1 00:00:02,042 --> 00:00:03,250 [Narrador] Hoje à noite A Maldição da Ilha Oak... 2 00:00:03,375 --> 00:00:05,000 [Carlos] Parece estamos começando. 3 00:00:05,167 --> 00:00:06,750 -Ah, sim, estamos nos separando. -[Charles] Estamos atrasados 4 00:00:06,958 --> 00:00:08,125 -por um pouco de bom carma. Sim. -Nós somos. 5 00:00:08,250 --> 00:00:09,667 Nós apenas temos para encontrar aquela coisa. 6 00:00:09,875 --> 00:00:11,958 -[Gary] Recebemos um sinal. -Ei, ei. 7 00:00:12,125 --> 00:00:14,458 [Gary] Eu deveria ser capaz de identifique-o. Ah! Veja isso. 8 00:00:14,583 --> 00:00:17,292 -Veja se você reconhece isso. -[Marty] Uau. 9 00:00:17,458 --> 00:00:18,917 Isso pode ter sido um indivíduo com laços maçônicos. 10 00:00:19,042 --> 00:00:21,958 Sim. Bem, isso é extraordinariamente legal. 11 00:00:22,083 --> 00:00:24,000 Tudo bem, aqui vamos nós. É hora de levantar essa pedra. 12 00:00:24,208 --> 00:00:25,750 -[Doug] Com certeza. -[Marty] Aí vai. 13 00:00:25,875 --> 00:00:27,000 -[Rick] Uau. -[Marty] Olha isso. 14 00:00:27,167 --> 00:00:28,625 -Sim! -[risos] 15 00:00:31,250 --> 00:00:34,417 [Narrador] Há uma ilha no Atlântico Norte 16 00:00:34,542 --> 00:00:37,000 onde as pessoas estive procurando 17 00:00:37,208 --> 00:00:41,000 um tesouro incrível por mais de 200 anos. 18 00:00:41,208 --> 00:00:44,000 Até agora, eles encontraram uma laje de pedra 19 00:00:44,208 --> 00:00:46,333 com símbolos estranhos esculpido nele, 20 00:00:46,542 --> 00:00:50,417 trabalhos feitos pelo homem que datam da época medieval, 21 00:00:50,583 --> 00:00:54,792 e uma cruz de chumbo cuja origem pode estar ligada 22 00:00:54,917 --> 00:00:56,125 aos Cavaleiros Templários. 23 00:00:56,292 --> 00:00:59,000 Até o momento, seis homens morreram 24 00:00:59,208 --> 00:01:01,833 tentando resolver o mistério. 25 00:01:01,958 --> 00:01:07,000 E de acordo com a lenda, mais um terá que morrer 26 00:01:07,208 --> 00:01:10,625 antes do tesouro pode ser encontrado. 27 00:01:14,708 --> 00:01:17,292 ♪ ♪ 28 00:01:21,500 --> 00:01:24,167 [Marty] Ok, isso não é que boas notícias, Rick. 29 00:01:24,292 --> 00:01:25,750 Não é uma coisa feliz. 30 00:01:25,958 --> 00:01:28,375 Acabamos de começar o TPF-1. 31 00:01:28,542 --> 00:01:31,292 Muita pompa e circunstância, a equipe toda energizada. 32 00:01:31,417 --> 00:01:34,417 -Sim. Sim. -E estamos a cerca de 25 pés, 33 00:01:34,583 --> 00:01:36,458 e estamos presos. 34 00:01:36,667 --> 00:01:39,833 [Narrador] Antes de um novo dia de exploração 35 00:01:40,000 --> 00:01:44,000 pode começar em Oak Island, irmãos Rick e Marty Lagina, 36 00:01:44,208 --> 00:01:46,917 seu parceiro Craig Tester e Scott Barlow 37 00:01:47,042 --> 00:01:50,000 reunir-se para discutir um revés chocante 38 00:01:50,167 --> 00:01:52,958 que ocorreu na área do Poço do Dinheiro. 39 00:01:53,125 --> 00:01:55,708 Se você notar, esta é a nossa vasilha atual. 40 00:01:55,875 --> 00:01:58,542 E está cavando em rocha de preenchimento. 41 00:01:58,708 --> 00:02:01,125 -E ficamos presos a 25 pés. -[Craig] Sim. 42 00:02:01,292 --> 00:02:04,083 Eles não podem puxá-lo para cima, eles não podem empurrar para baixo. 43 00:02:04,250 --> 00:02:06,292 A broca, é claro, pode entrar e sair, 44 00:02:06,417 --> 00:02:10,167 -mas as latas em si não se movem. -Sim. 45 00:02:10,292 --> 00:02:12,250 Tudo bem. Comece ela! 46 00:02:12,417 --> 00:02:15,125 -Vamos encontrar algum tesouro, rapazes! -[gritando] 47 00:02:15,292 --> 00:02:17,208 [Narrador] Apenas um dia atrás, 48 00:02:17,375 --> 00:02:20,292 as equipes de Soletanche Bachy Canadá 49 00:02:20,458 --> 00:02:24,000 e equipamento ROC iniciou um novo método de escavação 50 00:02:24,167 --> 00:02:26,792 usando um diâmetro de sete pés trado 51 00:02:26,917 --> 00:02:30,000 na esperança de rapidamente instalando um eixo de aço, 52 00:02:30,167 --> 00:02:33,000 conhecido como Top Pocket Find. 53 00:02:34,083 --> 00:02:37,667 Foi nesse local onde amostras de solo coletadas 54 00:02:37,833 --> 00:02:41,000 de mais de 200 pés de profundidade no canal de solução 55 00:02:41,208 --> 00:02:43,833 durante a equipe operação de perfuração de núcleo 56 00:02:44,000 --> 00:02:47,167 revelou altos traços de prata. 57 00:02:47,333 --> 00:02:51,292 Mas depois de encontrar cascalho cerca de 25 pés de profundidade 58 00:02:51,458 --> 00:02:54,250 que foi usado para preencher um dos ex-times da equipe 59 00:02:54,375 --> 00:02:57,000 e muito mais escavações rasas, 60 00:02:57,125 --> 00:02:58,833 a plataforma de perfuração não foi capaz 61 00:02:58,958 --> 00:03:02,875 para avançar os caixões de aço mais fundo no solo. 62 00:03:03,042 --> 00:03:06,333 E embora a ROC Equipment oscilador rotativo maciço 63 00:03:06,542 --> 00:03:09,000 poderia ser usado para continuar a escavação, 64 00:03:09,125 --> 00:03:11,792 peças necessárias para operar não vai chegar 65 00:03:11,917 --> 00:03:15,000 na ilha por mais dois dias. 66 00:03:15,667 --> 00:03:17,542 Então, temos para decidir o que fazer. 67 00:03:17,667 --> 00:03:21,042 -Sim. -[Craig] Bem, para salvar dias, 68 00:03:21,250 --> 00:03:24,333 nós apenas nos mudaríamos para cá e vá em frente e perfure 69 00:03:24,500 --> 00:03:26,500 aquele que tinha muito pouco preenchimento. 70 00:03:26,667 --> 00:03:29,583 [Scott] Sim. Para mim, é uma área muito boa porque 71 00:03:29,750 --> 00:03:31,417 o revestimento da broca da década de 1850 que trouxemos à tona. 72 00:03:31,583 --> 00:03:33,333 H.5-8.5. 73 00:03:33,500 --> 00:03:35,375 -Isso aí. -[Craig] Bem, nós teorizamos 74 00:03:35,542 --> 00:03:37,417 -que aquele barrilete poderia ter -Barril central. Sim. 75 00:03:37,583 --> 00:03:39,208 -trouxe aquela moeda. -Isso mesmo. 76 00:03:39,375 --> 00:03:40,375 Foi do correto período de tempo em que eles sabiam 77 00:03:40,583 --> 00:03:42,417 -onde ficava o Poço do Dinheiro. -Sim. 78 00:03:42,625 --> 00:03:44,375 Eu só acho essa é uma localização muito boa. 79 00:03:45,333 --> 00:03:47,167 [Narrador] No início deste ano, 80 00:03:47,375 --> 00:03:50,333 durante a perfuração do poço H.5-8.5 81 00:03:50,542 --> 00:03:54,167 para explorar o canal de solução por sinais de tesouro, 82 00:03:54,375 --> 00:03:56,667 a 178 pés de profundidade, 83 00:03:56,792 --> 00:03:59,500 a equipe recuperou um pedaço do antigo tubo de perfuração 84 00:03:59,667 --> 00:04:02,333 que pode estar conectado para uma operação de perfuração 85 00:04:02,500 --> 00:04:05,958 pela Truro Company em 1849. 86 00:04:06,125 --> 00:04:10,000 Foi quando um século XIV Moeda de prata portuguesa 87 00:04:10,167 --> 00:04:12,000 ligado aos Cavaleiros Templários 88 00:04:12,167 --> 00:04:15,208 teria sido recuperado do Money Pit original 89 00:04:15,375 --> 00:04:18,917 pelo capataz de perfuração James Pitblado. 90 00:04:19,083 --> 00:04:22,875 A nova localização do buraco é uma dos buracos que escolhemos. 91 00:04:23,042 --> 00:04:26,375 E é na área que ainda tem quantidades muito elevadas 92 00:04:26,583 --> 00:04:28,833 de prata e alguns outros metais nele. 93 00:04:29,000 --> 00:04:33,375 Sabemos que definitivamente vamos volte para Top Pocket Find, 94 00:04:33,542 --> 00:04:36,167 mas precisamos fazer alguns buracos e descer 95 00:04:36,292 --> 00:04:37,917 para o fundo de o canal de solução aqui, 96 00:04:38,042 --> 00:04:39,500 e não queremos esperar 97 00:04:39,625 --> 00:04:41,583 então, vamos cavar este. 98 00:04:41,708 --> 00:04:44,042 Você sabe o que? Talvez seja carma. 99 00:04:44,250 --> 00:04:46,583 -Você sabe? Sim. -Está realmente aqui. 100 00:04:46,750 --> 00:04:48,333 -[risos] Tudo bem. -Bem, não só isso, mas 101 00:04:48,458 --> 00:04:50,208 talvez precisemos apenas de um buraco. 102 00:04:50,375 --> 00:04:52,000 E talvez o karma esteja dizendo: "Quer saber? 103 00:04:52,125 --> 00:04:54,333 -Não está aqui. Está aqui." -[Scott] Talvez seja esse o nome 104 00:04:54,458 --> 00:04:56,042 -para um novo caixão. -[Marty] Carma. 105 00:04:56,208 --> 00:04:57,375 -Karma-1. -[Marty] Carma-1. 106 00:04:57,542 --> 00:04:59,125 Belo esforço conjunto, pessoal. Excelente. 107 00:04:59,250 --> 00:05:00,458 -Trabalho em equipe. -Trabalho em equipe. 108 00:05:00,625 --> 00:05:02,917 -Faz o sonho funcionar. -[risos] 109 00:05:04,917 --> 00:05:07,083 Na pior das hipóteses, ou uma situação muito negativa, 110 00:05:07,208 --> 00:05:09,292 você tem que olhar no lado positivo. 111 00:05:09,500 --> 00:05:11,167 Talvez seja um bom carma. 112 00:05:11,375 --> 00:05:14,500 Talvez sejamos forçados para se mudar para este local. 