1 00:00:40,875 --> 00:00:43,625 [перекрывающееся аудио из социальных сетей] 2 00:00:57,958 --> 00:01:01,583 [перекрывающиеся социальные сети медиа-аудио продолжается] 3 00:01:11,416 --> 00:01:13,625 [мужчина на видео] Внизу земля! Я сказал - на землю! 4 00:01:13,708 --> 00:01:16,875 [перекрывающиеся социальные сети медиа-аудио продолжается] 5 00:01:21,416 --> 00:01:24,541 [страстные стоны] 6 00:01:27,083 --> 00:01:29,750 [страстные стоны продолжаются] 7 00:01:32,833 --> 00:01:35,333 Ты знаешь, что тебе не обязательно смотреть до конца, да? 8 00:01:35,416 --> 00:01:38,375 Это явно порно... просто удалите его и идите дальше. 9 00:01:38,458 --> 00:01:41,583 -Я тормозю. -Какой у тебя счет? 10 00:01:41,666 --> 00:01:44,083 19. 11 00:01:44,958 --> 00:01:47,791 Тебе лучше двигаться, если ты хочу выполнить свою квоту. 12 00:01:49,458 --> 00:01:52,208 Я просто боюсь того, что появится следующим. 13 00:01:52,291 --> 00:01:55,625 -Это лучше порно, чем убийство. -Хм? 14 00:01:55,708 --> 00:01:58,417 Все это как-то сливается воедино. 15 00:01:58,500 --> 00:02:01,750 [страстные стоны] 16 00:02:03,083 --> 00:02:04,625 [внезапное молчание] 17 00:02:18,000 --> 00:02:20,041 [прокрутка колеса мыши] 18 00:02:23,666 --> 00:02:25,583 [воспроизведение видео/аудио] 19 00:02:30,708 --> 00:02:33,083 [женщина на видео тяжело дышит] 20 00:02:36,750 --> 00:02:38,708 [женщина кричит; резкий стук] 21 00:02:38,791 --> 00:02:40,250 [автосигнализация на видео гремит] 22 00:02:40,333 --> 00:02:42,541 [прокрутка колеса мыши] 23 00:02:47,083 --> 00:02:48,875 Работа легкая... 24 00:02:48,958 --> 00:02:52,250 Ты сидишь за столом, ты смотреть в компьютер, 25 00:02:52,333 --> 00:02:57,041 и вы просматриваете социальные сети, а это чем вы, вероятно, занимаетесь весь день. 26 00:02:58,041 --> 00:03:02,708 Но здесь вы будете просматривать посты которые были отмечены пользователями. 27 00:03:02,791 --> 00:03:05,125 Мы называем их билетами. 28 00:03:06,083 --> 00:03:09,375 Если билет нарушает наши корпоративные обязательны «Условия использования»... 29 00:03:09,458 --> 00:03:11,000 нажмите «Удалить». 30 00:03:11,083 --> 00:03:14,583 Если нет, нажмите «Одобрить». 31 00:03:15,291 --> 00:03:16,750 Вот и все. 32 00:03:18,541 --> 00:03:19,792 Некоторые билеты — ерунда. 33 00:03:19,875 --> 00:03:22,375 Люди слишком чувствительны. 34 00:03:22,458 --> 00:03:25,292 Другие, ну, они может оказать влияние. 35 00:03:25,375 --> 00:03:27,375 я проведу тебя через несколько примеров. 36 00:03:28,666 --> 00:03:33,208 Видео, на котором мужчина убивает кролика пытки животных и должны быть удалены. 37 00:03:33,291 --> 00:03:36,875 Но кадры убийства человека кролик, а затем съесть его 38 00:03:36,958 --> 00:03:41,000 можно считать кулинарией и должен оставаться вверху. 39 00:03:42,041 --> 00:03:45,917 Имеет смысл, не так ли? Всегда учитывайте намерение. 40 00:03:46,000 --> 00:03:50,625 Пост осуждает или поддерживает? Есть мы смотрим на что-то настоящее или фальшивое? 41 00:03:50,708 --> 00:03:53,625 Сатира или искренность? 42 00:03:53,708 --> 00:03:55,958 Нюанс является ключевым моментом. 43 00:03:56,875 --> 00:04:01,291 Следующий билет немного больше сложно, поэтому обратите пристальное внимание. 44 00:04:06,583 --> 00:04:08,375 [громкий стук] 45 00:04:09,583 --> 00:04:13,000 У меня есть идея: почему бы мне просто сжечь все здание? 46 00:04:13,083 --> 00:04:15,250 я могу сделать это чертовски место исчезнет. 47 00:04:15,333 --> 00:04:20,083 Все, что мне нужно, это немного керосина и коробка. спичек и работоспособность! 48 00:04:20,166 --> 00:04:23,791 Комментарии, вопросы, опасения?! 49 00:04:29,208 --> 00:04:30,708 [громкий стук] 50 00:04:30,791 --> 00:04:35,916 Должны ли мы что-то сделать? Спокойствие его вниз? Вызвать охрану? 51 00:04:38,666 --> 00:04:40,208 Привет...? 52 00:04:43,083 --> 00:04:46,792 Он делает это все время время. Вот как он справляется. 53 00:04:46,875 --> 00:04:50,750 Честно говоря, нас всех это немного раздражает. на самом деле он никогда этого не доводит до конца. 54 00:04:50,833 --> 00:04:53,541 Но добро пожаловать в команда, кстати. 55 00:05:11,583 --> 00:05:16,000 [различные аудио из социальных сетей] 56 00:05:16,083 --> 00:05:18,958 [доктор] Если вы используете жгут, не завязывайте его слишком туго. 57 00:05:19,041 --> 00:05:21,292 Артериальное давление хорошо подходит для создания вен 58 00:05:21,375 --> 00:05:23,583 появляются на коже, 59 00:05:23,666 --> 00:05:28,583 но он также может толкнуть иглу out, усложните вставку. 60 00:05:28,666 --> 00:05:30,083 [женщина] Спасибо, Аарон. 61 00:05:30,166 --> 00:05:33,083 Еще один предмет, который мы знать будущих медсестер 62 00:05:33,166 --> 00:05:35,375 всегда интересуются в изучении 63 00:05:35,458 --> 00:05:37,666 это просто ежедневный уход за пациентами... 64 00:06:01,208 --> 00:06:02,125 Послушайте это: 65 00:06:02,208 --> 00:06:04,292 Тебя зовут Чипотл? 66 00:06:04,375 --> 00:06:07,917 Потому что я хочу похоронить мое лицо в твоем тако. 67 00:06:08,000 --> 00:06:09,542 Я не могу. 68 00:06:09,625 --> 00:06:11,917 Вы знаете, что эти приложения не проверка данных, да? 69 00:06:12,000 --> 00:06:14,833 Так? Итак, насильники ими пользуются. 70 00:06:14,916 --> 00:06:18,375 Хорошо, я подметаю ушел от насильников. 71 00:06:23,958 --> 00:06:27,625 Похоже на ночную смену снова повеселились. 72 00:06:27,708 --> 00:06:29,083 Иисус. 73 00:06:29,166 --> 00:06:33,417 Мол, сделай это в ванная комната или ваша машина. 74 00:06:33,500 --> 00:06:34,875 Помогите себе. 75 00:06:34,958 --> 00:06:36,500 Спасибо. 76 00:06:41,833 --> 00:06:44,750 Дейзи, ты не еще залогинился. 77 00:06:44,833 --> 00:06:47,958 -Что за херня?! -Я собираюсь! Я собираюсь. 78 00:06:57,416 --> 00:07:00,375 [перекрывающееся аудио из социальных сетей] 79 00:07:27,291 --> 00:07:30,458 [аудио из социальных сетей продолжается] 80 00:08:11,583 --> 00:08:14,166 [голоса кричат сердито] 81 00:08:52,083 --> 00:08:54,917 [мужчина] Тебе платят смотреть порно? 82 00:08:55,000 --> 00:08:57,833 Не только порно, другое вещи, ужасные вещи. 83 00:08:57,916 --> 00:09:00,917 Не те вещи, которые вам нужны о чем поговорить на первом свидании. 84 00:09:01,000 --> 00:09:03,458 Все ли такие? все время возбужден? 85 00:09:03,541 --> 00:09:07,500 Некоторые люди, кажется, да. 86 00:09:07,583 --> 00:09:11,833 Но тебя это не касается? 87 00:09:11,916 --> 00:09:16,750 Эх, тоже не то попасть на первое свидание. 88 00:09:16,833 --> 00:09:19,875 Вам это нравится? Я имею в виду, вот что важно. 89 00:09:19,958 --> 00:09:23,500 Э-э... это не то, что я представил, как я делаю. 90 00:09:23,583 --> 00:09:26,292 Просто нет другого варианты на данный момент. 91 00:09:26,375 --> 00:09:29,666 Если бы вы могли сделать что-нибудь работа в мире... 92 00:09:31,166 --> 00:09:32,708 что бы это было? 93 00:09:34,291 --> 00:09:36,958 Медсестра. 94 00:09:37,041 --> 00:09:38,750 -Действительно? -Ага. 95 00:09:38,833 --> 00:09:42,958 - Не космонавт или президент? -Нет... 96 00:09:43,041 --> 00:09:45,667 не интересно, нет квалифицирован для этого. 97 00:09:45,750 --> 00:09:47,458 Так иди, будь медсестрой. 98 00:09:47,541 --> 00:09:50,125 Это не так просто. 99 00:09:50,208 --> 00:09:54,833 Есть школа и приложения и собеседования и тест. 100 00:09:54,916 --> 00:09:56,542 Пройти тест? 101 00:09:56,625 --> 00:09:58,750 Я сделал. 102 00:09:58,833 --> 00:10:01,042 Еще не медсестра. 103 00:10:01,125 --> 00:10:02,875 Хм. 104 00:10:18,041 --> 00:10:20,625 Ха-ха, да! 105 00:10:23,500 --> 00:10:25,583 Хорошо? Хм? 106 00:10:25,666 --> 00:10:30,708 О-хо-хо-хо-хо-хо! 107 00:10:30,791 --> 00:10:32,542 Кольцо! 108 00:10:32,625 --> 00:10:34,000 Что это был за шум? 109 00:10:34,083 --> 00:10:36,791 [стекло разбивается] 110 00:10:42,291 --> 00:10:43,833 Где ты их взял? 111 00:10:43,916 --> 00:10:46,875 О, эй, чувак с припасами. 112 00:10:47,958 --> 00:10:49,333 Хочешь попробовать? 113 00:10:49,416 --> 00:10:52,000 -Нет, я в порядке. -Конечно? 114 00:10:52,083 --> 00:10:56,000 ты иди на хуй тогда... Да! 115 00:11:00,958 --> 00:11:04,458 Что, черт возьми, с тобой не так? 116 00:11:04,541 --> 00:11:08,125 Эм... Можно поконкретнее? 117 00:11:08,208 --> 00:11:10,000 Почему ты удалил это видео? 118 00:11:12,666 --> 00:11:14,375 Который из? 119 00:11:17,125 --> 00:11:22,667 О, это жестоко и тревожно, и количество крови является безвозмездным. 120 00:11:22,750 --> 00:11:26,083 - Это было прикреплено к новостному сайту. -Так? 121 00:11:26,166 --> 00:11:29,458 Давай, Дейзи. На нас могут подать в суд! 122 00:11:29,541 --> 00:11:31,792 Свобода слова это реальная вещь. 123 00:11:31,875 --> 00:11:35,500 Хорошо, но свобода досягаемости нет. 124 00:11:37,375 --> 00:11:39,708 Что, черт возьми, это значит? 125 00:11:39,791 --> 00:11:43,250 Бедная женщина покончила с собой. Никто не должен это видеть. 126 00:11:43,333 --> 00:11:47,500 Ну ты не пиши руководящие принципы. Вы следуете за ними. Плохо. 127 00:11:47,583 --> 00:11:51,125 Ладно, ну иногда рекомендации неправильные. 128 00:11:53,875 --> 00:11:57,000 Тебя не было здесь шесть месяцев... ты говоришь из своей задницы. 