1
00:00:48,681 --> 00:00:50,749
የመልቀቅ በሂደት ላይ ነው።
2
00:00:50,751 --> 00:00:51,950
ሁሉም --
3
00:00:53,921 --> 00:00:55,421
--የማርሻል ህግ።
4
00:00:55,423 --> 00:00:57,089
የመልቀቅ በሂደት ላይ ነው።
5
00:00:57,091 --> 00:01:01,393
ሁሉም ነዋሪዎች... ለእነርሱ ናቸው።
የተመደቡ ማቆያዎች።
6
00:01:01,395 --> 00:01:04,530
የማርሻል ህግ--
7
00:01:04,532 --> 00:01:06,865
ምንም አይደለም ውዴ።
8
00:01:06,867 --> 00:01:08,600
ምንም አይደለም.
9
00:01:17,677 --> 00:01:20,112
እባክህ ልጄ። ማወቅ አለብኝ
እሱ በሌላ አውቶቡስ ላይ ከሆነ.
10
00:01:20,114 --> 00:01:22,514
ስንቆም ማረጋገጥ እንችላለን
እመቤቴ.
11
00:01:22,516 --> 00:01:23,782
ልጄ ግን።
12
00:01:23,784 --> 00:01:25,250
እመቤቴ...
13
00:01:55,415 --> 00:01:57,349
አልፋ አንድ ፣ ይህ አልፋ ሁለት ነው ፣
በላይ።
14
00:01:57,351 --> 00:02:00,486
አንድ፣ ይህ ሁለት ነው።
ይገለብጣሉ?
15
00:02:00,488 --> 00:02:02,020
ለምን በአጭሩ ቆመናል።
በሩ ላይ? አልቋል።
16
00:02:03,891 --> 00:02:05,524
አልፋ አንድ፣ ይህ አልፋ ነው--
17
00:02:05,526 --> 00:02:06,725
ኦ!
18
00:02:06,727 --> 00:02:08,427
ምንድን ነው ነገሩ፧
19
00:02:08,429 --> 00:02:09,895
ምን እየተፈጠረ ነው?
20
00:02:09,897 --> 00:02:11,797
እናንተ ሰዎች ንገሩን።
ምን እየተፈጠረ ነው.
21
00:02:11,799 --> 00:02:13,799
በሩን ክፈቱ.
22
00:02:15,034 --> 00:02:16,301
ሁሉም ደህና ነው።
23
00:02:16,303 --> 00:02:18,837
ሁሉም ሰው በመቀመጫው ውስጥ ይቆያል
እና ጸጥታ.
24
00:02:18,839 --> 00:02:20,072
በሩን ክፈቱ.
25
00:02:23,343 --> 00:02:24,676
እና ከኋላዬ ዝጋው።
26
00:02:24,678 --> 00:02:28,614
ማንም አይበራም አይወርድም
እስክመለስ ድረስ።
27
00:03:03,249 --> 00:03:05,751
አልፋ ሁለት፣ ትቀዳላችሁ?
28
00:03:07,720 --> 00:03:10,289
አልፋ ሁለት፣ ትቀዳላችሁ?
29
00:03:11,958 --> 00:03:14,059
አልፋ ሁለት፣ ትቀዳላችሁ?
30
00:03:36,182 --> 00:03:37,482
በሩን ክፈቱ.
31
00:03:37,484 --> 00:03:39,685
አይመስለኝም።
ጥሩ ሀሳብ ነው።
32
00:04:06,012 --> 00:04:07,713
እሺ በሩን ከኋላዬ ዝጋው -
33
00:04:16,723 --> 00:04:18,724
ፓትሪክ!
34
00:04:37,644 --> 00:04:39,278
መጠበቅ አለብን
እራሳችንን ።
35
00:04:39,280 --> 00:04:40,879
ያ ወታደር እዚያ አለ።
በእርሱ ላይ ሁለት ሽጉጥ አግኝቷል.
36
00:04:45,818 --> 00:04:49,755
አላውቅም።
ምናልባት ያን ጊዜ አጥብቀን መቀመጥ አለብን።
37
00:04:51,724 --> 00:04:54,593
እየወጣሁ ነው።
ጀርባዬን አገኘኸኝ።
38
00:04:54,595 --> 00:04:56,728
በል እንጂ።
ልሂድ። ፈጣን።
39
00:05:20,086 --> 00:05:21,820
ምን እየተፈጠረ ነው?
40
00:06:06,833 --> 00:06:08,467
ፓትሪክ!
41
00:07:09,028 --> 00:07:10,429
ኤማ!
42
00:07:12,899 --> 00:07:15,667
ኤማ! ኤማ!
43
00:07:51,804 --> 00:07:54,206
እኔ ነኝ፣ እኔ ነኝ፣
እኔ ነኝ።
44
00:07:55,341 --> 00:07:56,675
ኤማ
45
00:07:56,677 --> 00:07:58,243
ኤማ የት አለች?
46
00:08:47,059 --> 00:08:49,194
አይ!
47
00:08:50,496 --> 00:08:52,898
አይ! አይ!
48
00:08:54,200 --> 00:08:55,567
ለቀቅ አርገኝ
49
00:08:59,438 --> 00:09:01,806
አይ!
50
00:09:03,576 --> 00:09:05,610
አይ!
51
00:09:11,384 --> 00:09:13,285
ጃክ. ጃክ.
52
00:09:13,287 --> 00:09:15,153
ምንም አይደለም. አገኘኋት።
53
00:09:16,622 --> 00:09:18,723
ምንም አይደለም. አገኘኋት።
54
00:09:22,028 --> 00:09:23,228
ደህና ነህ።
55
00:09:23,230 --> 00:09:24,429
ጃክ.
ኤማ
56
00:09:25,699 --> 00:09:27,399
ምንም አይደለም. ምንም አይደለም.
57
00:09:27,401 --> 00:09:29,701
ምንም አይደለም.
58
00:09:29,703 --> 00:09:32,170
አይ ፣ አይ ፣ አይሆንም!
59
00:09:32,172 --> 00:09:33,905
እየደማች ነው!
60
00:09:33,907 --> 00:09:35,740
እንደአት ነው፧
አላውቅም።
61
00:09:37,476 --> 00:09:39,377
እሷ አይደለችም።
62
00:09:39,379 --> 00:09:41,046
እኛ አይደለንም።
63
00:11:25,117 --> 00:11:27,318
ከመስኮቱ ራቁ ፣
እባካችሁ.
64
00:11:28,154 --> 00:11:30,321
ገደለው።
ሌላ እንስሳ.
65
00:11:42,869 --> 00:11:44,836
ለቤት ስራ ጊዜ.
66
00:11:48,074 --> 00:11:50,475
እውነተኛ ስጋ ምን እንደሆነ አላስታውስም።
ከአሁን በኋላ ይጣፍጣል.
67
00:12:05,691 --> 00:12:08,693
- ፎቶ። ፎቶሲንተሲስ።
- ፊደል መጻፍ ትችላለህ?
68
00:12:08,695 --> 00:12:10,095
ኤፍ-ኦ.....
69
00:12:10,097 --> 00:12:11,296
ኤፍ.
70
00:12:12,932 --> 00:12:15,967
ምን ሌሎች ፊደላት
ድምፁን "ኤፍ" ያድርጉ?
71
00:12:18,370 --> 00:12:20,438
ፒ-ኤች?
በጣም ጥሩ።
72
00:13:57,169 --> 00:13:58,870
ፓትሪክ ቶሮንቶን እዚህ
73
00:13:58,872 --> 00:14:03,842
ማሰራጨት
ከሃርመኒ ውጪ በ109.9.
74
00:14:03,844 --> 00:14:05,543
ማንም ሊያነበኝ ይችላል?
75
00:14:20,993 --> 00:14:23,428
አሁን ያ በጣም አሳፋሪ ነው።
76
00:14:23,430 --> 00:14:26,231
ምክንያቱም አግኝተናል
በጣም ልዩ የሆነ ትርኢት
77
00:14:26,233 --> 00:14:29,467
ዛሬ ለእርስዎ ይዘጋጃል
በራዲዮ ሃርመኒ።
78
00:14:29,469 --> 00:14:34,239
በውድድሮች የተሞላ ፣
ቃለመጠይቆች፣
79
00:14:34,241 --> 00:14:37,308
ድንቅ የሙዚቃ ቁጥሮች.
80
00:14:37,310 --> 00:14:41,179
ስለዚህ እንጀምር
ከዛሬ እንግዶች ጋር።
81
00:14:41,181 --> 00:14:44,182
እንዴት ነህ ጆን ዶ?
82
00:14:44,184 --> 00:14:47,185
" ጥሩ እየሰራሁ ነው ፓትሪክ።
በጣም ጥሩ."
83
00:14:48,921 --> 00:14:51,422
እና ስለዚህ ዮሐንስ ንገረኝ።
ደስተኛ ነህ?
84
00:14:51,424 --> 00:14:53,591
"በእርግጥ ፓትሪክ.
ለምን አልሆንም?"
85
00:14:53,593 --> 00:14:55,260
ደህና፣ ምናልባት ምክንያቱም
የለህም።
86
00:14:55,262 --> 00:14:58,062
ለማንም አነጋግሯል
ለዘጠኝ ዓመታት
87
00:14:58,064 --> 00:15:01,466
ከደደብ ውሻህ በተጨማሪ
88
00:15:01,468 --> 00:15:03,234
እሺ.
ወደ አየር ሁኔታ እንሂድ.
89
00:15:03,236 --> 00:15:06,671
የዛሬ ምሽት ትንበያ
ቀዝቃዛ ነው.
90
00:15:06,673 --> 00:15:08,773
ነገ, ቀዝቃዛ.
91
00:15:08,775 --> 00:15:10,808
ከነገ በስቲያ, ቀዝቃዛ.
92
00:15:14,413 --> 00:15:15,947
በሚቀጥለው አመት...
93
00:15:17,516 --> 00:15:21,953
ደህና፣ ወደዚህ እንሂድ
የጥያቄ እና መልስ ውድድር።
94
00:15:21,955 --> 00:15:24,255
አሁን, ይህ የመጀመሪያው ቀላል ነው.
95
00:15:24,257 --> 00:15:28,226
ማንም በትክክል የሚያገኘው
ሁሉንም ወጪ የሚከፈልበት ጉዞ አሸነፈ
96
00:15:28,228 --> 00:15:31,863
እስከ መጨረሻው ድረስ
የአስከሬን ምድር.
97
00:15:33,199 --> 00:15:38,102
ህዝቡም አብዷል
በመጠባበቅ.
98
00:15:38,104 --> 00:15:39,938
ደህና።
አሁን ጥያቄው ይኸውና፡-
99
00:15:39,940 --> 00:15:43,207
የት ገሀነም
ሁሉም ሰው ነው?
100
00:16:04,964 --> 00:16:06,431
ደህና እደሩ ሉ.
101
00:16:35,961 --> 00:16:37,595
ሉ?
102
00:16:39,431 --> 00:16:41,065
እንደማልወደው ታውቃለህ
ወደ ታች ስትወርድ
103
00:16:41,067 --> 00:16:43,301
ሳይነግሩኝ.
104
00:16:43,303 --> 00:16:45,036
መቀስቀስ አልፈልግም ነበር።
105
00:16:45,038 --> 00:16:47,638
ለማንኛውም እኔ አሁን ትልቅ ነኝ።
106
00:16:51,577 --> 00:16:55,246
የመኝታ ጊዜዎች አሉ።
መከተል አለብህ።
107
00:16:56,715 --> 00:17:01,119
ስነግርህ ትልቅ ትሆናለህ
ትልቅ ነህ።
108
00:17:14,767 --> 00:17:17,769
ሌላ ኩኪ ማግኘት እችላለሁ?
አሁንም ርቦኛል።
109
00:17:17,771 --> 00:17:20,338
ግን ያ ነበር…
110
00:17:20,340 --> 00:17:22,774
አይራቡም ፣
ሰልችቶሃል።
111
00:17:22,776 --> 00:17:25,009
ሲጨርሱ፣
ጥርስዎን ይቦርሹ,
112
00:17:25,011 --> 00:17:26,544
ወይም አያገኙም።
ማንኛውም ተጨማሪ ኩኪዎች.
113
00:17:27,513 --> 00:17:29,147
አልወድም።
ጥርሴን መቦረሽ.
114
00:17:29,149 --> 00:17:30,481
ያማል።
አዎ ያማል
115
00:17:30,483 --> 00:17:32,316
ስለሌለህ
ጥርስዎን ይቦርሹ.
