1
00:00:15,820 --> 00:00:18,400
អូ! វា​បាន​មួយ​រយៈ​ហើយ​ចាប់​តាំង​ពី​ខ្ញុំ​បាន​
នៅទីនេះ

2
00:00:20,540 --> 00:00:22,060
នេះគឺជាកន្លែងដ៏ល្អមួយ។

3
00:00:49,800 --> 00:00:50,800
សួស្តី?

4
00:00:51,720 --> 00:00:52,720
អូ

5
00:00:53,280 --> 00:00:56,160
រីកូ។ វា​បាន​មួយ​រយៈ​ហើយ។

6
00:00:57,380 --> 00:00:58,380
មានរឿងអី?

7
00:00:59,680 --> 00:01:00,680
អូ។

8
00:01:01,780 --> 00:01:02,780
អូ។

9
00:01:03,340 --> 00:01:04,800
អូ ខ្ញុំឃើញ ខ្ញុំឃើញ ខ្ញុំឃើញ។

10
00:01:05,860 --> 00:01:07,780
ដូច្នេះ អ្នកត្រលប់មកវិញជាមួយ Nozomi និង
អ្នកផ្សេងទៀត?

11
00:01:09,940 --> 00:01:10,940
អូ។

12
00:01:12,660 --> 00:01:13,820
វា​មួយ​រយៈ​ហើយ​ដែល​យើង​ទាំង​អស់​គ្នា។
ជាមួយគ្នា។

13
00:01:20,490 --> 00:01:22,870
មែនហើយ ខ្ញុំទន្ទឹងរង់ចាំវា ដូច្នេះត្រូវ
ប្រយ័ត្នពេលអ្នកទៅផ្ទះ។

14
00:01:23,710 --> 00:01:25,290
ជួបគ្នា។

15
00:01:50,480 --> 00:01:52,580
អស់​រយៈ​ពេល​ជា​យូរ​មក​ហើយ​
បានត្រឡប់មកវិញ។

16
00:01:56,660 --> 00:02:00,160
ខ្ញុំសង្ឃឹមថាអ្នកទាំងអស់គ្នានឹងរីករាយជាមួយវាម្តងទៀត។

17
00:02:01,360 --> 00:02:02,980
ខ្ញុំនឹងធ្វើឱ្យអ្នកកាន់តែគួរឱ្យស្រលាញ់។

18
00:02:41,800 --> 00:02:42,800
Nozomi, វាបានមួយរយៈ។

19
00:02:43,100 --> 00:02:44,100
វា​បាន​មួយ​រយៈ​ហើយ។

20
00:02:44,900 --> 00:02:46,520
តើអ្នកសុខសប្បាយជាទេ?

21
00:02:48,880 --> 00:02:51,120
តើជីវិតរបស់អ្នកយ៉ាងម៉េចដែរ?

22
00:02:51,720 --> 00:02:55,200
ខ្ញុំស៊ាំនឹងវា ប៉ុន្តែខ្ញុំគិតថាវាជា
ឯកោតិចតួច។

23
00:02:55,920 --> 00:02:56,920
ខ្ញុំមិនចង់ឱ្យអ្នកទៅផ្ទះទេ។

24
00:02:58,120 --> 00:03:01,400
អ្នកផ្សេងទៀតគឺដោយខ្លួនឯង ប៉ុន្តែខ្ញុំ
ឯកា ព្រោះ​ខ្ញុំ​មិន​ឯកា។

25
00:03:03,440 --> 00:03:04,520
មកផ្ទះ។

26
00:03:05,140 --> 00:03:06,660
ខ្ញុំកំពុងគិតអំពីវា។

27
00:03:08,120 --> 00:03:09,280
ខ្ញុំកំពុងសប្បាយ។

28
00:03:10,120 --> 00:03:15,980
វាពិតជា

29
00:03:15,980 --> 00:03:20,440
ត្រជាក់មែនទេ?

30
00:03:21,000 --> 00:03:23,040
វាពិតជាត្រជាក់ណាស់មែនទេ?

31
00:03:24,700 --> 00:03:26,440
វាមិនត្រជាក់ទេ វាពិតជាត្រជាក់ណាស់។

32
00:03:26,880 --> 00:03:27,880
វាត្រជាក់។

33
00:03:28,900 --> 00:03:29,960
វាពិតជាត្រជាក់ណាស់។

34
00:03:30,200 --> 00:03:31,200
កុំត្រជាក់។

35
00:03:31,980 --> 00:03:32,980
វាល្អណាស់។

36
00:03:39,400 --> 00:03:40,600
ខ្ញុំឆ្ងល់ថាតើយើងនឹងធ្វើអ្វីនៅថ្ងៃនេះ។

37
00:03:41,360 --> 00:03:43,100
វា​មួយ​រយៈ​ហើយ​ដែល​យើង​ទាំង​អស់​គ្នា។
ជាមួយគ្នា។

38
00:03:43,860 --> 00:03:44,940
ខ្ញុំ​នឹង​ធ្វើ​បាយ។

39
00:03:46,240 --> 00:03:47,360
តើអ្នកនឹងធ្វើអ្វីសម្រាប់យើង?

40
00:03:48,100 --> 00:03:48,879
សាច់និងដំឡូង។

41
00:03:48,880 --> 00:03:51,460
សាច់និងដំឡូង? ទេ ខ្ញុំពូកែ
ធ្វើសាច់និងដំឡូង។

42
00:03:53,160 --> 00:03:54,480
ជាការប្រសើរណាស់!