129 00:11:57,083 --> 00:12:01,041 В следующий раз, когда ты подумаешь, что знаешь лучше постарайтесь запомнить: это не так. 130 00:12:10,791 --> 00:12:12,583 На случай, если вы передумаете. 131 00:12:19,416 --> 00:12:22,625 Прежде чем мы углубимся сегодня ни во что, 132 00:12:22,708 --> 00:12:27,750 Я хочу уточнить некоторые изменения в наш пересмотренный пакет условий использования. 133 00:12:27,833 --> 00:12:31,375 Произошла некоторая путаница с определенным типом публикации, 134 00:12:31,458 --> 00:12:34,792 и это больно наш рейтинг точности. 135 00:12:34,875 --> 00:12:39,208 Просто потому, что в билете есть плохое слово это не значит, что его нужно удалить. 136 00:12:39,291 --> 00:12:42,583 Оскорбление или необоснованная ненормативная лексика всегда следует удалять. 137 00:12:42,666 --> 00:12:46,333 Но пользователям разрешено ругаться если формулировка «художественная», 138 00:12:46,416 --> 00:12:48,667 например тексты песен, или "рекомендательный"... 139 00:12:48,750 --> 00:12:51,125 что-то вроде: Ты мой любимый человек. 140 00:12:51,208 --> 00:12:52,250 Ой! Ой! 141 00:12:52,333 --> 00:12:54,250 Да, Боб. Да. 142 00:12:54,333 --> 00:12:57,500 Да, «человек» — неплохое слово. 143 00:12:59,416 --> 00:13:02,708 Это своего рода заполнение пробелов вещь. Вы поняли суть, верно? 144 00:13:02,791 --> 00:13:06,542 Нет, я не знаю. Что, если я заполню в пробеле с "засранцем"? 145 00:13:06,625 --> 00:13:10,750 -Все в порядке. - А что насчет "засранца"? 146 00:13:10,833 --> 00:13:13,167 Неа. Слишком сексуально. ты должен знать это уже сейчас. 147 00:13:13,250 --> 00:13:14,333 А как насчет расового оскорбления? 148 00:13:14,416 --> 00:13:16,792 Ладно, хватит, Боб. 149 00:13:16,875 --> 00:13:19,042 Нет, я серьезно. 150 00:13:19,125 --> 00:13:21,958 Я постоянно сталкиваюсь с этим, и я никогда не знаю, как с этим справиться. 151 00:13:22,041 --> 00:13:25,958 Например, что, если бы я сказал: «Ты мой любимый Мик» или «Ты моя любимая точка-голова» 152 00:13:26,041 --> 00:13:28,708 или «Ты мой любимый ублюдок, едящий сыр", 153 00:13:28,791 --> 00:13:30,833 что является термином для Франко-канадец, я только что помирился. 154 00:13:30,916 --> 00:13:34,458 Вы не можете сказать ничего из это. Это рабочее место. 155 00:13:34,541 --> 00:13:37,667 Но если бы это было в билете, мы должен одобрить это, верно? Или... 156 00:13:37,750 --> 00:13:41,125 Технически ни одно из этих слов не является в нашем текущем списке запрещенных фраз. 157 00:13:41,208 --> 00:13:46,625 Помните, мы не цензоры. Мы модераторы. 158 00:13:48,250 --> 00:13:50,792 [мужской голос] Глубокий вдох... 159 00:13:50,875 --> 00:13:52,250 [стук в дверь] 160 00:13:52,333 --> 00:13:55,250 [мужчина] ...подожди до тех пор, пока вы можете. 161 00:13:55,333 --> 00:13:57,500 Затем глубокий выдох... 162 00:13:59,166 --> 00:14:00,666 [стук в дверь] 163 00:14:05,875 --> 00:14:07,666 [вздыхает] 164 00:14:10,916 --> 00:14:12,917 -Привет. -Привет. 165 00:14:13,000 --> 00:14:15,625 Ты можешь присмотреть за Вайолет? Меня вызвали на работу. 166 00:14:15,708 --> 00:14:19,500 Хм, я очень в в середине чего-то прямо сейчас. 167 00:14:19,583 --> 00:14:22,291 Да, я чувствую его запах. 168 00:14:25,166 --> 00:14:27,583 Хорошо, конечно. Да, ты может привести ее. 169 00:14:27,666 --> 00:14:31,083 Можете ли вы дать мне секунду, типа, прибраться и открыть окно? 170 00:14:31,166 --> 00:14:34,583 -Хорошая идея. Спасибо! -Ага. 171 00:14:38,625 --> 00:14:40,292 Ты голоден? 172 00:14:40,375 --> 00:14:42,291 Не совсем. 173 00:14:54,083 --> 00:14:58,500 -Вы есть на Реддите? -Мм-хм. 174 00:14:58,583 --> 00:15:01,542 О, Reddit для взрослых. 175 00:15:01,625 --> 00:15:03,667 Нет, это не так. 176 00:15:03,750 --> 00:15:06,292 Да, это так. 177 00:15:06,375 --> 00:15:09,166 у меня был аккаунт с 9 лет. 178 00:15:11,458 --> 00:15:13,333 Хорошо, эм... 179 00:15:13,416 --> 00:15:15,792 Хорошо, давай договоримся. 180 00:15:15,875 --> 00:15:20,542 Вы можете ложиться спать так поздно, как вы хочу, но нет планшета и нет телефона. 181 00:15:20,625 --> 00:15:24,458 Какой смысл не ложиться спать? поздно, если я не смогу пользоваться планшетом? 182 00:15:24,541 --> 00:15:27,750 Э-э, безлимитный фильмы и попкорн? 183 00:15:27,833 --> 00:15:31,000 -Можно мне пива? -Нет. 184 00:15:31,083 --> 00:15:33,166 [Вайолет смеется] 185 00:15:37,833 --> 00:15:39,958 -О, Боже мой. -[смех] 186 00:15:52,583 --> 00:15:55,250 -Хочешь свои звезды? -Да, пожалуйста. 187 00:16:18,791 --> 00:16:23,791 Когда я был в твоем возрасте, все, что у нас было были светящиеся в темноте наклейки. 188 00:16:26,458 --> 00:16:28,291 И они никогда не работали. 189 00:16:45,791 --> 00:16:47,667 Это было на самом деле своего рода открытие глаз. 190 00:16:47,750 --> 00:16:51,667 Мол, работа отстой, но оно защищает людей. 191 00:16:51,750 --> 00:16:56,542 Да, типа, рыцари в блестящих доспехах. 192 00:16:56,625 --> 00:17:01,833 Мы смотрим это дерьмо, поэтому никто остальным приходится, как маленьким детям. 193 00:17:01,916 --> 00:17:05,250 Да, дети меня раздражают, но да, я понимаю. 194 00:17:05,333 --> 00:17:08,000 Ну, мы такие же, как первые респонденты в Интернете, понимаете? 195 00:17:08,083 --> 00:17:11,041 Это как моя серебряная подкладка по крайней мере с этого момента. 196 00:17:12,750 --> 00:17:15,792 -Я имею в виду, это хороший образ мышления. -Думаешь? 197 00:17:15,875 --> 00:17:19,042 -Ага. -Я имею в виду, я тоже. Я просто... 198 00:17:19,125 --> 00:17:22,667 Я думал об этом, когда был очень высокий, поэтому я не был уверен. 199 00:17:22,750 --> 00:17:25,583 О, кстати, я никогда спросил. Как прошло твое свидание? 200 00:17:25,666 --> 00:17:28,875 О, это было хорошо. Я думаю он был милый. Он милый. 201 00:17:28,958 --> 00:17:32,666 -Тогда тебе стоит позвонить ему. -Да, я должен. 202 00:17:37,458 --> 00:17:40,458 [перекрывающееся аудио из социальных сетей] 203 00:17:43,833 --> 00:17:47,458 [перекрывающееся аудио из социальных сетей] 204 00:18:55,333 --> 00:18:58,833 [скрежет лезвия] 205 00:19:00,875 --> 00:19:04,916 [не слышно речи] 206 00:19:16,541 --> 00:19:18,875 [не слышно речи] 207 00:19:22,000 --> 00:19:26,750 Это в... просто так... 208 00:19:26,833 --> 00:19:29,917 Вот, сними жгут. 209 00:19:30,000 --> 00:19:33,750 Слишком высокое кровяное давление. Затрудняет вход иглы. 210 00:19:33,833 --> 00:19:38,292 -Я видел это на YouTube. -Постарайтесь сидеть спокойно, ладно, мэм? 211 00:19:38,375 --> 00:19:41,833 -Хорошо. -Спасибо. 212 00:19:41,916 --> 00:19:43,167 И мы в деле. 213 00:19:43,250 --> 00:19:45,500 Вам нравится ваша работа? 214 00:19:45,583 --> 00:19:49,000 Иногда. Конечно. 215 00:19:49,083 --> 00:19:51,208 Вы видите много плохого? 216 00:19:51,291 --> 00:19:54,125 К сожалению, да. 217 00:19:54,208 --> 00:19:56,375 Да. 218 00:19:56,458 --> 00:19:59,083 Автокатастрофы, передозировки. 219 00:19:59,166 --> 00:20:03,167 Но большинство наших пациентов люди, страдающие ожирением 220 00:20:03,250 --> 00:20:06,917 которые думают, что у них есть сердечный приступ. Итак... 221 00:20:07,000 --> 00:20:09,583 Был ли у меня сердечный приступ? 222 00:20:09,666 --> 00:20:11,292 Нет, сладкий, ты этого не сделал. 223 00:20:11,375 --> 00:20:13,542 Хорошо, давай тебя подключим. 224 00:20:13,625 --> 00:20:17,583 Вот и все. Все готово. 225 00:20:19,708 --> 00:20:21,500 М-м-м. 226 00:20:21,583 --> 00:20:25,417 Поверьте мне, у вас есть абсолютно нечего стыдиться. 227 00:20:25,500 --> 00:20:29,667 Обморок — это как обряд посвящения в Паладин. Мы все делаем это в какой-то момент. 228 00:20:29,750 --> 00:20:32,000 Наверное, все думает, что я теперь киска. 229 00:20:32,083 --> 00:20:34,542 Да ладно, никто так не думает. И если они это сделают, трахните их. 230 00:20:34,625 --> 00:20:37,208 Буквально, иди сядь их лицо и толчок. 231 00:20:37,291 --> 00:20:41,083 Потому что на следующей неделе это будет один из них наверняка на полу. 232 00:20:41,166 --> 00:20:43,500 Я все еще чувствую себя туманным. 233 00:20:43,583 --> 00:20:46,250 Это как похмелье. Это пройдет. 234 00:20:46,333 --> 00:20:49,750 Вам просто нужно получить всякое дерьмо из твоей системы. 235 00:20:49,833 --> 00:20:52,375 -Как? -Просыпайся. 236 00:20:57,583 --> 00:20:59,250 Как я выглядел, когда упал? 237 00:20:59,333 --> 00:21:02,542 Было ли это хотя бы типа того, круто и драматично? 238 00:21:02,625 --> 00:21:06,292 Боб пытался дать тебе рот в рот, и я почти позволил ему. 239 00:21:06,375 --> 00:21:07,833 Вот как плохо ты выглядел. 240 00:21:07,916 --> 00:21:10,083 Я снял видео последствий 241 00:21:10,166 --> 00:21:12,375 всякий раз, когда ты будешь готов смеяться над этим. 242 00:21:12,458 --> 00:21:16,000 Да, я еще не совсем там, но спасибо, что ты это сделал. 243 00:21:16,083 --> 00:21:18,875 Это было весело. Ты был такой: 244 00:21:18,958 --> 00:21:20,583 [быстрые вздохи] 245 00:21:20,666 --> 00:21:23,333 [стрекотание сверчков] 246 00:21:42,250 --> 00:21:43,458 [скрежет лезвия] 247 00:21:43,541 --> 00:21:45,458 [резкий вздох] 248 00:21:47,208 --> 00:21:49,000 Привет, меня зовут Дэйзи Моррис. 249 00:21:49,083 --> 00:21:52,916 Я только что получил счет на сумму 2200 долларов США. 250 00:21:54,541 --> 00:21:57,542 [женщина по телефону] Хорошо, мэм, Мне нужен номер твоей страховки. 