116
00:17:32,318 --> 00:17:34,452
አይ፣ መቦረሽ አልወድም።
ጥርሴ ስለሚጎዳ።
117
00:17:34,454 --> 00:17:36,821
ስለሌለህ ያማል
ጥርስዎን ይቦርሹ.
118
00:17:43,929 --> 00:17:45,563
እሺ
119
00:17:49,168 --> 00:17:51,836
አዎ። እያመጣሁ ነው።
120
00:18:22,367 --> 00:18:24,635
ሄይ ውሻ። ሄይ, ጓደኛ.
ናፍቀሽኝ ነበር?
121
00:18:24,637 --> 00:18:25,937
ናፍቀሽኝ ነበር?
122
00:18:25,939 --> 00:18:28,272
በጣም አሪፍ ክፍል አይቻለሁ
ትናንት.
123
00:18:28,274 --> 00:18:31,409
Ramble Mamble ውጭ ጠየቀ.
አይደለም አለችው።
124
00:18:31,411 --> 00:18:33,611
ምክንያቱም አላደረገም
አበቦችን አምጣ.
125
00:18:33,613 --> 00:18:37,348
አስቀድሜ አይቼው ነበር፣
ግን በዚህ ጊዜ የበለጠ አስቂኝ ነበር።
126
00:18:47,126 --> 00:18:48,993
ሄይ ውሻ።
ይህን አደረግክ?
127
00:18:48,995 --> 00:18:50,795
ቆፍረዋል?
ጉድጓዱ እራስዎ?
128
00:18:50,797 --> 00:18:52,797
ጎበዝ ልጅ።
129
00:18:55,100 --> 00:18:56,901
አሁን ኩኪዎችን ልሰጥዎ እችላለሁ
እንዲያውም የተሻለ።
130
00:18:56,903 --> 00:18:59,804
ዝም ብለህ ለአባ አትንገረው።
131
00:18:59,806 --> 00:19:01,906
መልሶ ይሸፍነዋል።
132
00:19:05,712 --> 00:19:06,911
አይ።
133
00:19:08,947 --> 00:19:12,350
ወዴት ትሸሻለህ
ሁልጊዜ ጠዋት ለማንኛውም?
134
00:19:13,519 --> 00:19:14,519
አዎ።
135
00:19:20,326 --> 00:19:21,859
ሁለት ጊዜ አምስት።
136
00:19:23,595 --> 00:19:24,795
አስር.
137
00:19:24,797 --> 00:19:27,064
አምስት ጊዜ ሶስት.
138
00:19:27,066 --> 00:19:29,033
አስራ አምስት፧
139
00:19:29,035 --> 00:19:32,236
ዘጠኝ ጊዜ 14.
140
00:19:34,339 --> 00:19:36,674
መቁጠር የለም።
በጣቶችዎ ላይ.
141
00:19:38,076 --> 00:19:41,345
መቁጠር የለም።
በጣቶችዎ ላይ.
142
00:19:41,347 --> 00:19:43,714
አባዬ እንዴት አወቅክ?
ሁሉንም ነገር አውቃለሁ።
143
00:19:45,217 --> 00:19:46,751
ደህና?
144
00:19:48,687 --> 00:19:50,555
ይህን ታውቃለህ።
145
00:19:54,092 --> 00:19:55,826
ሄይ አባዬ?
አዎ?
146
00:19:55,828 --> 00:19:58,095
የዕረፍት ጊዜ ይመስለኛል።
147
00:19:58,097 --> 00:20:00,831
አህ፣ ጥቂት ተጨማሪ ደቂቃዎች።
148
00:20:06,605 --> 00:20:07,805
ደህና።
149
00:20:14,947 --> 00:20:18,182
ሄይ አባዬ
መተኮስ እችላለሁ?
150
00:20:18,184 --> 00:20:20,818
አይደለም ነግሬአችኋለሁ።
151
00:20:20,820 --> 00:20:22,420
ምን?
152
00:20:25,057 --> 00:20:28,259
አይደለም አልኩት
የልጅ ጨዋታ.
153
00:20:28,261 --> 00:20:30,027
ከዚያ መተኮሱን ያቁሙ
እና ከእኔ ጋር ተጫወቱ።
154
00:20:30,029 --> 00:20:32,330
ተሰላችቻለሁ።
155
00:20:37,703 --> 00:20:39,770
መጫወት አትወድም።
ከአሻንጉሊትዎ ጋር?
156
00:20:41,673 --> 00:20:43,274
በጣም ትልቅ ነኝ
በአሻንጉሊቶች መጫወት.
157
00:20:43,276 --> 00:20:45,910
ኦ፣ አዎ?
ማን ነገረህ?
158
00:20:48,413 --> 00:20:50,348
በጣም ትልቅ፣ ኧረ?
159
00:20:51,283 --> 00:20:52,984
ምን መጫወት ትፈልጋለህ?
160
00:20:52,986 --> 00:20:54,952
እም...
161
00:20:54,954 --> 00:20:58,256
እኔ አስተማሪ መሆን እንዴት ነው?
እና አንተ የእኔ ተማሪ ትሆናለህ?
162
00:20:59,591 --> 00:21:01,259
እሺ
163
00:21:04,396 --> 00:21:05,930
አንተ እንደገና ጃክ
164
00:21:05,932 --> 00:21:07,832
እና አላደረክም።
በዚህ ጊዜ የቤት ስራዎን ይስሩ
165
00:21:07,834 --> 00:21:10,968
ምክንያቱም እርስዎ ያስባሉ
እርስዎ አቶ ቢግ ሾት ነዎት።
166
00:21:10,970 --> 00:21:13,537
እኔ -- በእውነት ይቅርታ እመቤቴ።
እኔ -- እንደገና አይከሰትም.
167
00:21:13,539 --> 00:21:16,507
አባዬ በትክክል አድርግ።
በልጁ ድምፅ።
168
00:21:18,010 --> 00:21:19,543
ይቅርታ እመቤቴ።
169
00:21:19,545 --> 00:21:21,212
ዳግም አይሆንም።
170
00:21:21,214 --> 00:21:24,949
አባዬ በልጅ ውስጥ አድርጉት አልኩት
ድምፅ እንጂ ቄሮ አይደለም።
171
00:21:24,951 --> 00:21:26,951
እንሆ፡ ቄሮ በላሁ።
ለዚህ ነው እንደዚህ የምሰማው።
172
00:21:26,953 --> 00:21:29,453
ሆዴ ውስጥ ሽኮኮ አለብኝ።
173
00:21:29,455 --> 00:21:31,155
እሱ ግን ትንሽ ምግብ ይፈልጋል ፣
ርቦ ነውና።
174
00:21:31,157 --> 00:21:32,556
እና ትናንሽ ልጃገረዶችን ይወዳል።
175
00:21:32,558 --> 00:21:36,060
ትንሽ መብላት ይፈልጋል
በሕይወት ያሉ ልጃገረዶች ። ሁሉንም ነገር እበላለሁ.
176
00:21:36,062 --> 00:21:37,628
አባ...
177
00:21:47,205 --> 00:21:48,406
ርቦኛል.
178
00:22:37,622 --> 00:22:40,925
ሁሉም ተፈጽሟል።
ፊት እና ጥርስ, አባዬ.
179
00:22:45,697 --> 00:22:48,499
እሷን ማግኘት አለብን
አዲስ አበባዎች.
180
00:22:53,138 --> 00:22:54,772
ምንድነው ይሄ፧
ይክፈቱት።
181
00:23:17,896 --> 00:23:19,764
ጥሩ።
182
00:23:22,934 --> 00:23:24,969
ያ ማን ነው?
183
00:23:24,971 --> 00:23:27,772
ያቺ እናትህ ነች
እሷ በእውነት ወጣት በነበረችበት ጊዜ.
184
00:23:27,774 --> 00:23:31,008
እነዚህ ሁሉ ነገሮች
የሷ ነበሩ።
185
00:23:34,179 --> 00:23:36,647
ውይ።
186
00:23:36,649 --> 00:23:40,317
ግን ለምን ትሰጠኛለህ
እነዚህ ሁሉ ዛሬ?
187
00:23:40,319 --> 00:23:42,720
አታውቅም።
ዛሬ ምንድን ነው?
188
00:23:44,756 --> 00:23:45,890
ዛሬ...
189
00:23:49,328 --> 00:23:51,762
ልደቴ ቀድሞውኑ ነው?
190
00:24:06,678 --> 00:24:09,713
እንዴት ነው ውሰዱት
ለእሷ?
191
00:24:09,715 --> 00:24:11,148
ምክንያቱም እኔ በጣም እርግጠኛ ነኝ
192
00:24:11,150 --> 00:24:14,985
ጃክ ሊከፍት አልቻለም
ለኔ የሚያስደፋ በር።
193
00:24:20,759 --> 00:24:22,560
በህይወት ያለው የመጨረሻው ውሻ,
194
00:24:22,562 --> 00:24:25,029
እና በጣም ደደብ.
195
00:24:29,367 --> 00:24:32,136
ቤት።
አይ.
196
00:24:35,640 --> 00:24:37,441
ጮክ ብሎ።
አይደለም.
197
00:24:37,443 --> 00:24:41,111
አይደለም እተወዋለሁ።
198
00:24:41,113 --> 00:24:42,613
አይጥ ነው።
አይጥ?
199
00:24:42,615 --> 00:24:44,415
ያ አይጥ አልነበረም።
200
00:24:44,417 --> 00:24:45,816
ያ አይጥ ነበር።
201
00:24:47,787 --> 00:24:50,788
ብዙ ልጆች ከመኖራቸው በፊት
በልደት ቀን, አይደል?
202
00:24:50,790 --> 00:24:54,725
በፍፁም, እና ይችላሉ
የሚፈልጉትን ሰው ይጋብዙ።
203
00:24:54,727 --> 00:24:56,894
ሁሉም አመጡልህ
ስጦታዎች?
204
00:24:59,231 --> 00:25:01,398
ግን እውነት ነው...
205
00:25:01,400 --> 00:25:03,734
ወይስ ታሪክ ብቻ?
206
00:25:03,736 --> 00:25:05,669
ለምን አደርጋለሁ
እንደዚህ ያለ ነገር አለ?
207
00:25:05,671 --> 00:25:07,571
አላውቅም።
208
00:25:07,573 --> 00:25:12,109
ብቻ ነው፣ አይቼው አላውቅም
ሌሎች ልጆች ከዚህ በፊት.
209
00:25:15,881 --> 00:25:18,849
እንኳን አላስታውስም።
እናትን በጭራሽ አይተዋት ።
210
00:25:21,052 --> 00:25:22,553
ውዴ፣ እልሃለሁ
እውነት።
211
00:25:22,555 --> 00:25:24,455
እና እናትህ ፣
ታውቋት ነበር።
212
00:25:26,192 --> 00:25:27,791
ትንሽ ነበርክ።
213
00:25:27,793 --> 00:25:30,027
ለዚህ ነው የማትችለው
አስታውስ።
214
00:25:41,306 --> 00:25:43,707
አሁን ካደግኩኝ በኋላ
215
00:25:43,709 --> 00:25:46,110
ልትነግረኝ ትችላለህ
እውነት።
216
00:25:48,613 --> 00:25:50,848
ጭራቆችን ያድርጉ
በእርግጥ አለ?
217
00:25:53,385 --> 00:25:55,052
አደረጉ።
218
00:25:56,821 --> 00:26:00,758
ግን የቀሩ የሉም።
ሁሉም በብርድ ሞቱ።
219
00:26:02,093 --> 00:26:04,361
ቀዝቃዛ ነኝ ግን
እና እኔ አልሞትኩም.
220
00:26:04,363 --> 00:26:07,698
ደህና፣ ያ ስለሆንክ ነው።
በጣም ጠንካራ ወጣት ሴት.
221
00:26:07,700 --> 00:26:09,133
እና ትልቅ ሰው።
222
00:26:09,135 --> 00:26:11,335
እና -- አይደለም, አላደገም.
ኧረ እኔ በጣም ትልቅ ሰው ነኝ።
223
00:26:11,337 --> 00:26:13,704
በጣም ትልቅ ሰው።
የጎልማሶች ዳንስ።
224
00:26:13,706 --> 00:26:15,105
ነይ የኔ ማር።
ነይ ሉ.
225
00:26:15,107 --> 00:26:16,307
ኦ!
226
00:26:19,611 --> 00:26:21,011
አሽከርክር!
227
00:26:50,208 --> 00:26:51,642
ለዛሬ ያ ብቻ ነው።
228
00:26:54,379 --> 00:26:56,246
ይህ 109.9 ነው.
