00:29,613
මට දාන්න එපා වෙලා
මම අවදානමට ලක්ව සිටින මිනිසුන්

14
00:00:29,821 --> 00:00:31,615
මම අද හවස Jonathan Sidwell ඇමතුවා.

15
00:00:32,449 --> 00:00:33,450
මම වැඩේ බාර ගත්තා.

16
00:00:33,617 --> 00:00:35,494
මයික් රොස් කවදාවත් නීති විද්‍යාලයට ගියේ නැහැ.

17
00:00:36,078 --> 00:00:38,163
මම එය දැන සිටි අතර, කෙසේ හෝ මම ඔහුව කුලියට ගත්තෙමි.

18
00:00:39,957 --> 00:00:41,458
මට තාම ඉන්න බෑ හාවි.

19
00:00:41,917 --> 00:00:43,252
මට කණගාටුයි.

20
00:00:43,961 --> 00:00:45,420
මට යන්න අවසර දෙන්න.

21
00:01:19,913 --> 00:01:22,207
ඔබ රැකියාවට හෝ පාසලට යනවාද?

22
00:01:22,291 --> 00:01:23,667
දෙකම.

23
00:01:25,335 --> 00:01:27,963
ඔබ සිතන්නේ මේවායින් සමහරක් සඳහා කාලය තිබේද?

24
00:01:28,380 --> 00:01:31,967
සමහර විට ඔබ මට ඔබේ ලිමෝ ණයට දුන්නොත්.

25
00:01:32,467 --> 00:01:33,802
හ්ම්.

26
00:01:34,970 --> 00:01:37,306
මට විශ්වාසයි අපිට මොකක් හරි වැඩක් කරන්න පුළුවන් කියලා. ම්ම්ම්-හ්ම්.

27
00:02:13,550 --> 00:02:16,929
මම හිතුවේ ඔයා ඇඳගෙන ඉන්නවා කියලා. මම ඇඳ ගත්තා.

28
00:02:17,012 --> 00:02:18,514
ඊට පස්සේ ඔයා ඇඳුම් ගැලෙව්වා.

29
00:02:19,139 --> 00:02:20,516
මම ටිකක් රත් වුණා.

30
00:02:22,601 --> 00:02:24,686
ඔව්. ඔබ කළා.

31
00:02:36,657 --> 00:02:40,160
සිතා බලන්න, එය එසේ ය
මෙතන ටිකක් උණුසුම් වෙනවා.

32
00:03:07,020 --> 00:03:08,146
ගිලිස් මහතා.

33
00:03:08,230 --> 00:03:09,982
මයික් රොස්. ඔයාව හමුවීම සතුටක්.

34
00:03:10,065 --> 00:03:13,610
ඔබ දැනගත යුතුයි මම මෙය කරන්නේ පමණක් බව
ජොනතන් සිඩ්වෙල්ට අනුග්‍රහයක් ලෙස,

35
00:03:13,694 --> 00:03:16,363
නමුත් මම ඔබට දැන්ම කියන්නම්, පිළිතුර නැත යන්නයි.

36
00:03:16,446 --> 00:03:18,407
හොඳයි. ඇයි හොඳ?

37
00:03:18,490 --> 00:03:21,493
මක්නිසාද යත් ඔව් සෑම විටම බොහෝ වේ
එය අංක ලෙස ආරම්භ වන විට වඩා හොඳය.

38
00:03:21,577 --> 00:03:22,786
ඔබ විශ්වාසවන්ත තරුණයෙක්,

39
00:03:22,870 --> 00:03:25,414
නමුත් මගේ බෙදාහැරීමේ මධ්‍යස්ථානවල වටිනාකම මම දන්නවා.

40
00:03:25,497 --> 00:03:27,499
ඔවුන් ඔබට වටින්නේ කුමක්දැයි ඔබ දන්නවා.

41
00:03:27,583 --> 00:03:29,918
මෙයාලව මට වටිනවා.

42
00:03:34,131 --> 00:03:36,425
මෙය මා බලාපොරොත්තු වූවාට වඩා විශාලයි.

43
00:03:36,508 --> 00:03:39,595
මම ඒක කලින් අහලා තියෙනවා. හරි, විනෝද කාලය අවසන්.

44
00:03:39,678 --> 00:03:42,931
මම කාටවත් විකුණන්න කැමති නැහැ
ඔවුන් එන්නේ කොහෙන්දැයි මම නොදනිමි.

45
00:03:42,973 --> 00:03:45,017
මම එන්නේ කොහෙන්ද කියලා කියන්නම්.

46
00:03:45,100 --> 00:03:46,476
මම මගේ ගෙදර වැඩ කරනවා.

47
00:03:46,810 --> 00:03:49,438
මෙම මධ්‍යස්ථාන එහි සිටින සෑම විලෝපිකයෙකුටම ආලෝකයකි

48
00:03:49,479 --> 00:03:52,149
ඔබ පදනම දමා නැති බව
DVD ව්‍යාපාරයෙන් ඉවත් වීමට.

49
00:03:52,274 --> 00:03:54,776
මට ඇහෙන්නේ ඔයා කොහෙද ඉන්නේ කියලා
ඇවිත් මාව බය කරන්න හදනවා.

50
00:03:54,860 --> 00:03:58,113
නෑ නෑ මම බය කරන්න හදන්නේ නෑ
ඔබ. මම ඔබට උදව් කිරීමට උත්සාහ කරමි.

51
00:03:59,656 --> 00:04:02,367
ඔවුන් රවුම් කරනවා ඔබ එය දන්නවා.

52
00:04:02,451 --> 00:04:07,331
ඔබ මෙය නොකරන්න, ඔබ පිටතට යවනු ඇත
සතුරු පවරා ගැනීමක් ඉල්ලා සිටින ආරාධනයකි.

53
00:04:08,665 --> 00:04:11,251
මෙම අංකය සැබෑ විය නොහැක. එය වේ.

54
00:04:11,335 --> 00:04:13,504
එහෙනම් මොන මගුලකටද යන්නේ
මගේ බෙදාහැරීමේ මධ්‍යස්ථාන සමඟ කළ යුතුද?

55
00:04:13,587 --> 00:04:17,466
එය ඔබට පැවසීමට මම සතුටු වෙමි
මම ඒවා මිලදී ගැනීමෙන් තත්පර පහකට පසුව.

56
00:04:18,592 --> 00:04:20,594
වෝල්ටර්, මම දන්නවා ඔයාට ඔයාගේ මිනිස්සු හොඳින් ඉන්න ඕනේ කියලා,

57
00:04:20,844 --> 00:04:22,346
මම ඔබට මාගේ වචනය දෙමි, ඔවුන් එසේ වනු ඇත.

58
00:04:22,429 --> 00:04:23,472
නමුත් මෙම මධ්‍යස්ථාන...

59
00:04:24,640 --> 00:04:25,724
හිසරදයක් වී ඇත.

60
00:04:25,849 --> 00:04:28,560
තවද ඔබට මුදල් අවශ්‍ය වන්නේ කවදාද යන්නයි
ඒ විලෝපිකයන් ඇවිත් තට්ටු කරනවා.

61
00:04:28,644 --> 00:04:31,313
ඔවුන්ට තට්ටු කිරීමට ඉඩ දෙන්න. මම දොරට උත්තර දෙන්නේ නැහැ.

62
00:04:31,396 --> 00:04:33,106
නැහැ, ඔයාට මාව ඇහෙන්නේ නැහැ.

63
00:04:33,607 --> 00:04:35,275
ඔබ ප්‍රමාණවත් මුදලක් රැස් නොකරන්නේ නම්,

64
00:04:35,359 --> 00:04:38,278
ඔබ එම දොරට පිළිතුරු දුන්නත් නැතත් ඔවුන් එනවා.

65
00:04:41,949 --> 00:04:44,368
ඒ දීමනාව තව පැයකට හොඳයි.

66
00:04:51,625 --> 00:04:53,794
ඔබ අපරාධයේ මගේ හිසකෙස් ගැලවූ සහකරු නොවේ.

67
00:04:54,461 --> 00:04:56,213
මම නවයේ පන්තියේ ඉඳන් හෙයා ජෙල් පාවිච්චි කරලා නැහැ.

68
00:04:56,922 --> 00:04:59,716
මම උත්සාහ කළේ වියැකී ගිය පෙනුම මග හැරීමටයි.

69
00:04:59,842 --> 00:05:01,009
ඔහු කොහේ ද?

70
00:05:01,218 --> 00:05:03,512
ආහ්, ඩොනා කිව්වා එයාට උදේ තියෙනවා කියලා
කාර්යාලයෙන් පිටත රැස්වීම.

71
00:05:03,679 --> 00:05:06,181
සහ ඩොනා කොහෙද? මෙතනම.

72
00:05:06,265 --> 00:05:08,225
මම කැමති මට අවශ්‍ය මොහොතේ පෙනී සිටීමටයි.

73
00:05:08,308 --> 00:05:09,685
හාවි ගැනත් එහෙම කියන්න තිබුණා නම් හොඳයි.

74
00:05:09,726 --> 00:05:11,353
ඔහ්. හොඳයි, හාවි සතුව ඉතා... එය සුරකින්න.

75
00:05:11,478 --> 00:05:12,980
ඇය ඉපදුනේ ඊයේ විය හැක.

76
00:05:13,063 --> 00:05:15,983
ඒත් මම දන්නවා ඒ උදේ රැස්වීම
උදේ රැස්වීම අදහස් කරන්නේ නැහැ.

77
00:05:16,066 --> 00:05:18,569
ඒක හැමෝම දන්නවා. ඒක මට කියන්න තැනක් නෙවෙයි.

78
00:05:18,652 --> 00:05:21,446
මගේත් නෙවෙයි. ඔහු එය ඊයේ ද කළේය.

79
00:05:21,572 --> 00:05:25,492
ඔහු නැවත මතු වූ විට, කියන්න
ස්පෙක්ටර් පියර්සන්ට ඔහුව දැකීමට අවශ්‍යයි.

80
00:05:29,246 --> 00:05:32,374
මම උසස් පාසලේදී මූස් භාවිතා කළා. එය 90 දශකය විය.

81
00:05:32,416 --> 00:05:34,501
එයද? මට ඒක ඇහුණා.

82
00:05:52,102 --> 00:05:53,645
ඔබ මට දිවා ආහාරය ගෙනාවාද?

83
00:05:53,729 --> 00:05:55,272
චෙන් රාජවංශය.

84
00:05:55,939 --> 00:05:57,733
මෙහි බිත්තර රෝල් කීයක් තිබේද? දෙකක්.

85
00:05:57,816 --> 00:06:00,277
ඔබ ගිලිස් වසා දැමුවා. ඔහ්, මම ගිලිස්ව මැරුවා.

86
00:06:00,360 --> 00:06:03,155
හොඳයි, මම හිතනවා ඔබ ඔවුන්ට ලෝ මයින් තුළ හතු එපා කියා පැවසුවා.

87
00:06:03,238 --> 00:06:05,449
ඔයා මට කවදාවත් එහෙම කිව්වේ නැහැ. මම හිතුවේ නැහැ මට ඕනේ කියලා.

88
00:06:05,532 --> 00:06:08,202
ඔබ විය යුතු නොවේද
මාව බලාගන්න එකෙක්ද? අහ්.

89
00:06:08,285 --> 00:06:11,246
මම එය කළ යුත්තේ කෙසේද යන්නයි
මගේ ලෝ මයින් හි හතු තිබේද?

90
00:06:11,330 --> 00:06:13,081
ඇයි මම ඔයාව ආයෙත් ළඟ තියාගන්නේ?

91
00:06:13,123 --> 00:06:16,919
ෆ්‍රීඩ්මන් ටෙක්නොලොජීස් පිළිබඳ ගනුදෙනු සංදේශය,
ස්ටිල්මන් විසින් අත්සන් කරන ලද විවාහ ගිවිස ගැනීමේ ලිපිය,

92
00:06:16,960 --> 00:06:20,464
සහ ඔහ්, ඉදිරිපස පේළි ටිකට් දෙකක්
අද රාත්‍රියේ ඔබට සහ රේචල්ට Daft Punk.

93
00:06:20,964 --> 00:06:22,758
ඒත් ඇයි මම ඔයාව ළඟ තියාගන්නේ?

94
00:06:24,134 --> 00:06:26,011
මයික්, සිඩ්වෙල් ඔබ එනතුරු බලා සිටී.

95
00:06:26,136 --> 00:06:28,555
පරිස්සමෙන් ඉන්න, හරිද? ඔහු හොඳ මනෝභාවයකින් නොවේ.

96
00:06:28,722 --> 00:06:30,098
ඒකට කමක් නැහැ. ඇයි දන්නවද?

97
00:06:30,182 --> 00:06:32,142
මොකද මම ඌව මැරුවේ ගිලිස් එක්ක.

98
00:06:32,226 --> 00:06:33,602
හේයි, ඇමී. ඔව්?

99
00:06:33,644 --> 00:06:36,188
හතු කන්න. ඔවුන් ඔබට හොඳයි. ඔබ අපායට යන්න ඕන.

100
00:06:37,105 --> 00:06:39,358
උදෑසන. ඔයා සිටියේ කොහේ ද?

101
00:06:39,441 --> 00:06:42,945
ඔහ්, ඔයා දන්නවනේ, වෝල්ටර් ගිලීස් ලබාගන්නවා විතරයි
ඔහුගේ බෙදාහැරීමේ මධ්‍යස්ථාන සියල්ල අපට විකිණීමට.

102
00:06:43,153 --> 00:06:44,112
ඔහ්.

103
00:06:45,906 --> 00:06:47,991
මොන මගුලක්ද කරන්නේ?
මම කරන්නේ කුමක්ද?

104
00:06:48,075 --> 00:06:49,159
මම පණිවිඩයක් යවනවා.

105
00:06:49,243 --> 00:06:51,578
අපි කන්‍යාරාමයක් නෙවෙයි. අපි බිස්නස් කරන්නේ සල්ලි හොයන්න.

106
00:06:51,662 --> 00:06:52,913
ඒ වගේම මේ ගනුදෙනුව ඒක කරනවා.

107
00:06:52,996 --> 00:06:55,207
ඒ මිනිස්සුන්ගේ රස්සාව තියාගන්න තමයි ඔබ මේ ගනුදෙනුව කළේ.

108
00:06:55,332 --> 00:06:57,876
ඒ වගේම අපිව සියයට 30ක් කරන්න. අපි හෙජ් අරමුදලක්.

109
00:06:57,960 --> 00:07:01,213
අපි සියයට 50 ක් නොගත්තොත්, අපි එසේ විය හැකිය
හොඳින් කාල කොටස් මිලදී ගෙන හොඳම දේ බලාපොරොත්තු වන්න.

110
00:07:01,296 --> 00:07:03,131
ඒක ගොන් වැඩක්. මෙම ගනුදෙනුව ස්ථිරයි.

111
00:07:03,507 --> 00:07:05,634
නැහැ, මොන මගුලක්ද ඔයාට තියෙන්නේ
මාස තුනක් මෙතන හිටියා.

112
00:07:05,676 --> 00:07:08,220
ඔබ කර ඇත්තේ තනි පහරවල් පමණි
සහ මට ගෙදර දුවන්න ඕන.

113
00:07:08,345 --> 00:07:09,680
ජොනතන්. මට ඒක අහන්න ඕන නෑ.

114
00:07:10,264 --> 00:07:12,182
මට අවශ්‍ය ඔබ ඔබේ පස්සෙන් ඔබේ හිස ඉවත් කර ගැනීමටයි.

115
00:07:12,266 --> 00:07:16,436
මිනිසුන්ගේ රැකියා සුරැකීමට දරන උත්සාහය නවත්වන්න.
සහ අපට සැබෑ මුදල් උපයන්න.