113 00:05:15,542 --> 00:05:18,250 Esta área ainda possui metais preciosos na água 114 00:05:18,417 --> 00:05:20,875 e pode conter alguns segredos. 115 00:05:21,042 --> 00:05:23,958 Ok, bem, acho que é hora ir até lá e fazer isso. 116 00:05:24,083 --> 00:05:25,333 -Sim. -[Rick] Sim. 117 00:05:25,542 --> 00:05:27,542 -[Marty] Carma-1. -[Rick] Vamos. 118 00:05:29,667 --> 00:05:32,083 [Narrador] Mais tarde naquela manhã, 119 00:05:32,250 --> 00:05:34,167 como as equipes do SB Canadá 120 00:05:34,375 --> 00:05:36,792 e reposição de equipamentos ROC equipamento 121 00:05:36,958 --> 00:05:39,958 para o novo local de escavação conhecido como Karma-1... 122 00:05:40,958 --> 00:05:42,875 [Craig] Ele está trabalhando seu caminho de volta por aqui? 123 00:05:43,042 --> 00:05:44,500 -[Tom] Sim. -[Craig] Ok. 124 00:05:44,708 --> 00:05:46,250 [Tom] A calçada é tão complicada. 125 00:05:46,375 --> 00:05:47,750 Onde estamos agora, quero dizer, 126 00:05:47,917 --> 00:05:50,292 nós somos uma espécie de no perímetro disso aqui. 127 00:05:50,458 --> 00:05:53,208 [Narrador] ...Craig se junta Tom Nolan 128 00:05:53,375 --> 00:05:55,750 e outros membros da equipe na propriedade de Tom 129 00:05:55,875 --> 00:05:58,000 na região norte do pântano, 130 00:05:58,208 --> 00:06:01,667 enquanto eles continuam investigando um caminho de paralelepípedos. 131 00:06:01,833 --> 00:06:04,833 Eu sei que Steve está pesquisando, 132 00:06:05,042 --> 00:06:06,958 marcando todas as apostas conforme eles surgiram, 133 00:06:07,167 --> 00:06:10,333 então será interessante ver o que Steve tem em seu mapa. 134 00:06:10,458 --> 00:06:11,833 Sim, tudo o que encontramos, 135 00:06:12,042 --> 00:06:13,833 seja uma estaca ou uma pedra, ele acertou em cheio. 136 00:06:14,000 --> 00:06:16,125 E você quer apenas continuar trabalhando por aqui? 137 00:06:16,292 --> 00:06:18,292 Nós apenas estamos indo fazer um loop contínuo 138 00:06:18,417 --> 00:06:20,958 direto para onde paramos do outro lado. 139 00:06:21,083 --> 00:06:22,458 -OK. -Sim. 140 00:06:22,625 --> 00:06:24,417 Ok, parece bom. 141 00:06:25,458 --> 00:06:26,958 [Narrador] Depois de descobrir numerosas seções 142 00:06:27,083 --> 00:06:29,167 do caminho de paralelepípedos por todo o pântano 143 00:06:29,375 --> 00:06:30,792 que foram alinhados 144 00:06:30,958 --> 00:06:33,333 com oito lados estacas de madeira da avaliação, 145 00:06:33,542 --> 00:06:35,667 a equipe espera encontrar pistas 146 00:06:35,792 --> 00:06:38,250 que pode ajudar a determinar se estiver relacionado 147 00:06:38,375 --> 00:06:40,833 para outras estruturas misteriosas no pântano, 148 00:06:40,958 --> 00:06:44,333 como um vazio abóbada de tijolo e ardósia, 149 00:06:44,500 --> 00:06:47,500 o potencialmente Estrada de pedra do século 16 150 00:06:47,708 --> 00:06:50,833 no canto sudeste, que pode ser de origem portuguesa 151 00:06:50,958 --> 00:06:54,708 e o enorme, área pavimentada perto do centro 152 00:06:54,875 --> 00:06:58,250 isso poderia ser tanto como 800 anos. 153 00:06:58,375 --> 00:07:02,875 [Rick] Temos um número múltiplo de datas de carbono do pântano 154 00:07:03,042 --> 00:07:05,667 que dão credibilidade à crença de que as pessoas 155 00:07:05,875 --> 00:07:11,083 estávamos aqui fazendo alguma coisa nos anos 1200 e 1600. 156 00:07:11,208 --> 00:07:14,292 Possivelmente Cavaleiros Templários, os Cavaleiros de Malta, 157 00:07:14,458 --> 00:07:16,333 mas são eles? 158 00:07:16,458 --> 00:07:18,667 Eles são quem? Ainda não sabemos isso. 159 00:07:18,875 --> 00:07:22,708 Talvez haja algumas respostas à medida que o trabalho avança. 160 00:07:31,875 --> 00:07:33,500 Isso é uma aposta? 161 00:07:33,625 --> 00:07:35,833 [Gary] Parece como uma estaca, Al. 162 00:07:36,792 --> 00:07:38,167 [Alex] Onde estávamos você está cavando, Al? 163 00:07:38,375 --> 00:07:40,375 Bem atrás de mim. 164 00:07:40,500 --> 00:07:42,500 -Perto da estrada? -Ah, 165 00:07:42,667 --> 00:07:44,542 não, acho que cheguei mais perto 166 00:07:44,708 --> 00:07:46,625 -para minha pista aqui. Sim. -OK. 167 00:07:46,833 --> 00:07:50,667 Um, dois, três, quatro, cinco, seis, sete, oito. 168 00:07:50,833 --> 00:07:52,167 Sim, definitivamente uma dessas apostas. 169 00:07:52,333 --> 00:07:54,292 Oito lados também. 170 00:07:54,417 --> 00:07:56,083 -É mesmo? -[Craig] Sem brincadeira. 171 00:07:56,250 --> 00:07:58,875 Vou passar para vocês. 172 00:08:01,542 --> 00:08:02,917 [Gary] Não estou enganado. Isso parece algo antigo. 173 00:08:03,083 --> 00:08:04,917 Não, isso é... é a mesma aposta 174 00:08:05,083 --> 00:08:08,792 estamos descobrindo e novamente no pântano. 175 00:08:08,958 --> 00:08:10,917 Parece estar certo a beira do pântano. 176 00:08:11,125 --> 00:08:13,375 [Gary] E normalmente quando encontramos estes 177 00:08:13,542 --> 00:08:16,333 apostas antigas, encontramos pedras na área. 178 00:08:16,542 --> 00:08:18,333 [Tom] Sim. Eles estão conectados. 179 00:08:18,542 --> 00:08:19,833 [Alex] Deveríamos pesquisar isso? 180 00:08:20,042 --> 00:08:21,542 -Sim, eu acho que sim. -Acho que deveríamos. 181 00:08:21,708 --> 00:08:23,250 Sim. Vamos fazer isso então. 182 00:08:23,417 --> 00:08:25,208 Vou mandar uma mensagem para Steve e avisar 183 00:08:25,333 --> 00:08:27,333 que precisamos disso pesquisado para que possamos continuar. 184 00:08:27,458 --> 00:08:29,583 -[Craig] Ok, pessoal. -Sim. 185 00:08:30,875 --> 00:08:33,250 [Narrador] Devido ao potencial importância histórica 186 00:08:33,417 --> 00:08:35,167 dos oito lados apostas de pesquisa, 187 00:08:35,375 --> 00:08:39,875 a equipe tem Steve Guptil registre suas localizações precisas 188 00:08:40,042 --> 00:08:43,208 para ajudar a determinar se eles têm alguma correlação 189 00:08:43,375 --> 00:08:45,250 com outros recursos na ilha, 190 00:08:45,417 --> 00:08:48,000 além do caminho de paralelepípedos. 191 00:08:48,208 --> 00:08:51,083 [Alex] Estamos chegando perto por ter descoberto a maior parte, 192 00:08:51,292 --> 00:08:53,000 se não todos, do lado norte do pântano. 193 00:08:53,208 --> 00:08:55,042 E uma das principais descobertas que se destaca é 194 00:08:55,250 --> 00:08:56,667 esta... esta fileira de apostas. 195 00:08:56,833 --> 00:08:58,875 [Gary] Aqui vamos nós. Artefatos. 196 00:09:00,375 --> 00:09:03,000 [Alex] Para mim, é o alinhamento mais do que tudo. 197 00:09:03,208 --> 00:09:05,667 Você sabe, é a combinação de todas essas apostas individuais 198 00:09:05,875 --> 00:09:07,917 isso vai apontar a direção 199 00:09:08,042 --> 00:09:09,625 que precisamos para fazer a caça ao tesouro. 200 00:09:11,875 --> 00:09:13,875 -Recebemos um sinal! -Ei. 201 00:09:14,042 --> 00:09:15,333 [bipando] 202 00:09:15,500 --> 00:09:17,083 -Al! -[Gary] Recebemos um sinal. 203 00:09:17,208 --> 00:09:19,208 -[o bipe continua] -[desliga o motor] 204 00:09:20,375 --> 00:09:22,083 Sinal não ferroso 205 00:09:22,250 --> 00:09:23,583 -na última carga. -Ei. 206 00:09:23,750 --> 00:09:25,958 [Gary] Eu deveria ser capaz para identificá-lo. 207 00:09:26,125 --> 00:09:27,500 Vamos ver o que é. 208 00:09:27,708 --> 00:09:29,792 Vamos ver se é lixo ou se é um tesouro. 209 00:09:31,542 --> 00:09:33,917 -[bip] -Aí está. 210 00:09:34,083 --> 00:09:36,042 [bipando] 211 00:09:37,375 --> 00:09:39,292 Tenho na minha mão. 212 00:09:41,375 --> 00:09:43,458 Oh-ho, o que temos aqui? 213 00:09:43,625 --> 00:09:45,167 Uau. 214 00:09:49,792 --> 00:09:51,500 [Gary] Ah. Eu acho que é chumbo, e 215 00:09:51,708 --> 00:09:54,500 Eu vejo coisas lá. Você vê algum tipo de design? 216 00:09:54,708 --> 00:09:56,917 [Alex] Parece como se tivesse marcas. 217 00:09:57,083 --> 00:10:00,375 [Gary] Quase como uma crista ou um brasão ali. 218 00:10:00,542 --> 00:10:02,458 -Hum-hmm. -Talvez alguns 219 00:10:02,667 --> 00:10:05,625 tipo de moeda ou ficha. 220 00:10:05,750 --> 00:10:08,542 [Narrador] No norte região do pântano... 221 00:10:08,708 --> 00:10:12,500 Pessoal, vejam isso, o que acabamos de encontrar aqui. 222 00:10:12,708 --> 00:10:13,958 Eu me pergunto o que ele inventou. 223 00:10:14,083 --> 00:10:15,792 Não sei. 224 00:10:15,875 --> 00:10:18,333 [Narrador] ...Gary tem acabei de descobrir um curioso 225 00:10:18,542 --> 00:10:21,000 e potencialmente artefato valioso. 226 00:10:21,208 --> 00:10:23,708 Confira isso. 227 00:10:25,042 --> 00:10:28,500 Alex e eu acreditamos que vemos um desenho na frente dele. 228 00:10:28,708 --> 00:10:32,833 Claro que parece algum tipo de moeda ou ficha. 