229
00:26:59,484 --> 00:27:02,853
አንድ ሰው እየበዳ
መልስልኝ!
230
00:27:16,568 --> 00:27:18,268
ሀሎ፧
231
00:27:18,270 --> 00:27:19,803
ሰላም ይህ ነው--
232
00:27:19,805 --> 00:27:22,406
ይህ ፓትሪክ ቶሮንቶን በ--
233
00:27:22,408 --> 00:27:23,707
በሃርመኒ ውስጥ።
234
00:27:23,709 --> 00:27:26,043
እኔ 109.9 ነኝ.
ታነባለህ?
235
00:27:27,112 --> 00:27:28,512
ሀሎ፧
236
00:27:28,514 --> 00:27:30,547
ሀሎ፧ ትሰማኛለህ?
237
00:27:30,549 --> 00:27:32,616
ሰላም?
238
00:27:32,618 --> 00:27:34,918
ታነባለህ? ሰላም?
239
00:29:16,121 --> 00:29:17,755
ሉ?
240
00:29:32,003 --> 00:29:34,138
ምን እያደረክ ነው።
እዚያ ስር?
241
00:29:35,173 --> 00:29:37,674
እባክህ እዚህ ትወጣለህ?
242
00:29:37,676 --> 00:29:39,543
ሉ ፣ ወደዚህ ውጣ።
243
00:29:39,545 --> 00:29:41,078
ሉ.
244
00:29:42,914 --> 00:29:46,583
ደህና። ተሻገሩ።
እየገባሁ ነው።
245
00:29:48,554 --> 00:29:51,155
ና. ስካክ በላይ።
246
00:29:55,326 --> 00:29:58,295
አሁን ንገረኝ
እዚህ ስር ምን እየሰራህ ነው?
247
00:30:01,166 --> 00:30:04,134
ጭራቅ አየሁ
ባለፈው ምሽት.
248
00:30:04,969 --> 00:30:07,037
ከመስኮቱ ውጪ.
249
00:30:10,508 --> 00:30:12,676
ምን ይመስል ነበር?
250
00:30:12,678 --> 00:30:15,412
እንደ ራምብል።
251
00:30:16,781 --> 00:30:20,450
ግን በእውነት ነጭ
ከግራጫ ይልቅ.
252
00:30:23,321 --> 00:30:25,522
እና ምንም ፀጉር የለም.
253
00:30:25,524 --> 00:30:27,591
ጥፍርም እንዲሁ።
254
00:30:27,593 --> 00:30:29,927
ኦ እና ውሾች።
255
00:30:29,929 --> 00:30:31,395
ይመስለኛል።
256
00:30:31,397 --> 00:30:34,264
ማር, ያ መጥፎ ህልም ነበር.
ቅዠት ነበረህ።
257
00:30:34,266 --> 00:30:37,134
አይደለም በመጀመሪያ, ነበረኝ
ቅዠቱ፣
258
00:30:37,136 --> 00:30:39,937
ከዚያም ነቃሁ
እና ጭራቁን አየ.
259
00:30:40,939 --> 00:30:42,506
አንተ ራስህ እንዲህ ተናግረሃል
በፊት፣
260
00:30:42,508 --> 00:30:44,074
ጭራቆች ነበሩ
እናትን የገደለው ።
261
00:30:44,076 --> 00:30:48,846
እና እነዚያ ሁሉ ጭራቆች
በቅዝቃዜ ሞተዋል ።
262
00:30:48,848 --> 00:30:51,982
እና አላደረጉም።
ራምብል ይመስላል።
263
00:30:54,953 --> 00:30:57,087
ሁሉም ቢሞቱ...
264
00:30:58,323 --> 00:31:01,024
ታዲያ ለምን ታስቀምጣለህ
በበሩ ላይ በጣም ብዙ ቁልፎች?
265
00:31:01,026 --> 00:31:03,227
እንድወጣ ፈጽሞ አልፈቀዱልኝም።
266
00:31:03,229 --> 00:31:06,964
ከእርስዎ ጋር ምግብ ለማግኘት እንኳን አይደለም
ከሌሎቹ ቤቶች.
267
00:31:10,335 --> 00:31:13,937
ከእኔ ጋር መሄድ ትፈልጋለህ
ምግብ ለማግኘት?
268
00:31:17,108 --> 00:31:18,876
እሺ
269
00:31:18,878 --> 00:31:20,410
እሺ
270
00:31:20,412 --> 00:31:23,213
ወደ ኩሽና እንውረድ
እና ጥቂት ምግብ ያግኙ. በል እንጂ።
271
00:31:27,585 --> 00:31:28,986
ቆይ ምን?
272
00:31:39,497 --> 00:31:40,964
እሺ ጥንቸል
273
00:31:40,966 --> 00:31:46,003
ማንንም እንዳትፈቅድ እፈልግሃለሁ
ግን በዚህ ጉድጓድ ውስጥ doggy. እሺ?
274
00:31:46,804 --> 00:31:48,672
አመሰግናለሁ።
275
00:31:55,613 --> 00:31:57,214
በል እንጂ።
276
00:32:09,460 --> 00:32:11,128
ስለዚህ፣ እ...
277
00:32:12,063 --> 00:32:14,298
አንተ ነህ።
278
00:32:14,300 --> 00:32:20,304
ለውሻዬ ተጠያቂው
በየቀኑ የሚጠፋ ድርጊት.
279
00:32:22,540 --> 00:32:26,977
ብዙ ምግብ ከሰጠኸው
ዓይነ ስውር ሊሆን ይችላል.
280
00:32:26,979 --> 00:32:28,912
ውሻው ፣ እሱ -
281
00:32:28,914 --> 00:32:32,516
ትችላለህ - መብላት ትችላለህ
የፈለጉትን ያህል ኩኪዎች።
282
00:32:32,518 --> 00:32:35,319
ከእርሷ ራቁ!
እሷን አትመልከት!
283
00:32:35,321 --> 00:32:38,188
ወደ እሷ አትቅረብ!
አታናግራት!
284
00:32:40,759 --> 00:32:42,726
ያንን ውሻ ዝጋው ፣
285
00:32:42,728 --> 00:32:46,096
ወይ ለእግዚአብሔር እምላለሁ።
በእርሱ ውስጥ ጉድጓድ አኖራለሁ.
286
00:32:46,098 --> 00:32:48,231
አይ ፣ ውሻ ጓደኛዬ ነው!
287
00:32:48,233 --> 00:32:50,667
ውሻ። ውሻ ፣ ዝም በል ።
288
00:32:53,905 --> 00:32:55,472
በል እንጂ።
289
00:33:43,521 --> 00:33:45,122
ውሻ።
290
00:34:00,872 --> 00:34:03,807
ኢየሱስ, ፓትሪክ. መስራት አቁም።
ጫጫታ አለዚያ ያዙን።
291
00:34:08,112 --> 00:34:09,746
ለጃክ ምን ትላለህ?
292
00:34:09,748 --> 00:34:13,550
"ብዙ ድምጽ አታሰማ፣
ወይስ ፓትሪክ ይይዘናል"?
293
00:34:13,552 --> 00:34:16,620
አንተ እና ጃክ...
294
00:34:23,628 --> 00:34:25,629
ውሻ።
295
00:34:25,631 --> 00:34:27,197
በል እንጂ።
296
00:34:44,048 --> 00:34:45,649
ውሻ!
297
00:35:17,548 --> 00:35:19,749
ውሻ ፣ ዝም ።
298
00:35:58,823 --> 00:36:01,291
ውሻ! ውሻ ፣ ሩጡ! ሩጡ!
299
00:36:05,797 --> 00:36:07,364
ውሻ!
300
00:36:12,603 --> 00:36:14,304
ሂድ ፣ ሂድ ፣ ሂድ!
301
00:36:19,478 --> 00:36:21,411
በል እንጂ።
302
00:36:23,881 --> 00:36:25,348
ና ፣ ውሻ!
303
00:36:26,384 --> 00:36:28,285
ና ውሻ።
304
00:36:30,888 --> 00:36:33,423
ሩጡ! በል እንጂ! በል እንጂ!
305
00:37:16,801 --> 00:37:18,468
በጣም ከባድ ነው።
306
00:37:18,470 --> 00:37:20,770
በሁለቱም እጆች ይያዙ.
307
00:37:22,240 --> 00:37:24,507
ይህ የእርስዎ እይታ ነው።
ልክ እንደ ጣትዎ.
308
00:37:24,509 --> 00:37:26,509
ልክ ጠርሙሱ ላይ አነጣጠሩ።
እሺ
309
00:37:26,511 --> 00:37:29,045
ጣትህን አኑር
ቀስቅሴው ላይ.
310
00:37:29,047 --> 00:37:30,680
ጨምቀው።
311
00:37:30,682 --> 00:37:33,016
አልችልም።
312
00:37:33,018 --> 00:37:35,252
ቆይ አንዴ።
ጣትህን አውጣ።
313
00:37:37,922 --> 00:37:40,457
እሺ ጠብቅ።
314
00:37:40,459 --> 00:37:42,425
እሺ ጠርሙሱ ላይ ያነጣጠሩ.
315
00:37:42,427 --> 00:37:43,994
ቀስቅሴውን ጨመቅ.
316
00:37:43,996 --> 00:37:46,296
ትንሽ ከባድ።
317
00:37:47,733 --> 00:37:48,932
ሉ?
318
00:37:51,903 --> 00:37:54,571
ያ በጣም አስደሳች ነበር አባዬ።
እንደገና ማድረግ እችላለሁ?
319
00:37:54,573 --> 00:37:56,606
እችላለው አባዬ?
አባክሽን፧
320
00:38:49,760 --> 00:38:53,830
አሁን፣ በሚቀጥለው ጊዜ፣
ምን እንድታደርግ እፈልጋለሁ -
321
00:38:56,200 --> 00:38:57,834
ታያለህ?
322
00:39:02,506 --> 00:39:04,140
መተኮስ እችላለሁ?
323
00:39:04,142 --> 00:39:05,742
ምን ያህል ርቦሃል?
324
00:39:09,580 --> 00:39:12,082
ብታደርገው ይሻልሃል
በዚህ ጊዜ.
325
00:39:46,384 --> 00:39:48,518
እዚያ ይቆዩ።
326
00:40:09,039 --> 00:40:10,774
ጃክ!
327
00:40:10,776 --> 00:40:13,009
ሄይ!
328
00:40:15,312 --> 00:40:16,913
ሩጡ ፣ ጃክ
329
00:40:27,825 --> 00:40:29,292
ሉ ደህና ነህ?
እዩኝ.
330
00:40:29,294 --> 00:40:31,761
ደህና ነሽ ልጄ?
ተጎድተሃል?
331
00:40:36,233 --> 00:40:39,302
ወደ ቤት ግባ።
አሁን ወደ ቤት ግባ። ቀጥል።
332
00:40:39,304 --> 00:40:41,137
ከበሩ ጀርባ ይሂዱ.
333
00:40:56,554 --> 00:40:57,887
ተኩሱት!
334
00:40:57,889 --> 00:41:00,223
በሩን ቆልፈው፣
እና ወደ ቤት ግባ! አሁን!
335
00:41:05,229 --> 00:41:06,596
ተኩስ።
336
00:41:06,598 --> 00:41:08,531
አሀ!
337
00:41:39,730 --> 00:41:41,898
አይ!
338
00:42:18,135 --> 00:42:19,335
ማር፣ ደህና ነህ?
339
00:42:19,337 --> 00:42:20,737
ከእኔ ውረዱ!
አይደለም --
340
00:42:20,739 --> 00:42:22,071
ከእኔ ውረዱ!
ከእኔ ውረዱ!
341
00:42:22,073 --> 00:42:24,507
ማር፣ ተረጋጋ።
ማር፣ ሃይ። ያዳምጡ።
342
00:42:24,509 --> 00:42:25,842
አዳምጡ። አዳምጡኝ።
343
00:42:25,844 --> 00:42:29,145
ማር. አዳምጡኝ!
344
00:42:31,282 --> 00:42:34,050
አዝናለሁ። አዝናለሁ።
345
00:42:35,219 --> 00:42:36,953
ሉ ፣ ማር።
346
00:42:50,135 --> 00:42:51,834
ሄይ
347
00:42:53,137 --> 00:42:56,940
ምን አልኩህ
ጀግናውን ስለመጫወት ፣ huh?
348
00:42:56,942 --> 00:42:58,141
ኧረ?
349
00:42:58,143 --> 00:43:00,009
ምን አልኩህ?
350
00:43:01,345 --> 00:43:02,712
አይ.
351
00:43:02,714 --> 00:43:04,681
አይ.
