1
00:00:10,840 --> 00:00:13,710
డెక్స్టర్‌లో గతంలో...

2
00:00:15,310 --> 00:00:17,380
నా భార్య చనిపోయింది మరియు అది నా తప్పు.

3
00:00:17,410 --> 00:00:21,640
మీ చనిపోయిన భార్య నా డిక్ పీల్చుకోవచ్చు.

4
00:00:21,680 --> 00:00:22,850
అది మానవుడి మొదటి విషయం

5
00:00:22,890 --> 00:00:25,460
డెక్స్టర్, ఆమె చనిపోయినప్పటి నుండి మీరు చేయడం నేను చూశాను.

6
00:00:28,030 --> 00:00:29,200
నాకు నీతో కలిసి జీవించడం ఇష్టం లేదు.

7
00:00:29,230 --> 00:00:31,470
నేను అమ్మమ్మ మరియు తాతయ్యతో కలిసి జీవించాలనుకుంటున్నాను.

8
00:00:31,500 --> 00:00:32,500
FBI.

9
00:00:32,530 --> 00:00:34,070
ఫకింగ్ బంచ్ ఆఫ్ ఇడియట్స్.

10
00:00:34,100 --> 00:00:36,000
నువ్వు నీ భార్యను చంపలేదని మాకు తెలుసు.

11
00:00:36,030 --> 00:00:37,730
మేము ఒక కోసం చూస్తున్నాము
కారణం ఆర్థర్ మిచెల్

12
00:00:37,770 --> 00:00:38,870
ఆమెను టార్గెట్ చేసి ఉండవచ్చు.

13
00:00:38,900 --> 00:00:39,960
మనమందరం ఇక్కడ బాగున్నామా?

14
00:00:40,000 --> 00:00:43,200
మనకున్న ఏకైక ఆధిక్యం
ఇప్పుడు ఈ కైల్ బట్లర్.

15
00:00:43,240 --> 00:00:44,700
ఇది కల్ట్ అయిన శాంటా ముర్టే లాగా కనిపిస్తుంది.

16
00:00:44,740 --> 00:00:45,700
మీరు ఎవరు?

17
00:00:45,740 --> 00:00:47,640
ఆఫీసర్ మన్జోన్, సిరా.

18
00:00:47,680 --> 00:00:49,820
మేము ఒక రోజు సెక్స్ చేసాము మరియు తరువాత ...

19
00:00:49,850 --> 00:00:51,090
నన్ను క్షమించండి, నేను అలాంటి వ్యక్తిని కాదు

20
00:00:51,110 --> 00:00:52,380
ఎవరు ఎప్పుడూ మీతో సెక్స్ కలిగి ఉంటారు.

21
00:00:52,420 --> 00:00:54,160
సరే, మేము సెక్స్ చేసాము.

22
00:00:54,180 --> 00:00:55,180
మంచి సెక్స్ ఉందా?

23
00:00:55,220 --> 00:00:57,130
నేను చెప్పబోయేదంతా చెప్పాను.

24
00:00:57,150 --> 00:00:58,880
మీరు ఇక్కడ ఉండడానికి స్వాగతం

25
00:00:58,920 --> 00:01:01,220
మీరు ఉన్నంత కాలం
మీకు కావలసినప్పుడు, కావాలి.

26
00:01:01,260 --> 00:01:03,000
FBI ఇంటర్వ్యూ బాగా జరిగిందని విన్నాను.

27
00:01:03,030 --> 00:01:05,570
వారు వెతుకుతున్నారు
కైల్ బట్లర్ అనే వ్యక్తి.

28
00:01:05,600 --> 00:01:07,040
అతను ఆర్థర్ మిచెల్‌కి స్నేహితుడు.

29
00:01:07,070 --> 00:01:08,400
వారు స్కెచ్‌లు వేశారు.

30
00:01:08,430 --> 00:01:10,830
మిచెల్ కుటుంబం అంతా
చాలా డిఫరెంట్ వెర్షన్స్ ఇచ్చాడు.

31
00:01:10,870 --> 00:01:13,000
వీటి కాపీని నేను ఉంచుకుంటే మీకు అభ్యంతరమా?

32
00:01:13,040 --> 00:01:14,640
మీరు మరియా లాగుర్టాను వివాహం చేసుకున్నారా?

33
00:01:14,670 --> 00:01:16,300
ఇంత చక్కటి గాడిద ముక్క.

34
00:01:16,340 --> 00:01:18,300
మీరు ఫక్!

35
00:01:20,410 --> 00:01:21,970
బోయ్డ్ ఫౌలర్.

36
00:01:22,010 --> 00:01:24,210
మీరు బహుశా అలవాటుపడి ఉంటారు
చనిపోయిన వస్తువులను చూస్తున్నా, అవునా?

37
00:01:24,250 --> 00:01:29,160
నేను ఎప్పుడూ అలవాటు పడ్డానని చెప్పలేను.

38
00:01:29,190 --> 00:01:30,890
మీకు బీచ్‌లో మంచి ఇల్లు కావాలి.

39
00:01:30,920 --> 00:01:32,350
తీసుకో!

40
00:01:32,390 --> 00:01:35,000
నేను పాతదాన్ని చూడగలను
ప్రేయసి జుట్టు తాళం,

41
00:01:35,030 --> 00:01:37,900
కానీ గుర్తించారు
ఒక సంఖ్య ద్వారా మాత్రమేనా?

42
00:03:41,740 --> 00:03:43,670
నేను ఇప్పుడే ప్రయత్నిస్తున్నాను
నిజం పొందడానికి.

43
00:03:43,710 --> 00:03:45,210
ఎంత సమయం తీసుకుంటుందో అది మీ ఇష్టం.

44
00:03:45,250 --> 00:03:46,520
నేను మీకు నిజం చెబుతున్నాను.

45
00:03:46,550 --> 00:03:47,850
నేను అబద్ధం చెప్పడం లేదు.

46
00:03:47,890 --> 00:03:50,090
మొదట, మీరు చేయలేదని చెప్పారు
డ్రగ్స్ మరియు మీరు చేసారని చెప్పారు.

47
00:03:50,120 --> 00:03:53,120
నేను ప్రయత్నించి ఉండవచ్చని చెప్పాను
ఒకసారి ట్రైడెల్టా పార్టీలో కొందరు.

48
00:03:53,160 --> 00:03:54,360
మీరు కలిగి ఉండవచ్చు?

49
00:03:54,390 --> 00:03:55,890
ఫక్ అంటే ఏమిటి?

50
00:03:55,930 --> 00:03:57,070
మీరు చేసారు లేదా మీరు చేయలేదు.

51
00:03:57,100 --> 00:03:58,270
మీరు ఒక రకమైన దెబ్బ చేయలేరు.

52
00:03:58,300 --> 00:04:00,270
కానీ అది కాలేజీలో ఆరేళ్ల క్రితం.

53
00:04:00,300 --> 00:04:02,960
మరియు నేను నమ్మాలి
మీరు ఇప్పుడు దేనిపైనా లేరా?

54
00:04:03,000 --> 00:04:04,030
నేను పూర్తిగా శుభ్రంగా ఉన్నాను.

55
00:04:04,070 --> 00:04:05,800
అలాంటప్పుడు నీకెందుకు అంత కంగారు?

56
00:04:05,840 --> 00:04:08,350
ఎందుకంటే నేను ఊహించలేదు
ఈ రకమైన ప్రశ్నలను పొందడం.

57
00:04:08,380 --> 00:04:09,950
నా ఉద్దేశ్యం, మీరు పోలీసు లాగా ఉన్నారు.

58
00:04:09,980 --> 00:04:11,480
నేను పోలీసుని.

59
00:04:11,510 --> 00:04:14,080
నేను మియామి మెట్రో హత్య కోసం పని చేస్తున్నాను.

60
00:04:14,110 --> 00:04:16,840
చూడండి, ఇక్కడ ఏమి జరుగుతుందో నాకు తెలియదు.

61
00:04:16,880 --> 00:04:19,050
నానీ ఉద్యోగం కోసం వచ్చాను.

62
00:04:19,090 --> 00:04:22,330
నేను ప్లాన్ చేయడం లేదు
అధ్యక్షుడిని చంపడానికి.

63
00:04:22,360 --> 00:04:26,330
హారిసన్‌కి నానీ కావాలి మరియు
డెబ్ రన్నింగ్ పాయింట్‌పై పట్టుబట్టాడు.

64
00:04:26,360 --> 00:04:30,170
అది వెళుతున్న మార్గం, మేరీ మాత్రమే
పాపిన్స్ కట్ చేస్తుంది.

65
00:04:30,200 --> 00:04:31,640
డాక్టర్లు ఏం చెప్పినా పట్టించుకోను.

66
00:04:31,670 --> 00:04:36,470
ఇది ముఖ్యమైనదని నేను భావిస్తున్నాను
పిల్లలు జున్ను చాలా తినడానికి.

67
00:04:37,970 --> 00:04:42,470
సరే, పిల్లల ఉక్కిరిబిక్కిరి అయితే, నేను
మా అమ్మ ఎప్పుడూ చేసేదే చేయండి.

68
00:04:42,510 --> 00:04:44,520
మీరు దానిని కాళ్ళతో పట్టుకుంటారు

69
00:04:44,550 --> 00:04:49,920
మరియు మీరు దానికి కొద్దిగా పిడికిలిని చరుస్తారు.

70
00:04:49,950 --> 00:04:52,450
లేదు, నేను ఎప్పుడూ కలిగి ఉండలేదు
మార్షల్ ఆర్ట్స్ శిక్షణ,

71
00:04:52,490 --> 00:04:54,560
కానీ నేను నిజంగా బిగ్గరగా కేకలు వేయగలను.

72
00:05:01,460 --> 00:05:03,990
నేను ఉద్ఘాటనతో నర్సింగ్ డిగ్రీని కలిగి ఉన్నాను

73
00:05:04,030 --> 00:05:06,360
శిశువు/పసిపిల్లలపై
పెరుగుదల మరియు అభివృద్ధి.

74
00:05:06,400 --> 00:05:08,530
ఆసుపత్రిలో ఎందుకు పని చేయకూడదు?

75
00:05:08,570 --> 00:05:10,770
బాగా, నేను చేసాను, కానీ, ఉమ్,
బడ్జెట్ కోతలు ఉన్నాయి

76
00:05:10,810 --> 00:05:13,040
మరియు నా వార్డు పరిమాణం తగ్గించబడింది.

77
00:05:13,070 --> 00:05:14,500
నేను ఒంటరిగా జీవిస్తున్నాను.

78
00:05:14,540 --> 00:05:15,770
నాకు పెద్ద జీతం అవసరం లేదు.

79
00:05:15,810 --> 00:05:18,940
కాబట్టి నానీ స్థానం ఉంటుంది
నాకు చాలా బాగా పని.

80
00:05:22,520 --> 00:05:25,620
అతను అలసిపోయాడు.

81
00:05:25,650 --> 00:05:28,820
నేను చేయవచ్చా?

82
00:05:28,860 --> 00:05:31,660
నేను కాటు వేయను.

83
00:05:31,690 --> 00:05:32,760
సరే.

84
00:05:32,800 --> 00:05:34,070
హాయ్.

85
00:05:34,100 --> 00:05:36,340
ఓహ్.

86
00:05:36,370 --> 00:05:40,010
నువ్వు ఎంత చిన్న రాకుమారుడివి.

87
00:05:40,040 --> 00:05:43,680
మ్మ్మ్.

88
00:05:57,690 --> 00:05:59,060
ఆపై సోనియా ఉంది.

89
00:05:59,090 --> 00:06:02,000
ప్రతి విధంగా ఆచరణాత్మకంగా పరిపూర్ణమైనది.

90
00:06:02,030 --> 00:06:03,330
సరే, నీ దగ్గర నా నంబర్ ఉంది.

91
00:06:03,360 --> 00:06:04,570
నేను మీ కాల్ కోసం ఎదురు చూస్తాను.

92
00:06:04,600 --> 00:06:06,900
మళ్ళీ, మీ నష్టానికి నా సానుభూతి.

93
00:06:06,930 --> 00:06:08,760
ధన్యవాదాలు. మేము టచ్ లో ఉంటాము.

94
00:06:08,800 --> 00:06:11,570
వీడ్కోలు, ప్రిన్స్ హ్యారీ.

95
00:06:13,770 --> 00:06:15,300
ఆమె ఒక్కటే.

96
00:06:15,340 --> 00:06:18,010
మీరు ఖచ్చితంగా చేయలేదా
చూస్తూనే ఉండాలనుకుంటున్నారా, డెక్స్?

97
00:06:18,040 --> 00:06:20,870
నేను ఆమెను కోల్పోవడం ఇష్టం లేదు.

98
00:06:20,910 --> 00:06:24,140
ప్రిన్స్ హ్యారీ ఆమెను ఇష్టపడతాడు.

99
00:06:24,180 --> 00:06:25,380
నాకూ అలాగే.

100
00:06:25,410 --> 00:06:29,880
అప్పుడు ఆమెకు కాల్ చేయండి.