251 00:21:57,625 --> 00:22:00,958 Нет, моя работа не предлагает страховку, поэтому я пользуюсь Medicaid. 252 00:22:01,041 --> 00:22:03,000 [женщина] Тогда есть мало что я могу сделать. 253 00:22:03,083 --> 00:22:07,000 Хорошо, но это все равно 2200 долларов. Как это возможно? 254 00:22:07,083 --> 00:22:09,208 [женщина] Что мы можем сделать, так это... 255 00:22:09,291 --> 00:22:13,708 [женщина продолжает невнятно] 256 00:22:15,916 --> 00:22:19,833 Воу, воу, держись! Ан Поездка на скорой помощи стоит 900 долларов? 257 00:22:19,916 --> 00:22:23,166 Почему, черт возьми, это столько стоило? 258 00:22:32,916 --> 00:22:36,000 [смеется] Да. 259 00:22:38,291 --> 00:22:40,583 Эй, Пол! 260 00:22:42,583 --> 00:22:45,208 Новый парень, Пол! 261 00:22:47,541 --> 00:22:49,958 Какой у вас адрес электронной почты? 262 00:22:50,041 --> 00:22:52,042 Почему? 263 00:22:52,125 --> 00:22:54,875 Потому что я хочу послать тебе электронное письмо, ты чертов придурок. 264 00:22:54,958 --> 00:22:57,042 Мы создаем офисный пул... 265 00:22:57,125 --> 00:22:59,458 где мы предсказываем, кто из нас будет следующий кризис. 266 00:22:59,541 --> 00:23:02,042 Это довольно жестоко. 267 00:23:02,125 --> 00:23:04,250 Что-то, чтобы скоротать время. 268 00:23:04,333 --> 00:23:06,417 Сейчас ты фаворит. 269 00:23:06,500 --> 00:23:09,791 -Мне? -Ага. 270 00:23:15,041 --> 00:23:18,750 -Кто-то думает, что я обссаюсь в штаны? -Да, это был я. 271 00:23:18,833 --> 00:23:24,333 Э-э, ты не можешь делать ставки на себя. Не придумывайте никаких идей. 272 00:23:24,416 --> 00:23:26,208 Ты действительно придурок. 273 00:23:26,291 --> 00:23:31,000 Да, так, ну, так ты внутри или снаружи? 274 00:23:31,083 --> 00:23:33,333 Пол? Вне. 275 00:23:33,416 --> 00:23:36,041 Он вышел. 276 00:23:41,791 --> 00:23:44,833 Ну, здравствуйте. 277 00:23:44,916 --> 00:23:46,958 Я подумал, что ты возьми выходной. 278 00:23:47,041 --> 00:23:50,750 Я не могу потерять смену. Мне нужны деньги. 279 00:23:50,833 --> 00:23:52,541 Ты прав. 280 00:23:57,375 --> 00:23:59,292 Черт побери. 281 00:23:59,375 --> 00:24:00,708 Что? 282 00:24:02,916 --> 00:24:06,250 Просто мой первый билет утро — обезглавливание. 283 00:24:07,833 --> 00:24:10,250 Ах, да. Я видел это. 284 00:24:10,333 --> 00:24:13,917 Он продолжает появляться снова вверх. Я не знаю, почему. 285 00:24:14,000 --> 00:24:17,916 Но кадры немного размыто, так что не так уж и плохо, правда? 286 00:24:25,416 --> 00:24:30,083 [мужчина] Чтобы обрести покой, ты должен приручить свои мысли, 287 00:24:30,166 --> 00:24:34,542 успокой свой разум, сосредоточьтесь на своей любви. 288 00:24:34,625 --> 00:24:37,667 Большой вдох. 289 00:24:37,750 --> 00:24:41,833 Держите его так долго, как сможете. 290 00:24:41,916 --> 00:24:43,666 И большой выдох. 291 00:24:47,750 --> 00:24:50,833 [мужчина] Почувствуй себя раздувается в груди... 292 00:24:50,916 --> 00:24:53,500 укачивающий, успокаивающий. 293 00:24:53,583 --> 00:24:57,333 И что бы ни вызывало стресс в вашей жизни, 294 00:24:57,416 --> 00:24:59,333 просто забудь об этом. 295 00:24:59,416 --> 00:25:02,291 Черт возьми, ты член, делающий подкасты. 296 00:25:04,416 --> 00:25:07,333 [мужчина] Чтобы обрести покой, ты должен приручить свои мысли, 297 00:25:07,416 --> 00:25:10,167 успокой свой разум, 298 00:25:10,250 --> 00:25:12,833 сосредоточьтесь на своей любви. 299 00:25:12,916 --> 00:25:16,125 Большой вдох. 300 00:25:16,208 --> 00:25:19,083 Держите его так долго, как сможете. 301 00:25:19,166 --> 00:25:21,791 [пение птиц] 302 00:25:26,166 --> 00:25:29,666 [звучит зловещая музыка] 303 00:25:58,791 --> 00:26:01,875 Я получаю контакт высокий, просто смотрю на тебя. 304 00:26:01,958 --> 00:26:03,708 Извини. 305 00:26:03,791 --> 00:26:07,542 Хоть ври. Делай мне вежливость. 306 00:26:07,625 --> 00:26:11,916 Ладно, я не под кайфом. Я очень устал. 307 00:26:15,750 --> 00:26:17,167 Что ты хочешь? 308 00:26:17,250 --> 00:26:19,792 Я хочу отправить молоток билет в полицию. 309 00:26:19,875 --> 00:26:21,500 На каком основании? 310 00:26:21,583 --> 00:26:24,375 Похищение, пытки, изнасилование. 311 00:26:24,458 --> 00:26:27,000 Откуда ты знаешь поступок не было постановочным и согласованным? 312 00:26:27,083 --> 00:26:30,625 Как вы думаете, эта девушка хотела в нее вбили гвоздь? 313 00:26:30,708 --> 00:26:33,833 Это фетиш видео. Это отвратительно, да. 314 00:26:33,916 --> 00:26:35,958 Но это просто дешевое специальное предложение эффекты и плохая игра. 315 00:26:36,041 --> 00:26:38,292 Ты слышал, как она кричала? Вы смотрели это? 316 00:26:38,375 --> 00:26:41,375 Типа, ты это слышал? 317 00:26:43,375 --> 00:26:48,292 Дейзи, мы прошли через это. Если мы идем в полицию и ошибаемся, 318 00:26:48,375 --> 00:26:50,458 это вызывает юридические проблемы для нашей материнской компании. 319 00:26:50,541 --> 00:26:53,792 Я напишу, что это исходит от меня, а не от тебя, 320 00:26:53,875 --> 00:26:55,500 не компания. 321 00:26:55,583 --> 00:26:57,042 -Нет! -Все будет хорошо. 322 00:26:57,125 --> 00:26:59,542 Ты сделал свою работу, вы нажали «Удалить». 323 00:26:59,625 --> 00:27:02,042 - Конец истории. -Мне нужно сделать больше. 324 00:27:02,125 --> 00:27:05,375 Тогда иди волонтером в приют. Не будь мучеником, ладно? 325 00:27:05,458 --> 00:27:09,041 И если это тебя беспокоит так много, поговорите с консультантом. 326 00:27:10,833 --> 00:27:12,291 Действительно. 327 00:27:13,833 --> 00:27:17,083 Мы получили анонимный жалоба на тебя. 328 00:27:17,166 --> 00:27:19,125 Ах, да? 329 00:27:19,208 --> 00:27:21,917 От кого? Линда? Чертова болтовня. 330 00:27:22,000 --> 00:27:24,625 Я... я просто сказал это было анонимно. 331 00:27:24,708 --> 00:27:27,083 Вы можете сказать. Это была Линда? 332 00:27:27,166 --> 00:27:28,416 Ага? 333 00:27:29,500 --> 00:27:32,375 Стоит ли мне вскочить и прочитать это? 334 00:27:32,458 --> 00:27:35,708 Эх, дайте мне пункты. 335 00:27:35,791 --> 00:27:39,167 Ну, ваши коллеги Боюсь тебя, Боб. 336 00:27:39,250 --> 00:27:41,167 Потому что я иногда кричу. 337 00:27:41,250 --> 00:27:45,375 Это из-за того, что ты кричишь. 338 00:27:45,458 --> 00:27:51,541 Слушай, работа может разочаровывать. Я понимаю это, да? 339 00:27:51,875 --> 00:27:54,375 Но должно быть лучше способ управлять своими чувствами. 340 00:27:56,250 --> 00:27:58,083 Как что? 341 00:27:58,166 --> 00:28:01,750 Ну, воспользуйтесь комнатой спокойствия. 342 00:28:01,833 --> 00:28:05,083 Да, когда становится трудно 343 00:28:05,166 --> 00:28:09,417 загляни туда ради своего девять минут оздоровительного времени. 344 00:28:09,500 --> 00:28:10,708 Мм. 345 00:28:12,500 --> 00:28:15,542 -М-м-м. -Теперь я знаю, что девять минут звучат... 346 00:28:15,625 --> 00:28:19,792 ...коротко, но если ты очистишь голову, вы будете удивлены, как долго это может ощущаться. 347 00:28:19,875 --> 00:28:22,333 Ага? 348 00:28:22,416 --> 00:28:26,625 Вы можете попробовать нарисовать в книжке-раскраске. 349 00:28:26,708 --> 00:28:29,917 Это действительно может занять отвлекись от дел. 350 00:28:30,000 --> 00:28:35,750 Ага-ага. Я думаю, да... книжка-раскраска, да. 351 00:28:35,833 --> 00:28:40,917 Знаешь, прежде чем прийти сюда, я смотрел видео, где издеваются над ребенком. 352 00:28:41,000 --> 00:28:44,250 Мне пришлось смотреть это 20 секунд потому что это политика компании. 353 00:28:44,333 --> 00:28:48,208 До этого было два человека заняться сексом на трупе. 354 00:28:48,291 --> 00:28:51,000 А до этого было какой-то чертов чудак 355 00:28:51,083 --> 00:28:53,333 воронка Маунтин Дью в его задницу. 356 00:28:53,416 --> 00:28:58,125 Вы действительно думаете, что книжка-раскраска – это собираешься стереть все это из моей памяти? 357 00:28:59,875 --> 00:29:05,875 Честно говоря, нет, не знаю. Хорошо, Я нет, но я верю в это... 358 00:29:06,125 --> 00:29:10,292 делая что-то вроде искренние усилия могут помочь. 359 00:29:10,375 --> 00:29:12,250 Ага. 360 00:29:13,375 --> 00:29:14,833 Ага. 361 00:29:14,916 --> 00:29:17,958 Знаешь, люди выходят есть те, кто не кричит, 362 00:29:18,041 --> 00:29:20,917 те, кто просто принимает это, 363 00:29:21,000 --> 00:29:23,666 вот кто тебе нужен о чем беспокоиться. 364 00:29:27,125 --> 00:29:29,250 [имитирует стрельбу из автомата] 365 00:29:30,750 --> 00:29:32,375 [имитирует крик] 366 00:29:32,458 --> 00:29:35,416 «Я здесь, в Паладине…» вы поняли идею». 367 00:29:36,500 --> 00:29:40,375 Я в порядке... я в порядке... 368 00:29:45,708 --> 00:29:48,750 [перекрывающееся аудио из социальных сетей] 369 00:29:53,958 --> 00:29:56,125 [неразборчивое замечание] 370 00:29:57,708 --> 00:30:00,000 -[мужчина кричит] -[женщина, спокойно] Я ненавижу тебя. 371 00:30:00,083 --> 00:30:04,041 [мужчина 2] Женщины по своей природе неполноценны, и мне плевать, если ты не согласен. 372 00:30:06,000 --> 00:30:08,667 [женщина 2] Искусственные сиськи, фальшивые губы и фальшивая задница... 373 00:30:08,750 --> 00:30:13,125 [перекрывающееся аудио из социальных сетей] 374 00:30:18,916 --> 00:30:21,250 [воют сирены] 375 00:30:36,500 --> 00:30:37,958 Привет. 376 00:30:38,041 --> 00:30:39,875 Я хочу сообщить о преступлении. 377 00:30:42,041 --> 00:30:45,250 [женщина кричит] 378 00:30:52,791 --> 00:30:55,833 Ты работаешь над этим? место рядом с шоссе 90? 