1 00:00:00,000 --> 00:00:04,162 WWW.MY-SUBS.COM 1 00:00:10,998 --> 00:00:12,478 میں نے آدم کے ساتھ جنسی تعلق کیا تھا۔ 2 00:00:13,478 --> 00:00:15,677 ”کیوں؟ - میں نے محسوس کیا جیسے میں کچھ قابل ہوں 3 00:00:15,678 --> 00:00:18,477 اور میں ان میں سے ایک تھا۔ 4 00:00:18,478 --> 00:00:20,477 مجھے بہت افسوس ہے۔ 5 00:00:20,478 --> 00:00:22,837 آپ سے تفتیش کی گئی۔ ایک پرتشدد حملے کے لیے۔ 6 00:00:22,838 --> 00:00:24,477 برسوں پہلے کی بات ہے، انہوں نے الزامات کو گرا دیا. 7 00:00:24,478 --> 00:00:27,477 کیا آپ نے کبھی تشدد کا استعمال کیا ہے؟ آپ کے بچوں کے خلاف؟ 8 00:00:27,478 --> 00:00:28,518 کیا تم ٹھیک ہو؟ 9 00:00:31,478 --> 00:00:35,045 آپ کو کچھ پتہ نہیں ہے کہ مجھے کیا کرنا ہے۔ اس رقم کو حاصل کرنے کے لیے۔ 10 00:00:35,046 --> 00:00:37,477 میں نے تمہیں اس کے ساتھ دیکھا۔ 11 00:00:37,478 --> 00:00:39,997 تم پولیس کے پاس جاؤ، انہیں بتائیں کہ کیا ہوا ہے 12 00:00:39,998 --> 00:00:42,477 - اور وہ آپ کو بتائیں گے کہ کیا کرنا ہے۔ - نہیں، نہیں، نہیں، 13 00:00:42,478 --> 00:00:45,477 وہ مجھے چھوڑ دے گا، اور میں اس سے بہت پیار کرتا ہوں۔ 14 00:00:45,478 --> 00:00:47,857 اور میں ایسا نہیں ہونے دوں گا۔ 15 00:00:47,858 --> 00:00:50,085 آپ مجھ سے کیا کرنا چاہتے ہیں، معمول کے مطابق جاری رکھیں؟ 16 00:00:50,086 --> 00:00:51,477 تم میرا انتظار نہیں کرو گے؟ 17 00:00:51,478 --> 00:00:53,297 ایسا لگتا ہے کہ آپ خود کو سنبھال سکتے ہیں۔ اپنے طور پر 18 00:00:53,298 --> 00:00:54,478 آپ کو مدد کی ضرورت ہے۔ 19 00:00:54,479 --> 00:00:55,472 آپ بیمار ہیں۔ 20 00:00:58,804 --> 00:00:59,804 لوسنڈا! 21 00:01:01,411 --> 00:01:03,220 ہمیں صرف اپنے طور پر کچھ وقت درکار ہے۔ 22 00:01:31,678 --> 00:01:33,477 اور آپ یقیناً ٹھیک ہیں؟ 23 00:01:33,478 --> 00:01:35,317 ہاں، میں آپ کو بتاتا رہتا ہوں۔ 24 00:01:35,318 --> 00:01:36,477 - تو، کسی نے آپ کو تکلیف دینے کی کوشش نہیں کی؟ - نہیں. 25 00:01:36,478 --> 00:01:37,677 - کچھ برا نہیں ہوا؟ - نہیں. 26 00:01:37,678 --> 00:01:39,477 بس اسے تھوڑی سی جگہ دو۔ 27 00:01:39,478 --> 00:01:41,477 وہ ہمیں سب کچھ بتائے گی۔ جب وہ تیار ہے. 28 00:01:41,478 --> 00:01:44,478 میں صرف یہ جاننا چاہتا ہوں کہ وہ ٹھیک ہے، اور وہ اس وقت کہاں رہی ہے۔ 29 00:01:47,964 --> 00:01:50,620 میں ایک کاٹیج میں رہ رہا ہوں۔ 30 00:01:51,478 --> 00:01:53,158 رکو. ہمارے کاٹیجز میں سے ایک؟ 31 00:01:56,478 --> 00:01:57,940 لیکن اس کا کوئی مطلب نہیں ہے۔ 32 00:01:59,478 --> 00:02:00,478 کیا فرگس کوئی بہتر ہے؟ 33 00:02:00,479 --> 00:02:02,837 وہ کل باہر ہونے والا ہے، وہ کہتے ہیں۔ 34 00:02:02,838 --> 00:02:05,956 پولیس نے جگہ جگہ چیکنگ کی۔ میں نے تمام کاٹیجز کو چیک کیا... 35 00:02:05,957 --> 00:02:07,477 لڑکا، بس پیچھے ہٹو۔ 36 00:02:07,478 --> 00:02:09,580 ہم نہیں جانتے کہ وہ کیا گزر رہی ہے۔ 37 00:02:10,420 --> 00:02:12,128 ٹھیک ہے، یہ کیا ہے میں قائم کرنے کی کوشش کر رہا ہوں! 38 00:02:12,129 --> 00:02:14,478 ٹھیک ہے، ٹھیک ہے۔ لولو، چلو، آئیے گزرتے ہیں۔ 39 00:02:17,344 --> 00:02:19,620 کیا آپ پولیس کو کال کر سکتے ہیں؟ انہیں معلوم ہونا چاہیے کہ وہ گھر پر ہے۔ 40 00:02:28,478 --> 00:02:30,280 دیکھو تم مجھے دے سکتے تھے۔ مزید انتباہ. 41 00:02:30,281 --> 00:02:31,677 مجھے معلوم ہے، مجھے افسوس ہے۔ 42 00:02:31,678 --> 00:02:33,317 کیا کسی نے اس کا اندازہ لگایا ہے؟ 43 00:02:33,318 --> 00:02:35,477 نہیں، نہیں، نہیں، بالکل نہیں۔ مجھے وہ پرانا فون دو۔ 44 00:02:35,478 --> 00:02:38,191 ٹھیک ہے، آپ کا بند کر دیا گیا ہے ہر وقت، تو، اگر کوئی پوچھے، 45 00:02:38,192 --> 00:02:39,677 بس اتنا کہو کہ تم نے اسے اپنے کمرے میں کھو دیا۔ 46 00:02:39,678 --> 00:02:41,140 ٹھیک ہے 47 00:02:41,678 --> 00:02:43,477 کیا وہ گھر ہے؟ کیا یہ کام ہوا؟ 48 00:02:43,478 --> 00:02:45,906 - ہاں، ہاں. - کیا، وہ گھر ہے؟ پسند، اچھے کے لیے؟ 49 00:02:45,907 --> 00:02:49,300 ٹھیک ہے، میرا مطلب ہے، وہ یہاں آیا ہے۔ جب سے تم لاپتہ ہو گئے، تو... 50 00:02:50,478 --> 00:02:51,997 ہم نے کر لیا ہے۔ 51 00:02:51,998 --> 00:02:53,158 یہ ختم ہو گیا ہے۔ 52 00:02:58,158 --> 00:02:59,478 میں تم سے محبت کرتا ہوں 53 00:03:34,120 --> 00:03:42,122 مطابقت پذیر اور درست کیا گیا بذریعہ -robtor- www.MY-SUBS.com 54 00:04:12,478 --> 00:04:13,478 وہ اسے باہر نکالنا چاہتی ہے۔ 55 00:04:13,478 --> 00:04:14,478 وہ اس سے پیار کرتی ہے۔ 56 00:04:38,231 --> 00:04:40,231 تم یہاں کیا کر رہے ہو؟ 57 00:04:42,244 --> 00:04:44,160 کیا میں آپ کے ساتھ شامل ہو سکتا ہوں؟ 58 00:04:49,518 --> 00:04:52,477 چلو، تمہیں گھر پہنچاتے ہیں۔ 59 00:04:52,478 --> 00:04:54,158 کیا، تم یہاں بیٹھو گے؟ ساری رات؟ 60 00:04:57,299 --> 00:04:59,477 - کیا میں ایک اور لے سکتا ہوں، براہ مہربانی؟ - اوہ، چلو، خونی بڑھو! 61 00:04:59,478 --> 00:05:00,800 خونی بھاڑ میں جاؤ. 62 00:05:03,130 --> 00:05:04,130 چیئرز 63 00:05:04,479 --> 00:05:07,080 - اپنے آپ کو ایک حاصل کرو. - شکریہ 64 00:05:15,478 --> 00:05:17,220 - چیئرس. - تم ٹھیک ہو؟ 65 00:05:26,478 --> 00:05:28,684 آپ جانتے ہیں، زیادہ تر لوگ سوچتے ہیں مصیبت ختم 66 00:05:28,685 --> 00:05:30,517 جب لاپتہ شخص گھر واپس آتا ہے۔ 67 00:05:30,518 --> 00:05:32,704 لیکن اکثر، یہ صرف آغاز ہے. 68 00:05:32,729 --> 00:05:34,239 ٹھیک ہے، تو؟ 69 00:05:34,264 --> 00:05:36,263 تو، پہلی رات تم غائب تھے، 70 00:05:36,264 --> 00:05:38,189 تم اپنے بوائے فرینڈ کے پاس رہے... 71 00:05:38,190 --> 00:05:39,263 نیلسن کی؟ 72 00:05:39,264 --> 00:05:41,263 وہ میرا بوائے فرینڈ بننا چاہتا ہے، لیکن وہ نہیں ہے. 73 00:05:41,264 --> 00:05:42,887 اس لیے ہم نے بحث کی۔ 74 00:05:42,888 --> 00:05:45,263 چنانچہ میں وہاں سے چلا گیا اور میں کاٹیج کی طرف چل پڑا۔ 75 00:05:45,264 --> 00:05:46,553 اور آپ کے پاس آپ کا فون نہیں تھا؟ 76 00:05:46,554 --> 00:05:48,900 - نہیں. میں نے اسے کھو دیا. - اوہ. 77 00:05:50,264 --> 00:05:52,263 زیادہ تر لڑکیاں جن میں دلیل ہوتی ہے۔ ایک لڑکے کے ساتھ، 78 00:05:52,264 --> 00:05:55,943 وہ اپنی ماں سے بات کرنا چاہتے ہیں۔ یا ایک دوست. 79 00:05:55,944 --> 00:05:57,860 وہ دن کے آخر تک غائب نہیں ہوتے ہیں۔ 80 00:05:58,264 --> 00:06:00,263 مجھے کچھ جگہ درکار تھی۔ 81 00:06:00,264 --> 00:06:01,742 پھر، میں نے دیکھا کہ میں تمام خبروں پر تھا 82 00:06:01,743 --> 00:06:04,540 اور میں گھر آنے سے ڈرتا تھا صرف اس صورت میں جب میں مشکل میں پڑ گیا ہوں۔ 83 00:06:07,264 --> 00:06:09,720 لوسنڈا... 84 00:06:09,721 --> 00:06:12,263 ...لوگ ہر وقت بھاگتے ہیں، ٹھیک ہے؟ 85 00:06:12,264 --> 00:06:14,944 اور کبھی کبھی، ان کے پاس واقعی اچھی وجوہات ہیں۔ 86 00:06:16,211 --> 00:06:17,731 اب، میں آپ کو سچ بتانے پر مجبور نہیں کر سکتا۔ 87 00:06:19,264 --> 00:06:22,263 لیکن مجھے واقعی آپ کے ایماندار ہونے کی ضرورت ہے۔ 88 00:06:22,264 --> 00:06:25,263 اور ایمانداری سے اس کا جواب دیں۔ اگلا سوال، ٹھیک ہے؟ 89 00:06:25,404 --> 00:06:26,404 ٹھیک ہے 90 00:06:29,265 --> 00:06:32,500 کیا آپ یہاں اس گھر میں محفوظ ہیں؟ 91 00:06:35,264 --> 00:06:36,704 میں کیوں نہیں ہوں گا؟ 92 00:06:37,351 --> 00:06:38,351 یہ میرا گھر ہے۔ 93 00:06:44,264 --> 00:06:45,264 ٹھیک ہے 94 00:07:48,264 --> 00:07:50,529 ’’ایسا مت کرو۔ - تم اب بھی یہاں؟ 95 00:07:50,530 --> 00:07:53,103 پلیز، چلو، گھر چلتے ہیں۔ اور اس کے بارے میں بات کریں. 96 00:07:53,104 --> 00:07:54,263 نہیں، میں ٹھیک ہوں، ٹی۔ 97 00:07:54,264 --> 00:07:56,263 یہاں، اپنے آپ کو ایک ٹیکسی لے لو. مجھ پر۔ 98 00:07:56,264 --> 00:07:58,263 جو کچھ بھی تم اس کے ساتھ کر رہے ہو، یہ ہے... 99 00:07:58,264 --> 00:08:00,303 یہ آپ کو بہتر محسوس نہیں کرے گا۔ 100 00:08:00,304 --> 00:08:01,783 ہاں... 101 00:08:01,784 --> 00:08:02,944 جی ہاں، یہ کرے گا. 102 00:08:28,264 --> 00:08:29,560 - ارے. - ہیلو. 103 00:08:37,264 --> 00:08:39,100 اسے کیسے پتہ چلا کہ وہ بیمار ہے؟ 104 00:08:40,647 --> 00:08:42,463 - ڈبلیو ایچ او؟ - لوس. 105 00:08:42,464 --> 00:08:44,875 پولیس کے آنے سے پہلے اس نے فرگس کے پیچھے پوچھا۔ 106 00:08:44,876 --> 00:08:46,529 اگر وہ کاٹیج میں اکیلی رہی ہے۔ سارا ہفتہ، 107 00:08:46,530 --> 00:08:48,263 وہ کیسے جان سکتی تھی کہ وہ بیمار ہے؟ 108 00:08:48,264 --> 00:08:50,660 - میں نے اس سے کہا. - کب؟ 109 00:08:51,944 --> 00:08:53,860 جیسے ہی وہ واپس آئی۔ 110 00:08:54,264 --> 00:08:56,420 آپ نے شاید نہیں سنا ہوگا۔ کیونکہ وہاں بہت کچھ تھا... 111 00:08:57,104 --> 00:08:59,900 حیرت اور... الجھن. 112 00:09:04,264 --> 00:09:05,264 ٹھیک ہے 113 00:10:33,430 --> 00:10:36,430 - مجھے افسوس ہے کہ میں نے بہت دیر کر دی۔ - تم کہاں گئے ہو؟ 114 00:10:38,264 --> 00:10:40,264 ایبی جاننے کے لیے بے چین تھی۔ جب آپ واپس آئیں گے۔ 115 00:10:41,264 --> 00:10:43,263 میں رات بھر آپ کو میسج کرتا رہا۔ 116 00:10:43,264 --> 00:10:44,264 شٹ 117 00:10:44,265 --> 00:10:47,263 مجھے کام میں جانا پڑا اور جیکی میرے لیے آکر احاطہ کرنا پڑا، 118 00:10:47,264 --> 00:10:49,264 لیکن جب میں واپس آیا، تم ابھی تک گھر نہیں تھے. 119 00:10:50,264 --> 00:10:52,263 - جوآن... - نہیں، نہیں، نہیں. 120 00:10:52,264 --> 00:10:56,263 اب سے، آپ کو مجھے فون کرنا ہے، ٹھیک ہے؟ 121 00:10:56,264 --> 00:10:58,475 میں دوسری رات نہیں بیٹھ سکتا 122 00:10:58,476 --> 00:11:01,263 نہ جانے کوئی زندہ ہے یا مر گیا 123 00:11:01,264 --> 00:11:02,264 کیا تم سمجھتے ہو 124 00:11:03,410 --> 00:11:05,020 مجھے بہت افسوس ہے۔ 