1
00:00:14,715 --> 00:00:15,944
здравей
2
00:00:17,985 --> 00:00:20,079
въоръжен съм...
3
00:00:21,822 --> 00:00:24,883
С... С голям пистолет.
4
00:00:25,459 --> 00:00:26,603
О, Боже мой, Майкъл!
5
00:00:28,729 --> 00:00:29,788
Бог.
6
00:00:29,897 --> 00:00:32,992
Поне го направете с
малко авторитет.
7
00:00:33,433 --> 00:00:36,267
Някой ще го направи
мисля, че отгледах путка.
8
00:00:36,336 --> 00:00:39,067
О, уплашен си
глупостите ми.
9
00:00:39,139 --> 00:00:40,334
Как стигнахте дотук?
10
00:00:40,407 --> 00:00:43,809
Живея в дом за кърмачета
дом, а не затвор.
11
00:00:43,877 --> 00:00:45,368
Имат трансфер
12
00:00:45,445 --> 00:00:48,142
и много мускулест
шофьор на име Доналд.
13
00:00:48,215 --> 00:00:49,935
Грами, правя
много пари в момента.
14
00:00:49,983 --> 00:00:51,315
Можех да изпратя кола за теб.
15
00:00:51,385 --> 00:00:52,462
Тогава нямаше да получа
16
00:00:52,486 --> 00:00:55,251
да видите много мускулест
шофьор на име Доналд.
17
00:00:56,924 --> 00:00:59,155
Защо не се обади? аз
можеше да е тук.
18
00:01:04,164 --> 00:01:05,860
Боже мой
19
00:01:07,701 --> 00:01:09,795
Нашата вечеря.
20
00:01:11,171 --> 00:01:14,869
Аз съм работил така
трудно, забравих кой ден е.
21
00:01:17,544 --> 00:01:19,513
Това се случваше с татко.
22
00:01:22,416 --> 00:01:25,284
Това се случва, когато
грижиш се за работата си.
23
00:01:26,787 --> 00:01:30,019
И не ми пука
за баба ти.
24
00:01:30,357 --> 00:01:32,849
Е, да, затова
Настаних те в дома.
25
00:01:37,497 --> 00:01:39,295
Добро утро на всички
26
00:01:39,366 --> 00:01:41,597
Преди да пристъпим към
бизнес, бих искал да предложа
27
00:01:41,668 --> 00:01:44,570
голямо добре дошло обратно
на Даниел Хардман.
28
00:01:46,807 --> 00:01:47,831
благодаря
29
00:01:48,675 --> 00:01:50,153
Радваме се, че сте у дома.
30
00:01:50,177 --> 00:01:51,621
- А сега продължаваме...
- Съжалявам, Джесика.
31
00:01:51,645 --> 00:01:53,409
Преди да направите това, аз
искам да кажа едно нещо.
32
00:01:53,480 --> 00:01:55,449
Въпреки че се радвам да се върна,
33
00:01:55,515 --> 00:01:56,993
Искам да съм ясен.
Нищо не се променя.
34
00:01:57,017 --> 00:01:58,713
Джесика все още е
ръководител на тази фирма.
35
00:01:58,785 --> 00:02:01,254
Тук съм в
капацитет номер две.
36
00:02:01,521 --> 00:02:04,582
Просто мисли за мен като
опитен съветник.
37
00:02:04,658 --> 00:02:07,423
Като Бил на Хилари
ако беше спечелила.
38
00:02:09,296 --> 00:02:12,061
Благодаря ти, Даниел. Продължавам напред.
39
00:02:12,265 --> 00:02:16,225
Преговорите на болница Prescott
със синдиката на техните медицински сестри.
40
00:02:16,436 --> 00:02:18,166
Никой не иска стачка.
41
00:02:18,338 --> 00:02:19,983
Ще имам нужда от някого
кой ще донесе това у дома.
42
00:02:20,007 --> 00:02:21,284
Следователно... Не
скочи тук твърде бързо,
43
00:02:21,308 --> 00:02:22,828
но донесох
Прескот във фирмата.
44
00:02:23,543 --> 00:02:24,670
Аз съм твоя човек.
45
00:02:24,745 --> 00:02:27,180
Това, което щях да кажа, е аз
ускори Харви
46
00:02:27,247 --> 00:02:28,408
тази последна вечер.
47
00:02:28,482 --> 00:02:30,508
Той го е покрил.
Подготвях се цяла сутрин.
48
00:02:30,584 --> 00:02:32,075
наистина ли Цялата сутрин?
49
00:02:32,285 --> 00:02:33,651
Уча се бързо.
50
00:02:33,720 --> 00:02:35,865
Може би все още мога да помогна.
Имам ли нещо против да погледна? по-късно.
51
00:02:35,889 --> 00:02:37,929
Джесика обича да ги пази
само заглавия на срещи.
52
00:02:38,592 --> 00:02:39,685
Ще мина в офиса ти.
53
00:02:40,027 --> 00:02:41,518
Звучи като план.
54
00:02:41,595 --> 00:02:43,029
Следващата поръчка.
55
00:02:46,600 --> 00:02:48,520
Назначена стачка на медицинските сестри
на мен снощи?
56
00:02:49,202 --> 00:02:50,693
Проклет Даниел.
57
00:02:50,771 --> 00:02:52,048
Правилно взето
където е спрял.
58
00:02:52,072 --> 00:02:53,233
Опитвам се да си отрежа краката.
59
00:02:54,908 --> 00:02:56,035
защо се хилиш
60
00:02:56,109 --> 00:02:57,153
Просто се радвам, че имам някой
61
00:02:57,177 --> 00:02:59,408
в стаята кой пикае
ти се отказваш повече от мен.
62
00:02:59,479 --> 00:03:00,723
Знаеш защо аз
избра теб, нали?
63
00:03:00,747 --> 00:03:02,191
Защото знаеше
Бих се търкалял с лъжата ти.
64
00:03:02,215 --> 00:03:04,377
Защото имате нужда от шанс
да излезе от кучешката колиба.
65
00:03:05,385 --> 00:03:07,445
Взех ти сервиза за чай.
66
00:03:07,554 --> 00:03:08,954
Мислиш, че е така
ще го отрежете?
67
00:03:09,189 --> 00:03:10,282
какво искаш да направя
68
00:03:10,457 --> 00:03:11,948
Поставете го на мястото му.
69
00:03:14,995 --> 00:03:16,827
Арх! Това е отварачка за консерви. какво?
70
00:03:16,897 --> 00:03:18,508
Плащане за вашия
грехове от снощи?
71
00:03:20,367 --> 00:03:22,063
Иска ми се да не беше
каза това. защо не
72
00:03:22,135 --> 00:03:23,933
Защото прекарах нощта
с баба ми.
73
00:03:24,604 --> 00:03:25,628
гореща ли е?
74
00:03:25,706 --> 00:03:27,470
Какво не е наред с
вие? Ти го започна.
75
00:03:27,541 --> 00:03:29,271
Със сигурност не го направих.