379 00:30:55,916 --> 00:30:57,542 Паладин? 380 00:30:57,625 --> 00:31:02,083 -Нет. -Где ты это нашел? 381 00:31:02,166 --> 00:31:03,958 Оно появилось в моей ленте. 382 00:31:04,041 --> 00:31:07,750 -Из ниоткуда? - Да, из ниоткуда. 383 00:31:10,166 --> 00:31:13,250 Были ли кадры сняты здесь, в Леоне? Округ или штат Флорида? 384 00:31:13,333 --> 00:31:14,583 Я не знаю. 385 00:31:14,666 --> 00:31:16,500 Ну, я могу только расследовать преступления 386 00:31:16,583 --> 00:31:18,458 которые происходят внутри моя юрисдикция. 387 00:31:18,541 --> 00:31:22,167 Ну, ты можешь посмотреть в пределах вашей юрисдикции. 388 00:31:22,250 --> 00:31:24,083 Это не преступление. 389 00:31:25,958 --> 00:31:27,542 Ну, возможно, так и должно быть. 390 00:31:27,625 --> 00:31:30,708 «Я узнаю это, когда увижу это». Вы когда-нибудь слышали это выражение? 391 00:31:30,791 --> 00:31:36,875 Верховный суд? Это было о порно. Это порно. 392 00:31:37,500 --> 00:31:39,125 Нет, это насилие. 393 00:31:39,208 --> 00:31:42,417 Даже если это видео настоящее, в чем я очень сомневаюсь, 394 00:31:42,500 --> 00:31:45,292 скорее всего, эти парни миры далеко отсюда. 395 00:31:45,375 --> 00:31:48,250 С кем мне тогда говорить? Кто такой несете ответственность за такие вещи? 396 00:31:48,333 --> 00:31:51,166 [вздыхает] Смотри. 397 00:31:52,708 --> 00:31:56,167 Я нахожу это видео тревожным, как это сделал бы любой обычный человек, 398 00:31:56,250 --> 00:31:59,083 но это не происходит автоматически сделать это частью моей компетенции. 399 00:31:59,166 --> 00:32:01,958 -Хотел бы я что-нибудь сделать. -Не нужно желать. 400 00:32:02,041 --> 00:32:04,250 Вы офицер полиции. ты можно просто пойти и сделать что-нибудь! 401 00:32:04,333 --> 00:32:06,375 Если только речь не идет о несовершеннолетнем, 402 00:32:06,458 --> 00:32:09,917 мы не можем арестовывать людей за вещи они смотрят со спущенными штанами. 403 00:32:10,000 --> 00:32:12,708 Мы не полиция придурков. 404 00:32:15,291 --> 00:32:17,500 Ну, ты мог бы меня обмануть. 405 00:32:19,791 --> 00:32:22,250 Я называю тебя придурком, на случай, если это было неясно. 406 00:32:22,333 --> 00:32:23,833 Да, я понимаю. Спасибо. 407 00:32:55,125 --> 00:32:56,500 Что? 408 00:32:58,958 --> 00:33:00,291 [Ава] Я знаю! 409 00:33:09,916 --> 00:33:13,958 Я пошел в этот бар, где они мы делали это в TikTok 410 00:33:14,041 --> 00:33:17,292 где каждый должен был носить красный, желтый или зеленый. 411 00:33:17,375 --> 00:33:22,375 Красный означал, оставь меня в покое, желтый. означало подойти ко мне, но с осторожностью, 412 00:33:22,458 --> 00:33:25,792 и зеленый означал приходи и раздражать меня до чертиков. 413 00:33:25,875 --> 00:33:28,208 Это звучит как хорошая система. 414 00:33:28,291 --> 00:33:30,833 Да, за исключением того факта, что я была единственной девушкой в зеленом, 415 00:33:30,916 --> 00:33:34,583 поэтому все смотрели на меня как У меня на лбу было написано ЗППП. 416 00:33:34,666 --> 00:33:38,250 Я имею в виду, разве не поэтому мы выходим на улицу? встречаться с людьми и плохо себя вести? 417 00:33:38,333 --> 00:33:41,708 Нет, я пришел сюда, чтобы потусоваться с тобой. Я не хочу разговаривать с незнакомцами. 418 00:33:41,791 --> 00:33:45,667 Я тоже, но хочу немного весело, и мне бы пригодился соучастник в преступлении. 419 00:33:45,750 --> 00:33:48,208 Никто не хочет быть одинокий девиант. 420 00:33:48,291 --> 00:33:51,042 Я не знаю, это звучит как высокий вопрос для меня прямо сейчас. 421 00:33:51,125 --> 00:33:56,333 Нет, это не так. Тебе 25, ты красивый, просто выбери парня и улыбнись. 422 00:33:56,416 --> 00:33:58,958 я не хочу ненавижу себя после. 423 00:33:59,041 --> 00:34:00,667 Ты ненавидишь себя прямо сейчас? 424 00:34:00,750 --> 00:34:03,167 Немного. 425 00:34:03,250 --> 00:34:06,417 Итак, худший сценарий это статус-кво. 426 00:34:06,500 --> 00:34:09,750 Выпей это. Это формирует характер. 427 00:34:09,833 --> 00:34:12,625 Это придает вам харизму. Это придает вам индивидуальность. 428 00:34:12,708 --> 00:34:17,125 [играет ритмичная музыка] 429 00:34:17,208 --> 00:34:23,291 [не слышно речи] 430 00:34:52,375 --> 00:34:55,458 [мужчина хрюкает] 431 00:34:55,541 --> 00:34:58,083 Это... это кажется неправильным. 432 00:34:58,166 --> 00:35:00,167 Нет, типа, ты можешь просто подтолкнуть, подтолкнуть немного? 433 00:35:00,250 --> 00:35:02,791 -Хорошо, я перенесу ногу. Отойдите. -Где? 434 00:35:06,375 --> 00:35:09,416 -Ой, нехорошо. Нехорошо, нехорошо! -Ага-ага. Я согласен. 435 00:35:11,416 --> 00:35:13,542 У тебя есть КИ? 436 00:35:13,625 --> 00:35:17,333 Нет, у меня нет КИ. Это не 90-е. 437 00:35:17,416 --> 00:35:20,667 Ну, я думаю, я думаю возможно, ты сухой. 438 00:35:20,750 --> 00:35:22,833 ХОРОШО. 439 00:35:22,916 --> 00:35:26,417 Я имею в виду, такое случается многим девушкам. 440 00:35:26,500 --> 00:35:28,583 Это алкоголь. Не волнуйтесь. 441 00:35:28,666 --> 00:35:33,333 Кроме того, мы не придется заняться сексом. 442 00:35:33,416 --> 00:35:35,667 Мы могли бы сделать, э... 443 00:35:35,750 --> 00:35:39,833 Мы могли бы заняться... другими делами. 444 00:35:39,916 --> 00:35:43,333 Вы шутите? 445 00:35:43,416 --> 00:35:47,958 Я имею в виду, я проделал весь этот путь сюда посреди ночи. 446 00:35:48,041 --> 00:35:49,791 Можешь идти! 447 00:35:51,833 --> 00:35:53,458 -Серьезно? -Ага. 448 00:36:03,958 --> 00:36:06,750 Какой пароль от Wi-Fi? Мне нужно вызвать Убер. 449 00:36:06,833 --> 00:36:08,125 Черт возьми. 450 00:36:08,208 --> 00:36:10,667 Буква "Ф" строчная или заглавная? 451 00:36:10,750 --> 00:36:12,708 Ебать! 452 00:36:15,208 --> 00:36:17,166 [мужчина] Пока. 453 00:36:32,583 --> 00:36:35,083 [тихий вздох] 454 00:36:36,791 --> 00:36:39,458 [задыхаясь] 455 00:38:17,708 --> 00:38:22,000 [звучит интригующая музыка] 456 00:39:00,541 --> 00:39:02,333 О, какого черта? 457 00:39:02,416 --> 00:39:07,167 Нет, это отвратительно. Почему ты бы сделал это с собой? 458 00:39:07,250 --> 00:39:10,208 Эй, ты в порядке? 459 00:39:10,291 --> 00:39:13,458 Я только что наблюдал за парнем, типа: 460 00:39:13,541 --> 00:39:18,583 разрезать ему член и съешь кусочек. 461 00:39:20,500 --> 00:39:23,792 Но я думаю, это кулинария, хотя, и я должен это одобрить. 462 00:39:23,875 --> 00:39:27,125 Эй, эй, если тебя стошнит, попробуй сделать это в мусорном баке 463 00:39:27,208 --> 00:39:30,583 потому что они берут плату за чистка ковров здесь. 464 00:39:30,666 --> 00:39:34,667 Я просто, э... я просто нужен воздух. 465 00:39:34,750 --> 00:39:39,375 Ладно, обед через 16 минут, так что просто постарайся продержаться до тех пор. 466 00:39:41,125 --> 00:39:45,458 Не круто, Дейзи. Он собирался падение. Я бы выиграл бильярд. 467 00:39:45,541 --> 00:39:47,541 Это обман! 468 00:40:04,208 --> 00:40:07,000 Так где ты был до Паладина? 469 00:40:08,916 --> 00:40:12,291 Высшая школа для информатика и программирование. 470 00:40:14,041 --> 00:40:16,500 Святое дерьмо, ты... 471 00:40:16,583 --> 00:40:19,833 трагически сверхквалифицированный для этой работы. 472 00:40:23,916 --> 00:40:27,708 В свободное время я работал над алгоритм, который может просматривать билеты. 473 00:40:27,791 --> 00:40:31,333 Он, э-э, отслеживает процент пользователей, отметивших публикацию 474 00:40:31,416 --> 00:40:33,667 и ищет триггерные слова в разделе комментариев. 475 00:40:33,750 --> 00:40:35,417 Это довольно элементарно, но... 476 00:40:35,500 --> 00:40:40,208 Они попробовали это, но это не сработало. 477 00:40:41,916 --> 00:40:46,583 Это один из очень немногих случаев, когда люди более надежны, чем компьютеры. 478 00:40:48,541 --> 00:40:50,625 Это кажется нелогичным. 479 00:40:50,708 --> 00:40:54,208 Да, но компьютеры не могу чувствовать горе. 480 00:40:54,291 --> 00:40:58,333 Технически это наша единственная настоящая работа. требование, если вдуматься. 481 00:40:58,416 --> 00:41:02,208 Они платят нам за нашу боль. 482 00:41:06,166 --> 00:41:08,875 Это выглядит почти спокойно лежать там. 483 00:41:08,958 --> 00:41:11,166 Да, почти. 484 00:41:12,250 --> 00:41:14,458 Что ты должен делать? если оно схватит тебя? 485 00:41:14,541 --> 00:41:16,667 Драться. Да. 486 00:41:16,750 --> 00:41:19,625 Я имею в виду, они засада хищников, 487 00:41:19,708 --> 00:41:22,666 так что их на самом деле больше опасно, когда их не видишь. 488 00:41:25,750 --> 00:41:27,833 Вот как они тебя достают. 489 00:41:37,291 --> 00:41:39,667 Точно так же, как мы тренировались. Давай попробуем, ладно? 490 00:41:39,750 --> 00:41:41,583 Возьмите за воротник... 491 00:41:41,666 --> 00:41:43,875 Двигайтесь вперед, используйте импульс чтобы вогнать это колено. 492 00:41:43,958 --> 00:41:45,500 Колено, колено. 493 00:41:45,583 --> 00:41:48,333 [аудио продолжается неразборчиво] 494 00:42:30,708 --> 00:42:31,875 [шлепать] 495 00:42:31,958 --> 00:42:34,500 [смывает туалет] 496 00:42:34,583 --> 00:42:36,666 [бегущие шаги] 497 00:42:52,416 --> 00:42:54,875 Да, но "тот" парень... Я видел его на прошлой неделе. 498 00:42:54,958 --> 00:42:57,417 Этот парень, которым я был разговаривая в баре, 499 00:42:57,500 --> 00:43:00,167 Я знал его бывшую девушку. Мы вместе ходили в среднюю школу. 