352
00:43:09,153 --> 00:43:11,154
አይ.
353
00:43:58,669 --> 00:44:01,137
ብዳኝ.
354
00:44:20,224 --> 00:44:21,424
አድርጉት!
355
00:44:22,826 --> 00:44:25,662
ያድርጉት ፣ ፓትሪክ። አድርጉት።
356
00:44:27,965 --> 00:44:29,165
አድርጉት!
357
00:44:41,478 --> 00:44:43,146
ሰላም?
358
00:44:45,249 --> 00:44:46,916
ሰላም?
359
00:44:57,394 --> 00:44:59,062
ሰላም? ሊያነቡኝ ይችላሉ?
360
00:44:59,064 --> 00:45:00,329
አቤቱ እግዚአብሔር።
361
00:45:03,867 --> 00:45:06,469
ታነብኛለህ?
ውጭ ነህ?
362
00:45:10,474 --> 00:45:12,208
ሰላም?
363
00:45:21,351 --> 00:45:22,719
አዎ። አንብቤሃለሁ።
364
00:45:22,721 --> 00:45:24,487
ኦ እግዚአብሔር ይመስገን።
365
00:45:24,489 --> 00:45:26,122
ለአንድ ደቂቃ እዚያ፣
366
00:45:26,124 --> 00:45:29,625
በሕልሜ አላየሁም
ከአንድ ሰው ጋር ግንኙነት ፈጠረ።
367
00:45:29,627 --> 00:45:31,894
አዎ። እኔም።
368
00:45:31,896 --> 00:45:33,963
ደህና፣ የት ነህ?
369
00:45:36,233 --> 00:45:38,634
በሃርመኒ ውስጥ።
370
00:45:38,636 --> 00:45:40,169
ውስጥ ነው --
አውቀዋለሁ።
371
00:45:40,171 --> 00:45:42,472
እስካሁን አይደለም
ካለንበት።
372
00:45:42,474 --> 00:45:44,907
ተመልሰዋል።
373
00:45:46,176 --> 00:45:48,978
ሁሉም የሞቱ መስሎን ነበር
ግን እነሱ --
374
00:45:50,047 --> 00:45:52,782
ተመልሰዋል።
እነሱ ያዙኝ.
375
00:45:52,784 --> 00:45:55,051
ምን? ግን --
376
00:45:55,053 --> 00:45:57,320
ተነክሰሃል?
መቼ ነበር?
377
00:45:57,322 --> 00:45:59,088
ዛሬ ጠዋት.
378
00:46:02,760 --> 00:46:04,927
ብዙ ጊዜ አልፏል።
አሁን ከነሱ አንዱ ትሆናለህ።
379
00:46:04,929 --> 00:46:07,363
አልተበከሉም።
380
00:46:07,365 --> 00:46:09,232
ልገድለው ነው።
381
00:46:10,868 --> 00:46:13,202
ወደዚያ እወጣለሁ ...
382
00:46:14,404 --> 00:46:16,706
እና እኔ እገድላለሁ -
383
00:46:16,708 --> 00:46:18,541
ያ ፍጡር፣
ምንም ይሁን ምን. እኔ --
384
00:46:18,543 --> 00:46:20,276
ፓትሪክ።
385
00:46:20,278 --> 00:46:23,479
ያ ፍጡር ተጠያቂ አይደለም
ዛሬ ለተፈጠረው ነገር።
386
00:46:23,481 --> 00:46:26,482
ጎረቤቱ ይችል ነበር
ረድቶሃል፣ ግን አላደረገም።
387
00:46:26,484 --> 00:46:30,353
ልጃገረዷን ይዟል፣
እና አሁን ምንም የለህም።
388
00:46:30,355 --> 00:46:32,288
ምን ታደርጋለህ
ስለሱ?
389
00:46:36,760 --> 00:46:38,427
ምን?
390
00:46:40,831 --> 00:46:42,899
ማነህ፧
391
00:46:59,850 --> 00:47:01,083
ውሸታም ነህ።
392
00:47:01,085 --> 00:47:02,518
ትናንት ማታ ተናግረሃል
ጎረቤት
393
00:47:02,520 --> 00:47:04,053
ወደ ጭራቅነት ይለወጣል
ምክንያቱም ትንሽ አግኝቷል.
394
00:47:04,055 --> 00:47:07,156
ግን እውነት አይደለም.
395
00:47:07,158 --> 00:47:09,892
ያ የማይቻል ነው።
ያ ነገር --
396
00:47:11,094 --> 00:47:13,296
ያ ነገር ነክሶታል።
397
00:47:24,107 --> 00:47:25,708
ለምን ሰበርክ
የእኔ ሰዓት ፣ ሉ?
398
00:47:25,710 --> 00:47:27,577
ስለዚህ አታውቅም ነበር።
ስንት ሰዓት ነው.
399
00:47:27,579 --> 00:47:30,780
ያ ጭራቅ ያው ነበር።
ሌሊቱን አየሁ ፣
400
00:47:30,782 --> 00:47:32,615
እና አላደረክም።
እመኑኝ ።
401
00:47:34,751 --> 00:47:37,587
ማር, መደወል እንችላለን
እርቅ?
402
00:47:41,458 --> 00:47:42,859
እርቅ ምንድን ነው?
403
00:47:42,861 --> 00:47:46,562
እርቅ ማለት ይቅር ስትል ነው።
አንድ ሰው ለጥቂት ጊዜ.
404
00:47:48,198 --> 00:47:51,334
ሁልጊዜ ሁለተኛ ኩኪ ወደውታል።
ጠዋት ላይ.
405
00:47:53,303 --> 00:47:54,937
ሁለተኛው ኩኪ
ለዶግጂ ነበር.
406
00:47:57,641 --> 00:48:00,176
ማር እባክህ
407
00:48:01,511 --> 00:48:03,813
ምን ይሆናል
እውነተኛ እርጅና ስትሆን?
408
00:48:03,815 --> 00:48:06,782
ያንተን መጠየቅ ይኖርብኛል?
ከዚያ የመውጣት ፍቃድ?
409
00:48:06,784 --> 00:48:08,885
ሕይወቴን መኖር ሰልችቶኛል
ተቆልፏል።
410
00:48:08,887 --> 00:48:10,152
ወጥቼ አላውቅም
የዚህ ቤት ፣
411
00:48:10,154 --> 00:48:12,421
እና በጭራሽ አታውቁትም።
ማንኛውንም ነገር ላድርግ።
412
00:48:12,423 --> 00:48:14,090
አዲስ አበባዎችን መምረጥ እፈልጋለሁ
ለእናቴ ።
413
00:48:14,092 --> 00:48:15,691
አይ፣ አሁን መውጣት አትችልም።
ከፈራህ፣
414
00:48:15,693 --> 00:48:17,860
እኔ ራሴ እሄዳለሁ.
መውጣት አይቻልም። ወደ ውጭ መሄድ አይቻልም።
415
00:48:17,862 --> 00:48:19,662
እነዚያ ነገሮች...
416
00:48:19,664 --> 00:48:20,863
አላውቅም
ምን እንደሆኑ፣
417
00:48:20,865 --> 00:48:23,399
ግን ማር,
ጭራቆች ተመልሰዋል.
418
00:48:23,401 --> 00:48:26,168
ግን አበባዎች ናቸው
ለእናት.
419
00:48:27,704 --> 00:48:30,406
ጎረቤቱን እወራለሁ።
ያደርገዋል።
420
00:50:34,331 --> 00:50:36,732
እዚያ ነህ ፓትሪክ?
421
00:50:39,069 --> 00:50:41,103
መልስ ፓትሪክ።
422
00:50:41,105 --> 00:50:43,072
አንተ ማን ነህ?
423
00:50:44,141 --> 00:50:47,410
ፓትሪክ፣ እዚያ ነህ?
424
00:50:48,578 --> 00:50:49,912
ፓትሪክ?
425
00:50:53,383 --> 00:50:55,184
አንተ ማን ነህ?
426
00:50:55,186 --> 00:50:58,154
ፓትሪክ፣ ጊዜው አሁን ነው።
427
00:50:58,156 --> 00:51:00,923
ጠመንጃህን አዘጋጅተሃል
ትላንት ማታ።
428
00:51:00,925 --> 00:51:03,559
ውሳኔው ተወስኗል።
429
00:51:06,363 --> 00:51:08,397
ነፍሰ ገዳይ አይደለሁም።
430
00:51:08,399 --> 00:51:10,866
ጃክን አልገድለውም።
431
00:51:10,868 --> 00:51:12,368
አዎ አንተ ነህ።
432
00:51:12,370 --> 00:51:15,504
አትደፍሩ
ጀርባህን ዞር በልልኝ!
433
00:51:16,640 --> 00:51:20,109
ዝም በል!
አይ ዝም በል!
434
00:51:25,248 --> 00:51:27,516
እንዳትጎዳህ።
435
00:51:27,518 --> 00:51:30,653
ኳሶች ነበሩህ
ኤማ እንድትሞት መፍቀድ
436
00:51:30,655 --> 00:51:33,022
እና አሁን መጥፎ ስሜት ይሰማዎታል
ለዚያ የውሻ ልጅ፣
437
00:51:33,024 --> 00:51:35,124
አንቺ ቆሻሻ።
438
00:51:35,126 --> 00:51:37,526
Candy ass.
439
00:51:37,528 --> 00:51:42,865
ኳሶች እንኳን የሉህም
የአምላክን ሬዲዮ ለመተኮስ።
440
00:51:47,337 --> 00:51:49,805
ምን ይሆናል
ለሴት ልጅ?
441
00:51:58,148 --> 00:52:01,117
ሉ፣ አሉ።
ምንም አበባዎች አይቀሩም.
442
00:52:01,119 --> 00:52:03,452
ያኔ እርቅ አልጠራም።
443
00:52:11,061 --> 00:52:13,462
ግን እነዚህን አገኘኋቸው።
444
00:52:17,968 --> 00:52:21,237
እንዲያውም የተሻለ።
አሁን አይናደዱም።
445
00:52:29,513 --> 00:52:30,913
አመሰግናለሁ።
446
00:53:26,203 --> 00:53:28,537
ስለተመለከቱ እናመሰግናለን
ጥንቸል ።
447
00:53:30,740 --> 00:53:33,075
በቅርቡ እመለሳለሁ.
448
00:53:33,077 --> 00:53:34,843
ቃል ግባ።
449
00:54:02,138 --> 00:54:03,772
ሉ?
450
00:54:05,675 --> 00:54:07,409
ሉ?
451
00:54:22,525 --> 00:54:23,926
ሉ.
452
00:55:13,176 --> 00:55:14,576
አይ፣ አይሆንም።
453
00:55:17,814 --> 00:55:19,515
አይ ፣ አይሆንም!
454
00:55:19,517 --> 00:55:22,618
ጠብቅ! እዚ’ጋ! ሄይ!
455
00:56:00,291 --> 00:56:02,524
ሉ ፣ ልጄ?
456
00:56:04,127 --> 00:56:05,994
ወይኔ ማር።
457
00:56:07,497 --> 00:56:09,365
እዩኝ ልጄ።
እዩኝ.
458
00:56:47,337 --> 00:56:48,904
ሉ?
459
00:56:53,176 --> 00:56:54,777
ሉ?
460
00:56:58,615 --> 00:56:59,815
ሉ?
461
00:57:24,073 --> 00:57:25,607
ሉ?
462
00:57:40,256 --> 00:57:42,558
ወዴት ትሄዳለህ
በዚህ የሌሊት ጊዜ?
463
00:57:54,604 --> 00:57:58,607
ፍጡር ነው።
ያጠቃህ!
464
00:58:01,644 --> 00:58:03,645
ተጨማሪ ይኖራል ብለው ያስባሉ?
465
00:58:03,647 --> 00:58:04,913
ማነህ፧
466
00:58:04,915 --> 00:58:07,316
ነቅቼ ነበር
በቢኖክዮላስ.
467
00:58:07,318 --> 00:58:10,118
ምን እየሰራህ ነው፧
የእነርሱ ምልክት የለም።
468
00:58:11,120 --> 00:58:12,821
ይህንን ይመልከቱ።
469
00:58:12,823 --> 00:58:14,790
ፌዘኛውን አስብ
ደም ይፈስሳል እና ይሞታል.
470
00:58:14,792 --> 00:58:16,959
ሉ የት እንዳለ ንገረኝ
ፓትሪክ.
471
00:58:16,961 --> 00:58:21,463
መበዳት ቁስሎችን ዘጋው
በጥቂት ሰዓታት ውስጥ.