43
00:03:55,320 --> 00:03:59,840
ខ្ញុំចូលចិត្ត

44
00:03:59,840 --> 00:04:04,760
ត្រី។

45
00:04:05,700 --> 00:04:06,980
ខ្ញុំចង់ចំអិនអ្វីមួយ។

46
00:04:08,680 --> 00:04:10,840
វា​ជា​ស៊ុប​មី​សូ​ម៉ា​កឺ​រ៉េ​ល​។ អូ ត្រីស្បៃកា
ស៊ុបមីសូ។

47
00:04:12,880 --> 00:04:15,180
អ្នកពូកែធ្វើគីមបេ ប៉ុន្តែអ្នកពូកែ
ពូកែធ្វើគីមបេ។

48
00:04:16,380 --> 00:04:20,260
អ្នកពូកែធ្វើគីមបេ ប៉ុន្តែអ្នកពូកែ
ពូកែធ្វើគីមបេ។ អ្នកពូកែ

49
00:04:20,260 --> 00:04:21,260
ធ្វើគីមបេ ប៉ុន្តែអ្នកពូកែធ្វើ
គីមបេ។

50
00:04:22,680 --> 00:04:25,680
អ្នកពូកែធ្វើគីមបេ ប៉ុន្តែអ្នកពូកែ
ពូកែធ្វើគីមបេ។

51
00:04:38,270 --> 00:04:39,270
ខ្ញុំនឹងទៅទិញខ្លះទៀត។

52
00:04:41,030 --> 00:04:41,750
អញ្ចឹង

53
00:04:41,750 --> 00:04:53,450
យឺត។

54
00:04:59,450 --> 00:05:00,930
រីកូមានការងារត្រូវធ្វើ។

55
00:05:06,350 --> 00:05:07,350
ខ្ញុំកាន់តែខ្សោយទៅៗ។

56
00:05:08,210 --> 00:05:10,270
អ្នកជាមនុស្សពេញវ័យ ដូច្នេះអ្នកនឹងមិនអីទេ។

57
00:05:11,210 --> 00:05:12,530
ខ្ញុំឆ្ងល់ថាតើខ្ញុំនឹងមិនអីទេ។

58
00:05:13,530 --> 00:05:15,330
កុំប្រាប់ខ្ញុំថាអ្នកមិនមាន
មិត្តប្រុស។

59
00:05:16,170 --> 00:05:17,170
ខ្ញុំមិនមានមិត្តប្រុសទេ។

60
00:05:17,210 --> 00:05:18,210
ពិតទេ?

61
00:05:18,890 --> 00:05:20,670
ពិតទេ? គ្រាន់តែសូកូឡា។

62
00:05:21,150 --> 00:05:22,610
អ្នក​មិន​មាន​ឪពុក​ទេ?

63
00:05:51,430 --> 00:05:56,130
វា​បាន​មួយ​រយៈ​ហើយ។

64
00:05:57,570 --> 00:05:58,750
សុខសប្បាយជាទេ?

65
00:06:01,130 --> 00:06:05,570
រីកូ? ខ្ញុំក៏មិនអីដែរ។ ប៉ុន្តែខ្ញុំមានច្រើន។
ការងារដែលត្រូវធ្វើ។

66
00:06:06,430 --> 00:06:08,730
ខ្ញុំ​មិន​អាច​មក​ផ្ទះ​បាន​ទេ។
យូរ។

67
00:06:09,890 --> 00:06:10,890
វា​បាន​មួយ​រយៈ​ហើយ។

68
00:06:11,370 --> 00:06:13,490
ឪពុករបស់អ្នកក៏ល្អដែរ។

69
00:06:13,750 --> 00:06:15,030
គាត់មើលទៅសង្ហាជាងបន្តិច។

70
00:06:21,290 --> 00:06:22,290
តើសាកលវិទ្យាល័យយ៉ាងម៉េចដែរ?

71
00:06:22,470 --> 00:06:24,770
វាសប្បាយណាស់។ សប្បាយទេ? វាពិតជា
សប្បាយ។

72
00:06:25,190 --> 00:06:26,250
ខ្ញុំរីករាយដែលអ្នកបានទៅ។

73
00:06:26,610 --> 00:06:27,610
ខ្ញុំរីករាយដែលអ្នកបានទៅ។

74
00:06:29,170 --> 00:06:32,530
មែនហើយ វាជាពេលមួយចាប់តាំងពីពួកយើងទាំងអស់គ្នា
បានឃើញគ្នានៅថ្ងៃនេះ។

75
00:06:32,950 --> 00:06:34,650
បាទ វា​បាន​មួយ​រយៈ​ហើយ។

76
00:06:35,250 --> 00:06:36,590
មួយរយៈនេះយើងបានឃើញទាំងអស់គ្នា
គ្នា។

77
00:06:36,950 --> 00:06:38,410
វា​បាន​មួយ​រយៈ​ហើយ។ វា​បាន​មួយ​រយៈ​ហើយ។
វា​បាន​មួយ​រយៈ​ហើយ។ វា​បាន​មួយ​រយៈ​ហើយ។

78
00:06:38,410 --> 00:06:38,969
បានមួយរយៈ។

79
00:06:38,970 --> 00:06:40,470
វា​បាន​មួយ​រយៈ​ហើយ។ វា​បាន​មួយ​រយៈ​ហើយ។

80
00:06:40,690 --> 00:06:42,750
វា​បាន​មួយ​រយៈ​ហើយ។ វា​បាន​មួយ​រយៈ​ហើយ។

81
00:06:43,270 --> 00:06:49,310
វា​បាន​មួយ​រយៈ​ហើយ។

82
00:06:49,580 --> 00:06:50,580
បាទ។

83
00:07:19,130 --> 00:07:21,070
មែនហើយ សម្រាប់ពេលនេះ វាសប្បាយណាស់។

84
00:07:21,470 --> 00:07:22,470
មែនហើយ

85
00:07:23,170 --> 00:07:24,029
ចំណាយពេលរបស់អ្នក។

86
00:07:24,030 --> 00:07:25,290
ចំណាយពេលរបស់អ្នក។

87
00:07:26,010 --> 00:07:27,690
ខ្ញុំរីករាយដែលគ្រប់គ្នាធ្វើបានល្អ។

88
00:07:29,170 --> 00:07:35,750
ខ្ញុំរីករាយដែលគ្រប់គ្នាធ្វើបានល្អ។ យើងធ្លាប់

89
00:07:35,750 --> 00:07:37,990
កាន់តែស្ងប់ស្ងាត់ពេលយើងនៅក្មេង។

90
00:07:38,350 --> 00:07:39,350
អញ្ចឹងទេ?