500 00:43:00,250 --> 00:43:02,958 Но на самом деле у меня нет разговаривал с ней много лет. 501 00:43:03,041 --> 00:43:06,625 Я имею в виду, она просто офигенная раздражает в Инстаграм. 502 00:43:06,708 --> 00:43:11,958 Она просто пытается быть такой влиятельный человек в фитнесе. Она просто отстой. 503 00:43:12,041 --> 00:43:14,125 И руки у нее толстые. 504 00:43:14,208 --> 00:43:18,750 Типа, девочка, иди отжимайся, и тогда ты сможешь повлиять на меня. 505 00:43:18,833 --> 00:43:22,125 -Ты не слушаешь. -Извини. 506 00:43:22,208 --> 00:43:25,583 Твоя очередь высказаться, я знаю. Я слушаю. 507 00:43:25,666 --> 00:43:29,958 Вентиляция? Что ты имеешь в виду, вентиль? я плевать на этих людей. 508 00:43:30,041 --> 00:43:32,291 Вент! [тихий смех] 509 00:43:37,750 --> 00:43:41,541 -Это водка. Мало водки? -У меня все готово, спасибо. 510 00:43:43,375 --> 00:43:47,083 У вас случайно нет пистолет, который я мог бы одолжить? 511 00:43:47,166 --> 00:43:48,167 Что? 512 00:43:48,250 --> 00:43:50,125 Примерно на день или два. 513 00:43:51,833 --> 00:43:54,041 Как вы думаете, почему у меня есть пистолет? 514 00:43:55,875 --> 00:43:57,875 Ты похож на парня с оружием. 515 00:44:01,333 --> 00:44:04,083 Иди на хуй! Иди трахни себя в задницу. 516 00:44:04,166 --> 00:44:06,000 Это не оскорбление! 517 00:44:06,083 --> 00:44:08,542 Вы говорите об огнеметах и бомбы каждый день. 518 00:44:08,625 --> 00:44:11,500 -Как это оскорбление? -Это совершенно... 519 00:44:11,583 --> 00:44:13,125 разные. 520 00:44:13,208 --> 00:44:16,417 Ох, ладно. Извините, Я не осознавал. 521 00:44:16,500 --> 00:44:19,000 Пистолет – это не та вещь, которая в любом случае люди просто одалживают друг другу. 522 00:44:19,083 --> 00:44:23,500 Ну, я бы не знал. у меня есть никогда даже не прикасался ни к одному. 523 00:44:23,583 --> 00:44:26,000 Я собирался... Люди скажи, что это терапевтично. 524 00:44:26,083 --> 00:44:28,708 Я собирался пойти в диапазон и попробуйте. 525 00:44:31,416 --> 00:44:33,708 Это что-то типа крика о помощи? 526 00:44:33,791 --> 00:44:36,167 Потому что, честно говоря, Я-у меня ничего нет. 527 00:44:36,250 --> 00:44:41,833 Нет. Это была просто услуга, если это было не слишком неудобно. 528 00:44:42,916 --> 00:44:46,291 Хорошо. У меня нет пистолета, Дейзи. 529 00:44:49,958 --> 00:44:52,792 -У меня нет пистолета. -Хорошо. 530 00:44:52,875 --> 00:44:55,208 -Ага? -В любом случае спасибо. 531 00:44:55,291 --> 00:44:56,750 - Имейте... - Наслаждайтесь... 532 00:44:56,833 --> 00:45:00,000 Спасибо. Ты должен это сделать. 533 00:45:00,083 --> 00:45:02,458 Что делать? 534 00:45:02,541 --> 00:45:05,375 Стреляйте что-нибудь. Может быть, чувствую себя хорошо. 535 00:45:07,500 --> 00:45:09,125 Хорошо. 536 00:45:11,125 --> 00:45:13,875 [срочно звучит музыка] 537 00:45:23,708 --> 00:45:27,500 [срочная музыка продолжается] 538 00:47:44,791 --> 00:47:46,750 [рвота] 539 00:47:46,833 --> 00:47:49,416 [девушка кричит] 540 00:47:51,583 --> 00:47:55,417 [девушка] Пожалуйста, не надо! Пожалуйста, пожалуйста, пожалуйста, не надо! 541 00:47:55,500 --> 00:47:57,750 [девушка задыхается] 542 00:47:57,833 --> 00:48:02,583 [крики ужаса] 543 00:48:04,583 --> 00:48:06,041 [девушка] Кто-нибудь, помогите! 544 00:48:24,458 --> 00:48:26,417 Да? 545 00:48:26,500 --> 00:48:28,208 Ты чертов подонок. 546 00:48:28,291 --> 00:48:31,583 -[насмехается] Простите? -Вы меня услышали. 547 00:48:31,666 --> 00:48:35,166 Да, я понятия не имею, почему ты бы сказал это мне. 548 00:48:40,125 --> 00:48:42,333 -[молоток ударяет по гвоздю] -[женщина] Аааа! 549 00:48:42,416 --> 00:48:44,125 -Какого черта, леди! -Ты сделал это! 550 00:48:44,208 --> 00:48:45,625 -Нет, я этого не делал! -Вы опубликовали это! 551 00:48:45,708 --> 00:48:47,500 Вы разместили это в Интернете для людей! 552 00:48:47,583 --> 00:48:50,042 -Нет, черт возьми, я этого не делал! -Значит, это сделал кто-то у тебя дома. 553 00:48:50,125 --> 00:48:51,500 -Держись от меня подальше! -Почему ты лжешь? 554 00:48:51,583 --> 00:48:53,625 Ты, блин, это выложил! Почему ты лжешь?! 555 00:48:53,708 --> 00:48:55,417 - Ты, черт возьми, это опубликовал! -Я ни черта не вру! 556 00:48:55,500 --> 00:48:58,333 Вы знаете, кто такой чертов подонок? Ты! 557 00:48:58,416 --> 00:49:00,791 Что ты делаешь, пихая это дерьмо у меня на лице? 558 00:49:02,583 --> 00:49:03,875 Ты больной! 559 00:49:19,291 --> 00:49:20,666 [хихикает] 560 00:49:25,583 --> 00:49:26,708 [шлепать] 561 00:49:30,083 --> 00:49:31,125 [шлепать] 562 00:49:48,250 --> 00:49:52,000 Была ли аспирантура действительно трудной? 563 00:49:52,083 --> 00:49:55,792 Это было не так уж и плохо, но если бы ты относишься к этому как к работе, 564 00:49:55,875 --> 00:49:57,625 ты можешь притвориться, что ты внутри колледж снова и снова, понимаешь. 565 00:49:57,708 --> 00:50:00,042 Ага. 566 00:50:00,125 --> 00:50:02,250 Вы многому научились? 567 00:50:04,166 --> 00:50:06,250 -Я надеюсь, что это так. -[оба смеются] 568 00:50:06,333 --> 00:50:09,458 Ты, наверное, действительно тогда хорошо с компьютерами. 569 00:50:09,541 --> 00:50:12,333 Разве все не нашего возраста? 570 00:50:12,416 --> 00:50:15,167 Ну, я просто предполагаю, что ты можешь сделать вещи, которые большинство людей не могут. 571 00:50:15,250 --> 00:50:17,041 Наверное. 572 00:50:18,791 --> 00:50:20,792 Типа, ты думаешь, что ты мог бы найти кого-нибудь? 573 00:50:20,875 --> 00:50:22,208 -Онлайн? -Ага. 574 00:50:22,291 --> 00:50:25,458 Типа, их адрес или... 575 00:50:25,541 --> 00:50:29,500 их работа или просто информация о них. 576 00:50:29,583 --> 00:50:32,667 Я имею в виду, тебе действительно не нужно навыки работы с компьютером для этого. 577 00:50:32,750 --> 00:50:34,125 Это просто элементарно интернет-преследование. 578 00:50:34,208 --> 00:50:36,625 [оба смеются] 579 00:50:36,708 --> 00:50:39,541 Ну, дело в том, что я только знать, как он выглядит. 580 00:50:41,333 --> 00:50:42,833 Я просто прошу имя. 581 00:50:42,916 --> 00:50:44,500 Я знаю, о чем ты спрашиваешь ибо, и я этого не делаю. 582 00:50:44,583 --> 00:50:46,375 -Почему? -Потому что это глупо и опасно. 583 00:50:46,458 --> 00:50:47,750 Чтобы ты назвал мне имя? 584 00:50:47,833 --> 00:50:49,708 -Что будет после этого? -Ничего. 585 00:50:49,791 --> 00:50:51,875 Тогда почему ты так сильно этого хочешь? 586 00:50:51,958 --> 00:50:54,000 Я... 587 00:50:55,166 --> 00:50:58,333 я просто хочу посмотреть ему в глаза. 588 00:50:58,416 --> 00:51:02,333 Хорошо, я назову тебе имя, ты посмотри ему в глаза. Что тогда? 589 00:51:02,416 --> 00:51:04,667 я просто буду жить долго и счастливо. 590 00:51:04,750 --> 00:51:08,042 Дейзи, этот парень маньяк. Он причинит тебе боль или того хуже. 591 00:51:08,125 --> 00:51:11,000 -Нет, он не будет. -Откуда ты это знаешь? 592 00:51:11,083 --> 00:51:14,292 Дейзи, все будет поправляйся, да? 593 00:51:14,375 --> 00:51:17,125 Пожалуйста, пожалуйста! 594 00:51:17,208 --> 00:51:21,666 Давай, назови свою цену. я сделаю что угодно! Что угодно... 595 00:51:24,416 --> 00:51:28,541 Дейзи, эээ... Я гей. 596 00:51:29,750 --> 00:51:30,708 Что? 597 00:51:30,791 --> 00:51:32,458 -Мне нравится член. -Нет! 598 00:51:32,541 --> 00:51:35,500 Не сексуально! Не блуд я к вам! 599 00:51:35,583 --> 00:51:39,000 Хорошо, теперь тебе серьезно придется черт возьми, помоги мне, потому что я придурок. 600 00:51:39,083 --> 00:51:42,458 Черт... черт. 601 00:51:46,333 --> 00:51:48,250 -[молоток ударяет по гвоздю] -[женщина] Аааа! 602 00:51:48,333 --> 00:51:50,250 [Дейзи вздыхает] 603 00:52:30,583 --> 00:52:32,791 [вздыхает] 604 00:53:05,791 --> 00:53:10,041 -[молоток ударяет по гвоздю] -[женщина] Аааа! Ааааа! 605 00:53:14,041 --> 00:53:16,333 [Дейзи вздыхает, всхлипывает] 606 00:53:31,000 --> 00:53:32,833 [тихий вздох] 607 00:53:32,916 --> 00:53:36,083 [компьютер размыт] 608 00:53:46,708 --> 00:53:48,042 Чего ты хочешь? 609 00:53:48,125 --> 00:53:50,250 Э-э... 610 00:53:50,333 --> 00:53:53,000 Другой контент у модератора был эпизод. 611 00:53:53,083 --> 00:53:55,458 Этот был мягким, поэтому Я справился с последствиями. 612 00:53:55,541 --> 00:54:00,750 Но, вероятно, пришло время инвестировать в аварийный комплект или аварийная тележка. 613 00:54:00,833 --> 00:54:05,250 Нет, я только что сказал тебе, что корпоративный их сапоги у нас на горле. 614 00:54:05,333 --> 00:54:09,333 Важно, чтобы они думали Паладин — это не что иное, как улыбающиеся лица. 615 00:54:09,416 --> 00:54:13,708 Если они узнают, что люди опрокинувшись, они нас закроют. 616 00:54:13,791 --> 00:54:16,917 Но мы должны обеспечить безопасность наших сотрудников пока они бьют по нашим часам, да? 617 00:54:17,000 --> 00:54:21,083 Не будет часов, которые можно будет пробить, если мы бесим людей, которые нам платят. 618 00:54:21,166 --> 00:54:23,583 -Хочешь, чтобы это было на твоей совести? -Нет, конечно нет. 619 00:54:23,666 --> 00:54:26,958 Вам следует организовать счастливый час для сплочения команды, 620 00:54:27,041 --> 00:54:28,542 как бы это, черт возьми, ни называлось. 