76
00:03:29,376 --> 00:03:30,376
Болница Прескот.
77
00:03:30,444 --> 00:03:33,346
Имам нужда от пълно резюме на
преговори със синдиката на техните медицински сестри.
78
00:03:33,480 --> 00:03:34,641
от кого?
79
00:03:38,385 --> 00:03:39,385
Рейчъл?
80
00:03:39,453 --> 00:03:41,513
Не, твърде рано е.
81
00:03:41,588 --> 00:03:43,489
Прекъснах го преди
дори започнахме. не
82
00:03:43,557 --> 00:03:44,634
Разкажи й за
вълнуващата нощ
83
00:03:44,658 --> 00:03:46,354
сте прекарали с баба си.
84
00:03:46,426 --> 00:03:48,418
повярвай ми Тя ще осъзнае
тя избегна куршум.
85
00:03:48,495 --> 00:03:49,724
о
86
00:03:49,896 --> 00:03:51,990
И имам нужда от четири глупости
pro bono случаи в момента.
87
00:03:52,566 --> 00:03:54,159
Нямам никакви pro bono файлове.
88
00:03:54,234 --> 00:03:56,703
Аз съм корпоративен адвокат.
Това е, което правим тук.
89
00:04:00,807 --> 00:04:02,036
Правя го в свободното си време.
90
00:04:02,109 --> 00:04:03,372
Благодаря, Рейчъл.
91
00:04:03,543 --> 00:04:04,841
Чакай малко.
92
00:04:04,911 --> 00:04:07,039
Защо питаш
аз за досиетата?
93
00:04:07,681 --> 00:04:08,944
Не ми е позволено да кажа.
94
00:04:09,316 --> 00:04:10,876
— попита Харви Майк
и той беше твърде уплашен?
95
00:04:11,017 --> 00:04:12,178
Като момиченце.
96
00:04:13,553 --> 00:04:14,782
добре си не
97
00:04:14,855 --> 00:04:17,154
Но съм твърде зает, за да правя
всичко друго освен да се хвърля
98
00:04:17,224 --> 00:04:18,658
в тази купчина работа, така или иначе.
99
00:04:18,725 --> 00:04:19,725
добре...
100
00:04:19,926 --> 00:04:21,588
Стига да си
правейки здравословен избор.
101
00:04:22,062 --> 00:04:23,189
да
102
00:04:26,333 --> 00:04:27,357
Чувствайте се като у дома си.
103
00:04:27,434 --> 00:04:29,494
Знаеш ли, виждам
себе си в това нещо.
104
00:04:29,569 --> 00:04:31,470
Бих го намерил наистина
разсейващо, разбира се.
105
00:04:33,140 --> 00:04:34,438
припадам.
106
00:04:34,508 --> 00:04:36,977
Мислех, че планът е такъв
да се срещнем във вашия офис.
107
00:04:37,043 --> 00:04:38,323
Мислех, че ще ни спестя малко време.
108
00:04:40,380 --> 00:04:41,871
Това е спор за попечителство над дете.
109
00:04:41,948 --> 00:04:43,974
Малката Лени. Толкова тъжно.
110
00:04:44,050 --> 00:04:45,746
Имате нужда от реквизит
за да изразиш мнението си?
111
00:04:45,819 --> 00:04:46,843
Ти каза, че си се променил.
112
00:04:46,920 --> 00:04:48,786
Защо не докажеш
като направиш нещо добро?
113
00:04:48,855 --> 00:04:50,551
Харви, промених се.
114
00:04:50,624 --> 00:04:53,560
Но не ми се налага
да ти докажа нещо.
115
00:04:53,627 --> 00:04:56,096
Не толкова дълго, колкото
седите в този офис
116
00:04:56,163 --> 00:04:57,859
и се преструват, че практикуват право.
117
00:04:57,931 --> 00:05:00,093
Но когато се придържате
носа ти в моите калъфи,
118
00:05:00,167 --> 00:05:01,601
това е друга история.
119
00:05:01,668 --> 00:05:04,069
Ако не сте забелязали,
името ми е на вратата.
120
00:05:04,137 --> 00:05:05,469
Всички те са моите случаи.
121
00:05:05,539 --> 00:05:07,474
Името на тази фирма
е Пиърсън Хардман.
122
00:05:07,641 --> 00:05:09,269
Ти сам го каза,
ти си номер две.
123
00:05:09,342 --> 00:05:10,605
Отговарям на номер едно.
124
00:05:10,677 --> 00:05:12,077
Е, няма значение
на кого отговаряш,
125
00:05:12,145 --> 00:05:14,239
по един или друг начин,
126
00:05:14,314 --> 00:05:17,580
ще се научите да
отнасяй се с мен с уважение.
127
00:05:17,684 --> 00:05:18,913
Добре.
128
00:05:20,420 --> 00:05:23,447
Уважавам те, но аз
не работят за вас.
129
00:05:23,657 --> 00:05:25,455
И съм сигурен по дяволите
не работя с теб.
130
00:05:25,525 --> 00:05:28,518
Вдигни телефона. малко
Лени заслужава най-доброто.
131
00:05:35,168 --> 00:05:38,661
Вижте парите, искам
останете за вашата храна
132
00:05:38,738 --> 00:05:42,004
Вземете друго парче
пай за жена ви
133
00:05:42,075 --> 00:05:45,307
Всички искат да знаят какво е чувството
134
00:05:45,378 --> 00:05:48,780
Всички искат
вижте какво е
135
00:05:48,849 --> 00:05:52,115
Дори ще ям боб
пай нямам нищо против
136
00:05:52,219 --> 00:05:53,778
Аз и миси сме толкова рано
137
00:05:53,854 --> 00:05:54,981
Зает, зает да правите пари
138
00:05:55,989 --> 00:05:57,082
Добре!
139
00:05:57,157 --> 00:06:02,095
Всички се отдръпнете, аз съм на път да танцувам
140
00:06:03,029 --> 00:06:04,520
Бугито със зелени пари
141
00:06:12,472 --> 00:06:13,716
Познавате главата
на синдиката на медицинските сестри
142
00:06:13,740 --> 00:06:15,368
не е адвокат,
но медицинска сестра, нали?
143
00:06:15,442 --> 00:06:16,442
Какво искаш да кажеш?
144
00:06:16,509 --> 00:06:18,239
Ами ако получите
обучен от гореща медицинска сестра?
145
00:06:18,311 --> 00:06:19,745
Колко си, на 12?
146
00:06:19,813 --> 00:06:21,190
Какво, можете да говорите
за баба ми,
147
00:06:21,214 --> 00:06:23,479
но не мога да направя
шега за медицинска сестра? да
148
00:06:23,850 --> 00:06:26,513
Всъщност бях на 12, когато
имах първата си фантазия за болногледач.
149
00:06:26,586 --> 00:06:27,884
Нека позная. Сестра Рачед.
150
00:06:27,954 --> 00:06:29,732
Кажете каквото искате. тя
имаше някаква набита горещина.
