1
00:02:51,404 --> 00:02:52,496
വളരെ നന്ദി.

2
00:02:53,907 --> 00:02:54,737
അപ്പോൾ?

3
00:02:55,408 --> 00:02:56,534
ഇത് മനോഹരമാണ്!

4
00:03:05,351 --> 00:03:06,340
എന്നോട് സംസാരിക്കുക.

5
00:03:06,920 --> 00:03:08,649
നിങ്ങൾ വായിക്കുമ്പോൾ എന്നോട് സംസാരിക്കുക
കാലാവസ്ഥ റിപ്പോർട്ട്.

6
00:03:09,055 --> 00:03:10,249
വരൂ, വരൂ, ദയവായി.

7
00:03:14,727 --> 00:03:16,024
ഗുഡ് ഈവനിംഗ്.

8
00:03:17,497 --> 00:03:21,228
സിനോപ്റ്റിക് ചാർട്ട് ഷോകൾ പോലെ,
അൻ്റാർട്ടിക്ക് പ്രദേശത്ത്

9
00:03:22,702 --> 00:03:25,193
തീവ്രമായ താപനില പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു...

10
00:03:25,405 --> 00:03:26,804
രാവിലെ മൂടൽമഞ്ഞ് പറയുക ...

11
00:03:27,640 --> 00:03:29,574
താപനില ചെയ്യും ...
10− ഫാരൻഹീറ്റ്.

12
00:03:30,076 --> 00:03:31,100
രാവിലെ മൂടൽമഞ്ഞ്...

13
00:03:31,477 --> 00:03:32,671
രാവിലെ മൂടൽമഞ്ഞ്...

14
00:03:36,416 --> 00:03:41,353
താപനില 3 മുതൽ 13 വരെ...

15
00:03:47,260 --> 00:03:52,163
വാൽഡിവിയയിൽ ഈർപ്പം
തെക്കൻ ജനതയെ അത്ഭുതപ്പെടുത്തുന്നു...

16
00:03:57,103 --> 00:03:59,298
ടെമുക്കോയിൽ,
കോൺസെപ്‌സിനും ടാൽക്കയും...

17
00:03:59,973 --> 00:04:01,838
തെളിഞ്ഞ ആകാശത്തിലേക്ക് മാറുന്നു...

18
00:04:02,475 --> 00:04:03,464
ആശംസകൾ, എൻ്റെ പ്രിയേ...

19
00:04:03,676 --> 00:04:04,734
ചിയേഴ്സ്...

20
00:04:09,849 --> 00:04:11,043
29 ഡിഗ്രി...

21
00:04:13,019 --> 00:04:14,646
വടക്കോട്ട്...

22
00:04:16,289 --> 00:04:17,779
അത് അസഹനീയമാകുന്നു.

23
00:04:23,529 --> 00:04:25,087
എൽക്വി താഴ്വരയിൽ.

24
00:04:25,465 --> 00:04:27,296
പിസ്കോ സോറിന് നന്ദി.

25
00:04:32,672 --> 00:04:36,108
സ്ഥിതി അസഹനീയമാകും.

26
00:05:36,602 --> 00:05:38,467
എനിക്ക് ഒരു സിഗരറ്റ് വേണം...

27
00:05:55,555 --> 00:05:57,250
നിങ്ങൾക്ക് ഉണ്ടോ
ലൈറ്റർ എവിടെയോ?

28
00:06:06,632 --> 00:06:08,224
ഈ സ്ഥലം ദുർഗന്ധം വമിക്കുന്നു...

29
00:06:49,342 --> 00:06:54,541
നിഷ്കളങ്കരായ സ്ത്രീകൾ

30
00:06:55,481 --> 00:06:56,539
വരൂ...

31
00:07:01,721 --> 00:07:05,020
നാല്, മൂന്ന്, രണ്ട്, ഒന്ന്

32
00:07:05,691 --> 00:07:08,285
ചിലിയൻ സ്ത്രീകളിൽ 62%...

33
00:07:08,728 --> 00:07:11,219
അവിശ്വസ്തതയാണ് അല്ലെങ്കിൽ ചെയ്തിരിക്കുന്നു
അവരുടെ ദമ്പതികൾക്ക്.

34
00:07:11,831 --> 00:07:14,994
ഈ കണക്ക് ലഭിച്ചു
ഒരു സർവേയ്ക്ക് നന്ദി...

35
00:07:15,301 --> 00:07:17,269
ഐക്യരാഷ്ട്രസഭ നിർവഹിച്ചു.

36
00:07:17,970 --> 00:07:20,165
<i>ഇതാണ് വിഷയം</i>
<i>ഞങ്ങൾ ഇന്ന് രാത്രി അഭിസംബോധന ചെയ്യും...</i>

37
00:07:20,373 --> 00:07:22,671
<i>മരിയോ ഗുസ്മാൻ്റെ റിപ്പോർട്ട്.</i>

38
00:07:22,875 --> 00:07:24,035
ശുഭ സായാഹ്നം, മരിയോ.

39
00:07:24,277 --> 00:07:25,801
ഗുഡ് ഈവനിംഗ്.

40
00:07:26,012 --> 00:07:27,775
ഞങ്ങൾ ഈവ സോളറിനൊപ്പം ഇവിടെയുണ്ട്,

41
00:07:27,980 --> 00:07:30,676
മനഃശാസ്ത്രജ്ഞൻ,
ലൈംഗിക വൈകല്യങ്ങളിൽ വിദഗ്ധൻ...

42
00:07:30,950 --> 00:07:33,441
ആരാണ് ഇവിടെ വിശദീകരിക്കുന്നത്
ഈ കണക്കുകൾ.

43
00:07:33,653 --> 00:07:35,348
ശുഭ സായാഹ്നം ഇവാ,
ഞങ്ങളോടൊപ്പം ഉണ്ടായിരുന്നതിന് നന്ദി.

44
00:07:35,555 --> 00:07:36,783
- സ്വാഗതം.
- ഹലോ, നന്ദി.

45
00:07:36,989 --> 00:07:37,614
ഞങ്ങളോട് പറയൂ...

46
00:07:37,824 --> 00:07:41,783
<i>ഏകദേശം 1600 സ്ത്രീകൾ</i> എന്ന് ഞാൻ മനസ്സിലാക്കുന്നു
<i>രാജ്യത്ത് സർവേ നടത്തി.</i>

47
00:07:41,994 --> 00:07:46,397
<i>ഈ സർവേയുടെ ഫലങ്ങൾ ഞങ്ങൾക്ക് നൽകുന്നു</i>
<i>ഒരു സമ്പൂർണ്ണവും വർഗ്ഗീയവുമായ നിഗമനം.</i>

48
00:07:46,632 --> 00:07:50,796
ലോകമെമ്പാടും നമ്മൾ ഒന്നാം സ്ഥാനത്താണ്
ആ വിഷയത്തിലെ ലെവൽ, അങ്ങനെയാണോ?

49
00:07:51,003 --> 00:07:52,937
അതെ, കൂടാതെ വിപുലമായ മാർജിനും.

50
00:07:53,105 --> 00:07:56,597
തീർച്ചയായും നമ്മൾ തന്നെയാണ് ലോകം
സ്ത്രീ അവിശ്വസ്തതയിൽ ചാമ്പ്യന്മാർ.

51
00:07:56,776 --> 00:07:57,936
പുരുഷന്മാർ നമ്മെ മാത്രം മറികടക്കുന്നു.

52
00:07:58,110 --> 00:08:02,843
<i>അപ്പോൾ നമ്മൾ ആണെന്ന് ഊഹിക്കാം</i>
<i>കക്കോൾഡുകളുടെ ലോക ചാമ്പ്യന്മാർ.</i>

53
00:08:03,916 --> 00:08:05,850
ഇത് നമ്മെ ദൃശ്യമാക്കുന്നു
പരിഹാസ്യമാണ്, തീർച്ചയായും.

54
00:08:06,052 --> 00:08:08,020
അത് വളരെ പുല്ലിംഗമാണ്
കാഴ്ചപ്പാട്.

55
00:08:08,221 --> 00:08:10,348
എന്നാൽ നിങ്ങൾ അത് പരിഗണിക്കണം ...

56
00:08:10,556 --> 00:08:12,751
സജീവമായി ഇല്ലാതെ
പുരുഷന്മാരുടെ പങ്കാളിത്തം...

57
00:08:12,992 --> 00:08:14,220
ഈ കണക്കുകൾ സാധ്യമല്ല.

58
00:08:14,427 --> 00:08:16,952
എന്താണ് താങ്കൾ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്
പുരുഷന്മാരുടെ സജീവ പങ്കാളിത്തം?

59
00:08:17,129 --> 00:08:20,223
ശരി, ഒന്നാമതായി,
ഒരു മനുഷ്യനെ വഞ്ചിക്കാൻ...

60
00:08:20,433 --> 00:08:22,526
എനിക്ക് അത് മറ്റൊരു പുരുഷനുമായി ചെയ്യണം,
ഞാൻ ഒരു ലെസ്ബിയൻ അല്ലാത്ത പക്ഷം

61
00:08:22,735 --> 00:08:23,394
അത് മറ്റൊരു സാധ്യതയാണ്

62
00:08:23,603 --> 00:08:26,231
രണ്ടാം സ്ഥാനത്ത്,
ഒരു സ്ത്രീ ഒരു കാരണത്താൽ വഞ്ചിക്കുന്നു

63
00:08:26,439 --> 00:08:28,669
<i>സ്ത്രീകൾ ചതിക്കില്ല</i>
<i>അവ കൊമ്പുള്ളതുകൊണ്ടാണ്.</i>

64
00:08:28,875 --> 00:08:32,675
ഞങ്ങൾക്ക് ശക്തമായ ഏകഭാര്യത്വ സഹജാവബോധം ഉണ്ട്
നാം അഗാധമായി അസന്തുഷ്ടരല്ലെങ്കിൽ.

65
00:08:32,879 --> 00:08:33,641
ക്ഷമിക്കണം...

66
00:08:33,813 --> 00:08:36,179
ഏകഭാര്യത്വ സഹജാവബോധം നീ പറഞ്ഞു...

67
00:08:36,382 --> 00:08:40,113
അതായത് സ്ത്രീകൾക്ക് പോകാം
പ്രതികാരത്തിനുള്ള അവരുടെ സഹജവാസനയ്‌ക്കെതിരെ?

68
00:08:40,353 --> 00:08:43,550
പ്രതികാരമെന്നത് സൂചിപ്പിച്ച ഒരു ലക്ഷ്യമാണ്
ഏറ്റവും പ്രധാനപ്പെട്ടതല്ലെങ്കിലും.

69
00:08:43,756 --> 00:08:47,556
സ്ത്രീ ചെയ്യുന്നു
പൊതുവെ സ്നേഹിച്ചതായി തോന്നുന്നില്ല.

70
00:08:48,394 --> 00:08:51,261
അവൾ വിലമതിക്കുന്നില്ല, അത് തടയുന്നു
അവൾ അവളുടെ ദമ്പതികളുമായി ലൈംഗികമായി,

71
00:08:51,464 --> 00:08:54,763
അപ്പോൾ എന്തൊരു സ്ത്രീയാണെന്ന് നിങ്ങൾ കാണുന്നു
അവിശ്വസ്തനാകുമ്പോൾ തിരയുന്നു...

72
00:08:54,967 --> 00:08:56,434
ശരിക്കും ഒരു കാമുകൻ ആണ്,

73
00:08:56,636 --> 00:08:59,264
<i>സംവേദനം വീണ്ടെടുക്കുക എന്നതാണ്</i>
<i>അവൾ അവളുടെ ഭർത്താവിനൊപ്പം ഉണ്ടായിരുന്നു.</i>

74
00:08:59,472 --> 00:09:01,133
<i>തുടക്കത്തിൽ,</i>
<i>അവൻ അവളെ അഭിനന്ദിച്ചപ്പോൾ,</i>

75
00:09:01,374 --> 00:09:02,807
അവളെ അംഗീകരിച്ചു,
അവൻ എങ്ങനെയാണോ ഇഷ്ടപ്പെട്ടു.

76
00:09:03,042 --> 00:09:04,202
<i>അങ്ങനെ...</i>

77
00:09:04,410 --> 00:09:06,810
<i>അത് ഒരിക്കലും ഒരു സ്ത്രീയെ കുറിച്ചായിരിക്കില്ല</i>
<i>പുതിയതായിരിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു,</i>

78
00:09:07,046 --> 00:09:10,914
അതിനെ ഒരു വിധത്തിൽ കൊണ്ടുവരാൻ,
അവിശ്വസ്തനാകുമോ?

79
00:09:11,951 --> 00:09:15,944
അതെ, സ്ത്രീകളുണ്ട്
അത് കൂടുതൽ വികാരാധീനമാണ്.

80
00:09:16,155 --> 00:09:21,149
എന്നാൽ കൈകാര്യം ചെയ്യുന്ന സ്ത്രീകൾ കുറവാണ്
ലൈംഗികതയിൽ നിന്ന് സ്നേഹം വേർപെടുത്താൻ.

81
00:09:21,627 --> 00:09:26,291
അതിനാൽ, അവർ എ നിർമ്മിക്കാൻ പ്രവണത കാണിക്കുന്നു
കാലം നിലനിൽക്കുന്ന ബന്ധം.

82
00:09:28,501 --> 00:09:30,435
നമുക്കില്ല
ഒരുപാട് സമയം അവശേഷിക്കുന്നു, ഇവാ,

83
00:09:30,636 --> 00:09:34,037
എന്നോട് പറയൂ, എന്ത് മനോഭാവം വേണം
പുരുഷന്മാർ ഈ കണക്ക് മാറ്റേണ്ടതുണ്ടോ?

84
00:09:35,074 --> 00:09:38,237
അവർ ശ്രദ്ധിക്കുന്ന സാഹചര്യത്തിൽ...
പുരുഷന്മാർ അത് ശ്രദ്ധിക്കുന്നുണ്ടെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ?

85
00:09:38,444 --> 00:09:40,605
പുരുഷന്മാർ വേണ്ടത്ര വിഡ്ഢികളാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നില്ല,

86
00:09:40,813 --> 00:09:46,615
തിരഞ്ഞെടുക്കുന്നത് തിരിച്ചറിയാതിരിക്കാൻ
അകന്നുപോകുന്നത് അനന്തരഫലങ്ങൾ കൊണ്ടുവരും.

87
00:09:46,819 --> 00:09:49,720
ഇപ്പോൾ, അവർക്ക് സ്വയം ഉണ്ടാക്കാം,

88
00:09:49,889 --> 00:09:51,652
ഇനിപ്പറയുന്നവയുടെ ഉത്തരവാദിത്തം
ഗണിത സമവാക്യം:

89
00:09:51,857 --> 00:09:55,293
ചിലിയിലെ ഒരു മനുഷ്യൻ ജോലി ചെയ്യുന്നു
ഒരു ദിവസം ശരാശരി 12 മണിക്കൂർ,

90
00:09:55,494 --> 00:09:58,622
ഞങ്ങൾ ഗതാഗതം ഉൾപ്പെടെ,
ഭക്ഷണം മുതലായവ.

91
00:09:59,031 --> 00:10:04,333
അവൻ രണ്ട് മണിക്കൂർ ടിവി കാണുന്നു,
ഏകദേശം 6 മണിക്കൂർ ഉറങ്ങുന്നു, അത് അധികമല്ല,

92
00:10:04,537 --> 00:10:07,836
<i>ഞങ്ങൾ ദന്തരോഗവിദഗ്ദ്ധനെ പരിഗണിക്കുന്നില്ല,</i>

93
00:10:08,140 --> 00:10:10,131
<i>സുഹൃത്തുക്കൾ,</i>
<i>മുൻ ഭാര്യ, കുട്ടികൾ...</i>

94
00:10:10,343 --> 00:10:14,609
<i>ഒപ്പം അമ്മയും രണ്ട് മണിക്കൂർ,</i>
<i>ഞങ്ങൾക്ക് ആകെ 22 മണിക്കൂർ നൽകുന്നു.</i>

95
00:10:14,814 --> 00:10:15,940
<i>വലത്.</i>

96
00:10:16,148 --> 00:10:19,982
<i>2 മണിക്കൂർ, ലൈംഗികതയ്ക്കായി സമർപ്പിക്കുന്നു.</i>

97
00:10:20,186 --> 00:10:23,747
<i>ഇത് കൂടുതലാണെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നില്ലേ</i>
<i>തൃപ്തിപ്പെടുത്താൻ ആവശ്യത്തിലധികം...</i>

98
00:10:23,923 --> 00:10:27,415
<i>ഏറ്റവും വികാരാധീനമായത്</i>
<i>ഒപ്പം ആവശ്യപ്പെടുന്ന സ്ത്രീയോ?</i>

99
00:10:27,593 --> 00:10:28,685
നിങ്ങൾ എന്നെ സ്നേഹിക്കണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

100
00:10:36,335 --> 00:10:37,427
എക്സ്ക്യൂസ് മീ?

101
00:10:37,603 --> 00:10:40,333
അതെ എന്തോ ഉണ്ട്
അത് മനസ്സിലാകുന്നില്ല,

102
00:10:40,539 --> 00:10:44,703
അവിശ്വസ്തയായ ഒരു സ്ത്രീ എന്താണ് അന്വേഷിക്കുന്നത്
കൃത്യമായ ലൈംഗിക സംതൃപ്തി അല്ല,

103
00:10:44,910 --> 00:10:48,311
അത് ഒറ്റയ്ക്ക് പോകുന്നില്ല,
സ്ത്രീയുടെ കാര്യത്തിൽ.

104
00:10:48,514 --> 00:10:52,712
ഇപ്പോൾ, അത് അങ്ങനെയാണെങ്കിൽ പോലും
രതിമൂർച്ഛയുടെ പ്രതിമാസ ശരാശരി,

105
00:10:52,918 --> 00:10:56,547
ചിലിയിലെ വിവാഹിതയായ ഒരു സ്ത്രീയുടെ
1.2 രതിമൂർച്ഛയാണ്.

106
00:10:56,756 --> 00:10:58,348
അത് ആശങ്കാജനകമാണ്.

107
00:10:58,557 --> 00:10:59,182
അത്ഭുതകരം.

108
00:10:59,392 --> 00:11:02,361
അത് തെളിയിക്കുന്നു
ആ 2 മണിക്കൂർ കൊണ്ട് അത് പ്രവർത്തിക്കുന്നില്ല.

109
00:11:02,561 --> 00:11:03,858
ഇല്ല, തീർച്ചയായും.

110
00:11:04,063 --> 00:11:07,590
നിർഭാഗ്യവശാൽ ഞങ്ങൾക്ക് സമയമില്ലാതായി
പക്ഷെ നമ്മൾ വിട പറയുന്നതിന് മുമ്പ്...

111
00:11:07,833 --> 00:11:10,666
ഞാൻ നിങ്ങളെ ക്ഷണിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
ഞങ്ങളുടെ അടുത്ത പ്രോഗ്രാമിലേക്ക്.

112
00:11:10,870 --> 00:11:13,805
<i>ഇന്നത്തേക്ക് അത്രമാത്രം, ഞങ്ങൾ നന്ദി പറയുന്നു</i>
<i>നിങ്ങൾ ഞങ്ങളോടൊപ്പം ഉണ്ടായിരുന്നതിന്,</i>

113
00:11:13,973 --> 00:11:15,941
<i>എന്നും പോലെ നാളെ നിങ്ങൾക്കായി കാത്തിരിക്കുക,</i>

114
00:11:16,175 --> 00:11:18,405
<i>അതേ സമയം ഞങ്ങളുടെ വാർത്താ ഇടത്തിൽ.</i>

115
00:11:19,078 --> 00:11:20,067
നാളെ കാണാം, മരിയോ,

116
00:11:20,279 --> 00:11:22,076
വളരെ നന്ദി
ഈ രസകരമായ വിഷയത്തിന്.

117
00:11:22,281 --> 00:11:24,875
രസകരമായതിനേക്കാൾ കൂടുതൽ
അതിനെ ഞാൻ തർക്കമെന്നു വിളിക്കും.

118
00:11:25,084 --> 00:11:27,609
സിസിലിയ, ഏത്
നിങ്ങൾ ഉൾപ്പെടുന്ന ഗ്രൂപ്പാണോ?

119
00:11:27,853 --> 00:11:31,152
62% അല്ലെങ്കിൽ 38%?

120
00:11:31,524 --> 00:11:32,752
ശുഭ രാത്രി.

121
00:11:33,292 --> 00:11:34,691
ശുഭ രാത്രി.

122
00:11:35,227 --> 00:11:36,558
മുറിക്കുക!

123
00:11:37,863 --> 00:11:38,557
തയ്യാറാണോ?

124
00:11:39,999 --> 00:11:42,297
തയ്യാറാണ്, അതെ. വിട.

125
00:11:42,535 --> 00:11:43,365
വിട.

126
00:11:43,569 --> 00:11:44,228
നന്ദി.

127
00:11:44,437 --> 00:11:45,699
നിങ്ങൾക്ക് നന്ദി.

128
00:11:47,440 --> 00:11:51,604
സിസിലിയ, നിനക്ക് അവനെ നന്നായി അറിയാം.
അവൻ പ്രകോപിപ്പിക്കാൻ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നുവെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം.

129
00:11:51,811 --> 00:11:52,743
അത് പോലെ എടുക്കരുത്
വ്യക്തിപരമായ എന്തെങ്കിലും.

130
00:11:52,945 --> 00:11:54,845
അവൻ ഒരു തെണ്ടിയാണ്.
എനിക്ക് മാരിയോയെ വീണ്ടും കാണാൻ ആഗ്രഹമില്ല.

131
00:11:55,014 --> 00:11:55,776
കിട്ടുമോ?

132
00:11:55,981 --> 00:11:58,074
ദയവായി ശാന്തനായി ഞാൻ പറയുന്നത് ശ്രദ്ധിക്കുക.

133
00:11:58,284 --> 00:11:59,512
എനിക്ക് അവനെ അങ്ങനെ പുറത്താക്കാൻ കഴിയില്ല.

134
00:11:59,685 --> 00:12:01,550
അവൻ പുതുക്കിയതേയുള്ളൂ
ചാനലുമായുള്ള അവൻ്റെ കരാർ.

135
00:12:01,754 --> 00:12:03,085
ഞാൻ ഏത് ഭാഷ ഉപയോഗിക്കണമെന്നാണ് നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നത്?

136
00:12:03,289 --> 00:12:04,847
അവനെ എൻ്റെ അരികിൽ നിന്ന് മാറ്റുക,
എനിക്കറിയില്ല,

137
00:12:05,024 --> 00:12:07,959
അവനെ തെരുവിലേക്കയക്കുക
അവൻ യുഎഫ്ഒ, വാമ്പയർ എന്നിവയ്ക്കായി നോക്കട്ടെ,

138
00:12:08,160 --> 00:12:09,593
<i>ഞാൻ ഒരു കാര്യവും നൽകുന്നില്ല.</i>

139
00:12:09,795 --> 00:12:10,921
<i>അവൻ എന്നെ വിഷമിപ്പിക്കുന്നു,</i>
<i>അവൻ എന്നെ അസ്വസ്ഥനാക്കുന്നു,</i>

140
00:12:11,130 --> 00:12:12,097
<i>എനിക്ക് ചോദ്യങ്ങൾ ഉണ്ടാക്കാൻ കഴിയില്ല.</i>

141
00:12:12,298 --> 00:12:14,391
<i>അതിനാൽ അവനെ കൊണ്ടുപോകൂ,</i>
<i>കഴിയുന്നത്രയും. ശരിയാണോ?</i>

142
00:12:14,600 --> 00:12:16,659
ശരി, പക്ഷേ ദയവായി
നിൻ്റെ ശബ്ദം താഴ്ത്തുക.

143
00:12:16,902 --> 00:12:18,199
എനിക്ക് എന്ത് ചെയ്യാൻ കഴിയുമെന്ന് ഞാൻ നോക്കാം.

144
00:12:18,370 --> 00:12:20,998
ഇതാ, നിങ്ങളുടെ ഭർത്താവ്
നിന്നെ രണ്ടു തവണ വിളിച്ചു.

145
00:12:21,240 --> 00:12:23,003
എനിക്ക് വേണ്ടത് മാത്രം.

146
00:12:25,311 --> 00:12:26,676
ആ...

147
00:12:27,646 --> 00:12:30,979
നിങ്ങൾ എന്നെ സ്നേഹിക്കണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

148
00:12:33,352 --> 00:12:35,877
പക്ഷേ, വിർജിനിറ്റ,
ഞങ്ങൾ അത്താഴം കഴിക്കുന്നു.