101
00:06:29,920 --> 00:06:31,220
మరిచిపోకండి, మీరు మరియు హారిసన్...

102
00:06:31,250 --> 00:06:33,480
సంక్షోభ సలహాదారు. నేను మర్చిపోను.

103
00:06:33,520 --> 00:06:35,880
నిన్ను ప్రేమిస్తున్నాను, బ్రో.

104
00:06:39,660 --> 00:06:41,700
నేనూ.

105
00:06:51,340 --> 00:06:53,440
శూన్యత ఎల్లప్పుడూ సమస్య కాదు.

106
00:06:53,470 --> 00:06:56,240
నేను దానిని ఆదరించేవాడిని.

107
00:06:56,280 --> 00:07:01,750
కానీ ఇప్పుడు అనిపిస్తుంది
అధిగమించడానికి ఏదో.

108
00:07:01,780 --> 00:07:03,980
ఆమెకు మిగిలింది శూన్యం.

109
00:07:07,950 --> 00:07:09,520
బోయ్డ్ ఫౌలర్.

110
00:07:09,560 --> 00:07:10,930
పారిశుధ్య విభాగం.

111
00:07:10,960 --> 00:07:14,600
చనిపోయిన జంతువు పికప్ యొక్క విభజన.

112
00:07:14,630 --> 00:07:19,470
స్వీయ-అభివృద్ధి మరియు
ఫార్మాల్డిహైడ్‌లో స్త్రీలను నిల్వ చేయడం.

113
00:07:19,500 --> 00:07:21,770
చంపేస్తాడో లేదో నాకు తెలియదు
మీరు శూన్యతను పూరిస్తారు,

114
00:07:21,800 --> 00:07:24,000
కానీ ఇది ప్రారంభించడానికి ఒక ప్రదేశం.

115
00:07:29,310 --> 00:07:30,610
ఇది ఏమిటి?

116
00:07:30,640 --> 00:07:32,440
ATM నిఘా వీడియో.

117
00:07:32,480 --> 00:07:35,290
బ్యాంకు దానిని పంపింది.
ఇతను మా షాట్‌గన్ వ్యక్తి.

118
00:07:35,320 --> 00:07:36,820
- ఫ్రాన్సిస్కో అల్ఫారో?
- అవును.

119
00:07:36,850 --> 00:07:38,850
అతను చూసింది అదే
అతను ఒక ముఖం కలిగి ఉన్నప్పుడు వంటి.

120
00:07:38,890 --> 00:07:40,460
ఇది ఎప్పుడు తీయబడింది?

121
00:07:40,490 --> 00:07:44,200
అతను చంపడానికి రెండు గంటల ముందు
భార్య మరియు తన తలను తానే పేల్చుకున్నాడు.

122
00:07:44,230 --> 00:07:46,160
నగదు కోసం ప్రయత్నిస్తున్నారు,

123
00:07:46,190 --> 00:07:48,290
కానీ అతను ఉంచుతూనే ఉన్నాడు
తప్పు పిన్ నంబర్‌లో.

124
00:07:48,330 --> 00:07:49,570
0371.

125
00:07:49,600 --> 00:07:50,740
అతని భార్య పుట్టినరోజు.

126
00:07:50,770 --> 00:07:51,900
అయ్యో.

127
00:07:51,930 --> 00:07:53,500
ఆమె చనిపోయింది.

128
00:07:53,530 --> 00:07:58,070
అతను ఎప్పుడూ అలా జీవించి ఉండడు.

129
00:07:58,110 --> 00:08:01,050
వాట్ ది హెల్ మీ అబ్బాయిలు?

130
00:08:01,080 --> 00:08:02,580
యుద్ధ మచ్చలు.

131
00:08:02,610 --> 00:08:06,770
మేము కొన్నింటిపై గెట్టో పొందవలసి వచ్చింది
గత రాత్రి క్లబ్‌లో డర్ట్-బ్యాగ్.

132
00:08:06,810 --> 00:08:08,040
మీరు బార్ ఫైట్‌లో పడ్డారా?

133
00:08:08,080 --> 00:08:09,640
దాని గురించి మాట్లాడటం విలువైనది కాదు.

134
00:08:09,680 --> 00:08:11,810
నిజమైన యోధులు వినయపూర్వకమైన పురుషులు.

135
00:08:11,850 --> 00:08:12,950
ఓహ్, దయచేసి.

136
00:08:12,990 --> 00:08:14,630
మీరు వినయంగా ఉండటానికి ఒక కారణం ఉంది.

137
00:08:14,650 --> 00:08:16,020
మీరు వేరొక మార్గంలో పరుగెత్తుతున్నారు.

138
00:08:16,060 --> 00:08:19,060
మీరు పిరికితనాన్ని గందరగోళానికి గురిచేస్తున్నారు
వ్యూహాత్మక తిరోగమనంతో.

139
00:08:19,090 --> 00:08:20,590
హెర్మనో, నన్ను ఇక్కడ బ్యాకప్ చేయండి.

140
00:08:20,630 --> 00:08:22,170
మీరు మీ స్వంతంగా బాగానే బ్యాకప్ చేసారు.

141
00:08:23,500 --> 00:08:25,700
సరే, కేసుపై దృష్టి పెడదాం, ప్రజలారా.

142
00:08:25,730 --> 00:08:27,530
మేము ఎందుకు జీతం పొందుతున్నామో గుర్తుంచుకోండి. సరే.

143
00:08:27,570 --> 00:08:28,870
నేను ముందుగా వెళ్తాను.

144
00:08:28,900 --> 00:08:30,660
గై తన భార్యను విడిచిపెట్టాడు, కోరుకుంటున్నాడు
దేశాన్ని దాటవేయడానికి.

145
00:08:30,700 --> 00:08:34,070
నగదు కావాలి, కానీ అతను చాలా విగ్నంగా ఉన్నాడు
బయటకు, అతనికి పిన్ గుర్తులేదు.

146
00:08:34,110 --> 00:08:35,880
వదులుకున్నాడు, ఇంటికి వెళ్లి, ఆత్మహత్య చేసుకున్నాడు.

147
00:08:35,910 --> 00:08:37,710
ఆ సిద్ధాంతంతో ఉన్న ఏకైక సమస్య అల్ఫారో

148
00:08:37,740 --> 00:08:39,500
అతని భార్యను చంపే ఉద్దేశ్యం లేదు.

149
00:08:39,540 --> 00:08:41,010
బహుశా అతను ఆమెతో అనారోగ్యంతో ఉన్నాడు.

150
00:08:41,040 --> 00:08:42,840
ఓహ్, అవును, అతను ఆమెతో అనారోగ్యానికి గురయ్యాడా?

151
00:08:42,880 --> 00:08:44,310
ఆమెకు అనారోగ్యం వచ్చింది, కాబట్టి అతను ఆమె తలను నరికివేశాడు

152
00:08:44,350 --> 00:08:45,750
మరియు ఒక పార్క్ లో ఉంచండి మరియు
దాని చుట్టూ కొవ్వొత్తులు పెట్టాలా?

153
00:08:45,780 --> 00:08:47,980
అవును. మీరు వీడియో చూశారా?

154
00:08:48,020 --> 00:08:49,490
ఎందుకంటే అతను కొంచెం పిచ్చివాడు.

155
00:08:49,520 --> 00:08:50,950
అతను ఎందుకు చేయలేడో క్రేజీ వివరించలేదు

156
00:08:50,990 --> 00:08:52,230
అతని బట్టలపై రక్తపు బొట్టు ఉంది.

157
00:08:52,260 --> 00:08:53,430
ఎందుకు ఆలోచించరు
దాని గురించి ఒక్క సారి?

158
00:08:53,460 --> 00:08:54,830
మీరు ఒకరి తలను ఎలా నరికేస్తారు

159
00:08:54,860 --> 00:08:56,060
మరియు మీ మీద ఒక చుక్క రక్తం పడలేదా?

160
00:08:56,090 --> 00:08:57,190
అతను ఏమి చేసాడు? ఏం, బిబ్ ధరించాలా?

161
00:08:57,230 --> 00:08:59,540
ఇది ఎంత సరదాగా ఉంటుందో,

162
00:08:59,560 --> 00:09:00,930
మేము హాష్ చేయము
ఇది గదిలో ఉంది.

163
00:09:00,970 --> 00:09:02,510
నేను మళ్లీ కాన్వాస్ చేయాలనుకుంటున్నాను
పొరుగు ప్రాంతం

164
00:09:02,530 --> 00:09:04,730
అక్కడ శ్రీమతి అల్ఫారో మృతదేహం కనుగొనబడింది.

165
00:09:04,770 --> 00:09:06,400
చాలా ఉన్నాయి
ఆ పార్కుకు ఎదురుగా ఉన్న ఇళ్ళు.

166
00:09:06,440 --> 00:09:07,680
ఎవరైనా మాట్లాడవలసి ఉంటుంది.

167
00:09:07,710 --> 00:09:08,880
ఈరోజే ప్రారంభించండి.

168
00:09:08,910 --> 00:09:10,750
మరియు బాటిస్టా అక్కడ ఉండాలని నేను భావిస్తున్నాను.

169
00:09:10,780 --> 00:09:13,480
హిస్పానిక్ పరిసరాలు. హిస్పానిక్ పోలీసు.

170
00:09:13,510 --> 00:09:14,910
సౌకర్యాన్ని పెంచవచ్చు
స్థాయి. నాలుకలను విప్పు.

171
00:09:14,950 --> 00:09:16,620
నాకు అర్థమైంది.

172
00:09:16,650 --> 00:09:17,880
సరే.

173
00:09:17,920 --> 00:09:19,220
మిగిలిన వారు, కేసుతో ఉండండి.

174
00:09:19,250 --> 00:09:22,050
మీ లీడ్స్ పని చేయండి.

175
00:09:22,090 --> 00:09:24,530
ధన్యవాదాలు. అందమైన.

176
00:09:24,560 --> 00:09:26,460
- ఏంజెల్?
- మ్మ్-హ్మ్?

177
00:09:26,490 --> 00:09:28,890
ఈ పోరాటం ఎంత పెద్దది?

178
00:09:28,930 --> 00:09:30,900
నేను మీకు ఇది చెప్పినట్లు
ఉదయం, ఇది ఒక అసమ్మతి

179
00:09:30,930 --> 00:09:32,060
అని చేతికి చిక్కింది.

180
00:09:32,100 --> 00:09:34,270
చాలా బూజ్. టెస్టోస్టెరాన్ చాలా ఎక్కువ.

181
00:09:35,670 --> 00:09:39,950
అయ్యో... మీరు మరో పోలీసును కొట్టారు.

182
00:09:39,970 --> 00:09:41,870
నా ఉద్దేశ్యం, క్యూ పాసో?

183
00:09:41,910 --> 00:09:43,150
ఏది ప్రారంభమైంది?

184
00:09:43,180 --> 00:09:45,220
మేము దానిని హ్యాష్ చేసాము.

185
00:09:45,250 --> 00:09:46,720
Hombre a hombre.

186
00:09:46,750 --> 00:09:49,750
ఇది స్థిరపడింది.

187
00:09:53,650 --> 00:09:56,180
ఖచ్చితంగా అతనిది
ఆకలి దాదాపు అదే.

188
00:09:56,220 --> 00:09:59,190
అతను ఎప్పుడూ గజిబిజిగా తినేవాడు.

189
00:09:59,230 --> 00:10:00,960
ఇది చెప్పడం కష్టం.

190
00:10:00,990 --> 00:10:02,760
అతని నిద్ర విధానం?

191
00:10:02,800 --> 00:10:04,500
అదే.

192
00:10:04,530 --> 00:10:08,160
దురదృష్టవశాత్తు ఏడుస్తున్నాడు
రాత్రికి సుమారు మూడు సార్లు

193
00:10:08,200 --> 00:10:11,830
మంచి రాత్రి.

194
00:10:11,870 --> 00:10:15,170
కాబట్టి మీరు ఆశ్చర్యపోనక్కర్లేదు
అతను చాలా సాధారణంగా నటిస్తున్నాడా?

195
00:10:15,210 --> 00:10:17,010
నం.

196
00:10:17,040 --> 00:10:20,170
మీరు మరియు హారిసన్ బాధపడ్డారు
ఒక భయంకరమైన విషాదం.

197
00:10:20,210 --> 00:10:21,980
దాని చుట్టూ చేరడం లేదు,

198
00:10:22,010 --> 00:10:24,580
కానీ ఏదో ఉంది
కృతజ్ఞతతో ఉండాలి.

199
00:10:24,620 --> 00:10:26,290
ధన్యవాదాలు?

200
00:10:26,320 --> 00:10:28,130
అవును.

201
00:10:28,160 --> 00:10:32,600
హారిసన్ యొక్క అభిజ్ఞా సామర్ధ్యాలు
నిజంగా అభివృద్ధి చెందుతున్నాయి.

202
00:10:34,600 --> 00:10:38,640
కాబట్టి అతను కాకపోవచ్చు అని మీరు అంటున్నారు
అతను చూసిన దాని ద్వారా ప్రభావితం?