125 00:11:09,264 --> 00:11:10,264 ٹھیک ہے 126 00:11:16,417 --> 00:11:17,417 آپ بدل گئے ہیں۔ 127 00:11:20,104 --> 00:11:21,264 گاڑی۔ 128 00:11:22,660 --> 00:11:24,943 کار بلیکی کے قریب ٹوٹ گئی، اور وہ، 129 00:11:24,944 --> 00:11:27,263 ٹھیک ہے، اس میں عمر لگ گئی دوبارہ جانے کے لیے۔ اور یہ تھا... 130 00:11:27,264 --> 00:11:30,264 بارش ہو رہی تھی اور میں بھیگ گیا، تو... 131 00:11:32,264 --> 00:11:33,264 ہاں۔ 132 00:11:36,104 --> 00:11:38,380 ٹھیک ہے، وہ جو بھی ہے، اس نے آپ کو پھول بھیجے ہیں۔ 133 00:11:42,464 --> 00:11:45,484 - ملتے ہیں، روز. - شکریہ، شکریہ... 134 00:11:45,485 --> 00:11:47,264 - ہاں. - ..جوان. 135 00:12:52,130 --> 00:12:53,130 تم ٹھیک ہو؟ 136 00:12:53,155 --> 00:12:54,155 ہاں۔ 137 00:12:54,265 --> 00:12:56,783 میرے سر میں تھوڑا سا درد ہے، بس اتنا ہی 138 00:12:56,784 --> 00:12:58,263 کیا آپ چاہتے ہیں کہ میں رہوں؟ 139 00:12:58,264 --> 00:13:00,263 نہیں میں ٹھیک ہو جاؤں گا۔ 140 00:13:00,264 --> 00:13:02,263 میں اسے سو دوں گا۔ جب آپ اپنے والد کے ساتھ باہر ہوتے ہیں۔ 141 00:13:02,264 --> 00:13:03,563 ٹھیک ہے 142 00:13:03,564 --> 00:13:05,263 میں بہت پرجوش ہوں! 143 00:13:05,264 --> 00:13:07,463 وہ یہاں ہے۔ 144 00:13:07,464 --> 00:13:08,624 ہاں! 145 00:13:12,264 --> 00:13:14,263 - ہیلو! - حیا، تم سب تیار ہو؟ 146 00:13:14,264 --> 00:13:16,263 جی ہاں چلو جھیل مونسٹر کو پکڑتے ہیں! 147 00:13:16,264 --> 00:13:17,783 وہ میری لڑکی ہے۔ بڑا سوچو۔ 148 00:13:17,784 --> 00:13:19,263 یہاں، براہ کرم اپنا ہیلمٹ پہن لو۔ 149 00:13:19,264 --> 00:13:23,263 اب ہمیں دو سیکنڈ دیں۔ میں بس چاہتا ہوں۔ اپنی امی سے بات کرنا ہے، ٹھیک ہے؟ 150 00:13:23,264 --> 00:13:24,264 روز؟ 151 00:13:24,265 --> 00:13:26,463 روز؟! 152 00:13:26,860 --> 00:13:28,764 کم از کم مہذب ہو۔ ایک دوسرے کے ساتھ، کیا ہم نہیں کر سکتے؟ 153 00:13:28,765 --> 00:13:31,463 والد، میں اپنا ہیلمٹ نہیں پہن سکتا۔ یہ بہت تنگ ہے! 154 00:13:31,464 --> 00:13:34,263 بہت تنگ؟ آپ کے پاس یہاں بہت سارے کمرے ہیں۔ 155 00:13:34,264 --> 00:13:36,263 عام طور پر، آپ کہتے ہیں آپ اسے اتار بھی نہیں سکتے۔ 156 00:13:40,264 --> 00:13:41,634 ارگ! 157 00:13:41,635 --> 00:13:43,635 ابا! میں مرنے والا ہوں! 158 00:13:45,740 --> 00:13:48,103 کیا آپ جانتے ہیں کہ آپ کہاں جا رہے ہیں؟ 159 00:13:48,104 --> 00:13:49,264 مجھے ایسا لگتا ہے۔ 160 00:14:02,464 --> 00:14:05,263 - ہیلو، پپ سسکی! - لولو! 161 00:14:05,264 --> 00:14:07,263 ٹھیک ہے، ٹھیک ہے، میں سمجھ گیا، تم نے مجھے یاد کیا۔ 162 00:14:07,264 --> 00:14:09,263 آپ کہاں رہے ہیں؟ 163 00:14:09,264 --> 00:14:11,263 میں آپ کو بعد میں بتاؤں گا۔ 164 00:14:11,264 --> 00:14:13,780 - تم کہاں جا رہے ہو، لولو؟ - سیلی کی. 165 00:14:15,264 --> 00:14:17,623 ام، میں نے سوچا کہ ہم خرچ کر سکتے ہیں۔ کچھ وقت سب ایک ساتھ. 166 00:14:17,624 --> 00:14:19,463 - میں زیادہ دیر نہیں رہوں گا۔ - لوسنڈا، براہ مہربانی! 167 00:14:19,464 --> 00:14:21,709 - میں نے عمروں میں کسی کو نہیں دیکھا! - لوس... 168 00:14:21,710 --> 00:14:24,620 میں جانتا ہوں، لیکن... لولو، براہ کرم! 169 00:14:29,264 --> 00:14:30,264 چلو، چلتے ہیں۔ 170 00:16:06,264 --> 00:16:07,264 یقیناً آپ ہیں! 171 00:16:07,265 --> 00:16:10,103 ہاں، گویا! جیسے، نیلسن، تمام لوگوں میں سے۔ 172 00:16:10,104 --> 00:16:12,263 بالکل، وہ اپنی ماں سے بات نہیں کرتا ہے۔ اتنی دیر تک... 173 00:16:12,264 --> 00:16:13,264 ہاں، ہے نا؟ 174 00:16:13,265 --> 00:16:17,263 یر، سال، کیا آپ جا کر حاصل کر سکتے ہیں؟ آپ اوپر سے دھلائی کر رہے ہیں، براہ مہربانی؟ 175 00:16:17,264 --> 00:16:19,263 - کیا، اب؟ - ہاں، اب، 176 00:16:19,264 --> 00:16:20,960 اگر آپ چاہتے ہیں کہ وہ پیر کو صاف کریں۔ 177 00:16:22,264 --> 00:16:24,264 رجونورتی۔ 178 00:16:26,264 --> 00:16:28,263 ام... 179 00:16:28,864 --> 00:16:30,704 ہمیں آپ کی واپسی پر خوشی ہے، لوس۔ 180 00:16:31,540 --> 00:16:33,263 شکریہ 181 00:16:33,264 --> 00:16:35,220 ام، کیا میں آپ سے بات کر سکتا ہوں؟ 182 00:16:36,137 --> 00:16:37,413 - ایم ایم ایم۔ - میں، ام... 183 00:16:39,104 --> 00:16:42,100 میں جانتا ہوں کہ آپ کہاں تھے، اور کیوں۔ 184 00:16:43,264 --> 00:16:44,264 اور... 185 00:16:45,620 --> 00:16:48,263 ...میں کہنا چاہتا تھا کہ، اگر آپ کو مجھ سے بات کرنی ہے، یا... 186 00:16:48,264 --> 00:16:49,464 - ار... - ہاں. 187 00:16:52,740 --> 00:16:54,263 کوئی جرم نہیں، مسز کالسٹو، 188 00:16:54,264 --> 00:16:57,104 لیکن میرے پاس کوئی سراغ نہیں ہے۔ آپ کس بارے میں ہیں. 189 00:16:58,770 --> 00:16:59,940 نہیں، آپ، ام... 190 00:17:01,317 --> 00:17:02,940 تمہاری امی نے مجھے سب کچھ بتایا۔ 