149
00:12:36,055 --> 00:12:40,617
അതെ, പക്ഷെ എനിക്ക് വേണം
ഇപ്പോൾ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുക.

150
00:12:41,594 --> 00:12:46,691
പ്രിയേ, ഞാൻ അത്താഴം കഴിയുന്നതുവരെ നിനക്ക് കാത്തിരിക്കാമോ
ഞങ്ങൾ കൂടുതൽ അനുയോജ്യമായ സ്ഥലത്താണോ?

151
00:12:49,802 --> 00:12:52,032
ശരി, പ്രിയേ, അത് മറക്കുക.

152
00:12:54,006 --> 00:12:56,338
ഒരു നിമിഷം വെർജീനിയ..

153
00:12:56,976 --> 00:13:01,003
ക്ഷമിക്കണം, പക്ഷേ എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നത്
ഞാൻ കാത്തിരുന്ന് മടുത്തെങ്കിൽ?

154
00:13:01,213 --> 00:13:04,182
ക്ഷമിക്കണം, ഇതൊരു പരാതിയാണോ?

155
00:13:07,353 --> 00:13:11,289
നിങ്ങൾ സന്തോഷവാനായിരിക്കണം
നിങ്ങളുടെ കൈവശമുള്ള സാധനങ്ങളോടൊപ്പം, വിർജീനിയ.

156
00:13:11,457 --> 00:13:13,049
അവ ആസ്വദിക്കുകയും ചെയ്യുക.

157
00:13:13,259 --> 00:13:15,557
അല്ലാതെ ഒരു പോലെ പെരുമാറരുത്
കേടായതും ലാളിച്ചതുമായ പെൺകുട്ടി.

158
00:13:15,761 --> 00:13:17,194
ഞാൻ പറയുന്നത് നിനക്ക് മനസ്സിലാകുന്നുണ്ടോ?

159
00:13:18,697 --> 00:13:25,569
ശരി, പ്രിയേ, ഇനി മുതൽ നിങ്ങൾ കേൾക്കില്ല
എന്നിൽ നിന്ന് കൂടുതൽ പരാതികൾ.

160
00:13:35,047 --> 00:13:36,981
ഹലോ, ഫ്രാൻസിസ്കോ.

161
00:13:37,449 --> 00:13:38,177
കാര്യമെന്താണ്?

162
00:13:40,152 --> 00:13:42,120
എല്ലാ ബുധനാഴ്ചയും പോലെ വൈകി, എന്തുകൊണ്ട്?

163
00:13:45,791 --> 00:13:47,725
നിങ്ങൾ തെർമോമീറ്റർ ഉപയോഗിച്ചോ?

164
00:13:48,694 --> 00:13:52,994
അത് അധികമല്ല,
അവൾക്ക് പകുതി ആസ്പിരിൻ നൽകുക.

165
00:13:56,936 --> 00:13:59,063
എനിക്ക് കഴിയില്ല, എനിക്ക് ഒരു പ്രൊഡക്ഷൻ മീറ്റിംഗ് ഉണ്ട്.

166
00:14:05,644 --> 00:14:06,906
എനിക്ക് നിന്നെ പോകാൻ അനുവദിക്കണം,

167
00:14:07,313 --> 00:14:09,110
ഫ്രാൻസിസ്കോ, യോഗം
10 മിനിറ്റിനുള്ളിൽ ആരംഭിക്കുന്നു...

168
00:14:09,315 --> 00:14:10,805
ഞാൻ ഒന്നും തയ്യാറാക്കിയിട്ടില്ല.

169
00:14:12,751 --> 00:14:14,582
ഇല്ല, കാത്തിരിക്കരുത്.

170
00:14:16,922 --> 00:14:18,048
ചുംബിക്കുക.

171
00:14:18,324 --> 00:14:20,451
ഞാനും, ബൈ.

172
00:14:23,262 --> 00:14:24,388
മീറ്റിംഗ്?

173
00:14:26,065 --> 00:14:27,726
നരകത്തിലേക്ക് പോകൂ!

174
00:14:30,636 --> 00:14:31,603
ശ്രദ്ധാലുവായിരിക്കുക.

175
00:14:31,837 --> 00:14:33,065
വളരെ ശ്രദ്ധിക്കൂ, സിസിലിയ.

176
00:14:33,272 --> 00:14:35,137
എൻ്റെ വഴി തെറ്റി, തെണ്ടി.

177
00:14:37,309 --> 00:14:39,436
എൻ്റെ വഴിക്ക് പുറത്ത്!!!!

178
00:14:50,422 --> 00:14:51,320
മാരിയോ.

179
00:14:58,898 --> 00:14:59,523
എന്തു പറ്റി, എല്ലാം ശരിയാണോ?

180
00:14:59,765 --> 00:15:01,426
അതെ. ഞാൻ പോകുന്നു.

181
00:15:02,301 --> 00:15:06,499
നോക്കൂ, കാരണം തയ്യാറാകൂ
എനിക്ക് നിനക്കായി ഒരു ചെറിയ ജോലിയുണ്ട്.

182
00:15:06,705 --> 00:15:07,330
ഇന്നോ?

183
00:15:07,539 --> 00:15:08,665
- അതെ, ഇപ്പോൾ.
- ഇപ്പോൾ?

184
00:15:08,874 --> 00:15:11,968
അതെ, നമ്മൾ ഇത് ചെയ്യണം
രാത്രി വൈകിയുള്ള വാർത്തകൾക്കായി.

185
00:15:13,479 --> 00:15:15,106
ഫയർമാൻമാരുടെ ക്വാർട്ടേഴ്സിൽ?

186
00:15:15,314 --> 00:15:17,179
അതിൽ എന്താണ് തെറ്റ്?

187
00:15:17,383 --> 00:15:18,407
ഇതൊരു തമാശയാണ്...

188
00:15:18,584 --> 00:15:19,676
ക്ഷമിക്കണം?

189
00:15:19,885 --> 00:15:21,079
ഇതൊരു തമാശയാണോ?

190
00:15:21,253 --> 00:15:22,880
തീർച്ചയായും ഇല്ല.

191
00:15:23,122 --> 00:15:25,886
അത് ചെയ്യേണ്ടതുണ്ട്
ഞങ്ങൾ അത് ചെയ്യാൻ പോകുന്നു.

192
00:15:27,693 --> 00:15:29,752
- അത്രയേയുള്ളൂ.
- അത്രയേയുള്ളൂ.

193
00:15:33,666 --> 00:15:35,224
എന്തൊരു ചുംബന കഴുത!

194
00:15:37,503 --> 00:15:39,471
നിങ്ങൾ എന്താണ് ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്
ഞാൻ എൻ്റെ കഴുതയെ ലൈനിൽ ഇടുന്നില്ലേ?

195
00:15:43,208 --> 00:15:46,177
നിനക്ക് തരാൻ ഞാൻ എൻ്റെ കഴുതയെ ലൈനിൽ വെച്ചു
ആഴ്ചയിൽ ഒരിക്കൽ നിങ്ങൾക്ക് അർഹമായത്

196
00:15:46,378 --> 00:15:47,003
അതു പോരാ.

197
00:15:47,346 --> 00:15:48,506
പിന്നെ ഞാനില്ല...

198
00:15:48,714 --> 00:15:50,011
അതെ, നിങ്ങളും.

199
00:15:50,215 --> 00:15:51,147
പക്ഷേ എന്തിനാണ് നമുക്കുള്ളത്
അതിനെക്കുറിച്ച് ഇപ്പോൾ സംസാരിക്കണോ?

200
00:15:51,350 --> 00:15:52,044
കാരണം.

201
00:15:52,284 --> 00:15:53,251
എന്നാൽ ഇപ്പോൾ എന്തുകൊണ്ട്?

202
00:15:53,485 --> 00:15:54,975
നമുക്ക് നല്ല സമയം കിട്ടാൻ പോകുന്നു...

203
00:15:55,187 --> 00:15:56,176
കാരണം മരിയോ ഗുസ്മാൻ.

204
00:15:56,388 --> 00:15:58,788
ആ വിഡ്ഢിത്തം ആരാണ് ശ്രദ്ധിക്കുന്നത്?
അവനുമായി എന്താണ് ബന്ധം?

205
00:15:58,958 --> 00:16:00,448
നിങ്ങൾ എന്താണ് ഉദ്ദേശിക്കുന്നത് ആരാണ് ശ്രദ്ധിക്കുന്നത്,

206
00:16:00,626 --> 00:16:01,718
ആ തെണ്ടിക്ക് എന്തോ അറിയാം.

207
00:16:01,927 --> 00:16:04,691
അവൻ ഇത് പരസ്യമാക്കാൻ പോകുന്നു.
നിങ്ങൾക്ക് ഒരു അഴിമതി വേണോ?

208
00:16:04,897 --> 00:16:07,593
പരിഭ്രാന്തരാകരുത്,
ഒന്നും സംഭവിക്കില്ല.

209
00:16:07,833 --> 00:16:09,323
ഞാൻ പരിഭ്രാന്തനല്ല.

210
00:16:09,535 --> 00:16:12,197
വസ്തുത നാം ഊഹിക്കണമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു
ഇത് വെറുമൊരു കൊമ്പ് അല്ല എന്ന്.

211
00:16:13,439 --> 00:16:16,135
ഇതാണോ എന്ന് എനിക്ക് അത്ര ഉറപ്പില്ല
കൊമ്പൻ അല്ല.

212
00:16:16,508 --> 00:16:17,736
വരൂ, ആൽബെർട്ടോ, ഞാൻ അത് ഉദ്ദേശിക്കുന്നു.

213
00:16:19,211 --> 00:16:21,076
നമുക്ക് ഇങ്ങനെ മുന്നോട്ട് പോകാനാവില്ല.

214
00:16:21,880 --> 00:16:26,044
സത്യം നാം ഊഹിക്കേണ്ടതുണ്ട്
ഞങ്ങൾ ഒരുമിച്ചാണെന്ന് പറയുക, അത്രമാത്രം.

215
00:16:26,251 --> 00:16:27,377
ശരി.

216
00:17:06,125 --> 00:17:10,425
ഹേയ്, എൻ്റെ കൂടെ വരൂ.

217
00:17:13,565 --> 00:17:15,123
നീ സുന്ദരനാണ്.

218
00:17:17,603 --> 00:17:20,071
പിന്നെ പോകാം.

219
00:17:20,806 --> 00:17:22,535
നമുക്ക് ഈ സ്ഥലം വിടാം.

220
00:17:32,284 --> 00:17:34,275
നിങ്ങൾ എന്താണ് ചിന്തിക്കുന്നത്?

221
00:17:36,789 --> 00:17:38,222
അൽവാരോ.

222
00:17:39,958 --> 00:17:44,292
അവനെ കുറിച്ച് ഇപ്പോൾ പറയണ്ട.

223
00:17:47,800 --> 00:17:51,429
- ഹേയ്, എനിക്ക് നിനക്കായി ഒരു സമ്മാനമുണ്ട്.
- ശരിക്കും?

224
00:17:51,637 --> 00:17:52,604
- അതെ.
- എന്തുകൊണ്ട്?

225
00:17:52,805 --> 00:17:54,363
എന്തുകൊണ്ട്?

226
00:17:58,143 --> 00:18:04,571
കാരണം നിങ്ങളാണ് ഏറ്റവും സുന്ദരി,
ഏറ്റവും ചൂടേറിയ സ്ത്രീ.

227
00:18:04,750 --> 00:18:06,684
ഏറ്റവും നല്ല അമ്മ...

228
00:18:22,568 --> 00:18:24,058
ഇത് എന്താണ്?

229
00:18:42,387 --> 00:18:48,917
എനിക്കറിയാം, അത് വൃത്തികെട്ടതായിരിക്കാം,

230
00:18:52,331 --> 00:18:54,697
പക്ഷെ എനിക്ക് നിങ്ങളോട് തോന്നുന്നത് അതാണ്.

231
00:18:57,302 --> 00:18:58,792
പറയൂ...
എന്നിട്ട് ഞങ്ങൾ അത് മുകളിൽ നിന്ന് എടുക്കുന്നു.

232
00:18:59,538 --> 00:19:01,062
എന്നിട്ട് ഞങ്ങൾ വീണ്ടും വാനിലേക്ക് വരുന്നു.

233
00:19:02,708 --> 00:19:04,471
പോകാം, ഇതിനകം വൈകി.

234
00:19:09,648 --> 00:19:11,172
ശരി, നിങ്ങൾക്ക് ഭാഗ്യം...

235
00:19:17,689 --> 00:19:18,815
നല്ല ഫയർ എഞ്ചിൻ.

236
00:19:19,024 --> 00:19:20,150
നമുക്ക് ഇവിടെ കുറച്ച് ഷോട്ടുകൾ ഉണ്ടാക്കാമോ?

237
00:19:20,592 --> 00:19:22,355
അതെ, അതായിരിക്കാം...
പക്ഷേ വേണ്ട, ഒരു നിമിഷം...

238
00:19:22,561 --> 00:19:23,653
ഇത് പരിശോധിക്കുക,
എഞ്ചിനുകൾ പുതിയതാണ്.

239
00:19:23,862 --> 00:19:24,624
അതെ.

240
00:19:24,796 --> 00:19:25,728
ആധുനികം, ഹേ.

241
00:19:30,669 --> 00:19:35,106
ഹലോ, അതെ, പ്രവർത്തിക്കുന്നു.

242
00:19:37,242 --> 00:19:40,109
അതെ, പക്ഷെ ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് ഒരു സന്ദേശം അയച്ചു.

243
00:19:42,014 --> 00:19:45,108
എനിക്ക് ഇപ്പോൾ ഒന്നും ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല,
ഞാൻ എന്താണ് ചെയ്യേണ്ടത്, ഞാൻ ജോലി ചെയ്യുകയാണ്.

244
00:19:46,051 --> 00:19:48,315
എനിക്കും ഇഷ്ടമല്ല.
എനിക്കത് ഇഷ്ടമല്ല.

245
00:19:48,487 --> 00:19:52,184
അത് അങ്ങനെയാണ്.
അവൾ തൂങ്ങി, തെണ്ടി.

246
00:19:54,259 --> 00:19:56,750
- ലളിതമായി എടുക്കൂ.
- വിഡ്ഢി, മന്ദബുദ്ധി.

247
00:20:38,303 --> 00:20:39,395
മൂന്ന്.

248
00:20:41,106 --> 00:20:42,573
ഞങ്ങൾ റെക്കോർഡ് മറികടക്കുന്നു....

249
00:20:47,646 --> 00:20:49,978
എനിക്ക് നിന്നെ വിവാഹം കഴിക്കണം, സിസിലിയ.

250
00:20:53,552 --> 00:20:55,110
അത് അത്ര എളുപ്പമായത് പോലെ...

251
00:20:56,021 --> 00:20:58,956
കുറഞ്ഞത് നമുക്ക് വിവാഹമോചന നിയമമെങ്കിലും ഉണ്ട്.

252
00:21:00,225 --> 00:21:01,783
നമുക്ക് എന്തെങ്കിലും ചെയ്യണം,

253
00:21:02,661 --> 00:21:07,963
ഏത് നിമിഷവും അവർ നമ്മെ പിടികൂടും
കൂടാതെ ഷിറ്റ് ഫാനിനെ അടിക്കും.

254
00:21:13,805 --> 00:21:15,432
എനിക്ക് ഒരു സിഗരറ്റ് വേണം.

255
00:21:32,991 --> 00:21:34,982
അവിടെ ലൈറ്റർ ഉണ്ടോ?

256
00:21:45,904 --> 00:21:47,872
ആവേശകരമായ വാർത്ത.

257
00:21:48,240 --> 00:21:50,538
നീ ഇങ്ങോട്ട് വാ
ആവേശകരമായ വാർത്തകൾക്കായി തിരയുന്നു...

258
00:21:51,143 --> 00:21:55,876
ഞാൻ നിന്നെ വ്രണപ്പെടുത്തിയോ എന്ന് എനിക്കറിയില്ല, പക്ഷേ
ഞങ്ങൾ ന്യൂയോർക്കിലല്ല, സാൻ്റിയാഗോയിലാണ്.

259
00:21:56,081 --> 00:21:56,911
ശരിക്കും, അധികം ഇല്ല
ഇവിടെ നടക്കുന്നത്.

260
00:21:57,149 --> 00:22:00,641
വേണമെങ്കിൽ നമുക്ക് അകത്തേക്ക് പോകാം
സംസാരിക്കുന്നത് തുടരാൻ ഇരിക്കൂ...

261
00:22:04,022 --> 00:22:05,216
ഒരു ബോംബ്!

262
00:22:05,957 --> 00:22:07,925
- അത് അടുത്തായിരുന്നു.
- സമീപം.

263
00:22:28,847 --> 00:22:30,474
18 പുനഃസ്ഥാപിക്കുക, 19 ആക്രമണം.

264
00:22:30,649 --> 00:22:31,377
നമുക്ക് പോകാം! വേഗം.

265
00:22:42,527 --> 00:22:44,586
നീങ്ങാം, വേഗം!

266
00:22:45,197 --> 00:22:48,098
<i>ഒരു സ്ഫോടനം നശിച്ചു</i>
<i>ഞങ്ങളുടെ തലസ്ഥാനത്തെ ഒരു മോട്ടലിൻ്റെ ഭാഗം.</i>

267
00:22:48,300 --> 00:22:52,760
<i>ഞങ്ങളുടെ മൊബൈൽ യൂണിറ്റുകളിലൊന്നിൽ ഉണ്ട്</i>
<i>സംഭവസ്ഥലത്ത് എത്തി.</i>

268
00:22:52,971 --> 00:22:56,600
<i>കുറച്ച് നിമിഷങ്ങൾക്കുള്ളിൽ</i>
<i>ഞങ്ങൾക്ക് തത്സമയ ചിത്രങ്ങൾ ഉണ്ടാകും.</i>

269
00:22:57,342 --> 00:23:00,539
ശരി, ഞങ്ങൾ സാധാരണയായി ചെയ്യുമായിരുന്നു
"നല്ല സായാഹ്നം" ആരംഭിക്കുക

270
00:23:00,746 --> 00:23:01,542
പക്ഷേ ഒന്നുമില്ല
ഇന്ന് രാത്രി നന്നായി.

271
00:23:01,747 --> 00:23:05,649
<i>കുറച്ച് നിമിഷങ്ങൾക്ക് മുമ്പ്</i>
<i>ഒരു ബോംബ് വലിയ ഭാഗം കേടുവരുത്തി</i>

272
00:23:05,884 --> 00:23:07,215
<i>എൻ്റെ പിന്നിലുള്ള മോട്ടലിൻ്റെ,</i>

273
00:23:07,419 --> 00:23:10,217
<i>ഏറ്റവും പ്രത്യേകമായതിൽ സ്ഥിതിചെയ്യുന്നു</i>
<i>നമ്മുടെ തലസ്ഥാനത്തിൻ്റെ അയൽപക്കം.</i>

274
00:23:10,422 --> 00:23:11,389
<i>അഗ്നിശമനസേനാംഗങ്ങളാണ്...</i>

275
00:23:18,663 --> 00:23:20,756
ഹേയ്, ഞങ്ങൾ ചുട്ടുകളയാൻ പോകുന്നു!

276
00:23:20,966 --> 00:23:21,955
ഹേയ്.

277
00:23:23,101 --> 00:23:24,090
ഓഫാക്കുക, ഓഫാക്കുക.

278
00:23:24,302 --> 00:23:25,792
ക്യാമറ ഓഫ് ചെയ്യുക.

279
00:23:26,004 --> 00:23:26,936
എന്നെ ചതിക്കരുത്.

280
00:23:27,139 --> 00:23:28,197
ഞാൻ നിൻ്റെ പുറം ചൊറിയുന്നു
നീ എൻ്റേത് ചൊറിയും...അല്ലേ?

281
00:23:38,450 --> 00:23:39,348
ഇവിടെ നിങ്ങൾ എന്തുചെയ്യുന്നു!

282
00:23:39,584 --> 00:23:40,744
ഇപ്പോൾ തന്നെ പുറത്തുകടക്കുക!

283
00:23:40,952 --> 00:23:42,681
അകത്തേക്ക് വരൂ, അകത്തേക്ക് വരൂ...

284
00:23:42,921 --> 00:23:44,354
മാരിയോ നമുക്ക് പോകണമെന്ന് ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറഞ്ഞു.

285
00:23:44,589 --> 00:23:45,681
ഇപ്പോൾ കോഴിയിറച്ചി പുറത്തുപോകരുത്, തെണ്ടി.

286
00:23:45,924 --> 00:23:47,221
ഞങ്ങൾ വർഷം ലാഭിക്കും
ഈ റിപ്പോർട്ടിനൊപ്പം.

287
00:23:47,392 --> 00:23:48,882
ഞാൻ ഒരു ഫോൺ കോൾ ചെയ്യാം.

288
00:23:53,398 --> 00:23:57,630
ഹലോ, ഹലോ, അതെ,
മരിയോ ഗുസ്മാൻ ഇവിടെയുണ്ട്.

289
00:23:58,703 --> 00:23:59,965
ഞങ്ങളാണെന്ന് അവനോട് പറയുക
ഇപ്പോൾ മോട്ടലിനുള്ളിൽ.

290
00:24:00,172 --> 00:24:01,969
നമുക്ക് സംപ്രേഷണം ചെയ്യേണ്ടതുണ്ട്
ഇപ്പോൾ ഏത് നിമിഷവും.

291
00:24:02,307 --> 00:24:05,105
ആശ്ചര്യം.
ഞെട്ടിക്കുന്ന ചിത്രങ്ങൾ പ്രഖ്യാപിക്കുക,

292
00:24:05,310 --> 00:24:07,107
അത് ഈ തെണ്ടികളോട് പറയൂ
ഞാൻ റിപ്പോർട്ട് ഉണ്ടാക്കാം.

293
00:24:07,312 --> 00:24:08,438
ഞാൻ അത് ആരംഭിച്ച് പൂർത്തിയാക്കും.
എനിക്ക് സെൻസറിംഗൊന്നും വേണ്ട.

294
00:24:08,647 --> 00:24:09,944
സെൻസറിംഗ് ഇല്ല. ശരി, ബൈ.

295
00:24:10,949 --> 00:24:13,850
<i>ഞങ്ങൾ പകർത്തിയ ചിത്രങ്ങൾ</i>
<i>ശരിക്കും അമിതമാണ്</i>

296
00:24:14,052 --> 00:24:16,043
<i>നിങ്ങൾക്ക് പുനർനിർമ്മിക്കാൻ പ്രയാസമാണ്,</i>

297
00:24:16,288 --> 00:24:19,849
<i>അതുകൊണ്ടാണ് ഞങ്ങൾക്കുള്ളത്</i>
<i>ഈ മുറിയിൽ പ്രവേശിക്കാൻ തീരുമാനിച്ചു,</i>

298
00:24:20,058 --> 00:24:22,117
<i>ഒരു ക്രമരഹിത മുറി,</i>
<i>നിങ്ങൾ കാണുന്നതിന് വേണ്ടി...</i>

299
00:24:22,327 --> 00:24:25,956
<i>ഈ സ്ഥലത്ത് എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നത്.</i>

300
00:24:26,498 --> 00:24:29,194
എന്ന് നമുക്ക് കാണാം
ഘടനാപരമായ നാശനഷ്ടങ്ങൾ വളരെ വലുതാണ്.

301
00:24:29,401 --> 00:24:30,834
ഗ്ലാസ്, തീവ്രമായ വാതക ഗന്ധം.

302
00:24:31,036 --> 00:24:34,802
അത് നിങ്ങൾക്ക് മുന്നറിയിപ്പ് നൽകാൻ ഞങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
ഞങ്ങൾ കാണിക്കുന്ന ചിത്രങ്ങൾ...

303
00:24:35,006 --> 00:24:36,405
ഇപ്പോൾ ഞെട്ടിച്ചേക്കാം.

304
00:24:36,842 --> 00:24:43,077
ഒരു വ്യക്തിയുടെ ശരീരമുണ്ട്
പരവതാനിയിൽ, ഞങ്ങളുടെ ക്യാമറമാൻ,

305
00:24:43,315 --> 00:24:45,545
കിക്ക് ലോസ്ട്രോസ,
അവനെ തിരിച്ചറിയാൻ ശ്രമിക്കുന്നു.

306
00:24:45,750 --> 00:24:49,811
ചിത്രങ്ങൾ ശരിക്കും അതിശയിപ്പിക്കുന്നതാണ്,
നമ്മളാണ് ആദ്യം....