229 00:10:33,042 --> 00:10:34,958 [Tom] Existe um padrão nesse. 230 00:10:35,125 --> 00:10:37,333 [Craig] Sim, Eu vejo algumas linhas 231 00:10:37,417 --> 00:10:39,083 que são brilhantes, pequenas manchas 232 00:10:39,208 --> 00:10:41,792 abrindo caminho esta pátina, se você quiser. 233 00:10:41,958 --> 00:10:46,542 -Do que é feito, Gary? -Havia um tom baixo a médio. 234 00:10:46,708 --> 00:10:48,583 Primeiro, estou pensando em chumbo, 235 00:10:48,750 --> 00:10:51,083 mas eu acredito é algum tipo de liga de cobre. 236 00:10:51,250 --> 00:10:53,833 Ou pode ser uma mistura-- nós encontramos 237 00:10:54,000 --> 00:10:56,292 alguns metais estranhos na ilha. 238 00:10:56,500 --> 00:10:59,500 Pode ser até estanho. 239 00:10:59,708 --> 00:11:01,167 -Sim, não é muito pesado. -Não. 240 00:11:01,333 --> 00:11:03,167 [Gary] É um coçar a cabeça, não é? 241 00:11:03,375 --> 00:11:04,750 [Craig] Sim, é. 242 00:11:04,875 --> 00:11:06,667 Apenas as bordas disso lembrar você 243 00:11:06,833 --> 00:11:09,458 de uma velha peça de prata de moeda espanhola. 244 00:11:09,583 --> 00:11:11,833 -Sim, a frente está ocupada. - Hum. 245 00:11:12,042 --> 00:11:15,292 As costas são arredondadas, mas é macio. 246 00:11:15,458 --> 00:11:18,375 Então, o que estamos vendo é apenas material preso a ele. 247 00:11:18,542 --> 00:11:19,833 Isso é um ótimo sinal então. 248 00:11:20,000 --> 00:11:21,708 Então, há uma chance isso poderia ser, 249 00:11:21,917 --> 00:11:25,667 tipo, um velho maravedi ou alguma outra moeda. 250 00:11:25,833 --> 00:11:27,125 -Isso é o que eu faria-- -Sim. 251 00:11:27,292 --> 00:11:29,083 Seja meu palpite. 252 00:11:29,208 --> 00:11:34,042 [Gary] Eu gosto do visual do que descobrimos. 253 00:11:34,208 --> 00:11:37,583 Não sabemos o que é, mas Eu sei de onde veio. Ah! 254 00:11:37,708 --> 00:11:40,542 Isso foi um estrondo no convés 255 00:11:40,708 --> 00:11:43,000 da escavação no pântano. 256 00:11:43,167 --> 00:11:46,500 Isso existe há muito muito tempo. Está incrustado. 257 00:11:46,583 --> 00:11:48,208 eu não sei 258 00:11:48,375 --> 00:11:50,250 se for uma espécie de selo. 259 00:11:50,375 --> 00:11:53,708 Poderia ser um botão, mas espero que seja uma moeda. 260 00:11:53,875 --> 00:11:55,500 Acho que deveríamos recuperar isso para o laboratório. 261 00:11:55,667 --> 00:11:57,125 -[Gary] Sim. -Recupere imediatamente. 262 00:11:58,375 --> 00:12:02,833 [Gary] Ah, estou ansioso para ver como é isso. 263 00:12:05,125 --> 00:12:08,750 [Narrador] Como uma nova manhã quebra em Oak Island... 264 00:12:08,917 --> 00:12:10,000 [Carlos] Parece estamos começando, Pedro. 265 00:12:10,208 --> 00:12:12,083 [Pedro] Ah, sim, estamos girando. 266 00:12:12,208 --> 00:12:14,083 Estamos devidos por um pouco de bom carma. 267 00:12:14,208 --> 00:12:15,958 Nós somos. Sim. 268 00:12:16,042 --> 00:12:17,792 [Narrador] ...Peter Fornetti e Charles Barkhouse 269 00:12:17,917 --> 00:12:20,792 supervisionar operações na área do Poço do Dinheiro 270 00:12:20,875 --> 00:12:24,750 como o caixão Karma-1 está prestes a começar. 271 00:12:24,917 --> 00:12:26,667 Temos tantas peças de equipamentos aqui. 272 00:12:26,792 --> 00:12:29,208 Nós temos dois sistemas de guindaste diferentes. 273 00:12:29,375 --> 00:12:31,667 Temos um carregador frontal para mover materiais. 274 00:12:31,875 --> 00:12:33,625 Mas o que eu realmente gosto é o fato de que 275 00:12:33,792 --> 00:12:36,250 este ano temos uma verruma, qual, 276 00:12:36,417 --> 00:12:38,333 enquanto está girando, você pode ver o material sai. 277 00:12:38,417 --> 00:12:41,417 É muito, muito legal para ver isso em ação. 278 00:12:41,583 --> 00:12:45,167 [Narrador] Para descer para o canal de solução, 279 00:12:45,292 --> 00:12:49,333 SB Canadá e equipamentos ROC estão usando a enorme broca helicoidal 280 00:12:49,542 --> 00:12:51,417 para dirigir rapidamente através do solo, 281 00:12:51,542 --> 00:12:53,042 argila dura ou detritos 282 00:12:53,208 --> 00:12:56,333 e traga os despojos para a superfície. 283 00:12:56,542 --> 00:13:00,125 Uma vez que o eixo Karma-1 penetra no canal de solução 284 00:13:00,292 --> 00:13:03,417 abaixo de uma profundidade de aproximadamente 160 pés, 285 00:13:03,583 --> 00:13:07,000 a broca será substituída por um balde de escavação gigante 286 00:13:07,208 --> 00:13:09,542 que coletará com segurança quaisquer despojos restantes 287 00:13:09,708 --> 00:13:12,458 e possível tesouro. 288 00:13:12,583 --> 00:13:17,500 Estamos nos mudando para o esperançosamente chamado de localização Karma. 289 00:13:17,708 --> 00:13:20,083 Não está em uma área preenchida, 290 00:13:20,250 --> 00:13:21,875 então não temos se preocupar com essa pedra 291 00:13:22,042 --> 00:13:24,833 que causou o primeiro para apreender. 292 00:13:25,042 --> 00:13:27,667 Se faz jus ao seu nome e o karma é um bom karma, 293 00:13:27,875 --> 00:13:29,083 Espero que seja um e pronto. 294 00:13:29,250 --> 00:13:31,417 Espero que encontremos algo no canal de solução. 295 00:13:31,625 --> 00:13:35,458 Qualquer lugar entre 170 e 220 Estou muito animado. 296 00:13:35,667 --> 00:13:37,000 -Sim. -Eu sei 297 00:13:37,167 --> 00:13:39,167 que temos 250 pés de revestimento, 298 00:13:39,375 --> 00:13:42,167 então, se houver um alvo profundo, nós vamos conseguir. 299 00:13:42,333 --> 00:13:43,625 Certamente estamos. 300 00:13:43,750 --> 00:13:45,333 Temos todas as ferramentas aqui 301 00:13:45,500 --> 00:13:49,500 para realmente ir fundo e espero encontre essa coisa. 302 00:13:49,667 --> 00:13:51,250 Que você pode colocar na mão do meu tio. 303 00:13:51,417 --> 00:13:55,125 Bem, você veio aqui como um cético, certo? 304 00:13:55,250 --> 00:13:57,417 Mas você está começando passar para o nosso lado. 305 00:13:57,542 --> 00:14:00,083 Você está vindo do lado negro para o lado da luz. 306 00:14:00,250 --> 00:14:01,542 [Pedro] Baseado em o que estamos descobrindo, 307 00:14:01,708 --> 00:14:03,000 há mais evidências de que 308 00:14:03,167 --> 00:14:04,500 -o trabalho foi feito aqui. -Sim. Sim. 309 00:14:04,625 --> 00:14:06,167 Nós apenas temos para encontrar aquela coisa, 310 00:14:06,292 --> 00:14:07,958 -e pode ser esse buraco. -Estou ansioso 311 00:14:08,083 --> 00:14:09,583 para ver algo saia daí 312 00:14:09,792 --> 00:14:12,208 e finalmente coloque essa história para dormir. 313 00:14:12,375 --> 00:14:15,333 Sim. Vamos fazê-lo. Bem aqui. Carma. 314 00:14:15,542 --> 00:14:18,042 [Narrador] Como o Karma-1 eixo desce 315 00:14:18,208 --> 00:14:19,833 em direção ao canal de solução... 316 00:14:20,000 --> 00:14:22,500 [Marty] Tudo bem, pessoal. Hoje é o grande dia. 317 00:14:22,667 --> 00:14:24,167 Grande dia, grande pedra. 318 00:14:24,375 --> 00:14:27,208 [Narrador] ...Rick, Marty e Craig estão a caminho 319 00:14:27,417 --> 00:14:31,000 para o lote 8 no lado oeste da ilha. 320 00:14:31,208 --> 00:14:33,625 Eu tenho uma pergunta para cada um de vocês. 321 00:14:33,750 --> 00:14:35,417 O que há por baixo disso? 322 00:14:35,583 --> 00:14:37,250 Estou pensando em talvez um túnel. 323 00:14:37,417 --> 00:14:39,583 Isso seria absolutamente fabuloso. 324 00:14:39,750 --> 00:14:41,208 Emocionante como o inferno. 325 00:14:42,333 --> 00:14:44,583 Bem, vamos descobrir então, vamos? 326 00:14:44,750 --> 00:14:46,292 Está na hora. 327 00:14:47,500 --> 00:14:49,333 [Narrador] Depois de semanas de esperar pacientemente, 328 00:14:49,500 --> 00:14:53,333 eles estão prestes a remover um enorme obstáculo entre eles 329 00:14:53,542 --> 00:14:56,625 e possíveis respostas ao mistério da Ilha Oak: 330 00:14:56,792 --> 00:14:59,458 Uma pedra de 40.000 libras. 331 00:14:59,625 --> 00:15:02,292 Embora esse recurso nunca foi documentado 332 00:15:02,458 --> 00:15:04,042 por pesquisadores anteriores, 333 00:15:04,208 --> 00:15:06,500 nos últimos dois meses, 334 00:15:06,708 --> 00:15:08,417 a equipe tem sido metodicamente 335 00:15:08,583 --> 00:15:11,875 escavando ao redor e abaixo da pedra com a mão 336 00:15:12,042 --> 00:15:14,917 e descobri uma série de pedras uniformemente espaçadas 337 00:15:15,125 --> 00:15:16,500 segurando-o no lugar, 338 00:15:16,667 --> 00:15:19,958 bem como um vazio preenchido abaixo dele. 339 00:15:20,167 --> 00:15:21,458 [Fiona] Eu vou te mostrar, há um lugar muito bom. 340 00:15:21,542 --> 00:15:23,375 [Pedro] Tudo bem. 341 00:15:23,500 --> 00:15:25,917 [Narrador] Depois de inserir uma câmera no espaço estreito 342 00:15:26,042 --> 00:15:28,417 isso foi apagado sob a pedra, 343 00:15:28,583 --> 00:15:31,958 evidência de vídeo foi gravada de uma possível ferramenta... 