191 00:17:05,620 --> 00:17:08,264 اس نے مجھے بتایا کیونکہ میں نے تمہیں دیکھا تھا۔ کاٹیج میں. 192 00:17:09,737 --> 00:17:10,737 اپنی امی کے ساتھ۔ 193 00:17:11,917 --> 00:17:13,397 اور میں نے آپ کو دیکھا۔ 194 00:17:14,264 --> 00:17:15,474 ہمارے باتھ روم میں... 195 00:17:15,940 --> 00:17:17,264 چچا آدم کے ساتھ 196 00:17:18,700 --> 00:17:21,304 ہاں، آپ جانتے ہیں، سیلی کے چہرے کا تصور کریں۔ 197 00:17:23,264 --> 00:17:25,263 کیا ہم کچھ پیزا آرڈر کریں؟ 198 00:17:25,264 --> 00:17:26,860 اگر آپ کی ماں کے ساتھ یہ سب ٹھیک ہے؟ 199 00:17:28,264 --> 00:17:29,264 ہاں۔ 200 00:17:37,264 --> 00:17:38,264 جاؤ، جاؤ، جاؤ. 201 00:17:40,264 --> 00:17:42,263 - کیا وہ میں ہوں؟ ہاں؟ - نہیں. 202 00:17:42,264 --> 00:17:45,263 - نہیں؟ - آپ کو اسے آدھے حصے میں تقسیم کرنا ہوگا۔ 203 00:17:45,264 --> 00:17:47,263 - اسے تقسیم کرنے کا طریقہ یاد نہیں ہے۔ - نہیں. 204 00:17:47,700 --> 00:17:50,263 میں نے چند لائیو سلسلے دیکھے ہیں۔ جو لوگ یہ کھیل رہے ہیں، 205 00:17:50,264 --> 00:17:52,263 - وہ صرف نہیں جانتے. - ٹھیک ہے. 206 00:17:52,264 --> 00:17:53,623 لڑکا؟ 207 00:17:53,624 --> 00:17:56,689 میں جا کر لوسنڈا کو لینے جا رہا ہوں۔ میں چاہتا ہوں کہ وہ یہاں ہمارے ساتھ رہے۔ 208 00:17:56,690 --> 00:17:58,263 ٹھیک ہے؟ 209 00:17:58,264 --> 00:17:59,264 نہیں، میں جاؤں گا۔ 210 00:17:59,265 --> 00:18:01,263 - نہیں، آپ اپنے کھیل کے بیچ میں ہیں۔ - یہ ٹھیک ہے. 211 00:18:01,264 --> 00:18:03,263 ہمیں ویسے بھی ایک وقفے کی ضرورت ہے، کیا ہم نہیں، فرگ؟ 212 00:18:03,264 --> 00:18:04,264 ہاں۔ 213 00:18:04,700 --> 00:18:06,263 سنجیدگی سے، مجھے جانے میں کوئی اعتراض نہیں ہے۔ 214 00:18:06,264 --> 00:18:08,264 میں خود اس سے بات کرنا چاہتا ہوں۔ 215 00:18:09,264 --> 00:18:11,140 پریشان نہ ہوں، میں جانتا ہوں کہ میں کیا کر رہا ہوں۔ 216 00:18:11,944 --> 00:18:13,103 اور جب میں واپس آتا ہوں، 217 00:18:13,104 --> 00:18:15,263 ہم شاید کے بارے میں بات کرنی چاہئے آگے کیا ہوتا ہے. 218 00:18:15,620 --> 00:18:17,263 - آگے کیا ہوگا... - ایم ایم ایم۔ 219 00:18:17,264 --> 00:18:19,264 ...کہ یہ کسی کی سالگرہ ہے۔ 220 00:18:20,264 --> 00:18:23,263 ہم اور ہم نے فیصلہ کیا ہے۔ ایک پارٹی کرنے کے لئے، کیا ہم نے نہیں؟ 221 00:18:23,264 --> 00:18:27,263 ایر، کیا یہ اچھا خیال ہے؟ وہ بس ہسپتال سے واپس آیا. 222 00:18:27,264 --> 00:18:29,263 وہ اس کا منتظر ہے، کیا تم نہیں ہو، فرگ؟ 223 00:18:29,264 --> 00:18:31,263 پلس، میں پہلے ہی ای میل کر چکا ہوں۔ دعوت نامے باہر، تو... 224 00:18:31,264 --> 00:18:34,264 - آپ پہلے ہی دعوت نامے ای میل کر چکے ہیں؟ - ہاں. 225 00:18:35,264 --> 00:18:36,460 کیا آپ وہاں ہوں گے؟ 226 00:18:38,264 --> 00:18:39,660 ہاں بالکل۔ 227 00:18:41,497 --> 00:18:43,017 یقیناً میں وہاں ہوں گا۔ 228 00:19:02,784 --> 00:19:05,263 - ارے. - تم یہاں کیا کر رہے ہو؟ 229 00:19:05,264 --> 00:19:06,264 میں آپ کو دیکھنا چاہتا تھا۔ 230 00:19:07,604 --> 00:19:08,609 نہیں 231 00:19:08,610 --> 00:19:09,783 کیا؟ 232 00:19:09,784 --> 00:19:11,263 تم میرے گھر مت آنا۔ 233 00:19:11,264 --> 00:19:13,623 اوہ، آپ کو دیکھ کر اچھا لگا، سکاٹ۔ ہم؟ پھولوں کا شکریہ۔ 234 00:19:13,624 --> 00:19:15,859 تم مجھے چیزیں مت بھیجو! 235 00:19:15,860 --> 00:19:17,783 میں آپ کو حیران کرنا چاہتا تھا۔ 236 00:19:17,784 --> 00:19:20,783 آپ کچھ تھکے ہوئے نظر آ رہے ہیں۔ تم جانتے ہو، مجھے تمہاری فکر تھی۔ 237 00:19:20,784 --> 00:19:22,263 دیکھو، یہ تمہاری جگہ نہیں ہے، سکاٹ، تو... 238 00:19:22,264 --> 00:19:25,263 - شاید میں چاہتا ہوں کہ ایسا ہو... --.ار ہ n. 239 00:19:25,264 --> 00:19:27,263 - بس... - کیا؟ کیا؟ 240 00:19:35,463 --> 00:19:36,463 یہ کس نے کیا؟ 241 00:19:37,264 --> 00:19:39,263 کوئی نہیں۔ یہ کچھ نہیں ہے، یہ کوئی نہیں ہے۔ 242 00:19:39,264 --> 00:19:40,740 کیا یہ پھولوں کی وجہ سے تھا؟ 243 00:19:41,784 --> 00:19:45,263 - نہیں! ونسٹن مجھے کبھی تکلیف نہیں دے گا۔ - پھر، کون؟ 244 00:19:45,264 --> 00:19:47,264 - دیکھو، تمہیں ابھی جانا ہوگا... - جب تک آپ مجھے نہیں بتائیں گے میں نہیں جا رہا ہوں۔ 245 00:19:47,265 --> 00:19:50,263 دیکھو، یہ تمہارا کام نہیں ہے! 246 00:19:50,264 --> 00:19:52,263 تم نے مجھے ادا کیا، تم میرے مالک نہیں ہو! 247 00:19:52,264 --> 00:19:54,264 چلو۔ 248 00:19:57,564 --> 00:19:59,564 پلیز، بس... بس چھوڑ دو۔ 249 00:20:03,784 --> 00:20:05,783 میں صرف آپ کی مدد کرنا چاہتا تھا۔ 250 00:20:05,784 --> 00:20:07,263 نہیں 251 00:20:07,611 --> 00:20:09,611 تم مجھے چودنا چاہتے تھے۔ 252 00:20:11,031 --> 00:20:14,100 دیکھو، جو بھی ہے، میں اسے ٹھیک کر سکتا ہوں۔ 253 00:20:16,431 --> 00:20:17,951 مجھے تم سے اس کو توڑنے سے نفرت ہے لیکن... 254 00:20:19,264 --> 00:20:21,263 ...