91
00:07:39,530 --> 00:07:40,530
បាទ ត្រឹមត្រូវហើយ។

92
00:07:41,710 --> 00:07:43,970
ខ្ញុំកាន់តែស្ងប់ស្ងាត់ពេលខ្ញុំនៅក្មេង។

93
00:07:51,860 --> 00:07:57,740
តើអ្នកកំពុងធ្វើអ្វី?

94
00:07:58,420 --> 00:08:00,600
តើអ្នកកំពុងធ្វើអ្វី?

95
00:08:01,480 --> 00:08:02,520
តើអ្នកកំពុងធ្វើអ្វី?

96
00:08:03,380 --> 00:08:05,420
តើអ្នកកំពុងធ្វើអ្វី?

97
00:08:19,880 --> 00:08:20,880
តើអ្នកមានបុគ្គលិកលក្ខណៈបែបណា?

98
00:08:21,020 --> 00:08:23,380
ខ្ញុំមិនដឹងទេ ប៉ុន្តែខ្ញុំមើលទៅដូចជាអាក្រក់
មនុស្ស។

99
00:08:23,700 --> 00:08:24,700
អ្នកមើលទៅដូចជាមនុស្សអាក្រក់។

100
00:08:24,900 --> 00:08:31,800
ថ្មីៗនេះ ខ្ញុំនៅក្នុងពាក់កណ្តាលទីពីររបស់ខ្ញុំ
ជីវិត ឪពុកខ្ញុំតែងតែនិយាយថា ខ្ញុំតែងតែ

101
00:08:31,800 --> 00:08:32,799
ខោដែលមានពណ៌ស្វាយ ឬខ្មៅ។

102
00:08:34,260 --> 00:08:38,559
ប៉ុន្តែ​ប្អូន​ស្រី​របស់​ខ្ញុំ​មាន​ចិត្ត​ល្អ ទើប​នាង​និយាយ​ថា ខ្ញុំ​មែន
ស្លៀកខោពណ៌។

103
00:08:40,100 --> 00:08:41,100
តើអ្នកកំពុងធ្វើអ្វី?

104
00:08:42,080 --> 00:08:44,660
តើអ្នកកំពុងធ្វើអ្វី?

105
00:08:44,940 --> 00:08:46,040
ខ្ញុំស្លៀកខោ។

106
00:08:51,050 --> 00:08:52,890
អូនីចាន់? Onii-chan មែនទេ?

107
00:08:53,670 --> 00:08:55,230
អ្នកមិនបានចាប់អារម្មណ៍ទេ តើអ្នកមែនទេ?

108
00:08:55,590 --> 00:08:57,470
Onii -chan ប៉ុន្តែយើងតែងតែពាក់អាវ
សម្លៀកបំពាក់ដូចគ្នា។

109
00:08:57,990 --> 00:08:58,990
តោះមើល។

110
00:08:59,250 --> 00:09:02,350
បេះដូងរបស់អ្នកខ្មៅ ដូច្នេះអ្នកពាក់
ខោខ្មៅ។

111
00:09:03,270 --> 00:09:04,930
Onii-chan អ្នកមានបញ្ហាអ្វី?

112
00:09:07,410 --> 00:09:08,410
ហេ!

113
00:09:09,190 --> 00:09:10,190
តោះធ្វើអ្វីដែលសប្បាយ។

114
00:09:10,730 --> 00:09:11,750
អូនី-ចាន់, អូនី-ចាន់!

115
00:09:13,590 --> 00:09:16,890
តើអ្នកមានគម្រោងទៅទីណានាពេលអនាគត?

116
00:09:41,410 --> 00:09:42,410
ខ្ញុំមិនដឹងថាត្រូវនិយាយអ្វីទេ។ ខ្ញុំមិនចង់ទេ។
ដើម្បីធ្វើវា។

117
00:09:43,300 --> 00:09:44,300
ខ្ញុំ​មាន​អារម្មណ៍​ថា​ខ្ញុំ​នឹង​ក្លាយ​ជា​ខ្លួន​ឯង
- បំផ្លិចបំផ្លាញ។

118
00:09:44,680 --> 00:09:45,680
មើល​ទៅ។

119
00:09:46,480 --> 00:09:48,700
វាជារូបភាពរបស់គ្រូនៅក្នុង
លេង។

120
00:09:49,780 --> 00:09:51,860
ខ្ញុំ​គិត​ថា​គ្មាន​អ្នក​ណា​នៅ​ក្នុង​ការ​លេង​នោះ​ទេ។

121
00:09:52,720 --> 00:09:56,340
វាពិបាកជាងនៅទីនេះ។ គ្មាននរណាម្នាក់ទេ។
នៅតូក្យូទៀតហើយ។

122
00:10:00,380 --> 00:10:03,780
ប្រសិនបើអ្នកនឹងត្រលប់មកវិញ អ្នកមាន
ដើម្បីត្រឡប់មកវិញ។

123
00:10:05,420 --> 00:10:07,520
ខ្ញុំពិតជាពេញចិត្តនឹងកន្លែងដែលខ្ញុំនៅ
ឥឡូវនេះ។

124
00:10:08,600 --> 00:10:09,600
តើអ្នកមិនអីទេ?

125
00:10:09,660 --> 00:10:10,980
ខ្ញុំមិនអីទេ។

126
00:10:11,240 --> 00:10:12,240
ខ្ញុំមិនអីទេ។ ខ្ញុំមិនអីទេ។

127
00:10:13,280 --> 00:10:14,280
ខ្ញុំមិនអីទេ។

128
00:10:16,260 --> 00:10:17,340
ខ្ញុំ

129
00:10:17,340 --> 00:10:23,380
មិនអីទេ

130
00:10:37,920 --> 00:10:40,620
ប្រសិនបើអ្នកមកទីនេះ អ្នកនឹងមិនអាចទៅបានទេ។
លក់ផ្ទះនេះ។

131
00:10:40,860 --> 00:10:41,559
នោះជាសិទ្ធិ។

132
00:10:41,560 --> 00:10:42,560
វាចាស់ហើយ។

133
00:10:43,580 --> 00:10:45,220
វាចាប់ផ្តើមត្រជាក់។

134
00:10:46,020 --> 00:10:49,600
វាជាកន្លែងល្អមែនទេ?