203
00:10:38,670 --> 00:10:40,770
కేవలం లేదు
అతను చేయగలిగిన అవకాశం

204
00:10:40,800 --> 00:10:42,460
ఏమి జరుగుతుందో అర్థం చేసుకోవడానికి.

205
00:10:46,410 --> 00:10:50,310
నేను అందంగా ఏదో చూశాను
నేను మూడు సంవత్సరాల వయస్సులో ఉన్నప్పుడు బాధాకరమైనది.

206
00:10:50,340 --> 00:10:54,280
హారిసన్‌కి కేవలం పది నెలలు మాత్రమే.

207
00:10:54,320 --> 00:10:59,120
అది నన్ను చాలా ప్రభావితం చేసింది.

208
00:10:59,150 --> 00:11:00,580
మీకు ఏ ఆలోచన లేదు.

209
00:11:00,620 --> 00:11:04,390
నేను చాలా మంది పిల్లలను చూశాను.

210
00:11:04,430 --> 00:11:06,000
మేము హారిసన్‌పై నిఘా ఉంచుతాము,

211
00:11:06,030 --> 00:11:09,840
కానీ నేను నిజంగా మీ కొడుకు అనుకుంటున్నాను
ఖచ్చితంగా బాగానే ఉంటుంది.

212
00:11:16,070 --> 00:11:18,440
ఓహ్.

213
00:11:18,470 --> 00:11:22,410
అతను తన తల తిరిగి కోరుకుంటున్నాడు.

214
00:11:22,450 --> 00:11:24,180
ఆహ్.

215
00:11:24,210 --> 00:11:26,740
పిల్లలు హారిసన్ వయస్సు ప్రదర్శించవచ్చు

216
00:11:26,780 --> 00:11:28,610
హింసాత్మక ప్రవర్తనలా అనిపించవచ్చు,

217
00:11:28,650 --> 00:11:30,410
కానీ అవి కేవలం శక్తిని విడుదల చేస్తున్నాయి.

218
00:11:30,450 --> 00:11:33,020
అందులో చదవకపోవడమే ముఖ్యం.

219
00:11:33,050 --> 00:11:36,680
నేను చేయకుండా ప్రయత్నిస్తాను.

220
00:11:36,720 --> 00:11:39,290
అతి ముఖ్యమైన విషయం
మీరు ఇప్పుడే చేయవచ్చు

221
00:11:39,330 --> 00:11:40,930
మిమ్మల్ని మీరు జాగ్రత్తగా చూసుకోండి.

222
00:11:40,960 --> 00:11:43,990
కొంత సమయం వెతుకుము
మీ స్వంత శక్తిని విడుదల చేయండి.

223
00:11:44,030 --> 00:11:48,760
డెక్స్టర్ కోసం ఏదైనా చేయండి.

224
00:11:48,800 --> 00:11:51,600
డెక్స్టర్ రెడీ.

225
00:11:51,640 --> 00:11:54,240
నేను చెప్పేదేమీ లేదు.

226
00:11:54,270 --> 00:11:55,630
నేను ఎవరినీ చూడలేదు.

227
00:11:55,670 --> 00:11:59,940
బాగా, మీకు ఏదైనా గుర్తు ఉంటే
లేదా మీరు ఏదైనా విన్నట్లయితే ...

228
00:11:59,980 --> 00:12:01,050
అవును, mm-hmm.

229
00:12:01,080 --> 00:12:03,590
నేను నిన్ను పిలుస్తాను.

230
00:12:05,580 --> 00:12:07,550
మేము ఆమె నుండి ఎప్పుడూ వినలేము.

231
00:12:07,590 --> 00:12:09,930
ఇదంతా మాట్లాడటం లేదు
నిరాశపరిచింది.

232
00:12:09,960 --> 00:12:11,890
అవును.

233
00:12:11,920 --> 00:12:13,320
నిరుత్సాహపరిచే విషయం మీకు తెలుసా?

234
00:12:13,360 --> 00:12:15,400
9 రోజులు, 13 గంటలు.

235
00:12:15,430 --> 00:12:16,670
ఏమిటి?

236
00:12:16,700 --> 00:12:18,640
మేము నుండి ... మీకు తెలుసా?

237
00:12:18,660 --> 00:12:20,130
కేవలం...
మీరు లెక్కిస్తున్నారా?

238
00:12:20,170 --> 00:12:22,270
నేను సహాయం చేయలేను. I
అంతర్గత గడియారాన్ని కలిగి ఉండండి.

239
00:12:22,300 --> 00:12:24,300
సరే, దాన్ని అన్‌ప్లగ్ చేయండి.

240
00:12:24,340 --> 00:12:27,350
నేను ఇప్పుడే చెబుతున్నాను, ఈ సమయంలో,
మనం కూడా వివాహితులై ఉండవచ్చు.

241
00:12:27,370 --> 00:12:28,500
నా ముఖం మీద ఒంటి.

242
00:12:28,540 --> 00:12:30,270
మీరు ఎప్పుడైనా "మేము" మరియు "పెళ్లి చేసుకున్నాము" వంటి పదాలు

243
00:12:30,310 --> 00:12:33,340
అదే ఫకింగ్ లో
మళ్ళీ వాక్యం... అయ్యో.

244
00:12:33,380 --> 00:12:35,010
తాత్కాలిక అంధత్వం యొక్క మరొక సందర్భం.

245
00:12:35,050 --> 00:12:36,120
ఏమైనా ఉందా?

246
00:12:36,150 --> 00:12:37,610
ఈ వ్యక్తులు అందరూ
ఏదో భయం.

247
00:12:37,650 --> 00:12:39,380
అవును, నేను కూడా దాన్ని పొందుతున్నాను.

248
00:12:39,420 --> 00:12:40,920
బహుశా వారు అలా చేయకపోవచ్చు
పాలుపంచుకోవాలన్నారు.

249
00:12:40,960 --> 00:12:42,330
లేదు, ఇది అంతకంటే ఎక్కువ అని నేను అనుకుంటున్నాను.

250
00:12:42,360 --> 00:12:44,400
హంతకుడు చనిపోతే..
వారు దేనికి భయపడుతున్నారు?

251
00:12:44,430 --> 00:12:45,700
నేను కొంత పురోగతి సాధించగలనని అనుకున్నాను,

252
00:12:45,730 --> 00:12:48,270
కానీ వాస్తవం ఇది
వెనిజులా పొరుగు ప్రాంతం.

253
00:12:48,300 --> 00:12:50,000
- కాబట్టి?
- నేను క్యూబన్.

254
00:12:50,030 --> 00:12:53,260
ఈ పరిసరాల్లోని అధికారి మాన్‌జోన్.

255
00:12:53,300 --> 00:12:54,440
మాన్జోన్?

256
00:12:54,470 --> 00:12:56,740
ఆమె యూనిఫారం, కానీ ఆమె
తీసుకురావడం విలువైనది కావచ్చు.

257
00:12:56,770 --> 00:12:58,510
ఇవి అని ఆమె అనుకుంటుంది
మతపరమైన హత్యల గురించి.

258
00:12:58,540 --> 00:12:59,510
శాంటా మియర్డా.

259
00:13:01,240 --> 00:13:03,850
అది శాంటా ముర్టే.

260
00:13:03,880 --> 00:13:05,350
ఇది "సెయింట్ మరణం"

261
00:13:05,380 --> 00:13:06,680
"సెయింట్ షిట్" కాదు.

262
00:13:06,710 --> 00:13:08,880
మరియు మాన్జోన్ ఏదో ఒకదానిపై ఉండవచ్చు.

263
00:13:08,910 --> 00:13:10,780
ఎవరూ ఎందుకు మాట్లాడలేదో వివరించవచ్చు.

264
00:13:10,820 --> 00:13:12,190
నోరుమూసుకో.

265
00:13:34,410 --> 00:13:36,510
- హలో?
- హాయ్, ఇది డెక్స్టర్.

266
00:13:36,540 --> 00:13:37,800
హాయ్.

267
00:13:37,840 --> 00:13:39,200
అవును, నేను ప్రస్తావించానో లేదో నాకు తెలియదు,

268
00:13:39,240 --> 00:13:40,770
కానీ అతని నిద్ర కోసం, హారిసన్ ఇష్టపడతాడు

269
00:13:40,810 --> 00:13:43,670
కుక్కపిల్ల దుప్పటి
కేవలం అతని ముఖాన్ని తాకడం.

270
00:13:43,710 --> 00:13:45,680
ఇది మీ చెక్‌లిస్ట్‌లో ఉంది.

271
00:13:45,720 --> 00:13:49,490
అయ్యో, కింద ఎనిమిది అంశం
"నిద్ర ప్రాధాన్యతలు."

272
00:13:49,520 --> 00:13:52,690
సరే, బాగుంది. అతను ఎలా ఉన్నాడు?

273
00:13:52,720 --> 00:13:55,080
మేము చాలా ఆకలితో ఉన్న గొంగళి పురుగును చదువుతాము

274
00:13:55,120 --> 00:13:57,050
ఏడవసారి.

275
00:13:57,090 --> 00:13:58,620
చింతించకు.

276
00:13:58,660 --> 00:14:03,090
అతను సాధారణంగా అనారోగ్యానికి గురవుతాడు
అది దాదాపు 20వ తేదీలో చదివింది.

277
00:14:03,130 --> 00:14:06,360
నేను వెళ్ళాలి.

278
00:14:08,200 --> 00:14:10,570
అవును, మీరు ఏదైనా ఉంటే నాకు కాల్ చేయండి.

279
00:14:10,610 --> 00:14:14,850
అతను నన్ను ఎప్పటికీ గుర్తించలేడని అనుకున్నాను.

280
00:14:16,910 --> 00:14:20,510
కొంత coinkydink, అవునా?

281
00:14:20,550 --> 00:14:22,180
మీరు చనిపోయిన జంతువులను కనుగొన్నారా?

282
00:14:22,220 --> 00:14:25,060
మీరు ఏదో పని చేస్తున్నట్టున్నారు.

283
00:14:25,090 --> 00:14:27,060
కనిపించే దానికంటే చాలా రుచిగా ఉంటుంది.

284
00:14:27,090 --> 00:14:29,430
కూర్చోండి.

285
00:14:34,460 --> 00:14:36,090
బోయ్డ్ ఫౌలర్.

286
00:14:36,130 --> 00:14:38,160
డారిల్ టక్కర్.

287
00:14:41,070 --> 00:14:42,510
మీరు ఇక్కడ పని చేస్తున్నారా?

288
00:14:42,540 --> 00:14:47,950
నాకు అరబికా అంటే చాలా ఇష్టం.

289
00:14:47,980 --> 00:14:49,350
నిజానికి, నేను ఉద్యోగాల మధ్య ఉన్నాను.

290
00:14:49,380 --> 00:14:52,890
అందుకే ప్రకటనలు కావాలి.

291
00:14:52,910 --> 00:14:54,880
మీరు ఎలాంటి పని కోసం చూస్తున్నారు?

292
00:14:54,920 --> 00:14:56,790
ఓహ్, ఎంపిక కాదు.

293
00:14:56,820 --> 00:15:00,860
ఏది చెల్లించినా పొందుతుంది
నన్ను ఇంటి నుండి బయటకు పంపండి.

294
00:15:00,890 --> 00:15:02,630
మీరు చేసే పని మీకు నచ్చిందా?

295
00:15:02,660 --> 00:15:05,360
నేను దానిని ప్రేమిస్తున్నాను.

296
00:15:05,390 --> 00:15:06,950
బహుశా అనుకోకపోవచ్చు
కాబట్టి, చుట్టూ డ్రైవింగ్,

297
00:15:06,990 --> 00:15:08,190
చనిపోయిన జంతువులను తీయడం.

298
00:15:08,230 --> 00:15:11,400
ఓహ్, బీట్స్ క్యూబికల్‌లో పనిచేస్తున్నాయి.

299
00:15:11,430 --> 00:15:13,830
మీరు స్వచ్ఛమైన గాలిలో బయటపడండి.

300
00:15:13,870 --> 00:15:15,770
బాగా, నేను చాలా వరకు ఊహిస్తున్నాను
తాజా సమయం.

301
00:15:15,800 --> 00:15:19,530
ఇది బోరింగ్ కాదు.

302
00:15:19,570 --> 00:15:21,670
తదుపరి వంపు చుట్టూ ఏమి ఉందో తెలియదు.

303
00:15:21,710 --> 00:15:27,220
ఆశ్చర్యాలతో నిండిపోయింది.

304
00:15:27,250 --> 00:15:30,660
మీకు తెలుసా... మీరు అయితే
ఆసక్తి, మేము కలిగి ఉండవచ్చు

305
00:15:30,680 --> 00:15:31,650
జంతు పికప్ వద్ద ఓపెనింగ్.

306
00:15:31,690 --> 00:15:32,890
నిజమేనా?

307
00:15:32,920 --> 00:15:34,620
అవును, సరిగ్గా ఒక లైన్ కూడా లేదు.