کچھ چیزیں ہیں۔ جو پیسہ حل نہیں کر سکتا۔ 255 00:20:21,264 --> 00:20:23,140 نہیں؟ مجھے آزمائیں 256 00:20:28,264 --> 00:20:30,263 وین ہمارے بارے میں جانتا ہے۔ 257 00:20:30,700 --> 00:20:32,303 وہ مجھے کام پر فلما رہا ہے، علاج کے کمرے میں. 258 00:20:32,304 --> 00:20:34,264 تو، ہماری فوٹیج ہے ... 259 00:20:35,264 --> 00:20:37,264 اس نے کہا کہ میرے پاس فائل ہے... 260 00:20:39,611 --> 00:20:41,611 لیکن وہ مجھ سے کچھ چاہتا تھا۔ بدلے میں 261 00:20:46,497 --> 00:20:48,017 وہ چاہتا تھا جو تمہیں ملا۔ 262 00:21:24,604 --> 00:21:26,604 اچھی لڑکی کون ہے؟ 263 00:21:53,458 --> 00:21:54,458 ٹھیک ہے؟ 264 00:21:54,851 --> 00:21:55,851 دودھ ملا۔ 265 00:22:06,620 --> 00:22:08,263 تو، اب کیا؟ 266 00:22:11,457 --> 00:22:12,457 میں نہیں جانتا 267 00:22:14,678 --> 00:22:16,020 خوش رہو۔ 268 00:22:17,390 --> 00:22:18,390 ہم چھوڑ رہے ہیں۔ 269 00:22:19,780 --> 00:22:22,263 میں نے غلطی کی! آپ نے ایک... 270 00:22:22,264 --> 00:22:26,220 ٹھنڈے دل سے فیصلہ یہ بالکل مختلف ہے! 271 00:22:27,764 --> 00:22:29,764 اب بھی وہی محسوس ہوتا ہے، اگرچہ، 'ey؟ 272 00:22:31,464 --> 00:22:32,824 چودنے کی طرح درد ہوتا ہے۔ 273 00:22:34,004 --> 00:22:36,900 ٹھیک ہے، سیم. آپ تیار ہیں؟ 274 00:22:39,551 --> 00:22:42,551 ...اسے چھ بنانے کے لیے۔ گول! 275 00:22:43,860 --> 00:22:47,263 آج رات چھٹی بار اسے نکالتا ہے۔ 276 00:22:47,264 --> 00:22:51,064 یہ شہر کے لیے ذلت آمیز ہے، یہ کیلی کے لیے شاندار ہے، 277 00:22:51,065 --> 00:22:52,570 یہ ایک... مقصد ہے! 278 00:22:52,571 --> 00:22:54,943 7-0... اوہ! 279 00:22:54,944 --> 00:22:57,263 ... ایک منجمد رات میں جھیل ضلع میں. 280 00:23:11,264 --> 00:23:13,263 آپ کہیں جا رہے ہیں؟ 281 00:23:13,264 --> 00:23:14,264 آدم کا۔ 282 00:23:18,264 --> 00:23:19,580 میں اس کے کتوں کو چھوڑ رہا ہوں۔ 283 00:23:25,620 --> 00:23:27,263 جلدی کرو! 284 00:23:38,264 --> 00:23:39,264 - اوہ! - ہیلو. 285 00:23:39,265 --> 00:23:42,263 پیارے! آؤ، چلو، آؤ۔ 286 00:23:42,264 --> 00:23:45,263 اوہ، میں نے آپ کو یاد کیا! 287 00:23:45,264 --> 00:23:46,264 ٹھیک ہے 288 00:23:46,265 --> 00:23:49,263 بس انہیں چھوڑ دو۔ اور، یر، مجھے آپ کو ادائیگی کرنے کی ضرورت ہے۔ 289 00:23:49,264 --> 00:23:50,783 اوہ... 290 00:23:50,784 --> 00:23:53,263 نہیں، ایمانداری سے، آپ صرف وائر ٹرانسفر کر سکتے ہیں، 291 00:23:53,264 --> 00:23:55,263 آپ کو اب مجھے ادا کرنے کی ضرورت نہیں ہے۔ 292 00:23:55,264 --> 00:23:56,575 اوہ کوئی پریشانی نہیں ہے۔ 293 00:23:56,576 --> 00:23:58,420 مجھے بس اپنا پرس ڈھونڈنا ہے۔ 294 00:24:02,264 --> 00:24:03,264 اوہ! 295 00:24:03,265 --> 00:24:04,568 خوبصورت گھر۔ 296 00:24:04,980 --> 00:24:07,264 صاف رکھنے کے لئے آسان ہونا ضروری ہے بچوں کے ساتھ دور، ہہ؟ 297 00:24:08,264 --> 00:24:11,563 میں ان کو یاد کرتا ہوں، لیکن اگر کسی کا اپنے بچوں کو چودنے جا رہا ہوں، 298 00:24:11,564 --> 00:24:13,003 میں چاہتا ہوں کہ یہ میں نہ ہوں۔ 299 00:24:13,004 --> 00:24:14,263 ہاں۔ 300 00:24:14,264 --> 00:24:15,264 میں صرف... 301 00:24:15,265 --> 00:24:17,900 میں اپنے سے دور نہیں ہو سکتا میں انہیں بہت یاد کروں گا۔ 302 00:24:19,264 --> 00:24:20,580 میں آپ کا کتنا مقروض ہوں؟ 303 00:24:24,264 --> 00:24:26,263 خدا، کیا آپ ٹھیک ہیں؟ 304 00:24:26,540 --> 00:24:28,460 میں آپ کو ایک گلاس پانی لاتا ہوں۔ 305 00:24:31,104 --> 00:24:32,740 مجھ سے غلطی ہو گئی۔ 306 00:24:35,470 --> 00:24:36,470 میں جانتا ہوں 307 00:24:37,691 --> 00:24:40,260 لیکن یہ ٹھیک ہے، کیونکہ لوسنڈا اب واپس آ گئی ہے۔ 308 00:24:41,264 --> 00:24:43,264 نہیں، نہیں. میں نے، ام... 309 00:24:44,977 --> 00:24:46,617 میں نے تم سے کچھ غلط کیا ہے۔ 310 00:24:50,700 --> 00:24:52,263 ڈنر پارٹی میں... 311 00:24:52,691 --> 00:24:53,731 کیٹ کے گھر پر 312 00:24:57,864 --> 00:25:01,224 آپ اس سے سننے کے پابند تھے۔ کوئی ہے، تو یہ مجھ سے ہونا چاہیے۔ 313 00:25:10,264 --> 00:25:12,860 ام، تم جانتے ہو، ار... 314 00:25:14,784 --> 00:25:18,103 یار، مجھے نہیں لگتا کہ میرے پاس ہے۔ جتنا میں نے سوچا تھا کہ میں نے کیا ہے۔ 315 00:25:18,104 --> 00:25:19,263 میں، ام... 316 00:25:19,264 --> 00:25:22,580 مجھے لگتا ہے کہ میں بینک ٹرانسفر کے ذریعے ادائیگی کروں گا، اصل میں 317 00:25:25,264 --> 00:25:27,264 معذرت 318 00:27:14,458 --> 00:27:15,700 ہم کیوں رک گئے ہیں؟ 319 00:27:16,740 --> 00:27:18,303 کھانا کیسے ملا؟ 320 00:27:18,660 --> 00:27:21,300 - کیا؟ - کاٹیج میں، آپ نے کیسے کھایا؟ 321 00:27:21,784 --> 00:27:23,943 میں دکانوں پر گیا۔ 322 00:27:23,944 --> 00:27:25,263 کیسے؟ 323 00:27:25,264 --> 00:27:26,264 میں چل پڑا۔ 