135
00:10:49,980 --> 00:10:55,360
វាជាកន្លែងល្អមែនទេ? វាជាការល្អ។
កន្លែង មិនមែនទេ។

136
00:10:55,360 --> 00:11:01,180
វា?

137
00:11:06,010 --> 00:11:07,010
ឪពុករបស់អ្នកគឺឯកកោ។

138
00:11:07,350 --> 00:11:08,350
គាត់ឯកោ។

139
00:11:08,770 --> 00:11:09,910
គាត់មានមិត្តភក្តិច្រើន។

140
00:11:10,870 --> 00:11:13,810
ប៉ុន្តែ​ទោះ​បី​ជា​គាត់​នៅ​ម្នាក់​ឯង​ក៏​ដោយ គ្រួសារ​របស់​គាត់​គឺ​ជា
ឯកោ

141
00:11:14,870 --> 00:11:15,870
គាត់ឯកោ

142
00:11:16,890 --> 00:11:17,890
ដូច្នេះ​វា​កាន់​តែ​សប្បាយ។

143
00:11:18,110 --> 00:11:19,990
បន្ទាប់មកត្រលប់មកវិញឆាប់ៗនេះ។

144
00:11:21,290 --> 00:11:23,910
មានមនុស្សជាច្រើននៅខាងក្រៅ
ផ្ទះ។

145
00:11:24,490 --> 00:11:25,930
តើគាត់បានដេកទេ?

146
00:11:27,390 --> 00:11:28,790
គាត់តែងតែរវល់លក់។

147
00:11:30,390 --> 00:11:31,390
គាត់ឆ្កួតហើយ។

148
00:11:33,090 --> 00:11:34,150
គាត់កំពុងវាយលុក។

149
00:11:35,230 --> 00:11:36,870
Mio អ្នកពិតជាធ្ងន់ធ្ងរមែនទេ?

150
00:11:37,070 --> 00:11:40,030
ហ៎? Mio អ្នកពិតជាធ្ងន់ធ្ងរមែនទេ?
នេះគួរឱ្យអស់សំណើចណាស់។

151
00:11:40,490 --> 00:11:42,350
ពិតទេ? បាទ វាជាប្អូនស្រីរបស់អ្នក។

152
00:11:42,990 --> 00:11:43,990
អូ អ្នកកំពុងប្រើវា?

153
00:11:44,490 --> 00:11:46,210
ទេ ខ្ញុំបានខ្ចីវា។

154
00:11:46,490 --> 00:11:47,490
អូ៎ អញ្ចឹង?

155
00:11:47,550 --> 00:11:48,550
បាទ វាគួរឱ្យអស់សំណើចណាស់។

156
00:11:48,810 --> 00:11:50,110
ឯងធ្ងន់ធ្ងរហើយមែនទេ?

157
00:11:50,330 --> 00:11:53,170
ទេ ប៉ុន្តែនាងជាធម្មតាមានសម្លេងរំខាន
នៅពេលដែលនាងនៅពីមុខខ្ញុំ។

158
00:11:53,670 --> 00:11:54,670
តើនាងមិនចូលសាលាល្អទេ?

159
00:11:55,070 --> 00:11:56,070
ខ្ញុំឆ្ងល់។

160
00:11:57,150 --> 00:12:00,330
អញ្ចឹងបើមានយើងពីរនាក់ ខ្ញុំគិតថា
នាងនឹងចូលសាលាល្អ។

161
00:12:02,540 --> 00:12:05,500
វានឹងពិបាកបន្តិចប្រសិនបើអ្នក
ដាក់វានៅលើបាត។

162
00:12:06,600 --> 00:12:13,480
ខ្ញុំ​រីក​រាយ​ណាស់​ដែល​អ្នក​មាន​ភាព​ល្អ​

163
00:12:13,480 --> 00:12:15,480
សុខភាព។ អ្នកបានធំឡើង។

164
00:12:15,880 --> 00:12:17,500
ខ្ញុំនឹងទៅផ្ទះមិត្តរបស់ខ្ញុំ។

165
00:12:18,280 --> 00:12:19,280
អ្នកយឺតហើយ។

166
00:12:22,160 --> 00:12:24,760
ខ្ញុំនឹងត្រលប់មកវិញ។

167
00:12:25,140 --> 00:12:26,140
ត្រលប់មកផ្ទះវិញដោយអាហារពេលល្ងាច។

168
00:12:26,420 --> 00:12:27,420
ខ្ញុំនឹងត្រលប់មកវិញ។

169
00:12:27,460 --> 00:12:28,460
ប្រយ័ត្ន។

170
00:12:33,610 --> 00:12:34,750
វា​ជា​យូរ​មក​ហើយ​ចាប់​តាំង​ពី​យើង​ទាំង​អស់​គ្នា។
បាននៅជាមួយគ្នា។

171
00:12:37,050 --> 00:12:38,170
វា​ជា​យូរ​មក​ហើយ។

172
00:12:41,090 --> 00:12:43,170
វា​ជា​យូរ​មក​ហើយ។

173
00:12:43,810 --> 00:12:44,810
វា​ជា​យូរ​មក​ហើយ។

174
00:12:45,050 --> 00:12:46,050
វា​ជា​យូរ​មក​ហើយ។

175
00:12:46,210 --> 00:12:49,010
វា​ជា​យូរ​មក​ហើយ។ វា​ជា​យូរ​មក​ហើយ។
ពេលវេលា។

176
00:12:49,530 --> 00:12:50,510
វាធ្លាប់ជា

177
00:12:50,510 --> 00:12:57,850
វែង

178
00:12:57,850 --> 00:12:58,990
ពេលវេលា។

179
00:13:03,340 --> 00:13:06,920
ពេលខ្លះខ្ញុំមានអារម្មណ៍ស្ងប់ពេលវាស្ងាត់។
ពិតទេ?