307
00:24:53,391 --> 00:24:55,325
ഷിറ്റ് ആരാധകനെ അടിച്ചു, മനുഷ്യാ.

308
00:24:55,594 --> 00:24:56,652
വാൽഡെസ് ആണ്.

309
00:24:58,930 --> 00:25:01,398
ഇത് ആൽബെർട്ടോ വാൽഡെസ് ആണ്, മനുഷ്യാ.

310
00:25:03,335 --> 00:25:05,326
നമുക്ക് ഇവിടെ നിന്ന് പോകാം.

311
00:25:07,105 --> 00:25:10,632
അതെ, അതെ, ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കുന്നു, എന്താണ്?

312
00:25:12,244 --> 00:25:13,575
ഞങ്ങൾ വെട്ടിലായി.

313
00:25:13,778 --> 00:25:15,177
ഞങ്ങൾ എയർ ഓഫ് ആണ്.

314
00:25:18,583 --> 00:25:19,743
നമ്മൾ എന്താണ് ചെയ്യാൻ പോകുന്നത്?

315
00:25:26,091 --> 00:25:27,058
ഹലോ.

316
00:25:29,027 --> 00:25:30,324
ഞാൻ മനസ്സിലാക്കുന്നു.

317
00:25:30,729 --> 00:25:35,325
ഞാൻ മനസ്സിലാക്കുന്നു, ശരി, ശരി.

318
00:25:36,034 --> 00:25:37,331
അവർ എന്താണ് പറഞ്ഞത്?

319
00:25:37,502 --> 00:25:38,799
ഷിറ്റ് ആരാധകനെ അടിച്ചു.

320
00:25:39,037 --> 00:25:40,436
ആരും എടുക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല
ഇതിൻ്റെ ഉത്തരവാദിത്തം.

321
00:25:42,407 --> 00:25:43,601
നമുക്ക് ഇവിടെ നിന്ന് പോകാം, മരിയോ.

322
00:25:44,576 --> 00:25:47,010
ഇല്ല, ഞങ്ങൾ പോകുന്നില്ല.

323
00:25:48,647 --> 00:25:50,615
ഒരു മനുഷ്യനും ഒറ്റയ്ക്ക് മോട്ടലിൽ വരുന്നില്ല.

324
00:25:58,123 --> 00:26:03,060
ഹലോ, റാമിറെസ്, ഇതാണ് തെരേസ വിയൽ.

325
00:26:06,665 --> 00:26:08,758
ഞാൻ എവിടെയാണ് നോക്കുന്നത്.

326
00:26:15,874 --> 00:26:16,932
ഹലോ...

327
00:26:19,210 --> 00:26:21,576
ശരി, ശരി.

328
00:26:22,647 --> 00:26:23,944
എനിക്ക് മനസ്സിലായി,

329
00:26:24,182 --> 00:26:25,444
തികഞ്ഞ.

330
00:26:25,684 --> 00:26:27,413
അവർക്ക് വേണ്ട
വാൽഡെസിൻ്റെ കൂടുതൽ ചിത്രങ്ങൾ.

331
00:26:27,619 --> 00:26:29,280
ഞങ്ങൾ 10 സെക്കൻഡിനുള്ളിൽ സംപ്രേഷണം ചെയ്യും.

332
00:26:53,812 --> 00:26:59,648
ബിച്ച്, എനിക്കറിയാമായിരുന്നു, ബിച്ച്.

333
00:27:07,726 --> 00:27:09,751
<i>ഞങ്ങൾ തുടരുന്നു, ജീവിക്കുക.</i>

334
00:27:10,729 --> 00:27:15,996
<i>നിങ്ങളെ കാണിക്കാൻ ടിവി 6</i>
<i>ഈ മോട്ടലിൽ എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നത്,</i>

335
00:27:16,201 --> 00:27:20,467
<i>ഞങ്ങൾ സാന്നിധ്യത്തിലാണ്</i>
<i>രണ്ടാമത്തെ ഇരയുടെ,</i>

336
00:27:20,672 --> 00:27:22,537
<i>അത് ആരാണെന്ന് ഞങ്ങൾക്ക് അറിയില്ല...</i>

337
00:27:22,741 --> 00:27:29,704
ഞങ്ങൾ എന്താണെന്ന് നിങ്ങൾക്ക് മുന്നറിയിപ്പ് നൽകാൻ ഞങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
ഇപ്പോൾ കാണിക്കുന്നത് വളരെ ഞെട്ടിക്കുന്നതായിരിക്കാം.

338
00:27:29,914 --> 00:27:33,145
ആരാണെന്ന് നമുക്ക് നോക്കാം...

339
00:27:58,843 --> 00:28:00,572
ഉറങ്ങാൻ പോകൂ, പ്രിയേ.

340
00:28:01,613 --> 00:28:03,012
പക്ഷെ എനിക്ക് ഉറങ്ങാൻ കഴിയുന്നില്ല.

341
00:28:04,049 --> 00:28:06,142
കിടക്കൂ, ഞാൻ പറഞ്ഞു.

342
00:28:50,328 --> 00:28:51,420
ഹലോ...

343
00:29:03,775 --> 00:29:05,242
കേൾക്കൂ...

344
00:29:09,948 --> 00:29:11,210
മറ്റെന്തെങ്കിലും?

345
00:29:15,787 --> 00:29:17,482
ക്ഷമിക്കണം?

346
00:29:19,924 --> 00:29:22,757
ഹലോ, ഹലോ.

347
00:29:29,167 --> 00:29:34,230
<i>ഈ സ്വാധീനിക്കുന്ന വാർത്തയുമായി ഞങ്ങൾ തിരിച്ചെത്തിയിരിക്കുന്നു,</i>
<i>രംഗം നടന്ന സ്ഥലത്ത് നിന്ന്,</i>

348
00:29:34,405 --> 00:29:36,669
<i>ഞങ്ങളുടെ റിപ്പോർട്ടർമാർ സൈറ്റിലുണ്ട്.</i>

349
00:29:36,875 --> 00:29:38,001
<i>മരിയോ മുന്നോട്ട് പോകൂ.</i>

350
00:30:22,654 --> 00:30:24,087
ഹായ്, അകത്തേക്ക് വരൂ.

351
00:30:24,522 --> 00:30:25,750
ക്ഷമിക്കണം.

352
00:30:27,892 --> 00:30:28,881
എന്ത് സംഭവിച്ചു?

353
00:30:29,360 --> 00:30:30,657
എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ
ഇപ്പോൾ നിങ്ങളെ ശല്യപ്പെടുത്തുന്നു.

354
00:30:31,062 --> 00:30:34,964
പക്ഷെ ഞാൻ നിന്നെ കയറ്റാൻ ശ്രമിച്ചു
ഫോൺ പക്ഷെ ഓണായിരുന്നില്ല.

355
00:30:35,133 --> 00:30:37,829
ഞാൻ അത് ഓഫ് ചെയ്തു കാരണം,
ഞാൻ ടിവിയിൽ ഉണ്ടായിരുന്നുവെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം.

356
00:30:38,036 --> 00:30:39,560
അതെ... അപ്പോൾ അത് ശബ്ദിക്കാൻ തുടങ്ങി
പലപ്പോഴും ഞാൻ അത് ഓഫ് ചെയ്തു.

357
00:30:39,771 --> 00:30:40,760
അതെ, ഞാൻ നിന്നെ കണ്ടു.

358
00:30:41,005 --> 00:30:42,302
നിങ്ങൾ നന്നായി കാണപ്പെട്ടു,
അഭിനന്ദനങ്ങൾ...

359
00:30:42,574 --> 00:30:44,735
നമ്മൾ കരുതിയിരുന്നില്ലേ
വെള്ളിയാഴ്ച കാണണോ?

360
00:30:44,943 --> 00:30:49,346
അതെ, പക്ഷെ എനിക്ക് ഇപ്പോൾ നിങ്ങളോട് സംസാരിക്കണം.
എനിക്ക് വെള്ളിയാഴ്ച വരെ കാത്തിരിക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല.

361
00:30:50,248 --> 00:30:51,510
അകത്തേക്ക് വരൂ.

362
00:30:53,451 --> 00:30:54,543
എന്താണ് പ്രശ്നം.

363
00:30:54,752 --> 00:30:56,583
മരുന്ന് തീർന്നോ
നിങ്ങളുടെ ഉത്കണ്ഠയ്ക്ക്?

364
00:30:56,888 --> 00:31:00,051
ഇല്ല, ഇല്ല, അത് വളരെ കൂടുതലാണ്
നിയന്ത്രണത്തിലാണ്.

365
00:31:00,892 --> 00:31:02,359
അപ്പോൾ, പിന്നെ...

366
00:31:03,094 --> 00:31:08,327
പിന്നെ, എനിക്ക് എന്ത് സംഭവിക്കും
അലജാൻഡ്രോ എന്നാണ് വിളിക്കുന്നത്.

367
00:31:09,767 --> 00:31:12,099
അലജാൻഡ്രോ, അവൻ ആരാണ്?

368
00:31:12,370 --> 00:31:13,462
എനിക്ക് അവനെ അറിയാമോ?

369
00:31:14,072 --> 00:31:15,334
ഹോർട്ടികൾച്ചറിസ്റ്റ്.

370
00:31:16,574 --> 00:31:20,408
ഞാൻ പണിയുകയാണെന്ന് ഞാൻ പറഞ്ഞതായി ഓർക്കുക
എൻ്റെ വീട്ടിൽ ഒരു ഹൈഡ്രോപോണിക് തോട്ടം?

371
00:31:22,113 --> 00:31:24,911
ശരി, അവൻ ഈ ആഴ്ച ജോലി ചെയ്യാൻ തുടങ്ങി.

372
00:31:25,850 --> 00:31:27,579
തിങ്കളാഴ്ച അദ്ദേഹം വളരെ നേരത്തെ എത്തി.

373
00:31:28,086 --> 00:31:29,144
ഒരു നേരത്തെ പക്ഷി!

374
00:31:32,757 --> 00:31:38,457
ശരി, ഞാൻ അവനെ കണ്ടു
എനിക്ക് അവനെ പെട്ടെന്ന് ഇഷ്ടമായി,

375
00:31:40,064 --> 00:31:44,967
പിന്നെ പ്രഭാതം കടന്നുപോയി
ഞാൻ പുറത്തേക്കു നോക്കി

376
00:31:45,203 --> 00:31:49,299
അവനെ തോട്ടത്തിൽ കാണാൻ
പിന്നെ ഉച്ചക്ക്...

377
00:31:49,674 --> 00:31:52,609
ഞാൻ അവന് ഉച്ചഭക്ഷണം കൊടുത്തു,
കാരണം അവൻ ഉണ്ടായിരുന്നു,

378
00:31:52,877 --> 00:31:55,368
രാവിലെ മുഴുവൻ ജോലി,
പാവം, സൂര്യനു കീഴെ.

379
00:31:55,647 --> 00:31:57,410
- ശരി
- പാവം,... സങ്കൽപ്പിക്കുക.

380
00:31:59,284 --> 00:32:02,276
പിന്നെ എനിക്ക് നോക്കാതിരിക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല
ജനലിലൂടെ അവൻ്റെ നേരെ

381
00:32:02,520 --> 00:32:03,919
ഞാൻ ഭ്രാന്തനെപ്പോലെ ആയിരുന്നു.

382
00:32:05,623 --> 00:32:09,457
എനിക്ക് കാര്യങ്ങൾ തോന്നി,
ഞാൻ അവൻ്റെ അടിമയെ പോലെ ആയിരുന്നു..

383
00:32:10,695 --> 00:32:15,997
അവൻ ജോലി ചെയ്യുന്നത് ഞാൻ കണ്ടു,
അത് അപ്പോൾ ആയിരുന്നു,

384
00:32:16,868 --> 00:32:22,101
ഞാൻ ആലോചിക്കുമ്പോൾ, എനിക്ക് ഒരു രതിമൂർച്ഛ ഉണ്ടായി.

385
00:32:22,674 --> 00:32:24,437
നിങ്ങൾക്ക് രതിമൂർച്ഛയുണ്ടായോ?

386
00:32:24,842 --> 00:32:26,810
എന്നാൽ നിങ്ങൾ സ്വയം തൊട്ടോ?

387
00:32:27,011 --> 00:32:28,342
അല്പം.

388
00:32:29,213 --> 00:32:31,613
പിന്നെ നിങ്ങൾക്ക് സന്തോഷം തോന്നിയോ?

389
00:32:33,151 --> 00:32:35,016
നിങ്ങൾ എവിടെയോ എത്തിയതായി തോന്നിയിട്ടുണ്ടോ?

390
00:32:35,353 --> 00:32:36,877
എനിക്കറിയില്ല.

391
00:32:37,689 --> 00:32:39,179
ഇത് നിങ്ങൾക്കിഷ്ടമായോ?

392
00:32:40,591 --> 00:32:42,616
തീർച്ചയായും ഞാൻ ചെയ്തു.

393
00:32:42,827 --> 00:32:45,352
എനിക്കെന്തോ ഉള്ളതായി തോന്നി
ഒരിക്കലും തോന്നിയിട്ടില്ല... മുമ്പ്.

394
00:32:45,563 --> 00:32:46,757
വൈദ്യുതി പോലെ.

395
00:32:47,832 --> 00:32:51,962
പക്ഷേ, അവൻ എൻ്റെ ഭർത്താവല്ല.
നിങ്ങൾക്ക് അത് സങ്കൽപ്പിക്കാൻ കഴിയുമോ?

396
00:32:52,170 --> 00:32:53,797
- അതിൽ എന്താണ് തെറ്റ്?
- എനിക്ക് ഭയങ്കര കുറ്റബോധം തോന്നുന്നു.

397
00:32:54,005 --> 00:32:55,529
ഹേയ്, നിങ്ങളുടെ ഭർത്താവ് ഇല്ല
മാസങ്ങളിൽ നിന്നെ സ്പർശിച്ചു

398
00:32:55,873 --> 00:32:57,534
പിന്നെ ഈ മനുഷ്യൻ നിന്നെ തൊട്ടിട്ടില്ല.

399
00:32:57,909 --> 00:33:00,343
അവൻ നിന്നെ തൊട്ടിരുന്നെങ്കിൽ എന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

400
00:33:00,545 --> 00:33:02,513
എനിക്ക് അവനെ എൻ്റെ മനസ്സിൽ നിന്ന് ഒഴിവാക്കാൻ കഴിയില്ല.

401
00:33:02,714 --> 00:33:03,703
എവിടെ നിന്ന്?

402
00:33:04,615 --> 00:33:07,345
വരൂ, ഉണ്ട്
അതിൽ തെറ്റൊന്നുമില്ല.

403
00:33:07,618 --> 00:33:09,711
നിങ്ങൾ ഭാഗ്യവാനാണ്,
നിങ്ങളിൽ എനിക്ക് സന്തോഷമുണ്ട്.

404
00:33:10,021 --> 00:33:11,147
പക്ഷേ, ഞാൻ എന്ത് ചെയ്യണം?

405
00:33:12,023 --> 00:33:13,490
അത് ശരിയല്ലെന്ന് തോന്നുന്നു.

406
00:33:15,326 --> 00:33:19,285
വിശ്വസ്തനായിരിക്കണം...

407
00:33:19,464 --> 00:33:21,898
അതെ നിങ്ങൾ പറഞ്ഞത് ശരിയാണ്.

408
00:33:22,100 --> 00:33:23,397
ഞാൻ നിങ്ങളോട് പൂർണ്ണമായും യോജിക്കുന്നു.

409
00:33:23,601 --> 00:33:25,296
എനിക്കൊരു ഭർത്താവുണ്ട്.
പിന്നെ എനിക്കിത് ഇഷ്ടമായാലും...

410
00:33:25,470 --> 00:33:26,630
ഞാൻ സംസാരിക്കുന്നില്ല
നിങ്ങളുടെ ഭർത്താവ്.

411
00:33:26,904 --> 00:33:28,735
നിനക്ക് ഉണ്ടെന്നാണ് ഞാൻ പറയുന്നത്
സ്വയം വിശ്വസ്തനായിരിക്കാൻ.

412
00:33:29,574 --> 00:33:32,566
നിങ്ങളുടെ സ്വഭാവത്തിന്...
ഇതാണ് നിൻ്റെ ജീവിതം...

413
00:33:33,811 --> 00:33:36,336
നിങ്ങളുടെ ഭർത്താവ് ആയിരിക്കാം
നിങ്ങളുടെ ജീവിതത്തിൽ ഒരു അപകടം.

414
00:33:37,448 --> 00:33:40,747
എന്നാൽ നിങ്ങളുടെ രതിമൂർച്ഛകൾ
നിങ്ങളുടെ ഉത്തരവാദിത്തമാണ്.

415
00:33:41,552 --> 00:33:44,248
നിങ്ങൾ രതിമൂർച്ഛയുടെ പാത പിന്തുടരുന്നു.

416
00:33:45,623 --> 00:33:46,851
രതിമൂർച്ഛ മനുഷ്യാവകാശമാണ്.

417
00:33:59,437 --> 00:34:01,928
ഞാൻ നിന്നെ നൂറു പ്രാവശ്യം വിളിച്ചു.

418
00:34:03,841 --> 00:34:07,038
എൻ്റെ കയ്യിൽ മൊബൈൽ ഫോൺ ഉണ്ടായിരുന്നിരിക്കണം
മീറ്റിംഗ് കഴിഞ്ഞ് ഓഫാക്കി...

419
00:34:10,815 --> 00:34:14,046
നീയാണെന്ന് ഞാൻ കരുതി
സിസിലിയ യുറേറ്റയ്‌ക്കൊപ്പം പക്ഷേ ഇല്ല,

420
00:34:14,252 --> 00:34:16,083
ഞാൻ അവളെ വാർത്തയിൽ കണ്ടതേയുള്ളു.

421
00:34:16,821 --> 00:34:19,119
ഒരു മോട്ടലിൽ തീപിടുത്തത്തിൽ.
നഗ്നനായി.

422
00:34:19,323 --> 00:34:21,018
എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നതെന്ന് എന്നോട് പറയാമോ?

423
00:34:21,659 --> 00:34:22,887
നിങ്ങൾ ആരുടെ കൂടെയായിരുന്നു?

424
00:34:26,197 --> 00:34:27,596
ഞാൻ ഒരു മീറ്റിംഗിൽ ആയിരുന്നു.

425
00:34:27,799 --> 00:34:28,458
എന്നെ നോക്കൂ, നിങ്ങൾ ആരുടെ കൂടെയായിരുന്നു?

426
00:34:28,666 --> 00:34:30,725
ഞാൻ ഒരു മീറ്റിംഗിൽ ആയിരുന്നു,
സിസിലിയ വന്നില്ല.

427
00:34:31,402 --> 00:34:33,802
എന്താണ് സംഭവിച്ചതെന്ന് ഞങ്ങൾ കണ്ടെത്തി,
ഞാൻ ഇപ്പോൾ നിങ്ങളോട് പറയാൻ പോവുകയായിരുന്നു പക്ഷെ...

428
00:34:34,872 --> 00:34:36,464
ക്ഷമിക്കണം.

429
00:34:38,009 --> 00:34:39,374
ഞാൻ ടോയ്‌ലറ്റിൽ പോകുന്നു.

430
00:35:32,063 --> 00:35:34,224
ക്ഷമിക്കണം, ഞാൻ നിങ്ങളോട് മാത്രമേ പറഞ്ഞിട്ടുള്ളൂ
സിസിലിയ എന്നോട് എന്താണ് പറയാൻ ആവശ്യപ്പെട്ടത്.

431
00:35:34,465 --> 00:35:35,762
അവൾ എൻ്റെ സുഹൃത്താണ്.

432
00:35:37,168 --> 00:35:38,658
വരിക!

433
00:35:39,036 --> 00:35:41,561
ഞാൻ എത്രയെത്ര അലഞ്ഞുനടക്കുന്നു
കുട്ടികളേ, നിങ്ങൾ ഉറങ്ങിയോ...

434
00:35:42,073 --> 00:35:43,802
ഈ പ്രൊഡക്ഷൻ മീറ്റിംഗുകളിൽ.

435
00:35:44,275 --> 00:35:46,334
നിങ്ങൾ അതിന് പണം ഈടാക്കിയിരുന്നെങ്കിൽ
ഞങ്ങൾ കോടീശ്വരന്മാരാകും.

436
00:35:46,677 --> 00:35:48,872
ഹേയ്, ദയവായി അൽവാരോ,
നിങ്ങൾക്ക് ആവശ്യമുള്ളവരോട് ചോദിക്കുക.

437
00:35:49,213 --> 00:35:51,238
പക്ഷെ ഞാൻ ആരോടാണ് ചോദിക്കാൻ പോകുന്നത്?

438
00:35:51,482 --> 00:35:53,780
ആ തെണ്ടി
ഇപ്പോൾ നിങ്ങളോടൊപ്പം ഉറങ്ങുകയാണോ?

439
00:35:53,951 --> 00:35:56,112
വരൂ, സത്യം പറയൂ.

440
00:35:56,954 --> 00:35:59,479
ഒരു വട്ട സത്യം പറയൂ.

441
00:36:01,025 --> 00:36:03,118
സിസിലിയയുടെ എല്ലാ നിർമ്മാണവും ഇവിടെയുണ്ട്
ഫോൺ നമ്പറുകൾ.

442
00:36:03,294 --> 00:36:05,990
ദയവായി ഓരോന്നായി ചോദിക്കൂ
ഞാൻ ആരുടെ കൂടെയാണ് കിടന്നത്.

443
00:36:06,197 --> 00:36:07,789
പരിഹാസ്യമാകരുത്!

444
00:36:11,302 --> 00:36:13,236
ആരാണ് ഇതിന് വൈകി ഉത്തരം പറയുക.

445
00:36:13,437 --> 00:36:15,234
അവർ ഉറങ്ങുന്നത് പോലെ
സംഭവിച്ചതിന് ശേഷം.

446
00:36:15,439 --> 00:36:16,371
എന്താണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം?

447
00:36:16,574 --> 00:36:18,667
ഞാൻ പുറത്തു പോകുന്നു ഒപ്പം
ഞാൻ തിരിച്ചു വരുമ്പോൾ...

448
00:36:18,876 --> 00:36:20,366
നീ എന്നോട് സത്യം പറയണം.

449
00:36:43,634 --> 00:36:44,726
ഗുഡ് ഈവനിംഗ്.

450
00:36:45,803 --> 00:36:46,963
ഗുഡ് ഈവനിംഗ്.

451
00:36:49,140 --> 00:36:50,539
ഞാൻ ഭർത്താവാണ്.

452
00:36:54,545 --> 00:36:56,376
ശരി, നിങ്ങളുടെ ഭാര്യ സുഖമായിരിക്കുന്നു.

453
00:36:56,747 --> 00:36:59,773
അവളുടെ സുപ്രധാന അടയാളങ്ങൾ സ്ഥിരതയുള്ളതാണ്
അവൾ ഉടൻ സുഖം പ്രാപിക്കും.

454
00:37:03,020 --> 00:37:04,851
അത് കൊള്ളാം.

455
00:37:05,957 --> 00:37:07,390
എനിക്ക് അവളെ കാണാൻ കഴിയുമോ?

456
00:37:08,259 --> 00:37:11,251
ഞങ്ങൾ അവൾക്കായി കാത്തിരിക്കുകയാണ്
മനസ്സാക്ഷി വീണ്ടെടുക്കാൻ.

457
00:37:13,497 --> 00:37:15,328
ജെയിം, മറ്റൊരു വിസ്കി, ദയവായി.

458
00:37:15,566 --> 00:37:16,658
ഹേയ്, വരൂ, ശാന്തമാകൂ.

459
00:37:16,867 --> 00:37:18,801
ഇല്ല, ഇല്ല, ഇത് എന്നെക്കുറിച്ചാണ്.

460
00:37:19,003 --> 00:37:20,368
അവളെക്കുറിച്ചല്ല എന്നെക്കുറിച്ചാണ്.

461
00:37:20,571 --> 00:37:22,300
ഞാൻ അവളെക്കുറിച്ച് ഒന്നും പറയുന്നില്ല.

462
00:37:22,506 --> 00:37:24,474
ഇത് എൻ്റെ അഭിമാനമാണ്, എൻ്റെ അഭിമാനമാണ്.

463
00:37:24,675 --> 00:37:26,506
ഞാൻ കടന്നുപോകേണ്ട നാണക്കേട്.

464
00:37:26,711 --> 00:37:27,871
ലളിതമായി എടുക്കൂ.

465
00:37:28,079 --> 00:37:30,206
അവർ ഞങ്ങളെ നോക്കുന്നു, മനുഷ്യാ.