621 00:54:28,625 --> 00:54:30,792 Следует немного отвлечься будь хорошим для всех. 622 00:54:30,875 --> 00:54:32,208 Кассовый бар. 623 00:54:32,291 --> 00:54:34,292 Хорошо, я имею в виду, я могу устроить что-нибудь 624 00:54:34,375 --> 00:54:35,958 на следующую неделю, так что вы могли бы присоединиться к нам. 625 00:54:36,041 --> 00:54:40,166 Ага. Я бы предпочел поджег себя. 626 00:54:42,166 --> 00:54:43,416 Ага. 627 00:54:45,541 --> 00:54:47,500 [Ава] Я танцую. 628 00:54:47,583 --> 00:54:49,333 [смех и болтовня] 629 00:54:49,416 --> 00:54:52,542 Хорошо, ребята, приветствую. 630 00:54:52,625 --> 00:54:54,750 Как об этом говорят в Сингапуре? 631 00:54:54,833 --> 00:54:56,292 Э-э, джиак-сай. 632 00:54:56,375 --> 00:54:59,667 -Что это значит? - Это значит есть дерьмо. 633 00:54:59,750 --> 00:55:01,375 -Серьезно? -Ага. 634 00:55:01,458 --> 00:55:04,791 -Ага. Ладно, ешьте дерьмо, все. -Джиак-Сай! 635 00:55:18,083 --> 00:55:19,917 Ты только что придумал это имя? 636 00:55:20,000 --> 00:55:23,958 Ладно, ладно, Линда просто купил кокаин с Венмо. 637 00:55:24,041 --> 00:55:25,875 Что за мир. 638 00:55:25,958 --> 00:55:27,458 Какой мир! 639 00:55:30,708 --> 00:55:35,375 [низкая, пульсирующая музыка] 640 00:55:47,000 --> 00:55:50,458 [вокалистка поет] 641 00:55:57,583 --> 00:56:00,375 -Что для тебя самое худшее? -Хм? 642 00:56:01,458 --> 00:56:03,208 Что значит «худший»? 643 00:56:03,291 --> 00:56:07,167 Тот, который посажен корни, не давали тебе спать по ночам, 644 00:56:07,250 --> 00:56:10,291 пришло тебе в голову в рождественское утро. 645 00:56:12,625 --> 00:56:15,625 Разве ты не хочешь перерыва? 646 00:56:15,708 --> 00:56:17,542 Разве это не смысл этой вещи? 647 00:56:17,625 --> 00:56:20,542 Можем ли мы поговорить о что-то еще? 648 00:56:20,625 --> 00:56:23,208 Как мы могли? 649 00:56:23,291 --> 00:56:26,375 -Мой "Funky Town". -Ах, да. 650 00:56:26,458 --> 00:56:28,167 Что такое «Фанки-Таун»? 651 00:56:28,250 --> 00:56:30,500 Это запись пыток. 652 00:56:30,583 --> 00:56:35,250 Супер популярный диско-саундтрек. 653 00:56:35,333 --> 00:56:38,958 Кожа повсюду. Это отвратительно... 654 00:56:41,916 --> 00:56:45,708 На самом деле это произошло около 10 в нескольких минутах от места, где я вырос. 655 00:56:45,791 --> 00:56:50,375 Вот почему меня это беспокоило, потому что это дерьмо ближе, чем ты думаешь. 656 00:56:52,208 --> 00:56:53,917 А ты? 657 00:56:54,000 --> 00:56:56,667 Мой брат был морским пехотинцем, так что... 658 00:56:56,750 --> 00:57:00,458 что-нибудь с солдатами... действительно меня понимает. 659 00:57:01,541 --> 00:57:04,750 -Прости, это грустно. -Нет, не грусти. 660 00:57:04,833 --> 00:57:08,250 Он был чертовски... черт... он... 661 00:57:09,750 --> 00:57:10,833 Пол? 662 00:57:11,916 --> 00:57:15,625 Я не знаю. Я думаю... У меня его пока нет. 663 00:57:15,708 --> 00:57:18,541 -Не так, как вы, ребята. -Тогда выходи! 664 00:57:21,833 --> 00:57:25,292 И мы все знаем, что У Дэйзи, так что... 665 00:57:25,375 --> 00:57:29,833 как насчет того, чтобы поговорить о буквально что-нибудь еще? 666 00:57:29,916 --> 00:57:33,208 Хорошо, конечно, типа чего? 667 00:57:43,375 --> 00:57:44,792 Хорошо, девочка, я думаю, я пойду. 668 00:57:44,875 --> 00:57:47,750 -Я собираюсь остаться. -Ты пьян. 669 00:57:47,833 --> 00:57:49,833 Я знаю, вот почему Я собираюсь остаться. 670 00:57:49,916 --> 00:57:53,083 Хорошо, так что веселись, береги себя, 671 00:57:53,166 --> 00:57:56,583 и если Боб начнет искать пиздец, уходи немедленно. 672 00:57:56,666 --> 00:57:58,833 -Пока. -Пока. 673 00:58:01,208 --> 00:58:03,417 Вот почему порно это хорошая вещь. 674 00:58:03,500 --> 00:58:07,833 У людей возникают неприятные побуждения, и тогда вместо того, чтобы действовать в соответствии с ними, 675 00:58:07,916 --> 00:58:12,333 ты смотришь видео, а потом ставишь лайк волшебство, гадость ушла. 676 00:58:13,750 --> 00:58:16,500 Ну а если наоборот происходит, и ты смотришь видео 677 00:58:16,583 --> 00:58:19,000 и гадость прокрадывается в? Что же ты делаешь тогда? 678 00:58:19,083 --> 00:58:21,250 Я не знаю. 679 00:58:21,333 --> 00:58:23,916 Посмотрите еще одно видео. 680 00:58:27,458 --> 00:58:30,958 Но все продолжают говорить, что это фейк, но какое это имеет значение? 681 00:58:31,041 --> 00:58:35,833 Потому что это все, о чем я могу думать, и я не могу промолчать об этом. 682 00:58:38,208 --> 00:58:39,583 [Дейзи вздыхает] 683 00:58:44,958 --> 00:58:48,042 В этом билете было два миллиона просмотров, прежде чем я удалил его. 684 00:58:48,125 --> 00:58:51,625 Это два миллиона человек получают на чужую боль. 685 00:58:51,708 --> 00:58:54,958 Насилие становится вирусным. Всегда имел и всегда будет. 686 00:58:56,416 --> 00:58:57,750 [пренебрежительный смех] 687 00:58:57,833 --> 00:58:59,625 Смотри, я знаю это видео ты говоришь. 688 00:58:59,708 --> 00:59:01,125 Ты сделал хорошее дело снимая его. 689 00:59:01,208 --> 00:59:03,583 Ты смотрел это видео? 690 00:59:03,666 --> 00:59:06,083 Оно появилось в моей ленте. 691 00:59:06,166 --> 00:59:08,417 Из ниоткуда? 692 00:59:08,500 --> 00:59:10,125 Вы знаете, как это происходит. 693 00:59:10,208 --> 00:59:12,541 У нас нет контроля над тем, что мы видим. 694 00:59:14,291 --> 00:59:15,916 Верно. 695 00:59:18,208 --> 00:59:21,375 Итак, я собираюсь запереться, 696 00:59:21,458 --> 00:59:25,958 но я был бы рад продолжить это разговор в другом месте, если хочешь. 697 00:59:28,041 --> 00:59:29,416 Нет, спасибо. 698 00:59:31,708 --> 00:59:33,417 Ну давай же. 699 00:59:33,500 --> 00:59:37,083 Все эти разговоры о порно, и это не поднял тебе настроения? 700 00:59:41,875 --> 00:59:45,667 Ну, я думаю, так оно и было. 701 00:59:45,750 --> 00:59:47,791 В каком-то смысле. 702 00:59:50,625 --> 00:59:53,833 -Мне стоит погрубить? -Да, пожалуйста. 703 01:00:02,375 --> 01:00:03,792 Насколько грубо? 704 01:00:03,875 --> 01:00:05,625 Грубо, как хочешь. 705 01:00:09,000 --> 01:00:10,667 Хорошо. 706 01:00:10,750 --> 01:00:13,958 Ааа! Ебать! Что вы...? Ааа! 707 01:00:14,041 --> 01:00:16,250 Ждать! Ааа! О Боже! Ааа! 708 01:00:16,333 --> 01:00:19,125 Останавливаться! Ааа! 709 01:00:19,208 --> 01:00:20,333 Пожалуйста! Ждать! Останавливаться! Останавливаться! 710 01:00:20,416 --> 01:00:25,708 Ааа! Останавливаться! Ааа! Ждать! Останавливаться! 711 01:00:25,791 --> 01:00:28,166 [резкий крик] 712 01:00:53,541 --> 01:00:55,000 [Дейзи храпит] 713 01:01:20,750 --> 01:01:23,625 [не слышно речи] 714 01:01:45,500 --> 01:01:47,667 - Полицейские здесь. -Ага. 715 01:01:47,750 --> 01:01:49,417 Что случилось? 716 01:01:49,500 --> 01:01:53,167 Кто-то работает у ночной смены случился инсульт 717 01:01:53,250 --> 01:01:56,500 или припадок, или что-то плохое, и никто не знал, что делать, 718 01:01:56,583 --> 01:02:00,333 что сделало дерьмо ситуация еще более дерьмовая. 719 01:02:00,416 --> 01:02:02,875 О, Боже мой, это ужасно. Он в порядке? 720 01:02:02,958 --> 01:02:08,042 Я имею в виду, руководство сказало, что он будет хорошо, но они всегда так говорят. 721 01:02:08,125 --> 01:02:11,208 Они не хотят нам давать повод прекратить работу. 722 01:02:11,291 --> 01:02:14,208 Где он сидел? 723 01:02:14,291 --> 01:02:16,750 Там. 724 01:02:34,708 --> 01:02:36,291 [стук в дверь] 725 01:02:39,250 --> 01:02:40,875 Да. 726 01:02:44,625 --> 01:02:46,500 Деньги из пула. 727 01:02:46,583 --> 01:02:50,875 Отдай ему это или его дети или что-то в этом роде. 728 01:02:50,958 --> 01:02:52,583 [дверь закрывается] 729 01:02:56,958 --> 01:03:00,333 [играет музыка из мультфильма] 730 01:03:08,375 --> 01:03:10,083 -Ты в порядке? -Ага. 731 01:03:11,916 --> 01:03:14,917 Вы голодны? я могу приготовить тебе жареный сыр. 732 01:03:15,000 --> 01:03:20,208 [вздыхает] Нет, спасибо. Это очень приятное предложение. 733 01:03:22,000 --> 01:03:23,917 Мне нужно кое-что проверить. 734 01:03:24,000 --> 01:03:27,541 Что случилось с твоим "Нет телефонам правило"? 735 01:03:33,041 --> 01:03:35,750 Это просто что-то с работа, которую мне предстоит выполнить. 736 01:03:35,833 --> 01:03:37,292 Когда твой отец вернется сегодня вечером? 737 01:03:37,375 --> 01:03:38,500 10:30. 738 01:03:38,583 --> 01:03:40,125 Хм... 739 01:03:40,208 --> 01:03:43,833 Хорошо, мне нужно пойти мой офис очень быстро. 740 01:03:43,916 --> 01:03:46,417 -Прямо сейчас? -Да, да, всего на один час. 741 01:03:46,500 --> 01:03:49,125 Я включу фильм, и Я вернусь, когда все закончится. 742 01:03:49,208 --> 01:03:50,792 Но я буду один. 743 01:03:50,875 --> 01:03:52,208 Ты будешь ненадолго немного. Я запру дверь. 744 01:03:52,291 --> 01:03:54,250 Вы будете полностью хорошо, я обещаю. 745 01:03:54,333 --> 01:03:58,000 Я знаю, что со мной все будет в порядке, но мне будет скучно. 746 01:04:11,375 --> 01:04:12,667 Добро пожаловать. 747 01:04:12,750 --> 01:04:15,250 Вот и все. Мы получили немного кофе там, 748 01:04:15,333 --> 01:04:18,875 здесь немного конфет и прочего. 749 01:04:18,958 --> 01:04:20,708 И это мой любимый угол вот здесь. 750 01:04:20,791 --> 01:04:22,583 Где все? 751 01:04:22,666 --> 01:04:24,208 В пути. 752 01:04:24,291 --> 01:04:29,875 Прежде всего, подпишите эти и никаких сценических псевдонимов, хорошо. 753 01:04:29,958 --> 01:04:32,792 Все должно совпадать именно ваши водительские права. 754 01:04:32,875 --> 01:04:35,125 Мы делаем все выше доски здесь. 755 01:04:35,208 --> 01:04:39,042 И еще, ты знаешь этого парня? Он должен мне деньги за лицензию. 