344 00:15:32,083 --> 00:15:33,792 Parece ouro. 345 00:15:33,958 --> 00:15:36,083 [Doug] Certamente é. 346 00:15:36,208 --> 00:15:38,333 [Narrador] ... e até uma substância de cor dourada. 347 00:15:38,500 --> 00:15:41,000 E amostras de solo recentemente coletado abaixo dele 348 00:15:41,208 --> 00:15:45,000 contido de forma não natural altos vestígios de chumbo. 349 00:15:45,208 --> 00:15:49,375 Estamos vendo tão alto como 140 partes por milhão de chumbo 350 00:15:49,542 --> 00:15:51,500 naquela matéria orgânica embaixo da pedra. 351 00:15:51,667 --> 00:15:54,417 [Narrador] Isso fez Dr. Ian Spooner e a equipe 352 00:15:54,583 --> 00:15:58,583 especular que pode haver um antigo poço de mina subterrâneo 353 00:15:58,708 --> 00:16:01,083 que a pedra está escondendo. 354 00:16:02,042 --> 00:16:03,500 [Marty] Bom dia, equipe! 355 00:16:03,667 --> 00:16:05,000 [todos] Bom dia! 356 00:16:05,167 --> 00:16:07,042 -[Marty] Estamos animados? -Uau! 357 00:16:07,208 --> 00:16:09,333 -Absolutamente. -Estamos encorajados! 358 00:16:09,542 --> 00:16:12,000 -Você está trabalhando esse, não é? -Eu tenho. 359 00:16:12,167 --> 00:16:13,750 -[risos] -Que horas são, 360 00:16:13,958 --> 00:16:16,083 -Marty? -Está na hora para levantar aquela pedra, Gary. 361 00:16:16,208 --> 00:16:18,125 Ah, mal posso esperar para ficar preso. 362 00:16:18,250 --> 00:16:21,667 [Narrador] Agora arqueólogo Laird Niven 363 00:16:21,833 --> 00:16:24,000 deu permissão à equipe levantar a pedra 364 00:16:24,208 --> 00:16:27,083 usando um guindaste de 130 toneladas. 365 00:16:27,208 --> 00:16:29,875 Aí vem, pessoal. Bem ali. 366 00:16:30,042 --> 00:16:31,667 Estamos prestes a ter esse show na estrada. 367 00:16:33,542 --> 00:16:35,917 É muito emocionante. Eu tenho vontade de me mudar 368 00:16:36,083 --> 00:16:38,500 a pedra do lote 8 assim que ouvi sobre isso. 369 00:16:38,583 --> 00:16:41,792 Todo cientista quem já olhou 370 00:16:41,958 --> 00:16:44,167 diz que esta pedra gigante 371 00:16:44,333 --> 00:16:46,042 foi movido para a posição. 372 00:16:46,208 --> 00:16:49,583 Bem, as pessoas não fazem isso ainda hoje sem motivo. 373 00:16:49,708 --> 00:16:52,208 Antigamente, teria foi um empreendimento gigantesco, 374 00:16:52,375 --> 00:16:54,458 então é muito emocionante saber por que 375 00:16:54,625 --> 00:16:57,875 essa coisa foi colocada lá e o que diabos está por baixo dele. 376 00:16:58,042 --> 00:17:00,500 [Laird] De repente, o as correntes não parecem grandes o suficiente. 377 00:17:00,708 --> 00:17:02,958 [Jack] Não, eles não querem. 378 00:17:03,083 --> 00:17:05,208 [Rick] É emocionante. Você pode dizer 379 00:17:05,375 --> 00:17:07,667 há um pouco de agitação no ar que... 380 00:17:07,875 --> 00:17:10,625 as pessoas têm esperança de que, uma vez a pedra surge do chão 381 00:17:10,750 --> 00:17:12,458 que haverá um momento aha e você verá algo, 382 00:17:12,625 --> 00:17:16,250 ou seja, respostas para o mistério de Oak Island. 383 00:17:17,458 --> 00:17:19,542 Aqui, em tempo real, vamos obter uma resposta. 384 00:17:19,708 --> 00:17:22,417 Existe algo embaixo ou não? 385 00:17:24,583 --> 00:17:25,792 [Marty] Tudo bem. 386 00:17:25,958 --> 00:17:27,667 -OK. -Vamos decolar. 387 00:17:27,792 --> 00:17:29,458 [Scott] Todos recuem. 388 00:17:31,417 --> 00:17:33,375 ♪ ♪ 389 00:17:36,083 --> 00:17:37,458 -Aqui vai. -[Gary] Aqui vamos nós. 390 00:17:38,917 --> 00:17:40,708 [risos] Ah. Isso está fora da cadeia. 391 00:17:44,875 --> 00:17:46,125 [cliques do obturador] 392 00:17:46,292 --> 00:17:48,208 [Marty] Veja isso. 393 00:17:52,458 --> 00:17:55,083 -[Fiona] Uau! -[Jack] De jeito nenhum. 394 00:17:58,542 --> 00:18:00,042 -[Fiona] Uau! -[Jack] De jeito nenhum. 395 00:18:00,208 --> 00:18:01,750 -[Marty] Olha isso. -[Alex] Muito bem. 396 00:18:01,917 --> 00:18:04,417 -[Gary] Uau. -[Marty] Pedaço de bolo. Grande pedaço de bolo. 397 00:18:06,417 --> 00:18:09,500 [Fiona] Olha como foi profundo naquele fundo. 398 00:18:09,667 --> 00:18:13,000 [Narrador] No lote 8, um guindaste acabou de levantar 399 00:18:13,167 --> 00:18:14,958 a pedra de 40.000 libras... 400 00:18:15,125 --> 00:18:17,208 Ok. Vamos dar uma olhada. 401 00:18:18,375 --> 00:18:21,042 ...uma pedra que a equipe suspeita 402 00:18:21,208 --> 00:18:22,667 pode ter sido movido no lugar há muito tempo 403 00:18:22,792 --> 00:18:25,875 para esconder algo abaixo dele. 404 00:18:27,042 --> 00:18:29,167 [Gary] O que diabos é acontecendo lá embaixo? 405 00:18:29,333 --> 00:18:31,667 Laird, você está de pé. 406 00:18:31,875 --> 00:18:34,500 A observação inicial é não há subsolo estéril. 407 00:18:34,708 --> 00:18:36,667 Estamos vendo produtos orgânicos 408 00:18:36,833 --> 00:18:38,333 que foram introduzidos de alguma forma. 409 00:18:39,333 --> 00:18:41,167 Hum, e não naturalmente. 410 00:18:41,375 --> 00:18:43,000 [Marty] Porque esse solo escuro não deveria estar sob ele. 411 00:18:43,208 --> 00:18:44,500 [Craig] Sim. Parece um buraco preenchido. 412 00:18:45,542 --> 00:18:46,875 Exatamente. 413 00:18:47,042 --> 00:18:48,667 [Alex] E não vemos quaisquer estruturas ainda. 414 00:18:48,833 --> 00:18:50,542 Mas isso não significa não há nada lá embaixo. 415 00:18:50,708 --> 00:18:53,042 Poderia haver algo muito mais fundo lá embaixo. 416 00:18:53,208 --> 00:18:54,500 -Absolutamente. -OK. 417 00:18:54,708 --> 00:18:56,167 [Laird] A pedra levantado, 418 00:18:56,333 --> 00:18:58,500 e deveria estar sentado em solos glaciais 419 00:18:58,708 --> 00:19:00,292 de 10.000 anos atrás, 420 00:19:00,375 --> 00:19:02,500 quando foi originalmente depositado naturalmente. 421 00:19:02,667 --> 00:19:06,000 Mas todos esses solos foram removidos de baixo dele. 422 00:19:06,125 --> 00:19:07,792 Confirmou 100% 423 00:19:07,917 --> 00:19:10,875 que aquela pedra era não em sua posição original. 424 00:19:11,042 --> 00:19:13,958 -Que horas são, Marty? -Isso é hora de detectar metais, Gary. 425 00:19:14,042 --> 00:19:15,333 -Uau! -[risos] 426 00:19:15,500 --> 00:19:17,292 Certo. Eu vou ficar preso. 427 00:19:18,500 --> 00:19:20,375 [Laird] É confuso pensar sobre 428 00:19:20,542 --> 00:19:23,000 quem tirou isso, como eles tiraram isso. 429 00:19:23,208 --> 00:19:25,000 Tudo bem, aqui vamos nós. 430 00:19:25,125 --> 00:19:26,458 Vou fazer esse lado primeiro. 431 00:19:26,625 --> 00:19:29,000 [Laird] E eu acho isso reforça 432 00:19:29,208 --> 00:19:33,125 a teoria de que isso era um esforço coordenado 433 00:19:33,250 --> 00:19:36,125 por um ambiente bem organizado, grande grupo de pessoas 434 00:19:36,292 --> 00:19:37,917 por qualquer motivo. 435 00:19:39,042 --> 00:19:40,333 -Nada. -[Gary] Não. 436 00:19:40,417 --> 00:19:42,667 Só não consegui nenhum golpe de metal. 437 00:19:42,875 --> 00:19:45,250 -Não do lado de fora. -[Fiona] Isso realmente não me surpreende 438 00:19:45,375 --> 00:19:46,917 ou embora, porque se alguém fez isso 439 00:19:47,042 --> 00:19:48,667 e estava querendo esconder isso, você realmente vai tomar cuidado 440 00:19:48,792 --> 00:19:51,333 sobre não deixar cair artefatos lá também. 441 00:19:51,458 --> 00:19:53,833 [Alex] Além disso, escavamos até alguns 442 00:19:53,958 --> 00:19:56,292 Eixos do século XIX no Poço do Dinheiro e não há metal. 443 00:19:56,500 --> 00:19:58,917 Quero dizer, é apenas madeira até o fim. 444 00:19:59,083 --> 00:20:00,833 Então, nenhum hit de metal não significa 445 00:20:01,000 --> 00:20:03,792 que não há algo lá embaixo, muito mais fundo. 446 00:20:03,958 --> 00:20:06,333 [Marty] A conjectura é a pedra do lote 8 447 00:20:06,458 --> 00:20:08,083 foi colocado por algum motivo. 448 00:20:08,292 --> 00:20:11,250 O Dr. Spooner tem certeza os metais no solo 449 00:20:11,417 --> 00:20:13,625 não se ajusta à composição do solo como deveria ser. 450 00:20:13,792 --> 00:20:15,417 [Billy] Eu acho você pode dizer definitivamente 451 00:20:15,583 --> 00:20:18,292 valeu a pena mudar porque há toda a camada superficial do solo lá. 452 00:20:18,417 --> 00:20:20,417 -Não faz sentido. -[Marty] Eu absolutamente acho 453 00:20:20,583 --> 00:20:22,667 há uma possibilidade que esta pedra cobriu 454 00:20:22,875 --> 00:20:25,917 algo enterrado mais fundo, em termos de estruturas potenciais 455 00:20:26,042 --> 00:20:29,333 ou descobertas que possam nos ajudar resolver o mistério geral, 456 00:20:29,500 --> 00:20:32,167 porque foi feito há muito tempo 457 00:20:32,333 --> 00:20:33,667 por um motivo importante. 