151
00:06:29,756 --> 00:06:32,453
Слушайте, нашата цел е да
постигнете справедливо споразумение
152
00:06:32,525 --> 00:06:34,118
между болница
и неговите медицински сестри.
153
00:06:34,194 --> 00:06:35,253
Победители няма.
154
00:06:35,662 --> 00:06:37,927
Инсулт ли получихте?
Винаги има победител.
155
00:06:38,865 --> 00:06:40,333
Разбира се, че има победител.
156
00:06:40,400 --> 00:06:41,493
Просто трябваше да се уверя
157
00:06:41,568 --> 00:06:43,366
бяхте готови да
залепете го на сестрите.
158
00:06:43,870 --> 00:06:45,133
не го казвай
159
00:06:48,375 --> 00:06:52,073
ах Преговарящ номер пет.
160
00:06:52,379 --> 00:06:55,042
Запознайте се с новия шеф.
Същото като стария шеф.
161
00:06:55,115 --> 00:06:57,641
Джеймсън беше последният ни
преговарящ. повярвай ми
162
00:06:57,717 --> 00:06:58,717
Аз не съм Джеймсън.
163
00:06:58,785 --> 00:07:00,529
Това каза той
за този преди него.
164
00:07:00,553 --> 00:07:01,851
Вие всички сте еднакви за мен.
165
00:07:01,955 --> 00:07:04,254
Аз съм тук, ти си тук.
166
00:07:04,391 --> 00:07:05,825
Е, да видим дали не можем...
167
00:07:07,360 --> 00:07:09,989
Ще имате
първо да ми купиш вечеря.
168
00:07:10,063 --> 00:07:11,429
Мога и по-добре.
169
00:07:11,898 --> 00:07:13,890
Вие очаквате
да ти предложа това.
170
00:07:13,967 --> 00:07:16,027
Вие сте готови
да се спрем на това.
171
00:07:16,102 --> 00:07:17,126
Ти се молиш за това.
172
00:07:17,504 --> 00:07:19,405
Е, вашите молитви
е отговорено.
173
00:07:21,908 --> 00:07:24,207
И дори ще те купя
закуска сутрин.
174
00:07:24,277 --> 00:07:25,745
Не толкова бързо, блонди.
175
00:07:26,279 --> 00:07:28,874
Болниците Прескот страдат
колкото всеки друг.
176
00:07:28,949 --> 00:07:30,042
Натискаш още повече,
177
00:07:30,116 --> 00:07:32,196
те ще излязат
бизнес и никой не печели.
178
00:07:32,252 --> 00:07:33,629
Това е най-доброто
ще направиш.
179
00:07:33,653 --> 00:07:35,519
И това е сделка
готови сте да вземете.
180
00:07:38,124 --> 00:07:39,183
Бяхме готови.
181
00:07:39,326 --> 00:07:42,353
Но какво да кажем за новото
акаунт, който финансирахте вчера?
182
00:07:42,429 --> 00:07:44,022
да, така е.
знам за това
183
00:07:44,297 --> 00:07:45,731
Това не е първото ми родео.
184
00:07:45,799 --> 00:07:47,859
Тогава вие също знаете
че парите са извън масата.
185
00:07:47,934 --> 00:07:50,096
Парите са заменими.
Всичко е на масата.
186
00:07:50,170 --> 00:07:51,536
съжалявам
187
00:07:51,604 --> 00:07:53,869
но тази сметка беше
финансирани специално от донори
188
00:07:53,940 --> 00:07:56,102
за развитието на
нова роботика за хирургия.
189
00:07:56,176 --> 00:07:58,941
Преди се променях
нощни съдове за препитание, Джуниър.
190
00:07:59,012 --> 00:08:01,004
знам какво
глупости миришат.
191
00:08:01,081 --> 00:08:02,105
Това не са глупости.
192
00:08:02,248 --> 00:08:04,911
Дори ако Прескот искаше
дай тези пари на сестрите,
193
00:08:04,985 --> 00:08:06,681
те не можеха, законно.
194
00:08:06,786 --> 00:08:07,964
Така че, те са склонни
да събира пари
195
00:08:07,988 --> 00:08:09,388
за оборудване, но не и за медицински сестри?
196
00:08:10,290 --> 00:08:11,553
разбирам го
197
00:08:11,624 --> 00:08:14,594
Сестрите са секси,
но сестрите не са секси.
198
00:08:14,661 --> 00:08:17,130
Е, трябва да намериш начин
за да ни осигури достъп до тези пари,
199
00:08:17,197 --> 00:08:19,359
или нямаме сделка.
200
00:08:19,432 --> 00:08:20,764
Това няма да се случи.
201
00:08:20,834 --> 00:08:21,961
Е, тогава сме готови.
202
00:08:22,602 --> 00:08:25,037
Напускаш тази маса, тя
означава само едно.
203
00:08:25,105 --> 00:08:27,040
Знам точно какво означава.
204
00:08:27,440 --> 00:08:30,137
Имаме напълно финансирана стачка
фонд и ние ще го използваме.
205
00:08:31,244 --> 00:08:33,042
Отхвърляме вашето предложение.
206
00:08:39,419 --> 00:08:42,651
Напомняне. Попитайте
Харолд да си боядиса косата.
207
00:08:43,890 --> 00:08:45,688
Оранжевото е цветът на клоун.
208
00:08:45,759 --> 00:08:47,990
Не, удари това.
Харолд е клоун.
209
00:08:52,732 --> 00:08:54,667
Годишно проучване на
излязоха сътрудници.
210
00:08:54,734 --> 00:08:58,193
Пиърсън Хардман класиран
предпоследен по качество на живот.
211
00:08:58,271 --> 00:08:59,569
Кой ни победи?
212
00:09:00,006 --> 00:09:01,217
Луи, познавам те
много се гордея
213
00:09:01,241 --> 00:09:03,107
в правенето на сътрудниците
живее мизерно...
214
00:09:03,176 --> 00:09:05,488
Е, направих го до анкетата
каза, че съм вторият най-добър в това.
215
00:09:05,512 --> 00:09:07,037
Изпускаш смисъла.
216
00:09:07,113 --> 00:09:10,015
Харвард иска да отмени нашето
привилегии за набиране в кампуса.
217
00:09:10,817 --> 00:09:11,817
какво?
218
00:09:13,987 --> 00:09:16,422
Е, чакай. Пиърсън
Хардман е Харвард.
219
00:09:16,489 --> 00:09:18,355
Харвард е Пиърсън Хардман.
220
00:09:18,425 --> 00:09:20,519
Човек не може да оцелее
без другото.
221
00:09:20,593 --> 00:09:22,038
Добре. Няма
все още имам нужда от театралност.
222
00:09:22,062 --> 00:09:23,189
Хистриони?
223
00:09:24,097 --> 00:09:25,690
Това е най-гробното
ден, който някога съм познавал.
224
00:09:25,765 --> 00:09:28,394
Джесика, остави ме да се справя с това.