472
00:58:21,465 --> 00:58:24,800
የሚሞቱ መስሎን ነበር፣
ነገር ግን እየተሻሻሉ ነበር.
473
00:58:24,802 --> 00:58:27,269
ከነሱ ጋር ተላመዱ
አካባቢ.
474
00:58:29,439 --> 00:58:31,273
ጥርስ.
475
00:58:31,275 --> 00:58:32,708
ጥፍር።
476
00:58:32,710 --> 00:58:35,477
ቅዝቃዜን ለመቋቋም ጠንካራ ቆዳ.
477
00:58:35,479 --> 00:58:37,412
የዝግመተ ለውጥ ለውጥ እንደዚህ
በሚሊዮን የሚቆጠሩ ዓመታት ሊወስድ ይችላል።
478
00:58:37,414 --> 00:58:39,615
ይህን ነገር ዘጠኝ ብቻ ነው የወሰደው።
ሉ ምን ሆነ?
479
00:58:39,617 --> 00:58:40,883
ሁሉም መጥፎ ዜና አይደለም.
480
00:58:40,885 --> 00:58:43,285
አንዳችንም አይደለንም።
ተበክሏል ።
481
00:58:43,287 --> 00:58:44,920
ተላላፊው ዘር
ጠፍቷል።
482
00:58:44,922 --> 00:58:47,723
የትግል እድል ይሰጠናል ፣
ትክክል?
483
00:58:49,225 --> 00:58:50,492
ሙሉ በሙሉ ዓይነ ስውር።
484
00:58:50,494 --> 00:58:52,895
ምርኮቻቸውን ያግኙ
በድምፅ ብቻ።
485
00:58:52,897 --> 00:58:54,363
ምን ያህል እንደሚበዙ አያውቁም
እዚያ አሉ ፣
486
00:58:54,365 --> 00:58:55,564
እኛ ግን እንሄዳለን።
ዝግጁ መሆን አለበት.
487
00:58:55,566 --> 00:58:57,299
ሉ ምን ሆነ?
488
00:58:57,301 --> 00:58:58,867
ምን ያህል ጊዜ እንደሚያስቡ
ይወስዳል
489
00:58:58,869 --> 00:59:00,302
ከዚህ ነገር በፊት
በረሃብ ይሞታል?
490
00:59:00,304 --> 00:59:02,304
ሁለት ሳምንታት ፣ አንድ ወር።
491
00:59:02,306 --> 00:59:04,540
እነዚህ ፈላጭ ቆራጮች የበለጠ ከባድ ናቸው።
ከመጀመሪያዎቹ ይልቅ.
492
00:59:04,542 --> 00:59:06,642
ሉ ፣ ፓትሪክ የት አለ?
493
00:59:07,443 --> 00:59:08,844
አባዬ?
494
00:59:16,753 --> 00:59:18,253
እንዴት አደርክ?
ደህና ነህ ሉ?
495
00:59:18,255 --> 00:59:19,721
አዝናለሁ።
496
00:59:19,723 --> 00:59:21,990
ምንም አይደለም ልጄ።
ፓትሪክ ተንከባከበኝ።
497
00:59:21,992 --> 00:59:24,293
- ምንም አይደለም. ምንም አይደለም.
- ደህና ነኝ።
498
00:59:24,295 --> 00:59:25,928
ኧረ ተጎድተሃል?
እስቲ ልይህ።
499
00:59:25,930 --> 00:59:27,930
- ደህና ነህ?
እኔ -- ደህና ነኝ።
500
00:59:27,932 --> 00:59:29,431
ምንም አይደለም ልጄ።
501
00:59:29,433 --> 00:59:31,700
ይቅርታ
ማለቴ አልነበረም...
502
00:59:31,702 --> 00:59:34,169
ቀዝቃዛ ነህ?
ተርበሃል?
503
00:59:39,943 --> 00:59:41,610
ፓትሪክ?
504
00:59:41,612 --> 00:59:44,046
አለህ?
505
00:59:44,048 --> 00:59:45,714
ፓትሪክ።
506
00:59:48,184 --> 00:59:49,885
ፓትሪክ።
507
00:59:50,820 --> 00:59:53,355
አዳምጡኝ። አንተ --
508
01:00:12,775 --> 01:00:15,644
ሰላም?
509
01:00:15,646 --> 01:00:17,212
ሰላም?
510
01:00:17,214 --> 01:00:18,747
ጎረቤት ፓትሪክ?
511
01:00:20,683 --> 01:00:22,951
ሰላም?
512
01:00:22,953 --> 01:00:24,353
ጎረቤት ፓትሪክ?
513
01:00:24,355 --> 01:00:25,587
አዎ?
514
01:00:25,589 --> 01:00:28,256
አባዬ! ሄይ መለሰ!
ና!
515
01:00:28,258 --> 01:00:31,426
ልጋብዝህ ፈልጌ ነበር
ነገ ማታ ለራት
516
01:00:31,428 --> 01:00:34,162
የታሸገ የአሳማ ሥጋ ማለቴ ነው።
517
01:00:34,164 --> 01:00:36,398
ትችላለህ፣
ጎረቤት ፓትሪክ?
518
01:00:38,501 --> 01:00:40,736
አዎ፣ ሉ. ያ --
519
01:00:40,738 --> 01:00:44,206
እንደዚያ ደስ ይለኛል
በጣም.
520
01:00:44,208 --> 01:00:46,842
ስንት ሰዓት ልምጣ?
521
01:00:46,844 --> 01:00:48,243
ከካርቶን በኋላስ?
522
01:00:51,781 --> 01:00:54,516
እሺ ሉ. አደርገዋለሁ --
ያኔ አያችኋለሁ።
523
01:00:54,518 --> 01:00:56,752
ቃል እገባለሁ። እሺ
524
01:00:56,754 --> 01:00:58,253
ሰላም፣ ጎረቤት ፓትሪክ።
525
01:01:21,577 --> 01:01:23,111
ክርስቶስ ሆይ!
526
01:01:24,481 --> 01:01:26,148
ውይ!
527
01:01:43,866 --> 01:01:46,435
አላውቅም ነበር።
ምን እናመጣለን ታዲያ...
528
01:01:50,273 --> 01:01:52,941
ከእንግዲህ አትጠጣም ፣
ታደርጋለህ?
529
01:01:55,378 --> 01:01:57,112
እኔም.
530
01:02:04,554 --> 01:02:06,755
ሉ ፣ ውረድ ።
531
01:02:16,566 --> 01:02:18,567
ይህ ያንተ ነው።
532
01:02:18,569 --> 01:02:20,035
ያ ነው --
533
01:02:20,037 --> 01:02:21,703
የሉ ስጦታ ነው።
534
01:02:21,705 --> 01:02:23,572
መሰለኝ።
535
01:02:23,574 --> 01:02:27,209
ምን ለማለት ፈልጌ ነው
በእነዚህ ነገሮች አልጫወትም።
536
01:02:29,512 --> 01:02:31,513
ሰላም፣ ጎረቤት ፓት--
537
01:02:34,851 --> 01:02:36,251
ጎረቤት?
538
01:02:50,733 --> 01:02:52,467
እነዚያ ቆንጆዎች አይደሉም።
አውቃለሁ።
539
01:02:52,469 --> 01:02:56,171
እነሱ እንደ እናቴ ናቸው ፣
ነገር ግን ያለ ቀዳዳዎቹ.
540
01:02:56,173 --> 01:02:58,540
እም...
541
01:02:58,542 --> 01:02:59,941
ለልደትህ ነው።
542
01:02:59,943 --> 01:03:01,443
ተመልከት አባዬ።
የፈለኩት ነው።
543
01:03:01,445 --> 01:03:04,312
የምታገኝ መስሎኝ ነበር።
ከአሻንጉሊቶች ጋር ለመጫወት በጣም ያረጀ.
544
01:03:10,554 --> 01:03:13,522
አሻንጉሊቱ መሆኑን እንዴት አወቅክ
ምርጡን ወደድኩት?
545
01:03:13,524 --> 01:03:15,023
አሁን አሰብኩ።
546
01:03:15,025 --> 01:03:17,826
በእርግጠኝነት ወደድኳቸው
ልጅ ሳለሁ.
547
01:03:18,895 --> 01:03:20,295
እሺ ስለዚህ እውነት ሁን።
548
01:03:20,297 --> 01:03:22,964
ሌላ ምን ወደዳችሁ
ልጅ ሳለህ?
549
01:03:23,766 --> 01:03:28,403
ኧረ ብዙ ነገር።
550
01:03:28,405 --> 01:03:30,038
የአሻንጉሊት ወታደሮች.
551
01:03:30,040 --> 01:03:32,707
አንድ ሙሉ ባልዲ ነበረኝ.
552
01:03:32,709 --> 01:03:37,512
እና ከዚያ ሮቦቶች
እንደ Mazinger.
553
01:03:37,514 --> 01:03:41,716
ግን ከምንም በላይ
ከጓደኞቼ ጋር ሆኪ መጫወት ።
554
01:03:41,718 --> 01:03:43,985
እድለኛ ዳክዬ ነበርክ።
555
01:03:43,987 --> 01:03:46,955
የምጫወትበት ሁሉ
የእኔ አሻንጉሊት ነው.
556
01:03:48,891 --> 01:03:51,526
አንድ ልጅ ወይም ሁለት መሆን አለበት
እዚያ የሆነ ቦታ.
557
01:03:51,528 --> 01:03:53,862
በፍጹም። መሆን አለበት።
የሆነ ቦታ የሆነ ሰው.
558
01:03:53,864 --> 01:03:56,131
አባቴ ይላል።
ምንም የለም።
559
01:04:01,604 --> 01:04:04,172
ፈርተሃል
የ ጭራቆች?
560
01:04:06,008 --> 01:04:09,010
በእርግጥ ፈርቷል
የ ጭራቆች.
561
01:04:09,012 --> 01:04:11,847
ለዚህም ነው ራሱን የሚከላከለው።
562
01:04:13,082 --> 01:04:16,484
እና እኛ ደህና እንሆናለን
እራሳችንን እስክንጠብቅ ድረስ.
563
01:04:16,486 --> 01:04:19,054
አዎ ግን ደፋር ነው።
564
01:04:20,790 --> 01:04:22,958
አሁን ሁለታችሁም።
ጓደኞች ናቸው ፣
565
01:04:22,960 --> 01:04:25,126
እንስሳትን ለማደን መሄድ ይችላሉ
ከአባቴ ጋር አይደል?
566
01:04:25,128 --> 01:04:27,229
ስለዚህ እውነተኛ ምግብ ማግኘት እንችላለን
ብዙ ጊዜ እንደዚህ.
567
01:04:27,231 --> 01:04:30,165
ጥሩ ሀሳብ ይመስለኛል።
568
01:04:30,167 --> 01:04:32,834
አባትህን ለማደን መርዳት እችላለሁ
569
01:04:32,836 --> 01:04:34,169
እና እሱ ሊረዳኝ ይችላል
ጥይቶችን አምጡ…
570
01:04:34,171 --> 01:04:35,971
እና ሌሎች አቅርቦቶች
በመደብሩ ውስጥ.
571
01:04:35,973 --> 01:04:37,672
ምን ይመስልሃል፧
572
01:04:37,674 --> 01:04:40,876
የማትፈልግ ይመስለኛል
ወደ ከተማ ለመግባት አባቴ ረድቶኛል.
573
01:04:45,147 --> 01:04:46,548
አንተ ልጅ ሳለህ
574
01:04:46,550 --> 01:04:48,750
እንዴት እንደሚጨምሩ ያውቁ ኖሯል
እና መቀነስ?
575
01:04:48,752 --> 01:04:50,886
ደህና, ብዙ አይደለም.
576
01:04:52,456 --> 01:04:54,022
ምን እላችኋለሁ ፣ አይደለም -
አሁን ብዙም አይደለም.
577
01:04:54,024 --> 01:04:56,758
ደህና፣ አደርጋለሁ።
አባቴ አስተማረኝ።
578
01:04:56,760 --> 01:04:59,127
ይመልከቱ። ሶስት ሲደመር ሁለት
አምስት ነው።
579
01:04:59,129 --> 01:05:00,929
ስድስት ሲደመር አንድ ሰባት ነው።
580
01:05:00,931 --> 01:05:03,665
ስምንት ሲደመር አራት --?
በል እንጂ። ቀላል ነው።
581
01:05:03,667 --> 01:05:05,467
መቁጠር የለም።
በጣቶችዎ ላይ.