466
00:37:31,048 --> 00:37:36,315
ഹേയ്, നോക്കൂ, കരോള ഒരു വിശ്വസ്ത സ്ത്രീയാണ്.

467
00:37:36,520 --> 00:37:38,385
അവൾ സിസിലിയയെ സഹായിക്കുന്നു.

468
00:37:38,589 --> 00:37:40,352
നിങ്ങൾ ആശയക്കുഴപ്പത്തിലായി, പരിഭ്രാന്തനായി.

469
00:37:40,558 --> 00:37:42,719
ഇല്ല, ഇല്ല, ഞാൻ ഭ്രാന്തനല്ല.

470
00:37:42,927 --> 00:37:45,521
മറ്റെന്തെങ്കിലും ഉണ്ടെന്ന് എനിക്കറിയാം.
അത് എന്താണെന്ന് എനിക്കറിയില്ല.

471
00:37:46,330 --> 00:37:47,627
മറ്റെന്തെങ്കിലും ഉണ്ടെന്ന് എനിക്കറിയാം.
എനിക്ക് ഈ സംശയമുണ്ട്.

472
00:37:47,798 --> 00:37:50,164
എന്ന് എനിക്ക് അറിയണം
അവൾ എന്നെ ഭോഗിക്കുന്നുണ്ടോ ഇല്ലയോ.

473
00:37:50,368 --> 00:37:52,029
അവൾ അവിശ്വസ്‌തനാണോ അല്ലയോ എങ്കിൽ.

474
00:37:52,236 --> 00:37:53,225
നിങ്ങളുടെ ശബ്ദം താഴ്ത്തുക,
നിൻ്റെ ശബ്ദം താഴ്ത്തുക.

475
00:37:53,437 --> 00:37:54,199
എനിക്ക് പറ്റില്ല.

476
00:37:54,405 --> 00:37:56,032
ലളിതമായി എടുക്കൂ.

477
00:38:00,678 --> 00:38:05,047
ഇത് ആരോ എനിക്ക് തന്നു,
പക്ഷേ എനിക്കത് ആവശ്യമില്ല.

478
00:38:05,616 --> 00:38:06,913
ഇവിടെ, ഇത് നിങ്ങളെ സഹായിച്ചേക്കാം.

479
00:38:07,118 --> 00:38:08,585
- ഇത് എന്താണ്?
- ഇത് കക്കകൾക്കുള്ളതാണ്.

480
00:38:08,786 --> 00:38:10,413
നിങ്ങൾ എന്താണ് കുക്കോൾഡ് ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്?

481
00:38:10,621 --> 00:38:12,987
- ഭ്രാന്തന്മാർക്ക്.
- നിങ്ങൾ എങ്ങനെയാണ് ഭ്രാന്തൻ എന്ന് അർത്ഥമാക്കുന്നത്?

482
00:38:13,157 --> 00:38:15,455
ശരി, അവർ അവിശ്വാസത്തിൽ പ്രവർത്തിക്കുന്നു.

483
00:38:15,693 --> 00:38:17,684
ഹേയ്, നിനക്ക് വേണോ
സത്യം കണ്ടെത്തണോ ഇല്ലയോ?

484
00:38:17,962 --> 00:38:19,896
അവർക്ക് നിങ്ങളെ സഹായിക്കാനാകും.

485
00:38:20,097 --> 00:38:21,758
വിൽചെസ് വൈ ലിവേറോണ.

486
00:38:22,500 --> 00:38:26,903
ഹേയ്, നിനക്ക് സുഖമാകുമോ?

487
00:38:27,371 --> 00:38:29,703
എന്നെ ഓർത്ത് വിഷമിക്കേണ്ട.
എനിക്ക് സുഖമാകും.

488
00:38:29,907 --> 00:38:31,238
ശാന്തത പാലിക്കുക.

489
00:38:31,442 --> 00:38:34,206
നമുക്ക് നാളെ ജോലിയുണ്ട്.
ഇത് കഠിനമായ ദിവസമായിരിക്കും.

490
00:38:34,412 --> 00:38:35,572
ഒരു പാനീയം കൂടി കഴിച്ചാൽ മതി.

491
00:38:35,780 --> 00:38:36,610
അപ്പോൾ ഞാൻ ഇപ്പോൾ പോകാം.

492
00:38:36,814 --> 00:38:39,476
അതെ. ദയവായി, ഞാൻ അർത്ഥമാക്കുന്നത് ഇല്ല, ഇല്ല...
നിങ്ങൾക്ക് പോകാം.

493
00:38:39,717 --> 00:38:40,741
നിനക്ക് സുഖമാകുമോ?

494
00:38:40,951 --> 00:38:42,578
അതെ, ഞാൻ സുഖപ്പെടും, ഞാൻ സുഖപ്പെടും.

495
00:38:42,787 --> 00:38:44,948
ശ്രദ്ധപുലർത്തുക. ശാന്തമാകൂ.

496
00:38:46,257 --> 00:38:47,747
ശാന്തമാകൂ!

497
00:39:18,289 --> 00:39:22,055
പണത്തിൻ്റെ അളവ് നിങ്ങൾക്കറിയില്ല
ഹെയർ സ്റ്റൈലിസ്റ്റിൽ ഞാൻ ചെലവഴിച്ചത്.

498
00:39:22,226 --> 00:39:27,254
ആകർഷകമായ, മെഴുകിയ,
ധാരാളം പെർഫ്യൂം, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?

499
00:39:27,465 --> 00:39:28,432
ഒന്നുമില്ല.

500
00:39:28,632 --> 00:39:34,628
ഷാംപെയ്ൻ അവിടെ ഉണ്ടായിരുന്നു,
കണ്ണട, എല്ലാം ചെയ്യാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിച്ചു.

501
00:39:34,839 --> 00:39:40,675
സ്കൂൾ വിദ്യാർത്ഥിനി, കന്യാസ്ത്രീ,
വേശ്യ, നഴ്സ്.

502
00:39:41,979 --> 00:39:43,105
ഒന്നുമില്ല.

503
00:39:44,448 --> 00:39:45,346
അതിനെക്കുറിച്ച് എന്നോട് പറയൂ.

504
00:39:45,549 --> 00:39:48,746
എന്നിട്ട് ദേഷ്യത്തോടെ വീട്ടിലെത്തി.
തീർച്ചയായും സെൽ ഫോണിൽ സംസാരിക്കുന്നു.

505
00:39:48,919 --> 00:39:49,943
സാധാരണ.

506
00:39:50,154 --> 00:39:52,782
അവൻ തൻ്റെ ജാക്കറ്റ് എറിയുന്നു,
എന്നിട്ട് ടിവി ഓണാക്കി ഇരുന്നു.

507
00:39:52,990 --> 00:39:55,823
എന്നിട്ട് എന്നോട് ഒരു കഥ പറയാൻ തുടങ്ങുന്നു
ഒരു ജാപ്പനീസ് എക്സിക്യൂട്ടീവിനെക്കുറിച്ച്...

508
00:39:56,026 --> 00:39:57,516
ചീര നട്ടു എന്ന്
ഒരുതരം സ്പോഞ്ചിൽ.

509
00:39:57,728 --> 00:39:59,195
എനിക്കെന്തറിയാം?

510
00:39:59,397 --> 00:40:02,423
ഞാൻ എന്താണ് ശ്രദ്ധിക്കുന്നത്
ഒരു സ്പോഞ്ചിൽ ചീര?

511
00:40:05,503 --> 00:40:07,334
അതായിരിക്കണം റോബർട്ടയുടെ വിമാനം.

512
00:40:08,406 --> 00:40:10,101
നീ ചുമക്കുന്നോ
പാസ്ട്രാമി പോലെ എന്തെങ്കിലും?

513
00:40:10,274 --> 00:40:11,468
ഇല്ല സർ.

514
00:40:12,543 --> 00:40:14,101
നിങ്ങളുടെ സ്യൂട്ട്കേസ് തുറക്കാമോ,
ദയവായി?

515
00:40:14,278 --> 00:40:15,870
അതെ, തീർച്ച.

516
00:40:16,680 --> 00:40:21,014
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, അത് നഷ്ടമായിട്ടും
അന്താരാഷ്ട്ര ഉടമ്പടികൾ,

517
00:40:21,218 --> 00:40:23,584
സ്വതന്ത്ര വാണിജ്യവും
ഞങ്ങളുമായി ഉണ്ടാക്കിയ കരാറുകൾ,

518
00:40:23,821 --> 00:40:25,846
ബാക്കി വിദേശ രാജ്യങ്ങൾ,
ഇത് കർശനമായി നിരോധിച്ചിരിക്കുന്നു,

519
00:40:26,056 --> 00:40:29,321
ഞങ്ങളുടെ പ്രദേശത്തേക്ക് കൊണ്ടുവരാൻ
ഏതെങ്കിലും തരത്തിലുള്ള മൃഗം,

520
00:40:29,527 --> 00:40:31,825
പച്ചക്കറികൾ, ധാതുക്കൾ തുടങ്ങിയവ
അത് അപകടത്തിലാക്കാം

521
00:40:32,029 --> 00:40:33,587
നമ്മുടെ സഹപൗരൻ്റെ ആരോഗ്യം.

522
00:40:33,831 --> 00:40:34,798
അതെ.

523
00:40:41,272 --> 00:40:45,504
കൂടാതെ ഇത് വ്യക്തിപരമാണ്
അതോ വാണിജ്യ ഉപയോഗമോ?

524
00:40:45,709 --> 00:40:46,835
വ്യക്തിപരം.

525
00:40:47,211 --> 00:40:48,872
ഒന്നുമില്ല.

526
00:40:51,215 --> 00:40:53,240
ഒന്നര മണിക്കൂർ.

527
00:40:54,318 --> 00:40:55,808
ഞാൻ എഞ്ചിൻ ഓഫ് ചെയ്യുന്നതാണ് നല്ലത്.

528
00:40:55,986 --> 00:40:57,248
സമയമായിരുന്നു.

529
00:40:59,924 --> 00:41:01,084
ഹേയ്, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ
ഇന്ധനത്തിൻ്റെ വില എത്രയാണ്?

530
00:41:01,292 --> 00:41:02,224
അല്ല, എത്ര?

531
00:41:02,560 --> 00:41:04,027
- 550.
- എന്ത്?

532
00:41:04,295 --> 00:41:05,523
550 പെസോ.

533
00:41:07,398 --> 00:41:08,831
നമുക്ക് ഈ ട്രക്ക് മാറ്റണം.

534
00:41:09,233 --> 00:41:10,393
എന്തിനാ മനുഷ്യാ?

535
00:41:10,634 --> 00:41:11,726
ഞങ്ങൾക്ക് അത് താങ്ങാൻ കഴിയില്ല.

536
00:41:12,203 --> 00:41:13,295
നമ്മൾ ഒരു ശ്രമം നടത്തണം.

537
00:41:13,537 --> 00:41:15,630
ഇല്ല, കൂടുതൽ ശ്രമങ്ങൾ നടത്താൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല.
എനിക്ക് ഈ ട്രക്ക് മാറ്റണം.

538
00:41:15,873 --> 00:41:17,272
എനിക്കത് ഇഷ്ടമല്ല.

539
00:41:17,675 --> 00:41:18,972
നമുക്ക് ഒരു സിറ്റി കാർ വാങ്ങാം.

540
00:41:20,544 --> 00:41:21,203
എ എന്ത്?

541
00:41:21,412 --> 00:41:22,208
ഒരു സിറ്റി കാർ.

542
00:41:22,413 --> 00:41:24,108
- എന്താണത്?
- സിറ്റി കാർ എന്താണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയില്ലേ?

543
00:41:24,315 --> 00:41:25,407
ഒരു ഐഡിയയും ഇല്ല.

544
00:41:25,616 --> 00:41:31,282
ജാപ്പനീസ് കണ്ടുപിടിച്ച ആശയമാണിത്
ഇത് നഗരത്തിനുള്ള ഒരു കാർ ആണ്, വിലകുറഞ്ഞത്

545
00:41:31,489 --> 00:41:33,548
ചെറുതും കൂടുതൽ സൗകര്യപ്രദവുമാണ്.

546
00:41:33,757 --> 00:41:35,918
നമ്മൾ എന്താണ് ചെയ്യാൻ പോകുന്നത്
നമ്മൾ ബീച്ചിൽ പോകുമ്പോൾ?

547
00:41:36,126 --> 00:41:37,218
ഞാൻ Llo Lleo ലേക്ക് തിരികെ പോകുന്നില്ല.

548
00:41:37,428 --> 00:41:38,793
ലോ ലിയോയ്ക്ക് എന്താണ് കുഴപ്പം?

549
00:41:38,996 --> 00:41:40,463
എനിക്കത് ഇഷ്ടമല്ല.
എനിക്ക് ലോ ലിയോയെ ഇഷ്ടമല്ല.

550
00:41:40,664 --> 00:41:42,256
മത്സ്യത്തിൻ്റെ മണം.
എനിക്കത് ഇഷ്ടമല്ല. ഞാൻ ഇത് വെറുക്കുന്നു.

551
00:41:42,466 --> 00:41:44,730
ലോ ലിയോ, ലോ ലിയോ,
അത് എന്നെ ഒരു തമാശയെ ഓർമ്മിപ്പിക്കുന്നു.

552
00:41:44,935 --> 00:41:45,765
അതിൽ ഏത്?

553
00:41:45,970 --> 00:41:47,562
വിഡ്ഢികളെ കുറിച്ചുള്ള ഒന്ന്...

554
00:41:47,771 --> 00:41:49,398
ആ തമാശ ഞാൻ വെറുക്കുന്നു.

555
00:41:50,674 --> 00:41:51,902
നിങ്ങൾ ഒരു വേദനയാണ്.

556
00:41:52,109 --> 00:41:52,803
നിങ്ങൾ കളിയാക്കണം
എല്ലാത്തെക്കുറിച്ചും.

557
00:41:53,010 --> 00:41:54,341
കളിയാക്കുക എന്നതാണ് കാര്യം
എല്ലാറ്റിൻ്റെയും.

558
00:41:55,045 --> 00:41:56,307
എന്തുണ്ട് വിശേഷം?

559
00:42:22,640 --> 00:42:25,507
എൻ്റെ പൂക്കുട്ടി.

560
00:42:25,709 --> 00:42:28,644
എന്താണ് ഈ അത്ഭുതകരമായ ആശ്ചര്യം?

561
00:42:30,414 --> 00:42:31,506
നമുക്ക് സംസാരിക്കണം.

562
00:42:31,982 --> 00:42:34,849
എങ്കിൽ അകത്തേക്ക് വരൂ.
നിങ്ങളുടെ മുഖത്ത് എന്താണ് ആ ഭാവം?

563
00:42:45,629 --> 00:42:50,589
നോക്കൂ, ഞാൻ പോകുന്നില്ല
കാമവികാരമായ ഒരു സ്വപ്നത്തിനായി കാത്തിരിക്കുക

564
00:42:50,834 --> 00:42:52,062
സുഖം അനുഭവിക്കാൻ എൻ്റെ കിടക്കയിൽ വരാൻ.

565
00:42:52,303 --> 00:42:53,861
ഇല്ല, ഇത് വളരെ അകലെയാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു
എന്ന ചോദ്യത്തിൻ്റെ.

566
00:42:54,438 --> 00:42:56,338
അവളെപ്പോലെ അവസാനിക്കാൻ നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നുണ്ടോ?

567
00:42:56,774 --> 00:42:58,139
അല്ല, ഡമ്മി.

568
00:43:01,378 --> 00:43:03,141
അവൾ എങ്ങനെയായിരിക്കും?

569
00:43:03,347 --> 00:43:05,042
WHO? സ്പെയിൻകാരൻ?
ആകർഷകമായ.

570
00:43:05,249 --> 00:43:06,978
അവൾ സ്പെയിനിൽ നിന്നല്ല.

571
00:43:07,184 --> 00:43:09,709
അവൾ സ്പെയിനിലായിരുന്നു
ഏകദേശം 8 വർഷത്തേക്ക്.

572
00:43:09,920 --> 00:43:11,478
അതെ, പക്ഷേ അവൾ ചിലിയൻ ആണ്.

573
00:43:11,689 --> 00:43:13,418
എത്ര സമയമെടുക്കും
ഒന്നാകുന്നത് നിർത്താൻ ചിലിയൻ?

574
00:43:13,657 --> 00:43:15,215
അവൾ ഒരു വിമാനം എടുക്കുന്നു, അത്രമാത്രം.

575
00:43:15,426 --> 00:43:17,826
മിയാമിയിൽ എത്തി, അവളുടെ ബ്രാ അഴിച്ചു
അവൾ ഇനിയൊരിക്കലും <i>huevon</i> എന്ന് പറയില്ല.

576
00:43:18,796 --> 00:43:22,630
ഞങ്ങൾ ഇവിടെ കൂടിയിരിക്കുന്നു
ഒരു വലിയ മനുഷ്യനോട് വിട പറയാൻ.

577
00:43:23,534 --> 00:43:27,698
അത്തരത്തിലുള്ള ഒരു മനുഷ്യൻ
നിർഭാഗ്യവശാൽ വളരെ കുറച്ചുപേർ മാത്രമേ അവശേഷിക്കുന്നുള്ളൂ.

578
00:43:28,706 --> 00:43:32,164
അവൻ്റെ ഔദാര്യം, അവൻ്റെ നീതി,

579
00:43:32,743 --> 00:43:35,906
ഉള്ളവരെ ആക്കും
മറക്കാൻ പ്രയാസമാണ് അവനെ കണ്ടുമുട്ടിയത്.

580
00:43:37,047 --> 00:43:39,675
അവൻ്റെ ദയയുള്ള ആത്മാവ്.
ക്ഷമിക്കണം, പിതാവേ.

581
00:43:39,883 --> 00:43:42,351
നിങ്ങൾക്ക് ഉണ്ടെന്ന് തോന്നുന്നു
മരിച്ചയാളെ തെറ്റിദ്ധരിച്ചു.

582
00:43:42,553 --> 00:43:43,679
എക്സ്ക്യൂസ് മീ?

583
00:43:48,025 --> 00:43:52,553
ഈ ശവപ്പെട്ടിയുടെ ഉള്ളിൽ
വലിയ മനുഷ്യനില്ല.

584
00:43:53,063 --> 00:43:58,763
അതിനാൽ നമുക്ക് ഇത് അവസാനിപ്പിക്കാം
എന്നിട്ട് നമുക്ക് ചാനലിലേക്ക് പോകാം.

585
00:43:58,969 --> 00:44:00,459
ഒരുപാട് ചെയ്യാനുണ്ട്.

586
00:44:07,244 --> 00:44:09,678
ഞാൻ, അവനോട് സംസാരിക്കാം.

587
00:44:10,914 --> 00:44:13,144
ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നുവെന്ന് അവനോട് പറയുക.

588
00:44:18,088 --> 00:44:20,022
ഞാൻ മരിക്കും.

589
00:44:20,190 --> 00:44:22,124
അവൻ മനസ്സിലാക്കും,
ഞാൻ വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു.

590
00:44:23,794 --> 00:44:25,455
പിന്നെ എന്ത്?

591
00:44:25,663 --> 00:44:30,600
അപ്പോൾ ബാലിശമായി തോന്നിയാലും
അത് വിഡ്ഢിത്തമാണെങ്കിൽ പോലും

592
00:44:30,801 --> 00:44:33,133
ഞങ്ങൾ എൻ്റെ ബൈക്ക് പിടിച്ച് ദൂരേക്ക് പോകുന്നു.

593
00:44:33,337 --> 00:44:36,363
ഞങ്ങൾ മെൻഡോസയിൽ പോയി പ്രണയിക്കുന്നു
എല്ലാ കോണിലും, സ്നേഹം.

594
00:44:36,540 --> 00:44:38,064
എന്നെ നോക്കുക.

595
00:44:39,643 --> 00:44:42,134
ഞങ്ങൾ ഒരുമിച്ച് പോകുന്നു.

596
00:44:42,980 --> 00:44:45,778
കാര്യങ്ങൾ കൂടുതൽ ബുദ്ധിമുട്ടാക്കരുത്.

597
00:44:47,951 --> 00:44:49,578
എന്നെ നോക്കുക.

598
00:44:51,522 --> 00:44:53,513
അതെ, എന്നെ നോക്കൂ.

599
00:44:59,296 --> 00:45:00,923
നീ, നീ എന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു.

600
00:45:04,468 --> 00:45:06,163
നീ എന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു,

601
00:45:08,372 --> 00:45:10,203
കാരണം നിങ്ങൾ ഇല്ലെങ്കിൽ
ഞാൻ അപ്രത്യക്ഷനാകും.

602
00:45:11,975 --> 00:45:15,206
ഞാൻ പോകുന്നു.

603
00:45:15,446 --> 00:45:17,778
പിന്നെ ഒരിക്കലും നീ എന്നെ കാണില്ല.

604
00:45:17,981 --> 00:45:20,347
നിനക്ക് എന്നെ ഇഷ്ടമാണോ?

605
00:45:31,462 --> 00:45:32,292
ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു.

606
00:45:32,496 --> 00:45:34,157
ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു.

607
00:45:34,364 --> 00:45:36,559
ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു.

608
00:45:36,800 --> 00:45:38,995
എന്നിട്ട് പോകാം.

609
00:45:56,754 --> 00:45:58,984
നമ്മൾ തമ്മിൽ കാണില്ല
കുറച്ച് സമയത്തേക്ക്, ശരി?

610
00:45:59,189 --> 00:46:01,453
ഒരു വേള? എന്തുകൊണ്ട്?

611
00:46:06,563 --> 00:46:08,827
കാര്യങ്ങൾ ശാന്തമാകുന്നതുവരെ.

612
00:46:09,767 --> 00:46:12,930
നിങ്ങളല്ലെന്ന് എനിക്ക് വാഗ്ദാനം ചെയ്യുക
വിഡ്ഢിത്തമായ എന്തും ചെയ്യാൻ പോകുന്നു.

613
00:46:13,170 --> 00:46:15,070
എനിക്ക് വാക്ക് തരൂ, ശരി?

614
00:47:14,264 --> 00:47:16,425
കുറച്ചു നേരം പിരിഞ്ഞിരിക്കുക.

615
00:47:16,967 --> 00:47:18,901
തൽക്കാലം പിരിഞ്ഞിരിക്കുക.

616
00:47:19,803 --> 00:47:21,862
അതെന്താ ചേട്ടാ.

617
00:47:22,639 --> 00:47:27,303
വേർപിരിയുക എന്നതിൻ്റെ അർത്ഥമെന്താണ്.

618
00:47:27,711 --> 00:47:29,872
മിണ്ടാതിരിക്കുക.

619
00:47:39,022 --> 00:47:40,922
നമുക്ക് മറ്റൊരു വിഷയത്തിലേക്ക് കടക്കാം.

620
00:47:41,124 --> 00:47:41,783
സിസിലിയ യുറേറ്റ.

621
00:47:41,992 --> 00:47:45,223
മിസ്സിസ് വിയൽ, നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നുവെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു
അവളുടെ കരാർ റദ്ദാക്കുക.

622
00:47:45,395 --> 00:47:48,887
സവാല, നിങ്ങൾക്ക് ഭാവന വളരെ കുറവാണ്.

623
00:47:49,066 --> 00:47:52,832
നിങ്ങളെ ഓർമ്മിപ്പിക്കാൻ എന്നെ അനുവദിക്കൂ
സിസിലിയ യുറേറ്റയുടെ പ്രോഗ്രാം

624
00:47:53,036 --> 00:47:55,937
ഉള്ളവനാണ്
ഏറ്റവും പ്രധാനപ്പെട്ട തുക

625
00:47:56,139 --> 00:47:57,128
ഈ ചാനലിലെ പബ്ലിസിറ്റി.

626
00:47:57,341 --> 00:48:01,801
അതുകൊണ്ട് നമ്മൾ ഇഷ്ടപ്പെട്ടാലും ഇല്ലെങ്കിലും
സിസിലിയ യുറേറ്റ വിൽക്കുന്നു.

627
00:48:02,012 --> 00:48:06,108
അവളുടെ കണ്ണുകൾ വിൽക്കുന്നു, അവളുടെ കാലുകൾ വിൽക്കുന്നു,
അവളുടെ ചുണ്ടുകൾ വിൽക്കുന്നു.

628
00:48:06,316 --> 00:48:10,685
അവളുടെ അവിശ്വസ്തത പോലും വിൽക്കുന്നു.

629
00:48:10,888 --> 00:48:14,722
അതിനാൽ അവൾ സുഖം പ്രാപിച്ച ഉടൻ
എനിക്ക് അവളെ ഈ ചാനലിൽ തിരികെ വേണം.