180
00:13:07,180 --> 00:13:09,400
ប៉ុន្តែរាល់ពេលដែលវាស្ងាត់វាបន្តិច
ឯកោ

181
00:13:09,940 --> 00:13:12,220
វា​ឯកោ​ប៉ុន្តែ​វា​នៅ​តែ​ស្ងប់ស្ងាត់​។

182
00:13:13,460 --> 00:13:15,300
ដូច្នេះអ្នកទាំងពីរគួរតែទៅផ្ទះ។

183
00:13:16,900 --> 00:13:17,900
ខ្ញុំ​នឹង​ទៅ​ផ្ទះ។

184
00:13:20,560 --> 00:13:21,560
ខ្ញុំ​នឹង​ទៅ​ផ្ទះ។ ខ្ញុំ​នឹង​ទៅ​ផ្ទះ។

185
00:13:22,440 --> 00:13:23,440
ខ្ញុំ​នឹង​ទៅ​ផ្ទះ។

186
00:13:23,620 --> 00:13:24,740
ខ្ញុំ​នឹង​ទៅ​ផ្ទះ។ ខ្ញុំ​នឹង​ទៅ​ផ្ទះ។

187
00:13:25,680 --> 00:13:27,080
ខ្ញុំ​នឹង​ទៅ​ផ្ទះ។

188
00:13:27,320 --> 00:13:28,320
ខ្ញុំ​នឹង​ទៅ​ផ្ទះ។

189
00:13:30,270 --> 00:13:32,050
ខ្ញុំនឹងឈប់បរិភោគសាច់ និងអាហារ។

190
00:13:34,150 --> 00:13:36,850
ខ្ញុំមិនចូលចិត្តត្រី ឬបន្លែទេ។

191
00:13:38,570 --> 00:13:40,330
ខ្ញុំមិនចូលចិត្តត្រី ឬបន្លែទេ។ ខ្ញុំមិនមែនទេ។
ដូចជាត្រីឬបន្លែ។ ខ្ញុំមិនចូលចិត្តទេ។

192
00:13:40,330 --> 00:13:41,330
ត្រីឬបន្លែ។

193
00:13:41,830 --> 00:13:43,410
ខ្ញុំមិនចូលចិត្តត្រី ឬបន្លែទេ។

194
00:13:43,770 --> 00:13:47,650
ខ្ញុំមិនចូលចិត្តត្រីឬ

195
00:13:47,650 --> 00:13:54,370
បន្លែ។

196
00:14:01,040 --> 00:14:03,960
រង់ចាំ។ ខ្ញុំមានការណាត់ជួបជាមួយ ក
មិត្តពីវិទ្យាល័យ។

197
00:14:06,760 --> 00:14:07,760
អ្វី?

198
00:14:08,180 --> 00:14:09,180
នៅចាំ Miki-chan ទេ?

199
00:14:09,780 --> 00:14:10,780
បាទ ខ្ញុំធ្វើ។

200
00:14:11,380 --> 00:14:13,300
អ្នកធ្លាប់នៅទីនេះហើយមែនទេ?
បាទ។

201
00:14:14,140 --> 00:14:16,000
មួយ​រយៈ​ហើយ​ដែល​ខ្ញុំ​ត្រឡប់​មក​វិញ​ដូច្នេះ
ខ្ញុំគិតថាខ្ញុំនឹងមក។

202
00:14:17,720 --> 00:14:21,920
តើវាយឺតពេលក្នុងការត្រលប់មកវិញទេ? ទេ ខ្ញុំនឹងក្លាយជា
ត្រលប់មកវិញដោយអាហារពេលល្ងាច។

203
00:14:23,220 --> 00:14:25,060
ខ្ញុំបានសន្យាជាមួយអ្នកមុន។

204
00:14:26,140 --> 00:14:27,820
ដល់​ពេល​នោះ​ចាំ​យើង​ទៅ​ចុះ។

205
00:14:29,360 --> 00:14:30,360
ខ្ញុំនឹងត្រលប់មកវិញ។

206
00:14:30,400 --> 00:14:31,400
ថែរក្សា។

207
00:14:31,940 --> 00:14:32,940
ខ្ញុំនឹងត្រលប់មកវិញ។

208
00:14:38,940 --> 00:14:40,580
ពួក​គេ​អស់​ហើយ។

209
00:14:41,800 --> 00:14:43,060
វា​បាន​មួយ​រយៈ​ហើយ។

210
00:14:58,440 --> 00:14:59,440
តើអ្នកបានទៅហាងតែទេ?

211
00:15:00,780 --> 00:15:03,280
តើអ្នកមិនអីទេ?

212
00:15:03,600 --> 00:15:04,559
ខ្ញុំឃ្លាន។

213
00:15:04,560 --> 00:15:05,539
តើអ្នកឃ្លានទេ?

214
00:15:05,540 --> 00:15:06,800
ខ្ញុំនឹងទៅសិក្សា។

215
00:15:07,360 --> 00:15:08,339
តើអ្នកមិនអីទេ?

216
00:15:08,340 --> 00:15:10,440
ខ្ញុំ​នឹង​ក្អួត។

217
00:15:11,740 --> 00:15:13,000
តើអ្នកធ្ងន់ធ្ងរទេ?

218
00:16:32,500 --> 00:16:35,020
Nozomi ប្រសិនបើអ្នកដេកនៅទីនេះអ្នកនឹងចាប់
ផ្តាសាយ។

219
00:16:44,840 --> 00:16:51,480
បើ​អ្នក​នឹង​គេង​ឡើង​ទៅ​
គេង។

220
00:21:00,270 --> 00:21:01,270
នេះគឺទាំងអស់។

221
00:25:46,320 --> 00:25:48,020
ចង់ដល់ក្បាលពោះទេ?