582
01:05:05,469 --> 01:05:07,002
ያ ማጭበርበር ነው።
583
01:05:07,004 --> 01:05:09,938
እሱ 12 ነው ፣ ጎረቤት ፓትሪክ ፣ 12።
584
01:05:09,940 --> 01:05:13,408
በማወቄ ደስ ብሎኛል።
አባትህ ለአንድ ነገር ጥሩ ነው።
585
01:05:15,511 --> 01:05:19,147
ስለ ጂኦግራፊስ?
ስለ ጂኦግራፊ ታውቃለህ?
586
01:05:19,149 --> 01:05:22,117
እስቲ እንይ። በምን ሀገር
ታላቁ የቻይና ግንብ ነው?
587
01:05:22,119 --> 01:05:25,620
ወይ ጉድ። ኧረ ሜክሲኮ።
588
01:05:25,622 --> 01:05:27,555
አይደለም. ቻይና።
589
01:05:27,557 --> 01:05:29,391
እና ታውቃለህ
እዚያ ምን ቋንቋ ይናገራሉ?
590
01:05:29,393 --> 01:05:30,692
ቻይንኛ።
591
01:05:30,694 --> 01:05:32,360
በጣም ጥሩ።
592
01:05:32,362 --> 01:05:33,962
እና ታውቃለህ
የህዝብ ብዛት ስንት ነው?
593
01:05:33,964 --> 01:05:35,430
ልክ አሁን፧
594
01:05:42,071 --> 01:05:43,471
ምንድነው ይሄ፧
595
01:05:43,473 --> 01:05:46,007
ምን ያስቃል?
596
01:05:46,009 --> 01:05:48,476
ለምን ነህ
እየሳቁ ነው?
597
01:05:48,478 --> 01:05:50,745
ወይ ጉድ።
598
01:05:50,747 --> 01:05:52,681
አባዬ እንዲህ አለ።
መሐላ።
599
01:05:52,683 --> 01:05:54,282
ብትሳደብ
ሰዎች ስለ አንተ መጥፎ ያስባሉ.
600
01:05:54,284 --> 01:05:56,584
- አውቃለሁ። አውቃለሁ።
- ትክክል, አባዬ?
601
01:05:56,586 --> 01:05:58,386
- አውቃለሁ።
- ያደርጋሉ።
602
01:05:58,388 --> 01:06:00,655
በጣም አስፈላጊ ነው
ሰዎች ስለ እኛ ምን እንደሚያስቡ ።
603
01:06:00,657 --> 01:06:03,858
አዎ። ደህና, በተለይ
ቻይናውያን. እግዛብሄር --
604
01:06:06,595 --> 01:06:10,098
ከዚያም የኢ.ቲ.ል
እንደገና መምታት ጀመረ።
605
01:06:10,100 --> 01:06:12,834
ቡም-ቡም. ቡም-ቡም.
ቡም-ቡም.
606
01:06:12,836 --> 01:06:18,073
እና የሚመስለው ተክል
ሞቶ ነበር ዳግመኛም ሕያው ሆነ።
607
01:06:19,976 --> 01:06:22,277
አንድ ታሪክ ንገረኝ.
608
01:06:24,448 --> 01:06:28,149
ይህ በእንዲህ እንዳለ, Elliott
እና ጓደኞቹ
609
01:06:28,151 --> 01:06:30,719
የታቀዱ የኢ.ቲ.
610
01:06:36,158 --> 01:06:38,626
እሷም እንደ ብርሃን ወጣች።
611
01:06:40,596 --> 01:06:41,796
ላነሳት?
612
01:06:41,798 --> 01:06:44,099
እይዘዋለሁ።
613
01:06:48,337 --> 01:06:50,205
ሌላ ምሽት
የምትተኛበት ቦታ
614
01:06:50,207 --> 01:06:52,640
ያለ ብሩሽ
ጥርሶቿ.
615
01:06:52,642 --> 01:06:55,210
አሳዛኝ ነገር አይደለም።
616
01:06:55,212 --> 01:06:58,213
አልወደውም።
ስትታዘዝ።
617
01:06:59,782 --> 01:07:02,517
የተለመደ ነው። እንደነበሩ እርግጠኛ ነኝ
በእሷ ዕድሜም አመጸኛ።
618
01:07:02,519 --> 01:07:05,387
እየኖርን ቢሆን ኖሮ የተለመደ ነበር።
በተለመደው ዓለም ውስጥ.
619
01:07:05,389 --> 01:07:07,789
አለመታዘዝ እዚህ አደገኛ ነው።
620
01:07:07,791 --> 01:07:10,458
እሷ በጣም ትመስላለች።
እናቷ ።
621
01:07:10,460 --> 01:07:12,727
ምንም የላትም።
በእሷ ውስጥ የአባቷ.
622
01:07:26,208 --> 01:07:28,543
ስለ ውሻህ አዝናለሁ
ፓትሪክ.
623
01:07:28,545 --> 01:07:29,978
አላውቅም
በእኔ ላይ ምን መጣ.
624
01:07:29,980 --> 01:07:32,347
ምንም አይደለም.
625
01:07:32,349 --> 01:07:37,519
መኖር ምን እንደሚመስል አውቃለሁ
እንግዳ ነገሮች ወደ አንተ ይመጣሉ.
626
01:07:38,621 --> 01:07:40,688
እነዚህ ነገሮች ተመልሰዋል።
627
01:07:43,826 --> 01:07:48,329
አልረሳሁትም።
ምን እንደተፈጠረ ወይም ምን አደረጉ.
628
01:07:49,498 --> 01:07:52,167
ግን ይህን ብቻዬን ማድረግ አልችልም።
ከሉ ጋር አይደለም።
629
01:07:52,169 --> 01:07:54,736
በእኔ ላይ መተማመን ይችላሉ.
630
01:07:54,738 --> 01:07:56,504
ለማንኛውም ነገር።
631
01:07:57,807 --> 01:08:00,442
ያ መኪና እኛ ነበርን።
ከኤማ በፊት እመለሳለሁ…
632
01:08:02,511 --> 01:08:04,212
... የምችል ይመስለኛል
እንዲሰራ አድርግ።
633
01:08:06,782 --> 01:08:08,249
ምን?
634
01:08:09,051 --> 01:08:10,285
የትም አንሄድም።
635
01:08:10,287 --> 01:08:13,855
ምን እያቀድክ ነው።
እዚህ በመቆየት ላይ
636
01:08:13,857 --> 01:08:16,324
እና ተጨማሪ እስኪመጣ መጠበቅ?
637
01:08:18,527 --> 01:08:20,595
ምን እንድታስብ ያደርግሃል
ተጨማሪ ይመጣሉ?
638
01:08:20,597 --> 01:08:24,265
ጉድ ነው የምትለው?
እየመጡ ነው።
639
01:08:24,267 --> 01:08:26,367
ዛሬ ካልሆነ።
ነገ ወይም በሚቀጥለው ሳምንት ይሆናል ፣
640
01:08:26,369 --> 01:08:28,236
ግን ተመልሰዋል።
641
01:08:28,238 --> 01:08:31,806
ጉድ። ተጨንቀሃል
ስለ ጥርሷ መፋቅ
642
01:08:31,808 --> 01:08:33,074
ህይወቷን ከመምራት ይልቅ
643
01:08:33,076 --> 01:08:35,009
ተባብሯል
በዚህ አስጨናቂ እስር ቤት ውስጥ።
644
01:08:35,011 --> 01:08:36,711
እዚህ ምንም የወደፊት የለም, ጃክ.
645
01:08:36,713 --> 01:08:40,782
ድምፅህን ዝቅ ታደርጋለህ፣
ወይም ትነቃዋታለህ።
646
01:08:40,784 --> 01:08:43,351
እዚህ ደህና ነን።
647
01:08:44,286 --> 01:08:47,322
እዚህ ራሳችንን መጠበቅ እንችላለን.
648
01:08:47,324 --> 01:08:49,557
ምን እንዳለ አናውቅም።
የዚያ ሸለቆ ማዶ።
649
01:08:49,559 --> 01:08:52,694
ችግሩ ያ ነው ጃክ።
ጉድ አናውቅም።
650
01:08:52,696 --> 01:08:56,231
አንተ በጣም ገሃነም ሆነሃል
በሕይወት ለመትረፍ
651
01:08:56,233 --> 01:08:59,434
የረሳችሁት
እንዴት መኖር እንደሚቻል.
652
01:08:59,436 --> 01:09:01,136
ኦህ ፣ እርግጠኛ ከሆንክ ፣
653
01:09:01,138 --> 01:09:03,404
ለምን ገሃነም የለህም።
ቀድሞ ተወው?
654
01:09:13,215 --> 01:09:15,216
ይህ እራት መጥፎ ሀሳብ ነበር.
655
01:09:15,218 --> 01:09:17,385
ይህ የእሷ ነገር ነበር.
656
01:09:23,826 --> 01:09:26,227
ሂድ።
657
01:09:26,229 --> 01:09:29,964
እንዴት አመስጋኝ ነኝ
አሳደጋቻት።
658
01:09:29,966 --> 01:09:32,567
ኤማም እንዲሁ -
ቁጥር አይደለም.
659
01:09:32,569 --> 01:09:34,302
አትናገርም።
ስለ ኤማ.
660
01:09:34,304 --> 01:09:37,172
እዚህ ቤት ውስጥ አይደለም.
661
01:09:37,174 --> 01:09:38,806
አዝናለሁ።
662
01:09:40,442 --> 01:09:43,478
በእውነቱ እርስዎ ምን ነዎት
ይቅርታ?
663
01:09:46,248 --> 01:09:48,316
ብቻ ሂዱ።
664
01:10:09,738 --> 01:10:12,073
ምን አረግክ፧
665
01:10:12,075 --> 01:10:13,474
ኤማ --
666
01:10:15,277 --> 01:10:17,445
ታውቃለህ?
ምን አደረግክ?
667
01:10:17,447 --> 01:10:21,015
የተበከሉት ሁሉም አልቀዋል።
አይደሉም...
668
01:10:21,017 --> 01:10:23,084
የሰከረ የቁላ ልጅ!
669
01:10:23,086 --> 01:10:25,553
እብድ!
670
01:10:27,056 --> 01:10:29,691
ምንም አይደለም. ምንም አይደለም.
671
01:10:31,427 --> 01:10:33,228
የት ነው ያለችው?
672
01:10:34,196 --> 01:10:36,497
ምን?
ኤማ የት ነው ያለችው?
673
01:10:41,971 --> 01:10:43,972
አንተ ደደብ ገደላት።
674
01:10:43,974 --> 01:10:45,607
ፌክ።
675
01:10:45,609 --> 01:10:47,775
ብዳኝ.
676
01:10:55,084 --> 01:10:57,552
ከአሁን በኋላ አይደለህም።
አባቷ ።
677
01:11:28,584 --> 01:11:30,018
አባዬ!
678
01:11:30,020 --> 01:11:31,486
ምን?
679
01:11:32,454 --> 01:11:34,622
ሉ ፣ ምንድን ነው? ምን?
680
01:11:37,459 --> 01:11:40,962
ቤቢ ፣ እየኖርክ ነበር።
መጥፎ ህልም.
681
01:11:40,964 --> 01:11:42,630
ሄይ ምንም አይደለም.
682
01:11:42,632 --> 01:11:45,433
ጭራቆች
ከእንግዲህ ሊጎዳህ አይችልም።
683
01:11:46,669 --> 01:11:51,606
እኔ -- ህልም አላየሁም
ስለ ጭራቅ.
684
01:11:51,608 --> 01:11:54,642
አንተ ሞተህ እኔም ነበርኩ።
እዚህ ብቻውን ተወው ።
685
01:11:54,644 --> 01:11:56,611
አልፈልግም።
ብቻህን ሁን አባዬ
686
01:11:56,613 --> 01:11:58,279
ትልቅ እንደሆንኩ አሰብኩ
እኔ ግን አይደለሁም።
687
01:11:58,281 --> 01:11:59,514
ምንም አይደለም.
688
01:11:59,516 --> 01:12:01,049
አይደለሁም። አይደለሁም።
689
01:12:01,051 --> 01:12:02,450
እሺ እሺ እሺ እሺ
690
01:12:25,974 --> 01:12:28,343
ለሁለት ተጨማሪ ቦታ አለህ?
691
01:12:49,798 --> 01:12:51,933
አባዬ! አባዬ.
692
01:12:52,935 --> 01:12:54,402
ዋ!
693
01:12:54,404 --> 01:12:57,405
አባዬ ይህን ታያለህ?
694
01:12:57,407 --> 01:12:59,240
ተመልከት, ጎረቤት ፓትሪክ.
ተመልከት።
695
01:12:59,242 --> 01:13:02,410
ሁሉንም ዛፎች ተመልከት.