630
00:48:15,359 --> 00:48:20,695
എന്നാൽ എപ്പോഴാണെന്ന് ഞങ്ങൾക്ക് അറിയില്ല
അവൾ അങ്ങനെ ചെയ്യാനുള്ള അവസ്ഥയിലായിരിക്കും.

631
00:48:21,098 --> 00:48:25,660
അങ്ങനെ, ഞങ്ങൾ ചെയ്യേണ്ടി വരും
അവൾക്ക് പകരമായി ഒരാളെ കണ്ടെത്തുക.

632
00:48:26,136 --> 00:48:27,603
മരിയോ ഗുസ്മാൻ.

633
00:48:27,771 --> 00:48:30,137
അദ്ദേഹം ആ സ്ഥാനം നേടിയെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.

634
00:48:31,408 --> 00:48:34,036
നിങ്ങൾ ഇവാ സോളറുമായി കരാർ ഉണ്ടാക്കുന്നുവെന്ന് ഉറപ്പാക്കുക,
എനിക്ക് അവളെ ഗുസ്മാനോടൊപ്പം വേണം.

635
00:48:34,211 --> 00:48:37,408
കൂടുതൽ സംസാരിക്കാം
സ്പാനിഷ് വനിത.

636
00:48:37,614 --> 00:48:40,174
എന്താണ് അത് ആകർഷിച്ചത്
നീ അവളെ കുറിച്ച് ഇത്രയധികം?

637
00:48:41,752 --> 00:48:42,912
അവളെ സന്തോഷത്തോടെ കാണാൻ.

638
00:48:43,120 --> 00:48:44,815
അവൾ സന്തോഷവതിയായി.

639
00:48:45,022 --> 00:48:50,324
അവൾ സ്ത്രീലിംഗമായിരുന്നു, അഹങ്കാരിയായിരുന്നു,
ഒരു പുഞ്ചിരി, നിനക്ക് എന്നെ മനസ്സിലായോ?

640
00:48:50,527 --> 00:48:54,429
അതായത്, അത് എന്നെ ചോദ്യം ചെയ്യുന്നു
എൻ്റെ സ്വന്തം ജീവിതം. ഞാൻ അത് വെറുക്കുന്നു.

641
00:48:54,631 --> 00:48:57,930
പിന്നെ ഞാൻ പോയപ്പോൾ
അവളെ ഹോട്ടലിൽ ഇറക്കുക,

642
00:48:58,135 --> 00:49:03,300
തീർച്ചയായും, ഞങ്ങൾ ഒരു നല്ല സംഭാഷണം നടത്തി
എന്നാൽ ഒരു നിമിഷം വന്നു

643
00:49:03,507 --> 00:49:05,771
ഹൃദയം പൊട്ടി കരയാൻ തോന്നി.

644
00:49:05,976 --> 00:49:09,969
കാരണം, ഞാൻ എങ്ങനെ ലഭിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
ഷാംപെയ്ൻ കുപ്പി

645
00:49:10,180 --> 00:49:11,772
ആത്മാവിൽ, അവളെപ്പോലെ.

646
00:49:12,049 --> 00:49:12,879
അവിടെ അവൾ, അവിടെ അവൾ.

647
00:49:13,116 --> 00:49:14,515
അവളാണോ അല്ലയോ?

648
00:49:14,718 --> 00:49:16,345
അവൾ അതിശയകരമാണ്.

649
00:49:17,788 --> 00:49:19,278
അടയാളം കാണിക്കൂ...

650
00:49:19,489 --> 00:49:20,956
അത് തലകീഴായി.

651
00:49:23,026 --> 00:49:25,119
കൂടുതൽ മുകളിലേക്ക്, കൂടുതൽ മുകളിലേക്ക്...
അവൾക്ക് അത് കാണാൻ കഴിയില്ല.

652
00:49:28,598 --> 00:49:29,758
ഹലോ, റോബർട്ടാ?

653
00:49:29,933 --> 00:49:31,560
അതെ, ക്രിസ്റ്റീന മുജിക്ക,
നിങ്ങളെ കണ്ടതിൽ സന്തോഷമുണ്ട്.

654
00:49:31,802 --> 00:49:32,666
എന്റെ സന്തോഷം.

655
00:49:33,737 --> 00:49:36,638
ക്ഷമിക്കണം, അവർ രണ്ടുപേരാണ്,
സ്പെയിനിൽ അവർ രണ്ടാണ്.

656
00:49:36,840 --> 00:49:40,298
അവൾ വിർജീനിയ സാൽഡിവർ ആണ്,
ഞങ്ങളുടെ ആർക്കിടെക്റ്റ്.

657
00:49:40,510 --> 00:49:42,910
- നിങ്ങളെ കാണാനായതിൽ സന്തോഷം.
- ഒന്ന്, രണ്ട്.

658
00:49:43,914 --> 00:49:45,848
ശരി, നിങ്ങളുടെ യാത്ര എങ്ങനെയായിരുന്നു?

659
00:49:46,049 --> 00:49:47,539
മികച്ചത്. വളരെ നല്ലത്.

660
00:49:47,751 --> 00:49:48,479
നല്ലത്.

661
00:49:48,685 --> 00:49:50,346
എത്ര നാളായി
ചിലിയിൽ നിന്ന് അകലെ?

662
00:49:50,554 --> 00:49:52,545
എനിക്ക് ഭ്രാന്ത് പിടിച്ചപ്പോൾ മുതൽ.

663
00:49:54,391 --> 00:49:56,188
വളരെ ഭ്രാന്താണോ?

664
00:49:56,960 --> 00:49:59,155
വളരെ ഭ്രാന്തൻ, വളരെ ഭ്രാന്തൻ.

665
00:49:59,363 --> 00:50:00,557
ശരിക്കും?

666
00:50:31,795 --> 00:50:32,853
നല്ല ഭംഗി.

667
00:50:40,003 --> 00:50:42,494
ഞങ്ങൾ പ്രൊഫഷണലാണോ
അതോ ഞങ്ങൾ പ്രൊഫഷണലല്ലേ?

668
00:50:42,672 --> 00:50:44,697
- ഞങ്ങൾ.
- ശരി, ശരി.

669
00:51:07,664 --> 00:51:08,926
ഒരു ബിയറിനു വേണ്ടി.

670
00:51:29,519 --> 00:51:31,248
ഞങ്ങൾക്ക് അവനെ കിട്ടി.

671
00:51:36,293 --> 00:51:37,988
ഇല്ല...

672
00:51:39,062 --> 00:51:41,895
ഇതിനെയാണ് നമ്മൾ കഴുത എന്ന് വിളിക്കുന്നത്.

673
00:51:42,065 --> 00:51:44,090
അല്ല, സൂപ്പർ തെണ്ടി.

674
00:51:50,674 --> 00:51:53,837
നമുക്ക് ഉപയോഗിക്കാൻ കഴിയുന്ന ഒരാൾ
ഇവാ സോളറുടെ അഭിപ്രായത്തിന് എതിർ പോയിൻ്റ്

675
00:51:54,044 --> 00:51:56,478
തികച്ചും ചിന്തിക്കുന്ന ഒരാൾ
തർക്കം സൃഷ്ടിക്കാൻ വിപരീതം.

676
00:51:56,680 --> 00:51:59,672
- ഒരു സൈക്കോളജിസ്റ്റ്.
- ഇല്ല, ഒരു മനശാസ്ത്രജ്ഞനല്ല, ഞാൻ അങ്ങനെ കരുതുന്നില്ല.

677
00:51:59,883 --> 00:52:01,783
ഒരു മനശാസ്ത്രജ്ഞൻ...

678
00:52:01,985 --> 00:52:06,251
ഒരു വശത്ത് നമുക്ക് സിദ്ധാന്തമുണ്ട്
എനിക്ക് യഥാർത്ഥ വിവരങ്ങളും കൃത്യമായ ഡാറ്റയും ആവശ്യമാണ്.

679
00:52:06,423 --> 00:52:08,516
- നിങ്ങൾ ഇവാ സോളറുമായി സംസാരിച്ചോ?
- അതെ, മരിയോ.

680
00:52:08,725 --> 00:52:10,818
നിങ്ങളുടെ ഓഫീസിലേക്ക് പോകുക,
എല്ലാം ശരിയാണ്, പോയി വിശ്രമിക്കൂ.

681
00:52:11,027 --> 00:52:11,686
ശരി.

682
00:52:32,249 --> 00:52:34,649
അവൾ മരിക്കാൻ പോവുകയാണോ അച്ഛാ?

683
00:52:36,086 --> 00:52:37,815
അല്ല, പ്രിയേ.

684
00:52:52,135 --> 00:52:54,433
അത് അവളെ വല്ലാതെ വേദനിപ്പിക്കുന്നുണ്ടോ?

685
00:53:01,011 --> 00:53:04,105
ഇല്ല, ഇത് ഉപദ്രവിക്കില്ല
കാരണം അവൾ ഉറങ്ങുകയാണ്.

686
00:53:07,417 --> 00:53:09,442
ഒരുപക്ഷേ അവൾ ഉണരുമ്പോൾ.

687
00:53:18,228 --> 00:53:19,217
പാവം മുലക്കാരൻ.

688
00:53:19,429 --> 00:53:21,260
പാവം സൂപ്പർ സക്കർ.

689
00:53:21,464 --> 00:53:24,365
അവൻ കണ്ടെത്തുമ്പോൾ സങ്കൽപ്പിക്കുക
അവൻ്റെ ഭാര്യ അവിശ്വസ്തയാണെന്ന്.

690
00:53:24,568 --> 00:53:26,866
വീഡിയോയ്ക്ക് ദൈവത്തിന് നന്ദി
ആളുടെ മുഖം കാണിക്കുന്നില്ല.

691
00:53:27,070 --> 00:53:29,732
ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്ന ഒരേയൊരു കാര്യം അല്ല
അത് സംഭവിക്കുമ്പോൾ അവിടെ ഉണ്ടായിരിക്കണം.

692
00:53:34,945 --> 00:53:37,470
ഹലോ, വിൽചെസ് വൈ ലിവേറോണ.

693
00:53:38,949 --> 00:53:40,610
ഞാൻ നിങ്ങളെ കടത്തിവിടാം.

694
00:53:42,319 --> 00:53:43,946
അതാരാണ്?

695
00:53:44,321 --> 00:53:46,482
ഇത് ചാനൽ 6 ൽ നിന്ന് ഞങ്ങൾക്കുള്ളതാണ്.

696
00:53:46,723 --> 00:53:47,917
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ ഉത്തരം പറയാത്തത്?

697
00:53:48,124 --> 00:53:50,592
കാരണം നമ്മൾ ആണെന്ന് തോന്നുന്നു
ഈ വഴിക്ക് ഒരു സെക്രട്ടറി വേണം.

698
00:53:50,794 --> 00:53:54,560
ജെർക്ക്. ഒരു സെക്രട്ടറി
ഒരു സെൽ ഫോൺ ഉപയോഗിച്ച്.

699
00:53:55,198 --> 00:53:56,426
അതെ, ഹലോ.

700
00:55:04,467 --> 00:55:10,133
നോക്കൂ, എനിക്ക് മനസ്സിലാകാത്തത് എങ്ങനെയെന്ന്
ഒരാൾക്ക് മറ്റൊരാളുടെ കൂടെ കിടക്കാം

701
00:55:10,340 --> 00:55:12,831
അവൻ്റെ അല്ലെങ്കിൽ അവളുടെ വിവാഹം സംരക്ഷിക്കാൻ.

702
00:55:13,043 --> 00:55:15,841
പക്ഷേ, നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ
രണ്ട് വ്യത്യസ്ത കാര്യങ്ങൾ ഉണ്ടോ?

703
00:55:16,046 --> 00:55:20,346
കൂടുതൽ കാര്യങ്ങൾ ഉണ്ടെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു
വിവാഹത്തിൽ ലൈംഗികതയേക്കാൾ പ്രധാനമാണ്, ക്രിസ്റ്റീന.

704
00:55:20,550 --> 00:55:21,448
ഒരുപാട് കൂടുതൽ.

705
00:55:21,651 --> 00:55:24,552
ഹേയ്, ക്ഷമിക്കണം, എത്ര നാളായി
നിങ്ങൾക്ക് രതിമൂർച്ഛ ലഭിച്ചോ?

706
00:55:28,258 --> 00:55:30,226
വരൂ, ഉത്തരം പറയൂ.

707
00:55:30,460 --> 00:55:33,452
ഞങ്ങളോട് പറയൂ, ഞങ്ങളോട് പറയൂ.
നിങ്ങൾക്ക് ഒന്നുമുണ്ടായിട്ടില്ല.

708
00:55:33,663 --> 00:55:36,325
എനിക്കെങ്ങനെ ഒന്നുമില്ലായിരുന്നു, ക്രിസ്റ്റീന.

709
00:55:36,533 --> 00:55:39,161
ബാക്കി സമയവും
നിങ്ങൾക്ക് രതിമൂർച്ഛ ഉണ്ടെന്ന് നടിക്കുന്നുണ്ടോ?

710
00:55:40,603 --> 00:55:42,833
ഇല്ല, ഞാനല്ല.

711
00:55:43,039 --> 00:55:44,472
ഞാൻ പ്രതിജ്ഞയെടുക്കുന്നു.

712
00:55:46,576 --> 00:55:48,305
ഓ എന്റെ ദൈവമേ.

713
00:55:48,511 --> 00:55:51,036
ഇതൊരു യഥാർത്ഥ നഗരമായി മാറുകയാണ്.

714
00:55:51,247 --> 00:55:54,876
ഹേയ്, നിങ്ങൾ എവിടെ ആയിരിക്കും
ഒരു സെക്‌സ് ഷോപ്പ് ഇടണോ?

715
00:55:56,019 --> 00:55:58,010
- ഇവിടെ സാൻ്റിയാഗോയിൽ?
- അതെ.

716
00:56:00,590 --> 00:56:02,114
എനിക്കറിയില്ല.

717
00:56:02,292 --> 00:56:03,452
നമുക്ക് ചെയ്യേണ്ടിവരും
ആദ്യം വിപണി ഗവേഷണം നടത്തുക.

718
00:56:03,626 --> 00:56:05,924
തീർച്ചയായും.
ആദ്യം അത് ചെയ്യുക.

719
00:56:06,162 --> 00:56:07,993
എന്നാൽ ഇതിനകം ഒരു സെക്‌സ് ഷോപ്പ് ഉണ്ടോ?

720
00:56:09,833 --> 00:56:11,027
എനിക്കറിയില്ല.

721
00:56:12,502 --> 00:56:14,129
ഞാൻ ഇതിനകം വിവാഹിതനാണ്.

722
00:56:14,304 --> 00:56:15,669
അപ്പോൾ?

723
00:56:15,872 --> 00:56:16,998
ഞാൻ ആ ഉൽപ്പന്നങ്ങൾ ഉപയോഗിക്കുന്നില്ല.

724
00:56:17,207 --> 00:56:18,902
നോക്കൂ, എന്താണ് മികച്ചതെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?

725
00:56:19,109 --> 00:56:22,374
- അവർക്ക് ഫുട്ബോൾ ഇഷ്ടമല്ല.
- അത് വൃത്തികെട്ടതാണ്!

726
00:56:22,579 --> 00:56:25,139
ഇത് വെറുപ്പുളവാക്കുന്നതാണ്!
അത് സ്പന്ദിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു.

727
00:56:26,282 --> 00:56:28,045
അത് വൈബ്രേറ്റ് ചെയ്യുന്നു!

728
00:56:29,786 --> 00:56:31,583
സൂക്ഷിക്കുക. സൂക്ഷിക്കുക.

729
00:56:31,788 --> 00:56:34,382
കൊണ്ടുവരുമെന്ന് ഞാൻ ഉറപ്പുനൽകുന്നു
നിങ്ങളുടെ വിവാഹത്തിന് പുതിയ എന്തെങ്കിലും.

730
00:56:34,591 --> 00:56:37,719
ഞാനത് തൊടട്ടെ.
നിനക്ക് ഭ്രാന്താണോ?

731
00:56:41,731 --> 00:56:44,723
നിങ്ങൾ സ്റ്റോർ രൂപകൽപ്പന ചെയ്യും
എൻ്റെ കാര്യം അങ്ങനെയല്ലേ?

732
00:56:47,203 --> 00:56:50,764
കടയാണെന്ന് എനിക്കറിയില്ലായിരുന്നു
ലൈംഗിക ഉൽപ്പന്നങ്ങൾ വിൽക്കും.

733
00:56:50,974 --> 00:56:52,601
അതെ ഇതാണ്.

734
00:56:53,276 --> 00:56:58,077
ശരി, നിങ്ങൾ എന്നോടൊപ്പം പ്രവർത്തിക്കാൻ പോകുകയാണെങ്കിൽ
നിങ്ങൾ ആദ്യം ചെയ്യേണ്ടത്

735
00:56:58,281 --> 00:57:00,647
നിങ്ങളുടെ മനസ്സ് തുറക്കുന്നു
അത് സാധ്യമാക്കുകയും ചെയ്യുക.

736
00:57:02,786 --> 00:57:04,378
അത് നിങ്ങൾക്ക് അനുയോജ്യമാണ്.

737
00:57:04,587 --> 00:57:06,418
ജോലിക്കായി ഒരാൾ ചെയ്യേണ്ട കാര്യങ്ങൾ.

738
00:57:06,623 --> 00:57:08,557
അത് നിങ്ങൾക്കും ബാധകമാണ്.

739
00:57:10,493 --> 00:57:14,259
നമ്മൾ തകർക്കണം
ഈ നഗരത്തിലെ വിലക്കുകൾ.

740
00:57:14,464 --> 00:57:16,557
ഞങ്ങൾ ഫാൻ്റസി വാഗ്ദാനം ചെയ്യണം,
എനിക്കറിയില്ല...

741
00:57:16,766 --> 00:57:19,200
ലൈംഗിക നിലവാരം ജീവിത നിലവാരമാണ്.

742
00:57:20,136 --> 00:57:22,127
അവിശ്വസനീയം, അല്ലേ?

743
00:57:24,007 --> 00:57:25,338
മെയ് എൽ?

744
00:57:25,575 --> 00:57:26,405
നിങ്ങൾ വീണ്ടും പുകവലിക്കുകയാണോ?

745
00:57:26,609 --> 00:57:30,409
അതെ, ഞാൻ ആദ്യം തീരുമാനിച്ചത്
സന്തോഷത്തിനായി കുറ്റബോധം മാറ്റുക എന്നതായിരുന്നു.

746
00:57:31,281 --> 00:57:32,475
മികച്ചത്.

747
00:57:33,516 --> 00:57:35,916
ഹേയ്, നോക്കൂ, ഇത് എൻ്റെ ഭർത്താവിനെപ്പോലെയാണ്.

748
00:57:39,189 --> 00:57:41,419
വിർജീനിയയെക്കുറിച്ച് നിങ്ങൾക്ക് എന്തു തോന്നുന്നു?

749
00:57:41,624 --> 00:57:43,148
അവളുടെ സംസാരം കേട്ട് എന്നെ ഭയപ്പെടുത്തി.

750
00:57:44,160 --> 00:57:45,787
എന്താണ് നിങ്ങളെ ഭയപ്പെടുത്തിയത്?

751
00:57:45,995 --> 00:57:50,989
ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്, സ്വയം രാജിവെക്കുക
അവളെപ്പോലെ ഇല്ല, ഞാൻ അർത്ഥമാക്കുന്നത് ശരിക്കും ഇല്ല.

752
00:57:51,201 --> 00:57:52,930
ഞാൻ അവിശ്വസ്തനാകാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല

753
00:57:53,136 --> 00:57:55,502
പക്ഷെ എനിക്ക് തളരാൻ ആഗ്രഹമില്ല,
നിനക്ക് എന്നെ കിട്ടുമോ?

754
00:57:57,373 --> 00:57:58,965
എനിക്കറിയില്ല...

755
00:58:01,978 --> 00:58:03,445
പിന്നെ നീ എന്ത് ചെയ്യും?

756
00:58:06,816 --> 00:58:11,150
തൽക്കാലം റോബർട്ടയോടൊപ്പം പ്രവർത്തിക്കുക.
വീട്ടിൽ അവർ എന്നെ മിസ് ചെയ്യുന്നുണ്ടോ എന്ന് നോക്കൂ.

757
00:58:45,421 --> 00:58:47,184
കാമില,

758
00:58:48,424 --> 00:58:50,483
കാമില.

759
00:58:52,061 --> 00:58:53,961
കാമില,

760
00:58:54,130 --> 00:58:56,325
ഫ്രാൻസിസ്കോ പോകുന്നു
അവളെ എന്നിൽ നിന്ന് അകറ്റുക.

761
00:58:56,533 --> 00:58:59,093
ഇല്ല, എളുപ്പം എടുക്കൂ.
അത് ഒരിക്കലും സംഭവിക്കില്ല.

762
00:59:00,937 --> 00:59:03,428
ആൽബെർട്ടോ, ആൽബെർട്ടോ.

763
00:59:11,414 --> 00:59:15,748
വിഡ്ഢി, ഞാൻ വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു
ഞാൻ എപ്പോഴും ഇവിടെ ഉണ്ടാകും.

764
00:59:17,086 --> 00:59:19,316
ഇപ്പോൾ ശാന്തമാകൂ.

765
01:00:09,439 --> 01:00:11,270
ഷിറ്റ്!

766
01:00:13,443 --> 01:00:15,434
ഈ കാര്യം ഓടിപ്പോകുന്നു!

767
01:00:24,520 --> 01:00:26,420
വിർജീനിയ!

768
01:00:28,157 --> 01:00:29,784
അമ്മ.

769
01:00:29,993 --> 01:00:34,157
നിങ്ങളുടെ മനസ്സാക്ഷി ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു
ഇതു പോലെ വൃത്തികെട്ടതല്ല.

770
01:00:34,364 --> 01:00:36,298
മണ്ടത്തരം കാണിക്കരുത്.

771
01:00:43,673 --> 01:00:45,436
ഹലോ.

772
01:00:47,176 --> 01:00:50,145
ഞാൻ സംസാരിക്കാൻ വന്നതാണ്
മനുഷ്യനോടു മനുഷ്യനോടു.

773
01:01:00,690 --> 01:01:04,456
ഇനി കുറച്ച് സമയം നോക്കൂ,
കരോളയ്ക്കും എനിക്കും ഉണ്ട്, നന്നായി,

774
01:01:05,461 --> 01:01:07,759
കരോളയും എൽ...

775
01:01:16,539 --> 01:01:20,566
അതിന് വ്യക്തമായ തെളിവ് എൻ്റെ പക്കലുണ്ട്
കരോള ആരെയോ ചതിക്കുന്നു.

776
01:01:22,011 --> 01:01:23,706
നിങ്ങൾക്ക് കാണണോ?
നോക്കൂ.

777
01:01:44,367 --> 01:01:47,336
ഞാൻ ജോലി ചെയ്യുമ്പോൾ!

778
01:01:47,537 --> 01:01:49,164
അപ്പോൾ അതാണ് കാരണം...

779
01:01:49,372 --> 01:01:55,675
നിങ്ങൾ ജോലി ചെയ്യുമ്പോൾ ഒരേയൊരു കാര്യം
നിങ്ങളുടെ ജോലിയാണ് നിങ്ങൾ ശ്രദ്ധിക്കുന്നത്.

780
01:01:55,878 --> 01:01:56,606
നീ അവളുടെ പക്ഷത്താണോ മനുഷ്യാ?

781
01:01:56,846 --> 01:01:58,871
ഇല്ല, ഞാനല്ല.

782
01:01:59,082 --> 01:02:03,018
ഞാൻ പറയുന്നത് അച്ഛാ
നിങ്ങളുടെ ജീവിതം മുഴുവൻ ഒരേയൊരു കാര്യം

783
01:02:03,219 --> 01:02:05,710
നിങ്ങൾ ശ്രദ്ധിച്ചത് ജോലിയാണ്,
ജോലി, ജോലി, ജോലി,

784
01:02:05,922 --> 01:02:08,049
നിങ്ങളെ സ്നേഹിക്കുന്ന ആളുകളും,
നീ അവരെ എവിടെ ഉപേക്ഷിക്കുന്നു?

785
01:02:08,257 --> 01:02:10,623
പക്ഷെ എന്ത് പറ്റി
അത് തെറ്റാണ്.

786
01:02:10,860 --> 01:02:12,919
മോശം ഒന്നും, മോശം ഒന്നുമില്ല, അച്ഛാ.