308
00:15:37,460 --> 00:15:38,530
నువ్వు నాతో ప్రయాణం చేయాలి.

309
00:15:38,560 --> 00:15:40,220
మీకు నచ్చితే చూడండి.

310
00:15:40,260 --> 00:15:43,330
నువ్వు బాగుండాలి
చనిపోయిన విషయాల చుట్టూ అయితే.

311
00:15:43,370 --> 00:15:46,740
అది సమస్య అని నేను అనుకోవడం లేదు.

312
00:15:46,770 --> 00:15:48,540
గొప్ప.

313
00:15:48,570 --> 00:15:50,070
రేపు ఉదయం, 8:00 పదును.

314
00:15:50,100 --> 00:15:53,670
నేను స్థిరపడి ఉంటాను
మీ పని షెడ్యూల్ కోసం,

315
00:15:53,710 --> 00:15:55,780
కానీ ఇది మంచిది కావచ్చు.

316
00:15:55,810 --> 00:16:00,080
సిద్ధం కావడానికి 24 గంటలు మాత్రమే.

317
00:16:00,110 --> 00:16:02,640
బోయ్డ్ యొక్క పెట్రోలింగ్ మార్గం.

318
00:16:02,680 --> 00:16:08,680
మనం ఉన్న ప్రదేశాన్ని వెతకాలి
కొంత నాణ్యమైన సమయాన్ని వెచ్చించవచ్చు.

319
00:16:08,720 --> 00:16:11,720
అక్కడ.

320
00:16:19,470 --> 00:16:23,880
పాత పర్యాటక స్వాగత కేంద్రం.

321
00:16:23,910 --> 00:16:25,840
ఇప్పుడు అంతగా స్వాగతించడం లేదు.

322
00:16:40,960 --> 00:16:43,060
పూర్తిగా ఒంటరిగా.

323
00:16:43,090 --> 00:16:45,890
ధన్యవాదాలు, మయామి నగరం.

324
00:16:45,930 --> 00:16:47,970
మీరు అతన్ని పగటిపూట చంపేస్తారా?

325
00:16:48,000 --> 00:16:49,700
ఇంత వరకు పట్టింపు లేదు.

326
00:16:49,730 --> 00:16:52,130
ఇది ఇప్పటికీ చాలా ప్రమాదకరం.

327
00:16:52,170 --> 00:16:53,370
ఎవరైనా వస్తే?

328
00:16:53,400 --> 00:16:56,630
ఇది రాత్రిపూట కూడా జరగవచ్చు.

329
00:16:56,670 --> 00:17:00,910
కానీ అవకాశం చాలా తక్కువ.

330
00:17:00,950 --> 00:17:03,150
మీరు దీన్ని సరిగ్గా చేయాలి, డెక్స్టర్.

331
00:17:03,180 --> 00:17:04,780
ఇది ముఖ్యం.

332
00:17:04,820 --> 00:17:06,720
ఆ తర్వాత నీ మొదటి హత్య ఇది...

333
00:17:06,750 --> 00:17:08,650
మీరు చెప్పనవసరం లేదు
నాకు ఇది ఎంత అవసరం.

334
00:17:08,690 --> 00:17:10,620
అదీ సమస్య.

335
00:17:10,650 --> 00:17:11,980
ఏమిటి?

336
00:17:12,020 --> 00:17:14,120
ఈ హత్య అన్నింటినీ సరి చేయదు.

337
00:17:14,160 --> 00:17:16,360
ఇది రీటాను తిరిగి తీసుకురాదు.

338
00:17:16,390 --> 00:17:18,420
ఇది నన్ను తిరిగి తీసుకురావచ్చు.

339
00:17:18,460 --> 00:17:21,290
మీరు దీన్ని చాలా అర్థం చేసుకుంటే,
మీరు తప్పులను మాత్రమే ఆహ్వానిస్తారు.

340
00:17:21,330 --> 00:17:22,930
నేను ఎలాంటి తప్పులు చేయను.

341
00:17:22,970 --> 00:17:24,170
నేను కోడ్‌ని అనుసరిస్తున్నాను.

342
00:17:24,200 --> 00:17:25,740
మీరు నాకు సహాయం చేస్తారా లేదా?

343
00:17:25,770 --> 00:17:30,240
నేను మీకు సహాయం చేయాలనుకుంటున్నాను, డెక్స్.

344
00:17:30,270 --> 00:17:32,300
ఇది పెద్ద గది.

345
00:17:32,340 --> 00:17:35,870
మీరు తగినంత ప్లాస్టిక్ తెచ్చారని నేను ఆశిస్తున్నాను.

346
00:17:38,950 --> 00:17:44,260
వివరాలను సరిగ్గా పొందడం చాలా బాగుంది.

347
00:17:44,290 --> 00:17:47,600
ఇది కేవలం కంటే ఎక్కువ
చంపడానికి గదిని సిద్ధం చేస్తోంది.

348
00:18:06,310 --> 00:18:10,280
నేను పెడుతున్నట్లుగా ఉంది
నా జీవితం తిరిగి క్రమంలో.

349
00:18:14,390 --> 00:18:20,270
మరియు ఇది దాదాపు సరిపోతుంది.

350
00:18:20,300 --> 00:18:23,100
దాదాపు.

351
00:18:23,130 --> 00:18:27,700
గురించి ఎవరికైనా తెలిస్తే
ఈ హత్యలు, అది ఫౌజీ.

352
00:18:27,740 --> 00:18:32,550
అతను ఈ పరిసరాల్లోని ప్రతి ఒక్కరికీ తెలుసు.

353
00:18:32,580 --> 00:18:34,680
మీరు నిజంగా ఇక్కడే పెరిగారా?

354
00:18:34,710 --> 00:18:36,540
మీరు దానిని వైకల్యం లాగా చేస్తారు.

355
00:18:36,580 --> 00:18:37,920
నేను ఒక ప్రశ్న అడుగుతున్నాను.

356
00:18:37,950 --> 00:18:40,720
నేను శిలువను కాల్చడం లేదు.

357
00:18:40,750 --> 00:18:42,810
నేను నా రైడ్ చేసేవాడిని
ఈ బ్లాక్ చుట్టూ బైక్.

358
00:18:42,850 --> 00:18:44,480
ఈ అర్థం ఉండేది
అక్కడ నివసించిన కుక్క.

359
00:18:44,520 --> 00:18:46,850
నా ఉద్దేశ్యం, నేను సెయింట్‌ను ప్రార్థించాను
నన్ను కనిపించకుండా చేయడానికి ఆంథోనీ.

360
00:18:46,890 --> 00:18:48,150
నాకెప్పుడూ కొదవలేదు.

361
00:18:48,190 --> 00:18:49,720
ప్రార్థనే కారణమని మీరు అనుకుంటున్నారా?

362
00:18:49,760 --> 00:18:51,230
అవును.

363
00:18:51,260 --> 00:18:53,660
అది మరియు కొన్ని ఇంట్లో పెప్పర్ స్ప్రే.

364
00:19:20,460 --> 00:19:21,900
మీరు పిలిచినందుకు నేను ఆశ్చర్యపోయాను.

365
00:19:21,930 --> 00:19:23,570
మీరు నమ్మరని అనుకున్నాను
నేరం జరిగిన ప్రదేశంలో నేను ఏమి చెప్పాను.

366
00:19:23,590 --> 00:19:26,420
నేను చేస్తానని ఎవరు చెప్పారు?

367
00:19:26,460 --> 00:19:28,660
ఈ సమయంలో, మీరు
దేనినీ తోసిపుచ్చలేము.

368
00:19:28,700 --> 00:19:31,070
బాగా, నన్ను తీసుకురావడం
ఉత్తమ కదలిక, డిటెక్టివ్.

369
00:19:31,100 --> 00:19:33,200
మీరు క్షమించరు.

370
00:19:56,060 --> 00:19:59,990
అతను గురించి విన్నారా అని అతనిని అడగండి
మిస్టర్ మరియు మిసెస్ అల్ఫారో మరణాలు.

371
00:20:07,110 --> 00:20:11,620
ఇది నేరస్థలంలో కనుగొనబడింది.

372
00:20:11,640 --> 00:20:12,910
అతను దానిని మిస్టర్ అల్ఫారోకి విక్రయించాడా?

373
00:20:25,360 --> 00:20:27,330
అతను అల్ఫారో కఠినమైన క్యాథలిక్ అని చెప్పాడు.

374
00:20:27,360 --> 00:20:29,660
ఇప్పుడే దుకాణానికి వచ్చాడు
ఆపై కొన్ని వస్తువులను కొనడానికి,

375
00:20:29,700 --> 00:20:31,500
కానీ అతను ఉండేవాడు కాదు
ఇక్కడ తిరిగి చనిపోయాడు.

376
00:20:31,530 --> 00:20:33,230
అతను దానిని మరెవరికైనా అమ్మాడా?

377
00:20:41,010 --> 00:20:43,380
ఉంచుకోనని అంటున్నాడు
ఎవరు ఏమి కొనుగోలు చేస్తారో ట్రాక్ చేయండి,

378
00:20:43,410 --> 00:20:45,240
మరియు అతను కూడా చేయడు
ఈ చెత్తను నమ్మండి.

379
00:20:45,280 --> 00:20:47,880
అందుకే టాటూ వేయించుకున్నాడా?

380
00:20:47,910 --> 00:20:52,150
నేను ఒక రాత్రి తాగాను,
మేల్కొన్నాను, అది అక్కడే ఉంది.

381
00:20:52,180 --> 00:20:56,980
నువ్వు చెప్పు.

382
00:21:03,660 --> 00:21:05,990
హే, హే. మేము ఉన్నాము
ఇంగ్లీషులో గొప్పగా చేస్తున్నాడు.

383
00:21:06,030 --> 00:21:07,530
మీరు మయామిలో నివసిస్తున్నారు.

384
00:21:07,570 --> 00:21:09,040
మీరు స్పానిష్ ఎందుకు నేర్చుకోలేదు?

385
00:21:09,070 --> 00:21:14,010
ఎందుకంటే నేనూ జీవనోపాధిలో బిజీగా ఉన్నాను.

386
00:21:14,040 --> 00:21:16,350
మీరు మాకు చెప్పగలిగే ఇంకేమైనా ఉందా?

387
00:21:16,380 --> 00:21:18,820
ఏదైనా అవుతుంది
ఈ కేసులో మాకు సహాయం చేయాలా?

388
00:21:23,820 --> 00:21:25,390
ఫౌజీ వెనక్కి తగ్గాడు.

389
00:21:25,420 --> 00:21:27,220
అతనితో నేనే మాట్లాడి వుండాలి.

390
00:21:27,250 --> 00:21:28,550
మరింత భాగస్వామ్య మూడ్‌లో ఉండవచ్చు

391
00:21:28,590 --> 00:21:30,190
తనకు తెలిసిన వారితో. ఓహ్, అవునా?

392
00:21:30,220 --> 00:21:31,350
బహుశా అతను ఏమీ అనలేదు

393
00:21:31,390 --> 00:21:35,390
ఈ పరిసరాల్లోని అందరిలాగే.

394
00:21:35,430 --> 00:21:37,400
హే, మీరు దానికి వ్యతిరేకంగా ఉన్నారని నాకు తెలుసు,

395
00:21:37,430 --> 00:21:39,670
కానీ మీరు కేవలం ఉండవచ్చు
ఊపిరి తీసుకోవాలనుకుంటున్నాను.

396
00:21:44,570 --> 00:21:46,570
మనం అతనికి ఎందుకు ఇవ్వకూడదు
దీని మీద మధనపడటానికి రాత్రి

397
00:21:46,600 --> 00:21:49,000
ఆపై మీరు సందర్శించండి
అతను రేపు ఒంటరిగా?

398
00:21:49,040 --> 00:21:52,010
ఫైన్.

399
00:22:11,630 --> 00:22:15,030
సోన్యా?

400
00:22:15,060 --> 00:22:17,060
సోన్యా?

401
00:22:20,400 --> 00:22:23,300
వారు ఎక్కడ ఉన్నారు?

402
00:22:25,410 --> 00:22:27,710
హాయ్, ఇది సోనియా. సందేశం పంపండి.

403
00:22:27,740 --> 00:22:28,900
అవును, ఇది డెక్స్టర్.

404
00:22:28,940 --> 00:22:31,440
నేను ఇప్పుడే తిరిగి వచ్చాను మరియు మీరు లేరు
ఇక్కడ మరియు మీ సెల్‌కి సమాధానం ఇవ్వడం లేదు.

405
00:22:31,480 --> 00:22:33,320
ఇప్పుడు నాకు కాల్ చేయండి.

406
00:22:33,350 --> 00:22:34,820
చెత్తగా ఆలోచించకుండా ఉండలేను.

407
00:22:34,850 --> 00:22:35,990
హారిసన్ దొంగిలించబడ్డాడు.

408
00:22:36,020 --> 00:22:38,960
నేను వదిలి ఉండకూడదు
అతనికి తెలియని వ్యక్తితో.