ይህን ይመልከቱ?
696
01:13:02,412 --> 01:13:05,046
በል እንጂ። ተመልከት።
697
01:13:26,435 --> 01:13:28,636
ሉ ፣ ቅርብ ይሁኑ።
698
01:13:31,540 --> 01:13:33,574
ሉ የሚያስፈልጋት አባት እንጂ ሰካራም አይደለም።
699
01:13:35,177 --> 01:13:38,179
አንተ እና አንተ ጃክ...
700
01:13:38,181 --> 01:13:39,580
ፓትሪክ!
701
01:14:16,752 --> 01:14:20,388
እዚህ ነው ያገኛችሁት።
አሻንጉሊቶች ከቲቪ?
702
01:14:20,390 --> 01:14:23,057
አንድ መንገድ ብቻ ነው ያለው
ለማወቅ.
703
01:14:48,317 --> 01:14:50,651
ጃክ እጄን ስጠኝ
704
01:15:09,037 --> 01:15:10,571
ሉ?
705
01:15:16,278 --> 01:15:17,879
ሉ?
706
01:15:39,535 --> 01:15:42,003
ሉ, ጠብቀኝ.
707
01:15:47,409 --> 01:15:49,644
አባዬ.
708
01:15:49,646 --> 01:15:52,046
የሆነ ነገር ያለ ይመስለኛል
እዚያ ውጭ.
709
01:16:22,711 --> 01:16:24,779
ሰላም ነህ፧
710
01:16:36,291 --> 01:16:37,692
ሄይ
711
01:16:39,127 --> 01:16:41,529
አይ! አይ! አይ!
712
01:16:41,531 --> 01:16:43,965
በጭነት መኪናው ውስጥ ይግቡ።
በጭነት መኪናው ውስጥ ይግቡ።
713
01:16:43,967 --> 01:16:45,266
ምንም አይደለም!
714
01:16:46,769 --> 01:16:49,503
ፌክን አረጋጋው።
ምንም አይደለም.
715
01:16:49,505 --> 01:16:52,139
ምንም አይደለም. ምንም አይደለም.
716
01:16:53,375 --> 01:16:55,343
በድንጋጤ ውስጥ ነች።
717
01:17:09,791 --> 01:17:12,259
ልብሷ እርጥብ ነው።
718
01:17:22,571 --> 01:17:24,171
ደህና።
አዎ።
719
01:17:24,173 --> 01:17:25,740
በል እንጂ።
720
01:17:27,643 --> 01:17:30,444
ውዴ ፣
ወደ ታች ውረድ ።
721
01:17:30,446 --> 01:17:31,746
ግን አላደርግም።
ብቻውን መሆን እፈልጋለሁ.
722
01:17:31,748 --> 01:17:34,315
አሁን ወደ ታች ውረድ።
አትታዘዙኝ.
723
01:17:34,317 --> 01:17:35,883
ሂድ።
724
01:18:10,485 --> 01:18:12,753
ያቺ ሴት ትሞታለች?
725
01:18:14,322 --> 01:18:15,523
አይ.
726
01:18:15,525 --> 01:18:19,126
አይ፣ በቃ ገባች።
በጣም ቀዝቃዛ,
727
01:18:19,128 --> 01:18:21,328
ይህ ደግሞ ታመመች.
ደህና ትሆናለች።
728
01:18:23,732 --> 01:18:25,533
ስለዚህ ሌሎች ሰዎች አሉ
በአለም ውስጥ?
729
01:18:25,535 --> 01:18:28,069
አዎ። እንደዚያ ይመስላል.
730
01:18:28,071 --> 01:18:30,071
ልጆችስ?
731
01:18:31,273 --> 01:18:33,007
አላውቅም።
732
01:18:34,076 --> 01:18:37,878
ብለን ልንጠይቃት እንችላለን
ከተሻለች.
733
01:18:37,880 --> 01:18:40,748
አሁን፣ ያ ይመስላል
በጣም ጥሩ ሀሳብ.
734
01:18:47,856 --> 01:18:50,024
ወደውታል?
እናቴም?
735
01:18:55,597 --> 01:18:59,834
ብዙ ያላችሁ ብቻ ነው።
በክፍልዎ ውስጥ የእርሷ ምስሎች።
736
01:18:59,836 --> 01:19:02,036
እንኳን የለንም።
በቤት ውስጥ ብዙ።
737
01:19:07,442 --> 01:19:10,911
ለዚህ ይመስለኛል
እና አባቴ መጣላትን ቀጠለ።
738
01:19:11,847 --> 01:19:14,048
ነው አይደል?
739
01:19:17,319 --> 01:19:19,553
አንተ ነህ --
740
01:19:19,555 --> 01:19:22,089
በጣም ብልህ ሴት ልጅ።
741
01:19:28,163 --> 01:19:30,765
እና እናቴ ሲሆኑ
አባቴን መረጥኩኝ
742
01:19:30,767 --> 01:19:33,334
በጣም አዝነሃል።
743
01:19:37,205 --> 01:19:40,141
ግን እዚያ አልነበሩም
ሌሎች ቆንጆ ልጃገረዶች ለእርስዎ?
744
01:19:42,878 --> 01:19:45,346
እንደ ቆንጆ የለም።
እንደ እናትህ ።
745
01:19:54,823 --> 01:19:56,023
ተረጋጋች።
746
01:19:56,025 --> 01:19:59,894
እሷ ግን ትኩሳቱን እያጣች ነው።
747
01:20:01,396 --> 01:20:02,897
ሞቃት ነው.
748
01:20:02,899 --> 01:20:05,833
ልወጣ ነው።
እና አጥርን ይፈትሹ.
749
01:20:10,573 --> 01:20:12,907
ማድረግ አለብህ
የምነግርህን።
750
01:20:14,442 --> 01:20:15,976
አባክሽን።
751
01:20:46,741 --> 01:20:48,042
ተንኮለኛ ነበረች።
752
01:20:48,044 --> 01:20:50,511
በደርዘን የሚቆጠሩ ፍጥረታት አሉ።
አጠቃቸው።
753
01:20:52,881 --> 01:20:54,949
የሆነ ነገር አየህ?
754
01:20:56,151 --> 01:20:58,686
ያንን አላስተዋልኩም ነበር።
ለረጅም ጊዜ.
755
01:20:58,688 --> 01:20:59,987
ምን?
756
01:21:34,055 --> 01:21:35,456
ምንም አይደለም.
757
01:21:42,931 --> 01:21:46,433
ተዘጋግተናል
በቤታችን ውስጥ
758
01:21:46,435 --> 01:21:50,471
ከአንድ አመት በላይ.
759
01:21:50,473 --> 01:21:55,009
ወላጆቼ፣
እኔና ወንድሞቼ፣
760
01:21:55,011 --> 01:21:56,877
እዚያ ቆየን ፣
761
01:21:56,879 --> 01:22:00,881
በሰማነው ምክንያት
ሬዲዮ ከመጥፋቱ በፊት.
762
01:22:00,883 --> 01:22:03,117
ታዲያ ምን ተፈጠረ?
763
01:22:05,654 --> 01:22:07,454
ከዚያ...
764
01:22:07,456 --> 01:22:12,559
ከዚያም ከቤታችን ወጣን።
ወደ ሰሜን አቀና
765
01:22:12,561 --> 01:22:17,498
ብቻ የተተዉ መኪኖች ውስጥ
በመንገድ ላይ አገኘን.
766
01:22:17,500 --> 01:22:22,336
እና በሁሉም ዓይነት መኖር
የቦታዎች.
767
01:22:23,672 --> 01:22:27,975
እና አገኘን
የተረፉ ትናንሽ ሴሎች.
768
01:22:27,977 --> 01:22:29,877
ሰዎች ሁላችሁንም ይወዳሉ።
769
01:22:29,879 --> 01:22:34,682
እና አንድ ወንድ አገኘሁ
ከእነዚህ ቡድኖች ውስጥ በአንዱ,
770
01:22:34,684 --> 01:22:38,319
እና አረገዘሁ።
771
01:22:41,022 --> 01:22:45,326
ቢሆንም, እሱ ፈጽሞ
የማወቅ እድል ነበረው።
772
01:22:47,629 --> 01:22:49,229
እና...
773
01:22:52,667 --> 01:22:56,270
ከጥቂት ሳምንታት በፊት እኛ--
774
01:22:56,272 --> 01:22:58,872
ተያያዝነው
ከሌሎች ደርዘን ጋር
775
01:22:58,874 --> 01:23:01,241
እና ተፈጥሯል
ባለ ሶስት መኪና ኮንቮይ.
776
01:23:02,610 --> 01:23:05,346
የሬዲዮ ስርጭት ሰምተናል
ከዚህ ሸለቆ ውጭ
777
01:23:05,348 --> 01:23:10,584
እና ምናልባት አሰብኩ
ነገሮች እዚህ መጥፎ አልነበሩም።
778
01:23:14,222 --> 01:23:17,191
ለምን ወጣህ
ቤትህ?
779
01:23:21,997 --> 01:23:24,198
ምክንያቱም...
780
01:23:25,200 --> 01:23:27,768
ከአሁን በኋላ መኖር አልነበረም።
781
01:23:28,970 --> 01:23:32,773
ማለቴ ነው።
እኛ ሰዎች ነን።
782
01:23:35,210 --> 01:23:38,112
አንተስ፧
እዚህ ምን ያህል ጊዜ ኖረዋል?
783
01:23:40,849 --> 01:23:43,917
ጠለፈ እንዴት ታውቃለህ?
ሉ.
784
01:23:43,919 --> 01:23:46,253
አዎ።
785
01:23:57,098 --> 01:23:59,733
መሄድ እፈልጋለሁ
ወደ ቻይና።
786
01:23:59,735 --> 01:24:02,403
እውነት ነው፣
በእውነት ትልቅ።
787
01:24:02,405 --> 01:24:04,471
ደህና፣
788
01:24:04,473 --> 01:24:07,041
መሄድ እፈልጋለሁ
ወደ ቻይናም እንዲሁ።
789
01:24:08,477 --> 01:24:12,046
አዎ። ይላሉ
በጣም የሚያምር ቦታ ነው.
790
01:24:15,550 --> 01:24:17,351
ምንድነው ይሄ፧
791
01:24:20,321 --> 01:24:23,357
እውነት አለ?
እዚያ ውስጥ ሕፃን?
792
01:24:25,693 --> 01:24:29,696
አዎ። አለ።
793
01:24:29,698 --> 01:24:31,799
እና...
794
01:24:31,801 --> 01:24:33,534
ደህና ፣ ታውቃለህ ፣ መቼ -
795
01:24:33,536 --> 01:24:37,771
እሱ ሲወለድ, እርስዎ ይኖሩዎታል
እሱን ለመንከባከብ ለመርዳት.
796
01:24:37,773 --> 01:24:39,640
ይህን ትፈልጋለህ?
አዎ።
797
01:24:39,642 --> 01:24:43,677
አብራችሁ መጫወት ትችላላችሁ
እና ጓደኛ ይሁኑ.
798
01:24:45,381 --> 01:24:48,215
እዚህ አሉ።
እዚህ አሉ።
799
01:24:48,217 --> 01:24:50,484
አይደለም፣ አንዱን ያዝን።
ምንም ጉዳት የለውም.
800
01:24:50,486 --> 01:24:52,986
ምን?
አዎ። ምንም ጉዳት የለውም.
801
01:24:52,988 --> 01:24:55,189
እያልኩህ ነው።
ሙሉ በሙሉ።
802
01:25:09,304 --> 01:25:10,804
ሄይ
803
01:25:25,420 --> 01:25:28,722
እንደዛ ነው የሚሳደቡት።
እርስ በርሳችሁ ተነጋገሩ.
804
01:25:52,413 --> 01:25:55,048
ሲኦል ምን እየሆነ ነው?
805
01:25:55,050 --> 01:25:57,518
ሁላችንም እንደምንሞት።
806
01:25:59,320 --> 01:26:02,890
ማንም አይሞትም።
807
01:26:52,073 --> 01:26:53,941
ሄይ አንተ።
808
01:26:55,476 --> 01:26:57,644
ያ ጥሩ አሻንጉሊት ነው።
ስሙ ማን ይባላል?
809
01:26:57,646 --> 01:27:00,247
ሉ አያደርግም።
ይህ ይገባቸዋል.