756 01:04:39,125 --> 01:04:40,667 Ой, здесь нет телефонов сюда разрешено. 757 01:04:40,750 --> 01:04:43,041 Извини. Политика компании. 758 01:04:44,791 --> 01:04:46,875 Хорошо, я пойду положу его в машину. 759 01:04:46,958 --> 01:04:50,375 Да, ну, этот заперт. Он закрывается автоматически. 760 01:04:53,541 --> 01:04:55,875 Мы не можем допустить, чтобы люди просто приходили сюда и отсюда вот так 761 01:04:55,958 --> 01:04:58,500 пока камеры есть катится, поэтому мы держим его запертым. 762 01:04:59,666 --> 01:05:01,417 Хорошо, ты можешь разблокировать его для меня? 763 01:05:01,500 --> 01:05:03,416 Пока вы не подписали формы. 764 01:05:06,500 --> 01:05:08,250 Я ничего не подписываю. 765 01:05:10,166 --> 01:05:12,333 Хочешь носки? для этих холодных ног? 766 01:05:12,416 --> 01:05:14,667 [легкий смех] 767 01:05:14,750 --> 01:05:18,167 Нет, серьезно, я имею в виду, если ты уйти, не закончив оформление документов, 768 01:05:18,250 --> 01:05:20,542 Я не могу впустить тебя обратно. 769 01:05:20,625 --> 01:05:22,541 Почему? 770 01:05:24,250 --> 01:05:26,542 Какой еще вариант? 771 01:05:26,625 --> 01:05:30,041 Подпишите формы, передайте мне свои телефон и заработать два пятьдесят? 772 01:05:32,500 --> 01:05:34,333 Я выбираю дверь номер один. 773 01:05:35,916 --> 01:05:38,000 Хорошего вечера тогда красиво. 774 01:05:42,250 --> 01:05:46,250 [дверь гудит] 775 01:06:01,166 --> 01:06:03,666 [тихие вздохи] 776 01:06:19,666 --> 01:06:22,000 [спрей шипит, мужчина кричит] 777 01:06:26,000 --> 01:06:28,458 Аааа! 778 01:07:00,625 --> 01:07:02,583 [кашель] 779 01:07:09,958 --> 01:07:12,958 [играет звук мультфильма] 780 01:07:15,166 --> 01:07:16,541 Фиолетовый. 781 01:07:18,458 --> 01:07:20,083 Привет. 782 01:07:21,333 --> 01:07:23,333 [стук в дверь] 783 01:07:25,833 --> 01:07:28,083 -Ты оставил моего 10-летнего ребенка одного?! -Мне очень жаль. 784 01:07:28,166 --> 01:07:31,167 Извините, это не совсем подходит это. Тебя здесь не было! 785 01:07:31,250 --> 01:07:34,792 И ты не удосужился написать мне, что одновременно эгоистично и чертовски глупо. 786 01:07:34,875 --> 01:07:37,167 Что я могу сделать, чтобы все исправить? 787 01:07:37,250 --> 01:07:38,416 Ничего. 788 01:07:40,375 --> 01:07:41,666 [рвет] 789 01:07:43,833 --> 01:07:46,208 [звонит линия] 790 01:07:48,875 --> 01:07:50,625 [женщина] Пожалуйста, оставьте сообщение по тону. 791 01:07:50,708 --> 01:07:51,792 [звуковой сигнал] 792 01:07:51,875 --> 01:07:54,375 Привет, это Дэйзи. 793 01:07:54,458 --> 01:07:58,042 Эм, наконец-то перезвонил тебе. 794 01:07:58,125 --> 01:08:02,208 Извините, мне потребовалось десять целые годы, чтобы сделать это. 795 01:08:02,291 --> 01:08:05,167 Хм, я хотел посмотреть, если ты был занят в эти выходные 796 01:08:05,250 --> 01:08:08,042 и если бы ты хотел потусоваться. 797 01:08:08,125 --> 01:08:10,792 Хм, да. 798 01:08:10,875 --> 01:08:15,167 Так что я буду ждать услышать от вас, или нет. 799 01:08:15,250 --> 01:08:17,292 Так что в любом случае хорошо. 800 01:08:17,375 --> 01:08:21,125 Хорошо, надеюсь, у тебя есть хороший. Ладно, пока. 801 01:08:29,458 --> 01:08:32,333 Пациент с АБ отрицательная группа крови 802 01:08:32,416 --> 01:08:35,875 не может получать переливания из какой группы крови? 803 01:08:35,958 --> 01:08:40,458 Отрицательные получатели AB позитивно несовместимы, 804 01:08:40,541 --> 01:08:45,167 так что А положительный, Б положительный, АВ положительный и О положительный. 805 01:08:45,250 --> 01:08:47,333 Правильный. Десять баллов! 806 01:08:47,416 --> 01:08:50,333 Разве это плохо, что я этого не делаю? знаю свою группу крови? 807 01:08:50,416 --> 01:08:51,583 Это не идеально. 808 01:08:51,666 --> 01:08:54,000 Ну, черт. 809 01:08:54,083 --> 01:08:55,958 О, это отвратительно. 810 01:08:56,041 --> 01:08:57,917 [смеётся] Что это? 811 01:08:58,000 --> 01:09:00,083 Пролежни? 812 01:09:00,166 --> 01:09:02,958 Ох, это может быть неприятно. 813 01:09:04,000 --> 01:09:06,250 Да, я никогда не смог бы этого сделать. Я уже травмирован. 814 01:09:06,333 --> 01:09:09,208 Ну, я тоже не знаю, смогу ли я это сделать. Сейчас я просто смотрю фотографии. 815 01:09:09,291 --> 01:09:12,375 Что ж, я верю в тебя. 816 01:09:31,208 --> 01:09:33,458 [слабый, далекий стук молотка] 817 01:09:38,250 --> 01:09:39,667 Вы это слышали? 818 01:09:39,750 --> 01:09:42,166 Мой сосед делает дела по выходным. 819 01:09:50,250 --> 01:09:53,166 [слабый, далекий стук молотка] 820 01:09:56,333 --> 01:09:58,125 Я не могу это слушать. 821 01:09:59,500 --> 01:10:00,875 Э-э... 822 01:10:00,958 --> 01:10:02,625 Вы привыкнете к этому. 823 01:10:02,708 --> 01:10:04,291 Мм-хм. 824 01:10:09,750 --> 01:10:12,000 [слабый, далекий стук молотка] 825 01:10:16,750 --> 01:10:18,875 [стук молотка] 826 01:10:18,958 --> 01:10:20,292 [женщина кричит] 827 01:10:20,375 --> 01:10:22,042 -Нет! -Куда ты идешь? 828 01:10:22,125 --> 01:10:24,917 Расскажи этому парню достаточно дерьмо разнорабочего на день! 829 01:10:25,000 --> 01:10:27,333 -Почему? -Потому что это сводит меня с ума! 830 01:10:27,416 --> 01:10:30,875 Привет! Стоп, отвали. Здесь есть люди. 831 01:10:30,958 --> 01:10:33,625 Перестань, мудак! Черт возьми! 832 01:10:35,708 --> 01:10:36,958 Ты в порядке? 833 01:10:38,291 --> 01:10:40,125 [вздыхает] 834 01:10:40,208 --> 01:10:41,875 Я сейчас. 835 01:10:41,958 --> 01:10:44,375 Могу ли я что-нибудь сделать? 836 01:10:44,458 --> 01:10:47,708 Да, ты можешь заняться сексом с меня, поэтому я знаю, что могу. 837 01:10:51,208 --> 01:10:53,541 я не думаю это хорошая идея. 838 01:10:59,541 --> 01:11:00,833 [хлопает дверь] 839 01:11:15,791 --> 01:11:18,917 Эй. Ладно, где ты получил их? 840 01:11:19,000 --> 01:11:22,333 -Онлайн. -Так просто, да? 841 01:11:22,416 --> 01:11:24,958 Это просто. 842 01:11:25,041 --> 01:11:26,583 Могу ли я попробовать один? 843 01:11:26,666 --> 01:11:29,542 Конечно. Они из дерьмовый сайт, так что... 844 01:11:29,625 --> 01:11:32,792 это, вероятно, сахарные таблетки, и они ничего не делают, но да. 845 01:11:32,875 --> 01:11:35,625 -Тогда могу я попробовать два? -Конечно. 846 01:11:35,708 --> 01:11:36,917 Ага. 847 01:11:37,000 --> 01:11:39,250 Спасибо. 848 01:11:39,333 --> 01:11:42,250 -Тебе следует проглотить таблетки. -Я именно так и делаю. 849 01:11:44,875 --> 01:11:46,083 Ага. 850 01:11:47,625 --> 01:11:49,041 Я тоже по тебе скучаю. 851 01:11:51,375 --> 01:11:53,333 Могу ли я поговорить с мамой? 852 01:11:56,958 --> 01:12:02,125 [говорит на родном языке] 853 01:12:26,208 --> 01:12:29,250 [перекрывающееся аудио из социальных сетей] 854 01:12:31,958 --> 01:12:36,083 [собака скулит на видео] 855 01:12:41,583 --> 01:12:43,375 [ударяет землю] 856 01:12:43,458 --> 01:12:46,541 [собака скулит] 857 01:13:45,583 --> 01:13:50,250 [тихо плача] 858 01:14:04,958 --> 01:14:07,708 Ну, ты ушел в спешке. 859 01:14:07,791 --> 01:14:10,250 Я сделал. 860 01:14:10,333 --> 01:14:12,500 Джой разозлилась. 861 01:14:16,208 --> 01:14:20,250 Я, эээ... нашел имя. 862 01:14:22,250 --> 01:14:24,250 Слушай, я не знаю, кто ты планирую этим заняться, 863 01:14:24,333 --> 01:14:25,583 и... 864 01:14:25,666 --> 01:14:27,791 если честно, я не хочу знать. 865 01:14:29,875 --> 01:14:34,625 Но если ты думаешь, что это произойдет помогите чем-нибудь, пусть будет так. 866 01:14:37,125 --> 01:14:38,750 Просто, э... 867 01:14:38,833 --> 01:14:41,666 Не пострадай. Хорошо? 868 01:14:53,291 --> 01:14:54,375 [стук крышек от бутылки] 869 01:15:09,416 --> 01:15:11,666 [звучит таинственная музыка] 870 01:16:06,125 --> 01:16:11,750 [неразборчивый голос говорит] 871 01:16:11,833 --> 01:16:14,792 Однажды эпицентр... 872 01:16:14,875 --> 01:16:19,250 [голос продолжает] 873 01:16:19,333 --> 01:16:23,375 Напоминаю: этот парень забанен практически со всех платформ. 874 01:16:23,458 --> 01:16:25,542 Наслаждайтесь просмотром его. 875 01:16:25,625 --> 01:16:26,791 Хорошо. 876 01:16:28,208 --> 01:16:31,000 И, кстати, чистый твою шею, пожалуйста. 877 01:16:31,083 --> 01:16:32,916 Хорошо. 878 01:16:34,625 --> 01:16:36,708 Не уверен, что это имеет делать что-либо. 879 01:16:36,791 --> 01:16:39,916 [смеется] Она начинает потерять его, черт возьми. 880 01:16:43,333 --> 01:16:45,416 [бормочет] 881 01:16:58,708 --> 01:17:00,083 Святое дерьмо. 882 01:17:02,375 --> 01:17:06,250 Знаешь что? я не думаю кто-нибудь узнает тебя. 883 01:17:06,333 --> 01:17:08,000 Вы это сделали. 884 01:17:08,083 --> 01:17:11,125 Да, потому что я был там, я вспомни, во что ты был одет. 885 01:17:11,208 --> 01:17:13,500 Я едва вижу твой лицо на видео. 886 01:17:15,541 --> 01:17:17,000 [вздыхает] 887 01:17:23,208 --> 01:17:24,833 [обеспокоенный вздох] 888 01:17:28,125 --> 01:17:31,791 Это было что-то вроде самооборона или что-то в этом роде? 889 01:17:33,791 --> 01:17:34,916 Нет. 890 01:17:36,666 --> 01:17:39,792 [не слышно речи] 891 01:17:39,875 --> 01:17:41,291 [Боб] Нет? 892 01:17:43,458 --> 01:17:44,666 Нет. 893 01:17:47,041 --> 01:17:49,250 Хорошо. Что ты хочешь, чтобы я сделал? 894 01:17:49,333 --> 01:17:51,375 Я не знаю. Это твой билет, а не мой. 895 01:17:51,458 --> 01:17:53,792 Это не ломается любое из наших правил, 896 01:17:53,875 --> 01:17:55,833 поэтому удаление может быть привлечь больше внимания. 