458 00:20:33,875 --> 00:20:35,333 E nós não descobri isso ainda. 459 00:20:35,542 --> 00:20:38,583 Acho que o mistério continua. 460 00:20:38,750 --> 00:20:40,792 É possível que pudéssemos ter fechado a porta agora há pouco. 461 00:20:40,917 --> 00:20:43,542 Nós poderíamos ter pego isso e disse: "Parece que foi 462 00:20:43,708 --> 00:20:45,167 -no lugar naturalmente," mas não o fizemos. -Exatamente. 463 00:20:45,375 --> 00:20:47,250 [Fiona] Quando estava sendo levantado, eu não vi 464 00:20:47,417 --> 00:20:49,458 quaisquer sinais de qualquer tipo de, 465 00:20:49,625 --> 00:20:52,333 hum, equipamento mecânico tocando a parte inferior. 466 00:20:52,500 --> 00:20:54,000 Então ainda é um pouco misterioso 467 00:20:54,167 --> 00:20:56,000 como eles teriam se mudado isso em primeiro lugar. 468 00:20:56,208 --> 00:20:57,833 Ok, bem, vamos para a próxima etapa, 469 00:20:58,042 --> 00:20:59,417 que é amostragem, correto? 470 00:20:59,583 --> 00:21:01,167 E vocês têm que fazer sua coisa 471 00:21:01,375 --> 00:21:02,667 -com muito cuidado, tudo isso. -Limpando, sim. 472 00:21:02,875 --> 00:21:04,542 Nós vamos limpar tudo os solos soltos ao redor da borda, 473 00:21:04,750 --> 00:21:06,250 limpar os solos soltos no meio, 474 00:21:06,417 --> 00:21:09,000 e veja até onde vai. 475 00:21:09,083 --> 00:21:10,750 [Fiona] Poderia ser muito mais profundo do que estamos vendo 476 00:21:10,917 --> 00:21:12,833 -na superfície. -[Rick] Ainda estou muito esperançoso 477 00:21:13,042 --> 00:21:14,958 -tem algo aqui embaixo. -Absolutamente. 478 00:21:15,083 --> 00:21:17,292 Isso poderia ser absolutamente o destaque 479 00:21:17,500 --> 00:21:19,500 de todos os esforços deste ano. 480 00:21:19,708 --> 00:21:21,083 Não há dúvida sobre isso. 481 00:21:21,250 --> 00:21:23,208 Então acabamos de conseguir para deixar o trabalho prosseguir. 482 00:21:23,375 --> 00:21:24,792 Vocês fazem a sua coisa e voltaremos. 483 00:21:24,917 --> 00:21:26,625 - Manteremos você informado também. -Sim, ok. Tudo bem. 484 00:21:26,792 --> 00:21:27,542 -Se encontrarmos um tesouro, nós avisaremos você. -Okeydoke. 485 00:21:27,708 --> 00:21:29,333 Vamos deixá-los trabalhar. 486 00:21:29,542 --> 00:21:31,333 -[Alex] Ok. -[Marty]Gary. Sim. -[Gary] Obrigado. 487 00:21:31,500 --> 00:21:35,292 [Narrador] Conforme a investigação no lote 8 continua... 488 00:21:36,708 --> 00:21:38,292 ...mais tarde naquela tarde... 489 00:21:40,375 --> 00:21:42,583 [Marty] Então, agora, vocês três encontrei este artefato 490 00:21:42,750 --> 00:21:44,208 na parte norte do pântano. 491 00:21:44,375 --> 00:21:47,333 Quando encontramos pela primeira vez este artefato, 492 00:21:47,458 --> 00:21:49,208 tinha uma grande cúpula de sujeira 493 00:21:49,375 --> 00:21:51,375 -por cima. -[Alex] Sim. Sabíamos que poderíamos ver 494 00:21:51,542 --> 00:21:53,750 marcações, mas não sabíamos o que fazer com isso. 495 00:21:53,917 --> 00:21:57,917 -Sim. -...Marty, Craig, e outros membros da equipe 496 00:21:58,083 --> 00:22:00,583 junte-se a Laird e Emma no laboratório 497 00:22:00,708 --> 00:22:03,375 sobre o artefato que foi encontrado há um dia 498 00:22:03,542 --> 00:22:05,583 perto do caminho de paralelepípedos. 499 00:22:05,750 --> 00:22:08,500 Estávamos esperando era uma moeda, um símbolo. 500 00:22:08,667 --> 00:22:10,625 Então, o que é isso, Laird? Ema? 501 00:22:10,792 --> 00:22:12,792 Bem, eu aprendi uma nova palavra hoje, 502 00:22:12,958 --> 00:22:14,167 “exonúmia”. 503 00:22:14,333 --> 00:22:15,875 -Ah. -Qual é 504 00:22:16,083 --> 00:22:20,333 emitido não governamental, uh, metais e fichas. 505 00:22:20,542 --> 00:22:23,250 -Então não é uma moeda. É um item especial. -Sim. 506 00:22:23,417 --> 00:22:24,708 [Laird] Sim. Então isso é um dos primeiros 507 00:22:24,917 --> 00:22:28,292 peças comemorativas feito nos Estados Unidos. 508 00:22:28,458 --> 00:22:29,750 -Uau. -Realmente? -[Emma] Hum-hmm. 509 00:22:29,917 --> 00:22:32,458 Então agora veja se você reconhece esta pessoa. 510 00:22:35,042 --> 00:22:36,250 [Marty]George Washington. 511 00:22:36,375 --> 00:22:37,792 -Oh. -Sim. 512 00:22:37,958 --> 00:22:39,417 [Marty] Pai do nosso país bem ali. 513 00:22:39,625 --> 00:22:40,833 -[Alex] Sim. -[Laird] Isso mesmo. 514 00:22:40,958 --> 00:22:43,000 E se virarmos para o outro lado... 515 00:22:46,667 --> 00:22:48,750 ...na verdade é uma urna. É uma urna funerária. 516 00:22:48,917 --> 00:22:52,958 -[Alex] Ah. -Então isso é uma medalha 517 00:22:53,125 --> 00:22:56,000 de 1800 que comemora 518 00:22:56,208 --> 00:22:57,875 A morte de George Washington 519 00:22:58,042 --> 00:23:00,375 em 14 de dezembro de 1799. 520 00:23:00,542 --> 00:23:03,458 -Bem, isso é extraordinário legal. -[Alex] Sim. 521 00:23:03,625 --> 00:23:05,250 E o buraco no topo é deliberado, 522 00:23:05,417 --> 00:23:08,417 porque estes foram feitos para usar em um serviço 523 00:23:08,542 --> 00:23:10,000 para George Washington... 524 00:23:10,208 --> 00:23:13,292 -Uau. -...em 22 de fevereiro de 1800. 525 00:23:13,458 --> 00:23:15,833 -Então simplesmente único só para aquele funeral? -Sim. 526 00:23:16,000 --> 00:23:19,083 E, curiosamente, Washington era maçom. 527 00:23:19,250 --> 00:23:22,583 Certo? Isto foi projetado por Jacob Perkins, que era maçom. 528 00:23:22,708 --> 00:23:24,375 Isso é realmente incrível. 529 00:23:24,875 --> 00:23:28,583 [Narrador] Jacob Perkins de Newburyport, Massachusetts, 530 00:23:28,750 --> 00:23:31,583 foi um inventor quem desenhou notas bancárias 531 00:23:31,750 --> 00:23:33,958 e desenvolvido técnicas anti-falsificação 532 00:23:34,167 --> 00:23:37,375 para moeda dos EUA no final do século XVIII. 533 00:23:37,542 --> 00:23:40,458 Ele criou Washington Medalha Funeral 534 00:23:40,583 --> 00:23:42,875 servir como uma homenagem maçônica única 535 00:23:43,042 --> 00:23:44,500 ao presidente Washington, 536 00:23:44,667 --> 00:23:47,958 que também era um membro conhecido dos maçons, 537 00:23:48,125 --> 00:23:50,542 a fraternidade secreta que muitos acreditam 538 00:23:50,708 --> 00:23:53,333 desceu dos Cavaleiros Templários. 539 00:23:53,417 --> 00:23:56,250 É extraordinário se você o encontrou em Boston. 540 00:23:56,417 --> 00:23:59,167 -Sim. -Certo? É realmente extraordinário encontrá-lo aqui. 541 00:23:59,250 --> 00:24:01,042 -[Alex] Sim. -Sim. Eles são raros. 542 00:24:01,208 --> 00:24:04,583 Eu acho que fala com alguém de status bastante elevado. 543 00:24:04,750 --> 00:24:06,875 Eu-eu acho isso extraordinariamente emocionante. 544 00:24:07,042 --> 00:24:09,500 -Você também, não é? eu posso diga pelo seu... Sim. -Oh sim. 545 00:24:09,708 --> 00:24:11,750 Sim, isso-- Bem, é como tudo que encontramos. 546 00:24:11,917 --> 00:24:13,583 -Não faz sentido. -Mas isso-- 547 00:24:13,708 --> 00:24:15,000 [Alex] Bem, isso é-- este é o segundo presidente 548 00:24:15,208 --> 00:24:16,750 isso está realmente amarrado para o mistério de Oak Island. 549 00:24:16,917 --> 00:24:20,417 Porque há FDR e lá está George Washington. 550 00:24:20,583 --> 00:24:21,792 E ambos eram maçons. 551 00:24:21,917 --> 00:24:23,750 -Ambos os presidentes. -Claro que sim. 552 00:24:23,958 --> 00:24:26,417 [Narrador] Desde então a descoberta do Poço do Dinheiro 553 00:24:26,583 --> 00:24:29,167 em 1795, 554 00:24:29,375 --> 00:24:32,000 Maçons como Daniel McGinnis, 555 00:24:32,167 --> 00:24:33,625 Melbourne Chappell, 556 00:24:33,750 --> 00:24:37,833 e Franklin D. Roosevelt lideraram ou estiveram envolvidos 557 00:24:38,042 --> 00:24:41,792 em quase todas as organizações caça ao tesouro em Oak Island. 558 00:24:41,958 --> 00:24:44,833 E tão curioso são os muitos símbolos maçônicos 559 00:24:44,958 --> 00:24:48,667 que foram encontrados em seus 140 acres, 560 00:24:48,792 --> 00:24:52,667 incluindo um recurso feito pelo homem na região norte 561 00:24:52,875 --> 00:24:55,542 do pântano em forma de triângulo que pode representar 562 00:24:55,708 --> 00:24:57,500 o Olho Que Tudo Vê. 563 00:24:58,708 --> 00:25:00,333 [Marty] Eu-eu realmente gosto disso. 564 00:25:00,500 --> 00:25:03,167 Eu acho que isso é realmente difícil contar algum tipo de história. 565 00:25:03,333 --> 00:25:05,542 -Sim. -Bem, o que está fazendo aqui? 566 00:25:05,667 --> 00:25:08,333 -Eu não faço ideia. -[Marty] Bem, ouça, eu seria negligente 567 00:25:08,500 --> 00:25:10,250 se eu não consegui Grande irmão aqui. 568 00:25:10,417 --> 00:25:13,667 Então... espere, deixe-me mandar uma mensagem para ele. 569 00:25:13,792 --> 00:25:15,500 OK. 570 00:25:15,667 --> 00:25:17,167 [Marty] "Algo você precisa ver." 571 00:25:17,375 --> 00:25:18,583 [risos] 572 00:25:18,792 --> 00:25:20,875 [Gary] Incrível, não é? 573 00:25:24,625 --> 00:25:26,125 [Marty] Ele estará aqui em um minuto, eu acho. 574 00:25:26,292 --> 00:25:28,500 -[Alex] Oi. -Olá, irmão mais velho. 