116
00:07:16,687 --> 00:07:18,522
නැතිනම් නැවත නීතිඥයෙක් වෙන්න.

117
00:07:26,446 --> 00:07:29,658
මුදල් බලන්න, ඔබේ කෑමට ඉන්න ඕන

118
00:07:29,741 --> 00:07:33,245
ඔබේ බිරිඳට තවත් පයි කෑල්ලක් ගන්න

119
00:07:33,412 --> 00:07:36,373
සෑම කෙනෙකුටම එය දැනෙන්නේ කෙසේදැයි දැන ගැනීමට අවශ්‍යයි

120
00:07:36,456 --> 00:07:39,668
හැමෝම බලන්න ඕන ඒක මොන වගේද කියලා

121
00:07:39,960 --> 00:07:42,963
මම කමක් නැහැ බෝංචි පයි එකක්වත් කන්නම්

122
00:07:43,088 --> 00:07:45,090
මමයි මිසීයි ගොඩක් කලින්

123
00:07:45,174 --> 00:07:46,300
කාර්යබහුල, කාර්යබහුල මුදල් ඉපැයීම

124
00:07:47,050 --> 00:07:48,177
හරි

125
00:07:48,260 --> 00:07:52,723
මම නටන්න සූදානම්

126
00:07:54,099 --> 00:07:56,059
ග්‍රීන්බැක් බෝගී

127
00:08:04,234 --> 00:08:05,694
මට ආරංචි වුණා ඔයාට මාව බලන්න ඕන කියලා?

128
00:08:05,903 --> 00:08:07,571
ඒ මීට පැය තුනකට පෙරය.

129
00:08:07,654 --> 00:08:09,323
ඔබ පැය තුනකට පෙර මා කරන්නේ කුමක්දැයි දැන සිටියා නම්,

130
00:08:09,406 --> 00:08:10,699
මම හිතන්නේ නැහැ ඔයාට මාව දකින්න ඕන වෙයි කියලා.

131
00:08:10,908 --> 00:08:12,743
මම දන්නවා ඔයා පැය තුනකට කලින් මොනවද කළේ කියලා.

132
00:08:12,826 --> 00:08:15,078
හොඳයි, එසේ නම්, ඔබට ඉදිරියට පැමිණිය යුතුව තිබුණි.

133
00:08:16,872 --> 00:08:18,040
සමහර විට ඔබ ලබා ගැනීමට උත්සාහ කළ යුතුය

134
00:08:18,081 --> 00:08:19,875
සමහර උදෑසන රැස්වීම් ඔබම.

135
00:08:19,958 --> 00:08:22,127
ඔබ මගේ උදෑසන ගැන කරදර නොවන්න.

136
00:08:22,211 --> 00:08:24,838
ඔබ කලබල විය යුතු දේ Logan Sanders ගැන.

137
00:08:25,005 --> 00:08:28,717
කුමක් ද? ඔහු තම පියාගේ එකක් පදවාගෙන යයි
අනුබද්ධ සමාගම් බංකොලොත් වෙයිද?

138
00:08:28,759 --> 00:08:30,886
ප්රතිවිරුද්ධයයි. කොල්ලා එයාගේ ජරාව එකතු කරගත්තා.

139
00:08:31,386 --> 00:08:33,722
මැක්ස් විශ්‍රාම යන අතර ලෝගන් වැඩ භාර ගනී.

140
00:08:33,889 --> 00:08:35,474
මට අනුමාන කිරීමට ඉඩ දෙන්න, ඔහුට රැස්වීමක් අවශ්‍යයි.

141
00:08:35,557 --> 00:08:36,558
එයාට එකක් තියෙනවා.

142
00:08:36,767 --> 00:08:39,478
ඔයා සමග. හෙට උදේ, 10 ට නියමයි.

143
00:08:40,437 --> 00:08:43,440
සතියකට එය තල්ලු කරන්න. හාවි, මේ ළමයා
තමා තරුණ සිංහයෙකු ලෙස සලකයි.

144
00:08:43,524 --> 00:08:44,566
ඔහුට ඔහුගේ සලකුණ තැබීමට අවශ්‍ය වනු ඇත.

145
00:08:44,608 --> 00:08:47,653
සහ ඔහුට පහසුම ක්රමය
ඒ කරන්නේ නීතිඥයන් වෙනස් කිරීමයි.

146
00:08:47,736 --> 00:08:49,905
සමහර විට. නමුත් සිංහයෙකුට අවශ්‍ය අන්තිම දෙය

147
00:08:49,988 --> 00:08:52,908
ඔහුගේ රාත්‍රී ආහාරය ලබා දීමයි
රිදී තැටියක ඔහුට.

148
00:08:52,950 --> 00:08:55,077
ඔබ ඔහුට දඩයමක් ලබා දෙනු ඇත.

149
00:08:55,118 --> 00:08:57,246
ඔබ ඒ සියල්ල තනිවම සිතුවාද?

150
00:08:57,329 --> 00:08:59,623
මම අමතර තියුණුයි. මම උදේ මුළුල්ලේම විනාඩියක්වත් වැඩ කළේ නැත.

151
00:08:59,706 --> 00:09:01,750
බලන්න, එය විහිළුවක් වන්නේ මම සියලු ලිංගිකත්වයන්ගෙන් ප්‍රමාද වූ බැවිනි.

152
00:09:01,834 --> 00:09:03,293
මගේ ඔෆිස් එකෙන් අයින් වෙන්න.

153
00:09:03,460 --> 00:09:05,796
Bow-chicka-bow-bow.

154
00:09:14,304 --> 00:09:15,597
බලන්න පූසා ඇදගෙන ආපු දේ.

155
00:09:16,306 --> 00:09:18,392
අනික ඔයා ඇඳුමක් ඇඳගෙන. මෙන්න එනවා.

156
00:09:18,475 --> 00:09:20,727
මෙන්න මොකද එන්නේ? මැසෙල් ටොව්.

157
00:09:21,144 --> 00:09:23,146
ඔබගේ විශේෂ දිනයට සුබ පැතුම්.

158
00:09:23,272 --> 00:09:24,857
ඒක හොඳ එකක්.
හාවි, ඔහුව තනි කරන්න.

159
00:09:24,940 --> 00:09:26,775
ඔහු ඔබට වඩා හොඳින් පෙනේ. ස්තූතියි, ඩොනා.

160
00:09:26,817 --> 00:09:27,901
ඔයාව සාදරයෙන් පිළිගන්නවා.

161
00:09:27,985 --> 00:09:29,611
ඔහ්, සහ පීනට් මහතා කතා කළේය,

162
00:09:29,653 --> 00:09:31,446
ඔහුගේ ඉහළ තොප්පිය ඔබට ලබා දීමට ඔහු සතුටු වන බව ඔහු පැවසීය.

163
00:09:31,488 --> 00:09:32,781
ඔය දෙන්නා ඉවරද?

164
00:09:32,823 --> 00:09:34,157
මට දවස පුරාම යන්න පුළුවන්.

165
00:09:34,283 --> 00:09:35,450
මම හිතන්නේ කබාය ඇති.

166
00:09:35,492 --> 00:09:36,535
ඔව්.

167
00:09:36,618 --> 00:09:38,996
ඉතින්, ඔයා මෙතනට එන්නෙ මට දන්වන්න විතරයි

168
00:09:39,079 --> 00:09:40,581
ඔබ වෝල්ටර් ගිලීස් ගැන නිවැරදි බව?

169
00:09:40,664 --> 00:09:43,959
මම මේ පැත්තට ආවේ කියන්න
ඔයා මම kiddie pool එකේ සෙල්ලම් කරලා ඉවරයි.

170
00:09:44,042 --> 00:09:45,878
මම අහගෙන ඉන්නවා. මම තල්මසෙකු පසුපස යනවා.

171
00:09:45,961 --> 00:09:47,921
මම හිතන්නේ මම ආදරයෙන් බැඳිලා. අපි යුද්ධයට යමු.

172
00:09:48,005 --> 00:09:49,464
ඒක තමයි වැඩේ.

173
00:09:49,882 --> 00:09:51,383
අපි යුද්ධයට යන්නේ නැහැ.

174
00:09:51,925 --> 00:09:56,388
මයික්, දෙවෙනියා කවුද කියලා හොයාගන්නවා
ඔබට ඔවුන්ගේ සමාගමෙන් සියයට පහක් ඇති බව,

175
00:09:56,471 --> 00:09:57,806
ඔබ කැමති වුවත් නැතත් අපි යුද්ධයට යනවා.

176
00:09:57,848 --> 00:10:00,559
උන් ඕවා හොයන්න යන්නේ නෑ
මොකද මට සියයට පහක් අයිති නැති නිසා.

177
00:10:00,642 --> 00:10:03,061
මම ඔබට ක්‍රියා පටිපාටිය පිළිබඳ නිබන්ධනයක් ලබා දිය යුතුද?

178
00:10:03,145 --> 00:10:06,064
ඔබ කොටස් මිලදී ගැනීමෙන් ආරම්භ කරන්න. අයි
ක්‍රියා පටිපාටිය මොකක්ද කියලා දන්නවා, හාවි.

179
00:10:06,148 --> 00:10:07,816
හොඳයි, ඔබ කොටස් කීයක් මිලදී ගෙන තිබේද? කිසිවක් නැත.

180
00:10:07,900 --> 00:10:10,319
මෙම වැකිය, "මම ක්රියා පටිපාටිය කුමක්දැයි දනිමි"?

181
00:10:10,360 --> 00:10:11,862
මම හිතන්නේ නැහැ ඒකෙන් අදහස් වෙන්නේ ඔයා හිතන දේ ඒකේ තේරුම කියලා.

182
00:10:11,904 --> 00:10:15,240
හොඳයි, එය ඔබට සිතාගත නොහැකි තරම්, හාවි,

183
00:10:15,365 --> 00:10:18,035
ඇත්තටම මම සතුරුකම් කරන්න යන්නේ නැහැ.
ඔයා මොනවද කියවන්නේ?

184
00:10:18,160 --> 00:10:21,622
මම කතා කරන්නේ කෙනෙක් ළඟට යෑම ගැන
එය සජීවීව තබා ගැනීම සඳහා ඔවුන්ගේ සමාගම මිලදී ගන්න

185
00:10:21,705 --> 00:10:22,873
කොටස් වලට විකුණනවා වෙනුවට.

186
00:10:22,956 --> 00:10:25,209
ඔබ යමෙකුට වැළඳගැනීම් සහ දේදුනු පිරිනමයි.

187
00:10:25,292 --> 00:10:27,461
මම යමෙකුට දිවි ගලවා ගැනීමට අවස්ථාවක් ලබා දෙමි

188
00:10:27,544 --> 00:10:31,298
සහ ඔවුන් ගන්නා බැංකු
ඒ අවස්ථාව අත්හරිනවාට වඩා.

189
00:10:31,423 --> 00:10:33,091
ඔයාට සල්ලි නෑ නේද?

190
00:10:33,175 --> 00:10:36,053
නැහැ. මම එහෙම කරන්නේ නැහැ. නමුත් මම එය කළත් මම එය භාවිතා කරන්නේ නැහැ.

191
00:10:37,012 --> 00:10:39,890
ඔහ්, සෑම පුද්ගලයෙකුම සාදරයෙන් පිළිගනිමු
සල්ලි නැති එකා කවදාවත් කියලා නැහැ.

192
00:10:40,390 --> 00:10:42,059
ඔහ්, මට තේරෙනවා.

193
00:10:42,142 --> 00:10:44,311
ඔබ සිතන්නේ මෙය රැස්වීම බවයි
ඔබ මගේ අදහස විහිළුවට ලක් කරන තැන.

194
00:10:44,394 --> 00:10:45,354
නෑ නෑ නෑ නෑ නෑ.

195
00:10:45,437 --> 00:10:48,065
මේ ඔබ හමුවන රැස්වීමයි
මගේ අදහස සිදු වන බව තේරුම් ගන්න

196
00:10:48,148 --> 00:10:50,150
ඔබ කැමති වුවත් නැතත්.

197
00:10:51,360 --> 00:10:53,820
ඒ රැස්වීමේ විනෝදය කොහෙද? ඔහ්, විනෝදය?

198
00:10:53,904 --> 00:10:56,740
මේසේ මේ පැත්තේ ඔක්කොම හරි.

199
00:10:57,449 --> 00:11:00,118
හේයි, මම ඔබට ලබා ගැනීමට අවස්ථාවක් දෙන්නම්
නව යථාර්ථය සමඟ හුරුපුරුදුය.

200
00:11:00,327 --> 00:11:03,080
මම මගේ කාර්යාලයේ ඉන්නම්. ආපසු ගන්න
දවස අවසන් වන විට මට.

201
00:11:03,413 --> 00:11:07,251
වාව්. අපේ කොල්ලා ඔක්කොම ලොකු වෙලා වගේ.

202
00:11:07,751 --> 00:11:09,962
හේයි, මට කියන්න, සොඳුරිය, ඔබ වාහන නැවැත්වීම වලංගු කරනවාද?

203
00:11:10,045 --> 00:11:11,296
ඕ ඇත්ත. සහතික දෙයක්.

204
00:11:11,380 --> 00:11:13,549
මට ඒක මෙතන තියෙනවා.

205
00:11:13,841 --> 00:11:15,384
සහ එය පැය කීයකට හොඳද?

206
00:11:15,509 --> 00:11:17,719
මොකක්ද ඒකේ ප්‍රශ්නේ? අපි යනවා විතරයි
එය කෙසේ හෝ ඔබ වෙත ආපසු අය කිරීමට.

207
00:11:17,761 --> 00:11:21,139
ඔයා දන්නවනේ මගේ ලේකම්, ගොඩක් වගේ
ඔබට වඩා තරුණ හා සුදුසු සහ විනෝදජනකද?

208
00:11:21,306 --> 00:11:23,058
ධාවනය ආරම්භ කරන්න.

209
00:11:24,935 --> 00:11:26,478
ඔහු "ෆිටර්" කිව්වද?

210
00:11:29,439 --> 00:11:31,525
ඔබ සොයාගත්තේ කුමක්ද? වුඩෝල්ගේ නැවත මතුවීම.

211
00:11:31,608 --> 00:11:33,151
මටත්. කවදා ද? ඊළඟ සතිය.

212
00:11:33,235 --> 00:11:34,862
මටත්. කොහෙද? SEC.

213
00:11:34,945 --> 00:11:36,697
මටත්. මාතෘකාව? සුපරීක්ෂක.

214
00:11:37,155 --> 00:11:38,657
අධ්යක්ෂක. මටත්.

215
00:11:38,740 --> 00:11:40,784
මම ඒක දැම්මේ හදන්න විතරයි
ඔබ මට එසේ නොකළ බව සහතිකයි.

216
00:11:40,868 --> 00:11:42,369
මට කථා කරන්න. මම නම දැනගත්තා

217
00:11:42,452 --> 00:11:45,622
වුඩෝල් අප පසුපස එවන මිනිසා ගැන. ජෙෆ් මැලෝන්.

218
00:11:48,125 --> 00:11:49,751
ජෙෆ් මැලෝන් යනු මෘගයෙකි.

219
00:11:49,835 --> 00:11:52,921
හොඳයි, පරාජය කිරීමට ඇති එකම මාර්ගය a
මෘගයා සිටින්නේ විශාල මෘගයෙකු සමඟ ය.

220
00:11:53,881 --> 00:11:55,549
අනිත් අයට කලින් මට එතනට යන්න ඕන

221
00:11:55,632 --> 00:11:58,468
හාවි සහ ජෙසිකාට එය දන්වන්න
ඒ ගැන සොයා බැලීමට මට දූරදර්ශී බවක් තිබුණි,

222
00:11:58,552 --> 00:12:00,762
එය සොයා ගැනීමට කපටිකම සහ එය නැවැත්වීමට බෝල.