222
00:25:49,360 --> 00:25:50,360
បាទ។

223
00:28:42,730 --> 00:28:43,730
សូមអរគុណ។

224
00:58:20,400 --> 00:58:21,400
នេះគឺជា ក

225
01:02:16,330 --> 01:02:17,330
សូមអរគុណ។

226
01:02:54,190 --> 01:02:55,190
នាងមិនមែនជាម្នាក់នោះទេ។

227
01:05:29,230 --> 01:05:30,610
អូ អ្នកនឹងត្រូវទទួលបានមួយ។
តិចតួច...

228
01:06:04,100 --> 01:06:05,100
ប៉ា?

229
01:06:05,880 --> 01:06:06,880
ប៉ា?

230
01:06:08,120 --> 01:06:09,120
កុំធ្វើដូច្នេះ។

231
01:06:12,260 --> 01:06:14,100
តើគាត់ជាមិត្តប្រុសរបស់អ្នកទេ?

232
01:06:14,920 --> 01:06:15,920
ទេ

233
01:06:17,940 --> 01:06:19,000
អូមី។

234
01:06:20,040 --> 01:06:24,520
ប្រសិនបើអ្នកធ្វើសំលេងចម្លែកឥឡូវនេះគាត់នឹង
ភ្ញាក់ឡើង។

235
01:06:25,220 --> 01:06:28,580
បន្ទាប់មកគាត់នឹងមើលអ្នកដូចនេះ។

236
01:06:34,320 --> 01:06:35,440
តើ​អ្នក​នឹង​ត្រូវ​បាន​បោះចោល​ដោយ​អ្នក​
មិត្តប្រុស?

237
01:06:35,900 --> 01:06:36,940
ខ្ញុំមិនចង់ទេ។

238
01:06:37,740 --> 01:06:39,780
បន្ទាប់មកគ្រាន់តែស្តាប់ឪពុករបស់អ្នក។

239
01:06:40,980 --> 01:06:41,980
ពិតទេ?

240
01:10:44,040 --> 01:10:45,040
សូមអរគុណ។

241
01:17:23,370 --> 01:17:24,370
លាហើយ

242
01:18:25,680 --> 01:18:26,680
នោះហើយជាវា។

243
01:18:28,060 --> 01:18:29,060
នោះហើយជាវា។

244
01:19:35,210 --> 01:19:36,210
បាទ

245
01:20:48,420 --> 01:20:50,060
ខ្ញុំ​នឹង​យក​អ្នក​មក​វិញ​ក្នុង​មួយ​នាទី។

246
01:23:42,440 --> 01:23:43,460
តើនេះមិនអីទេ?

247
01:23:43,960 --> 01:23:46,480
ហ៎? តើនេះមិនអីទេ?

248
01:23:47,800 --> 01:23:49,560
ជាការពិតណាស់វាមិនអីទេ។

249
01:23:50,100 --> 01:23:51,100
ហេតុអ្វី?

250
01:23:51,640 --> 01:23:55,980
ឪពុករបស់អ្នកឈឺណាស់។

251
01:23:57,240 --> 01:24:02,100
ប្រសិនបើអ្នកចង់បញ្ចប់វាឱ្យលឿន អ្នកមាន
ដើម្បីអនុញ្ញាតឱ្យគាត់ទៅ។

252
01:24:14,000 --> 01:24:15,000
មើលមុខឪពុកអ្នក។

253
01:24:17,540 --> 01:24:18,580
មើល

254
01:24:21,380 --> 01:24:22,900
គាត់កំពុងសម្លឹងមើលអ្នក។

255
01:33:18,740 --> 01:33:20,360
ខ្ញុំមិនអាចស្តាប់អ្នកបានទេ។

256
01:38:27,190 --> 01:38:28,390
តើមានអ្វីខុស?

257
01:38:29,750 --> 01:38:31,550
ខ្ញុំមិនអាចគេងបានទេ។

258
01:38:32,850 --> 01:38:34,190
អ្នកមិនអាចគេងបានទេ?

259
01:38:34,430 --> 01:38:41,130
ខ្ញុំចង់ឱ្យអ្នកនៅក្បែរខ្ញុំ

260
01:38:41,130 --> 01:38:42,130
រហូតដល់ខ្ញុំចូលគេង។

261
01:38:43,110 --> 01:38:44,430
នៅខាងខ្ញុំ? ទេ?

262
01:38:45,590 --> 01:38:46,830
អ្នកមិនអាច?

263
01:38:51,720 --> 01:38:52,720
នោះមិនអីទេ?

264
01:38:55,140 --> 01:38:56,140
បាទ។

265
01:38:56,960 --> 01:38:59,720
អ្នកពូកែខាងវា ប៉ុន្តែអ្នកដូចជា ក
កូន។

266
01:39:00,580 --> 01:39:01,820
អ្នក​ជា​ក្មេង​ខូច។

267
01:39:02,200 --> 01:39:04,600
ព្រោះខ្ញុំឯកាពេលខ្ញុំនៅម្នាក់ឯង។

268
01:39:05,700 --> 01:39:06,700
អ្នកសុខសប្បាយជាទេ ពេលអ្នកនៅម្នាក់ឯង។

269
01:39:09,600 --> 01:39:11,320
ខ្ញុំសុខសប្បាយទេពេលខ្ញុំនៅម្នាក់ឯង។

270
01:39:12,360 --> 01:39:13,840
វា​បាន​មួយ​រយៈ​ហើយ។

271
01:39:14,360 --> 01:39:15,360
នោះមិនអីទេ?

272
01:40:01,740 --> 01:40:05,460
វាមិនអីទេក្នុងការនៅក្បែរអ្នក។ សុំទោស!
ប៉ុន្តែខ្ញុំនៅម្នាក់ឯង

273
01:40:06,180 --> 01:40:07,860
ដូច្នេះខ្ញុំឯកោ។

274
01:40:09,360 --> 01:40:10,960
យើងជាគ្រួសារធំមែនទេ?