225
00:09:29,669 --> 00:09:31,331
Защо мислиш, че съм тук?
226
00:09:32,806 --> 00:09:33,899
майната ти
227
00:09:35,341 --> 00:09:37,242
Моят също обича да му се карат.
228
00:09:37,677 --> 00:09:39,188
Продължавам да получавам тези
изскачащи прозорци на сайтове за запознанства.
229
00:09:39,212 --> 00:09:41,977
Това е като на моя компютър
обвинявайки ме, че съм необвързана.
230
00:09:42,048 --> 00:09:43,676
Знаете ли защо го прави?
231
00:09:43,750 --> 00:09:44,877
Майка ми вътре ли е?
232
00:09:44,951 --> 00:09:46,195
Търсихте ли
за сайт за запознанства?
233
00:09:46,219 --> 00:09:47,619
Кога?
234
00:09:47,687 --> 00:09:48,814
Миналата седмица.
235
00:09:49,355 --> 00:09:52,553
Ти, аз, щастлив час,
Корпоративна карта на Харви.
236
00:09:52,659 --> 00:09:53,683
ти луд ли си
237
00:09:53,760 --> 00:09:55,104
Искаш да си тръгнеш
в офиса в 5:00?
238
00:09:55,128 --> 00:09:56,323
О, не бъди смешен.
239
00:09:56,396 --> 00:09:58,194
Щастливият час започва в 4:00.
240
00:09:59,566 --> 00:10:00,625
Това е лоша идея.
241
00:10:00,700 --> 00:10:03,279
Никога няма да получите
разпореждане за окончателно спиране на стачката.
242
00:10:03,303 --> 00:10:05,033
Прочетохте това в a
книга, или това е какво
243
00:10:05,105 --> 00:10:07,040
вашите пет минути
практикуващи адвокати трябва да кажат?
244
00:10:07,107 --> 00:10:08,973
Не книга, но
всяко трудово решение
245
00:10:09,042 --> 00:10:10,442
от последните 10 години.
246
00:10:10,643 --> 00:10:12,509
Но аз разказвам
ти, това е по-сигурен залог
247
00:10:12,579 --> 00:10:14,190
спор за временното
ограничителна заповед.
248
00:10:14,214 --> 00:10:16,615
На първо място, TRO
отлага стачка,
249
00:10:16,683 --> 00:10:18,743
забрана спира
и искам да го спра.
250
00:10:18,818 --> 00:10:19,979
второ,
251
00:10:20,053 --> 00:10:21,973
никога не използвай тази фраза,
"по-сигурен залог" с мен отново.
252
00:10:23,356 --> 00:10:24,915
По-сигурен залог. знаеш какво
253
00:10:25,658 --> 00:10:28,025
Вие не заслужавате
привилегията да ме видиш как печеля.
254
00:10:28,128 --> 00:10:29,128
но...
255
00:10:31,164 --> 00:10:33,565
Събрах ви
всички тук, за да те питат
256
00:10:33,633 --> 00:10:35,727
само един прост въпрос.
257
00:10:35,802 --> 00:10:37,668
Някой от вас има ли желание
258
00:10:37,737 --> 00:10:40,730
да се съблече и размени
бельо един с друг?
259
00:10:41,808 --> 00:10:43,174
Има ли желаещи?
260
00:10:43,710 --> 00:10:44,769
не?
261
00:10:44,844 --> 00:10:46,155
Е, разбира се, че не
защото не искаш
262
00:10:46,179 --> 00:10:48,239
да проветриш мръсното си
пране на обществени места, нали?
263
00:10:48,381 --> 00:10:50,213
Но очевидно сте го направили.
264
00:10:51,184 --> 00:10:52,982
И докато аз лично
горд от факта
265
00:10:53,052 --> 00:10:55,578
че ти си всичко
нещастен, Харвард не е.
266
00:10:55,655 --> 00:10:58,318
И така, поканих представител
от юридическия факултет
267
00:10:58,391 --> 00:11:02,556
за да видите от първа ръка колко радостно
всички вие сте под моя опека.
268
00:11:02,729 --> 00:11:04,527
Значи искаш да лъжем?
269
00:11:05,732 --> 00:11:06,859
не
270
00:11:07,634 --> 00:11:09,296
Искам да го направиш
убедете тази жена
271
00:11:09,369 --> 00:11:13,101
този Пиърсън Хардман
кара те да правиш дъги.
272
00:11:15,408 --> 00:11:16,637
това ясно ли е да
273
00:11:16,709 --> 00:11:17,836
сигурен ли си да
274
00:11:17,911 --> 00:11:18,935
окей
275
00:11:19,779 --> 00:11:21,499
Някой друг има такива
други глупави въпроси?
276
00:11:24,651 --> 00:11:25,812
Това фигурира.
277
00:11:41,067 --> 00:11:42,558
какво правиш тук
278
00:11:42,635 --> 00:11:44,900
Тук съм от името
на Пиърсън Хардман.
279
00:11:44,971 --> 00:11:46,735
Колкото и аз
оценявам фен клуб,
280
00:11:46,806 --> 00:11:48,240
това изслушване започва
след пет минути,
281
00:11:48,308 --> 00:11:50,052
което означава, че имаш
четири минути, за да се махна от тук.
282
00:11:50,076 --> 00:11:51,169
Даниел.
283
00:11:51,244 --> 00:11:53,839
Готов съм да
се произнесе по твоето движение.
284
00:11:54,080 --> 00:11:55,776
Какво мислите
ще бъде ли
285
00:11:56,950 --> 00:11:58,885
TRO предоставено.
286
00:11:59,485 --> 00:12:00,817
Най-накрая ти управляваш едно за мен.
287
00:12:00,887 --> 00:12:02,788
Не ме карай да страдам
за костюма на Файнберг.
288
00:12:02,855 --> 00:12:04,414
Вашите прецеденти са гадни.
289
00:12:04,824 --> 00:12:06,486
Този е законен.
290
00:12:06,859 --> 00:12:08,384
Хубаво е да има
обратно, Даниел.
291
00:12:08,461 --> 00:12:10,896
Благодаря ти, че ме трогна
на подсъдимата скамейка, съдия.
292
00:12:18,738 --> 00:12:20,138
Какво по дяволите беше това?
293
00:12:20,206 --> 00:12:21,250
Вярвам, че това беше победа.
294
00:12:21,274 --> 00:12:22,833
Хей, не го правиш
пренасрочи изслушванията ми.
295
00:12:23,676 --> 00:12:24,769
Бяхте ли там?
296
00:12:24,844 --> 00:12:26,369
Защото го правя.
297
00:12:26,446 --> 00:12:27,723
Истината е, че ти
трябва да ми благодари.
298
00:12:27,747 --> 00:12:30,080
О, искаш ли да го направя
благодаря на лицето ти с юмрук?
299
00:12:30,450 --> 00:12:32,214
Ако се бяхте консултирали
първо с мен,
300
00:12:32,285 --> 00:12:34,379
както предложих, аз
можеше да ти кажа
301
00:12:34,454 --> 00:12:37,754
Гарвин Щайнер никога не е бил
ще издаде разпореждане.