223
00:12:01,138 --> 00:12:03,974
ඊට පස්සේ, ඔබ මාලන් ගන්න. ඊළඟ නැවතුම, සහකරු නම් කරන්න.

224
00:12:04,099 --> 00:12:06,268
පියර්සන්, ස්පෙක්ටර්, ලිට්.

225
00:12:06,310 --> 00:12:10,439
හරි, ඔයා දන්නවද මොකක්ද? නිකන්... එපා
අපේ කුකුළන් පැටවුන් බිහි කිරීමට පෙර ගණන් කරන්න.

226
00:12:10,480 --> 00:12:13,442
නමුත් ජරාව සහ සිනහව සඳහා පමණක්, කියන්න
එය තවත් වරක්. ස්පෙක්ටර් අතහරින්න.

227
00:12:13,483 --> 00:12:16,486
ඩොනා, මම පෝල් පෝටර්ගේ එක ගත්තා
වාර්ෂික ප්රතිව්යුහගත කිරීමේ යෝජනාව.

228
00:12:16,528 --> 00:12:19,489
ඔබට එය "මම මගුලක් දෙන්න එපා" යටතේ ගොනු කළ හැකිද?

229
00:12:19,656 --> 00:12:20,782
මයික් ගැන කුමක් කිව හැකිද?

230
00:12:20,824 --> 00:12:22,826
ඔයාට ඕන මාව රේචල් ලෑස්ති කරන්න
ඔහුට බල්ලෙකු සහ පෝනි සංදර්ශනයක්?

231
00:12:22,910 --> 00:12:24,745
එය අවශ්ය නොවනු ඇත. ඇයි නැත්තේ?

232
00:12:24,870 --> 00:12:27,748
හාවි, මට ඔයා එක්ක හරි කතා කරන්න ඕන
දැන් ඉතා වැදගත් දෙයක් ගැන.

233
00:12:27,831 --> 00:12:29,249
හාවි, එය අවශ්ය නොවේ ද?

234
00:12:29,333 --> 00:12:31,293
මොකද ඔයා කෙල්ලට ඔයා එක්ක එළියට යන්න කියලා ඉල්ලන්නේ නැහැ.

235
00:12:31,418 --> 00:12:33,086
ඔයා ඉන්න. ඇය කෝල් කරයි.

236
00:12:33,295 --> 00:12:35,464
ඒකත් නෑ... සමාවෙන්න, පොඩ්ඩක් ඉන්න.

237
00:12:35,506 --> 00:12:37,382
අම්මෝ කෝල් කරේ නැත්තම්?

238
00:12:37,466 --> 00:12:38,800
ඔවුන් නිතරම අමතන්න.

239
00:12:38,967 --> 00:12:40,302
හොඳයි, ඔබ නොවන අය ගැන කුමක් කිව හැකිද?

240
00:12:40,344 --> 00:12:42,387
ඔබ අදහස් කළේ ඔබ? ඔව්, ඇත්තෙන්ම මම කරනවා.

241
00:12:42,930 --> 00:12:44,556
ඔවුන් කතා නොකරන්නේ නම්, ඔවුන් අමතන්නේ නැත.

242
00:12:44,640 --> 00:12:47,643
නමුත් වරක් ඔවුන් ඔබේ සුවඳ
බලාපොරොත්තු සුන්වීම, ඔවුන් ඔබට ගරු නොකරනු ඇත

243
00:12:47,684 --> 00:12:49,144
කෙසේ වෙතත්, ඔබට කිසි විටෙකත් ඔබට අවශ්‍ය දේ නොලැබෙනු ඇත.

244
00:12:49,186 --> 00:12:51,730
මට කණගාටුයි. ඔබට මා සමඟ යමක් ගැන කතා කිරීමට අවශ්‍යද?

245
00:12:51,855 --> 00:12:53,190
එය බලා සිටිය හැක.

246
00:12:54,107 --> 00:12:56,818
ටිකක් හිතන්න, රේචල්ට කියන්න
ඇය පාසලෙන් ආපසු එන විට,

247
00:12:56,902 --> 00:12:59,238
ඇයට දවසේ ඉතිරි කාලය ගත කළ හැකිය.

248
00:13:03,659 --> 00:13:04,868
හාවි.

249
00:13:05,202 --> 00:13:08,121
ඔබ එය කරන්න, ඔබටත් එසේ විය හැකියි
මයික්ට විදුලි පණිවුඩයක් එවන්න,

250
00:13:08,205 --> 00:13:10,082
"මම ඔබේ අදහස ගැන සිතන්නේ නැහැ."

251
00:13:10,165 --> 00:13:11,834
ඔව්, එසේම විය හැක.

252
00:13:12,501 --> 00:13:15,963
හරි, ඔබට විශ්වාසද එය ඔබට අවශ්‍ය ආකාරයයි
මේක සෙල්ලම් කරන්නද? මම ඒකට උත්තර දුන්නේ නැද්ද?

253
00:13:16,380 --> 00:13:19,800
ඔබ කළා. නමුත් මේ ගැන නොවේ
මයික් ආපසු කතා කළත් නැතත්.

254
00:13:19,883 --> 00:13:21,760
මෙය ඔබ මයික්ට වෙඩි තැබීමට ඉඩ නොදීම ගැනයි.

255
00:13:21,844 --> 00:13:24,429
මම ඔහුට වෙඩි තැබීමට කතා කිරීමට ඉඩ දුන්නෙමි
කරන්න යන්නේ තමාගේ පාදයට වෙඩි තබා ගැනීමයි.

256
00:13:24,513 --> 00:13:26,682
සමහර විට. නමුත් මේ මයික් හැර වෙන කෙනෙක් නම්,

257
00:13:26,765 --> 00:13:28,433
ඔබ මේ වගේ හැසිරෙන්නේ නැහැ. ගොන් කතා.

258
00:13:28,517 --> 00:13:29,977
මම ටෝනි ගියනොපොලස්ට මාව එහාට මෙහාට තල්ලු කරන්න දෙන්නේ නැහැ.

259
00:13:30,060 --> 00:13:31,353
ඔයා හිතනවද මම මයික් රොස්ට ඉඩ දෙනවා කියලා?

260
00:13:31,436 --> 00:13:33,105
නැහැ, ඇත්ත වශයෙන්ම ඔබ ටෝනිට ඔබව තල්ලු කිරීමට ඉඩ නොදේ.

261
00:13:33,188 --> 00:13:35,691
නමුත් ඔබ ඔහුගේ එක අදහසක් සමච්චල් කරනවා මම කවදාවත් දැකලා නැහැ.

262
00:13:35,774 --> 00:13:37,359
ඔව්, ඔහුගේ අදහස් හාස්‍යජනක නොවන නිසා.

263
00:13:37,568 --> 00:13:39,278
මෙය මයික්ගේ පළමු විශාල අදහසයි.

264
00:13:39,361 --> 00:13:41,822
ඒ වගේම මම ඔයාට කිව්වා එයාගේ පළමු ලොකු අදහස නරකයි කියලා.

265
00:13:41,989 --> 00:13:44,366
ඔබ එම පණිවිඩය ලබා දීමට රේචල් භාවිතා කරන්නේ නම්,

266
00:13:44,408 --> 00:13:45,993
මෙය නරක ලෙස අවසන් වනු ඇත. හරි හරී.

267
00:13:46,076 --> 00:13:48,370
ස්තූතියි, අම්මා, නමුත් මම යනවා මම හිතන්නේ
නිවසේ බෝල සෙල්ලම් කිරීමට.

268
00:13:48,412 --> 00:13:51,707
හරි හරී. පොඩි ළමයෙක් වගේ හැසිරෙන්න
කළ යුතු දේ පැවසීමට අවශ්ය නැත.

269
00:13:51,790 --> 00:13:53,917
නමුත් මයික් සේවාදායකයෙක් වන අතර ඔබට අවශ්‍ය වේ
ඔහුට එක ලෙස සැලකීමට පටන් ගැනීමට.

270
00:13:54,001 --> 00:13:57,337
ඩොනා, ඊළඟ වතාවේ මට සොයා ගැනීමට උදව් අවශ්‍යයි
සේවාදායකයෙකුට සලකන්නේ කෙසේද යන්න, මම ඔබට දන්වන්නම්.

271
00:13:58,505 --> 00:14:00,257
හරි, නියමයි.

272
00:14:11,101 --> 00:14:12,728
හාවි, මට ඔබ වෙනුවෙන් කුමක් කළ හැකිද?

273
00:14:12,769 --> 00:14:15,814
එතන ජෙෆ් මැලෝන් කෙනෙක් බලාගෙන ඉන්නවා
සම්මන්ත්‍රණ ශාලාව, අපි දෙන්නව බලන්න ඕන.

274
00:14:15,898 --> 00:14:17,566
ඔහු කවුදැයි අදහසක් තිබේද?

275
00:14:17,649 --> 00:14:19,026
මම මීට පෙර ඔහු වෙත දිව ගොස් ඇත.

276
00:14:19,109 --> 00:14:20,569
ඔහු සුරැකුම්පත් හා විනිමය කොමිෂන් සභාවේ උණුසුම් පහරකි.

277
00:14:20,611 --> 00:14:22,946
ඔබ සිතන්නේ ඔහුට අවශ්‍ය කුමක්ද? අපි යමු සොයා බලන්න.

278
00:14:26,783 --> 00:14:28,118
පියර්සන් මහත්මිය.

279
00:14:28,452 --> 00:14:29,870
ඔබ හාවි ස්පෙක්ටර් විය යුතුය.

280
00:14:29,953 --> 00:14:31,788
මම ජෙෆ් මැලෝන්. මම දන්නවා ඔයා කවුද කියලා.

281
00:14:31,955 --> 00:14:33,916
මගේ ප්‍රශ්නය "ඇයි ඔයා මෙතන?"

282
00:14:33,957 --> 00:14:35,167
ඔබ සතුරු බව පෙනේ.

283
00:14:35,250 --> 00:14:37,586
ඔබ ප්‍රසිද්ධියේ වෙළඳාම් කරන ලද සමාගම් විමර්ශනය කරයි.

284
00:14:37,711 --> 00:14:38,754
අපි ප්‍රසිද්ධියේ වෙළඳාම් කරන්නේ නැහැ.

285
00:14:38,837 --> 00:14:40,547
නැහැ, නමුත් ඔබේ ගනුදෙනුකරුවන්.

286
00:14:40,631 --> 00:14:43,425
එබැවින් ඔහුගේ ප්රශ්නය සහ අපගේ සතුරුකම. අපේ?

287
00:14:43,509 --> 00:14:46,720
අපි එකට ඇලී සිටින විට an
ආරාධිත අමුත්තා අපගේ රාත්‍රී භෝජන සංග්‍රහයට බාධා කරයි.

288
00:14:46,845 --> 00:14:48,597
හොඳයි, මම වයින් ගෙනාවේ නැහැ.

289
00:14:48,680 --> 00:14:50,641
නමුත්, අහ්, මම යන විට, මම බලාපොරොත්තු වෙනවා
මම ගිය එක ගැන ඔයා සතුටු වෙයි.

290
00:14:50,766 --> 00:14:52,184
ඔව්, මට ඒක සැකයි.

291
00:14:52,267 --> 00:14:56,647
ඉතින්, ඔබ අපට නොකියන්නේ කුමන සේවාදායකයාද යන්නයි
ඔබ මෙහි පැමිණ ඔබේ ගමන යනවද?

292
00:14:57,147 --> 00:14:58,524
ඔවුන් සියලු දෙනා.

293
00:14:59,566 --> 00:15:01,276
කවද ඉඳන්ද SEC කරන්නේ

294
00:15:01,360 --> 00:15:04,238
නීති සමාගම් බිය ගන්වමින් යන්න
ඔවුන්ගේ ගනුදෙනුකරුවන් පසුපස යාමෙන්?

295
00:15:04,321 --> 00:15:07,741
ඔවුන් එසේ නොවේ, නමුත් ඔවුන් කවදාද
Eric Woodall ලබන සතියේ එතනින් පටන් ගන්නවා.

296
00:15:07,991 --> 00:15:10,452
ඔහු අපගේ ගනුදෙනුකරුවන් වෙත පැමිණෙන්නේ ඔහු කළ දේට පසුවය.

297
00:15:10,494 --> 00:15:13,497
මේ පාර නම් එයාව අස් කරන්නේ නෑ. ඔහු හිරේ යයි.

298
00:15:13,664 --> 00:15:15,916
හැරෙන්න එන්නේ වුඩල් නෙවෙයි.

299
00:15:16,041 --> 00:15:18,377
එය ඔහු වනු ඇත. හරියටම.

300
00:15:19,461 --> 00:15:22,089
අහන්න, මම ගන්න යනවා
නොපැහැදිලි වචන සහිත පැවරුමක්

301
00:15:22,172 --> 00:15:24,716
යන එතරම් නොපැහැදිලි න්‍යාය පත්‍රය සමඟ
ඔබේ ගනුදෙනුකරුවන්ගේ බූරුවා ගැනීම

302
00:15:24,800 --> 00:15:26,635
සුරැකුම්පත් හා විනිමය කොමිෂන් සභාවේ සම්පූර්ණ බලය සමඟ.

303
00:15:26,718 --> 00:15:29,972
ඔවුන් ඇයි කියා අසන විට සහ ඔවුන් නිතරම අසන්නේ ඇයි කියා,

304
00:15:30,013 --> 00:15:33,642
මම එය ඔවුන්ට පැවසීමට බලාපොරොත්තු වෙමි
ඒ ඔවුන් ඔබේ සමාගමේ ගනුදෙනුකරුවන් නිසා.

305
00:15:33,684 --> 00:15:36,854
ඇයි ඔයා අපිට මේක කියන්නේ? මොකද
ඔහු වුඩෝල් වෙනුවෙන් වැඩ කිරීමට කැමති නැත.

306
00:15:37,020 --> 00:15:38,605
එයාට මෙහෙ වැඩ කරන්න ඕන.

307
00:15:39,815 --> 00:15:42,484
ඔයා කොච්චර හොඳ කෙනෙක්ද කියලා මම නිතරම අහලා තියෙනවා.

308
00:15:43,110 --> 00:15:44,611
ඒක ඇත්ත දැකීම සතුටක්.

309
00:15:46,196 --> 00:15:47,823
කොහොමහරි මෙන්න මේකයි වැඩේ.

310
00:15:47,865 --> 00:15:51,034
ඇත්තටම මට රජයේ සේවකයෙක් වෙලා එපා වෙලා.

311
00:15:51,118 --> 00:15:55,164
හා වඩා වැදගත්, මම හැම විටම
Eric Woodall හිතුවේ ම්ම්...

312
00:15:55,414 --> 00:15:58,000
අපොයි, මම ඒක කියන්නම්. ඌ පොන්නයෙක්.

313
00:15:58,250 --> 00:16:00,210
අවසාන වශයෙන්, අපට එකඟ විය හැකි දෙයක්.

314
00:16:00,252 --> 00:16:02,462
මට පෙනෙන්නේ එකම දෙයයි
අපට එකඟ වීමට ඉතිරිව ඇත, හාවි,

315
00:16:02,546 --> 00:16:04,590
මගේ ආරම්භක වැටුප වේ.

316
00:16:04,715 --> 00:16:09,261
මම නිකන් විහිළු කරන්නේ. මට විශ්වාසයි ඔයාගේ ඔක්කොම
නව ජ්‍යෙෂ්ඨ හවුල්කරුවන්ට සමාන වැටුප් ලැබේ.

317
00:16:09,344 --> 00:16:12,222
ඔබ තෝරා ගැනීම ආරම්භ කිරීමට පෙර
ඔබගේ නව කාර්යාලය සඳහා බිම් රටා,

318
00:16:12,431 --> 00:16:14,516
මම මුලින්ම මගේ සහකරු සමඟ මේ ගැන සාකච්ඡා කිරීමට කැමතියි.