324 00:27:27,580 --> 00:27:30,263 تم دکانوں پر چلے گئے، مکمل طور پر کسی کا دھیان نہیں 325 00:27:30,264 --> 00:27:32,263 جب سب آپ کو ڈھونڈ رہے تھے؟ 326 00:27:32,724 --> 00:27:33,724 میں نے اپنا ہڈ اوپر رکھا۔ 327 00:27:35,264 --> 00:27:36,820 لوس... 328 00:27:37,264 --> 00:27:39,263 میں شاید دنیا کا بہترین باپ نہ بنوں، 329 00:27:39,264 --> 00:27:41,263 لیکن میں نے تم سے محبت کرنا کبھی نہیں چھوڑا۔ یا آپ کی دیکھ بھال 330 00:27:41,264 --> 00:27:44,263 تو، براہ مہربانی، صرف مجھے شائستہ کرو میرا علاج نہ کرنے پر 331 00:27:44,264 --> 00:27:45,507 ایک مکمل خونی بیوقوف کی طرح. 332 00:27:45,508 --> 00:27:46,660 میں نہیں ہوں! 333 00:27:49,944 --> 00:27:51,783 جب آپ کل رات گئے، 334 00:27:51,784 --> 00:27:54,660 آپ کو پہلے ہی معلوم تھا کہ فرگس ہسپتال میں تھا. 335 00:27:56,660 --> 00:27:59,264 آپ کو کسی نے بتایا ہوگا۔ کہ وہ بیمار تھا. 336 00:28:05,264 --> 00:28:07,264 لوسنڈا، کیا آپ مجھے بتانا چاہتے ہیں؟ یہاں کیا ہو رہا ہے؟ 337 00:28:12,264 --> 00:28:13,943 لوسنڈا... 338 00:28:13,944 --> 00:28:16,100 میں آپ سے ایک سوال پوچھ رہا ہوں۔ 339 00:28:31,104 --> 00:28:32,660 یہ میرا خیال نہیں تھا۔ 340 00:28:35,684 --> 00:28:36,684 کیا؟ 341 00:28:38,580 --> 00:28:41,620 اس نے کہا کہ یہ تمہیں بنا دے گی۔ گھر آو 342 00:28:50,304 --> 00:28:52,263 ٹھیک ہے، میں آپ کو اگلی بار دیکھوں گا۔ 343 00:28:52,264 --> 00:28:54,593 - ٹھیک ہے، شکریہ. - میں تم سے محبت کرتا ہوں. 344 00:28:54,594 --> 00:28:56,623 - تم سے بھی محبت کرتا ہوں۔ - یہاں، اپنی ٹوپی لے لو. 345 00:28:56,624 --> 00:28:58,660 - میری ٹوپی؟ ہیلمٹ۔ - ہیلمٹ. 346 00:29:00,051 --> 00:29:02,730 - کیا آپ نے جھیل مونسٹر کو پکڑا؟ ’’ایسی کوئی بات نہیں۔ 347 00:29:02,777 --> 00:29:04,737 - الوداع، والد. - ملتے ہیں. 348 00:29:11,864 --> 00:29:13,824 کیا آپ ایک مشروب پسند کرتے ہیں؟ 349 00:29:15,944 --> 00:29:17,220 ہاں، ہاں، کر سکتا تھا۔ 350 00:29:26,037 --> 00:29:27,197 واہ۔ 351 00:29:28,324 --> 00:29:29,660 تم گندے لگتے ہو۔ 352 00:29:35,936 --> 00:29:38,783 امی، سمجھ گئی۔ ٹھیک ہے، دیکھو، دیکھو، یہاں! 353 00:29:38,784 --> 00:29:40,540 یہ سب یہاں ہے۔ 354 00:29:42,784 --> 00:29:45,980 مجھے کہیں بھی "S" نہیں مل رہا ہے۔ 355 00:29:47,104 --> 00:29:49,380 کیا آپ جانتے ہیں کہ "S" کہاں ہے؟ 356 00:29:50,264 --> 00:29:51,264 ٹھیک ہے۔ 357 00:29:53,540 --> 00:29:55,460 شاید ہم نے اسے اب رکھا؟ 358 00:30:04,868 --> 00:30:06,020 کیٹ! 359 00:30:07,264 --> 00:30:10,263 'یار، تم کیسے کر سکتے ہو؟ 360 00:30:10,264 --> 00:30:11,516 'لڑکے، براہ مہربانی.' 361 00:30:11,517 --> 00:30:13,263 بس، لڑکا، بس ایک سیکنڈ انتظار کرو۔ 362 00:30:13,264 --> 00:30:15,264 - پرسکون ہو جاؤ... - میں نے سوچا کہ وہ مر چکی ہے! 363 00:30:18,264 --> 00:30:21,103 - کیا تم میری بات سن سکتے ہو...؟ - میں نے اسے دیکھا! میں نے اسے ایک کھائی میں دیکھا۔ 364 00:30:21,104 --> 00:30:22,930 میں نے اسے سڑک کے کنارے دیکھا۔ میں نے اسے اس میں دیکھا... 365 00:30:22,931 --> 00:30:23,958 کیا تم بس...؟ 366 00:30:23,983 --> 00:30:25,263 میں نے سوچا کہ وہ مر چکی ہے، اور تم جانتے ہو! تم جانتے تھے! 367 00:30:25,264 --> 00:30:28,103 - نہیں، میں نے نہیں کیا! میں اتنا ہی پریشان تھا... - تم اسے مجھ سے چھپا رہے تھے. 368 00:30:28,104 --> 00:30:30,263 - پہلے میں آپ کی طرح پریشان تھا۔ - جھوٹ بولنا بند کرو، کیٹ. 369 00:30:30,264 --> 00:30:32,263 - میں جھوٹ نہیں بول رہا ہوں۔ - جھوٹ بولنا بند کرو! آپ ہر وقت جھوٹ بولتے ہیں! 370 00:30:32,264 --> 00:30:34,940 - نہیں، کیا اس نے آپ کو بتایا کہ وہ کیوں چلی گئی؟ جھوٹ بولنا بند کرو، کیٹ! 371 00:30:34,941 --> 00:30:37,263 - کیا اس نے آپ کو بتایا کہ وہ کیوں چلی گئی؟ - تم نے پولیس سے جھوٹ بولا، 372 00:30:37,264 --> 00:30:40,643 - پریس، آپ نے سب سے جھوٹ بولا ہے! - نہیں! میں نے جھوٹ نہیں بولا۔ نہیں، میں نے نہیں کیا۔ 373 00:30:40,644 --> 00:30:41,889 اور تم نے مجھ پر الزام لگایا، تم نے مجھ پر الزام لگایا، 374 00:30:41,890 --> 00:30:43,515 ہر کوئی سوچتا ہے کہ میں اپنی ہی بیٹی کو تکلیف دے رہا تھا۔ 375 00:30:43,516 --> 00:30:46,243 اسے تکلیف نہیں پہنچانا، لیکن آپ کرتے ہیں۔ اسے تکلیف پہنچائی، تم نے ہم سب کو تکلیف دی! 376 00:30:46,244 --> 00:30:48,263 ہر ایک دن جب آپ یہاں نہیں ہوتے ہیں۔ 377 00:30:48,264 --> 00:30:49,957 - کیٹ... - اور اسی لیے وہ چلی گئی! 378 00:30:49,958 --> 00:30:51,621 کیٹ آپ کو مدد کی ضرورت ہے۔ 379 00:30:51,622 --> 00:30:54,540 ٹھیک ہے؟ آپ کو سنجیدہ مدد کی ضرورت ہے۔ 380 00:30:56,464 --> 00:30:59,652 ٹھیک ہے... آپ کو مدد کی ضرورت ہے۔ 381 00:30:59,653 --> 00:31:01,019 میں پولیس کو کال کروں گا؟ 