275
01:40:11,600 --> 01:40:15,160
នោះហើយជាមូលហេតុដែលខ្ញុំតែងតែឯកោ។

276
01:40:16,500 --> 01:40:17,500
ខ្ញុំឃើញ។

277
01:40:19,500 --> 01:40:21,040
តោះទៅគេងជាមួយគ្នា។

278
01:40:24,180 --> 01:40:25,320
ខ្ញុំសុំទោស។

279
01:46:16,720 --> 01:46:17,720
សូមអរគុណ។

280
02:02:18,140 --> 02:02:20,940
uh uh

281
02:18:20,940 --> 02:18:24,340
ផ្ទះឪពុករបស់អ្នក។ ផ្ទះឪពុកខ្ញុំ
មានភាពរញ៉េរញ៉ៃ។

282
02:18:26,219 --> 02:18:27,760
វារញ៉េរញ៉ៃមែនទេ?

283
02:18:29,500 --> 02:18:30,500
វាពិបាកណាស់។

284
02:18:32,879 --> 02:18:34,160
វាពិបាកសម្រាប់អ្នកដែរមែនទេ?

285
02:18:34,940 --> 02:18:35,959
Arisa អ្នក​គឺ​ជា​អ្នក​កុហក។

286
02:18:36,799 --> 02:18:38,520
ខ្ញុំ​មិន​ទាន់​បាន​ប្រើ​វា​នៅ​ឡើយ​ទេ។

287
02:18:38,900 --> 02:18:40,020
វាជាការងារច្រើន។

288
02:18:43,080 --> 02:18:47,740
និយាយអីញ្ចឹង តើអ្នកធ្លាប់មានបទពិសោធន៍ទេ?
អារីសា?

289
02:18:53,000 --> 02:18:59,780
ដល់​ពេល​ហើយ​ដែល​ប៉ា​ត្រូវ​អនុញ្ញាត​ឲ្យ​គាត់
គ្រួសារជាមិត្ត។

290
02:19:02,080 --> 02:19:05,379
វាដល់ពេលហើយមែនទេ?

291
02:19:06,280 --> 02:19:07,280
មែនហើយ

292
02:19:07,620 --> 02:19:08,700
វាដល់ពេលហើយ។

293
02:19:11,040 --> 02:19:12,500
ប៉ាកំពុងគិតអំពីវា។

294
02:19:14,379 --> 02:19:17,900
គាត់កំពុងគិតអំពីវាច្រើន។

295
02:19:23,080 --> 02:19:27,920
ពេលខ្ញុំចាកចេញពីតូក្យូ ខ្ញុំធ្លាប់ដើរលេង
ជាមួយមិត្តរបស់ខ្ញុំ។

296
02:19:29,660 --> 02:19:30,900
ប៉ុន្តែ​ឥឡូវ​នេះ​ខ្ញុំ​មាន​អារម្មណ៍​ចម្លែក។

297
02:19:33,719 --> 02:19:36,379
ខ្ញុំមានអារម្មណ៍ថាខ្ញុំនៅផ្ទះផ្សេង។

298
02:19:39,080 --> 02:19:43,280
ខ្ញុំមិនដឹងថាត្រូវធ្វើអ្វីទេ។

299
02:19:47,940 --> 02:19:50,680
ខ្ញុំមានអារម្មណ៍ថាខ្ញុំកំពុងដេកលក់។

300
02:19:53,810 --> 02:19:55,870
តោះទៅគេង។

301
02:20:00,630 --> 02:20:02,030
ល្អ

302
02:20:02,030 --> 02:20:17,410
យប់។

303
02:20:18,410 --> 02:20:20,350
រាត្រីសួស្តី។

304
02:20:55,720 --> 02:20:56,720
តើអ្នកទាំងអស់គ្នាបានដេកលក់ទេ?

305
02:20:57,040 --> 02:20:58,040
តើអ្នកបានដេកលក់ទេ?

306
02:21:00,240 --> 02:21:03,500
តើអ្នកបានដេកលក់ហើយឬនៅ?

307
02:21:04,520 --> 02:21:05,520
ខ្ញុំមិនងងុយគេងទេ។

308
02:21:06,200 --> 02:21:07,200
ខ្ញុំកំពុងងងុយគេង។

309
02:21:08,240 --> 02:21:09,240
ខ្ញុំឃើញ។

310
02:21:10,480 --> 02:21:11,480
ខ្ញុំសុំទោសវាតូចណាស់។

311
02:21:15,020 --> 02:21:18,620
មួយរយៈនេះខ្ញុំនៅជាមួយ
គ្រប់គ្នា ហើយខ្ញុំសប្បាយចិត្ត។

312
02:21:19,720 --> 02:21:22,100
វាដូចជាដំណើរកម្សាន្តទៅកាន់ប្រទេសចិន។

313
02:21:23,900 --> 02:21:24,900
វាសប្បាយណាស់។

314
02:21:27,539 --> 02:21:29,100
មនុស្សគ្រប់គ្នាអស់កម្លាំងហើយដេកលក់។

315
02:22:58,350 --> 02:22:59,350
មិនអីទេ។

316
02:23:28,010 --> 02:23:29,130
ខ្ញុំប្រហែលជានឹងសួរអ្នកនៅពេលក្រោយ។

317
02:53:58,350 --> 02:53:59,350
សូមអរគុណ។

318
02:57:09,200 --> 02:57:10,200
អ្នក

319
03:06:59,560 --> 03:07:00,560
អរុណសួស្តី។

320
03:07:00,900 --> 03:07:01,900
ព្រឹក។

321
03:07:30,220 --> 03:07:31,220
អារីសាមែនទេ?

322
03:07:33,520 --> 03:07:37,060
ខ្ញុំគិតថាអ្នក។

323
03:07:37,060 --> 03:07:43,440
ស៊ាំនឹងវាហើយមែនទេ?

324
03:07:45,560 --> 03:07:46,560
មែនទេ?

325
03:07:47,940 --> 03:07:51,700
វាដល់ពេលដែលអ្នកនិងឪពុករបស់អ្នកទទួលបាន
រៀបការ។

326
03:08:10,920 --> 03:08:12,580
. .