409
00:22:38,990 --> 00:22:43,690
రీటా దానిని ఎప్పటికీ అనుమతించలేదు.

410
00:22:43,720 --> 00:22:44,750
హాయ్.

411
00:22:44,790 --> 00:22:50,320
చివరకు నిద్రలోకి జారుకున్నారు.

412
00:22:50,360 --> 00:22:51,860
మీరు ఎక్కడ ఉన్నారు?

413
00:22:51,900 --> 00:22:54,200
బాగా, అతను తర్వాత కీ అప్ చేయబడింది
అతని యో గబ్బా గబ్బా వీడియోలు.

414
00:22:54,230 --> 00:22:57,000
నేను కొంత స్వచ్ఛమైన గాలిని అనుకున్నాను
అతనికి మగతగా ఉంటుంది.

415
00:22:57,040 --> 00:22:59,040
ఇది పనిచేసింది.

416
00:22:59,070 --> 00:23:00,330
మీరు మీ సెల్‌కి సమాధానం ఇవ్వలేదు.

417
00:23:00,370 --> 00:23:04,200
సరే, నా చేతులు నిండుగా ఉన్నాయి.

418
00:23:04,240 --> 00:23:07,010
ఓహ్, నేను ఫ్రిజ్‌పై ఒక గమనికను ఉంచాను.

419
00:23:07,050 --> 00:23:10,350
ఓహ్, నేను మిమ్మల్ని ఆందోళన చెందాలని అనుకోలేదు.

420
00:23:10,380 --> 00:23:11,810
లేదు, బాగానే ఉంది.

421
00:23:11,850 --> 00:23:13,780
నేను కేవలం...

422
00:23:13,820 --> 00:23:16,080
నాకు చెక్ చేసే అలవాటు లేదు
నోట్ల కోసం ఫ్రిజ్.

423
00:23:16,120 --> 00:23:18,520
ఇతర సీరియల్ కిల్లర్స్ నుండి కేవలం సందేశాలు.

424
00:23:18,560 --> 00:23:21,730
ఓహ్, నాకు భయంకరంగా అనిపిస్తుంది.

425
00:23:21,760 --> 00:23:23,460
వద్దు. మీరు మీ పని మాత్రమే చేస్తున్నారు.

426
00:23:23,500 --> 00:23:26,070
హే, నిన్ను పొందడం నా అదృష్టం.

427
00:23:26,100 --> 00:23:30,310
మేమిద్దరం ఉన్నాం.

428
00:23:38,010 --> 00:23:40,970
ఓహ్, కొంచెం మర్యాద, దయచేసి.

429
00:23:41,010 --> 00:23:45,480
ధన్యవాదాలు.

430
00:23:45,520 --> 00:23:49,860
మీరు ఈ రాత్రి క్లబ్‌ని కొట్టారా?

431
00:23:49,890 --> 00:23:50,860
నం. హోమ్.

432
00:23:50,890 --> 00:23:52,400
ఓ, బాగుంది.

433
00:23:52,420 --> 00:23:54,250
ఎందుకంటే నేను అక్కడ ఉండను
మీ వెనుక చూడటానికి.

434
00:23:54,290 --> 00:23:56,690
అక్కడ వింగ్‌మెన్‌లు ఉండవచ్చు
స్కోరును తేల్చాలని చూస్తున్నారు.

435
00:23:56,730 --> 00:23:58,470
జస్ట్ డ్రాప్.

436
00:23:58,500 --> 00:24:02,570
అన్ని గౌరవాలతో, ఈ మనిషి
మెరిసే కవచంలో ఒక గుర్రం.

437
00:24:02,600 --> 00:24:04,900
మీరు అతని లాన్స్‌ను పాలిష్ చేయాలి.

438
00:24:04,940 --> 00:24:08,240
నన్ను క్షమించరా?

439
00:24:08,270 --> 00:24:11,170
నేను దానిని రూపకంగా చెప్పాను.

440
00:24:11,210 --> 00:24:14,280
కాదు...ఎలా అనిపించింది.

441
00:24:17,320 --> 00:24:20,320
శుభరాత్రి.

442
00:24:25,660 --> 00:24:30,670
సరే, నేను ఖచ్చితంగా తెలుసుకోవాలనుకుంటున్నాను
బార్ వద్ద ఏమి జరిగింది.

443
00:24:30,690 --> 00:24:34,290
సెటిల్ అయిందని చెప్పాను.

444
00:24:37,530 --> 00:24:40,300
నేను మీ భార్యగా అడగడం లేదు.

445
00:24:40,340 --> 00:24:43,910
విన్స్ మరియు నేను కలిగి ఉన్నాము
పానీయాలు, మనలో ఉంచుకోవడం.

446
00:24:43,940 --> 00:24:46,600
ఆపై నీలం నుండి,
సార్జెంట్ లోపెజ్ చెత్తగా మాట్లాడటం ప్రారంభించాడు.

447
00:24:46,640 --> 00:24:48,470
ఏం ఒట్టు?

448
00:24:48,510 --> 00:24:50,670
నీకు తెలుసా... షిట్. అతను లైన్ లో ఉన్నాడు.

449
00:24:50,710 --> 00:24:53,810
ప్రత్యేకతలు.

450
00:24:59,260 --> 00:25:01,060
నీకు, నాకు పెళ్లయిందా అని అడిగాడు.

451
00:25:01,090 --> 00:25:05,820
అప్పుడు నువ్వు ఉన్నావు అన్నాడు
గాడిద యొక్క చక్కటి ముక్క.

452
00:25:05,860 --> 00:25:07,990
మరియు మీరు నా షుగర్ మామా.

453
00:25:08,030 --> 00:25:09,190
షుగర్ మామా?

454
00:25:09,230 --> 00:25:12,200
అవును, 'నువ్వు నా బాస్ కాబట్టి
మీ చెల్లింపు చెక్కులో ఎక్కువ సున్నాలు ఉన్నాయి.

455
00:25:12,240 --> 00:25:13,670
ఇది నిజంగా మిమ్మల్ని బాధపెడుతుందా?

456
00:25:13,700 --> 00:25:14,900
కొంచెం.

457
00:25:14,940 --> 00:25:17,040
ఎవరైనా అబ్బాయిలు ఇబ్బంది పడరని మీకు తెలుసా?

458
00:25:17,070 --> 00:25:18,870
కాబట్టి మీరు అతన్ని కొట్టారా?

459
00:25:18,910 --> 00:25:19,980
లేదు, ఇంకా ఉంది.

460
00:25:20,010 --> 00:25:21,180
మరి?

461
00:25:21,210 --> 00:25:24,170
మీరు ప్రతిదీ తెలుసుకోవాలనుకున్నారు.

462
00:25:24,210 --> 00:25:29,410
అప్పుడు నువ్వు ఇచ్చావు అన్నాడు
మయామిలో ఉత్తమ బ్లోజాబ్‌లు.

463
00:25:32,690 --> 00:25:35,330
ఆపై నేను అతనిని కొట్టాను.

464
00:25:35,360 --> 00:25:40,170
మరియు అతను అదృష్టవంతుడు నేను చేసింది అంతే.

465
00:25:45,400 --> 00:25:49,370
ఏంజెల్, నేను ఒక స్త్రీని
అధికార స్థానం.

466
00:25:49,410 --> 00:25:52,010
కొంతమంది పురుషులు దానితో వ్యవహరించడంలో ఇబ్బంది పడతారు,

467
00:25:52,040 --> 00:25:53,370
కాబట్టి వారు చుట్టూ చెత్తను వ్యాప్తి చేస్తారు.

468
00:25:53,410 --> 00:25:57,910
నాకు తెలుసు. నాకు తెలుసు.

469
00:25:57,950 --> 00:26:02,290
మరియు నేను దాని ద్వారా పని చేయడానికి ప్రయత్నిస్తున్నాను.

470
00:26:02,320 --> 00:26:05,280
మీరు పని చేయగలరు
ఇది బార్ పోరాటాలు లేకుండా?

471
00:26:05,320 --> 00:26:08,150
నేను బార్ ఫైట్‌లను కనిష్టంగా ఉంచుతాను.

472
00:26:14,800 --> 00:26:16,570
అతను నిద్రపోతున్నాడా?

473
00:26:16,600 --> 00:26:22,270
పసిపాప లాగా.

474
00:26:22,310 --> 00:26:24,910
పని ఎలా ఉంది?

475
00:26:24,940 --> 00:26:26,840
భయంకరమైన.

476
00:26:26,880 --> 00:26:29,990
నేను దీనితో బాధపడ్డాను
హత్య కేసులో యూనిఫాం

477
00:26:30,020 --> 00:26:33,590
మరియు ఆమె నన్ను కోతిగాడిని పిచ్చివాడిని చేస్తోంది.

478
00:26:33,620 --> 00:26:35,420
నానీ ఎలా ఉంది?

479
00:26:35,460 --> 00:26:38,800
ఒక చిన్న సందేశం ఎక్కిళ్ళు పక్కన పెడితే...

480
00:26:38,830 --> 00:26:42,600
ఇది పూర్తిగా నాది
తప్పు... ఆమె గొప్పగా చేసింది.

481
00:26:42,630 --> 00:26:45,830
ఆమె ఐర్లాండ్‌ను ఎందుకు విడిచిపెట్టిందని నేను ఆశ్చర్యపోతున్నాను.

482
00:26:45,870 --> 00:26:47,810
బహుశా ఆమె ఏదో నుండి పరిగెడుతూ ఉండవచ్చు.

483
00:26:47,840 --> 00:26:48,940
నాకు తెలియదు, డెబ్.

484
00:26:48,970 --> 00:26:53,040
బహుశా మీరు ఇంటర్‌పోల్‌ని తనిఖీ చేయడం మంచిది.

485
00:26:53,070 --> 00:26:55,070
మీ గురించి ఏమిటి? మీరు ఈ రోజు ఏమి చేసారు?

486
00:26:55,110 --> 00:26:56,350
ఎక్కువ కాదు.

487
00:26:56,380 --> 00:26:58,380
కోడి పిలుపునిచ్చారు.

488
00:26:58,410 --> 00:27:01,910
నన్ను పంపమని కోరాడు
పాన్కేక్ల కోసం నా రెసిపీ.

489
00:27:01,950 --> 00:27:03,690
ఎలా ఉన్నారు?

490
00:27:03,720 --> 00:27:10,530
కోడి కదూ... సంతోషం.

491
00:27:10,560 --> 00:27:12,460
ఆస్టర్ ఫోన్‌కి రాలేదు.

492
00:27:12,490 --> 00:27:17,960
ఆమె చుట్టూ వస్తుంది, డెక్స్.

493
00:27:18,000 --> 00:27:20,340
బాగా, అది కాకుండా,
నేను కొన్ని పనులు పరుగెత్తాను.

494
00:27:20,370 --> 00:27:23,240
అది బాగుంది.

495
00:27:23,270 --> 00:27:25,300
మీ దినచర్యలో తిరిగి వెళ్లండి.

496
00:27:25,340 --> 00:27:28,100
మీరు సన్నిహితుడిని కోల్పోయినప్పుడు,
రొటీన్ ఒక నిచ్చెన కావచ్చు

497
00:27:28,140 --> 00:27:30,770
అది మీకు తిరిగి ఎక్కేందుకు సహాయపడుతుంది
ఒక రకమైన సాధారణ స్థితికి.

498
00:27:35,220 --> 00:27:36,660
మీరు ఎక్కడ విన్నారు?

499
00:27:36,690 --> 00:27:41,630
నేను సమర్థుడను
స్వతంత్ర ఆలోచన, డెక్స్టర్.

500
00:27:41,660 --> 00:27:43,160
ఓప్రా.

501
00:27:44,330 --> 00:27:46,500
నేను పడుకున్నప్పుడు ఆమెను చూశాను.

502
00:27:46,530 --> 00:27:48,390
అది బాగుంది.

503
00:27:48,430 --> 00:27:52,560
మెరుగవుతూ ఉండండి, డెక్స్.

504
00:27:52,600 --> 00:27:56,140
నేను ప్రయత్నిస్తాను.

505
00:27:56,170 --> 00:28:01,570
అవును, నేను చనిపోయిన జంతువు గురించి నివేదించాలనుకుంటున్నాను.

506
00:28:01,610 --> 00:28:06,010
అయ్యో, కౌంటీ రోడ్ 5, మైలు మార్కర్ 31.

507
00:28:06,050 --> 00:28:07,080
నాకు ఖచ్చితంగా తెలియదు.

508
00:28:07,120 --> 00:28:08,860
అది గేటర్ అని నేను అనుకుంటున్నాను.

509
00:28:08,890 --> 00:28:11,960
ఇది పొడవుగా మరియు పొలుసులుగా ఉంది.

510
00:28:11,990 --> 00:28:16,960
అవును. ధన్యవాదాలు.

511
00:28:16,990 --> 00:28:20,260
ఇది బోయిడ్స్ సర్క్యూట్‌లో ఉంది,
కాబట్టి అతనికి కాల్ వస్తుంది.