810
01:27:01,349 --> 01:27:03,850
ራንዲ እለዋለሁ። ተመልከት።
811
01:27:05,921 --> 01:27:07,221
አዝናለሁ።
812
01:27:08,791 --> 01:27:11,825
ስለ ሁሉም ነገር ይቅርታ
እንዲህ ሆነ።
813
01:27:13,294 --> 01:27:16,363
የኔ ይቅርታ አይደለም።
ያስፈልግዎታል ።
814
01:27:44,158 --> 01:27:45,559
ምን --?
815
01:28:23,698 --> 01:28:27,200
ሉ ፣ ውዴ ፣ ለአንድ ጊዜ
በህይወታችሁ ውስጥ አባቴን ታዘዙ።
816
01:28:27,202 --> 01:28:29,703
እፈልግሃለሁ
ወደ ታች ለመውረድ.
817
01:28:29,705 --> 01:28:32,606
አዳምጡኝ። ሉ ፣ ስማኝ ።
818
01:28:32,608 --> 01:28:35,742
አባዬ ለማግኘት መርዳት አለበት።
ጭራቆቹ ከቤት ወጡ.
819
01:28:35,744 --> 01:28:38,211
አንቺን ከጠበቅሁሽ፣
ደህና እንደምትሆን አላውቅም።
820
01:28:38,213 --> 01:28:41,348
መስኮቶቹ በጣም ትንሽ ናቸው
እና ጭራቆች ወደ ውስጥ መግባት አይችሉም.
821
01:28:41,350 --> 01:28:42,883
ስማ እነሱ አይገቡም።
822
01:28:42,885 --> 01:28:44,584
ስለዚህ በሩን እዘጋለሁ ፣
ወደ ታች መራመድ.
823
01:28:44,586 --> 01:28:45,986
አይ አባዬ።
824
01:28:45,988 --> 01:28:47,554
እና ምንም አይደለም
ምን ይከሰታል ፣
825
01:28:47,556 --> 01:28:49,856
ድምፅ አታሰማም።
ደህና፧
826
01:28:51,359 --> 01:28:52,793
ገባህ፧
ልክ ነው ውዴ።
827
01:28:52,795 --> 01:28:55,796
ትክክል ነው።
በዚህ መንገድ እርስዎን አይሰሙም።
828
01:28:55,798 --> 01:28:57,564
እሺ አንተ ብቻ -
829
01:28:57,566 --> 01:29:01,001
እና ይህ ሁሉ ሲያልቅ,
አባዬ በሩን ይከፍታል።
830
01:29:01,003 --> 01:29:02,436
እሺ?
831
01:29:02,438 --> 01:29:03,937
ደህና ትሆናለህ።
ደህና ትሆናለህ።
832
01:29:03,939 --> 01:29:06,006
አይ.
833
01:34:01,035 --> 01:34:02,736
ፓትሪክ.
834
01:34:05,539 --> 01:34:08,041
ውስጥ ያሉ ይመስለኛል
ግድግዳዎቹ.
835
01:34:56,857 --> 01:34:58,525
ሉ? ውዴ ፣ እዚያ ነህ?
836
01:34:58,527 --> 01:34:59,793
ሉ?
837
01:36:04,658 --> 01:36:06,359
ሙታን ጣል!
838
01:36:50,704 --> 01:36:52,305
ሉ.
839
01:36:57,078 --> 01:37:00,213
ምድር ቤት አልወድም።
840
01:37:01,849 --> 01:37:05,018
ጭራቅ አለ፣
እና ሊጎዳኝ ሞከረ.
841
01:37:05,020 --> 01:37:07,787
ለዛ ነው የምፈልገው
እዚህ ለመቆየት.
842
01:37:07,789 --> 01:37:09,122
- አይ.
- ተመልከት,
843
01:37:09,124 --> 01:37:11,124
ሁሉም ሰው እርስ በርስ መተያየት ይችላል
እዚሁ።
844
01:37:11,126 --> 01:37:13,459
እዚህ ደህና ትሆናለህ።
አባቴ የት ነው?
845
01:37:13,461 --> 01:37:14,861
አባትህ -
846
01:37:14,863 --> 01:37:16,296
አባትህ ፎቅ ላይ ነው ፣
847
01:37:16,298 --> 01:37:18,298
እና እሱ ይወርዳል
በማንኛውም ደቂቃ.
848
01:37:18,300 --> 01:37:21,201
እዚህ እንድትቆይ ብቻ ነው የምፈልገው።
ከበሮቹ ራቁ
849
01:37:21,203 --> 01:37:24,437
እና መስኮቶች,
እና ሁሉም ነገር ደህና ይሆናል።
850
01:37:33,514 --> 01:37:36,449
ሰላም? አነበብከኝ?
851
01:37:36,451 --> 01:37:38,518
እያሰራጨን ነው
ከፀደይ ፏፏቴ.
852
01:37:38,520 --> 01:37:42,422
ይህ አስቀድሞ የተቀዳ አይደለም
መልእክት።
853
01:38:20,160 --> 01:38:23,062
ሉ? ሉ ፣ ምን እያደረክ ነው?
ተጎድተሃል?
854
01:38:23,064 --> 01:38:24,797
አባዬ! አባዬ!
አሁን እዚህ ይቆዩ። አትንቀሳቀስ።
855
01:38:43,584 --> 01:38:44,951
ተጨማሪ ነዳጅ?
856
01:38:44,953 --> 01:38:46,986
አዎ ፣ ግን የጄነሬተሩ
በጣም ሩቅ.
857
01:38:59,366 --> 01:39:01,100
ተጨማሪ ammo?
858
01:39:05,739 --> 01:39:07,941
በቂ አይደለም.
859
01:39:24,358 --> 01:39:25,725
ጉድ።
860
01:39:26,860 --> 01:39:29,128
ትንሽ ብርሃን ስጠኝ!
861
01:39:29,130 --> 01:39:31,597
እዚሁ።
862
01:39:31,599 --> 01:39:32,999
ፍጠን።
863
01:40:07,034 --> 01:40:09,369
እንዲጎዱዋት አልፈቅድም።
864
01:40:12,172 --> 01:40:14,007
አባዬ.
ምንም አይደለም ልጄ።
865
01:40:14,009 --> 01:40:15,641
ሕፃን ፣ ሕፃን ፣ ሽህ
አባዬ!
866
01:40:15,643 --> 01:40:17,510
አዳምጡኝ።
ዓይንህን እንድትዘጋው እፈልጋለሁ
867
01:40:17,512 --> 01:40:18,511
እና እናትን አስብ.
868
01:40:18,513 --> 01:40:20,213
- አባዬ.
- አይንህን ዝጋ ልጄ።
869
01:40:20,215 --> 01:40:22,215
ዓይንዎን ይዝጉ
እና እናትን አስብ.
870
01:40:22,217 --> 01:40:24,050
እና ስታያት
871
01:40:24,052 --> 01:40:26,185
ጭራቆች ይጠፋሉ.
አባዬ.
872
01:40:26,187 --> 01:40:30,123
እና ስታያት
ጭራቆች ጠፍተዋል.
873
01:40:31,158 --> 01:40:32,759
እና ስታያት
874
01:40:32,761 --> 01:40:34,927
ጭራቆች ጠፍተዋል.
875
01:40:34,929 --> 01:40:36,562
አይ አባ!
876
01:40:36,564 --> 01:40:39,165
መተኮስ አለብህ አሉ።
እነሱን ለመግደል ጭንቅላት ውስጥ.
877
01:40:39,167 --> 01:40:40,800
የአለም ጤና ድርጅት፧
878
01:40:42,403 --> 01:40:44,003
ሴትየዋ በሬዲዮ።
879
01:40:44,005 --> 01:40:46,172
ቀደም ብለው ተናግረው ነበር።
ሁሉም ነገር ጠፍቷል.
880
01:40:46,174 --> 01:40:47,940
የፀደይ ፏፏቴ የት አለ?
881
01:40:47,942 --> 01:40:49,542
ከዚህ 50 ማይል ርቀት ላይ።
882
01:40:49,544 --> 01:40:50,977
አለን አሉ።
ወደዚያ ለመሄድ.
883
01:40:50,979 --> 01:40:53,346
አዎ። ትክክል ነው።
ያንንም ሰምተናል።
884
01:41:00,487 --> 01:41:01,754
አይ.
885
01:41:08,495 --> 01:41:10,663
በጣም ሩቅ ነው።
በጭራሽ አናደርገውም።
886
01:41:12,099 --> 01:41:14,367
እሳላቸዋለሁ
ከቤት ርቆ.
887
01:41:14,369 --> 01:41:16,302
እና ግልጽ ሲሆን,
ወደ መኪናው ትሄዳለህ ፣
888
01:41:16,304 --> 01:41:18,438
ግን አትጀምር።
889
01:41:18,440 --> 01:41:20,807
እስክሰጥህ ድረስ አይደለም።
ምልክቱ ።
890
01:41:30,117 --> 01:41:31,984
ምን እየሆነ ነው፧
891
01:41:31,986 --> 01:41:34,253
እየሳባቸው ነው።
ከቤት.
892
01:41:51,572 --> 01:41:53,106
ሉ ፣ ስማኝ ።
893
01:41:54,508 --> 01:41:57,143
የሆነ ነገር አለ።
ልነግርህ አለብኝ።
894
01:42:00,280 --> 01:42:03,049
ይህ ሁሉ ሲያልቅ...
895
01:42:03,051 --> 01:42:04,917
ምንም ቢሆን...
896
01:42:04,919 --> 01:42:06,619
ምንም ቢሆን ፣
897
01:42:06,621 --> 01:42:09,789
ሁልጊዜ ጥርስዎን ይቦርሹ
ከመተኛቱ በፊት. እሺ?
898
01:42:30,711 --> 01:42:34,714
እና አሁን እነዚህን እንመርጣለን
ጭራቆች ከዚህ ውጪ፣ ልዕልት
899
01:42:48,662 --> 01:42:50,129
እዚሁ!
900
01:42:50,131 --> 01:42:52,198
እዚሁ ነኝ። በል እንጂ።
901
01:42:52,200 --> 01:42:54,133
በል እንጂ።
902
01:42:54,135 --> 01:42:57,336
በል እንጂ። እዚሁ ነኝ።
በል እንጂ።
903
01:42:57,338 --> 01:43:00,306
እዚሁ።
እዚሁ ነኝ።
904
01:43:00,308 --> 01:43:03,409
በል እንጂ። በል እንጂ።
905
01:43:10,350 --> 01:43:11,751
እዚሁ።
906
01:43:13,054 --> 01:43:14,620
እዚሁ። በል እንጂ።
907
01:43:15,689 --> 01:43:18,724
ልክ ነው ወራዶች።
በል እንጂ።
908
01:43:23,697 --> 01:43:25,565
በል እንጂ።
909
01:43:29,102 --> 01:43:31,270
ደህና። ደህና ፣ አሁን።
910
01:43:31,272 --> 01:43:33,206
በል እንጂ። ና አሁን።
በል እንጂ።
911
01:43:38,178 --> 01:43:40,646
አይ!
912
01:43:45,352 --> 01:43:48,087
ሁላችሁም ውስጣችሁ ምቹ እንደሆናችሁ አውቃለሁ።
913
01:43:48,089 --> 01:43:50,489
ግን እኔ በእውነቱ -
914
01:43:50,491 --> 01:43:52,825
በእውነት ልንገናኝህ እንፈልጋለን
ትንሽ ልጅ ፣
915
01:43:52,827 --> 01:43:55,094
ስለዚህ አታገኝ
እዚያ ውስጥ በጣም ምቹ።
916
01:43:55,096 --> 01:43:57,230
ኧረ እንደዛ አትበል።
917
01:43:57,232 --> 01:43:59,198
ሽሕ እያወራሁህ አይደለም።
918
01:44:02,402 --> 01:44:04,604
አሁን ቶሎ መውጣት አለብህ።
919
01:44:04,606 --> 01:44:06,973
እና ተስፋ አደርጋለሁ፣ ለአንተ ስል
920
01:44:06,975 --> 01:44:08,975
እርስዎ የሚመስሉት
እንደ እናትህ።
921
01:44:08,977 --> 01:44:14,780
ምክንያቱም አሁን አለ
ከዚህ በላይ ምንም የሚያምር ነገር የለም።
922
01:45:07,601 --> 01:45:08,834
ሉ.
923
01:45:08,836 --> 01:45:10,803
እምም?
924
01:45:10,805 --> 01:45:12,405
ተመልከት።
925
01:45:20,247 --> 01:45:21,681
ውይ።
926
01:45:46,039 --> 01:45:47,440
ተመልከት አባዬ።
927
01:45:47,442 --> 01:45:49,909
ቻይናን ማየት እችላለሁ።
928
01:45:54,748 --> 01:45:56,449
አሁን ምን?