302
00:12:37,824 --> 00:12:40,536
Не и когато неговият приятел по голф в сряда
се появява и отвлича съдебната зала.
303
00:12:40,560 --> 00:12:41,892
Кажете каквото искате.
Познавам човека.
304
00:12:41,961 --> 00:12:43,691
0% шанс той дава
вие каквото искате.
305
00:12:43,763 --> 00:12:45,129
Даниел, може би не знаеш
306
00:12:45,198 --> 00:12:46,632
как работи тези дни.
307
00:12:46,699 --> 00:12:47,792
Когато съм на случай,
308
00:12:47,867 --> 00:12:51,099
единственото нещо, което има
0% шанс да загубя.
309
00:12:51,170 --> 00:12:53,264
Харви, казах, че съм се променил.
310
00:12:53,339 --> 00:12:55,672
Не бъркайте това
промяна за слабост.
311
00:12:55,742 --> 00:12:57,973
Казах ти, мой
името е на вратата.
312
00:12:58,044 --> 00:13:00,843
Не стигнах до там, като взех
мамка му от такива като теб.
313
00:13:00,913 --> 00:13:02,279
Искаш да работиш
заедно в това,
314
00:13:02,348 --> 00:13:03,782
Отворен съм към това.
315
00:13:03,850 --> 00:13:04,943
ти не,
316
00:13:05,018 --> 00:13:06,782
ето как ще бъде.
317
00:13:20,900 --> 00:13:22,391
Така че нека да го разбера.
318
00:13:22,468 --> 00:13:24,903
Съдията постанови
против твоята идея,
319
00:13:24,971 --> 00:13:26,166
значи приехте идеята ми?
320
00:13:26,239 --> 00:13:28,936
Не точно.
Хардман получи TRO.
321
00:13:29,008 --> 00:13:31,876
Добре, ти каза
аз грешах,
322
00:13:31,944 --> 00:13:34,470
и въпреки това имах същото
идея като управляващ партньор.
323
00:13:34,547 --> 00:13:36,091
Това е смешно. Този вид
от ме кара да се чудя
324
00:13:36,115 --> 00:13:37,192
какво друго имаш
грешах за.
325
00:13:37,216 --> 00:13:38,343
да те наема?
326
00:13:38,418 --> 00:13:40,717
Даниел и аз не бихме
съгласен с това.
327
00:13:40,987 --> 00:13:42,080
Хей красавецо.
328
00:13:42,155 --> 00:13:44,750
Вашият брадат приятел
беше вече тук.
329
00:13:44,824 --> 00:13:47,123
Можете да ни затворите
за 48 часа,
330
00:13:47,193 --> 00:13:48,991
но все още можем
подготви се за удар.
331
00:13:49,062 --> 00:13:51,463
Всъщност дойдох до
протягам маслинова клонка.
332
00:13:53,333 --> 00:13:55,444
Защо не продължиш
и да започнете стачката си точно сега?
333
00:13:55,468 --> 00:13:58,097
Ти погледна в нашия
финанси, разгледах вашите.
334
00:13:58,171 --> 00:14:00,163
Вашият стачен фонд има
достатъчно, за да издържи една седмица.
335
00:14:00,239 --> 00:14:02,518
Дори няма да имаме
среща за това за един месец.
336
00:14:02,542 --> 00:14:04,067
Знаем в какво се забъркваме.
337
00:14:04,143 --> 00:14:05,634
Подготвени сме.
338
00:14:05,945 --> 00:14:07,122
Е, подготви се за това.
339
00:14:07,146 --> 00:14:08,944
Последната ни оферта е отпаднала.
340
00:14:09,015 --> 00:14:11,575
Новата оферта е тази
ние ви дадохме преди това.
341
00:14:11,651 --> 00:14:12,744
И всеки ден, когато удряш,
342
00:14:12,819 --> 00:14:14,549
ще се запази
влошава се.
343
00:14:16,989 --> 00:14:18,924
Харви, разбираш ли
просто си изхвърлял боклука, нали?
344
00:14:18,991 --> 00:14:20,823
Те могат да го вземат.
Те не работят.
345
00:14:20,893 --> 00:14:22,885
Това ще им даде а
чувство за цел.
346
00:14:22,962 --> 00:14:23,986
уау
347
00:14:24,063 --> 00:14:25,783
Не мислиш, че си
да си малко груб?
348
00:14:25,832 --> 00:14:28,666
Просто сложих край на a
ситуация, която нашият клиент не може да си позволи
349
00:14:28,735 --> 00:14:30,704
и тези сестри също не могат.
350
00:14:30,770 --> 00:14:32,466
Повярвай ми, те ще пропаднат.
351
00:14:34,073 --> 00:14:35,097
всички.
352
00:14:36,476 --> 00:14:37,637
Бих искал да се срещнете
353
00:14:37,944 --> 00:14:40,914
Г-жа Шийла Зас от
нашето любимо Харвардско право.
354
00:14:42,048 --> 00:14:43,359
Докато оценявам
въведението,
355
00:14:43,383 --> 00:14:44,493
Бих имал
оценени още повече
356
00:14:44,517 --> 00:14:45,849
малко дискретност.
357
00:14:46,252 --> 00:14:47,743
Тук съм, за да направя оценка,
358
00:14:47,820 --> 00:14:49,755
което би било
с помощта на анонимност.
359
00:14:49,822 --> 00:14:51,313
лети. Стена.
360
00:14:51,557 --> 00:14:52,616
Силно и ясно.
361
00:14:52,692 --> 00:14:56,026
И между другото,
това е Sazs. S-A-Z-S.
362
00:14:56,095 --> 00:14:58,155
Да, ето какво
казах. Шийла Зас.
363
00:14:58,264 --> 00:14:59,493
няма значение.
364
00:14:59,732 --> 00:15:00,995
Виждаш ли това, което виждам и аз?
365
00:15:01,200 --> 00:15:02,668
Двама са.
366
00:15:02,735 --> 00:15:05,398
Мисля, че Луис е
привлечен от жена Луис.
367
00:15:05,671 --> 00:15:06,715
Мислите ли, че ако се докоснат,
368
00:15:06,739 --> 00:15:07,916
светът ще спре да съществува?
369
00:15:07,940 --> 00:15:09,580
Не искам да мисля
за докосването им.
370
00:15:09,609 --> 00:15:10,686
Ето моето
любимо момиче за съдебни спорове.
371
00:15:10,710 --> 00:15:11,787
Оливия, какво има? ОЛИВИЯ: Здравей.
372
00:15:11,811 --> 00:15:13,404
Джеймс, Гордън Брийф,
373
00:15:13,479 --> 00:15:14,957
просто ще кажа,
това беше дар за закона.
374
00:15:14,981 --> 00:15:15,357
- благодаря ви
375
00:15:15,381 --> 00:15:16,925
Вижте, това е, което аз
обичам да правя, основно.