319
00:16:14,558 --> 00:16:16,143
මම අඩු දෙයක් බලාපොරොත්තු වෙන්නේ නැහැ.

320
00:16:17,227 --> 00:16:19,521
ආහ් තව එක දෙයක් විතරයි.

321
00:16:20,105 --> 00:16:23,150
මට මේක විධිමත්ව දීලා නැහැ
තවමත් පැවරුම, ඒ නිසා මට ගැටුමක් නැහැ.

322
00:16:23,358 --> 00:16:25,819
නමුත් තව සතියකින් මම,
එනම් මෙම දීමනාව නැති වනු ඇත.

323
00:16:25,903 --> 00:16:27,029
ඒක තර්ජනයක්ද?

324
00:16:27,070 --> 00:16:30,073
මම කවදාවත් මට තර්ජනය කරන්නේ නැහැ
ජෙසිකා සමඟ ව්‍යාපාර කිරීමට අවශ්‍යයි.

325
00:16:30,199 --> 00:16:31,825
ඒක ඇත්ත විතරයි.

326
00:16:36,914 --> 00:16:38,290
මම ඔහුට කැමතියි.

327
00:16:41,084 --> 00:16:43,921
එය හාවි සමඟ ගියේ කෙසේද? ඒක කළේ නැහැ.

328
00:16:46,673 --> 00:16:48,509
"එය කළේ නැත" යන්නෙන් ඔබ අදහස් කරන්නේ කුමක්ද?

329
00:16:49,343 --> 00:16:52,721
මෙතන ඉන්න එකම මිනිහා ඔයා
ජෙෆ් මැලෝන්. ඔහුට එය නොපෙනුණේ කෙසේද?

330
00:16:52,763 --> 00:16:54,348
මම ඒක ගෙනාවෙ නෑ.

331
00:16:54,431 --> 00:16:56,975
ලුවී, ශීත ඍතුව පැමිණේ.

332
00:16:57,059 --> 00:17:00,896
මම දන්නවා. ඒ වගේම මම රාත්‍රී ඔරලෝසුව.
නමුත් දැන් අපි ඉවසීමෙන් කටයුතු කළ යුතුයි.

333
00:17:01,939 --> 00:17:03,649
ඉවසීම ඔබේ ශක්තිමත් ඇඳුම නොවේ.

334
00:17:04,525 --> 00:17:05,859
හොඳයි, අද, එය.

335
00:17:05,943 --> 00:17:07,986
මොකද මම හැමදාම දන්න දෙයක් තියෙනවනම්

336
00:17:08,070 --> 00:17:09,947
ඒ ඔයා ලස්සන කෙල්ලට කතා කරන්නේ නැහැ.

337
00:17:10,239 --> 00:17:11,907
ඇය ඔබට කතා කරන තුරු ඔබ බලා සිටින්න.

338
00:17:12,824 --> 00:17:14,535
ලුවී, මම කෙනෙක්ව දකිනවා.

339
00:17:14,618 --> 00:17:17,329
මට නැතත් ඔබ ගැන සතුටුයි
ඔබ දැන් එහෙම කියන්නේ ඇයි කියලා.

340
00:17:17,454 --> 00:17:20,249
කත්‍රිනා, මාව විශ්වාස කරන්න. ඔවුන් යනවා
Jeff Malone ගැන ඉක්මනින්ම දැනගන්න

341
00:17:20,791 --> 00:17:22,125
මොකද එයා කෝල් කරන්න එන නිසා.

342
00:17:22,292 --> 00:17:24,711
ඔහු එසේ කරන විට, ඔවුන්
මගේ ළඟටම එන්නයි යන්නේ.

343
00:17:24,878 --> 00:17:26,797
ඔබට අවශ්‍ය සියල්ල ඔහු මෙන්, මම ඔහුව බඳවා ගන්නේ නැත.

344
00:17:26,839 --> 00:17:28,382
ඇයි නැත්තේ? ඔබ සිතන්නේ ඇයි?

345
00:17:28,465 --> 00:17:31,510
මොකද ඔයා තීරණ ගන්න අකමැති නිසා
වෙඩි බෙහෙත් බැරලය දෙස බලමින්.

346
00:17:31,593 --> 00:17:33,387
ජෙසිකා පියර්සන්, ඔබව හමුවීම සතුටක්.

347
00:17:33,595 --> 00:17:36,765
ජෙසිකා, මිනිහා මෙතනට ආවා
අපි වෙනුවෙන් සටන් කරන්න ඉදිරිපත් වුණා.

348
00:17:36,807 --> 00:17:38,183
ඔහු නොවේ නම්, ඒ කවුද?

349
00:17:38,433 --> 00:17:40,769
එහා පැත්තේ ඔෆිස් එකේ කොල්ලා.

350
00:17:41,353 --> 00:17:42,354
ලුවී?

351
00:17:42,813 --> 00:17:45,732
හාවි, ලුවී හැම දෙයක්ම දන්නවා
සුරැකුම්පත් හා විනිමය කොමිෂන් සභාව ගැන දැන ගැනීමට තිබේ.

352
00:17:45,816 --> 00:17:47,317
ඔහු ඉතා හොඳයි, ඔබ එය දන්නවා.

353
00:17:47,484 --> 00:17:49,611
මේ මිනිහා හොඳ කෙනෙක් නෙවෙයි, මිනීමරුවෙක්.

354
00:17:49,695 --> 00:17:51,446
ඒ වගේම ඔහු නඩු පවරන්නෙක්. අපිට ආරක්ෂකයෙක් අවශ්‍යයි.

355
00:17:51,530 --> 00:17:53,031
මම අඳුරු මංතීරුවක නම්,

356
00:17:53,156 --> 00:17:55,993
මම මිනීමරුවා උඩින් ගන්නවා
සතියේ දින හතේම ආරක්ෂකයා.

357
00:17:56,076 --> 00:17:58,203
ඒ වගේම Eric Woodall අපිව අඳුරු මංසන්ධියකට දාන්න යනවා.

358
00:17:58,287 --> 00:18:00,289
ලුවී යනු දන්නා ප්‍රමාණයකි.

359
00:18:00,372 --> 00:18:02,416
දැන්, ජෙෆ් මැලෝන්ගේ විශාලතම විකුණුම් ස්ථානය

360
00:18:02,499 --> 00:18:04,293
වුඩෝල් එනවා කියලා අපිට කියනවා.

361
00:18:04,376 --> 00:18:05,669
ලුවීට විශ්වාසයි එහෙම කළේ නැහැ.

362
00:18:05,752 --> 00:18:07,296
ඒ කියන්නෙ එයා දන්නෙත් නෑ

363
00:18:07,421 --> 00:18:10,424
නැත්නම් ඔහු ඇතුළට එන්න තරම් මිනිහෙක් නෙවෙයි
මෙන්න සහ තමාටම වැඩ ගන්න.

364
00:18:11,383 --> 00:18:15,470
හාවි, ඔයා දන්නවද මම අකමැති ඇයි කියලා
තීරණ ගැනීමට ශක්තිමත්ව සන්නද්ධද?

365
00:18:15,888 --> 00:18:18,640
මොකද මට කවදාවත් බැරි වෙනවා
එය කළ පුද්ගලයා විශ්වාස කරන්න.

366
00:18:18,849 --> 00:18:20,851
ඉන්පසුව, හොඳ කෙනෙකු ලබා ගැනීමට ක්රමයක් සොයා ගන්න

367
00:18:20,893 --> 00:18:23,312
නැත්තම් මේ මිනිහව කුලියට අරන් එකඟ වෙන්න.

368
00:18:23,353 --> 00:18:26,231
මොකද වීදි සටනකදී මාලන්ට එරෙහිව ලුවී නම්,

369
00:18:26,315 --> 00:18:28,233
මම ඒ මිනිහව තෝරනවා.

370
00:18:36,200 --> 00:18:37,493
ඔහ්. ඔයාට ස්තූතියි.

371
00:18:38,410 --> 00:18:40,662
හේයි, ඔබේ හමුවීම සිදු වූයේ කෙසේද?
අද්භූත හාවි ස්පෙක්ටර්?

372
00:18:40,704 --> 00:18:42,831
මුවෙකු වීම ඔබව අද්භූත නොවේ.

373
00:18:42,873 --> 00:18:44,833
හොඳයි, එහෙනම්, මම හිතන්නේ ඔබ විවෘත පොතක්.

374
00:18:44,917 --> 00:18:47,002
ඔයා දන්නවද මම දෙන්නයි හිටියේ
ඔයා අර Daft Punk ටිකට්.

375
00:18:47,085 --> 00:18:49,046
ඒත් දැන් ඊට පස්සේ මම හිතන්නේ ඒවා එඩ්නාට දෙන්න.

376
00:18:49,087 --> 00:18:51,840
හරි හරී. පළමුවෙන්ම, එඩ්නා විය
63 ඩෆ්ට් පන්ක් උපත ලැබූ විට.

377
00:18:52,299 --> 00:18:53,509
ඇත්තටම? ඒ සම එක්ක?

378
00:18:53,550 --> 00:18:55,052
ඔයා දන්නවා ද? ඒ දේවල් ඔයාට ලබා දෙන්න මම ගොඩක් මහන්සි වුණා.

379
00:18:55,093 --> 00:18:57,054
ඇයි ඔයා යන්නේ නැත්තේ? මම හාවි මත මිටිය දැමුවෙමි,

380
00:18:57,137 --> 00:18:59,223
ඒ කියන්නේ රේචල් මුළු රෑම වැඩ කරනවා.

381
00:18:59,306 --> 00:19:01,517
හේයි. ඔයා මෙතන කරන්නේ කුමක් ද?

382
00:19:02,267 --> 00:19:04,603
මම කොලොම්බියාවේ ඉන්නකොට ඩොනා මට කෙටි පණිවිඩයක් එව්වා. ම්ම්ම්
- හ්ම්.

383
00:19:04,686 --> 00:19:08,941
හාවි මට ඉතුරු ටික දුන්නා කියලා මට කිව්වා
නිවාඩු දවසේ මම බූරු ගහන නිසා.

384
00:19:09,233 --> 00:19:11,151
ඔහු ඔබට දවසේ ඉතිරි කාලය ලබා දෙනවාද? ම්ම්ම්-හ්ම්.

385
00:19:11,235 --> 00:19:14,696
ඉතින් මම හිතුවා අපිට සමරන්න පුළුවන් කියලා
ප්‍රසංගයට පෙර රාත්‍රී ආහාරය.

386
00:19:16,240 --> 00:19:19,243
කුමක් ද? ඔහු කවදාවත් ඔබ වෙනුවෙන් එසේ නොකළ නිසා ඔබට ඊර්ෂ්‍යාවද?

387
00:19:19,326 --> 00:19:22,204
අම්මෝ. නැහැ, ඒක නියමයි. ඔබ ස්ථානයක් තෝරාගන්න. ම්ම්ම්

388
00:19:22,246 --> 00:19:25,541
මම ඔබව එහිදී හමුවෙමු. මට තියෙන්නේ, අහ්, නිකම්
ඉස්සෙල්ලම හෙට රැස්වීම් ටිකක් දාන්න.

389
00:19:25,624 --> 00:19:26,750
ලිට්ල් ඕල් ගැන කුමක් කිව හැකිද?

390
00:19:26,834 --> 00:19:28,210
ඔව්. හරි හරී.

391
00:19:39,346 --> 00:19:40,973
මයික්, ඔයා මොකද මෙතන කරන්නේ?

392
00:19:41,056 --> 00:19:44,601
ඔබ පණිවිඩයක් ලබා දුන්නා, ඉතින්, දැන් මම එකක් දෙනවා.

393
00:19:47,229 --> 00:19:49,606
Pearson Specter විධිමත් ලෙස සමාලෝචනයේ පවතී.

394
00:19:50,148 --> 00:19:51,984
ඔබ මට දැන් කීවේ කුමක්ද?

395
00:19:52,067 --> 00:19:54,736
ඔබට මගේ ව්‍යාපාරය අවශ්‍යද? ඔබට එය උපයා ගැනීමට සිදුවනු ඇත.

396
00:19:54,820 --> 00:19:57,072
මම එය උපයා ඇත. මගේ සැලැස්ම අවුල් කිරීමෙන්?

397
00:19:57,114 --> 00:19:59,324
ඔබට සැලසුමක් නැත. ඔබ පවුරකට දුවනවා

398
00:19:59,408 --> 00:20:01,869
සහ කඩා වැටීම මගේ කාර්යය නොවේ
ඔබ සමඟ එයට. ඒකට හැප්පෙන්නද?

399
00:20:02,035 --> 00:20:03,453
ඔයා මගෙන් ඇහුවෙත් නෑ මම කාගෙ පස්සෙද යන්නේ කියලා.

400
00:20:03,537 --> 00:20:06,206
එහෙම නැති නිසා මට කරන්න වුණේ නැහැ
කාරණය. නමුත් ඉදිරියට යන්න. ඌ කව් ද?

401
00:20:06,290 --> 00:20:07,249
ගිලිස් ඉන්ඩස්ට්‍රීස්.

402
00:20:07,332 --> 00:20:09,293
ඒ තල්මසෙකු නොවේ. ඒ යක්ෂණියක්.

403
00:20:09,376 --> 00:20:12,838
වෝල්ටර් ගිලිස් වගේ මනුස්සයෙක් එහෙම නෑ
ඔයා වගේ කොල්ලෙක්ට ඇහුම්කන් දෙනවා

404
00:20:12,921 --> 00:20:15,549
හිරු එළියෙන් සහ දේදුනුවලින් ඔහුව බේරා ගැනීමට ඉදිරිපත් විය.

405
00:20:15,632 --> 00:20:16,925
ඒක තමයි ඔයා මට කිව්වේ

406
00:20:16,967 --> 00:20:19,052
මම ඔහුගේ බෙදාහැරීමේ මධ්‍යස්ථාන මට විකිණීමට ඔහු ලවා ගැනීමට පෙර.

407
00:20:19,136 --> 00:20:20,929
සුභ පැතුම්, ඔබට ඔහුගේ බල්ලා ඇවිදීමට සිදුවේ.

408
00:20:20,971 --> 00:20:22,973
ඒකෙන් අදහස් වෙන්නේ නැහැ එයා යනවා කියලා
ඔයාට එයාගේ දුවව බඳින්න දෙන්න කියලා.

409
00:20:23,056 --> 00:20:24,057
මට සවන් දෙන්න.

410
00:20:24,850 --> 00:20:25,976
ඔයාට මගේ මිනිහා වෙන්න ඕනද?

411
00:20:26,059 --> 00:20:29,438
මට මේක කරන්න බැරි ඇයි කියලා ඔයා කියන එක නවත්තන්න
සහ ඔබ මට හැකි ආකාරය සොයා ගැනීමට පටන් ගන්න.

412
00:20:29,479 --> 00:20:30,772
මම කලින් කිව්වා ඔයාට පුළුවන් කොහොමද කියලා.

413
00:20:30,814 --> 00:20:33,066
ඔබට මුදල් ටිකක් ලැබෙනවා, කොටස් කිහිපයක් මිලදී ගන්න,

414
00:20:33,150 --> 00:20:36,278
සහ ඔබ එහි සමාජ ශාලාවක් සමඟ ඇවිදින්න
ඔබට අවශ්‍ය නම් එය භාවිතා කිරීමට බෝල.

415
00:20:36,320 --> 00:20:38,238
හාවි, මම ඔයාට කිව්වම මගේ සැලසුම සිද්ද වෙනවා

416
00:20:38,322 --> 00:20:39,615
ඔබ එයට කැමති වුවත් නැතත්, මම එය අදහස් කළෙමි.

417
00:20:39,698 --> 00:20:41,450
මම හෙට නීති සමාගම් සම්මුඛ පරීක්ෂණයක් කරනවා.