897 01:17:55,916 --> 01:17:57,541 я не хочу получать у тебя какие-то неприятности. 898 01:18:01,125 --> 01:18:03,000 Может быть, я заслуживаю быть в беде. 899 01:18:03,083 --> 01:18:04,542 Дейзи, это не ты. 900 01:18:04,625 --> 01:18:07,500 это чертовски место, это не ты. 901 01:18:09,166 --> 01:18:12,125 У него много просмотров. парень никогда не подавал заявление в полицию. 902 01:18:12,208 --> 01:18:16,458 Я проверил, так что ты вероятно, в чистом виде. 903 01:18:20,125 --> 01:18:23,375 Тем не менее, это чертовски некрасиво. 904 01:18:24,791 --> 01:18:28,125 «Девочек босс уничтожает». [легкий смех] 905 01:18:29,833 --> 01:18:31,791 [Боб] Да, это некрасиво. 906 01:18:35,291 --> 01:18:37,333 [женщина кричит] 907 01:19:19,208 --> 01:19:22,250 Я пошел на свидание... или я пытался. 908 01:19:24,541 --> 01:19:27,500 Но я расстроился и ушел. 909 01:19:34,125 --> 01:19:37,958 Мы-мы должны поговорить о вопросах, связанных с работой. 910 01:19:38,041 --> 01:19:40,750 Да, я ушёл из-за билета. 911 01:19:40,833 --> 01:19:44,000 Хорошо, а что конкретно об этом билете 912 01:19:44,083 --> 01:19:46,625 заставил тебя это сделать? 913 01:19:46,708 --> 01:19:49,458 Меня это беспокоило. 914 01:19:49,541 --> 01:19:51,917 Можете ли вы объяснить, почему? 915 01:19:52,000 --> 01:19:55,125 Иногда озвучивание образа 916 01:19:55,208 --> 01:19:57,666 застрял в твоей голове может помочь искоренить это. 917 01:20:00,500 --> 01:20:03,042 Ну, ты так легко говоришь. 918 01:20:03,125 --> 01:20:04,875 Просто попробуйте. 919 01:20:07,916 --> 01:20:09,458 Хм... 920 01:20:13,708 --> 01:20:17,833 Ммм. Люди хотят причинять людям вред. 921 01:20:20,708 --> 01:20:26,542 Итак, в этом видео есть был акт насилия. 922 01:20:26,625 --> 01:20:30,541 Да, и это заставило меня хотеть тоже причинить кому-то вред. 923 01:20:34,333 --> 01:20:36,333 Я понимаю. 924 01:20:36,416 --> 01:20:41,625 Знаешь, иногда когда я иду на пробежку, эм, 925 01:20:41,708 --> 01:20:46,000 чтобы накачать себя, я мечтаю о том, чтобы вступить в драку, 926 01:20:46,083 --> 01:20:49,583 защищаю жену, бью кулаком какой-то придурок за то, что напал на нее. 927 01:20:49,666 --> 01:20:52,417 Это вполне обычная фантазия, но это не здорово. 928 01:20:52,500 --> 01:20:56,833 На самом деле это довольно эгоистично кто-то другой в опасности 929 01:20:56,916 --> 01:20:59,125 чтобы почувствовать себя уполномоченным. 930 01:20:59,208 --> 01:21:02,208 Но если это действительно произошло, вы не подвергнет ее опасности. 931 01:21:02,291 --> 01:21:03,917 Ты бы защитил ее от этого. 932 01:21:04,000 --> 01:21:07,458 Конечно, но моя точка зрения такова: в этих ситуациях, 933 01:21:07,541 --> 01:21:12,208 мы склонны игнорировать жертву и вместо этого сосредоточьтесь на злодее. 934 01:21:12,291 --> 01:21:15,917 Мы направляем нашу энергию в месть или справедливость 935 01:21:16,000 --> 01:21:21,041 или как вы хотите это назвать, и у нас развивается комплекс героя. 936 01:21:23,750 --> 01:21:28,083 Но ты здесь не герой, Дейзи. Это не какой-то детектив. 937 01:21:28,166 --> 01:21:30,792 Ты просто обычный человек, выполняющий обычную работу. 938 01:21:30,875 --> 01:21:33,000 Да, спасибо. 939 01:21:33,083 --> 01:21:37,208 Но, возможно, девушка на видео хочет этому парню страдать так же, как и ей. 940 01:21:37,291 --> 01:21:40,083 Это то, чего я хотел бы. 941 01:21:42,083 --> 01:21:43,208 [прочищает горло] 942 01:21:43,291 --> 01:21:45,375 У тебя есть импульс, да? 943 01:21:45,458 --> 01:21:47,875 Принять меры, которые это замечательная вещь. 944 01:21:47,958 --> 01:21:50,542 Если только этот импульс не сделать что-нибудь не чудесное. 945 01:21:50,625 --> 01:21:53,875 - Это не импульс. -Что тогда? 946 01:21:55,333 --> 01:21:57,833 Я пытаюсь забыть, и я продолжайте получать напоминания 947 01:21:57,916 --> 01:22:00,417 снова и снова, и я знаю, это звучит безумно, 948 01:22:00,500 --> 01:22:02,667 но такое ощущение, что Вселенная говорит мне: 949 01:22:02,750 --> 01:22:05,167 «Иди и найди этого парня!» 950 01:22:05,250 --> 01:22:08,125 Потому что это похоже на наше судьбы переплетаются, 951 01:22:08,208 --> 01:22:12,583 и я не могу чувствовать себя свободным, пока не блин, сделай что-нибудь с этим. 952 01:22:13,666 --> 01:22:15,833 Но это просто неправда, Дейзи. 953 01:22:15,916 --> 01:22:17,708 Откуда ты это знаешь? 954 01:22:17,791 --> 01:22:23,000 Потому что если бы это было правдой, ты бы разговаривай сейчас с ним, а не со мной. 955 01:22:28,666 --> 01:22:31,375 -[голос в телефонных дронах] -[стук в дверь] 956 01:22:31,458 --> 01:22:33,750 Секундочку, подожди. Что? 957 01:22:33,833 --> 01:22:36,167 С меня хватит. 958 01:22:36,250 --> 01:22:38,792 Ваш трудовой договор требует уведомления за две недели 959 01:22:38,875 --> 01:22:40,792 до вступления в силу отставки. 960 01:22:40,875 --> 01:22:43,083 Если ты не согласишься, мы подадим в суд. 961 01:22:43,166 --> 01:22:44,958 Две недели это. 962 01:22:51,958 --> 01:22:54,208 [срочно звучит музыка] 963 01:23:16,291 --> 01:23:19,000 [срочная музыка продолжается] 964 01:23:26,875 --> 01:23:28,167 Нет! 965 01:23:28,250 --> 01:23:30,375 Ебать! Нет! 966 01:23:30,458 --> 01:23:31,917 Ебать! Ааа! 967 01:23:32,000 --> 01:23:33,791 Бедный парень. 968 01:23:34,875 --> 01:23:35,916 [мужчина] Черт! 969 01:23:37,666 --> 01:23:39,541 [неразборчивый крик] 970 01:23:42,500 --> 01:23:44,458 [мужчина кричит невнятно] 971 01:23:44,541 --> 01:23:47,791 [срочная музыка продолжается] 972 01:24:02,625 --> 01:24:04,750 [срочная музыка замедляется] 973 01:25:41,250 --> 01:25:43,208 Не делай этого, блядь, братан. 974 01:26:11,541 --> 01:26:13,417 [женщина кричит] 975 01:26:13,500 --> 01:26:14,708 Хорошо, я понял. 976 01:26:31,625 --> 01:26:34,041 [далекий вой сирены] 977 01:26:45,291 --> 01:26:47,000 [дверь открывается] 978 01:26:47,083 --> 01:26:48,666 [мужчина] Дейзи Моррис? 979 01:26:54,875 --> 01:26:57,500 Скажи мне что-нибудь, что ты учился на последней работе. 980 01:26:57,583 --> 01:27:02,333 Ну, я работал в сфере технологий, и пока я ничего не узнал о компьютерах, 981 01:27:02,416 --> 01:27:04,333 это научило меня многому о людях. 982 01:27:04,416 --> 01:27:08,208 Потому что это то, что Интернет есть. Это просто люди. 983 01:27:08,291 --> 01:27:11,542 И какое-то время мой самый большой желание было помочь этим людям, 984 01:27:11,625 --> 01:27:13,958 вот почему я хотела быть медсестрой. 985 01:27:14,041 --> 01:27:17,375 [мужчина] Да, именно поэтому многие молодые люди и женщины приходят в сферу медицины. 986 01:27:17,458 --> 01:27:19,583 Я уверен, ты это слышишь все время, но... 987 01:27:19,666 --> 01:27:25,542 мы думаем, что нам нужно посвятить себя к чему-то благородному и альтруистическому. 988 01:27:25,625 --> 01:27:30,083 То, что делает нашу жизнь значимое и важное, 989 01:27:30,166 --> 01:27:34,292 но эта работа научила меня этому не все заслуживают... 990 01:27:34,375 --> 01:27:35,875 помогите. 991 01:27:35,958 --> 01:27:40,083 Некоторые люди заслуживают наоборот. 992 01:27:40,166 --> 01:27:42,667 Я понимаю, что это не лучший вариант что сказать на собеседовании, 993 01:27:42,750 --> 01:27:44,458 но я имею в виду: 994 01:27:44,541 --> 01:27:48,292 Я научился держать себе и другим, чтобы поставить задачу. 995 01:27:48,375 --> 01:27:50,208 Это хороший навык. Очень хороший. 996 01:27:50,291 --> 01:27:52,083 Еще одна вещь, которую я узнал: 997 01:27:52,166 --> 01:27:53,708 Есть три типа людей: 998 01:27:53,791 --> 01:27:56,375 люди, которые делают мир лучше, 999 01:27:56,458 --> 01:27:58,250 люди, которые делают мир хуже, 1000 01:27:58,333 --> 01:28:00,750 и люди, которые смотрят. 1001 01:28:00,833 --> 01:28:03,833 Большинство людей смотрят. 1002 01:28:05,166 --> 01:28:07,125 Вот и все. Это все, что они делают. 1003 01:28:08,916 --> 01:28:11,083 Я предпочел бы быть один из двух других. 1004 01:28:12,625 --> 01:28:14,250 Позвольте мне убедиться, что я это правильно: 1005 01:28:15,208 --> 01:28:18,500 Вы бы предпочли сделать мир хуже, чем ничего не делать? 1006 01:28:18,583 --> 01:28:20,042 Да. 1007 01:28:20,125 --> 01:28:22,208 Хорошо, теперь ты потерял меня. 1008 01:28:22,291 --> 01:28:25,292 Ну и плохие дела случиться несмотря ни на что. 1009 01:28:25,375 --> 01:28:28,042 И иногда единственный способ остановить плохое... 1010 01:28:28,125 --> 01:28:30,917 ...есть еще одна плохая вещь. 1011 01:28:31,000 --> 01:28:33,875 Знаешь, я не уверен Я согласен с вами там. 1012 01:28:33,958 --> 01:28:35,917 Ну, я подумал, что ты не будешь. 1013 01:28:36,000 --> 01:28:38,333 -Правда? -Ага. 1014 01:28:40,458 --> 01:28:42,625 Как интересно, как все это может быть, 1015 01:28:42,708 --> 01:28:46,042 Я не совсем понимаю, как это относится к вопросу, который я задал. 1016 01:28:46,125 --> 01:28:49,625 Или наша встреча. Или карьера в желаемой сфере. 1017 01:28:49,708 --> 01:28:51,958 О нет, это связано. 1018 01:28:52,041 --> 01:28:55,583 Ну, вы можете так подумать, но я этого не вижу. 1019 01:28:57,583 --> 01:28:59,500 Поверьте, это все взаимосвязано. 1020 01:29:18,583 --> 01:29:23,708 [звучит зловещая музыка] 1021 01:33:04,625 --> 01:33:06,666 [стук предметов]