787
01:02:13,129 --> 01:02:15,393
ഞാൻ നിന്നോട് പറയുന്നതേയുള്ളൂ
നിങ്ങളുടെ മകനെന്ന നിലയിൽ ഞാൻ എന്താണ് ചിന്തിക്കുന്നത്.

788
01:02:15,598 --> 01:02:16,860
അത്രയേയുള്ളൂ.

789
01:02:23,306 --> 01:02:25,035
നിങ്ങൾക്ക് പണം ആവശ്യമുണ്ടോ?

790
01:02:25,308 --> 01:02:26,400
ഇല്ല, ഇല്ല.

791
01:02:26,642 --> 01:02:28,371
എനിക്ക് വേണ്ടത് പ്രാധാന്യം കുറവാണ്,
അതിൽ കാര്യമില്ല.

792
01:02:29,812 --> 01:02:30,972
നീ വന്നതിൽ എനിക്ക് സന്തോഷമുണ്ട്.

793
01:02:53,603 --> 01:02:54,729
മറ്റൊന്ന്?

794
01:02:55,238 --> 01:02:56,432
അതെ.

795
01:02:58,374 --> 01:03:00,535
വിശ്രമിക്കൂ മനുഷ്യാ.

796
01:03:02,812 --> 01:03:06,748
നിങ്ങൾ ഇറങ്ങുന്ന ബസുകൾ പോലെയാണ് ബ്രോഡുകൾ
ഒന്ന് മറ്റൊന്നിൽ കയറുക.

797
01:03:15,358 --> 01:03:18,122
ബ്രോഡുകൾ ബസുകൾ പോലെയാണ്,

798
01:03:21,998 --> 01:03:26,560
നീ ഒന്ന് ഇറങ്ങു
മറ്റൊന്നിൽ കയറുക.

799
01:03:28,371 --> 01:03:31,340
അതിന് ചിയേഴ്സ്.
ബസുകളിലേക്ക്!

800
01:03:37,814 --> 01:03:40,806
പത്തു കൽപ്പനകൾ
അവിശ്വസ്തയായ സ്ത്രീയുടെ.

801
01:03:41,017 --> 01:03:42,245
വിൽചെസ് വൈ ലിവേറോണ എഴുതിയത്.

802
01:03:42,652 --> 01:03:46,349
പത്തു കൽപ്പനകൾ
അവിശ്വസ്തയായ സ്ത്രീയുടെ,

803
01:03:48,758 --> 01:03:51,283
എനിക്കത് ഇഷ്ടമായി. എനിക്കത് ഇഷ്ടമായി.

804
01:03:51,494 --> 01:03:53,018
ഞങ്ങൾ ആണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു
ഇത് ഉപയോഗിച്ച് അത് ഉണ്ടാക്കാൻ പോകുന്നു.

805
01:03:53,229 --> 01:03:54,787
അവസാനത്തെ പത്ത് ഷോകൾ.

806
01:03:54,997 --> 01:03:58,524
പിന്നെ നമുക്ക് എത്ര ശമ്പളം കിട്ടും
ഷോയിൽ പങ്കെടുത്തതിന്?

807
01:03:58,734 --> 01:04:01,532
ഞാൻ ആ ഭാഗം കൈകാര്യം ചെയ്യുന്നില്ല.

808
01:04:01,737 --> 01:04:03,932
എൻ്റെ എക്സിക്യൂട്ടീവ് പ്രൊഡ്യൂസർ അത് കാണുന്നു.

809
01:04:04,106 --> 01:04:06,006
നിങ്ങളുമായി ഇടപെടാൻ ഞങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

810
01:04:06,209 --> 01:04:08,473
നമുക്ക് പരസ്പരം അറിയാം,
നമ്മുടെ മുഖം നമുക്കറിയാം...

811
01:04:09,378 --> 01:04:11,005
എനിക്കറിയില്ല.

812
01:04:11,214 --> 01:04:13,307
രണ്ട് ദശലക്ഷം, അത് കുഴപ്പമുണ്ടോ?

813
01:04:16,352 --> 01:04:17,512
ഞാൻ നിന്നോട് പറഞ്ഞു.

814
01:04:17,887 --> 01:04:20,685
- ഞാൻ നിന്നോട് പറഞ്ഞു.
- ഞാൻ ലിബറിനോട് പറഞ്ഞു.

815
01:04:20,890 --> 01:04:22,152
എന്നെ ലിബർ എന്ന് വിളിക്കരുത്,
എന്നെ ലിബറോണ എന്ന് വിളിക്കൂ.

816
01:04:22,358 --> 01:04:23,552
ലിബറോണ, ഞാൻ നിന്നോട് പറഞ്ഞു.

817
01:04:23,759 --> 01:04:25,989
- മിസ്സിസ് യുറേറ്റ ഒരുപാട്...
- ക്ഷമിക്കണം...

818
01:04:26,562 --> 01:04:28,723
സിസിലിയ? സിസിലിയ യുറേറ്റ?

819
01:04:28,931 --> 01:04:30,023
അതെ സർ.

820
01:04:30,433 --> 01:04:33,527
ഇതിനായി അവൾ ഞങ്ങൾക്ക് ഇരട്ടി വാഗ്ദാനം ചെയ്തു.

821
01:04:45,414 --> 01:04:49,578
നമുക്ക് അവളുമായി ഒത്തുകൂടണം
ഇന്ന് അവൾക്ക് ഈ ചിത്രങ്ങൾ കൈമാറാൻ

822
01:04:49,785 --> 01:04:51,309
പക്ഷെ അവൾ ലഭ്യമല്ല...

823
01:04:51,487 --> 01:04:53,887
കാരണം നിങ്ങൾ
നിങ്ങളുടെ ഷോയിലേക്ക് ഞങ്ങളെ ക്ഷണിച്ചു...

824
01:05:08,371 --> 01:05:11,238
മികച്ച മാൾ ഏതാണ്?

825
01:05:12,441 --> 01:05:17,344
ഇല്ല, നിങ്ങൾ വിൽക്കാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നില്ല
ഒരു മാളിലെ നിങ്ങളുടെ കളിപ്പാട്ടങ്ങൾ...

826
01:05:18,080 --> 01:05:22,949
തീർച്ചയായും, അത് ആധുനികമാണ്
മനോഹരമായ സ്ഥലവും,

827
01:05:23,152 --> 01:05:25,347
അസംതൃപ്തരായ ആളുകളുമായി
ഒപ്പം ധാരാളം പണവും.

828
01:05:25,521 --> 01:05:29,048
അതെ, പക്ഷേ എനിക്കറിയില്ല
നിങ്ങൾ എത്രമാത്രം ഓർക്കുന്നു

829
01:05:29,258 --> 01:05:32,750
ഈ രാജ്യം എന്നാൽ ഇവ
സ്ത്രീകൾ വിരസതയെ കൊല്ലുന്നില്ല

830
01:05:32,962 --> 01:05:37,729
സിലിക്കൺ ഡിക്കുകൾ വാങ്ങുന്നു
പ്രത്യേകിച്ച് സ്ഥലത്ത്

831
01:05:37,934 --> 01:05:40,562
- അവ എവിടെ കാണാൻ കഴിയും.
- പിന്നെ അവർ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്?

832
01:05:41,003 --> 01:05:42,732
അവർ ബോറടിക്കുന്നു.

833
01:05:42,939 --> 01:05:45,772
അവർക്ക് ബോറടിക്കുന്നു, അതോ നമുക്ക് ബോറടിക്കുന്നു?

834
01:05:47,843 --> 01:05:49,435
അതെ, ഞാൻ മനസ്സിലാക്കുന്നു,

835
01:05:49,645 --> 01:05:54,173
അവർ വിരസതയോടെ ജീവിക്കാൻ പഠിക്കുന്നു
ഒരു വളർത്തുമൃഗത്തെ പോലെ, അല്ലേ?

836
01:05:55,818 --> 01:05:57,581
അത്തരത്തിലുള്ള ഒന്ന്.

837
01:05:58,487 --> 01:05:59,977
എന്താണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം?

838
01:06:00,356 --> 01:06:02,950
അത് ഒരു ദിവസം മാറണം.

839
01:06:03,159 --> 01:06:05,525
ഒരു ദിവസം സ്ത്രീകൾ
അവരുടെ വളർത്തുമൃഗത്തെ ബലി നൽകാൻ തീരുമാനിക്കുക

840
01:06:05,761 --> 01:06:09,424
കുറ്റബോധം തോന്നുകയും ചിന്തിക്കുകയും ചെയ്യില്ല

841
01:06:09,632 --> 01:06:12,726
ദൈവം ശിക്ഷിക്കും എന്ന്
അവർ നരകത്തോടെ.

842
01:06:13,369 --> 01:06:16,930
കൂടാതെ, ഞാൻ കരുതുന്നു
ഓരോരുത്തർക്കും അവരവരുടെ സന്തോഷമുണ്ട്.

843
01:06:17,139 --> 01:06:21,542
ഭർത്താവല്ല,
അമ്മയോ മക്കളോ,

844
01:06:21,777 --> 01:06:24,439
നിൻ്റെ കാമുകൻ പോലും പോകുന്നില്ല
വന്ന് നിങ്ങളുടെ ജീവിതം പരിഹരിക്കാൻ.

845
01:06:24,647 --> 01:06:25,807
ഇല്ലേ?

846
01:06:30,786 --> 01:06:32,310
നിങ്ങളെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കാം.

847
01:06:34,790 --> 01:06:36,451
നിങ്ങൾ വിവാഹിതനാണോ?

848
01:06:36,659 --> 01:06:38,217
ഞാൻ സന്തോഷവാനാണ്.

849
01:06:39,128 --> 01:06:41,187
- പിന്നെ നീ?
- ഇല്ല.

850
01:06:41,397 --> 01:06:43,228
അതായത് ഞാൻ വിവാഹിതനാണ്.

851
01:06:47,236 --> 01:06:51,138
അൽവാരോ തികച്ചും ഭ്രാന്തനാണ്,
അവൻ ഭ്രാന്തനാണ്, അവൻ രോഗിയാണ്.

852
01:06:51,807 --> 01:06:53,434
നിങ്ങൾ എന്തുചെയ്യും?

853
01:06:53,609 --> 01:06:54,303
ഞാൻ അവളെ കൊല്ലുമായിരുന്നു.

854
01:06:55,378 --> 01:06:56,868
നിങ്ങൾ ചെയ്യില്ലേ?

855
01:06:57,079 --> 01:07:00,571
ശരി, എനിക്കറിയില്ല.
നിങ്ങൾക്കറിയില്ലെങ്കിൽ, ആർക്കറിയാം?

856
01:07:00,816 --> 01:07:05,048
ഒരാൾ ഉണ്ടായിരിക്കണമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു
ജീവിതത്തിലെ വ്യക്തമായ കാഴ്ചപ്പാട്,

857
01:07:05,254 --> 01:07:08,485
എല്ലാ പ്രശ്നത്തെക്കുറിച്ചും, ഗർഭച്ഛിദ്രം,
ഗുളിക, അവിശ്വാസവും.

858
01:07:08,691 --> 01:07:12,354
അതെ, നിങ്ങൾ പറഞ്ഞത് ശരിയാണ്,
എന്നാൽ വിർജിനിറ്റ വ്യത്യസ്തയാണ്,

859
01:07:12,561 --> 01:07:13,585
അവൾ ഒരിക്കലും ചെയ്യില്ല
അവളുടെ ഭർത്താവിനോട് അവിശ്വസ്തത കാണിക്കുക.

860
01:07:13,829 --> 01:07:14,796
അവൾ വ്യത്യസ്തയാണ്.

861
01:07:14,964 --> 01:07:16,522
ക്രിസ്റ്റീനയിൽ നിന്ന് വ്യത്യസ്തനാണോ?

862
01:07:16,732 --> 01:07:22,227
അതെ, ഞാൻ അർത്ഥമാക്കുന്നത് ഇല്ല, ഞാൻ അർത്ഥമാക്കുന്നത് അതെ, ഇല്ല എന്നാണ്.
ഞാൻ പറയുന്നത് മനസിലാകുന്നുണ്ടോ?

863
01:07:22,438 --> 01:07:26,169
വിർജീനിറ്റ ഒരു ഘടനാപരമായ വ്യക്തിയാണ്.
ഭീരു.

864
01:07:28,711 --> 01:07:33,944
നോക്കൂ...സെക്സ് അവളെ ബുദ്ധിമുട്ടിക്കുന്നു.

865
01:07:34,183 --> 01:07:38,017
എന്തിനുവേണ്ടിയായിരിക്കും അവൾക്ക് ഒരു കാമുകൻ
അവൾക്ക് ലൈംഗികതയിൽ താൽപ്പര്യമില്ല.

866
01:07:38,220 --> 01:07:39,812
ക്രിസ്റ്റീനയും ഇല്ല.

867
01:07:39,989 --> 01:07:41,217
അവൾക്ക് ലൈംഗികതയിൽ താൽപ്പര്യമില്ലേ?

868
01:07:41,424 --> 01:07:44,359
ഇല്ല, അവൾക്ക് ലൈംഗികത ഇഷ്ടമാണ്.

869
01:07:44,560 --> 01:07:47,222
അവളുടെ എല്ലാ ആവശ്യങ്ങളും ഞാൻ തൃപ്തിപ്പെടുത്തുന്നു.

870
01:07:47,430 --> 01:07:50,024
അവൾക്ക് ഒരു രതിമൂർച്ഛയുണ്ട്
മറ്റൊന്നിന് ശേഷം.

871
01:07:50,232 --> 01:07:52,029
അവിശ്വസനീയം, നിങ്ങൾ അവളെ ശ്രദ്ധിക്കണം.

872
01:07:52,234 --> 01:07:54,634
നിങ്ങൾ ഭാഗ്യവാനാണ്!

873
01:07:54,870 --> 01:07:56,735
എക്സ്ക്യൂസ് മീ. അവളാണ്.

874
01:07:57,940 --> 01:07:58,964
ഹലോ, സ്നേഹം.

875
01:07:59,208 --> 01:08:01,642
ഹായ്, എന്ത്?

876
01:08:02,645 --> 01:08:04,169
പിന്നീട്?

877
01:08:04,814 --> 01:08:06,839
വിഷമിക്കേണ്ട, പ്രിയേ,
ഞാൻ നിങ്ങൾക്കായി കാത്തിരിക്കും.

878
01:08:07,016 --> 01:08:09,314
ചുംബിക്കുക... ബൈ.

879
01:08:10,219 --> 01:08:11,379
എന്ത് സംഭവിച്ചു?

880
01:08:11,587 --> 01:08:12,315
അവൾ പിന്നീട് വീട്ടിലെത്തും.

881
01:08:12,555 --> 01:08:14,386
അവൾ അത്താഴം കഴിക്കുകയാണ്
ഒരു ക്ലയൻ്റിനൊപ്പം.

882
01:08:15,124 --> 01:08:19,083
ആശയങ്ങളൊന്നും നേടരുത്,
ഉപഭോക്താവ് ഒരു സ്ത്രീയാണ്.

883
01:11:53,676 --> 01:11:54,870
ചിയേഴ്സ്!

884
01:11:55,678 --> 01:11:57,441
വരും കാലങ്ങൾക്കായി!

885
01:11:57,646 --> 01:11:59,341
സിലിക്കണിലേക്ക്.

886
01:12:04,053 --> 01:12:05,281
മികച്ചത്.

887
01:12:05,487 --> 01:12:06,977
സ്വാദിഷ്ടമായ.

888
01:12:09,058 --> 01:12:13,290
ഹേയ്, വിവാഹം കഴിഞ്ഞിട്ട് അഞ്ച് വർഷം.

889
01:12:13,495 --> 01:12:14,860
പിന്നെ എങ്ങനെ പോകുന്നു?

890
01:12:15,798 --> 01:12:18,096
എനിക്കറിയില്ല, സാധാരണ, ഞാൻ കരുതുന്നു.

891
01:12:18,267 --> 01:12:20,292
ശരി, ഞങ്ങൾ എന്നതാണ് സത്യം
പരസ്പരം അധികം കാണുന്നില്ല.

892
01:12:21,136 --> 01:12:24,435
ഞാൻ കേൾക്കുന്നില്ല എന്നതാണ് സത്യം
അവനും അവനും ഇല്ല.

893
01:12:24,606 --> 01:12:26,096
എനിക്ക് ഒലിവ് ഓയിൽ കൊണ്ടുവരാമോ?

894
01:12:26,275 --> 01:12:27,469
പിന്നെ അവൻ സംസാരിക്കുമ്പോൾ
എനിക്ക് മനസ്സിലാകുന്നില്ല

895
01:12:27,676 --> 01:12:28,768
അവൻ ഇല്ല
എന്നെ മനസ്സിലാക്കുക.

896
01:12:28,944 --> 01:12:31,504
അതെ, പക്ഷേ ഞാൻ ലൈംഗികതയെക്കുറിച്ചാണ് സംസാരിക്കുന്നത്.

897
01:12:31,714 --> 01:12:33,113
നിങ്ങൾ കിടക്കയിൽ ഒത്തുചേരുന്നുണ്ടോ?

898
01:12:35,918 --> 01:12:38,978
എനിക്കറിയില്ല,
5 വർഷത്തിന് ശേഷം എനിക്ക് സങ്കൽപ്പിക്കാൻ കഴിയില്ല.

899
01:12:39,188 --> 01:12:42,123
ഞാനില്ല.
ഒന്നുമില്ല, ഒന്നുമില്ല.

900
01:12:43,258 --> 01:12:46,785
പക്ഷേ അവനറിയില്ല,
അവൻ തികഞ്ഞ കാമുകനാണെന്ന് അവൻ കരുതുന്നു.

901
01:12:46,962 --> 01:12:47,894
പിന്നെ എന്താണെന്നറിയാമോ?

902
01:12:48,097 --> 01:12:49,587
അവനു പോലും അറിയില്ല
ക്ളിറ്റോറിസ് എവിടെയാണ്.

903
01:12:49,832 --> 01:12:50,799
അവന് ഒന്നും മനസ്സിലാകുന്നില്ല.

904
01:12:50,966 --> 01:12:52,558
അവൻ അങ്ങനെയല്ലെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു
ഉണ്ടെന്ന് പോലും അറിയാം.

905
01:12:52,768 --> 01:12:53,792
- എല്ലാറ്റിലും മോശമായത് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?
- എന്നോട് പറയൂ.

906
01:12:54,737 --> 01:12:57,262
അവൻ പൂർത്തിയാക്കുമ്പോൾ
ആ വിലകുറഞ്ഞ അനുകരണത്തോടെ

907
01:12:57,506 --> 01:13:01,943
തളരാത്ത തൂവാലയുടെ,
അവൻ നിന്നെ ഉറ്റുനോക്കുന്നു,

908
01:13:02,177 --> 01:13:03,940
എനിക്കറിയില്ല,
എനിക്ക് അവനോട് നന്ദി പറയേണ്ടതുപോലെ, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?

909
01:13:04,513 --> 01:13:05,741
നിങ്ങളുടെ ഭർത്താവ് ഒരു യഥാർത്ഥ രത്നമാണ്.

910
01:13:05,948 --> 01:13:07,575
ഒരുപക്ഷേ നിങ്ങൾ ചെയ്യണം
അവനെ എനിക്ക് പരിചയപ്പെടുത്തുക.

911
01:13:07,783 --> 01:13:09,273
എന്ത് കൊണ്ട്...

912
01:13:11,320 --> 01:13:12,582
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?

913
01:13:13,455 --> 01:13:17,391
എനിക്ക് ഭ്രാന്താണെന്ന് നിങ്ങൾ വിചാരിച്ചേക്കാം,
ലോകത്ത് നഷ്ടപ്പെട്ട,

914
01:13:17,593 --> 01:13:21,859
ഞാൻ ഒന്നും തരില്ല എന്നും
എങ്കിലും ഞാൻ ഒരിക്കലും അവിശ്വസ്തത കാണിച്ചിട്ടില്ല.

915
01:13:22,765 --> 01:13:24,289
ശരിക്കും.

916
01:13:24,533 --> 01:13:25,227
നന്ദി.

917
01:13:25,434 --> 01:13:27,061
എനിക്ക് ആവശ്യം ഉണ്ടായിട്ടില്ല.

918
01:13:27,903 --> 01:13:31,964
എനിക്കറിയില്ല, ഞാൻ അതിൽ പെട്ടവനാണെന്ന് എനിക്ക് തോന്നുന്നില്ല
ആരും ആരും എൻ്റെ സ്വന്തമല്ല.

919
01:13:32,541 --> 01:13:35,977
ഞാൻ ആയിരുന്നപ്പോൾ
ആരോടെങ്കിലും അത് അത്രമാത്രം.

920
01:13:36,645 --> 01:13:38,840
എനിക്ക് രസമുണ്ട്, എനിക്ക് നല്ല സമയമുണ്ട്,

921
01:13:39,014 --> 01:13:41,278
ഞാൻ ഭ്രാന്തമായി പ്രണയത്തിലാകുന്നു, എപ്പോൾ
അത് കഴിഞ്ഞു, അത് കഴിഞ്ഞു, അത്രമാത്രം.

922
01:13:41,483 --> 01:13:43,212
എന്നാൽ നിങ്ങൾ കഷ്ടപ്പെടുന്നില്ലേ?

923
01:13:43,886 --> 01:13:47,287
അതെ, ഞാൻ ചെയ്യുന്നു, പക്ഷേ അത് ഉടൻ ഇല്ലാതാകും
ഞാൻ വിട്ടയച്ചു.

924
01:13:47,790 --> 01:13:50,258
നമ്മൾ ആസ്വദിക്കണം.

925
01:13:52,428 --> 01:13:54,055
ഇത് വേദനിക്കുന്നില്ലേ?

926
01:13:55,030 --> 01:13:56,554
എന്ത്?

927
01:13:56,765 --> 01:13:58,630
ശരിയായ വലുപ്പത്തെ ആശ്രയിച്ചിരിക്കുന്നു?

928
01:13:59,301 --> 01:14:00,859
പിന്നെ എവിടെ...

929
01:14:02,971 --> 01:14:04,939
ഹേയ്! ഞാൻ പഠിക്കുന്നു,
ഞാൻ പഠിക്കുകയാണ്.

930
01:14:07,042 --> 01:14:08,475
- ഹായ്.
- ഹായ്, സുഖമാണോ?

931
01:14:08,644 --> 01:14:10,077
നല്ലത്.

932
01:14:10,245 --> 01:14:12,736
ഞാൻ നിങ്ങളുടെ സ്ഥലത്തായിരുന്നു
നിങ്ങൾക്ക് ചില സാധനങ്ങൾ കൊണ്ടുവന്നു.

933
01:14:15,384 --> 01:14:17,113
ഞാൻ കാമിലിറ്റയ്‌ക്കൊപ്പമായിരുന്നു.

934
01:14:17,319 --> 01:14:18,786
അവൾ എങ്ങനെയുണ്ട്?

935
01:14:20,522 --> 01:14:22,114
നിന്നെ മിസ്സാകുന്നു.

936
01:14:23,892 --> 01:14:26,156
ഞാൻ ഇവിടെ നിന്ന് പോകുന്നില്ല, കരോള.

937
01:14:26,361 --> 01:14:28,556
നീ എന്തുചെയ്യും.
എന്നെന്നേക്കുമായി ഇവിടെ പൂട്ടിയിട്ടിരിക്കണോ?

938
01:14:28,797 --> 01:14:31,425
മരിയോ ഒരു ഷോ ചെയ്യാൻ പോകുന്നു
അത് നിന്നെ കീറിമുറിക്കും.

939
01:14:31,600 --> 01:14:33,192
നിങ്ങൾ ഇവിടെ നിന്ന് പോകണം.

940
01:14:36,805 --> 01:14:38,568
സുപ്രഭാതം, സിസിലിയ.

941
01:14:40,809 --> 01:14:43,505
നിങ്ങൾ വളരെ മികച്ചവനാണെന്ന് ഞാൻ കാണുന്നു
നിൻ്റെ ഭർത്താവ് എന്നോട് പറഞ്ഞതിനേക്കാൾ.

942
01:14:43,712 --> 01:14:44,872
എനിക്ക് സന്തോഷമുണ്ട്.

943
01:14:45,080 --> 01:14:47,446
ക്ഷമിക്കണം, തെരേസ പക്ഷേ ഞാൻ കരുതുന്നു
ഇത് ഏറ്റവും നല്ല സമയമല്ല...

944
01:14:47,616 --> 01:14:50,585
പ്രിയേ, സമയം ലാഭിക്കാം.
എനിക്ക് അവളോട് സംസാരിക്കണം.