376
00:15:16,949 --> 00:15:18,060
Харесва ми, ъъъ, теб
знай, седни тук
377
00:15:18,084 --> 00:15:19,428
веднъж седмично, правете
аз съм достъпен,
378
00:15:19,452 --> 00:15:20,492
и опознайте войските
379
00:15:20,553 --> 00:15:22,579
на, разбирате ли, лично
ниво. Ммм-хмм.
380
00:15:22,855 --> 00:15:24,881
И какво има това
процес даде?
381
00:15:26,359 --> 00:15:29,158
Е, Харолд има майка...
382
00:15:29,228 --> 00:15:30,719
леля.
383
00:15:30,830 --> 00:15:32,822
Кой трагично, ъъъ,
почина от сърдечно заболяване.
384
00:15:32,899 --> 00:15:34,026
Рак.
385
00:15:34,767 --> 00:15:36,167
Всички сме с него.
386
00:15:36,402 --> 00:15:38,496
Ммм Мисля, че видях достатъчно.
387
00:15:38,571 --> 00:15:41,439
Ясно е, че не знаете
този човек много добре.
388
00:15:41,507 --> 00:15:42,584
Така че, освен ако не
искате да намерите себе си
389
00:15:42,608 --> 00:15:44,509
набиране на персонал от SUNY Binghamton,
390
00:15:44,577 --> 00:15:46,257
ще ме почерпиш с
малко повече уважение.
391
00:15:47,079 --> 00:15:48,513
Уау, ти наистина
срежи ме набързо.
392
00:15:48,581 --> 00:15:51,016
Да, не го познавам
лично ниво, слава богу.
393
00:15:51,083 --> 00:15:52,642
Но аз не мисля
това е уместно.
394
00:15:53,820 --> 00:15:55,516
Имам 20 подчинени.
395
00:15:55,588 --> 00:15:57,853
Не познавам нито един
фамилията на лицето.
396
00:15:58,324 --> 00:15:59,485
Господи, възхищавам ти се.
397
00:16:00,893 --> 00:16:02,471
Какво ви трябва от
да запазим привилегиите си?
398
00:16:02,495 --> 00:16:03,963
Какво мислиш, че имам нужда?
399
00:16:04,030 --> 00:16:05,507
Да говоря с всеки един от
тях поотделно. Бинго.
400
00:16:05,531 --> 00:16:07,261
Изберете мъж. Този.
401
00:16:07,733 --> 00:16:08,826
ох
402
00:16:10,603 --> 00:16:12,162
Какво, по дяволите, не е наред с теб?
403
00:16:12,238 --> 00:16:14,730
Хората казват, че съм
емоционално недостъпен.
404
00:16:14,807 --> 00:16:16,537
Осигурих ни 48 часа,
и ти го изхвърли.
405
00:16:16,609 --> 00:16:19,169
Не, ти ги даде
два дни за преговори
406
00:16:19,245 --> 00:16:21,578
със заплаха от стачка
висящи над главите ни.
407
00:16:21,647 --> 00:16:24,879
Аз взех единствения куршум
имаше извън камерата.
408
00:16:24,951 --> 00:16:26,817
И сега този куршум
се насочва право към нас.
409
00:16:26,886 --> 00:16:28,286
Имат оферта
пред тях,
410
00:16:28,354 --> 00:16:29,431
и те ще го подпишат.
411
00:16:29,455 --> 00:16:30,855
Ти не знаеш това. Да, разбирам.
412
00:16:30,923 --> 00:16:32,221
Е, по-добре да си прав
413
00:16:32,291 --> 00:16:34,470
защото ако някой от нас
вдига телефона точно сега,
414
00:16:34,494 --> 00:16:35,637
ние ще бъдем тези, които са се провалили.
415
00:16:35,661 --> 00:16:37,606
Тогава може и да кажем
те могат да имат всичко.
416
00:16:37,630 --> 00:16:38,996
Най-накрая сме на една страница.
417
00:16:39,065 --> 00:16:41,296
Добре дошъл в отбора.
Не сме на една страница.
418
00:16:41,367 --> 00:16:42,835
Ти ни притисна в ъгъла.
419
00:16:43,603 --> 00:16:44,696
Не съм правил глупости.
420
00:16:44,770 --> 00:16:46,432
Нел Сойер постави
ние в това положение.
421
00:16:46,506 --> 00:16:48,372
Дадох й най-доброто
оферта, която можем да си позволим.
422
00:16:48,441 --> 00:16:50,967
И ако тази стачка се проточи
на, Прескот пада.
423
00:16:51,043 --> 00:16:53,205
И никой от нас не може да си го позволи.
424
00:16:53,279 --> 00:16:54,747
Тази стачка никога
щеше да се случи
425
00:16:54,814 --> 00:16:57,045
на първо място, ако аз
беше получил разпореждане
426
00:16:57,116 --> 00:16:58,675
вместо TRO.
427
00:16:58,751 --> 00:17:00,777
Между другото, това
гений,
428
00:17:01,153 --> 00:17:02,781
същата идея имаше и моят сътрудник.
429
00:17:02,855 --> 00:17:04,800
Детето е умно, но никога не е
бил около блока.
430
00:17:04,824 --> 00:17:07,350
Вие имате. Спрете
мислене като новобранец.
431
00:17:12,532 --> 00:17:13,693
Добре, нека позная.
432
00:17:13,766 --> 00:17:15,462
Причината, поради която вие
все още не са се регистрирали
433
00:17:15,535 --> 00:17:16,833
е, че искаш да ти помогна
434
00:17:16,903 --> 00:17:18,838
вземете малко секси
снимки за вашия профил.
435
00:17:19,171 --> 00:17:22,073
Надяваш се на този
нещо води до друго и...
436
00:17:22,141 --> 00:17:24,076
Бау-чика-бау-уау
437
00:17:24,143 --> 00:17:25,509
не
438
00:17:25,578 --> 00:17:27,240
Причината аз
все още не са се регистрирали
439
00:17:27,313 --> 00:17:30,215
е защото имат
попълвате този формуляр,
440
00:17:30,683 --> 00:17:33,175
и ви моли да го направите
напиши кой си.
441
00:17:33,252 --> 00:17:35,551
А аз съм параюрист.
442
00:17:35,621 --> 00:17:37,749
Рейчъл, аз съм юридически секретар,
443
00:17:37,823 --> 00:17:38,882
и аз се гордея с това.
444
00:17:38,958 --> 00:17:40,269
Но когато някой
пита ме кой съм,
445
00:17:40,293 --> 00:17:41,870
това не е първото
нещо, което идва на ум.
446
00:17:41,894 --> 00:17:43,505
Да, но нямам
нещо друго, знаеш ли?
447
00:17:43,529 --> 00:17:46,465
Шегувах се
ставайки адвокат,
448
00:17:46,532 --> 00:17:48,694
и се шегувах за Майк.
449
00:17:49,302 --> 00:17:52,932
И така, истината е, че съм
просто самотен помощник-юрист.