327
03:08:12,580 --> 03:08:27,920
.

328
03:08:27,920 --> 03:08:28,920
. .

329
03:08:56,190 --> 03:08:57,190
ហ៎?

330
03:08:58,130 --> 03:08:59,630
តើវាជាអ្វី?

331
03:16:01,710 --> 03:16:02,710
លាហើយ

332
03:16:38,920 --> 03:16:39,920
វាមានខ្ញុំ។

333
03:18:15,120 --> 03:18:16,120
អ្នកមក

334
03:22:30,440 --> 03:22:31,440
ហេតុអ្វីបានជាយើងមិនមើលពួកគេ?

335
03:23:33,640 --> 03:23:34,720
អ្នកមិនខ្លាចទេមែនទេ?

336
03:25:11,850 --> 03:25:12,850
ហឹម?

337
03:26:11,790 --> 03:26:12,790
លាហើយ

338
03:26:58,600 --> 03:27:01,920
Onee-chan និងអ្នកផ្សេងទៀតបានធ្វើវា។
វិធីដូចគ្នា។

339
03:27:59,370 --> 03:28:00,370
សូមអរគុណ។

340
03:29:15,340 --> 03:29:16,640
វាមានអារម្មណ៍ល្អមែនទេ?

341
03:29:45,420 --> 03:29:47,140
ខ្ញុំនឹងទៅ

342
03:29:47,140 --> 03:29:53,260
បរិភោគ។

343
03:31:15,820 --> 03:31:16,820
វាមិនចេញមកទេ។

344
03:31:16,980 --> 03:31:19,380
អូ វាចេញមកហើយ។

345
03:31:22,560 --> 03:31:23,560
កាន់វា។

346
03:31:25,060 --> 03:31:26,060
បាទ។

347
03:31:26,820 --> 03:31:27,820
មើល។

348
03:31:28,540 --> 03:31:29,780
វាដូចជាអ្នកកំពុងញ៉ាំកំប៉ុង។

349
03:31:30,000 --> 03:31:31,000
វាចេញមកហើយ។

350
03:31:59,560 --> 03:32:00,560
អ្វី?

351
03:32:48,780 --> 03:32:49,780
លោក Mike ។

352
03:33:33,680 --> 03:33:34,680
មានរឿងអី?

353
03:33:36,240 --> 03:33:37,540
អ្នក... ភ្ញាក់ឡើង?

354
03:33:37,840 --> 03:33:38,840
បាទ។

355
03:33:40,740 --> 03:33:41,740
ខ្ញុំសុំទោស។

356
03:33:41,820 --> 03:33:42,820
ខ្ញុំសុំទោស។

357
03:33:43,600 --> 03:33:44,600
ខ្ញុំសុំទោស។

358
03:33:45,460 --> 03:33:46,460
ខ្ញុំសុំទោស។ ខ្ញុំសុំទោស។

359
03:34:27,020 --> 03:34:28,020
ខ្ញុំគិតថាវានៅខាងក្រោម។

360
03:34:28,420 --> 03:34:29,420
តើវានៅឯណា?

361
03:34:30,360 --> 03:34:32,940
មានម៉ាស៊ីនបោកគក់នៅទីនោះ។

362
03:34:34,520 --> 03:34:35,880
តោះមើល។

363
03:35:16,810 --> 03:35:18,510
អញ្ចឹងទៅគេងទៅ។

364
03:35:20,090 --> 03:35:21,090
ទៅដេក។

365
03:35:25,270 --> 03:35:26,270
គ្មានអ្វីដែលត្រូវខ្លាចនោះទេ។

366
03:35:47,630 --> 03:35:48,630
មើលភ្នែកឪពុកអ្នក។

367
03:35:50,930 --> 03:35:53,510
វាមិនអីទេ។

368
03:35:53,950 --> 03:35:59,730
មើលភ្នែកឪពុកអ្នក។

369
03:36:38,890 --> 03:36:39,890
សូមអរគុណ។

370
03:37:09,580 --> 03:37:10,580
រាត្រីសួស្តីអ្នកទាំងអស់គ្នា។

371
03:38:02,510 --> 03:38:03,730
អរគុណច្រើន

372
03:38:05,930 --> 03:38:06,930
សូមអរគុណ។

373
03:39:55,600 --> 03:39:56,600
មើលឪពុករបស់អ្នក។

374
03:39:57,020 --> 03:40:03,000
មើលឪពុករបស់អ្នក។ មើលរបស់អ្នក។
ឪពុក។

375
03:41:22,349 --> 03:41:25,730
យ៉ាងម៉េចដែរ?

376
03:41:28,310 --> 03:41:30,670
យ៉ាងម៉េចដែរ? យ៉ាងម៉េចដែរ?

377
03:41:31,150 --> 03:41:35,450
យ៉ាងម៉េចដែរ?

378
03:41:35,810 --> 03:41:37,190
យ៉ាងម៉េចដែរ?

379
03:41:54,480 --> 03:41:55,480
វា​ជា​យូរ​មក​ហើយ។

380
03:41:56,200 --> 03:41:59,680
ឪពុករបស់អ្នកមានទំនាក់ទំនងជាមួយអ្នកមែនទេ?

381
03:42:01,760 --> 03:42:02,760
បាទ។

382
03:42:48,400 --> 03:42:49,400
រឿងព្រះច័ន្ទទាំងមូល។

383
03:43:29,720 --> 03:43:31,160
នោះហើយជាអ្វីដែលខ្ញុំនឹងធ្វើ។

384
03:44:18,890 --> 03:44:19,890
វាមិនមែនគ្រាន់តែនោះទេ។

385
03:45:04,620 --> 03:45:06,180
គាត់គ្មានផ្លូវប្រាប់ខ្ញុំពីអ្វីដែលត្រូវធ្វើនោះទេ។

386
03:45:07,520 --> 03:45:08,520
គាត់គ្មានផ្លូវទេ។