575 00:25:28,708 --> 00:25:30,208 -[Craig] Ei, Rick. -Então... 576 00:25:30,375 --> 00:25:32,667 quais segredos temos hoje? 577 00:25:32,875 --> 00:25:34,583 -[Craig] Aqui está. -Sem segredos, 578 00:25:34,708 --> 00:25:36,292 mas uma ótima história. 579 00:25:36,458 --> 00:25:37,750 Que é aquele? 580 00:25:37,875 --> 00:25:39,500 [Rick] Bem, isso é Washington. 581 00:25:39,708 --> 00:25:40,958 -Sim. -Com certeza é. 582 00:25:41,083 --> 00:25:43,292 [Narrador] No Laboratório Oak Island, 583 00:25:43,417 --> 00:25:46,875 Rick se junta à equipe para ver a medalha funerária maçônica 584 00:25:47,042 --> 00:25:49,500 tendo a semelhança de George Washington. 585 00:25:49,667 --> 00:25:52,417 [Laird] Então, é uma medalha de 1800 586 00:25:52,542 --> 00:25:55,167 comemorando A morte de George Washington 587 00:25:55,292 --> 00:25:57,083 em 1799. 588 00:25:57,250 --> 00:25:58,833 Sério? 589 00:25:59,042 --> 00:26:01,333 Encontrado aqui, em Oak Island, no pântano. 590 00:26:01,500 --> 00:26:02,833 Hum. 591 00:26:03,042 --> 00:26:05,292 [Marty] Isso quase tem que ser 592 00:26:05,458 --> 00:26:09,167 alguém muito associado com George Washington. 593 00:26:09,375 --> 00:26:11,208 Isso pode ter sido um indivíduo com laços maçônicos. 594 00:26:11,375 --> 00:26:13,375 [Marty] Sim. Ele se encaixa 595 00:26:13,583 --> 00:26:15,792 com uma das minhas teorias preferidas. 596 00:26:15,875 --> 00:26:18,333 [Doug] Sim. De alguma forma, Oak Island 597 00:26:18,542 --> 00:26:21,000 -estava associado a receitas... -Sim. 598 00:26:21,167 --> 00:26:23,125 -...para financiar o americano Revolução, certo? -Certo. 599 00:26:24,500 --> 00:26:25,625 [Cort pelo Skype] Conhecemos os maçons, 600 00:26:25,792 --> 00:26:28,000 que eram Cavaleiros Templários, 601 00:26:28,208 --> 00:26:30,417 que eles tinham uma mão na criação 602 00:26:30,542 --> 00:26:33,208 -dos Estados Unidos. -Sim. 603 00:26:33,375 --> 00:26:35,417 [Narrador] Em 2018, 604 00:26:35,583 --> 00:26:38,250 autor e pesquisador Cort Lindahl, 605 00:26:38,417 --> 00:26:39,917 junto com seu irmão Bruce, 606 00:26:40,083 --> 00:26:42,792 apresentou a equipe com esta teoria convincente. 607 00:26:42,958 --> 00:26:45,458 Louis Alexandre Rochefoucauld, 608 00:26:45,583 --> 00:26:47,792 em sua amizade com Benjamim Franklin 609 00:26:47,917 --> 00:26:50,083 e Thomas Jefferson, pode realmente ter contado a eles 610 00:26:50,250 --> 00:26:53,250 da Ilha Oak ou qualquer segredo que estivesse lá. 611 00:26:55,750 --> 00:26:58,333 [Narrador] Era a crença de Cort esse conhecimento secreto 612 00:26:58,542 --> 00:27:00,458 ou tesouros templários na Ilha Oak 613 00:27:00,583 --> 00:27:02,667 foi dado ao General George Washington 614 00:27:02,833 --> 00:27:05,583 e outros líderes da Revolução Americana 615 00:27:05,750 --> 00:27:07,917 por um membro da família Rochefoucauld, 616 00:27:08,042 --> 00:27:11,500 uma família de nobres franceses com ligações com os Cavaleiros Templários 617 00:27:11,667 --> 00:27:14,333 que remonta ao século XII. 618 00:27:15,375 --> 00:27:17,125 [Bruce] Eles poderiam ter tido parte do tesouro 619 00:27:17,292 --> 00:27:21,708 da Ilha Oak como forma de financiar a guerra 620 00:27:21,917 --> 00:27:25,458 e ajudar a estabelecer o novo país. 621 00:27:25,625 --> 00:27:27,292 [Marty] Caramba, fuma. 622 00:27:28,542 --> 00:27:30,333 Cuidado com o seu passo. Essa coisa é escorregadia. 623 00:27:30,542 --> 00:27:31,917 [Narrador] Seguindo seu encontro, 624 00:27:32,083 --> 00:27:34,417 Bruce, Marty e membros da equipe 625 00:27:34,583 --> 00:27:38,375 examinou uma escultura localizada na costa norte da ilha. 626 00:27:38,583 --> 00:27:39,833 [Marty] Um, dois, 627 00:27:40,042 --> 00:27:42,708 três, quatro, cinco, seis, sete, oito, 628 00:27:42,875 --> 00:27:45,542 nove, dez, 11, 12, 13. 629 00:27:46,542 --> 00:27:49,500 [Narrador] Era uma escultura acredita-se que represente um símbolo 630 00:27:49,708 --> 00:27:51,667 conhecido como "Um Apelo ao Céu". 631 00:27:51,792 --> 00:27:55,917 Encomendado pelo General George Washington em 1775, 632 00:27:56,083 --> 00:27:58,000 o símbolo adornava bandeiras de batalha 633 00:27:58,167 --> 00:28:00,625 por toda parte as 13 colônias americanas 634 00:28:00,792 --> 00:28:02,583 para inspirar apoio 635 00:28:02,750 --> 00:28:05,042 para a revolução contra a Grã-Bretanha. 636 00:28:07,042 --> 00:28:08,833 [Rick] É preciso lembrar que em 1800, 637 00:28:09,042 --> 00:28:11,167 a caça ao tesouro tinha acabado de começar. 638 00:28:11,375 --> 00:28:13,958 O que alguém estava fazendo, com uma ficha comemorativa 639 00:28:14,083 --> 00:28:16,542 do funeral de George Washington, 640 00:28:16,708 --> 00:28:19,458 vagando por aí na extremidade norte do pântano? 641 00:28:19,583 --> 00:28:21,833 Isso desafia a lógica. 642 00:28:22,042 --> 00:28:24,667 A menos que essa pessoa tivesse conhecimento 643 00:28:24,875 --> 00:28:28,292 de algum empreendimento acontecendo na ilha. 644 00:28:28,417 --> 00:28:32,125 Talvez esteja possivelmente conectado ao grupo de indivíduos 645 00:28:32,250 --> 00:28:35,583 responsável pelo cofre no pântano. 646 00:28:35,708 --> 00:28:37,875 Provavelmente seria vale a pena olhar 647 00:28:38,083 --> 00:28:40,333 que ainda vivia na ilha 648 00:28:40,542 --> 00:28:43,125 neste período de tempo que poderia ter tido simpatias 649 00:28:43,250 --> 00:28:44,875 -para a revolução on-on o lado americano. -[Marty] Sim. 650 00:28:45,042 --> 00:28:46,667 Eu acho que é isso está clamando. 651 00:28:46,875 --> 00:28:48,167 -Sim. -Sim. Eu faço. 652 00:28:48,250 --> 00:28:50,292 -Você vai voltar para lá? -Oh sim. 653 00:28:50,417 --> 00:28:52,917 E eu sempre digo o mesmo: "Basta uma boa descoberta." 654 00:28:53,083 --> 00:28:55,500 -Este é um bom achado. -É um bom achado. 655 00:28:55,708 --> 00:28:57,792 -É excelente. -Temos que voltar ao trabalho. 656 00:28:57,958 --> 00:28:59,833 -Tudo bem, nos vemos então. -Obrigado. -Sim. 657 00:28:59,958 --> 00:29:02,750 [Marty] Excelente. Excelente, excelente. 658 00:29:03,917 --> 00:29:05,375 [Narrador] Mais tarde naquele dia... 659 00:29:06,583 --> 00:29:08,208 -[Craig] Olá. -[Ian] Ei, Laird. 660 00:29:08,417 --> 00:29:09,542 -Oi, Fiona. -Oi. 661 00:29:09,708 --> 00:29:10,917 -Uau. -Boulder se foi. 662 00:29:11,042 --> 00:29:12,667 Isso é bastante impressionante. 663 00:29:12,792 --> 00:29:14,667 [Narrador] ...Craig, Jack e Dr. 664 00:29:14,875 --> 00:29:17,667 chegar ao local da pedra do Lote 8. 665 00:29:17,875 --> 00:29:20,375 Surgiu como nada. 666 00:29:20,542 --> 00:29:22,667 Resistência nula. E curiosamente, 667 00:29:22,833 --> 00:29:24,583 parece com isso pode ter sido tudo 668 00:29:24,750 --> 00:29:26,500 - forrado de rocha. -[Ian] Sim. 669 00:29:26,708 --> 00:29:28,917 E agora temos a oportunidade 670 00:29:29,083 --> 00:29:31,333 para ver se há metais naquele solo 671 00:29:31,542 --> 00:29:34,750 isso pode nos dizer um pouco mais sobre o que estava acontecendo. 672 00:29:34,875 --> 00:29:37,375 -Sim. -Pode ajudar a orientar seu trabalho 673 00:29:37,542 --> 00:29:39,375 porque se vermos uma área que é, 674 00:29:39,542 --> 00:29:41,042 você sabe, rico em metais, 675 00:29:41,208 --> 00:29:43,000 -devemos ter muito cuidado com isso. -Sim, ok. 676 00:29:43,167 --> 00:29:45,625 Eu acho que é uma boa ideia apenas para executar um XRF rápido. 677 00:29:45,750 --> 00:29:47,000 OK. 678 00:29:47,167 --> 00:29:49,167 Sua máquina está tirando uma imagem 679 00:29:49,375 --> 00:29:51,583 -logo da superfície, certo? -Logo na superfície. Sim. 680 00:29:51,750 --> 00:29:53,375 Então, podemos fazer o topo da camada superior, 681 00:29:53,542 --> 00:29:56,667 o topo da camada inferior, e até bateu de lado 682 00:29:56,875 --> 00:29:59,000 -para ter ideias diferentes? OK. -Sim. 683 00:29:59,208 --> 00:30:02,500 [Ian] Então, vamos essa coisa acendeu. 684 00:30:02,625 --> 00:30:05,083 Eu vejo você trazido o, uh, A-Team aqui, pessoal. 685 00:30:05,208 --> 00:30:06,500 -[risos suaves] -Uh, eu vou descer aí, 686 00:30:06,667 --> 00:30:08,292 e vocês podem me dizer o que está acontecendo. 