450
00:17:53,506 --> 00:17:55,441
И това е трудно
нещо за записване.
451
00:17:55,575 --> 00:17:59,342
Е, ти не си
самотен помощник-юрист тази вечер.
452
00:18:00,880 --> 00:18:02,041
Ние сме адвокати.
453
00:18:02,648 --> 00:18:03,911
Пиърсън Хардман.
454
00:18:03,983 --> 00:18:06,885
Аз съм Хариет Спектър,
а това е моят сътрудник.
455
00:18:07,520 --> 00:18:10,046
Мишел Рос. Имам
фотографска памет.
456
00:18:10,122 --> 00:18:12,023
Доста легален супергерой.
457
00:18:13,492 --> 00:18:14,858
Аз съм по-близо.
458
00:18:15,828 --> 00:18:18,457
Аз съм най-добрият по дяволите по-близо
този град някога е виждал.
459
00:18:19,665 --> 00:18:20,997
какво гледаш
460
00:18:21,067 --> 00:18:22,399
Мога да рецитирам конституцията
461
00:18:22,468 --> 00:18:23,766
напред, назад,
и настрани
462
00:18:23,836 --> 00:18:25,771
защото го прочетох веднъж
когато бях на седем.
463
00:18:25,838 --> 00:18:28,000
Не го купувам.
Рецитирайте го веднага.
464
00:18:29,475 --> 00:18:31,000
наздраве наздраве
465
00:18:31,243 --> 00:18:32,302
Аз съм огнехвъргач.
466
00:18:32,378 --> 00:18:34,074
Хирург. Акробат.
467
00:18:34,146 --> 00:18:36,081
Професор... По право.
468
00:18:36,315 --> 00:18:38,682
аз съм равин.
469
00:18:40,086 --> 00:18:41,384
ох ох
470
00:18:43,589 --> 00:18:45,469
О, Боже мой. Какво
по дяволите, ти ли поръча?
471
00:18:53,833 --> 00:18:56,769
А, ти искаше
ще ме видите, г-н Хардман?
472
00:18:56,836 --> 00:18:58,634
Моля, наричайте ме Даниел.
473
00:18:58,704 --> 00:18:59,704
седнете
474
00:19:02,975 --> 00:19:05,444
Първо искам да ви кажа
475
00:19:05,511 --> 00:19:06,979
Харви говори
много високо от ваша страна.
476
00:19:07,313 --> 00:19:08,713
Той прави?
477
00:19:09,048 --> 00:19:10,141
Е, това е Харви.
478
00:19:10,216 --> 00:19:11,809
Така че, трябва да прочетете
между редовете.
479
00:19:11,884 --> 00:19:12,943
какво каза той
480
00:19:13,019 --> 00:19:14,544
Че съм... не съм
пълен идиот?
481
00:19:14,620 --> 00:19:16,521
Нещо такова.
482
00:19:16,589 --> 00:19:18,581
Той също така ми каза, че ти и аз
483
00:19:18,658 --> 00:19:20,854
имаше същата идея
да отиде след TRO.
484
00:19:22,395 --> 00:19:23,590
Той също ми каза това.
485
00:19:23,663 --> 00:19:25,223
Защо го помисли
беше правилният ход?
486
00:19:25,765 --> 00:19:27,631
Сложи часовник
преговорите
487
00:19:27,700 --> 00:19:29,692
и запази и двете
страни на масата.
488
00:19:30,202 --> 00:19:31,397
И аз така си мислех.
489
00:19:32,571 --> 00:19:33,649
Но дали съм съгласен с него
490
00:19:33,673 --> 00:19:35,642
по това време или не, аз съм
няма да вървя срещу него сега.
491
00:19:35,841 --> 00:19:37,639
Но той и аз го правим
съгласни по тази точка.
492
00:19:37,710 --> 00:19:39,736
Решението му поставя
ние в малко туршия.
493
00:19:39,812 --> 00:19:41,292
Защото не можем
върнете се при г-жа Сойер
494
00:19:41,347 --> 00:19:43,407
и попитайте какво точно тя
трябва да приключи сделката.
495
00:19:43,616 --> 00:19:45,016
Харви и аз не можем.
496
00:19:46,886 --> 00:19:48,320
Но мога.
497
00:19:49,055 --> 00:19:50,250
Значи си умен.
498
00:19:52,591 --> 00:19:53,923
Страхувам се, че е така.
499
00:19:53,993 --> 00:19:55,291
Ще трябва да ми простиш
500
00:19:55,361 --> 00:19:57,830
за непълно доверие
Оценката на Харви,
501
00:19:57,897 --> 00:19:59,729
но трябваше да се уверя
502
00:19:59,799 --> 00:20:02,826
че нашият заден канал
преговарящият се справи със задачата.
503
00:20:02,902 --> 00:20:04,302
Ето защо той не е тук.
504
00:20:04,670 --> 00:20:06,969
Треньорът не позволява на татко
елате на пробите.
505
00:20:11,577 --> 00:20:12,909
Какво трябва да направя?
506
00:20:18,718 --> 00:20:19,981
Изпратиха ли те?
507
00:20:20,052 --> 00:20:21,884
Което означава, че са
несериозно да говоря.
508
00:20:21,954 --> 00:20:23,786
Г-жо Сойер,
моля чуй ме
509
00:20:23,856 --> 00:20:25,188
Вие стачкувате,
510
00:20:25,257 --> 00:20:26,782
и никога не са
ще трепне.
511
00:20:26,859 --> 00:20:28,657
И така, каква е вредата
там в говори с мен?
512
00:20:29,628 --> 00:20:31,392
Защо да ти вярвам?
513
00:20:31,464 --> 00:20:33,264
Е, затова исках
да ме срещнеш тук.
514
00:20:34,600 --> 00:20:35,624
Нел,
515
00:20:35,701 --> 00:20:38,535
това е моята баба,
Едит Рос.
516
00:20:38,871 --> 00:20:40,100
здравей
517
00:20:40,606 --> 00:20:42,074
Горд жител
518
00:20:42,141 --> 00:20:44,406
от старчески дом в Прескот.
519
00:20:44,477 --> 00:20:46,275
Това не е просто
още един случай за мен.
520
00:20:46,345 --> 00:20:47,711
Да, и той
не просто ме залепи
521
00:20:47,780 --> 00:20:49,408
тук снощи
за да подчертая тази точка.
522
00:20:49,482 --> 00:20:50,916
Той ме заключи тук преди месеци.
523
00:20:50,983 --> 00:20:52,679
Грами. Сега, спокойно, Майкъл.
524
00:20:52,752 --> 00:20:54,618
Помагам ти тук.
525
00:20:54,687 --> 00:20:56,315
Между другото
526
00:20:56,388 --> 00:20:59,688
ъъ, ти си малко
герой на любимата ми медицинска сестра.
527
00:20:59,759 --> 00:21:02,888
наистина ли добре,
това е приятно да чуя.