418
00:20:41,533 --> 00:20:45,245
ඔබ වඩා හොඳ ආකල්පයකින් සහ පෙන්නුම් කරයි
තවත් පියවරක් හෝ ඔබට ගනුදෙනුකරුවෙකු අහිමි විය.

419
00:20:50,751 --> 00:20:53,045
ඉතින්, ඔබට ඒ ගැන කතා කිරීමට අවශ්‍යද?

420
00:20:53,754 --> 00:20:55,214
මොනවා ගැනද කතා කරන්නේ?

421
00:20:55,297 --> 00:20:58,759
ඔබ සහ හාවි සමඟ සිදුවන ඕනෑම දෙයක් ගැන.

422
00:21:01,178 --> 00:21:03,639
ඇයි හැමෝම හිතන්නේ මම ඊයේ ඉපදුනා කියලා.

423
00:21:04,097 --> 00:21:05,933
ඔහු මට දෙන බව මම ඔබට කියමි
නිවාඩු දවසේ ඉතිරි කාලය,

424
00:21:06,016 --> 00:21:08,727
ඔබ රාත්‍රී ආහාරය වන තුරු අතුරුදහන් වී, පසුව ඔබ
රාත්‍රියේ ඉතිරි කාලය සඳහා කෝපයට පත් විය.

425
00:21:08,810 --> 00:21:12,523
ඉතින් ඒකට රොකට් විද්‍යාඥයෙක් අවශ්‍ය නැහැ. පැහැදිලිවම.

426
00:21:13,690 --> 00:21:17,236
මම කිව්වේ මම ඔයාට ආදරෙයි කියලා. ම්ම්ම්-හ්ම්. හොඳ සුවය.

427
00:21:17,319 --> 00:21:18,904
එය මගේ ප්‍රශ්නයට පිළිතුරු දීමෙන් ඔබව ඉවත් නොකරයි.

428
00:21:18,987 --> 00:21:21,657
ඔබට ඇත්තටම දැන ගැනීමට අවශ්‍යද? මම කියන්නම්.

429
00:21:21,698 --> 00:21:23,700
හාවි මයිකල් ජෝර්ඩන් විය.

430
00:21:24,493 --> 00:21:27,120
දැන් එය ලෙබ්‍රොන්ගේ කාලය වන අතර ඔහුට එය දරාගත නොහැක.

431
00:21:28,288 --> 00:21:30,415
ඒක සෑහෙන ලොකු චෝදනාවක්.

432
00:21:30,499 --> 00:21:33,377
හොඳයි, ඔබ දන්නා දේට වඩා වැඩි යමක් කතාවේ ඇත. කුමක් ද?

433
00:21:33,877 --> 00:21:36,463
රේචල්, එන්න. මම කිව්වා මම නැහැ කියලා
ඔබ දෙදෙනා අතරට යාමට අවශ්යයි.

434
00:21:37,381 --> 00:21:38,590
කුමක් ද?

435
00:21:41,385 --> 00:21:43,971
ඔබ ඔහුට පයින් ගසනවා යැයි කියමු

436
00:21:44,054 --> 00:21:46,014
ඔබ නිවාඩු ලබා ගැනීමට හේතුව නොවේ.

437
00:21:52,646 --> 00:21:55,482
මම හිතුවේ ඔයාට නීති විද්‍යාලයක් තියෙනවා කියලා
අද. මම මේකෙන් පස්සේ හරි.

438
00:21:57,276 --> 00:21:58,610
ඔහු ඔබට කිව්වා.

439
00:21:58,861 --> 00:22:00,279
ඔහු එසේ නොකරනු ඇතැයි ඔබ සිතුවාද?

440
00:22:00,946 --> 00:22:03,532
බලන්න, ඔබට යැවීමට අවශ්‍ය නම් a
මයික්ට පණිවිඩයක්, ඉදිරියට යන්න.

441
00:22:03,615 --> 00:22:06,869
ඔබට මට පණිවිඩයක් යැවීමට අවශ්‍ය නම්
මයික්ට, මට කියන්න කවදාද කොහෙද කියලා.

442
00:22:07,870 --> 00:22:10,539
ඒත් ආයෙ කවදාවත් මාව එහෙම පාවිච්චි කරන්න එපා.

443
00:22:11,206 --> 00:22:12,583
ඔබ හරි.

444
00:22:14,334 --> 00:22:16,003
මම දැන් මොකද?

445
00:22:16,753 --> 00:22:18,380
මට එහෙම කරන්න තිබුණේ නැහැ. මට කණගාටුයි.

446
00:22:18,463 --> 00:22:19,965
එය අප්රේල් මෝඩයාගේ දිනයද?

447
00:22:20,048 --> 00:22:23,010
නෑ, ඒත් කවදාවත් ඒක කියන්න දෙන්න එපා
මට වැරදුනාම පිළිගන්න බෑ කියලා.

448
00:22:23,093 --> 00:22:24,595
එහෙනම් මම ඒක කියන එක නවත්තනවා.

449
00:22:24,761 --> 00:22:27,264
අද ක්ලාස් තියෙනවා කිව්වෙ නැද්ද? මම යන ගමන්.

450
00:22:28,932 --> 00:22:30,142
ඒ සියල්ල කුමක් ගැනද?

451
00:22:30,225 --> 00:22:32,519
පරිපාලනමය කරුණු කිහිපයක් පමණි. පරිපාලන දේවල්.

452
00:22:33,187 --> 00:22:35,439
ඔබ සහ රේචල්. මම ඒ ගැන කතා කරන්න කැමති නැහැ.

453
00:22:35,522 --> 00:22:37,524
ඔබ අදහස් කරන්නේ කෙසේද යන්න ගැන
මම කිව්වා එහෙම වෙනවා කියලා,

454
00:22:37,608 --> 00:22:39,359
දැන් ඔයාට තේරෙනවා මම මුළු කාලයම නිවැරදියි කියලා?

455
00:22:39,443 --> 00:22:40,736
කවුරුත් කැමති නැහැ, ඩෝනා, පිනවන්නෙකුට.

456
00:22:40,777 --> 00:22:44,448
හොඳයි, එහෙනම්, මම අනුමාන කරන්නේ හාවි ස්පෙක්ටර්
Gloating විශ්වවිද්‍යාලය වසා දැමීමට සිදුවේ.

457
00:22:44,781 --> 00:22:46,783
මට තවමත් සති අන්තයේ දේශන පවත්වන්න පුළුවන්.

458
00:22:48,494 --> 00:22:49,912
ඔබට එය ඇසීමට අවශ්‍යද?

459
00:22:50,621 --> 00:22:51,955
ඔබ හරි.

460
00:22:53,165 --> 00:22:56,668
රේ අමතන්න. මම යනවා මයික්ට කියලා දෙන්න මම එයාගේ ලෝයර් කියලා.

461
00:22:56,752 --> 00:22:59,004
ඔබ මා සමඟ රැස්වීමක් තල්ලු කිරීමට යන්නේ?

462
00:23:00,130 --> 00:23:01,340
හාවි,

463
00:23:01,715 --> 00:23:03,509
ලෝගන් සැන්ඩර්ස් ඔබව දැකීමට මෙහි පැමිණ ඇත.

464
00:23:03,884 --> 00:23:06,303
ඉස්සෙල්ලම කියන්න ඕනේ උබේ පාගපු එක මම අගය කරන්නේ නෑ

465
00:23:06,386 --> 00:23:07,888
ආකල්පයකින් මගේ කාර්යාලයට.

466
00:23:07,971 --> 00:23:09,348
ඔව්, හොඳයි, මම කල්දැමීම අගය කරන්නේ නැහැ,

467
00:23:09,431 --> 00:23:12,017
විශේෂයෙන් මම ඔබ බව දන්නා විට
කවදාවත් මගේ තාත්තා එක්ක රැස්වීමක් තල්ලු කළේ නැහැ.

468
00:23:12,100 --> 00:23:14,645
ඔයාගේ තාත්තා කවදාවත් ගිහින් නැහැ
ජෙසිකා මාත් එක්ක මීටින් එකක් දාන්න.

469
00:23:14,728 --> 00:23:17,439
එවිට, මම උපකල්පනය කරන්නේ ඊළඟ වතාවේ මම ඔබට කෙලින්ම කතා කරන බවයි,

470
00:23:17,648 --> 00:23:18,899
ඔබ දුරකථනය අතට ගනීවි.

471
00:23:18,982 --> 00:23:19,942
ලෝගන්,

472
00:23:20,526 --> 00:23:22,986
මම ඔබට මගේ ABCs දෙන්නම්.

473
00:23:23,612 --> 00:23:25,864
මම රැස්වීම් ගන්නේ නැහැ. මම ඒවා සෙට් කළා.

474
00:23:25,948 --> 00:23:28,408
ඒ වගේම මගේ ගෞරවය ඉල්ලන්නේ නැහැ, එය උපයා ගත්තා.

475
00:23:29,159 --> 00:23:30,911
ඒ කරුණු දෙකක් පමණි. "C" යනු කුමක්ද?

476
00:23:31,245 --> 00:23:33,831
"C" යනු ඔවුන් "A" සහ "B" දන්නා බව පෙන්වන පුද්ගලයින් සඳහා වේ.

477
00:23:34,456 --> 00:23:36,667
හොඳයි, අපි Jerry Maguire උපුටා දක්වන නිසා,

478
00:23:36,750 --> 00:23:38,544
මට අවශ්‍ය වන්නේ ඔබ මට මුදල් පෙන්වීමයි.

479
00:23:39,044 --> 00:23:41,880
ඔබ අංක එකේ පියවර තැබුවා පමණි
මගේ ගෞරවය දිනා ගැනීම සඳහා.

480
00:23:41,964 --> 00:23:43,799
ඒ වගේම මම ඔබ ගැන හාරනවා. නියමයි.

481
00:23:44,341 --> 00:23:46,760
ඒක ගොඩක් කරදරයක් වෙයිද
මම දැන් මගේ ව්‍යාපාරය ගැන සාකච්ඡා කරන්නද?

482
00:23:47,845 --> 00:23:50,347
හොඳයි, මම ඉදිරියට යන්නයි හිටියේ
Crimson Tide, නමුත්, ඔව්, ඉදිරියට යන්න.

483
00:23:50,430 --> 00:23:52,057
ඔබම තට්ටු කරන්න.

484
00:23:52,140 --> 00:23:55,102
Winwards නමින් පවුලක් ගැන ඔබ කවදා හෝ අසා තිබේද? නැත.

485
00:23:55,561 --> 00:23:56,687
මම කළ යුතුද?

486
00:23:56,770 --> 00:23:59,815
1950 දී ඔවුන්ගේ වටිනාකම ඩොලර් බිලියනයකට සමාන විය.

487
00:23:59,898 --> 00:24:03,235
1988 වන විට, ඔවුන්ගෙන් එක් අයෙකුට වියළි පිරිසිදු කරන්නන් කිහිපයක් හිමි විය.

488
00:24:03,318 --> 00:24:05,070
අනික උන් ඒක නාස්ති කරපු නිසා එහෙම උනේ නෑ.

489
00:24:05,153 --> 00:24:07,072
ඔවුන් ඩයිනෝසෝරයෙකු ලෙස රැඳී සිටීම නිසා එය සිදු විය.

490
00:24:07,155 --> 00:24:09,741
ඒ වගේම ඔබට ඩයිනෝසෝරයෙක් වීමට අවශ්‍ය නැහැ. නැත.

491
00:24:10,033 --> 00:24:13,036
මම මෝරෙකු ලෙස සිතන්නට කැමතියි.

492
00:24:13,370 --> 00:24:14,997
දිගටම ඉදිරියට යන්න, නැත්නම් මැරෙන්න.

493
00:24:15,080 --> 00:24:16,874
ඔබ කතා කරන්නේ සතුරු අත්පත් කර ගැනීමකි.

494
00:24:17,082 --> 00:24:18,709
ඔයා හිතන්නේ මම නැත්නම් මම මෙතන ඉන්නවා කියලා?

495
00:24:18,792 --> 00:24:22,212
ඔබ දැන් පියවර අංක දෙක කරා
මගේ ගෞරවය දිනාගන්නවා. සමාගම කුමක්ද?

496
00:24:22,504 --> 00:24:25,549
ගිලිස් ඉන්ඩස්ට්‍රීස්. ඒ වගේම මට දැනටමත් සියයට 4.9ක් අයිතියි.

497
00:24:25,924 --> 00:24:28,093
ලෝගන්, අපි දැන් මේ සංවාදය අවසන් කළ යුතුයි.

498
00:24:28,177 --> 00:24:30,179
ඔයා මොනවද කියවන්නේ? අයි
මම හිතුවේ මම ඔයාගේ ගෞරවය දිනාගත්තා කියලා.

499
00:24:30,262 --> 00:24:31,847
ඔබ කළා, නමුත් අපට ගැටුමක් තිබේ.

500
00:24:31,930 --> 00:24:34,600
ඔබ අදහස් කරන්නේ කුමක්ද ඔබ සතුව තිබේ
ගැටුමක්? මම කියන්නේ අපි අතර ගැටුමක් තියෙනවා.

501
00:24:34,683 --> 00:24:36,685
සහ ඔබ ඒ ගැන කුමක් කරන්නද?

502
00:24:37,436 --> 00:24:38,770
මම ගිහින් විසඳගන්නම්.

503
00:24:38,854 --> 00:24:41,815
හොඳයි, මම මේකේ ඉන්න නිසා ඔයා ඉක්මනට ඒක කරනවා නම් හොඳයි.

504
00:24:41,899 --> 00:24:44,151
ඒ කියන්නේ ඔයා මාත් එක්ක ඉන්නවා නැත්නම් මට විරුද්ධව ඉන්නවා.

505
00:24:44,234 --> 00:24:47,154
එයට මගේ ව්‍යාපාරයේ සියලුම ඩොලර් බිලියන 1 ඇතුළත් වේ.

506
00:24:58,040 --> 00:24:59,791
හේයි. Prunie?

507
00:25:00,459 --> 00:25:03,545
එය කුමක් ද? එය කප්පාදුවකි
සුමුදු. මම එය මා විසින්ම නිර්මාණය කළෙමි.

508
00:25:03,962 --> 00:25:05,255
වැසි පරීක්ෂාව.

509
00:25:06,465 --> 00:25:07,466
ලුවී,

510
00:25:08,008 --> 00:25:11,553
අනුමාන කරන්න ඊයේ කවුද නැවැත්තුවේ කියලා
ජෙසිකා සහ හාවි සමඟ හදිසි හමුවීම.

511
00:25:11,887 --> 00:25:13,347
කරුණාකර මට කියන්න ඒ ඩික් චෙනී කියලා.

512
00:25:13,639 --> 00:25:15,307
ඔබට එය ඩික් චෙනී වීමට අවශ්‍ය ඇයි?

513
00:25:15,390 --> 00:25:16,975
ඇයි මට ඒක lron Dick වෙන්න ඕනේ නැත්තේ?

514
00:25:17,476 --> 00:25:20,979
පූජනීය, මම හිතන්නේ ඔබ කවුද කියලා මම දන්නවා
ගැන කතා කරනවා. මම හිතන්නේ ඔබත් එසේ කරයි.

515
00:25:21,104 --> 00:25:22,564
එය නිශ්චිත සුරැකුම්පත් හා විනිමය කොමිසමේ මෘගයෙක්ද?

516
00:25:22,648 --> 00:25:25,234
Schmeff Schmalone සමඟ රිද්මයට යන නම කාගේද?

517
00:25:25,275 --> 00:25:29,112
Schmess it is සහ schmess it is. හොඳයි, මාව හපන්න.

518
00:25:29,196 --> 00:25:30,614
ලුවී, අපිට ප්‍රශ්නයක් තියෙනවා.

519
00:25:30,697 --> 00:25:33,992
මොකක්ද අවුල? මම නොදන්නවා වගේ.