687 00:30:08,375 --> 00:30:10,500 [Craig] Apenas me preparando para testar o solo lá embaixo 688 00:30:10,667 --> 00:30:12,958 -para qualquer outra coisa. -[Ian] Qualquer outra coisa, sim. 689 00:30:13,125 --> 00:30:14,792 -Bem, vamos executar o XRF. -[Ian] Sim, então, 690 00:30:14,958 --> 00:30:17,208 Eu vou correr até lá e faça algumas varreduras. 691 00:30:17,375 --> 00:30:18,667 OK. 692 00:30:18,833 --> 00:30:20,417 [Narrador] Porque o Dr. Spooner 693 00:30:20,625 --> 00:30:23,917 já detectou chumbo no solo abaixo da pedra, 694 00:30:24,083 --> 00:30:26,708 ele agora irá escanear toda a área 695 00:30:26,875 --> 00:30:28,875 que foi coberto anteriormente pela pedra 696 00:30:29,042 --> 00:30:32,542 com um espectrômetro Vanta XRF. 697 00:30:32,708 --> 00:30:35,000 Ao emitir um fluxo de raios X, 698 00:30:35,208 --> 00:30:37,542 o dispositivo pode identificar vários tipos de metais 699 00:30:37,708 --> 00:30:41,458 no solo que pode não ser natural ao meio ambiente. 700 00:30:42,417 --> 00:30:44,833 [Ian] Então, deveríamos estar tudo aquecido. 701 00:30:44,958 --> 00:30:46,667 -Isso está pronto para ir. -[Marty] Ok. 702 00:30:46,875 --> 00:30:49,542 Mas, ah, eu vou desce aí... 703 00:30:49,708 --> 00:30:51,333 Bem, eu gosto a gratificação instantânea 704 00:30:51,542 --> 00:30:53,917 -daquela máquina, então suba lá. -Sim. 705 00:30:54,083 --> 00:30:56,875 [Marty] O chumbo não deveria ser nesses solos orgânicos. 706 00:30:57,042 --> 00:30:58,500 Não há nada ao redor da pedra. 707 00:30:58,667 --> 00:30:59,875 Então, é mais uma indicação 708 00:31:00,042 --> 00:31:02,167 que essa coisa cobriu alguma coisa. 709 00:31:02,333 --> 00:31:06,833 Um XRF portátil oferece dados imediatos sobre os elementos 710 00:31:07,000 --> 00:31:10,000 que pode estar em vários quantidades no solo. 711 00:31:10,208 --> 00:31:11,667 Eu quero saber o que há por baixo dele, 712 00:31:11,833 --> 00:31:13,000 e quero saber com pressa. 713 00:31:13,208 --> 00:31:14,958 [Fiona] Então, você está na área agora, 714 00:31:15,083 --> 00:31:17,750 onde tivemos as amostras com alto teor de chumbo. 715 00:31:17,917 --> 00:31:19,333 [Ian] Está mostrando algo 716 00:31:19,500 --> 00:31:21,208 que eu não vi na outra amostra... 717 00:31:21,375 --> 00:31:23,083 Ah. 718 00:31:23,208 --> 00:31:25,333 -...que é um pouco de prata. -Sim. 719 00:31:25,500 --> 00:31:26,875 [risos] 720 00:31:27,083 --> 00:31:28,417 [Fiona] Silver é emocionante, não é? 721 00:31:28,542 --> 00:31:29,875 [Marty] Sim, é. 722 00:31:33,375 --> 00:31:36,000 Está mostrando um pouco de prata, e cobre lá. 723 00:31:36,167 --> 00:31:37,500 [Fiona] Silver é emocionante, não é? 724 00:31:37,625 --> 00:31:39,000 -É sim. -[risos] 725 00:31:39,125 --> 00:31:40,833 [Narrador] No lote 8, 726 00:31:41,000 --> 00:31:43,250 O Dr. Spooner acaba de fazer uma descoberta impressionante 727 00:31:43,417 --> 00:31:47,000 nos solos que foram cobertos pela pedra enorme. 728 00:31:47,125 --> 00:31:48,958 Então, para ser claro, então você está encontrando 729 00:31:49,083 --> 00:31:51,333 mais do conteúdo de prata na camada inferior, 730 00:31:51,500 --> 00:31:52,750 não naquela camada superior. 731 00:31:52,917 --> 00:31:54,625 Bem, e isso é muito preliminar. 732 00:31:54,792 --> 00:31:56,667 -Tem que ir para Emma. -Poderia ser isso 733 00:31:56,750 --> 00:31:59,292 de algo vazando que você poderia estar detectando? 734 00:31:59,417 --> 00:32:02,125 Se houvesse prata aqui em um ponto, 735 00:32:02,292 --> 00:32:04,167 poderia infiltrar-se naquele solo. 736 00:32:04,333 --> 00:32:05,667 Bem, e se ainda está lá, por baixo? 737 00:32:05,875 --> 00:32:07,667 Sim, eu acho há todas as possibilidades. 738 00:32:07,833 --> 00:32:10,000 [Narrador] Poderia Fiona esteja correto 739 00:32:10,208 --> 00:32:12,750 que o Dr. pode ter detectado evidências 740 00:32:12,917 --> 00:32:14,333 de um grande esconderijo de prata 741 00:32:14,458 --> 00:32:17,000 enterrado mais fundo abaixo esse recurso? 742 00:32:17,167 --> 00:32:20,583 Se isto fosse um poço de ar, para um túnel, 743 00:32:20,708 --> 00:32:23,125 então haveria forças 744 00:32:23,250 --> 00:32:25,583 isso seria trazer à tona, digamos névoas e coisas assim. 745 00:32:25,792 --> 00:32:28,042 -Sim. -Ar super saturado 746 00:32:28,208 --> 00:32:31,958 que poderia levar junto e então condense aqui embaixo. 747 00:32:32,042 --> 00:32:34,500 Sim, mas onde está a prata vem? 748 00:32:34,708 --> 00:32:35,958 -Tesouro, certo? Sim. -Sim! 749 00:32:36,125 --> 00:32:37,667 Bem, essa é a conjectura. 750 00:32:37,875 --> 00:32:40,083 Acho que é muito mais profundo. 751 00:32:40,208 --> 00:32:41,875 Levantando a pedra inicialmente confirma 752 00:32:42,042 --> 00:32:43,833 que foi colocado por pessoas. 753 00:32:43,958 --> 00:32:46,917 O próximo passo, ah, é para os arqueólogos 754 00:32:47,125 --> 00:32:48,750 escavar cuidadosamente 755 00:32:48,917 --> 00:32:51,417 os solos escuros e então ver o que está por baixo deles. 756 00:32:51,583 --> 00:32:53,333 A prata é igualmente emocionante 757 00:32:53,500 --> 00:32:55,500 como ouro quando você está falando sobre uma caça ao tesouro 758 00:32:55,667 --> 00:32:57,333 e você está falando sobre moedas. 759 00:32:57,417 --> 00:32:59,625 Quero dizer, a moeda Pitblado não tinha nenhum ouro nele. 760 00:32:59,792 --> 00:33:02,292 Era uma moeda de prata, com cobre. 761 00:33:02,417 --> 00:33:04,792 Prata e cobre. Apareceu aqui mesmo, então... 762 00:33:04,917 --> 00:33:06,583 eu quero saber de onde diabos isso veio, 763 00:33:06,792 --> 00:33:08,083 e ainda não sabemos isso. 764 00:33:08,250 --> 00:33:10,000 Resultados interessantes. 765 00:33:10,125 --> 00:33:12,500 Resultados anômalos, precisamos trabalhar mais. 766 00:33:12,708 --> 00:33:14,167 -Sim. -E Craig e eu 767 00:33:14,375 --> 00:33:16,000 -Tenho muitos outros trabalhos para fazer. -[Fiona] Ok, isso é ótimo. 768 00:33:16,167 --> 00:33:17,917 [Marty] Perfeito. Tudo bem, vamos atrás disso. 769 00:33:18,083 --> 00:33:19,542 [Fiona] Ok. 770 00:33:21,917 --> 00:33:24,208 ♪ ♪ 771 00:33:24,375 --> 00:33:27,125 [Narrador] Dois dias depois... 772 00:33:28,792 --> 00:33:30,583 [Rick] Bem-vindo à sala de guerra. 773 00:33:30,708 --> 00:33:33,583 Estou muito entusiasmado com o que aprenderemos hoje. 774 00:33:33,708 --> 00:33:37,125 [Narrador] ...como operações continue pela ilha, 775 00:33:37,292 --> 00:33:40,333 membros da equipe conhecer por videoconferência 776 00:33:40,500 --> 00:33:44,458 com especialista em arqueoastronomia Professor Adriano Gaspani. 777 00:33:45,500 --> 00:33:49,167 Para mim, o mais inescrutável, difícil de entender, 778 00:33:49,292 --> 00:33:52,125 uh, dados no pântano são as apostas. 779 00:33:52,250 --> 00:33:55,625 A posição deles, a orientação deles. 780 00:33:55,792 --> 00:33:57,458 Eu acredito que eles estão tentando para nos dizer algo. 781 00:33:57,625 --> 00:34:00,833 Então, encarreguei Emiliano com entrar em contato 782 00:34:01,000 --> 00:34:05,500 com o professor Gaspani e fazer com que ele analise esses dados. 783 00:34:05,708 --> 00:34:07,458 O professor fez uma quantidade incrível de trabalho 784 00:34:07,625 --> 00:34:08,917 com a Cruz de Nolan. 785 00:34:09,083 --> 00:34:11,750 Isso também vale através do pântano. 786 00:34:11,875 --> 00:34:13,417 Sim. 787 00:34:13,583 --> 00:34:15,708 [Narrador] Em 2022, 788 00:34:15,875 --> 00:34:19,542 Professor Gaspani conduziu um estudo revisado por pares 789 00:34:19,708 --> 00:34:23,875 dos seis blocos megalíticos que formam a Cruz de Nolan. 790 00:34:24,042 --> 00:34:25,458 Com base em alinhamentos históricos 791 00:34:25,625 --> 00:34:29,167 que as pedras tinham com certas estrelas no céu noturno, 792 00:34:29,375 --> 00:34:33,875 O professor Gaspani acredita que a Cruz de Nolan foi criada 793 00:34:34,042 --> 00:34:36,167 em aproximadamente 1200 DC 794 00:34:36,375 --> 00:34:38,708 por membros dos Cavaleiros Templários. 795 00:34:38,875 --> 00:34:40,500 É quase inegável, 796 00:34:40,708 --> 00:34:45,333 essas apostas são colocadas nesses orientações para um propósito. 797 00:34:45,458 --> 00:34:48,542 Professor Gaspani perspectiva única, 798 00:34:48,667 --> 00:34:52,208 usando arqueoastronomia - alinhamentos estelares e solares - 799 00:34:52,375 --> 00:34:54,750 ele pode ser capaz para nos dar um cronograma. 800 00:34:54,917 --> 00:34:58,833 E se de fato isso pode nos apontar na direção certa, 801 00:34:59,000 --> 00:35:02,000 ou nos dê o indescritível alvo, 802 00:35:02,208 --> 00:35:03,875 seria fantástico. 