945
01:14:53,388 --> 01:14:55,151
ഞങ്ങളെ വിടൂ, കരോള.

946
01:15:10,205 --> 01:15:13,197
എനിക്ക് ഊഹിക്കേണ്ടിവന്നു
ചാനലിൻ്റെ മാനേജ്മെൻ്റ്, സിസിലിയ.

947
01:15:13,408 --> 01:15:17,139
പിന്നെ വിഷമിക്കേണ്ട,
എനിക്ക് നിങ്ങളോട് കടുത്ത വികാരങ്ങളൊന്നുമില്ല.

948
01:15:19,414 --> 01:15:22,178
നിങ്ങൾ ഇന്ന് ജോലിയിൽ തിരിച്ചെത്തണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

949
01:15:22,384 --> 01:15:24,147
ഞാൻ, എനിക്ക് കഴിയില്ല.

950
01:15:24,319 --> 01:15:26,344
അതെ, നിങ്ങൾക്ക് കഴിയും. അതിലും കൂടുതൽ,

951
01:15:26,555 --> 01:15:29,524
നിങ്ങൾ സ്വയം ക്ഷമിക്കാൻ പോകുന്നു
എന്താണ് സംഭവിച്ചതെന്ന് പരസ്യമായി.

952
01:15:30,859 --> 01:15:35,296
ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു കരാർ ഉണ്ട്
നിങ്ങൾ അതിൽ ഉറച്ചുനിൽക്കേണ്ടിവരും.

953
01:15:36,565 --> 01:15:39,864
നിങ്ങളുടെ കുടുംബ പ്രശ്നങ്ങൾ പരിഹരിക്കുക
വീണ്ടും ജോലിയിലേക്ക്.

954
01:15:40,068 --> 01:15:42,628
ഞങ്ങൾ നിങ്ങൾക്ക് തുകകൾ നൽകുന്നു
എന്തെങ്കിലും പണം.

955
01:16:32,988 --> 01:16:34,683
വരിക.

956
01:17:04,019 --> 01:17:06,579
ഹലോ.

957
01:17:06,788 --> 01:17:08,915
അതെ, തീർച്ചയായും.

958
01:17:10,192 --> 01:17:12,160
അവിശ്വസനീയം.

959
01:17:12,361 --> 01:17:14,488
അവർ എലൈറ്റ് കായികതാരങ്ങളാണ്.

960
01:17:15,297 --> 01:17:16,662
അതെ, തീർച്ച.

961
01:17:16,865 --> 01:17:18,526
കുറഞ്ഞത് മണിക്കൂറിൽ 19 മൈൽ.

962
01:17:19,568 --> 01:17:21,331
അതിശയകരം, അതെ.

963
01:17:21,536 --> 01:17:22,400
അതെ,

964
01:17:24,339 --> 01:17:27,775
വിർജീനിറ്റ ഇവിടെയുണ്ട്, അവൾക്ക് സുഖമാണ്.

965
01:17:27,976 --> 01:17:30,774
അതെ, ഉള്ള ഒരു സ്ത്രീ
അവൾക്ക് ആവശ്യമുള്ളതെല്ലാം.

966
01:17:33,815 --> 01:17:35,510
തീർച്ചയായും,

967
01:17:36,385 --> 01:17:37,647
അതെ, അവർ അത് വീണ്ടും കാണിക്കുമോ?

968
01:17:39,988 --> 01:17:42,616
ശരി, ശരി, ബൈ.

969
01:18:02,844 --> 01:18:04,038
പ്രിയേ...

970
01:18:06,214 --> 01:18:07,647
വിർജിനിറ്റ.

971
01:18:09,351 --> 01:18:11,046
നമുക്ക് ബാറ്ററികൾ എവിടെയെങ്കിലും ഉണ്ടോ?

972
01:18:11,753 --> 01:18:13,152
<i>അവർ കാണിക്കാൻ പോകുന്നു</i>
<i>വീണ്ടും ലക്ഷ്യങ്ങൾ.</i>

973
01:18:16,058 --> 01:18:18,253
ഞങ്ങൾക്ക് ബാറ്ററികളില്ല, പ്രിയേ.

974
01:18:21,763 --> 01:18:23,162
നീ ഓകെയാണോ?

975
01:18:25,167 --> 01:18:26,828
അതെ.

976
01:18:28,837 --> 01:18:30,998
പ്രിയേ, നിനക്ക് വയറുവേദനയുണ്ടോ?

977
01:18:36,978 --> 01:18:38,343
പാവം.

978
01:18:41,349 --> 01:18:43,510
വേദന, ദുഃഖം,

979
01:18:44,286 --> 01:18:48,620
വേദനയാണ് ഇന്ന് എനിക്ക് അനുഭവപ്പെടുന്നത്
ഞങ്ങളുടെ സഹപ്രവർത്തകന്.

980
01:18:49,925 --> 01:18:51,187
- സുഖമാണോ?
- നന്നായി.

981
01:19:03,672 --> 01:19:05,071
എന്താണത്?

982
01:19:05,674 --> 01:19:07,608
നിങ്ങൾക്ക് നന്നായി അറിയാം
ഇത് എന്താണ്.

983
01:19:07,809 --> 01:19:09,640
പക്ഷേ എന്തിനാണ് അവർ ചെയ്തത്
അവരെ ഇവിടെ കൊണ്ടുവരണോ?

984
01:19:09,845 --> 01:19:12,939
ഞങ്ങൾക്ക് നമ്മുടെ പണം വേണം
പ്രദർശനത്തിന് മുമ്പ്.

985
01:19:13,148 --> 01:19:14,581
എന്തായിരുന്നു ഞങ്ങളുടെ കരാർ?

986
01:19:14,883 --> 01:19:16,646
ഞങ്ങൾ നിങ്ങൾക്ക് പണം നൽകാൻ പോകുകയായിരുന്നു, അല്ലേ?

987
01:19:16,852 --> 01:19:19,150
ഒരു കാര്യം എൻ്റെ പ്രശ്നങ്ങൾ,
മറ്റൊരു കാര്യം ഷോയാണ്.

988
01:19:19,354 --> 01:19:20,252
ശരിയാണോ?

989
01:19:20,455 --> 01:19:22,082
ശരി, മനുഷ്യാ.

990
01:19:22,991 --> 01:19:27,155
ഞങ്ങൾ പഠിച്ചത് നിങ്ങൾക്കറിയാം
ഞങ്ങൾ ഈ ബിസിനസ്സ് ആരംഭിച്ചത് എപ്പോഴാണ്?

991
01:19:27,696 --> 01:19:29,493
വിശ്വസിക്കാൻ അല്ല.

992
01:19:31,166 --> 01:19:33,828
നിർമ്മാതാവിനോട് പോയി സംസാരിക്കൂ
എന്നിട്ട് മേക്കപ്പിലേക്ക് പോകൂ, ശരി?

993
01:19:34,102 --> 01:19:37,663
ഹേയ്, ടോണി കാലുഗ പറഞ്ഞതുപോലെ കേൾക്കൂ...

994
01:19:39,007 --> 01:19:42,738
പണമില്ല, ടോണി ഇല്ല.

995
01:20:10,505 --> 01:20:12,132
അകത്തേക്ക് വരൂ.

996
01:20:19,614 --> 01:20:21,878
നിങ്ങളായിരിക്കണം
ചെക്കിനായി, അല്ലേ?

997
01:20:22,083 --> 01:20:24,779
വിൽച്ചസും ലിബറോണയും.

998
01:20:24,953 --> 01:20:25,783
നിങ്ങളെ കാണാനായതിൽ സന്തോഷം.

999
01:20:25,954 --> 01:20:28,479
എത്ര സന്തോഷിച്ചു എന്നറിയില്ല
ഞങ്ങൾ നിങ്ങളെ കണ്ടെത്തും.

1000
01:20:28,690 --> 01:20:31,352
ഞാൻ സങ്കൽപ്പിക്കുന്നു, ആറര ദശലക്ഷം
നിങ്ങളെ സന്തോഷിപ്പിക്കാനുള്ള തുകയാണിത്.

1001
01:20:33,929 --> 01:20:34,691
അവിടെ.

1002
01:20:38,567 --> 01:20:39,659
ഇല്ല, ഇല്ല.

1003
01:20:39,868 --> 01:20:42,166
2 ദശലക്ഷത്തിന് മറ്റൊന്ന് ഉണ്ടാക്കുക.

1004
01:20:43,738 --> 01:20:45,171
അവളോട് അത് വിശദീകരിക്കുക.

1005
01:20:45,373 --> 01:20:46,499
എ 2, 6 സെറോകൾ.

1006
01:20:46,708 --> 01:20:48,198
ലിബർ.

1007
01:20:48,410 --> 01:20:51,072
2 ദശലക്ഷത്തെക്കുറിച്ച് വിശദീകരിക്കുക.

1008
01:20:51,446 --> 01:20:53,573
നിങ്ങളുടെ ഭർത്താവ് ഞങ്ങളെ ജോലിക്കെടുത്തു.

1009
01:20:53,949 --> 01:20:55,883
<i>അവൻ നിങ്ങളെ സംശയിക്കുന്നു.</i>

1010
01:20:56,084 --> 01:21:01,488
<i>നമ്മുടെ ജോലിയുടെ ഏറ്റവും മോശം ഭാഗം</i>
<i>ക്ലയൻ്റിനോട് സത്യം പറയേണ്ടതുണ്ട്.</i>

1011
01:21:01,656 --> 01:21:06,923
അതുകൊണ്ട് അൽവാരോ അറിയാൻ പോകുന്നില്ല
അത് അവൻ്റെ മകനാണെന്ന്...

1012
01:21:07,896 --> 01:21:09,591
കരോള, ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കൂ...

1013
01:21:10,065 --> 01:21:12,693
പോകൂ, എനിക്ക് എല്ലാം അറിയാം.

1014
01:21:12,901 --> 01:21:14,562
ഈ മനുഷ്യർ എന്നോട് പറഞ്ഞു.

1015
01:21:16,338 --> 01:21:18,636
ഇവരാണ് ഫക്കർമാർ
അത് എൻ്റെ വീട്ടിൽ കയറി.

1016
01:21:18,874 --> 01:21:20,569
നീ....

1017
01:21:22,244 --> 01:21:23,973
നിനക്ക് എന്ത് പറ്റി?

1018
01:21:28,550 --> 01:21:30,609
ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല.

1019
01:21:31,253 --> 01:21:33,244
ഞാൻ അവർക്ക് പണം നൽകി. നമുക്ക് പോകാം.

1020
01:21:33,455 --> 01:21:35,650
അവർ അൽവാരോ പറയുന്നു
അറിയില്ല.

1021
01:21:35,891 --> 01:21:36,721
നമുക്ക് പോകാം.

1022
01:21:39,261 --> 01:21:41,229
അങ്ങനെയാണ് നിങ്ങൾ ഉപജീവനം നടത്തുന്നത്....

1023
01:21:41,429 --> 01:21:43,897
ഇപ്പോൾ 3 മില്യൺ, ഞെട്ടി. 3 ദശലക്ഷം.

1024
01:21:44,099 --> 01:21:44,724
ക്യൂട്ട്.

1025
01:21:47,302 --> 01:21:55,402
ബ്രാവോ, ബ്രാവോ, നീ എന്നെ ഉണ്ടാക്കും
എൻ്റെ വൃദ്ധനും വേർപിരിഞ്ഞു.

1026
01:21:56,945 --> 01:22:00,972
കുറച്ച് സമയത്തേക്ക്, അതെ,
എന്നാൽ ഞങ്ങൾ അനുരഞ്ജനത്തിലേക്ക് പോകുന്നു.

1027
01:22:01,650 --> 01:22:04,118
ഞങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ പിന്നാലെ പോകും.

1028
01:22:04,719 --> 01:22:06,209
ഇല്ല.

1029
01:22:07,355 --> 01:22:09,289
എനിക്ക് നിങ്ങളോട് സഹതാപം തോന്നുന്നു.

1030
01:22:09,491 --> 01:22:11,755
ഖേദകരേ, ക്ഷമിക്കണം.
ഭ്രാന്തന്മാരേ.

1031
01:22:12,360 --> 01:22:14,089
കരോള, ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കൂ.
ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കൂ.

1032
01:22:15,063 --> 01:22:16,894
ഞങ്ങൾ ഇപ്പോൾ എൻ്റെ രീതിയിൽ ചെയ്യും.

1033
01:22:17,065 --> 01:22:18,464
ഇനി കള്ളം പറയില്ല.

1034
01:22:18,667 --> 01:22:21,295
കള്ളന്മാർ, ഫക്കറുകൾ.

1035
01:22:28,476 --> 01:22:30,307
ഞങ്ങൾ കുഴഞ്ഞുവീണു, മനുഷ്യാ.

1036
01:22:33,548 --> 01:22:34,947
സുഖമാണോ?

1037
01:22:41,523 --> 01:22:43,354
അവൻ ഞങ്ങളുടെ ബ്രീഫ്കേസ് തകർത്തു, മനുഷ്യാ.

1038
01:22:43,758 --> 01:22:44,952
ഇവിടെ.

1039
01:22:52,400 --> 01:22:54,595
അവൻ അവിടെ ഉണ്ടോ? അവൻ അവിടെ ഉണ്ടോ?

1040
01:23:11,386 --> 01:23:12,751
വെറുക്കപ്പെട്ടയാൾ.

1041
01:23:14,889 --> 01:23:16,618
നിങ്ങൾക്ക് ഇത് എങ്ങനെ ചെയ്യാൻ കഴിയും?

1042
01:23:16,791 --> 01:23:18,053
നിങ്ങൾ അവളുമായി എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്?

1043
01:23:18,360 --> 01:23:19,622
നിങ്ങൾ കരോളയുമായി എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്?

1044
01:23:19,861 --> 01:23:21,624
ഞാൻ നിൻ്റെ അച്ഛനാണ്, മനസ്സിലായില്ലേ?

1045
01:23:21,796 --> 01:23:23,093
ശാന്തമാകൂ, ശാന്തമാകൂ.

1046
01:23:23,331 --> 01:23:25,094
ഞാൻ നിങ്ങളുടെ പിതാവാണ്,
നിനക്ക് എങ്ങനെ ഇത് എന്നോട് ചെയ്യാൻ കഴിയും?

1047
01:23:27,469 --> 01:23:28,834
നിനക്ക് ഭ്രാന്ത് പിടിച്ചോ?

1048
01:23:29,070 --> 01:23:30,503
നിങ്ങളുടെ മനസ്സിൽ എന്താണ്?
അവൾ എൻ്റെ സ്ത്രീയാണ്.

1049
01:23:30,705 --> 01:23:33,299
ഇത് തെറ്റാണ് മനുഷ്യാ.

1050
01:23:33,908 --> 01:23:35,739
ശാന്തമാകൂ മനുഷ്യാ.

1051
01:23:35,944 --> 01:23:38,174
ശാന്തമാകുക എന്നാണ് താങ്കൾ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്?

1052
01:23:38,380 --> 01:23:40,314
ലളിതമായി എടുക്കൂ.

1053
01:23:42,951 --> 01:23:46,045
നിന്നെ വേദനിപ്പിക്കാൻ ഞങ്ങൾ ആഗ്രഹിച്ചില്ല...

1054
01:23:46,888 --> 01:23:48,753
അതാണ് നീ എന്നോട് പറഞ്ഞത്.

1055
01:23:48,957 --> 01:23:51,425
ഈ സ്ത്രീ
എന്ന് കൊമ്പൻ പൊട്ടിത്തെറിച്ചു.

1056
01:23:51,626 --> 01:23:54,322
നാണംകെട്ടവൻ.

1057
01:23:57,232 --> 01:23:59,996
എത്ര ലജ്ജാകരമാണ്!

1058
01:24:01,903 --> 01:24:04,804
ഇവിടെ വരിക.
നിങ്ങൾക്ക് ദൗർഭാഗ്യമുണ്ടാകണം!

1059
01:24:05,040 --> 01:24:06,564
രാജ്യം മുഴുവൻ പുതിയത്.

1060
01:24:06,775 --> 01:24:10,267
സങ്കൽപ്പിക്കുക.
എല്ലാവരും. എല്ലാവരും.

1061
01:24:10,478 --> 01:24:12,446
എന്തറിയാം? അത് തീർന്നു.

1062
01:24:20,155 --> 01:24:21,087
ഹേയ്?

1063
01:24:22,123 --> 01:24:23,283
എന്ത്?

1064
01:24:24,159 --> 01:24:25,888
ഇവിടെ നിന്ന് വ്യത്യസ്തമായി തോന്നുന്നു.

1065
01:24:27,262 --> 01:24:30,026
ലോകം ശരിക്കും
ഇപ്പോൾ മാറുന്നു.

1066
01:24:33,968 --> 01:24:35,458
ഹേയ്?

1067
01:24:35,670 --> 01:24:37,570
വേശ്യകൾ അത് എങ്ങനെ ചെയ്യുന്നുവെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നു?

1068
01:24:38,273 --> 01:24:41,709
വേശ്യകൾക്ക് അവിശ്വസ്തത തോന്നുന്നുണ്ടോ?

1069
01:24:41,876 --> 01:24:45,141
അവർ വീട്ടിലെത്തുന്നു
വീണ്ടും കൊമ്പൻ തോന്നുന്നുണ്ടോ?

1070
01:24:45,346 --> 01:24:48,509
ശരി, അവർ എന്താണെന്ന് ആർക്കറിയാം
അപ്പോഴേക്കും പൂസിക്ക് തോന്നും.

1071
01:24:48,750 --> 01:24:51,048
പുസി...

1072
01:24:51,219 --> 01:24:53,619
പുസി...

1073
01:24:53,822 --> 01:24:54,948
ഫാനി.

1074
01:24:55,156 --> 01:24:57,522
- ഫാനി.
- കുണ്ണ.

1075
01:24:57,759 --> 01:24:59,056
കുണ്ണ.

1076
01:24:59,227 --> 01:25:00,455
twat.

1077
01:25:00,662 --> 01:25:03,529
- പൂന്താങ്
- പരവതാനി.

1078
01:25:03,898 --> 01:25:05,525
കുറുക്കൻ.

1079
01:25:06,034 --> 01:25:07,865
കഴുത.

1080
01:25:08,470 --> 01:25:10,461
കോഴി പ്രേമി.

1081
01:25:12,207 --> 01:25:14,300
ഞാൻ മദ്യപിച്ചിരിക്കുന്നു.

1082
01:25:15,877 --> 01:25:18,402
എൻ്റെ തലയിലേക്ക് രക്തം പോയിരിക്കുന്നു.

1083
01:25:18,580 --> 01:25:20,138
എനിക്ക് തലകറങ്ങുന്നു.

1084
01:25:20,648 --> 01:25:22,445
നിങ്ങൾക്ക് കൂടുതൽ വീഞ്ഞ് വേണോ?

1085
01:25:22,650 --> 01:25:23,844
അതെ.

1086
01:25:24,052 --> 01:25:25,679
ശരി, ഞാനത് എടുക്കാം.

1087
01:25:25,887 --> 01:25:27,149
എന്തിന്...

1088
01:25:28,857 --> 01:25:31,121
കുടിക്കൂ, ഇത് നിങ്ങൾക്ക് നല്ലതാണ്.

1089
01:25:33,161 --> 01:25:34,628
ഇത് വളരെ...

1090
01:25:36,531 --> 01:25:37,998
നല്ലത്.

1091
01:28:56,531 --> 01:29:01,400
ഒരാൾക്ക് എങ്ങനെ കഴിയും
അത്ര നിന്ദ്യരായിരിക്കുക.

1092
01:29:02,937 --> 01:29:04,734
ഇത്രയും കപടനാട്യക്കാരൻ, കള്ളം പറയുന്നവൻ.

1093
01:29:08,443 --> 01:29:10,707
ഞാൻ നിങ്ങളോട് ഒരു വിശദീകരണം കടപ്പെട്ടിരിക്കുന്നുവെന്ന് എനിക്കറിയാം
സംഭവിച്ചതിനെക്കുറിച്ച്.

1094
01:29:11,479 --> 01:29:16,007
ഒരു വിശദീകരണം? നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
എനിക്ക് ഒരു വിശദീകരണം തരുമോ?

1095
01:29:19,387 --> 01:29:21,184
നിങ്ങൾ ഒരു വിഡ്ഢിയാണ്.

1096
01:29:21,589 --> 01:29:23,580
നിങ്ങൾ ഒരു വിശദീകരണം കരുതുന്നു
കാര്യങ്ങൾ ശരിയാക്കുമോ?

1097
01:29:25,059 --> 01:29:26,583
എനിക്ക് വിശദീകരണങ്ങളൊന്നും ആവശ്യമില്ല.

1098
01:29:28,029 --> 01:29:29,394
എനിക്ക് നിന്നിൽ നിന്ന് ഒന്നും വേണ്ട.

1099
01:29:30,398 --> 01:29:32,457
നിങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ സാധനങ്ങൾ പിടിച്ചെടുക്കണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
എൻ്റെ വീട് വിട്ട് പോകുക.

1100
01:29:34,569 --> 01:29:37,129
പക്ഷേ, പക്ഷേ, കാമിലിറ്റയെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കുക.

1101
01:29:41,576 --> 01:29:48,038
കാമിലിറ്റ, എപ്പോഴാണോ അവളെ കുറിച്ച് ചിന്തിച്ചത്
നിങ്ങൾ മറ്റൊരാളുമായി കലഹിക്കുകയായിരുന്നോ?

1102
01:29:49,617 --> 01:29:50,948
ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കൂ.

1103
01:29:52,453 --> 01:29:57,618
നീ ചെയ്യാതിരിക്കാൻ ഞാൻ നോക്കാം
കാമിലയെ വീണ്ടും കാണുക.

1104
01:30:02,463 --> 01:30:04,795
നിനക്ക് അത് പറ്റില്ല ഫ്രാൻസിസ്കോ.

1105
01:30:05,133 --> 01:30:06,794
പറ്റില്ലേ?

1106
01:30:12,206 --> 01:30:15,437
പറ്റില്ലേ? തീർച്ചയായും എനിക്ക് കഴിയും.

1107
01:30:15,676 --> 01:30:18,144
നിൻ്റെ തലയിൽ ഒരു വെടിയുണ്ട ഇടാം.

1108
01:30:18,846 --> 01:30:20,074
പെണ്ണേ.

1109
01:30:25,553 --> 01:30:27,145
നിനക്ക് പേടിയുണ്ടോ?

1110
01:30:29,357 --> 01:30:31,518
നിങ്ങൾക്ക് മരിക്കാൻ ഭയമുണ്ടോ?

1111
01:30:32,093 --> 01:30:33,583
നിങ്ങൾക്ക് മരിക്കാൻ ഭയമുണ്ടോ?

1112
01:30:34,662 --> 01:30:36,755
ഞാൻ മരിക്കാൻ നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നുണ്ടോ?

1113
01:30:37,665 --> 01:30:39,530
ഞാൻ മരിക്കുന്നതാണോ നിനക്ക് ഇഷ്ടം?

1114
01:30:40,535 --> 01:30:42,162
ഞാൻ ട്രിഗർ വലിക്കണോ?

1115
01:30:42,437 --> 01:30:44,098
ഞാൻ ട്രിഗർ വലിക്കണോ?

1116
01:30:44,305 --> 01:30:45,465
നിങ്ങൾക്ക് അത് ഇഷ്ടമാണോ?

1117
01:30:45,673 --> 01:30:46,970
എന്നോട് പറയൂ.

1118
01:30:47,175 --> 01:30:49,769
എന്നോട് പറയൂ, എന്നോട് പറയൂ,
ഞാൻ ഇവിടെ തന്നെ ചെയ്യും.

1119
01:30:54,248 --> 01:30:58,150
ഞാൻ ഒരിക്കലും നിങ്ങളുടെ മുൻഗണന ആയിരുന്നില്ല.

1120
01:31:04,792 --> 01:31:07,124
പിന്നെ നീ എനിക്കൊരിക്കലും ഉണ്ടായിരുന്നില്ല.

1121
01:31:16,838 --> 01:31:19,466
എൻ്റെ വീട്ടിൽ നിന്ന് പുറത്തുകടക്കുക.

1122
01:31:25,880 --> 01:31:27,006
<i>ഗുഡ് ഈവനിംഗ്.</i>

1123
01:31:27,215 --> 01:31:31,151
<i>വേദന, ദുഃഖം, വേദന.</i>

1124
01:31:31,552 --> 01:31:35,181
അതാണ് ഇന്ന് രാത്രി ഞാൻ വീണത്
ഞങ്ങളുടെ സഹപ്രവർത്തകനായ സിസിലിയ യുറേറ്റയ്ക്ക്.