520
00:25:36,453 --> 00:25:38,831
මම ලෝගන් සැන්ඩර්ස් සමඟ රැස්වීමකින් එළියට ආවා.

521
00:25:40,332 --> 00:25:41,834
ලෝගන් සැන්ඩර්ස්?

522
00:25:42,417 --> 00:25:44,586
මේ කියන්නේ මොකක් ගැනද?

523
00:25:45,504 --> 00:25:47,673
ගණන් ගන්න එපා. මොකක්ද අවුල?

524
00:25:47,756 --> 00:25:50,467
එයාටත් ඒ පස්සෙන්ම යන්න ඕන
මයික් මුලින්ම මාව දාපු සමාගම.

525
00:25:50,551 --> 00:25:52,469
ඉතින්, ගැටලුව කුමක්ද? මයික් ඒක මුලින්ම ඔයාලට ගෙනාවා.

526
00:25:52,511 --> 00:25:54,429
ඔබ ඔහු සමඟ රැඳී සිටීමට බැඳී සිටී. ගැටලුව වන්නේ,

527
00:25:54,471 --> 00:25:56,598
මයික් නිල වශයෙන් අපව සමාලෝචනය කළේය.

528
00:25:56,974 --> 00:25:59,393
ශුද්ධ ජරාව. ඒකයි ඔයා මගේ ළඟට එන්නේ.

529
00:25:59,643 --> 00:26:02,646
ඔබට මයික් නැති වී ඔබට අවශ්‍යයි
එය වටා කිසියම් මාර්ගයක් තිබේදැයි දැන ගැනීමට?

530
00:26:02,771 --> 00:26:04,898
තියෙනව ද? අංක හාවි.

531
00:26:04,982 --> 00:26:07,693
මට සමාවෙන්න, නමුත් ඔබට මයික් එක අතහරින්න වෙනවා.

532
00:26:19,621 --> 00:26:23,041
හාවිට මොකද වුණේ? කිසිවක් නැත.
ඔහුට මයික් සමඟ හදිසි අවස්ථාවක් තිබුණි.

533
00:26:23,917 --> 00:26:24,918
හොඳයි,

534
00:26:25,669 --> 00:26:27,588
ඒත් ඔයා හිතන්නේ නැද්ද දැන් කියලා
ඔබ වෙනුවෙන් ක්රියා කිරීමට කාලය?

535
00:26:27,671 --> 00:26:29,923
නැහැ, අපිට හොඳ සැලැස්මක් තියෙනවා, අපි ඒකට ඇලී සිටිනවා.

536
00:26:30,007 --> 00:26:32,009
ඔවුන් මාලන්ට ඉස්ටුවයි. ඔවුන් වැඩි වැඩියෙන් ඉස්ටුවක්,

537
00:26:32,092 --> 00:26:34,011
the... අපට ඇති වැඩි උත්තෝලකය.

538
00:26:34,511 --> 00:26:35,846
දෙකම: නම සහකරු.

539
00:26:36,430 --> 00:26:38,557
ඒ වගේම මම කිව්වා වගේ අපි කරන්න ඕන ඉවසීම විතරයි.

540
00:26:39,725 --> 00:26:42,895
හොඳයි, ඉවසීම ඔබේ ගුණාංගවලින් එකක් විය හැකිය,

541
00:26:43,687 --> 00:26:45,689
නමුත් එය මගේ එකක් නොවේ.

542
00:26:51,528 --> 00:26:53,071
මට එය විහිළු කිරීමට අවශ්‍ය නොවීය. ඔබ කළේ නැහැ.

543
00:27:02,623 --> 00:27:06,084
කත්‍රිනා, මෙය මිහිරිම එකකි
මම වෙනුවෙන් කවුරුත් කරපු දේවල්.

544
00:27:06,376 --> 00:27:09,379
ඔබ එසේ නොකරන බවට මට සහතික වීමට අවශ්‍යයි
මෙය ලබා ගැනීමට ඔබට ඇති අවස්ථාව නාස්ති කරන්න.

545
00:27:11,048 --> 00:27:12,508
මම පොරොන්දු වෙනවා මම කරන්නේ නැහැ කියලා.

546
00:27:17,137 --> 00:27:18,514
අහ්.

547
00:27:23,560 --> 00:27:26,230
ඔයා මෙතන කරන්නේ කුමක් ද? අපි එකට දැකිය යුතු නැත.

548
00:27:26,313 --> 00:27:28,398
හොඳයි, ඔබට ඇවිදීමේ ගැටලුවක් තිබුණේ නැහැ
මගේ ව්‍යාපාරික ස්ථානයට.

549
00:27:28,482 --> 00:27:30,234
මට ඔබේ එකට ඇවිදීමේ ගැටලුවක් තිබිය යුත්තේ ඇයි?

550
00:27:30,317 --> 00:27:32,694
මන්ද ඔබ මෙහි නොමැති නම්
මට රස්සාවක් තියෙනවා කියන්න

551
00:27:32,736 --> 00:27:34,947
එවිට ඔබ මෙහි මගේ තත්ත්වය අනතුරේ හෙළනවා.

552
00:27:35,030 --> 00:27:37,908
ඔයා හිතන්නේ මට කොහොමද දැනුණේ කියලා
මම නිදාගෙන ඉන්න කෙනාව හොයාගත්තා

553
00:27:37,991 --> 00:27:39,701
මගේ සම්මන්ත්‍රණ ශාලාවේ සිටගෙන සිටිනවාද?

554
00:27:40,410 --> 00:27:41,954
ජෙසිකා, කරුණාකර ඔබේ හඬ පහත් කරනවද?

555
00:27:42,037 --> 00:27:44,540
ඒ විතරක් නෙවෙයි ඔයා එතනම හිටගෙන
ඔබේ මුහුණේ ජරාව කන සිනහවකින්

556
00:27:44,623 --> 00:27:46,834
ඔබට රැකියාවක් ලබා දීමට මා ශක්තිමත් කිරීමට උත්සාහ කළා.

557
00:27:47,251 --> 00:27:49,878
ඔබ දැන් මා මෙන් ක්‍රියාත්මකද?

558
00:27:50,212 --> 00:27:51,839
ඔබ විහිළුවක් නොවේ. ඔහ්.

559
00:27:52,673 --> 00:27:54,716
ඇයි ඔයා මේකෙන් මුලින්ම මගේ ළඟට ආවේ නැත්තේ?

560
00:27:54,758 --> 00:27:56,802
මොකද මම මේක ඉස්සෙල්ලම ඔයා ගාවට ආවා නම්,

561
00:27:56,885 --> 00:27:59,179
ඔයා හිතන්න ඇති මම කියලා
අපගේ සම්බන්ධතාවය මත වෙළඳාම් කිරීම.

562
00:27:59,263 --> 00:28:00,973
ඔයා නේද? නැත.

563
00:28:01,056 --> 00:28:03,517
ඒ වගේම අපි එකට නොසිටියේ නම්, මම එකට සිටිමි
ඔබ දෙදෙනා වෙත ගොස් ඇත. කමක් නැහැ?

564
00:28:03,600 --> 00:28:05,060
ඉතින් මම ඔය දෙන්නා ගාවට ගියා.

565
00:28:05,185 --> 00:28:06,937
දැන්, එය පරිපූර්ණ නොවිය හැකිය,

566
00:28:07,729 --> 00:28:10,691
නමුත් පරිපූර්ණ ක්රමයක් නොතිබුණි
මම ඒක කළේ නැත්නම් ඒක කරනවා.

567
00:28:10,858 --> 00:28:12,109
දැන්, එය මට ඉතා පරිපූර්ණයි.

568
00:28:12,192 --> 00:28:14,778
මොකටද ඔච්චර බය? කරන්න
මට ඔයාට චිත්‍රයක් අඳින්න තියෙනවද?

569
00:28:15,112 --> 00:28:17,406
මම නෙවෙයි හැදුවේ
"ඔයා කන තැන ජරාවක් නෑ" කියලා.

570
00:28:17,489 --> 00:28:19,908
මම ජරාවද නැත්නම් කෑමද
ඔබේ මේ පුංචි සිතුවම?

571
00:28:19,992 --> 00:28:21,451
මක්නිසාද යත් අපි නිකම්ම නිකම්ම නිකම් නම්,

572
00:28:21,493 --> 00:28:24,037
එතකොට ඒකේ වෙනස මොකක්ද කියලා
මම ඔබ සමඟ වැඩ කළත් නැතත්?

573
00:28:24,621 --> 00:28:26,039
මම කිව්වෙ නෑ අපි නිකම්ම නිකන් පඹයෝ කියලා.

574
00:28:26,123 --> 00:28:29,251
එවිට, ඇත්තටම අවස්ථාවක් තිබේ නම්
අපි වෙනුවෙන්, එහෙනම් ඇයි දෙකම සඳහා නොයන්නේ?

575
00:28:29,626 --> 00:28:33,672
මොකද මම දැකලා තියෙනවා මොකද වෙන්නේ කියලා
හවුල්කරුවන් අතර දේවල් දකුණට යයි.

576
00:28:34,006 --> 00:28:36,133
ඒ වගේම මගේ ව්‍යාපාරය අනතුරේ දාන්න මම කැමති නැහැ.

577
00:28:36,216 --> 00:28:39,720
ඔබේ ව්යාපාරය. ඔව්, මගේ ව්‍යාපාරය.

578
00:28:40,137 --> 00:28:43,182
මම සටන් කරපු එක
එකට තබා ගැනීමට දත් සහ නිය.

579
00:28:43,265 --> 00:28:46,518
ඔබ තුවක්කුවක් සමඟ ඇවිද ගිය එකම ව්‍යාපාරය

580
00:28:46,894 --> 00:28:50,022
"මාව කසාද බඳින්න නැත්නම් මම වෙඩි තියන්න පටන් ගන්නම්" කියලා කිව්වා.

581
00:28:51,982 --> 00:28:55,444
ජෙස් ඔයාට ඕන නම් මට සමාවෙන්න
මක්නිසාද මා ඉල්ලූ මාර්ගය, එවිට මම කරමි.

582
00:28:55,527 --> 00:28:57,738
ඒත් මට ඕන නැති දේවල් මම ඉල්ලන්නේ නැහැ.

583
00:28:58,113 --> 00:29:01,658
අනික මට ඕන පියර්සන් එකේ වැඩ කරන්න
ප්‍රේක්ෂක සහ ඔබව දැකීමට.

584
00:29:03,202 --> 00:29:05,704
ඔය කාරණා දෙක දෙකම වෙන්නේ නැහැ.

585
00:29:07,873 --> 00:29:10,876
එවිට, ඔබ තීරණය කළ යුතු යැයි මම සිතමි
ඔබට වඩා වැදගත් දේ.

586
00:29:11,543 --> 00:29:13,420
අපට ඇති දේ

587
00:29:13,754 --> 00:29:15,255
හෝ ඔබ සතුව ඇති දේ.

588
00:29:22,346 --> 00:29:24,473
හේයි, මයික්, ඔබව දැකීමට මෙහි තවත් අපේක්ෂාවක් ඇත.

589
00:29:24,556 --> 00:29:27,059
නමුත් ඔහු ප්‍රමාදයි, ඔහුගේ ටයි පටියයි
අධික මහත. මම ඔහුට ඇතුල් වීමට ඉඩ දිය යුතුද?

590
00:29:27,142 --> 00:29:28,602
ඔයා කියනවද ඒ කුණු ඔක්කොම කියන්න කියලා?

591
00:29:28,685 --> 00:29:30,187
ඔහුට අවශ්‍ය නොවීය, ජොනී ෆැට් ටයි.

592
00:29:30,270 --> 00:29:32,231
ඔව්, මම හිතන්නේ මට තව එක රැස්වීමකට වෙලාව තියෙනවා.

593
00:29:32,314 --> 00:29:35,150
මයික්, මට ඔයා එක්ක කතා කරන්න ඕන... ඔහ්, මම
සමාවෙන්න සර්. ඔබට පේස්ට්‍රි මග හැරී ඇත.

594
00:29:35,234 --> 00:29:37,611
මට ඔයාට ටිකක් කතා කරන්න පුළුවන්. මට සවන් දෙන්න.

595
00:29:37,694 --> 00:29:41,406
කියන්න ඕන නිසා මම මෙතනට ආවා
ඔබට මෙම බිත්තිය හරහා යාමට අවශ්‍ය නම්,

596
00:29:41,490 --> 00:29:42,825
මම ඔබ සමඟ එය හරහා යාමට සූදානම්.

597
00:29:42,908 --> 00:29:44,284
හොඳයි. ඒත් මට බෑ.

598
00:29:46,578 --> 00:29:48,330
කුමක් ද? මට කළ හැක්කේ ඔබට පැවසීමයි

599
00:29:48,372 --> 00:29:50,165
මම තවත් එකක් හරහා යාමට සූදානම්.

600
00:29:50,249 --> 00:29:52,209
මොන මගුලක්ද කතා කරන්නේ
ගැන? අපි අතර ගැටුමක් තියෙනවා.

601
00:29:52,251 --> 00:29:54,545
ගොන් කතා. ඌ කව් ද?

602
00:29:54,837 --> 00:29:56,296
ඒක ගොන් වැඩක් නෙවෙයි. එතකොට ඒ කවුද?

603
00:29:56,380 --> 00:29:58,382
ඔයා දන්නවා මට ඒක ඔයාට කියන්න බෑ කියලා. නෑ මම දන්න දේ ඒකයි

604
00:29:58,465 --> 00:30:00,384
ඔබ හදිසියේම ගැටුමක් ඇති කර ගැනීම ඉතා පහසු ය

605
00:30:00,467 --> 00:30:03,053
ඔබ මට කියන්න පසු දින
මගේ අදහස හොඳ මදි කියලා.

606
00:30:03,136 --> 00:30:04,513
මට එය කිසිසේත් පහසු නැත.

607
00:30:04,555 --> 00:30:06,849
නමුත් ඔබ අපව සමාලෝචනය කර ඇත, සහ දැන්,
මට අනෙක් සේවාදායකයා සමඟ යා යුතුයි.

608
00:30:06,890 --> 00:30:09,393
මම ඔබව සමාලෝචනයට තැබුවෙමි
ඔබ නැවට නැඟීම ප්‍රතික්ෂේප කළා.

609
00:30:09,476 --> 00:30:12,145
ඒ වගේම මම ඔයාට කිව්වා මට ඕන කියලා
ඔබ සමඟ වෙනත් බිත්තියක් හරහා යන්න.

610
00:30:12,229 --> 00:30:13,981
ඔබ මෙය අත්හැරියහොත් අපට තවමත් හැකිය.

611
00:30:15,816 --> 00:30:17,234
ඒවගේම මම ඒක අතහරින්නේ ඇයි?

612
00:30:17,484 --> 00:30:20,195
ඔවුන් යන්නේ නැති නිසා
මම ඔවුන් සමඟ රැඳී සිටිය යුතුයි.

613
00:30:20,279 --> 00:30:21,738
අනික මම ඔයාට කියන්නේ ඔයා පරදිනවා කියලා.

614
00:30:21,822 --> 00:30:22,865
ඇයි, ඔබ අනෙක් පැත්තේ සිටින නිසා?

615
00:30:22,906 --> 00:30:24,199
මොකද එයාලගේ සැලැස්ම වඩා හොඳයි.

616
00:30:24,283 --> 00:30:25,534
වෘත්තීය ගොන්නු කියයි

617
00:30:25,617 --> 00:30:28,203
මම හිස නමා ආචාර කිරීම ගැන අලුත්ම කැමැත්තක් ඇති.

618
00:30:29,037 --> 00:30:30,289
මම ඒකට යන්න දෙන්නම්.