512
00:28:20,300 --> 00:28:22,100
అతను చేసినప్పుడు, బాయ్డ్
కొంచెం నిద్ర పడుతుంది

513
00:28:22,130 --> 00:28:25,100
మరియు మేల్కొలపండి
పర్యాటక స్వాగత కేంద్రం,

514
00:28:25,130 --> 00:28:28,360
కానీ అతను ఉండడు
ఏదైనా బ్రోచర్లను సేకరించడం.

515
00:28:28,400 --> 00:28:32,240
మీరు ఇక్కడ ఉంటారని ఖచ్చితంగా తెలియదు.

516
00:28:32,280 --> 00:28:33,410
ప్రపంచం కోసం దానిని కోల్పోరు.

517
00:28:33,440 --> 00:28:35,840
హే, నేను సురక్షిత వ్యక్తిని.

518
00:28:35,880 --> 00:28:38,790
కుడి.

519
00:28:38,820 --> 00:28:41,560
ఎప్పుడూ చాలా సురక్షితంగా ఉండకండి.

520
00:28:41,590 --> 00:28:43,090
మనం మొదట ఎక్కడికి వెళ్తాము?

521
00:28:43,120 --> 00:28:46,680
లిండ్‌గ్రెన్‌పై చనిపోయిన పిల్లి. బోరింగ్.

522
00:28:46,720 --> 00:28:48,450
అయితే చక్కని పొరుగు ప్రాంతం.

523
00:28:48,490 --> 00:28:52,390
చాలా మంది ట్రోఫీ భార్యలు అవుట్
ఈ గంటలో జాగింగ్.

524
00:28:52,430 --> 00:28:54,600
బోనస్ ఉంది.

525
00:28:54,630 --> 00:28:56,700
మీరు ఇప్పుడు స్వీకరించాలి.

526
00:28:56,730 --> 00:29:00,230
మీరు వృధా చేసే ప్రతి సెకను ఒక్కటే
రెండవది మీరు ఎప్పటికీ తిరిగి పొందలేరు.

527
00:29:00,270 --> 00:29:01,730
ఈ వ్యక్తిని ఎప్పుడైనా విన్నారా?

528
00:29:01,770 --> 00:29:03,470
నేను మీ ఇంటిని వెతుకుతున్నప్పుడు.

529
00:29:03,510 --> 00:29:05,050
నా జీవితాన్ని మార్చేసింది.

530
00:29:05,080 --> 00:29:08,280
ఏది ముఖ్యమైనదో చూడటానికి నిజంగా నాకు సహాయపడింది.

531
00:29:08,310 --> 00:29:09,580
మీ కోసం అదే చేయండి.

532
00:29:09,610 --> 00:29:13,250
ఆ విడాకుల ద్వారా మిమ్మల్ని సులభతరం చేయండి.

533
00:29:13,280 --> 00:29:15,380
విడాకులా?

534
00:29:15,420 --> 00:29:17,660
రింగ్ డెంట్.

535
00:29:17,690 --> 00:29:20,500
నేను బోయ్డ్ కోరుకోలేదు
నా జీవితంలో ఆ భాగం తెలుసు.

536
00:29:20,520 --> 00:29:23,020
రోడ్‌కిల్ కాపలాదారు కోసం,
అతను చాలా మిస్ చేయడు.

537
00:29:23,060 --> 00:29:24,920
ఇది హత్తుకునే విషయం కాదని ఆశిస్తున్నాను.

538
00:29:24,960 --> 00:29:27,990
లేదు, ఇది కేవలం పని చేయలేదు.

539
00:29:28,030 --> 00:29:32,300
మీకు తరలించడంలో సహాయం కావాలంటే
ఆన్, ఈ CDలను వినండి.

540
00:29:32,340 --> 00:29:35,150
తీసుకో.
ఇప్పుడే తీసుకో.

541
00:29:35,180 --> 00:29:37,720
అది ప్రధాన ఆలోచన.

542
00:29:37,750 --> 00:29:39,450
ఇప్పుడే తీసుకుంటారా?

543
00:29:39,480 --> 00:29:43,010
దానికంటే ఇంకేముంది,
కానీ అది నిజంగా తేడా చేస్తుంది.

544
00:29:43,050 --> 00:29:47,650
వాస్తవానికి, మీరు తెలుసుకోవాలి
మీరు ఏమి తీసుకోవాలనుకుంటున్నారు.

545
00:29:49,690 --> 00:29:54,790
మీకు ఏమి కావాలి, డారిల్?

546
00:29:54,830 --> 00:29:57,490
అదో రకంగా కష్టమే
సమాధానం కోసం ప్రశ్న.

547
00:29:57,530 --> 00:29:59,300
అవును, అది.

548
00:29:59,330 --> 00:30:02,930
కానీ నేను నిజంగా అది ఏమి అనుకుంటున్నాను
తెలుసుకోవడానికి మేము ఈ భూమిపై ఉన్నాము.

549
00:30:27,060 --> 00:30:31,330
జస్టిన్ బీబర్.

550
00:30:31,360 --> 00:30:33,860
అది ఎవరో నాకు తెలియదని కాదు.

551
00:30:39,870 --> 00:30:42,340
ఎవరు కొన్నారో నాకు తెలుసు
శాంటా ముర్టే చిహ్నాలు

552
00:30:42,380 --> 00:30:43,980
మరియు అది మా చనిపోయిన భర్త కాదు.

553
00:30:44,010 --> 00:30:45,040
ఫౌజీ మాట్లాడారా?

554
00:30:45,080 --> 00:30:46,820
నేను చెప్పింది నిజమే. అతను వెనక్కి పట్టుకున్నాడు.

555
00:30:46,850 --> 00:30:48,190
మీరు ఏమి పొందారు?

556
00:30:48,220 --> 00:30:49,890
పేర్లు లేవు, కానీ వివరణ.

557
00:30:49,920 --> 00:30:51,690
30 ఏళ్ల వయస్సులో ఉన్న 2 అబ్బాయిలు, బలమైన స్వరాలు,

558
00:30:51,720 --> 00:30:54,380
బహుశా ఇటీవలిది
వెనిజులా నుండి వలస వచ్చినవారు.

559
00:30:54,420 --> 00:30:56,390
క్రిమినల్ రకాలు. అవి ఆయన మాటలు.

560
00:30:56,430 --> 00:30:59,870
మరియు శాంటా ముర్టేలో పెద్దది.

561
00:30:59,900 --> 00:31:01,970
అల్ఫారో విచిత్రంగా ఉండకపోతే ఎలా ఉంటుంది

562
00:31:02,000 --> 00:31:03,870
ఎందుకంటే అతను తన భార్యను హత్య చేసాడా?

563
00:31:03,900 --> 00:31:07,210
అతను పిచ్చిగా ఉంటే ఏమి
ఎందుకంటే ఎవరైనా అతని భార్యను కలిగి ఉన్నారా?

564
00:31:07,240 --> 00:31:09,840
మరియు వారు ఆమెను చంపుతారు
అతను నగదు చెల్లిస్తే తప్ప.

565
00:31:09,870 --> 00:31:11,540
ఇది డ్రగ్‌కి సంబంధించినది కాదు.

566
00:31:11,570 --> 00:31:14,740
బహుశా ఆమె ఫకింగ్ చేసి ఉండవచ్చు
విమోచన కోసం బందీగా ఉంచారు.

567
00:31:14,780 --> 00:31:17,080
ఫౌజీ చిందించాడని మీరు అనుకుంటున్నారు
అతనికి తెలిసినదంతా?

568
00:31:17,110 --> 00:31:18,310
అతను అడుగుతూనే ఉన్నాడు
పరిసరాల చుట్టూ.

569
00:31:18,350 --> 00:31:19,520
ఇంకొంచెం తవ్విపోవచ్చని అనుకుంటాడు.

570
00:31:19,550 --> 00:31:21,750
సరే, తెలుసుకుందాం.

571
00:31:21,780 --> 00:31:25,580
కొన్నిసార్లు ఇది చాలా వేడిగా ఉంటుంది, ఈ విషయాలు

572
00:31:25,620 --> 00:31:28,880
నిజానికి వేయించడం ప్రారంభించండి. మరియు మీరు...

573
00:31:28,920 --> 00:31:31,920
మీరు వాటిని స్క్రాప్ చేయాలి
డైనర్ ఫుడ్ లాగా.

574
00:31:31,960 --> 00:31:34,530
రెండు గంటలు మరియు నా గేటర్ గురించి కాల్ లేదు.

575
00:31:34,560 --> 00:31:36,320
వాళ్లు వేరే వాళ్లను పంపించి ఉండాలి.

576
00:31:36,360 --> 00:31:37,890
సర్వశక్తిమంతుడైన దేవుడు.

577
00:31:37,930 --> 00:31:40,090
ఆ దుర్వాసన మీ ఆత్మలోకి వస్తుంది.

578
00:31:40,130 --> 00:31:42,590
అంటే ఈ హత్య చచ్చిపోయింది.

579
00:31:42,630 --> 00:31:45,130
మనిషి, నీకు ఉక్కు ముక్కు వచ్చింది.

580
00:31:45,170 --> 00:31:47,230
మీరు ఈ ఉద్యోగం కోసం తయారు చేయబడ్డారు.

581
00:31:47,270 --> 00:31:50,840
ఇప్పుడు నేను బోయ్డ్‌తో చిక్కుకున్నాను.

582
00:31:53,610 --> 00:31:56,640
నా జీవితాన్ని తిరిగి పొందడం కోసం చాలా.

583
00:32:03,560 --> 00:32:06,700
దాదాపు లంచ్ టైం అయింది.

584
00:32:06,730 --> 00:32:08,970
నేను సాధారణంగా ఇంట్లో ఒంటరిగా తింటాను,

585
00:32:09,000 --> 00:32:11,470
కానీ చాలా దూరంలో ఒక చైనీస్ ప్రదేశం ఉంది.

586
00:32:12,670 --> 00:32:15,210
ఆగండి.

587
00:32:16,710 --> 00:32:18,040
బోయ్ద్.

588
00:32:18,070 --> 00:32:20,270
బహుశా విశ్వం కావచ్చు
నాపై దయ చూపిస్తున్నాడు.

589
00:32:20,310 --> 00:32:22,540
స్థానం ఏమిటి?

590
00:32:22,580 --> 00:32:24,490
నేను దానిపై ఉన్నాను.

591
00:32:24,520 --> 00:32:26,050
ఏమైంది?

592
00:32:26,080 --> 00:32:28,650
కౌంటీ ఫైవ్‌లో డెడ్ గేటర్ అవుట్.

593
00:32:28,690 --> 00:32:30,690
రోజంతా మొదటి వాగ్దానం విషయం.

594
00:32:30,720 --> 00:32:33,150
కానీ మీరు ఆకలితో ఉంటే, మేము
భోజనం తర్వాత వరకు దానిని నెట్టవచ్చు.

595
00:32:33,190 --> 00:32:34,150
నేను బాగున్నాను.

596
00:32:34,190 --> 00:32:36,050
అప్పుడు రంబుల్ చేద్దాం.

597
00:32:39,530 --> 00:32:41,130
గేటర్ పరుగులు వెంట్రుకలను పొందవచ్చు.

598
00:32:41,160 --> 00:32:42,960
మీరు మీ కాలి మీద ఉండాలి.

599
00:32:43,000 --> 00:32:44,470
వెంట్రుకలు ఎలా?

600
00:32:44,500 --> 00:32:47,230
ఉంటే ఎల్లప్పుడూ చెప్పలేము
వారు నిజంగా చనిపోయారు.

601
00:32:47,270 --> 00:32:49,330
అయ్యో.

602
00:32:49,370 --> 00:32:54,910
చింతించకు. నాలాగే
said... నేను సేఫ్టీ గైని.

603
00:32:54,950 --> 00:32:57,950
లంచ్‌లో ఉండాలి.

604
00:33:16,070 --> 00:33:19,480
హలో?

605
00:33:19,510 --> 00:33:21,510
హలో?

606
00:33:27,950 --> 00:33:30,920
షిట్.

607
00:33:30,950 --> 00:33:34,390
డిటెక్టివ్.

608
00:33:34,420 --> 00:33:36,420
లోపలికి కాల్ చేయండి.

609
00:33:38,490 --> 00:33:40,290
అది చేయండి.

610
00:33:40,320 --> 00:33:43,320
ఇది అధికారి మన్జోన్.

611
00:34:04,880 --> 00:34:08,350
మైల్ మార్కర్ ఇక్కడే ఉండాలి.

612
00:34:08,390 --> 00:34:09,890
జాగ్రత్తగా ఉండండి.

613
00:34:09,920 --> 00:34:11,220
సక్కర్ ఎక్కడైనా ఉండవచ్చు.

614
00:34:11,260 --> 00:34:13,860
మీరు నిజంగా దానిపై అడుగు పెట్టాలనుకోవడం లేదు.

615
00:34:13,890 --> 00:34:21,760
చివరగా... ఇది సరైనది.