1125
01:31:35,790 --> 01:31:37,087
മറ്റൊരു മനുഷ്യൻ.

1126
01:31:37,692 --> 01:31:40,024
ഞങ്ങൾ ഇവാ സോളറിനൊപ്പമാണ്,
മനശാസ്ത്രജ്ഞൻ...

1127
01:31:41,729 --> 01:31:45,426
ഈ ബുദ്ധിമുട്ട് മനസ്സിലാക്കാൻ ഞങ്ങളെ സഹായിക്കുന്നതിന്
നമ്മെ എല്ലാവരെയും ബാധിക്കുന്ന നിമിഷം.

1128
01:31:45,666 --> 01:31:47,759
- ഗുഡ് ഈവനിംഗ്, ഇവാ.
- ഹലോ, ഗുഡ് ഈവനിംഗ്.

1129
01:31:48,002 --> 01:31:49,026
കുറച്ച് ദിവസങ്ങൾക്ക് മുമ്പ്

1130
01:31:49,237 --> 01:31:51,205
നിങ്ങൾ ഞങ്ങളെ എല്ലാവരെയും അത്ഭുതപ്പെടുത്തി
ഒരു സർവേയുടെ ഫലങ്ങൾക്കൊപ്പം.

1131
01:31:51,405 --> 01:31:54,533
വിവാഹിതരായ സ്ത്രീകളിൽ 62%
നമ്മുടെ രാജ്യത്ത്,

1132
01:31:54,809 --> 01:31:56,436
അവിശ്വസ്തതയാണ് അല്ലെങ്കിൽ ചെയ്തിരിക്കുന്നു
അവരുടെ ദമ്പതികൾക്ക്.

1133
01:31:57,078 --> 01:32:00,241
നിങ്ങൾ ഉൾപ്പെടുത്തുമോ എന്നതാണ് ചോദ്യം
ഈ ചിത്രത്തിൽ സിസിലിയ?

1134
01:32:01,716 --> 01:32:04,048
ശരി, വ്യക്തമായും, അതെ.

1135
01:32:04,252 --> 01:32:05,776
അത് അത്ര വ്യക്തമാണെന്ന് എനിക്ക് തോന്നുന്നില്ല...

1136
01:32:06,020 --> 01:32:10,889
കാരണം സിസിലിയ യുറേറ്റ
പ്രശസ്തനാണ്, ഒരു ടിവി താരം.

1137
01:32:11,092 --> 01:32:14,550
ആളുകൾക്ക് അവളോട് സഹാനുഭൂതി തോന്നുന്നു
അവളെ ആദർശവത്കരിക്കാൻ പ്രവണത കാണിക്കുന്നു,

1138
01:32:14,762 --> 01:32:17,731
പരിവർത്തനത്തിൻ്റെ അങ്ങേയറ്റം വരെ
അവളെ ഒരു ദേവതയായി.

1139
01:32:18,099 --> 01:32:22,001
അതിനാൽ ഇത് വളരെ ബുദ്ധിമുട്ടാണ്
ആളുകൾ മനസ്സിലാക്കാൻ,

1140
01:32:22,436 --> 01:32:23,869
ഒരു ദൈവം തെറ്റ് വരുത്താൻ വേണ്ടി.

1141
01:32:25,273 --> 01:32:30,210
അവൾ ഒരു തെറ്റ് ചെയ്തതായി ഞാൻ കരുതുന്നില്ല.
അത് ക്രിയയാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നില്ല.

1142
01:32:30,411 --> 01:32:33,778
ക്ഷമിക്കണം, നിങ്ങൾ പരിഗണിക്കുന്നില്ല
അവിശ്വാസം ഒരു തെറ്റോ?

1143
01:32:34,315 --> 01:32:36,749
<i>നിങ്ങൾ പരിഗണിക്കുന്നില്ല</i>
<i>അത് അസാധാരണമായ ഒന്നാണ്.</i>

1144
01:32:37,618 --> 01:32:40,382
ഇല്ല. എന്താണ് സാധാരണ?

1145
01:32:40,922 --> 01:32:42,446
എന്താണ് പാത്തോളജിക്കൽ അല്ലാത്തത്.

1146
01:32:42,857 --> 01:32:49,558
62% സ്ത്രീകൾ തിരഞ്ഞെടുക്കുകയാണെങ്കിൽ,
അവരുടെ അവിശ്വസ്തത അനുമാനിക്കുന്നു, പിന്നെ അത് സാധാരണമാണ്.

1147
01:32:49,764 --> 01:32:53,029
പുരുഷന്മാർക്ക് ഉണ്ടായതുപോലെ
കാലം ആരംഭം മുതൽ.

1148
01:32:53,501 --> 01:32:57,096
<i>ഞാൻ തെറ്റിദ്ധരിച്ചിട്ടില്ലെങ്കിൽ, നമുക്ക് നോക്കാം,</i>
<i>നിങ്ങളുടെ അഭിപ്രായത്തിൽ,</i>

1149
01:32:57,305 --> 01:33:00,274
<i>പുരുഷന്മാർ കുറ്റക്കാരായിരിക്കും</i>
<i>സ്ത്രീകളുടെ വിശ്വാസവഞ്ചന, അല്ലേ?</i>

1150
01:33:00,641 --> 01:33:02,609
ഞാൻ കുറ്റം പറഞ്ഞില്ല,
ഞാൻ കൂട്ടുക്കാരൻ പറഞ്ഞു.

1151
01:33:02,810 --> 01:33:04,141
ഇത് വ്യത്യസ്തമാണ്.

1152
01:33:05,313 --> 01:33:11,775
ശരി, ഡോക്ടർ വളരെ പരിഹാസ്യനാണ്.
ഞങ്ങൾ നിങ്ങളെ പരിചയപ്പെടുത്താൻ പോകുന്നു...

1153
01:33:11,986 --> 01:33:14,887
മിസ്റ്റർ, വിൽച്ചസ്, ലിബറോണ
അത് ഞങ്ങളുടെ സ്റ്റുഡിയോയിലും ഉണ്ട്.

1154
01:33:15,056 --> 01:33:19,755
അവർ സ്വകാര്യ അന്വേഷകരാണ്,
സ്ത്രീകളുടെ വിശ്വാസവഞ്ചനയിൽ വിദഗ്ധർ.

1155
01:33:20,695 --> 01:33:22,287
ശുഭ സായാഹ്നം, നന്ദി
ഞങ്ങളോടൊപ്പം ഉണ്ടായിരുന്നതിന്.

1156
01:33:22,496 --> 01:33:23,360
ഗുഡ് ഈവനിംഗ്.

1157
01:33:23,598 --> 01:33:25,293
നീ എന്നോട് പറയുകയായിരുന്നു,
ഓഫ് ക്യാമറ, ഉണ്ടെന്ന്...

1158
01:33:25,499 --> 01:33:27,023
10 കൽപ്പനകൾ
അവിശ്വസ്തയായ സ്ത്രീയുടെ.

1159
01:33:29,403 --> 01:33:32,463
അവരിൽ ഇപ്പോൾ ധാരാളം പുരുഷന്മാരുണ്ട്
ഈ പരിപാടി കാണുന്ന വീടുകളിൽ...

1160
01:33:33,307 --> 01:33:35,605
കുറിച്ചുള്ള ചില സൂചനകൾ
ഈ പത്തു കല്പനകൾ?

1161
01:33:37,745 --> 01:33:42,614
ഞാൻ പറയാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
മുമ്പ് എന്തോ, മരിയോ,

1162
01:33:43,017 --> 01:33:46,453
ശ്രീമതി എന്താണെന്നതിനെക്കുറിച്ച്.
ഇവാ ഇവിടെ പറഞ്ഞു.

1163
01:33:46,887 --> 01:33:51,187
സാധാരണ നിലയുമായി ബന്ധപ്പെട്ട്,
സാധാരണ, ഞാൻ ഉള്ളിൽ ആഴത്തിൽ.

1164
01:33:51,392 --> 01:33:52,654
തത്ത്വശാസ്ത്രപരമായി അവളോട് യോജിക്കുന്നു.

1165
01:33:52,860 --> 01:33:54,589
സാധാരണത.
എന്താണ്...

1166
01:33:54,762 --> 01:33:56,696
എന്താണ് സാധാരണത്വം?

1167
01:33:56,897 --> 01:33:59,263
അതാണ് വിഷയം
നമ്മൾ ഇന്ന് സംസാരിക്കുന്നത്...

1168
01:33:59,433 --> 01:34:01,833
കണ്ടുപിടിക്കാൻ ശ്രമിക്കണം,
പക്ഷെ ഞങ്ങൾക്ക് അറിയണം,

1169
01:34:02,036 --> 01:34:03,936
ഏതൊക്കെയാണ് പത്ത്
കല്പനകൾ എളുപ്പമാണ്.

1170
01:34:04,105 --> 01:34:12,638
സ്ത്രീകൾ എന്ന നിലപാടുകളുണ്ട്
അത് അവരെ വിട്ടുകൊടുക്കുക, ഉദാഹരണത്തിന്,

1171
01:34:12,847 --> 01:34:14,940
സ്വയം എഴുന്നേൽക്കുക
കുളിമുറിയിൽ മണിക്കൂറുകളോളം,

1172
01:34:15,116 --> 01:34:17,311
ഫോണിൽ സംസാരിക്കാൻ.

1173
01:34:19,253 --> 01:34:22,279
അല്ലെങ്കിൽ പലതവണ പോകുക
ആഴ്ചയിൽ ജിമ്മിലേക്ക്,

1174
01:34:22,456 --> 01:34:24,424
അവൾ ഒരുങ്ങുമ്പോൾ
ഒളിമ്പിക് ഗെയിംസിന്.

1175
01:34:24,659 --> 01:34:28,390
അതെ, കൂടാതെ ഒരു ഉണ്ട്
ഒരു കരാറുള്ള സെൽ ഫോൺ,

1176
01:34:28,596 --> 01:34:31,565
ഒരു കാർഡുള്ള ഒരു സെല്ലും
കാരണം കാർഡുള്ളവൻ,

1177
01:34:31,766 --> 01:34:34,030
നിങ്ങൾക്ക് ബിൽ ലഭിക്കുന്നില്ല
മാസാവസാനം,

1178
01:34:34,235 --> 01:34:35,862
ചെയ്ത കോളുകൾ പ്രസ്താവിക്കുന്നു.

1179
01:34:36,070 --> 01:34:39,767
ഇതിലുണ്ട്
എന്താണ് സാരാംശം,

1180
01:34:40,007 --> 01:34:43,340
ഈ പദപ്രയോഗത്തിൻ്റെ
അവിശ്വസ്ത പെരുമാറ്റം,

1181
01:34:43,544 --> 01:34:47,207
ഏത് വാക്സിംഗ് ആണ്
കാലുകൾക്കിടയിൽ.

1182
01:34:49,417 --> 01:34:50,975
ക്ഷമിക്കണം, മാരിയോ
ഞാൻ എന്തെങ്കിലും പറയട്ടെ?

1183
01:34:51,152 --> 01:34:52,119
തീർച്ചയായും.

1184
01:34:52,353 --> 01:34:54,878
അവർ പറയുന്നതെല്ലാം
അത് പരമാവധി ലക്ഷണങ്ങൾ പോലെയാണ്,

1185
01:34:55,089 --> 01:34:56,351
അവിശ്വസ്തയായ ഒരു സ്ത്രീയുടെ,

1186
01:34:56,557 --> 01:35:01,893
ഒരു സ്വതന്ത്രൻ്റെ ലക്ഷണങ്ങളാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു
സുന്ദരിയായി കാണാൻ ഇഷ്ടപ്പെടുന്ന സ്ത്രീ.

1187
01:35:02,096 --> 01:35:03,358
അത് അവിശ്വസ്തയായ ഒരു സ്ത്രീയാണ്.

1188
01:35:03,564 --> 01:35:06,089
ഓ, വളരെ മനോഹരവും സ്വതന്ത്രവുമാണ്
സ്ത്രീകളെല്ലാം അവിശ്വാസികളാണോ?

1189
01:35:06,300 --> 01:35:08,063
- ഞാൻ അത് പറഞ്ഞിട്ടില്ല.
- നമ്മൾ രോഗലക്ഷണങ്ങളെക്കുറിച്ചാണ് സംസാരിക്കുന്നത്.

1190
01:35:08,269 --> 01:35:09,759
- അതെ.
- ലക്ഷണങ്ങൾ.

1191
01:35:09,970 --> 01:35:14,236
ഞാൻ സമ്മതിക്കുന്നു, പക്ഷേ നല്ലതും അവിശ്വസ്തതയുമാണ് കാണുന്നത്
ഞാൻ സ്ത്രീയോട് യോജിക്കുന്നു.

1192
01:35:14,442 --> 01:35:15,602
എന്നാൽ അവ ബന്ധപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു.

1193
01:35:15,810 --> 01:35:17,277
- ചിലപ്പോൾ.
- അതാണ് നിങ്ങൾ പറയുന്നത്.

1194
01:35:17,478 --> 01:35:19,070
ഇല്ല, ഇല്ല, ചിലപ്പോൾ, ചിലപ്പോൾ.

1195
01:35:19,280 --> 01:35:21,908
ഞങ്ങൾ തെളിയിച്ചു,
ഉദാഹരണത്തിന് ഹെയർഡ്രെസ്സറിൽ,

1196
01:35:22,116 --> 01:35:25,916
സ്ത്രീകളുടെ ഉയർന്ന ശതമാനം
എല്ലാ ദിവസവും പോകുന്നത് ഒരു കാരണത്താലാണ്.

1197
01:35:26,120 --> 01:35:27,087
- ഇത് ഒരു കാരണത്താലാണ് ഇത് ഒരു കാരണത്താലാണ്.
- 10-ൽ.

1198
01:35:27,288 --> 01:35:28,255
ഒരു സംശയം ഉണ്ട്.

1199
01:35:28,456 --> 01:35:29,548
ഒരു സംശയം ഉണ്ട്.

1200
01:35:29,757 --> 01:35:31,486
അപ്പോൾ നിങ്ങളുടെ ഭാര്യ സുന്ദരിയാണെങ്കിൽ,

1201
01:35:31,726 --> 01:35:32,784
അവൾ അവിശ്വസ്തയാണെന്ന് നിങ്ങൾ സംശയിക്കണം.

1202
01:35:32,993 --> 01:35:35,587
ഇല്ല, പക്ഷേ അവൾ സ്വയം പൂട്ടിയാലോ
മണിക്കൂറുകളോളം സംസാരിക്കാൻ കുളിമുറിയിൽ കയറി,

1203
01:35:35,796 --> 01:35:36,763
അവൾ ഒരുപക്ഷേ.

1204
01:35:36,964 --> 01:35:39,228
അവൾക്കും അങ്ങനെ ചെയ്യാം
ഫാമിലി റൂമിൽ നിന്ന്...

1205
01:35:39,433 --> 01:35:40,957
എന്നാൽ പൂട്ടി, മണിക്കൂറുകൾ
കുളിമുറിയിൽ മണിക്കൂറുകളും...

1206
01:35:41,168 --> 01:35:46,401
ചർച്ച തുടങ്ങിയെന്ന് തോന്നുന്നു.
ഞങ്ങൾ ഇപ്പോൾ പരസ്യങ്ങളിലേക്ക് പോകുന്നു ...

1207
01:35:46,607 --> 01:35:48,598
<i>ഞങ്ങൾ തിരികെ വരുമ്പോൾ...</i>

1208
01:35:53,080 --> 01:35:54,138
തേൻ,

1209
01:35:57,485 --> 01:35:59,453
നീ എന്നോട് അവിശ്വസ്തനാകുമോ?

1210
01:36:00,321 --> 01:36:05,122
പ്രിയേ,
നിങ്ങൾക്ക് അത് എങ്ങനെ പറയാൻ കഴിയും?

1211
01:36:05,326 --> 01:36:08,124
എനിക്ക് മറ്റൊരു പുരുഷനെ ആവശ്യമില്ല.

1212
01:36:09,830 --> 01:36:11,627
എനിക്കത് ആവശ്യമില്ല.

1213
01:36:17,705 --> 01:36:19,468
ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കുന്നില്ല.
നിങ്ങൾ എന്നോട് എന്താണ് പറയുന്നത്?

1214
01:36:20,307 --> 01:36:22,775
ധാർമ്മികത! അവൻ സംസാരിക്കുന്നു
എനിക്ക് ധാർമ്മികതയെക്കുറിച്ച്!

1215
01:36:22,977 --> 01:36:25,605
നിങ്ങൾ ആരുമായാണ് ധാർമ്മികത പുലർത്തുന്നത്?
നിങ്ങൾക്ക് പണം നൽകുന്ന ഒന്നിനൊപ്പം.

1216
01:36:25,813 --> 01:36:26,541
ഞാൻ പോകുന്നു.

1217
01:36:26,881 --> 01:36:29,076
ഇല്ല. തുടരാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല
ഈ ആളുകളുമായി സംസാരിക്കുന്നു.

1218
01:36:29,383 --> 01:36:32,318
ക്ഷമിക്കണം, മാരിയോ, പക്ഷേ എനിക്കുണ്ട്
ഇവിടെ ഒന്നും ചെയ്യാനില്ല. എക്സ്ക്യൂസ് മീ.

1219
01:36:32,520 --> 01:36:35,489
- ഇവാ. ഞങ്ങൾ പൂർത്തിയാക്കിയിട്ടില്ല.
- ഞാൻ ഇത് ആർക്ക് കൊടുക്കും?

1220
01:36:36,257 --> 01:36:37,747
നിങ്ങൾ കൈകാര്യം ചെയ്യുക...

1221
01:36:37,958 --> 01:36:40,586
- ഇത് നിങ്ങളുടെ ജോലിയാണ്, ഇവാ.
- ഇല്ല, അല്ല.

1222
01:36:40,795 --> 01:36:43,263
ഞാൻ ദയ കാണിക്കുക മാത്രമാണ് ചെയ്യുന്നത്. ഞാനില്ല
ഇവിടെ വന്നതിന് പണം വാങ്ങുക. വിട.

1223
01:36:43,464 --> 01:36:44,761
എൻ്റെ പേഴ്‌സ് എവിടെ?

1224
01:36:45,533 --> 01:36:47,160
എളുപ്പം എടുക്കുക,

1225
01:36:47,735 --> 01:36:52,104
ഞങ്ങൾ ഒരു വീഡിയോയിൽ തുടങ്ങും
അതിൽ മോട്ടലിൻ്റെ ഒരുപാട് ഷോട്ടുകൾ ഉണ്ട്...

1226
01:37:02,483 --> 01:37:03,177
ഓഡിയോ.

1227
01:37:03,818 --> 01:37:05,649
ബെർണാഡിറ്റ, ദയവായി.

1228
01:37:05,853 --> 01:37:08,048
എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നതെന്ന് ആരെങ്കിലും എന്നോട് വിശദീകരിക്കുക.
എനിക്ക് മനസ്സിലാകുന്നില്ല.

1229
01:37:10,491 --> 01:37:14,393
എന്ത്? ഇല്ല, ഞാൻ അത് ചെയ്യാൻ പോകുന്നില്ല.

1230
01:37:35,182 --> 01:37:36,513
എനിക്ക് ഇത് എടുക്കാൻ കഴിയില്ല.

1231
01:38:12,386 --> 01:38:18,018
വിഷമിക്കേണ്ട എൻ്റെ പ്രിയേ,
അത് എനിക്ക് വിട്ടുതരിക.

1232
01:38:33,274 --> 01:38:35,071
ഇന്ന് ഞാൻ ചിരിക്കില്ല.

1233
01:38:37,411 --> 01:38:38,935
എനിക്ക് അങ്ങനെ ചെയ്യാൻ ഒരു കാരണവുമില്ല.

1234
01:38:44,585 --> 01:38:49,716
ഞാൻ പലരെയും വേദനിപ്പിച്ചു,
പ്രത്യേകിച്ച് ഞാൻ സ്നേഹിക്കുന്നവർ.

1235
01:38:52,326 --> 01:38:54,191
ഒരു നീണ്ട കാലയളവിൽ

1236
01:38:55,229 --> 01:39:02,192
ഞാൻ എന്നോട് തന്നെ കള്ളം പറഞ്ഞു
ഞാൻ പലരോടും കള്ളം പറയുകയും ചെയ്തു.

1237
01:39:04,672 --> 01:39:07,163
ചിന്തിക്കാതെ
ഞാനല്ലാതെ മറ്റാരിലും.

1238
01:39:10,744 --> 01:39:16,614
ഞാൻ ജീവിച്ചത് എന്തായിരുന്നു
വേദനാജനകവും അപമാനകരവുമായ,

1239
01:39:20,487 --> 01:39:25,754
എങ്കിലും എന്നെ സഹായിച്ചിരിക്കുന്നു
സത്യത്തെ അഭിമുഖീകരിക്കാനും തിരിച്ചറിയാനും

1240
01:39:29,830 --> 01:39:34,267
ആ കണ്ണുകളിലേക്ക് നോക്കാൻ കഴിയുന്നത്...

1241
01:39:34,468 --> 01:39:39,599
സ്വതന്ത്രമായി സത്യസന്ധതയോടെ പുഞ്ചിരിക്കുക
വിലയില്ല.

1242
01:39:45,479 --> 01:39:47,879
നിങ്ങളുടെ അനുയോജ്യമായ മനുഷ്യൻ എങ്ങനെയുള്ളതാണ്?

1243
01:39:49,383 --> 01:39:51,408
ആദ്യം അവൻ സുന്ദരനായിരിക്കണം.

1244
01:39:53,354 --> 01:39:56,949
സ്വയം ഉറപ്പ്,

1245
01:39:58,726 --> 01:40:04,631
ചൂട്, അത് എന്നെ ലാളിക്കുന്നു, ആലിംഗനം,

1246
01:40:04,832 --> 01:40:06,993
എന്നെ നശിപ്പിക്കുന്നവൻ
പകരം ഒന്നും ചോദിക്കുന്നില്ല.

1247
01:40:07,201 --> 01:40:10,136
എന്നെ നോക്കുന്ന ഒന്ന്,
ഞാൻ എവിടെയാണെന്ന് അത് എപ്പോഴും അറിയാം.

1248
01:40:10,404 --> 01:40:12,304
ഇത് ഒരു സ്വവർഗ്ഗാനുരാഗിയാണെന്ന് തോന്നുന്നു, ഞാൻ കരുതുന്നു.

1249
01:40:13,474 --> 01:40:14,941
മണ്ടത്തരം.

1250
01:40:15,676 --> 01:40:19,703
ഞാൻ ഒരു മനുഷ്യനെ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു
ഷവറിൽ നിന്ന് വരുന്നു.

1251
01:40:19,947 --> 01:40:21,175
ഓ, അതെ.

1252
01:40:21,949 --> 01:40:24,816
എനിക്കറിയില്ല...
വലിയ കൈകളോടെ...

1253
01:40:25,019 --> 01:40:27,180
അതെ. വലിയ കൈകൾ.
എനിക്കും അത് ഇഷ്ടമാണ്.

1254
01:40:27,388 --> 01:40:28,912
അവ നിങ്ങളെ മെലിഞ്ഞതാക്കുന്നു,
ശരിയാണോ?

1255
01:40:29,089 --> 01:40:30,147
അതെ...

1256
01:40:30,391 --> 01:40:34,327
ഒപ്പം വളരെ ദുഷ്കരവും,
വളരെ രസകരവും രസകരവുമാണ്.

1257
01:40:34,528 --> 01:40:37,361
അതെ. അതെ.
എനിക്ക് അങ്ങനെ ഒരു മനുഷ്യനെ വേണം.

1258
01:40:37,564 --> 01:40:41,796
ഒരു വലിയ മനുഷ്യൻ.

1259
01:40:42,002 --> 01:40:44,266
അതെ, അതെ... ഒരു വലിയ കൂടെ.

1260
01:40:45,305 --> 01:40:47,500
ഞാൻ നിനക്ക് വേണ്ടി എന്തെങ്കിലും കൊണ്ടുവന്നു...

1261
01:40:47,908 --> 01:40:49,136
ഒരു സമ്മാനം.

1262
01:40:51,211 --> 01:40:53,270
- നിനക്ക് ഭ്രാന്താണ്!
- എന്നാൽ നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?

1263
01:40:53,447 --> 01:40:54,744
ഞങ്ങൾ പോകാൻ പോകുന്നു
ചില യഥാർത്ഥ കാര്യങ്ങൾക്കായി നോക്കുക.

1264
01:41:02,389 --> 01:41:03,856
അത് പറയുന്നു...