619
00:30:30,372 --> 00:30:31,456
නමුත් ඔබ මෙයට ඉඩ නොදෙන්නේ නම්,

620
00:30:31,540 --> 00:30:34,418
එය අවසන් වන තුරු මට ඔබ වෙනුවෙන් කිසිම දෙයක් වෙනුවෙන් පෙනී සිටිය නොහැක.

621
00:30:36,962 --> 00:30:38,505
එහෙනම් මම හිතන්නේ අපි මෙතනින් ඉවරයි.

622
00:30:38,529 --> 00:30:40,529
:::::: www.hiqve.com ::::::

623
00:30:58,108 --> 00:30:59,401
ඔයා උයන්නද?

624
00:31:00,277 --> 00:31:04,156
ඔබ ඔබේ මුළුතැන්ගෙයි මෙයට ගෙදර එන්න
සහ ඔයා මගෙන් අහන්න හදන්නේ ඒකද?

625
00:31:04,448 --> 00:31:06,867
හොඳයි, මම ඔබෙන් අහන්න හිටියේ කොහොමද කියලා
ඔබ මගේ මහල් නිවාසයට ඇතුළු විය,

626
00:31:06,950 --> 00:31:08,952
නමුත් ඔබ මට නොකියන බව මම දැන සිටියෙමි.

627
00:31:09,578 --> 00:31:11,163
මතකද ඔයා මට කිව්වම

628
00:31:11,246 --> 00:31:13,540
මම උදේ රැස්වීම් කිහිපයක් ගැන සිතිය යුතුද?

629
00:31:17,044 --> 00:31:19,338
ඒක කවදාවත් මගේ හිතට ආවේ නෑ කියලා කියන්න බෑ..

630
00:31:19,421 --> 00:31:21,924
නමුත් ඔබ ඇත්තටම සිතන්නේ එය හොඳ අදහසක් බවයි. ජෙෆ් මැලෝන්.

631
00:31:22,799 --> 00:31:23,926
හොඳයි, ඔහු මගේ වර්ගය නොවේ.

632
00:31:25,219 --> 00:31:27,137
ඔයා මට විහිළු කරන්නයි තියෙන්නේ.
ඇයි මට ඊයේ කිව්වේ නැත්තේ?

633
00:31:27,221 --> 00:31:30,682
මොකද මම එයාව ගන්න ගියේ නැහැ
ඊයේ, එබැවින් එය ඔබේ ව්‍යාපාරයක් නොවීය.

634
00:31:30,933 --> 00:31:32,476
නමුත් අද මට පුළුවන්.

635
00:31:32,559 --> 00:31:36,104
ඉතින්, දැන්, එයයි. සහ ඔබට අවශ්යයි
මට ඒ ගැන හැඟෙන ආකාරය දැන ගැනීමට.

636
00:31:36,188 --> 00:31:39,399
ඔබ මගේ සහකරු. හොඳයි, මම දැනටමත්
ඔහුව බඳවා ගැනීම ගැන මට හැඟෙන ආකාරය ඔබට කීවේය.

637
00:31:39,483 --> 00:31:42,110
මෙය එය වෙනස් නොකරයි. දැනගත්ත එක හොඳයි.

638
00:31:44,404 --> 00:31:46,406
ඔබේ මනසේ වෙනත් දෙයක් ඇති බව පෙනේ.

639
00:31:48,325 --> 00:31:50,536
ඔහුට අවශ්‍ය වන්නේ එකට වැඩ කිරීමට පමණක් නොවේ.

640
00:31:51,328 --> 00:31:53,163
ඔහුට අවශ්‍ය අපි එකිනෙකා දකිනවාටය.

641
00:31:53,330 --> 00:31:55,123
ඒවගේම එක එක්කෙනාට අවදානමක් ගන්න ඕනේ නැහැ.

642
00:31:55,207 --> 00:31:57,042
නැහැ, මම එහෙම කරන්නේ නැහැ.

643
00:31:58,293 --> 00:31:59,628
මම එතනට ගිහින් තියෙනවා.

644
00:32:00,045 --> 00:32:01,380
මම දන්නවා.

645
00:32:01,630 --> 00:32:04,383
ඊට පසු, ඔබ වඩාත් වැදගත් වන්නේ කුමක්දැයි සොයා බැලිය යුතුය.

646
00:32:06,635 --> 00:32:08,011
මම හිතන්නේ මම කරනවා.

647
00:32:12,724 --> 00:32:14,476
ඉතින් ඔය දෙන්නට තියෙනවා...

648
00:32:16,395 --> 00:32:17,396
ඔව්.

649
00:32:19,022 --> 00:32:20,983
ඉතින්, ඔහු ඔබව නිරුවතින් දැක තිබේද?

650
00:32:21,233 --> 00:32:23,819
සාමාන්‍යයෙන් මේ දේවල් ක්‍රියාත්මක වෙන්නේ එහෙමයි.

651
00:32:28,073 --> 00:32:30,993
ඔයා දැන් මාව නිරුවතින් දාගෙනද ඉන්නේ?

652
00:32:32,494 --> 00:32:33,537
සමහර විට.

653
00:32:35,539 --> 00:32:38,041
ඔව්. ගිහින් අත් සෝදන්න.

654
00:32:43,046 --> 00:32:45,382
ඒවගේම ඒ නානකාමරයේ වැඩි වෙලාවක් ගත කරන්නත් එපා.

655
00:32:46,258 --> 00:32:47,384
මට මේක කෙලින්ම කියන්න දෙන්න.

656
00:32:47,467 --> 00:32:48,969
ඔබ මා ළඟට එන්නේ මිනීමරු අදහසකින්,

657
00:32:49,052 --> 00:32:51,930
සහ හදිසියේම ඔබට අවශ්ය නැත
ඔබේ BFF නැති වූ නිසා එය තවදුරටත් කරන්නද?

658
00:32:52,055 --> 00:32:54,725
මට ඒක කරන්න ඕන නෑ මොකද
එය තවදුරටත් මිනීමරු අදහසක් නොවේ.

659
00:32:54,808 --> 00:32:56,894
ඇයි දෙයියනේ නැත්තේ? හාවි ගැටුමක් ඇති නිසා,

660
00:32:56,977 --> 00:32:58,896
ඒ කියන්නේ කවුරුහරි දැනටමත් සටනේ බල්ලෙක් ඉන්නවා.

661
00:32:58,979 --> 00:33:00,439
කව්ද බන් දෙන්නේ? මම කරනවා.

662
00:33:00,522 --> 00:33:03,400
මොකද ඒ කවුරු වුණත් දැනටමත් කොටස් මිලදී ගන්නවා.

663
00:33:03,483 --> 00:33:06,445
ඔයා මෙතනට ආවේ අතහරින්න නෙවෙයි.
ඔයා මෙතනට ආවේ මගේ සල්ලි ගන්න.

664
00:33:06,528 --> 00:33:09,364
ඔයා මම කරපු එක හරි. මම ඔබට දෙනවා
මගේ මුදල් සහ දැන් මට අවාසි ඇත.

665
00:33:09,406 --> 00:33:11,158
ජොනතන්, බලන්න.

666
00:33:11,366 --> 00:33:12,951
ඔයාට ගෙදර දුවන්න ඕන කිව්වා.

667
00:33:13,660 --> 00:33:16,079
ඔබට ඔබේ චෙක් පොත එළියට ගැනීමට සිදුවේ
මොකද ඒක නැතුව මට තරග කරන්න බෑ.

668
00:33:16,163 --> 00:33:18,081
ඔබට ඊයේ හැකි විය. දැන්, එය අදයි.

669
00:33:18,165 --> 00:33:20,542
අනික ඔයා තාම ඇතුලට යනවා
එහිදී, ඇඳුමකින් සැරසී සිටින තවත් බැංකුකරුවෙකු,

670
00:33:20,626 --> 00:33:22,336
කිසිවක් මත පදනම්ව ඔහු ඔබව විශ්වාස කරනු ඇතැයි බලාපොරොත්තු වේ.

671
00:33:23,629 --> 00:33:25,339
මට කිසිම දෙයකට වඩා වැඩි යමක් තිබේ.

672
00:33:27,424 --> 00:33:28,759
මොන මගුලක් ගැනද ඔය කියන්නේ?

673
00:33:29,718 --> 00:33:32,804
මාව විශ්වාස කරන්න. මම මගේ ගෙදර වැඩ කළා.

674
00:33:34,598 --> 00:33:35,933
Batter up.

675
00:33:41,104 --> 00:33:42,356
ඔයා මෙතන කරන්නේ කුමක් ද?

676
00:33:42,564 --> 00:33:44,399
මම කිව්වා අපි කවුද කියලා මම කියන්නම් කියලා
ඔබේ මධ්‍යස්ථාන සමඟ කරන්න යනවා

677
00:33:44,483 --> 00:33:45,859
අපි වසා තත්පර පහකට පසුව.

678
00:33:46,693 --> 00:33:48,529
අපි වසා දැමුවේ කවදාද?

679
00:33:48,612 --> 00:33:50,364
තත්පර තුනකට පමණ පෙර.

680
00:33:50,447 --> 00:33:52,407
මම හිතන්නේ අපි ඉක්මන් වීම හොඳයි.

681
00:33:55,202 --> 00:33:57,412
කමක් නැහැ. මගේ සේවකයින්ට කුමක් සිදුවේද?

682
00:33:57,496 --> 00:34:01,250
අපි ඔබේ බෙදාහැරීම විකුණන්නෙමු
ඖෂධ සමාගමකට මධ්යස්ථාන.

683
00:34:01,458 --> 00:34:03,001
බෙදාහැරීමේ මධ්‍යස්ථාන ලෙස.

684
00:34:03,085 --> 00:34:07,214
ඔවුන් ඔබේ සේවකයින් භාවිතා කරයි. ඔවුන්
බිමට පහර දුන්නා. ජය-ජය.

685
00:34:07,381 --> 00:34:09,216
ඔබ ඔබේ වචනයේ මිනිසෙකි.

686
00:34:10,968 --> 00:34:13,637
නමුත් ඔබ මෙහි සිටින්නේ ඒ නිසා නොවේ.

687
00:34:14,930 --> 00:34:16,139
නැත, එය නොවේ.

688
00:34:17,474 --> 00:34:20,102
මගේ ව්‍යාපාරය විකිණීමට මම උනන්දු නොවෙමි. මම එය දන්නවා.

689
00:34:20,894 --> 00:34:23,397
මොකද මම දන්නවා ඔයා විසි කළේ ඇයි කියලා
ඔබේ මුළු ජීවිතයම මෙම සමාගමට

690
00:34:23,480 --> 00:34:26,066
සහ ඇයි ඔබ චිත්‍රපටිය තෝරා ගත්තේ
පළමු ස්ථානයේ ව්යාපාර.

691
00:34:26,483 --> 00:34:27,985
ඔබේ අදහස කුමක්ද?

692
00:34:28,694 --> 00:34:29,862
පිලිප්.

693
00:34:31,029 --> 00:34:32,030
ඔබේ පුතා.

694
00:34:33,490 --> 00:34:35,284
ඔබ එකට චිත්‍රපට නැරඹීමට ප්‍රිය කළා.

695
00:34:36,285 --> 00:34:37,744
ඒ නිසයි ඔබ මේ ආයතනය ආරම්භ කළේ

696
00:34:37,828 --> 00:34:40,789
සහ ඇයි ඔබ කුමක් අතහරින්නේ නැත්තේ
එය ඕනෑම මුදලකට බවට පත් වී ඇත.

697
00:34:41,748 --> 00:34:43,167
ඔයා කොහොමද ඒක දන්නේ?

698
00:34:43,667 --> 00:34:44,918
මම ඔයාට කිව්වා.

699
00:34:45,335 --> 00:34:46,753
මම මගේ ගෙදර වැඩ කරනවා.

700
00:34:50,799 --> 00:34:51,967
ඔයාට එයාව නැති උනා,

701
00:34:52,426 --> 00:34:54,178
සහ ඔබට අලෙවිසැලක් අවශ්‍ය විය.

702
00:34:55,387 --> 00:34:57,973
දැන් ඔබට මෙම සමාගම එයයි.

703
00:34:58,390 --> 00:35:01,226
ඔබේ පවුල. මම ඔයාට කිව්වා, මම විකුණන්නේ නැහැ කියලා.

704
00:35:01,310 --> 00:35:04,771
මම ඔයාට කිව්වා, එයාලා එනවා කියලා
ඔබ කැමති වුවත් නැතත් ඔබට පසුව.

705
00:35:05,355 --> 00:35:08,734
ඒ වගේම මම සහ ඔවුන් අතර වෙනස
ඔවුන්ට ඔබේ සමාගම දෙකඩ කිරීමට අවශ්‍යද?

706
00:35:08,817 --> 00:35:09,985
සහ මට එය එකට තබා ගැනීමට අවශ්‍යයි.

707
00:35:10,152 --> 00:35:12,488
ඔබට එය කිරීමට සම්පත් නැත.

708
00:35:12,738 --> 00:35:13,947
ඔව්,

709
00:35:14,698 --> 00:35:15,824
මම කරනවා.

710
00:35:18,035 --> 00:35:19,912
පැයකට කලින් මම ආයෝජනය කරන්න පටන් ගත්තා.

711
00:35:19,995 --> 00:35:21,497
ඉතින්, ලබන සතියේ මේ කාලය වන විට,

712
00:35:21,872 --> 00:35:23,916
මට සියයට 4.9ක් හිමි වෙනවා.

713
00:35:24,875 --> 00:35:26,210
මට ඒක ඔයාට කියන්න ඕන වුණේ නැහැ.

714
00:35:26,293 --> 00:35:28,337
එතකොට මට ඔයාව විශ්වාස කරන්න පුළුවන් වෙයිද?

715
00:35:33,467 --> 00:35:36,720
මට අවුරුදු 11දී මගේ අම්මයි තාත්තයි දෙන්නම නැති වුණා.

716
00:35:38,013 --> 00:35:42,017
ඉතින්, පවුලක් අවශ්‍ය වීම ගැන මම ටිකක් දන්නවා.

717
00:35:42,559 --> 00:35:43,810
වෝල්ටර්.

718
00:35:45,312 --> 00:35:47,147
අපි දිනනවා කියලා මට සහතික වෙන්න බෑ.

719
00:35:48,524 --> 00:35:51,777
නමුත් මම ඔබව කිසිදාක විකුණන්නේ නැති බවට ඔබට සහතික විය හැකිය.

720
00:35:55,405 --> 00:35:56,990
හරි, මම ඇතුලට.

721
00:36:03,956 --> 00:36:06,750
අහන්න, සේන්, මට ඒ දෙයියනේ ඕනේ
තත්පර නවයකට පෙර මගේ මේසය මත ගොනු කිරීම

722
00:36:06,834 --> 00:36:08,877
නැතිනම් ඔබ මෙහි වැඩ කළ බව අමතක විය හැක.

723
00:36:08,961 --> 00:36:11,421
දැන් සමාවෙන්න. මට කාට හරි පොන්නයෙක් වෙන්න වෙනවා.

724
00:36:11,839 --> 00:36:12,840
ඉඳ ගන්න.

725
00:36:16,051 --> 00:36:18,095
මෙය ඔබ සහ මයික් ගැනද?

726
00:36:18,220 --> 00:36:20,138
මට සවන් දෙන්න. මෙය වීදි සටනක් වනු ඇත,

727
00:36:20,514 --> 00:36:23,016
සහ පවතිනු ඇත
එය අවසන් වූ විට එක් මිනිසෙක් සිටගෙන සිටියි.

728
00:36:23,100 --> 00:36:25,769
ඉතින්, මම ඔබෙන් පමණක් අහන්න යන්නේ
මෙය වරක්. ඔබට අවශ්ය නැත.

729
00:36:25,853 --> 00:36:28,230
මට පිටතට යාමට අවශ්‍ය නැත. මට ඇතුලට යන්න ඕන.