616
00:34:29,170 --> 00:34:32,170
షిట్.

617
00:34:49,560 --> 00:34:51,960
నేను ఎక్కడ ఉన్నాను?

618
00:34:52,000 --> 00:34:54,600
కౌంటీ వైద్యానికి మీ మార్గంలో.

619
00:34:54,630 --> 00:34:56,030
మీరు ఏ నగరంలో ఉన్నారో తెలుసా?

620
00:34:56,070 --> 00:34:57,810
మియామి

621
00:34:57,830 --> 00:35:00,800
ఇది ఏ రోజు?

622
00:35:00,840 --> 00:35:02,680
బుధవారం. నాకు ఏమైంది?

623
00:35:02,710 --> 00:35:04,680
మీరు అబద్ధం చెబుతున్నారని వాహనదారుడు గుర్తించాడు
రోడ్డు పక్కన,

624
00:35:04,710 --> 00:35:06,810
911 అని పిలుస్తారు.

625
00:35:06,840 --> 00:35:11,210
ఈ వ్యక్తి కాల్చినట్లు తెలుస్తోంది
మీరు ట్రాంక్ డార్ట్‌తో ఉన్నారు.

626
00:35:11,250 --> 00:35:12,790
అబ్బాయిలు వాగ్వాదం లేదా ఏదైనా ఉందా?

627
00:35:12,820 --> 00:35:15,820
నం.

628
00:35:15,850 --> 00:35:19,050
ప్రమాదవశాత్తు వెళ్లిపోయారు.

629
00:35:19,090 --> 00:35:22,030
వెర్రి గాడిద, నువ్వు
గేటర్‌ను కాల్చాలని భావించారు.

630
00:35:22,060 --> 00:35:26,570
నువ్వు నా దారిలోకి వచ్చావు,
మీరు నంబ్స్కల్ ఫకింగ్.

631
00:35:26,600 --> 00:35:27,970
కాబట్టి మీ సాకు ఏమిటి?

632
00:35:28,000 --> 00:35:29,140
హుహ్?

633
00:35:29,170 --> 00:35:30,410
మీరు ఎందుకు అపస్మారక స్థితిలో ఉన్నారు?

634
00:35:30,440 --> 00:35:34,410
వారు నా సూదిని కనుగొని ఉండకపోవచ్చు.

635
00:35:34,440 --> 00:35:38,280
నేను అలానే ఉన్నాను
నేను పాసయ్యాను అని కలత చెందాను.

636
00:35:38,310 --> 00:35:39,680
అదృష్టం యొక్క ఒక భాగం ఉంది.

637
00:35:39,710 --> 00:35:41,870
నేను నిజంగా నా ట్రక్కుకు తిరిగి రావాలి.

638
00:35:41,910 --> 00:35:43,140
అవును, క్షమించండి.

639
00:35:43,180 --> 00:35:44,640
నేను నిన్ను బయటకు దూకనివ్వలేను
కదిలే అంబులెన్స్.

640
00:35:44,680 --> 00:35:45,780
మేము త్వరలో వస్తాము.

641
00:35:45,820 --> 00:35:48,390
మీ ఇద్దరినీ తనిఖీ చేయాలి.

642
00:35:56,530 --> 00:36:00,030
అతన్ని పొందారు.

643
00:36:00,060 --> 00:36:01,660
దాన్ని పడేస్తున్నాను.

644
00:36:01,700 --> 00:36:04,410
వెళ్దాం.

645
00:36:04,430 --> 00:36:06,400
మూడింటికి వెళ్దాం.

646
00:36:33,230 --> 00:36:35,230
చార్ట్.

647
00:36:35,260 --> 00:36:36,690
నేను డాక్టర్ లోర్.

648
00:36:36,730 --> 00:36:38,790
మీరు బాధపడ్డారని నాకు అర్థమైంది
స్పృహ కోల్పోవడం.

649
00:36:38,830 --> 00:36:40,460
అది నాకు చెప్పబడింది.

650
00:36:40,500 --> 00:36:41,900
ఇంతకు ముందు ఎప్పుడైనా అలా జరిగిందా?

651
00:36:41,940 --> 00:36:45,110
అమ్మో...మొదటిసారి.

652
00:36:45,140 --> 00:36:47,870
మీకు ఏదైనా తలనొప్పి చరిత్ర ఉంది,
మైకము, అస్పష్టమైన దృష్టి?

653
00:36:47,910 --> 00:36:49,080
ఊహూ.

654
00:36:49,110 --> 00:36:50,610
హైపోగ్లైసీమియా?

655
00:36:50,650 --> 00:36:51,780
నాకు తెలిసినది కాదు.

656
00:36:51,810 --> 00:36:53,510
సరే.

657
00:36:53,550 --> 00:36:54,920
మేము కెమ్ ప్రొఫైల్‌ని అమలు చేయబోతున్నాము

658
00:36:54,950 --> 00:36:57,610
మరియు మీ గ్లూకోజ్ స్థాయిలను తనిఖీ చేయండి
సాధ్యం నిర్జలీకరణం కోసం.

659
00:36:57,650 --> 00:36:59,720
మేము టాక్స్ స్క్రీన్‌తో ఫాలో అప్ చేస్తాము.

660
00:36:59,760 --> 00:37:02,830
మీ సిస్టమ్‌లో ఏదైనా ఉందో లేదో చూడండి.

661
00:37:02,860 --> 00:37:04,500
మీ రక్తం తీసుకోవడానికి నేను వెంటనే తిరిగి వస్తాను.

662
00:37:04,530 --> 00:37:06,900
ఇంకా పడుకో.

663
00:37:59,380 --> 00:38:00,820
అతను అక్కడ ఉన్నాడు, సరే.

664
00:38:00,850 --> 00:38:02,820
అతనికి ఆస్పిరిన్ ఇవ్వండి. నొప్పి నివారణ మందులు లేవు.

665
00:38:02,850 --> 00:38:03,920
నన్ను క్షమించండి, డాక్టర్.

666
00:38:03,950 --> 00:38:05,520
అతని వ్యసనం గురించి నాకు తెలియదు.

667
00:38:05,550 --> 00:38:07,710
బాగా, మీరు తనిఖీ చేయాలి
రోగి యొక్క రికార్డులు ఇక్కడ ఉన్నాయి, అతను...

668
00:38:07,750 --> 00:38:09,880
అతను ఐదవసారి
ఈ సంవత్సరం E.R.లో.

669
00:38:09,920 --> 00:38:11,020
ఇది అతనికి ఐదవ ప్రమాదం.

670
00:38:11,060 --> 00:38:12,090
ఇది మళ్లీ జరగదు.

671
00:38:12,120 --> 00:38:16,890
సరే.

672
00:38:22,940 --> 00:38:25,280
మరో తల?

673
00:38:25,300 --> 00:38:28,440
మరియు నేను చాలా మంచి మానసిక స్థితిలో ఉన్నాను.

674
00:38:32,840 --> 00:38:34,340
ఇది నా తప్పు.

675
00:38:34,380 --> 00:38:36,290
నేను అతన్ని చంపాను.

676
00:38:36,310 --> 00:38:38,280
దాన్ని ఫక్ చేయండి. మీరు అతని తలను నరికివేయలేదు.

677
00:38:38,320 --> 00:38:41,590
ఎందుకంటే వారు ఇలా చేసారు
అతను నాతో మాట్లాడటం మొదలుపెట్టాడు.

678
00:38:41,620 --> 00:38:45,660
నేను ఇక్కడికి తిరిగి రాకపోయి ఉంటే..
ఫౌజీ ఇంకా బతికే ఉండేది.

679
00:38:45,690 --> 00:38:46,890
అది నా పిలుపు.

680
00:38:46,930 --> 00:38:49,230
మేము ఇందులో కలిసి ఉన్నాము.

681
00:38:49,260 --> 00:38:52,260
మరియు మేము పట్టుకోవడానికి దగ్గరగా ఉన్నాము
అతను మీ వల్ల, సరేనా?

682
00:38:52,300 --> 00:38:54,270
మీరు బాగా చేసారు.

683
00:38:54,300 --> 00:38:56,640
అనిపిస్తోంది, ఉహ్...

684
00:38:56,670 --> 00:39:00,380
అదే చికిత్స
మా మరొకటి, ఉహ్, తల కేసు.

685
00:39:03,540 --> 00:39:05,840
కళ్ళు మరియు నాలుక కత్తిరించబడ్డాయి.

686
00:39:05,880 --> 00:39:08,450
పాపం, ప్రజలు మాత్రమే కాదు
ఒకరినొకరు కాల్చుకుంటారా?

687
00:39:11,280 --> 00:39:13,110
నన్ను క్షమించు.

688
00:39:14,920 --> 00:39:17,620
హే, నన్ను తిరిగి పిలిచినందుకు ధన్యవాదాలు.

689
00:39:17,660 --> 00:39:20,500
సమస్య లేదు. క్షమించండి చాలా సమయం పట్టింది.

690
00:39:20,530 --> 00:39:22,100
మేము మా మెడ వరకు ఉన్నాము
ఈ ట్రినిటీ విషయంపై.

691
00:39:22,130 --> 00:39:24,500
అవును, అదే నాకు కావాలి
మీతో మాట్లాడటానికి.

692
00:39:24,530 --> 00:39:26,560
నేను ఒక కలిగి ఉండవచ్చు అనుకుంటున్నాను
కైల్ బట్లర్ పై ఆధిక్యం.

693
00:39:26,600 --> 00:39:28,100
కైల్ బట్లర్?

694
00:39:28,140 --> 00:39:29,680
అవును, మీకు తెలుసా, వ్యక్తి
చుట్టూ తిరుగుతూ ఉండేవాడు

695
00:39:29,700 --> 00:39:30,670
ఆర్థర్ మిచెల్‌తో?

696
00:39:30,710 --> 00:39:31,980
అవును, అతను ఎవరో నాకు తెలుసు.

697
00:39:32,010 --> 00:39:34,110
మీరు ఇప్పుడే తెలియదు
ప్రజలు ఈ పని చేస్తున్నారు.

698
00:39:34,140 --> 00:39:36,870
నేను ఆఫ్ ది రికార్డ్‌లో ఉన్నాను.

699
00:39:36,910 --> 00:39:38,210
వినండి.

700
00:39:38,250 --> 00:39:40,620
నేను చేయగల అవకాశం ఉందా
మిచెల్ కుటుంబంతో మాట్లాడాలా?

701
00:39:40,650 --> 00:39:42,150
మిచెల్స్ సురక్షితమైన ఇంట్లో ఉన్నారు.

702
00:39:42,190 --> 00:39:43,620
సాక్షుల రక్షణ ముందు మొదట ఆగండి.

703
00:39:43,650 --> 00:39:44,910
వారికి ఒక ఫోటో చూపించాలనుకుంటున్నాను.

704
00:39:44,950 --> 00:39:47,620
ఐదు నిమిషాలు తీసుకోండి.

705
00:39:47,660 --> 00:39:49,330
నాకు ఫోటో ఇవ్వండి. నేను వారికి చూపిస్తాను.

706
00:39:49,360 --> 00:39:52,030
ఆహ్, ఇది చాలా సున్నితమైనది.

707
00:39:52,060 --> 00:39:53,560
నేను తప్పు చేస్తే, అది నా గాడిద అని అర్ధం కావచ్చు.

708
00:39:53,590 --> 00:39:58,990
రండి... రేయ్, స్నేహితుడిగా.

709
00:39:59,030 --> 00:40:02,230
నేను ఏమి చేయగలనో చూస్తాను, కానీ వాగ్దానాలు లేవు.

710
00:40:02,270 --> 00:40:03,710
ధన్యవాదాలు.

711
00:40:03,740 --> 00:40:05,380
నాకు తెలియజేయండి.

712
00:41:02,070 --> 00:41:03,740
తీసుకో.

713
00:41:03,770 --> 00:41:06,270
ఇప్పుడు, మీరు తీసుకునే ముందు
ఏదైనా... వాట్ ది ఫక్?

714
00:41:06,310 --> 00:41:08,310
మీకు ఏమి కావాలో మీరు తెలుసుకోవాలి.

715
00:41:08,340 --> 00:41:11,010
సులభంగా అనిపించవచ్చు, కానీ మీరు
మీకు ఏమి కావాలో తెలుసుకోలేరు

716
00:41:11,040 --> 00:41:12,840
మీకు మీరే తెలియకపోతే.

717
00:41:12,880 --> 00:41:16,250
కానీ మీకు ఏదైనా కావాలంటే,
ఒకే ఒక ఎంపిక ఉంది.

718
00:41:16,280 --> 00:41:18,750
తీసుకో.

719
00:41:18,790 --> 00:41:20,090
మీకు ఆ ప్రమోషన్ కావాలా?

720
00:41:20,120 --> 00:41:22,820
బాగా, అప్పుడు తీసుకోండి.

721
00:41:22,860 --> 00:41:24,900
మీకు ఆ కొత్త కారు, ఆ ఇల్లు కావాలా?