382 00:31:01,020 --> 00:31:02,580 میں آپ کے بارے میں پولیس کو کال کروں گا۔ 383 00:31:05,264 --> 00:31:06,264 نہیں، آپ ایسا نہیں کریں گے۔ 384 00:33:11,304 --> 00:33:13,263 - کیا میں آپ کو کچھ لے سکتا ہوں؟ - ہاں، کیا میں مل سکتا ہوں، ام... 385 00:33:13,264 --> 00:33:16,180 - ایک جی اور ٹی، بڑا، براہ مہربانی. - جی ہاں. 386 00:33:22,264 --> 00:33:24,869 مجھے عورت سے بات کرنی ہے... - کیا؟ 387 00:33:24,870 --> 00:33:27,655 مجھے عورت سے بات کرنی ہے۔ جو کل رات یہاں کام کر رہا تھا۔ 388 00:33:27,656 --> 00:33:29,700 اس کی چھٹی کی رات ہے۔ کیا میں کوئی پیغام بھیج سکتا ہوں؟ 389 00:33:30,530 --> 00:33:32,530 نہیں یہ سب ٹھیک ہے۔ معذرت 390 00:33:50,264 --> 00:33:52,463 نظر! 391 00:33:52,860 --> 00:33:55,263 آپ کو وہ کیسے یاد ہے؟ 392 00:33:55,264 --> 00:33:57,340 - یہ ہماری پہلی چھٹی تھی، ہے نا؟ - Hm. 393 00:34:00,264 --> 00:34:02,263 اور ہمارا آخری۔ 394 00:34:02,264 --> 00:34:03,264 ہاں۔ 395 00:34:03,265 --> 00:34:04,900 دیکھو ہم گھر کیا لائے ہیں۔ 396 00:34:06,104 --> 00:34:07,263 شراب کی ایک خوفناک بوتل۔ 397 00:34:07,264 --> 00:34:08,940 جی ہاں، اور باقی. 398 00:34:12,940 --> 00:34:15,783 مجھے لگتا ہے کہ میں نے بہت سی چیزیں گڑبڑ کی ہیں۔ میری زندگی میں لیکن... 399 00:34:15,784 --> 00:34:19,340 کسی طرح، میں نے 50٪ بنایا ایک بالکل ذہین بچے کا۔ 400 00:34:20,384 --> 00:34:21,384 ہاں۔ 401 00:34:22,844 --> 00:34:23,844 جی ہاں، آپ نے کیا. 402 00:34:26,940 --> 00:34:28,263 مجھے جانا چاہیے۔ 403 00:34:28,264 --> 00:34:29,620 نہیں، ایسا نہ کریں۔ 404 00:34:48,677 --> 00:34:49,677 میں نے کیا کیا ہے؟ 405 00:34:50,630 --> 00:34:51,630 کچھ نہیں 406 00:34:52,660 --> 00:34:54,540 کچھ بھی نہیں۔ یہ صرف... 407 00:34:57,264 --> 00:34:58,700 کیا ہم یہاں بیٹھ سکتے ہیں... 408 00:35:00,104 --> 00:35:01,264 کچھ دیر کے لیے؟ بس... 409 00:35:03,784 --> 00:35:04,784 بس بیٹھو؟ 410 00:35:05,700 --> 00:35:07,263 ہاں۔ 411 00:35:07,631 --> 00:35:08,631 ہاں، ہم کر سکتے ہیں۔ 412 00:35:17,264 --> 00:35:19,180 کیا میں ایک اور شاٹ بھی لے سکتا ہوں، براہ کرم؟ 413 00:35:31,264 --> 00:35:32,264 اور دوسرا۔ 414 00:36:10,304 --> 00:36:15,264 ♪ یہ اچھا ہے، بہت اچھا، یہ بہت اچھا ہے ♪ 415 00:36:16,264 --> 00:36:19,264 ♪ بہت اچھا ♪ 416 00:36:21,264 --> 00:36:24,263 ♪ آپ کے پاس واپس چلنا ♪ 417 00:36:24,264 --> 00:36:28,263 ♪ سب سے مشکل چیز ہے جو ♪ 418 00:36:28,264 --> 00:36:30,264 ♪ میں کر سکتا ہوں ♪ 419 00:36:32,264 --> 00:36:36,263 ♪ جو میں آپ کے لیے کر سکتا ہوں ♪ 420 00:36:36,264 --> 00:36:38,264 ♪ آپ کے لیے ♪ 421 00:36:39,264 --> 00:36:41,784 ♪ میں تمہارا پلاسٹک کا کھلونا بنوں گا ♪ 422 00:36:43,264 --> 00:36:46,264 ♪ میں تمہارا پلاسٹک کا کھلونا بنوں گا ♪ 423 00:36:47,304 --> 00:36:50,264 ♪ آپ کے لیے ♪ 424 00:36:52,784 --> 00:36:55,263 ♪ گندگی کو کھانا ♪ 425 00:36:55,264 --> 00:36:59,263 ♪ کے لیے سب سے مشکل چیز ہے۔ 426 00:36:59,264 --> 00:37:02,264 ♪ مجھے کرنا ہے ♪ 427 00:37:15,264 --> 00:37:18,264 ♪ بالکل شہد کی طرح ♪ 428 00:37:19,264 --> 00:37:22,264 ♪ بالکل شہد کی طرح ♪ 429 00:37:23,264 --> 00:37:27,263 ♪ بالکل شہد کی طرح ♪ 430 00:37:27,264 --> 00:37:30,263 ♪ بالکل شہد کی طرح۔ ♪ 431 00:37:30,264 --> 00:37:33,300 ”ممی! یہاں ایک عورت ہے! - دروازے کی آواز 432 00:37:37,624 --> 00:37:39,264 ایک لمحہ! 433 00:37:51,264 --> 00:37:52,500 ہیلو 434 00:38:02,264 --> 00:38:03,500 آپ کا نام کیا ہے؟ 435 00:38:10,700 --> 00:38:12,264 مجھے میرا بچہ دو۔ 436 00:38:13,580 --> 00:38:16,431 کیٹ... پلیز۔ 437 00:38:16,432 --> 00:38:18,585 وہ دیکھ بھال کرنے والا ہے میرے بچے 438 00:38:18,610 --> 00:38:19,610 لڑکا! 439 00:38:19,880 --> 00:38:22,263 - اپنے شوہر کے ساتھ اپنا نہیں بنانا۔ - وہ اب میرا شوہر ہے۔ 440 00:38:22,264 --> 00:38:23,783 مرد کی دو بیویاں نہیں ہو سکتیں۔ 441 00:38:23,784 --> 00:38:26,689 تو اسے طلاق دے دو اور اس کے پاس صرف ایک ہی ہوگا۔ 442 00:38:26,690 --> 00:38:27,847 کیٹ، تم کیا کر رہے ہو؟ 443 00:38:28,920 --> 00:38:30,103 یہ آپ کا انتخاب تھا۔ 444 00:38:30,104 --> 00:38:32,103 نہیں! یہ آپ کی پسند ہے۔ 445 00:38:32,104 --> 00:38:34,103 AU جوڑی کو خراب کرنا آپ کا انتخاب تھا! 446 00:38:34,104 --> 00:38:36,826 - اوہ، چلو ... - اس سے شادی کرنا تمہاری مرضی تھی۔ 447 00:38:36,827 --> 00:38:39,263 ہم ہزار بار اس سے گزر چکے ہیں، 448 00:38:39,264 --> 00:38:41,877 اگر ہم نے آپ کو تکلیف پہنچائی ہے تو میں بہت معذرت خواہ ہوں۔ 449 00:38:41,878 --> 00:38:44,263 اوہ، براہ کرم، بس رک جاؤ، بس چلے جاؤ! 450 00:38:44,264 --> 00:38:46,540 براہ کرم، نینا، چلے جائیں! 