730
00:36:28,480 --> 00:36:31,984
මම කිව්වාම, "ඔයාට මාව ඕන
මයික්ට පණිවිඩයක් යවන්න?", මම අදහස් කළේ එයයි.

731
00:36:32,067 --> 00:36:35,028
මම අහන්න හිටියේ ඔයා ඉන්නවද කියලා
මට උදේ කෝපි බොන්න පහසුයි.

732
00:36:36,113 --> 00:36:39,241
මම බැරෑරුම්. මම ආපසු ගියේ නැහැ
මගේ තාත්තා සමඟ ඇති වූ ගැටුමකින්,

733
00:36:39,283 --> 00:36:41,702
සහ මම මයික් සමඟ එකකින් පසුබසින්නේ නැත.

734
00:36:42,619 --> 00:36:43,662
හොඳයි.

735
00:36:44,288 --> 00:36:46,582
දැන්, මම ඇත්තටම කෝපි බොන්න යනවා.

736
00:36:46,623 --> 00:36:49,251
නියමයි. සීනි එකක්, ක්‍රීම් එකක්,
සහ hazelnut මත ඉතිරි නොකරන්න.

737
00:36:51,461 --> 00:36:52,754
ඉතා ඉක්මනින්.

738
00:36:53,255 --> 00:36:56,800
ආකර්ශනීය වීමට අසමත් වීම වෙනුවට,
ඇයි ඔබ ප්‍රයෝජනවත් දෙයක් නොකරන්නේ

739
00:36:56,967 --> 00:36:59,928
සහ ඇඳීමට ඉදිරියට යන්න a
ලෝගන් සැන්ඩර්ස් සඳහා ටෙන්ඩර් පිරිනැමීමක්?

740
00:37:00,012 --> 00:37:01,847
ලෝගන්? ඔබ අදහස් කරන්නේ මැක්ස් සැන්ඩර්ස් නොවේද?

741
00:37:01,930 --> 00:37:04,057
නැහැ, මට ඔයාව අමතක වෙනවා
නීති විද්‍යාලයේ අර්ධ කාලය.

742
00:37:04,141 --> 00:37:05,559
මැක්ස් විශ්‍රාමිකයි.

743
00:37:05,642 --> 00:37:07,436
එය දැන් ලෝගන්ගේ සංදර්ශනයයි.

744
00:37:14,109 --> 00:37:15,569
ඔයාට මාව බලන්න ඕන වුණාද?

745
00:37:15,652 --> 00:37:17,279
අපි අපේ කාලරේඛාව ඉහළට ගෙන යා යුතුයි.

746
00:37:17,779 --> 00:37:19,615
හොඳයි, මම හැකි තරම් වේගයෙන් කොටස් මිලදී ගන්නවා.

747
00:37:19,656 --> 00:37:21,200
මම කතා කරන්නේ ටෙන්ඩර් දීමනාවක් ගැන.

748
00:37:21,658 --> 00:37:23,744
සැලැස්ම කම්පනය සහ විස්මයකි. අපි ටෙන්ඩර් පිරිනැමීමක් ඉක්මන් කළහොත්,

749
00:37:23,827 --> 00:37:25,746
අපට ප්‍රමාණවත් උත්තේජනයක් නොලැබෙනු ඇත
අපිත් එක්ක ඡන්දෙ දෙන්න කියලා මිනිස්සුන්ට බල කරන්න.

750
00:37:25,829 --> 00:37:28,165
කම්පනය සහ භීතිය ඇති වීම හොඳයි
ක්‍රීඩාවේ ඔබ පමණක් සිටින විට.

751
00:37:28,248 --> 00:37:31,752
නමුත් වෝල්ටර් ගිලිස් දන්නවා අපි බව
පැමිණ ඔහුට මිත්‍රයෙක් විය.

752
00:37:32,252 --> 00:37:33,504
ඔයා කොහොමද ඒක දන්නේ?

753
00:37:34,004 --> 00:37:35,506
මොකද මම කරනවා.

754
00:37:35,923 --> 00:37:38,425
ඔබේ ගැටුම. ඌ කව් ද? මට ඒ ගැන කතා කරන්න බැහැ.

755
00:37:38,550 --> 00:37:40,052
හොඳයි, ඔබට පුළුවන් කවදාද?

756
00:37:40,135 --> 00:37:41,220
තව පැයකින්.

757
00:37:47,017 --> 00:37:48,560
ඔබට එය මා වෙනුවෙන් තිබේද?

758
00:37:48,852 --> 00:37:51,355
හාවි, ඔබ දන්නවා ඔබට තවමත් හැකි බව
ඔබට අවශ්‍ය නම් මෙයින් ඉවත් වන්න.

759
00:37:51,396 --> 00:37:53,273
මයික් ඒකට අත්සන් කරන්න යන්නේ නැහැ
ඔයා එයාට එපා කිව්වොත් දෙයක්.

760
00:37:53,357 --> 00:37:54,942
ඒකට පරක්කු වැඩියි.

761
00:37:55,025 --> 00:37:56,151
අහෝ මගේ දෙවියනේ.

762
00:37:56,193 --> 00:37:57,986
හේයි. මට දැකීමට අවශ්‍ය වූ කාන්තාව පමණි.

763
00:37:58,070 --> 00:38:00,489
ඩොනා, ඔබට එය තිබේද?
හාඩ්මන්ගේ පැරණි කාර්යාලයට මිනුම්?

764
00:38:00,572 --> 00:38:01,657
ලුවී, මගේ මාර්ගයෙන් ඉවත් වන්න.

765
00:38:01,698 --> 00:38:03,450
අපොයි. මොකද වෙන්නේ ඩොනා?

766
00:38:03,909 --> 00:38:05,244
වෙන්නේ කුමක් ද?

767
00:38:06,203 --> 00:38:09,456
අර හාවි ඔයාට කිව්ව ගොන් කතාව
කෙල්ල කෝල් කරනකම් බලාගෙන ඉන්න එක ගැන?

768
00:38:09,540 --> 00:38:10,874
ඒක ගොන් වැඩක්.

769
00:38:11,250 --> 00:38:13,627
එයා බලාගෙන හිටියා දැන් පරක්කු වැඩියි.

770
00:38:20,884 --> 00:38:23,512
සැලසුම් වෙනස් කිරීම. ඔබ ඕනෑම දෙයක් අවලංගු කරන්න
ඇති. අපි මුළු රෑම මෙතන ඉන්නවා.

771
00:38:23,595 --> 00:38:24,847
කුමක් සඳහා ද? සුරැකුම්පත් හා විනිමය කොමිෂන් සභාව එනවා,

772
00:38:24,888 --> 00:38:26,849
සහ ජෙසිකා ඔවුන් සමඟ සටන් කිරීමට එක් පුද්ගලයෙකු බඳවා ගැනීම,

773
00:38:26,890 --> 00:38:29,184
සහ හෙට අපට අවශ්‍ය පළමු දෙය
ඒ පුද්ගලයා මම බව ඇයට ඒත්තු ගැන්වීමට.

774
00:38:31,061 --> 00:38:32,187
හේයි.

775
00:38:33,230 --> 00:38:35,858
මම දකිනවා ඔබ ළඟ චිත්‍රපට තියෙනවා. ම්ම්ම්-හ්ම්.

776
00:38:37,860 --> 00:38:41,196
මම හිතන්නේ ඔබ තීරණය කර ඇති බවයි
ඔබට අපෙන් කුමන සම්බන්ධතාවයක් ඇති කර ගැනීමට අවශ්‍යද?

777
00:38:41,905 --> 00:38:43,198
මට තියෙනවා.

778
00:38:44,408 --> 00:38:45,909
නමුත් එය ඔබ සිතන දෙයක් නොවේ.

779
00:38:50,706 --> 00:38:52,875
ඔබට තවමත් රැකියාව අවශ්‍ය නම්,

780
00:38:53,417 --> 00:38:54,877
එය හෙට ආරම්භ වේ.

781
00:38:58,130 --> 00:38:59,131
මම කරනවා.

782
00:39:01,008 --> 00:39:03,302
එහෙනම් අද රෑ අපේ අන්තිම රාත්‍රිය.

783
00:39:04,761 --> 00:39:07,264
තව පැය හතරකින් ඔයා එහෙම හිතුවොත් අපි බලමු.

784
00:39:07,723 --> 00:39:09,183
ඔහ්, ඔයාට තුන්පාරක් යන්න ඕනද?

785
00:39:09,266 --> 00:39:11,226
නැහැ, මම එක් චිත්‍රපටයක් ඇතුළත් කළා.

786
00:39:11,727 --> 00:39:13,896
නැත. නැත.

787
00:39:33,790 --> 00:39:35,584
අවසානයේ ඔබට කාර්යාලයක් ලැබුණි.

788
00:39:36,251 --> 00:39:40,422
සමහර විට ඔබට අමතක විය හැකි නමුත් මට එය තිබුණි
කාර්යාලයට පෙර. මම ඒක ආපහු දුන්නා විතරයි.

789
00:39:40,756 --> 00:39:43,091
මට මතකයි, පක්ෂපාතීත්වය පෙන්වීමක් ලෙස.

790
00:39:43,133 --> 00:39:46,678
ඔව්, හොඳයි, එතකොට තමයි. මේ දැන්.

791
00:39:50,724 --> 00:39:52,726
ඔබ එහි ලබාගත්තේ කුමක්ද, හාවි?

792
00:39:52,809 --> 00:39:55,229
ඔබ සිතන්නේ ඔබට වෝල්ටර් හමුවිය හැකි බවයි
Gillis සහ මම හොයාගන්නේ නැද්ද?

793
00:39:55,312 --> 00:39:57,147
නැහැ, මම දැනගෙන හිටියා ඔයා හොයාගන්නවා කියලා.

794
00:39:57,231 --> 00:39:59,191
මම ඒක ගණන් ගත්තේ නැහැ.

795
00:40:00,484 --> 00:40:02,402
එතකොට සමහර විට ඔයාට මේක අත්සන් කළාට කමක් නෑ.

796
00:40:03,654 --> 00:40:05,072
මට අනුමාන කරන්න දෙන්න.

797
00:40:05,489 --> 00:40:07,533
ඔබට තවමත් තිබෙන ගැටුම මට අත්හැරීමට අවශ්‍යයි

798
00:40:07,616 --> 00:40:09,326
මගේ සැලැස්ම මුලින්ම ඇසීමෙන් පසුව.

799
00:40:10,285 --> 00:40:12,704
මම මෙතනට ආවේ ඔයාගේ ජරා ඔෆිස් එක බලන්න නෙවෙයි.

800
00:40:14,748 --> 00:40:17,543
ඔබ හොඳ විය යුතු නොවේද?
ඔබට යමක් අවශ්‍ය පුද්ගලයාගෙන්?

801
00:40:17,668 --> 00:40:20,420
ඔබ අත්සන් කළත් නැතත් ඔවුන් තවමත් පැමිණේ.

802
00:40:21,505 --> 00:40:25,175
නමුත් මම අත්සන් නොකළොත් ඔවුන් ඔබ සමඟ එන්නේ නැහැ.

803
00:40:25,759 --> 00:40:26,885
ඇත්ත.

804
00:40:27,177 --> 00:40:29,596
ඇත්ත වශයෙන්ම, ඔබ එය අත්සන් නොකළේ නම්,

805
00:40:30,347 --> 00:40:33,642
සමහර අය මට බයයි කියන්න ඒක හේතුවක් වෙන්න පුළුවන්.

806
00:40:33,725 --> 00:40:35,477
ඒ වගේම සමහර අය කියන විදිහට මම අදහස් කළේ මාව.

807
00:40:36,770 --> 00:40:38,730
ඇත්ත වශයෙන්ම, ඔබ එය පැවසූ පමණින් මම එය අත්සන් කළහොත්,

808
00:40:38,814 --> 00:40:41,650
එවිට ඔබ මට ඇමක් දුන්නා යැයි සමහරු පැවසීමට එය හේතු විය හැක.

809
00:40:42,234 --> 00:40:44,820
ඒත් මම දැනගෙන හිටියා ඔයා එනවා කියලා

810
00:40:44,903 --> 00:40:48,031
මම වෝල්ටර් ගිලීස්ව බලන්න ගිය දෙවෙනි දවසේ ඉතින්...

811
00:40:49,324 --> 00:40:50,993
මම ඉස්සරහට ගිහින් ඔයාට එකක් අත්සන් කළා.

812
00:40:53,370 --> 00:40:55,247
මම හිතන්නේ එය ක්‍රියාත්මකයි. මම හිතන්නේ ඒක.

813
00:40:56,999 --> 00:40:59,042
අපි මූලික නීති කිහිපයක් සකස් කළ යුතු යැයි ඔබ සිතනවාද?

814
00:40:59,126 --> 00:41:02,004
නීති? පිහි සටනක?

815
00:41:02,087 --> 00:41:04,548
මම හිතන්නේ කවුරුහරි කෑගහන්න ඕනේ, "එක, දෙක, තුන, යන්න."

816
00:41:04,965 --> 00:41:06,675
එක, දෙක, තුන, යන්න.

817
00:41:09,428 --> 00:41:11,346
ඔබ දන්නවා, සාමාන්‍යයෙන් කෙනෙක් අලුත් කාර්යාලයක් ගත්තම,

818
00:41:11,388 --> 00:41:13,682
ඔබ ඔවුන්ට යමක් ගෙන ඒමට නියමිතයි, හරිද?

819
00:41:14,391 --> 00:41:16,685
ඕකිඩ් ගෙඩියක් වගේද?

820
00:41:18,437 --> 00:41:19,438
නැද්ද?

821
00:41:20,439 --> 00:41:21,773
කිසිවක් නැද්ද?

822
00:41:31,450 --> 00:41:33,285
ඔබ අත්හැරීමට අත්සන් කළා නේද?

823
00:41:33,368 --> 00:41:34,912
ඔයා දන්නවා මම කළා කියලා.

824
00:41:34,995 --> 00:41:37,706
මට හාවිගෙන් පසුබැසීමට නොහැකි විය. හ්ම්.

825
00:41:37,748 --> 00:41:42,085
මම හිතන්නේ ඔබ ඔබේ සැලැස්ම සමඟ ගිලිස්ව සම්බන්ධ කර ගත්තාද?

826
00:41:42,169 --> 00:41:45,380
මම එසේ නොකළේ නම් අත්හැරීමට අත්සන් කිරීමට මට අවශ්‍ය නොවනු ඇත.

827
00:41:46,381 --> 00:41:47,508
හේයි.

828
00:41:48,175 --> 00:41:50,219
හේයි, ඒක හරි යයි.

829
00:41:50,928 --> 00:41:53,847
මම සහ හාවි අතර මේ දේ,
එය අපට බලපෑම් කළ යුතු නැත.

830
00:41:53,931 --> 00:41:55,432
අපි ඒකට ඉඩ දෙන්නේ නැහැ.

831
00:41:57,809 --> 00:42:02,397
ලෝගන් සෑන්ඩර්ස් ගත්තා කියලා මම දැනගෙන හිටියේ නැහැ
අද දක්වා ඔහුගේ පියාගේ සමාගම මත.

832
00:42:02,439 --> 00:42:04,274
ඒ කිසිවකට ඇති සම්බන්ධය කුමක්ද?

833
00:42:04,358 --> 00:42:06,568
ඔහු හාවිගේ සේවාදායකයා. ඔව්? ඉතින්?

834
00:42:09,988 --> 00:42:13,075
ඔයාට මතකද මම ඔයාට කිව්වා මම...

835
00:42:14,159 --> 00:42:16,662
මම වරක් විවාහකයෙකු සමඟ අනියම් සම්බන්ධයක් පැවැත්වූ බව?

836
00:42:17,204 --> 00:42:18,455
එය ඔහු විය.

837
00:42:18,479 --> 00:42:26,479
:::::: www.hiqve.com ::::::