803 00:35:05,208 --> 00:35:07,250 Eu gostaria de dar as boas-vindas Professor Gaspani 804 00:35:07,417 --> 00:35:08,833 e, ah, Marzia Sebastiani, 805 00:35:09,000 --> 00:35:12,000 quem é, uh, gentil o suficiente traduzir 806 00:35:12,208 --> 00:35:13,833 para o professor Gaspani. 807 00:35:14,000 --> 00:35:15,292 Obrigado. 808 00:35:15,458 --> 00:35:17,333 [Narrador] Agora, depois de receber 809 00:35:17,500 --> 00:35:20,667 Pesquisa detalhada de Steve Guptil das apostas de oito lados 810 00:35:20,833 --> 00:35:22,792 que foram descobertos no pântano... 811 00:35:24,917 --> 00:35:26,667 [Narrador] ...Professor Gaspani 812 00:35:26,833 --> 00:35:28,583 completou sua análise 813 00:35:28,708 --> 00:35:30,667 dos seus possíveis alinhamentos históricos 814 00:35:30,792 --> 00:35:34,375 com estrelas específicas e constelações. 815 00:35:58,208 --> 00:35:59,833 [Marzia] Então, esses são as apostas 816 00:36:00,042 --> 00:36:02,208 que estão localizados no norte. 817 00:36:02,375 --> 00:36:06,667 São dois grupos separados: vermelho e azul claro. 818 00:36:06,792 --> 00:36:10,667 E há um aspecto muito interessante. 819 00:36:20,625 --> 00:36:22,833 [Marzia] Por que isso tão importante? 820 00:36:26,375 --> 00:36:28,833 [Marzia] Deneb é a estrela principal 821 00:36:29,000 --> 00:36:30,833 na constelação de Cygnus, 822 00:36:31,000 --> 00:36:36,667 e temos um mapa do Cygnus constelação na Cruz de Nolan. 823 00:36:38,875 --> 00:36:40,583 [Emiliano] Isso é muito peculiar alinhamento estelar 824 00:36:40,750 --> 00:36:43,500 que Gaspani encontrou para as apostas 825 00:36:43,667 --> 00:36:47,458 compartilham a mesma constelação com a Cruz de Nolan. 826 00:36:51,083 --> 00:36:53,792 [Narrador] Quando o professor Gaspani relatou sua crença 827 00:36:53,917 --> 00:36:58,125 aquela cruz de Nolan foi construído por volta de 1200 DC, 828 00:36:58,292 --> 00:37:00,167 ele chegou a essa conclusão 829 00:37:00,333 --> 00:37:02,417 combinando a localização das pedras 830 00:37:02,542 --> 00:37:06,917 com posições históricas de certas estrelas no céu, 831 00:37:07,042 --> 00:37:10,667 incluindo Deneb na constelação de Cygnus, 832 00:37:10,875 --> 00:37:14,333 uma constelação que múltiplas pesquisadores ao longo dos anos 833 00:37:14,500 --> 00:37:17,667 sugeriram alinha com a cruz. 834 00:37:17,875 --> 00:37:19,167 [Doug] Muito interessante. 835 00:37:19,333 --> 00:37:20,958 [Marzia] Os dois conjuntos 836 00:37:21,125 --> 00:37:26,500 de apostas foram datados astronomicamente. 837 00:37:51,667 --> 00:37:54,917 [Marzia] E nos faça pensar, mais uma vez, 838 00:37:55,083 --> 00:37:56,417 que esse link 839 00:37:56,583 --> 00:37:59,542 com a cultura Templária estava presente. 840 00:38:01,875 --> 00:38:04,792 [Emiliano] Isso é alucinante para mim. 841 00:38:09,375 --> 00:38:11,625 [Marzia] Minha conclusão é que os europeus 842 00:38:11,792 --> 00:38:14,833 com a cultura Templária estavam presentes 843 00:38:15,000 --> 00:38:16,833 na Ilha Oak 844 00:38:16,958 --> 00:38:18,708 no século XIII. 845 00:38:19,708 --> 00:38:21,833 -É bastante surpreendente. -[Narrador] Na sala de guerra, 846 00:38:22,042 --> 00:38:26,083 Professor Adriano Gaspani acaba de apresentar sua análise 847 00:38:26,250 --> 00:38:30,375 que uma linha dos oito lados estacas de pesquisa encontradas no pântano 848 00:38:30,542 --> 00:38:33,583 poderia datar de volta ao século XIII, 849 00:38:33,750 --> 00:38:36,500 e compartilhar histórico alinhamentos estelares 850 00:38:36,667 --> 00:38:39,375 com as pedras da Cruz de Nolan, 851 00:38:39,542 --> 00:38:41,750 o que significa que ambos os recursos pode ter sido criado 852 00:38:41,917 --> 00:38:45,333 pelas mesmas pessoas há quase 800 anos. 853 00:38:45,542 --> 00:38:47,333 [Steve] Se essas apostas 854 00:38:47,458 --> 00:38:50,208 representar algo dos anos 1200, 855 00:38:50,375 --> 00:38:51,708 então isso significa há um plano lá fora. 856 00:38:51,875 --> 00:38:53,417 E então, para mim, 857 00:38:53,583 --> 00:38:54,917 isso é provavelmente a peça mais importante 858 00:38:55,083 --> 00:38:56,333 que tirei disso, 859 00:38:56,542 --> 00:38:58,333 porque o que estamos perdendo é esse plano. 860 00:38:58,458 --> 00:39:00,750 Certo? E isso volta até mesmo o que encontramos este ano: 861 00:39:00,917 --> 00:39:02,625 a pedra do lote 8 862 00:39:02,792 --> 00:39:05,542 e o lote 5, uh, lápide. 863 00:39:05,708 --> 00:39:08,500 Muitos de nós aqui acreditamos que esses são potencialmente 864 00:39:08,708 --> 00:39:11,000 assentamentos naquele período de tempo, 1200. 865 00:39:11,208 --> 00:39:13,333 Eles podem fazer parte de um grupo maior planeje pesquisar um tesouro. 866 00:39:15,125 --> 00:39:17,458 [Emiliano] Talvez nós-nós não encontramos 867 00:39:17,625 --> 00:39:20,958 outras estruturas que carregam esses alinhamentos, 868 00:39:21,125 --> 00:39:22,500 e eles ainda estão lá. 869 00:39:22,708 --> 00:39:24,208 [Tom] O que precisamos fazer 870 00:39:24,375 --> 00:39:26,500 is-is tem como alvo algumas áreas. 871 00:39:27,542 --> 00:39:30,167 Há três pedras grandes 872 00:39:30,333 --> 00:39:32,750 que formam o caule da Cruz de Nolan. 873 00:39:32,875 --> 00:39:34,667 A haste da cruz atravessa o pântano, 874 00:39:34,833 --> 00:39:37,542 não muito longe das estacas que encontramos. 875 00:39:37,708 --> 00:39:40,125 Eu acho que seríamos loucos não pesquisar isso. 876 00:39:40,250 --> 00:39:42,292 Quem sabe o que podemos encontrar lá. 877 00:39:42,458 --> 00:39:44,125 [Rick] Eu acho que Nolan's Cross 878 00:39:44,292 --> 00:39:47,208 está dizendo algo para nós que ainda não entendemos. 879 00:39:47,375 --> 00:39:49,833 Há um Novo Mundo, Conexão do Velho Mundo 880 00:39:50,042 --> 00:39:52,042 em relação a essas apostas, essas estruturas 881 00:39:52,208 --> 00:39:54,000 e esses alinhamentos. 882 00:39:54,208 --> 00:39:57,417 Eu gostaria de voltar e revisitar a haste da cruz. 883 00:39:57,542 --> 00:39:59,417 É muito significativo. 884 00:39:59,542 --> 00:40:03,208 Eu acho que dentro disso construção, há pistas 885 00:40:03,375 --> 00:40:04,542 isso será incrivelmente instrumental 886 00:40:04,750 --> 00:40:06,125 em ajudar a resolver esse mistério. 887 00:40:06,292 --> 00:40:08,958 Minha esperança e crença 888 00:40:09,042 --> 00:40:12,542 é que finalmente colocamos algumas peças do quebra-cabeça juntas. 889 00:40:12,708 --> 00:40:15,667 As apostas são reflexivas de alguma coisa, 890 00:40:15,833 --> 00:40:18,167 e acho que o trabalho no pântano precisa continuar. 891 00:40:18,375 --> 00:40:20,333 -Certo. -Acho que todos deveríamos, 892 00:40:20,500 --> 00:40:22,500 uh, fique muito orgulhoso 893 00:40:22,667 --> 00:40:25,417 de onde levamos o mistério de Oak Island até o momento. 894 00:40:25,583 --> 00:40:28,417 E são coisas assim isso vai ajudar 895 00:40:28,583 --> 00:40:30,500 contar a história, e a história, 896 00:40:30,667 --> 00:40:32,125 espero que, eventualmente, 897 00:40:32,292 --> 00:40:34,250 levará ao tesouro. 898 00:40:34,375 --> 00:40:37,625 Então, professor Gaspani, todos nós, enquanto estamos sentados aqui, 899 00:40:37,792 --> 00:40:40,000 estamos extremamente interessados ao perseguir isso, 900 00:40:40,208 --> 00:40:43,250 e, uh, queremos agradecer a você ambos muito, muito. 901 00:40:43,375 --> 00:40:45,458 -Grazie mille. -Grazie mille. 902 00:40:45,667 --> 00:40:47,167 Obrigado. Obrigado. 903 00:40:47,333 --> 00:40:49,000 -[Alex] Ciao. -[Rick] Ciao, sim. 904 00:40:49,125 --> 00:40:51,667 [Narrador] Para Rick, Marty e sua equipe, 905 00:40:51,833 --> 00:40:54,167 uma semana que começou com um revés assustador 906 00:40:54,333 --> 00:40:58,042 terminou com esperança renovada que eles estão se fechando 907 00:40:58,208 --> 00:41:02,375 na verdade por trás o mistério de 231 anos. 908 00:41:02,542 --> 00:41:05,333 Tendo agora descoberto evidências de metais preciosos 909 00:41:05,500 --> 00:41:08,333 enterrado profundamente na área do Poço do Dinheiro, 910 00:41:08,542 --> 00:41:12,333 e abaixo uma rocha megalítica no Lote 8, 911 00:41:12,500 --> 00:41:14,500 novos dados convincentes afirmaram 912 00:41:14,667 --> 00:41:17,250 os segredos de Oak Island poderia esticar para trás 913 00:41:17,417 --> 00:41:19,708 quase 800 anos. 914 00:41:19,875 --> 00:41:25,250 Então, agora, à medida que a equipe se aprofunda para as respostas definitivas, 915 00:41:25,375 --> 00:41:28,292 as apostas pelo que eles podem encontrar 916 00:41:28,458 --> 00:41:32,000 nunca foram tão altos. 917 00:41:34,958 --> 00:41:37,875 LEGENDA FORNECIDA POR REDES AE