451 00:38:49,130 --> 00:38:52,290 اگر میں چلا گیا تو گائے میرے ساتھ آئے گی۔ 452 00:38:55,264 --> 00:38:56,820 مجھے میرا بچہ دو۔ 453 00:39:10,911 --> 00:39:12,591 تمہیں جانا ہوگا، کیٹ۔ 454 00:39:16,264 --> 00:39:17,264 تم ٹھیک ہو؟ 455 00:39:17,660 --> 00:39:19,263 اسے اوپر لے جاؤ اور میں اس سے نمٹ لوں گا۔ 456 00:39:24,717 --> 00:39:25,916 مہربانی فرمائیں۔ 457 00:39:26,128 --> 00:39:29,263 پلیز، کیا آپ مجھے میرا شوہر واپس دیں گے؟ 458 00:39:29,264 --> 00:39:33,605 میں آپ سے التجا کر رہا ہوں کہ... میرے شوہر کو میرے گھر آنے دو۔ 459 00:39:33,606 --> 00:39:35,651 - براہ مہربانی، براہ مہربانی. - کیٹ. 460 00:39:35,652 --> 00:39:38,263 پلیز اسے میرے گھر آنے دو۔ میں آپ سے اچھے طریقے سے پوچھ رہا ہوں۔ 461 00:39:38,264 --> 00:39:40,605 پلیز، اسے میرے گھر آنے دو! 462 00:39:40,606 --> 00:39:42,531 - یہ میرا گھر ہے. - یہ تمہارا گھر نہیں ہے... 463 00:39:42,532 --> 00:39:45,581 یہ میرا گھر ہے، یہ میرا گھر ہے۔ آپ کو جانے کی ضرورت ہے۔ 464 00:39:46,875 --> 00:39:49,263 چلو، تمہیں جانا ہے، آپ کو اسے روکنے کی ضرورت ہے. 465 00:39:49,264 --> 00:39:51,740 - یہ مدد نہیں کر رہا ہے۔ - ارھ، ٹھیک ہے. 466 00:39:59,264 --> 00:40:01,685 بس آپ جانتے ہیں، دوسری رات، 467 00:40:01,686 --> 00:40:03,580 آپ کے شوہر نے مجھے چود لیا. 468 00:40:04,670 --> 00:40:05,670 دو بار۔ 469 00:40:33,264 --> 00:40:34,264 میں نے آپ کو یاد کیا ہے۔ 470 00:40:34,265 --> 00:40:35,980 میں نے آپ کو یاد کیا۔ 471 00:40:38,430 --> 00:40:40,430 نہیں، یہ سب مجھ پر ہے۔ 472 00:40:43,264 --> 00:40:44,660 آپ اور ایبی کو مجھے ٹھیک کرنے کی ضرورت ہے۔ 473 00:40:45,464 --> 00:40:47,500 اور میں ابھی تک وہاں نہیں ہوں۔ 474 00:40:50,264 --> 00:40:51,740 ہم وہاں پہنچ جائیں گے۔ 475 00:40:54,577 --> 00:40:56,140 مجھے اپنے ہونے سے نفرت تھی۔ 476 00:40:57,397 --> 00:40:58,700 میں اس کے لیے نہیں کٹا ہوں۔ 477 00:41:02,517 --> 00:41:04,197 آپ کو آپ کی کمپنی رکھنے کے لئے آپ کی ماں تھی. 478 00:41:05,940 --> 00:41:07,450 یہ بالکل ایک جیسی چیز نہیں ہے۔ 479 00:41:12,264 --> 00:41:13,843 میرے پاس صبح کا تھوڑا سا وقت ہے۔ 480 00:41:13,844 --> 00:41:16,263 میں وہاں جا سکتا تھا، اپنا سامان لو، واپس لاؤ، 481 00:41:16,264 --> 00:41:17,264 جب آپ کام پر ہیں؟ 482 00:41:19,937 --> 00:41:21,097 ایم ایم ایم۔ 483 00:41:24,264 --> 00:41:25,264 ار... 484 00:41:25,558 --> 00:41:27,380 کیا آپ کو ایک کپ چائے پسند ہے؟ 485 00:41:28,264 --> 00:41:29,264 ہاں۔ 486 00:41:39,860 --> 00:41:42,939 یر، بات یہ ہے کہ، مجھے اسے پیک کرنا پڑا۔ 487 00:41:42,940 --> 00:41:44,947 - Farleigh میں. - آپ کا کام؟ 488 00:41:44,948 --> 00:41:46,551 جی ہاں، ٹھیک ہے، تقسیم کے ساتھ اور سب کچھ 489 00:41:46,552 --> 00:41:48,264 مجھے Abs کے لیے وہاں ہونا تھا، ہے نا؟ 490 00:41:52,264 --> 00:41:53,264 ہاں مگر... 491 00:41:55,264 --> 00:41:57,263 اگر ہم ایک ساتھ واپس آئے تو... 492 00:41:57,264 --> 00:41:59,300 شاید وہ آپ کو واپس کر دیتے؟ 493 00:42:04,230 --> 00:42:05,870 یہ ویسے بھی ایک گندا کام تھا، روز۔ 494 00:42:06,580 --> 00:42:08,263 ہر جگہ گھنٹے گزر چکے تھے۔ 495 00:42:08,264 --> 00:42:10,911 باس واقعی اتر گیا۔ ہمیں بتانے پر کہ کیا کرنا ہے۔ 496 00:42:16,264 --> 00:42:18,264 میں اس سے بہتر کچھ حاصل کر سکتا ہوں۔ 497 00:42:21,104 --> 00:42:23,263 میں نے تمہیں نہیں بتایا، میں کلائیو کے پاس بھاگا، 498 00:42:23,264 --> 00:42:26,263 وہ ایک نیا بینڈ بنا رہا ہے، شادیوں اور اس کے لیے۔ 499 00:42:26,264 --> 00:42:28,263 اس نے ہمیں اس میں شامل ہونے کو کہا۔ 500 00:42:28,264 --> 00:42:30,620 یہ واقعی اچھی رقم ہوگی۔ ایک بار جب گیگس آنا شروع ہوجائیں۔ 501 00:42:31,264 --> 00:42:32,940 ونسٹن۔ 502 00:42:34,264 --> 00:42:36,500 میں جانتا ہوں کہ آپ چاہتے ہیں کہ ہم کچھ حاصل کریں۔ زیادہ مستحکم. 503 00:42:38,664 --> 00:42:39,664 میں سب چاہتا ہوں... 504 00:42:41,500 --> 00:42:44,263 ...میں نے کبھی چاہا ہے... 505 00:42:44,264 --> 00:42:46,940 آپ پر بھروسہ کرنے کے قابل ہونا ہے۔ 506 00:42:48,577 --> 00:42:49,617 لیکن میں نہیں کر سکتا۔ 507 00:42:53,104 --> 00:42:55,420 یہ بہت جلد تھا، یہ ایک غلطی تھی۔ 508 00:42:57,070 --> 00:42:58,700 آپ کو جانے کی ضرورت ہے۔ 509 00:43:04,583 --> 00:43:05,583 ماں... 510 00:43:06,620 --> 00:43:08,263 اگر والد صاحب جا رہے ہیں... 511 00:43:08,780 --> 00:43:10,264 میں اس کے ساتھ جا رہا ہوں۔ 512 00:43:12,260 --> 00:43:14,103 ایبی... 513 00:43:14,104 --> 00:43:16,264 مت کرو... 514 00:44:15,264 --> 00:44:17,263 اپنے پیچھے دروازہ بند کرو۔ 515 00:44:42,624 --> 00:44:44,264 ارے! 516 00:45:31,644 --> 00:45:32,644 اندر آؤ، اندر آؤ۔ 517 00:45:41,820 --> 00:45:43,103 یہ کیا ہے؟