722
00:41:24,930 --> 00:41:25,900
తీసుకో.

723
00:41:30,600 --> 00:41:35,370
అది సాఫీగా సాగిపోయేది.

724
00:41:35,400 --> 00:41:38,170
అధ్వాన్నంగా కూడా వెళ్లి ఉండవచ్చు.

725
00:41:38,210 --> 00:41:40,180
కనీసం అతను డౌన్.

726
00:41:51,220 --> 00:41:52,880
- హలో?
- హాయ్, ఇది డెక్స్టర్.

727
00:41:52,920 --> 00:41:54,520
నేను చేస్తానని మీకు చెప్పాలనుకున్నాను

728
00:41:54,560 --> 00:41:55,800
నేను ఊహించిన దాని కంటే కొంచెం ఆలస్యం.

729
00:41:55,830 --> 00:41:57,070
ఇది సమస్య కాదు.

730
00:41:57,090 --> 00:41:59,090
నా సోదరి ఉండాలి
అక్కడ ఏ నిమిషం అయినా.

731
00:41:59,130 --> 00:42:01,540
నిజానికి ఆమె కూడా ఫోన్ చేసింది.
ఆమె పనిలో ముడిపడి ఉంది.

732
00:42:01,570 --> 00:42:03,910
- ఓ.
- పర్వాలేదు.

733
00:42:03,940 --> 00:42:05,240
ఆలస్యమైనా నాకు అభ్యంతరం లేదు.

734
00:42:05,270 --> 00:42:07,270
నేను.. అతను నిద్రపోవడాన్ని చూడటం నాకు ఇష్టం.

735
00:42:07,300 --> 00:42:08,570
మీరు ప్రాణదాత.

736
00:42:08,610 --> 00:42:10,210
నేను నిన్ను పిలుస్తాను.

737
00:42:10,240 --> 00:42:11,470
అంతా ఓకేనా?

738
00:42:11,510 --> 00:42:13,480
అతను తన మొదటి అడుగు వేశాడు.

739
00:42:13,510 --> 00:42:16,780
కనీసం ఇది అతని మొదటిది అని నేను అనుకుంటున్నాను.

740
00:42:16,820 --> 00:42:18,050
అతను చేసాడా?

741
00:42:18,080 --> 00:42:19,580
ఇది ఒక అడుగు మాత్రమే, కానీ మీరు చెప్పగలరు

742
00:42:19,620 --> 00:42:21,890
అతను నిజంగా తన గురించి గర్వపడ్డాడు.

743
00:42:21,920 --> 00:42:25,080
ఆశ్చర్యంగా ఉంది.

744
00:42:25,120 --> 00:42:26,550
నేను మీ కోసం ఒక షాట్ పొందగలిగాను.

745
00:42:26,590 --> 00:42:27,890
మీ ఇమెయిల్‌ను తనిఖీ చేయండి.

746
00:42:27,930 --> 00:42:29,130
ధన్యవాదాలు.

747
00:42:29,160 --> 00:42:30,990
నేను ఇంటికి వెళ్ళేటప్పుడు మీకు కాల్ చేస్తాను.

748
00:42:39,740 --> 00:42:45,310
నా కొడుకు నడుస్తున్నాడు...
మామూలు చిన్న పిల్లాడిలా.

749
00:42:52,650 --> 00:42:54,450
నేను ప్రస్తుతం అక్కడికి వెళ్తున్నాను.

750
00:42:54,490 --> 00:42:56,790
ప్రత్యక్ష సాక్షుల కోసం ట్రోల్ చేయడం ప్రారంభించండి.

751
00:42:56,820 --> 00:42:58,120
బహుశా మేము విరామం తీసుకుంటాము.

752
00:42:58,160 --> 00:43:00,000
ఎవరైనా ఏదో చూసారా, సరేనా?

753
00:43:00,030 --> 00:43:01,630
- లెఫ్టినెంట్ లాగుర్టా?
- అవునా?

754
00:43:01,660 --> 00:43:03,220
జిమ్ మెక్‌కోర్ట్, అంతర్గత వ్యవహారాలు.

755
00:43:03,260 --> 00:43:06,430
నేను కలిగి ఉండగలనా అని నేను ఆశ్చర్యపోతున్నాను
మీతో ఏకాంతంగా ఒక మాట?

756
00:43:06,470 --> 00:43:08,470
అయితే.

757
00:43:13,240 --> 00:43:16,340
కాబట్టి...దీని గురించి ఏమిటి?

758
00:43:16,370 --> 00:43:18,570
సరే, ఇది నిజంగా మర్యాదపూర్వకమైన పిలుపు.

759
00:43:18,610 --> 00:43:20,480
మేము ప్రారంభించబోతున్నాము
ఒక అధికారిక విచారణ

760
00:43:20,510 --> 00:43:24,210
మీ డిటెక్టివ్‌లలో ఒకరిలోకి...
ఎ...ఏంజెల్ బాటిస్టా.

761
00:43:24,250 --> 00:43:26,190
అతను మీ భర్త అని నాకు అర్థమైంది.

762
00:43:26,220 --> 00:43:28,220
అవును. అవును, అతనే.

763
00:43:28,250 --> 00:43:30,280
స్పష్టంగా, అతనికి ఒక ఉంది
శారీరక వాగ్వాదం

764
00:43:30,320 --> 00:43:33,380
తన తోటివారిలో ఒకరితో
అధికారులు... ఒక సార్జెంట్ లోపెజ్.

765
00:43:33,420 --> 00:43:36,720
నేను ముద్రలో ఉన్నాను
విషయం పరిష్కరించబడింది.

766
00:43:36,760 --> 00:43:38,100
ఓహ్, దానికి దూరంగా.

767
00:43:38,130 --> 00:43:39,630
ఈరోజు డ్యూటీలో ఉండగా లోపెజ్ కుప్పకూలింది.

768
00:43:39,660 --> 00:43:42,630
అతను ఆసుపత్రి పాలయ్యాడు
అంతర్గత రక్తస్రావంతో.

769
00:43:42,670 --> 00:43:43,800
నా దేవుడు.

770
00:43:43,830 --> 00:43:47,200
అతను లాగుతాడని మేము నమ్ముతున్నాము
ద్వారా, కానీ అతను ఆరోపణలు దాఖలు చేశాడు.

771
00:43:47,240 --> 00:43:50,210
మీరు తెలుసుకోవలసిన మరో విషయం:

772
00:43:50,240 --> 00:43:53,470
మాకు ఇద్దరు ప్రత్యక్ష సాక్షులు ఉన్నారు
వారు బాటిస్టాను చూశారని పేర్కొన్నారు

773
00:43:53,510 --> 00:43:55,640
మైదానంలో ఉన్నప్పుడు సార్జెంట్ లోపెజ్‌ని తన్నాడు.

774
00:43:55,680 --> 00:43:59,550
ఇప్పుడు, అది నిజమైతే, అది
మారణాయుధంతో దాడి

775
00:43:59,580 --> 00:44:05,050
మరియు అతను ఓడిపోవడమే కాదు
అతని ఉద్యోగం... అతను సమయానికి సేవ చేయగలడు.

776
00:44:31,150 --> 00:44:32,750
దీన్ని మీ నుండి అప్పుగా తీసుకోవలసి వచ్చింది.

777
00:44:32,780 --> 00:44:35,480
మీరు పట్టించుకోరని నేను ఆశిస్తున్నాను.

778
00:44:35,520 --> 00:44:36,690
ఏమిటీ నరకం?

779
00:44:36,720 --> 00:44:45,930
సాధారణంగా, నేను నా స్వంత ప్లాస్టిక్‌ని తీసుకువస్తాను,
కానీ... నేను... ఇంప్రూవైజ్ చేయాల్సి వచ్చింది.

780
00:44:47,700 --> 00:44:49,100
నన్ను ఇక్కడి నుండి బయటకు పంపనివ్వండి.

781
00:44:49,130 --> 00:44:51,000
మీరు ఇంతకు ముందు విన్నారని నేను పందెం వేస్తున్నాను ...

782
00:44:51,030 --> 00:44:54,360
"నన్ను ఇక్కడి నుండి వెళ్ళనివ్వండి"... నుండి
నువ్వు చంపిన స్త్రీలందరినీ.

783
00:45:00,010 --> 00:45:04,920
మీరు చూడగలరని నేను కోరుకుంటున్నాను
నేను మీ కోసం ఏర్పాటు చేసిన గది.

784
00:45:04,950 --> 00:45:07,090
కానీ మీరు ప్రతిదీ అప్ ఫక్, బాయ్డ్.

785
00:45:13,120 --> 00:45:16,960
అవన్నీ నేను తీసిన చిత్రాలే
మీరు చంపిన స్త్రీలలో.

786
00:45:16,990 --> 00:45:20,290
ఇది మీకు అవమానం
వాటిని ఎప్పుడూ చూడలేరు.

787
00:45:25,600 --> 00:45:30,340
నేను ఒక పెయింట్ చేయాలి
బదులుగా మీ కోసం పదం-చిత్రం.

788
00:45:30,380 --> 00:45:32,720
వారు యువకులు.

789
00:45:32,740 --> 00:45:35,710
ఇప్పుడిప్పుడే వారి జీవితాలను ప్రారంభిస్తున్నారు.

790
00:45:35,750 --> 00:45:37,350
ఇప్పుడు అవి ఫార్మాల్డిహైడ్‌లో తేలుతున్నాయి

791
00:45:37,380 --> 00:45:41,110
మరియు బారెల్స్‌లో నింపబడి ఉంటుంది
ఒక చిత్తడి చుట్టూ విస్తరించి ఉంది.

792
00:45:41,150 --> 00:45:42,750
ఎవరు మీరు?

793
00:45:42,790 --> 00:45:48,060
కేవలం తోటి ప్రయాణికుడు...

794
00:45:48,090 --> 00:45:50,320
చనిపోయిన జంతువులను తీయడం కూడా ఇష్టం.

795
00:45:50,360 --> 00:45:53,430
నేను వారికి సహాయం చేసాను.

796
00:45:53,460 --> 00:45:58,960
వారు అన్ని బాధలు మరియు
నేను వారిని వారి కష్టాల నుండి బయట పెట్టాను.

797
00:45:59,000 --> 00:46:02,900
అవును, మీరు చేస్తారు
ఈ రాత్రికి మరో సహాయం.

798
00:46:02,940 --> 00:46:06,180
మీరు దేని గురించి మాట్లాడుతున్నారు?

799
00:46:06,210 --> 00:46:09,380
నేను ఇటీవల నష్టపోయాను.

800
00:46:09,410 --> 00:46:15,380
నా భార్య... హత్యకు గురైంది
మీలాంటి వారి ద్వారా.

801
00:46:15,420 --> 00:46:17,660
నాలాంటి వాడు.

802
00:46:17,690 --> 00:46:20,690
అది నా జీవితాన్ని తలకిందులు చేసింది.

803
00:46:20,720 --> 00:46:22,620
ఇది నా సమస్య ఎందుకు?

804
00:46:22,660 --> 00:46:25,860
ఎందుకంటే నువ్వే ప్రారంభం
నా వైద్యం ప్రక్రియ.

805
00:46:25,890 --> 00:46:31,860
మీరు ఇబ్బంది పడ్డారని నాకు తెలుసు
నేను నీ మీద కన్ను వేసిన నిమిషం.

806
00:46:31,900 --> 00:46:34,400
నేను చాలా కాలం ముందు ఇబ్బంది పడ్డాను.

807
00:46:34,430 --> 00:46:36,360
మీరు ఏమి చేస్తున్నారో మీకు తెలియదు.

808
00:46:36,400 --> 00:46:41,570
ట్రక్కులో గుర్తుంచుకోండి
మీరు నాకు ఏమి కావాలని అడిగారు?

809
00:46:41,610 --> 00:46:49,350
నాకు నా భార్య తిరిగి కావాలి...
అయితే ఇది చేయాల్సి ఉంటుంది.

810
00:47:03,430 --> 00:47:05,100
చర్చి గంటలు లేవు.

811
00:47:05,130 --> 00:47:06,990
హల్లెలూయా కోరస్ లేదు.

812
00:47:07,030 --> 00:47:10,100
ఏమీ భిన్నంగా అనిపించదు.

813
00:47:10,140 --> 00:47:12,710
ఏదైనా ఉంటే, నేను ఖాళీగా ఉన్నాను.

814
00:47:33,590 --> 00:47:35,060
పర్వాలేదు.

815
00:47:35,100 --> 00:47:39,740
నేను నిన్ను బాధపెట్టను.

816
00:47:39,770 --> 00:47:43,440
పర్వాలేదు. ఇక్కడ.

817
00:47:43,470 --> 00:47:46,080
లేదు, వద్దు. వద్దు.

818
00:47:46,110 --> 00:47:47,280
ఆపు.

819
00:47:47,310 --> 00:47:49,310
నం.

820
00:47:55,480 --> 00:47:57,410
ఆమె అంతా చూసింది.

821
00:48:00,020 --> 00:48:03,650
ఆమె చూసింది...నన్ను.