528
00:21:02,962 --> 00:21:04,072
Той никога не мълчи за теб.
529
00:21:04,096 --> 00:21:06,463
Не мога да изпия едно хапче на спокойствие.
530
00:21:08,501 --> 00:21:09,867
Едит, радвам се
531
00:21:09,935 --> 00:21:11,927
вие възпитахте
темата за хапчетата
532
00:21:12,004 --> 00:21:14,735
защото трябва да дам
вашият внук малък урок.
533
00:21:14,807 --> 00:21:16,537
имаш нещо против не
534
00:21:16,609 --> 00:21:17,702
Да видим тук.
535
00:21:17,777 --> 00:21:19,678
Плавикс, Зестрил,
536
00:21:19,745 --> 00:21:21,714
Хигротон, Атенолол.
537
00:21:22,114 --> 00:21:24,194
Знаете какво се случва
когато не се държат прави?
538
00:21:24,316 --> 00:21:25,316
не е добре
539
00:21:26,051 --> 00:21:27,815
Кой мислите
прави това? лекари?
540
00:21:28,354 --> 00:21:29,378
Медицински сестри.
541
00:21:30,322 --> 00:21:31,600
Представете си медицинската сестра на баба си
542
00:21:31,624 --> 00:21:33,718
току-що завърши 15-часова смяна.
543
00:21:34,527 --> 00:21:37,156
Тя се нуждае от своето лекарство
след точно два часа.
544
00:21:37,229 --> 00:21:38,458
Нямаме достатъчно персонал.
545
00:21:38,531 --> 00:21:39,794
Тази медицинска сестра ще остане.
546
00:21:39,865 --> 00:21:41,561
Дори няма да подпише
времева карта за него
547
00:21:41,634 --> 00:21:42,761
защото няма да му се плаща.
548
00:21:43,502 --> 00:21:45,801
Но ако името му
се показва на тази диаграма,
549
00:21:45,871 --> 00:21:46,871
той остана.
550
00:21:50,042 --> 00:21:51,101
Случва се всеки ден.
551
00:21:51,177 --> 00:21:52,577
Питаш ме какво искам?
552
00:21:53,112 --> 00:21:55,980
Искам достатъчно пари
така че никога повече да не се повтори.
553
00:22:06,292 --> 00:22:07,292
Този е глупак.
554
00:22:07,359 --> 00:22:09,089
Нямаш представа. Ммм
555
00:22:10,496 --> 00:22:11,589
Г-жо Сазс.
556
00:22:11,664 --> 00:22:13,599
Г-н Лит. Луис.
557
00:22:13,866 --> 00:22:15,586
Шийла. Чувствам се като
въпреки че говоря с...
558
00:22:15,668 --> 00:22:16,761
Сродна душа?
559
00:22:16,836 --> 00:22:17,860
да аз знам
560
00:22:17,937 --> 00:22:19,098
Аз също.
561
00:22:19,572 --> 00:22:20,596
На ниво с мен.
562
00:22:20,673 --> 00:22:21,766
Ще бъда брутално честен.
563
00:22:21,841 --> 00:22:23,139
Това е единственото
език, който говоря.
564
00:22:23,209 --> 00:22:24,452
Ще позволя
вие да поддържате
565
00:22:24,476 --> 00:22:25,587
вашите привилегии за набиране на персонал
заради човека
566
00:22:25,611 --> 00:22:27,045
Вярвам, че си.
567
00:22:27,112 --> 00:22:28,723
Тогава вярвам в себе си
да бъда същият този човек.
568
00:22:28,747 --> 00:22:30,272
Но вие имате по-големи проблеми.
569
00:22:30,349 --> 00:22:32,215
Вашите сътрудници
не те уважавам.
570
00:22:32,284 --> 00:22:34,515
Те си мислят, че не го правиш
работят толкова усърдно, колкото и те.
571
00:22:36,722 --> 00:22:37,781
какво?
572
00:22:37,857 --> 00:22:39,883
Мислят, че правиш
те вършат вашата работа.
573
00:22:43,762 --> 00:22:45,140
Осъзнаваш, че съм
само това ти казвам
574
00:22:45,164 --> 00:22:46,860
защото мисля
че грешат.
575
00:22:47,433 --> 00:22:48,696
Те грешат.
576
00:22:50,336 --> 00:22:51,599
Сега, ако ме извините.
577
00:22:58,510 --> 00:23:00,206
направих го направи какво?
578
00:23:00,379 --> 00:23:02,179
Ти и Даниел сте
ще се гордее с мен.
579
00:23:03,949 --> 00:23:05,713
Защо не ми позволиш
да бъдеш съдия за това?
580
00:23:05,784 --> 00:23:06,877
Съди колкото искаш.
581
00:23:06,952 --> 00:23:10,184
Съдия далеч, защото
Видях Нел сам,
582
00:23:10,256 --> 00:23:13,158
дори използвах моя
баба... Не се използва.
583
00:23:13,225 --> 00:23:15,217
Тя беше на борда
с него... Това е странно.
584
00:23:15,294 --> 00:23:17,490
Поддържане на вашия
почтеност. харесва ми Продължи.
585
00:23:17,563 --> 00:23:18,690
И така, оказва се
586
00:23:18,764 --> 00:23:20,524
че медицинските сестри са
постоянно оставане до късно
587
00:23:20,566 --> 00:23:21,877
да дават на пациентите
правилните лекарства
588
00:23:21,901 --> 00:23:23,311
въпреки че са
не се плаща за това.
589
00:23:23,335 --> 00:23:24,735
И ти го купи?
590
00:23:24,803 --> 00:23:25,862
Да, купих го.
591
00:23:25,938 --> 00:23:27,873
Защото проверих
диаграмата на баба ми.
592
00:23:27,940 --> 00:23:29,772
Ако е вярно за нея,
за другите е вярно.
593
00:23:29,842 --> 00:23:31,242
О, не ми позволи да довърша.
594
00:23:31,310 --> 00:23:33,404
Оказва се, че всички те
искаме достатъчно персонал
595
00:23:33,479 --> 00:23:34,689
така че никой никога да не работи
596
00:23:34,713 --> 00:23:36,511
отново повече от 15 часа смяна.
597
00:23:36,582 --> 00:23:37,792
И колко е
това ще струва?
598
00:23:37,816 --> 00:23:39,876
10% от новите
фонд оборудване. Заби го.
599
00:23:39,952 --> 00:23:41,750
Така че всичко, което трябва да направим, е да намерим
600
00:23:41,820 --> 00:23:43,220
законен начин за
вземете тези пари.
601
00:23:43,289 --> 00:23:44,489
да Е, искаш ли да отида
602
00:23:44,523 --> 00:23:45,923
кажи на Даниел как
горд си с мен,
603
00:23:45,958 --> 00:23:47,620
или ще го направим заедно по-късно?
604
00:23:47,693 --> 00:23:48,733
Имате нещо групово?
605
00:23:48,794 --> 00:23:50,353
Ще му съобщя добрата новина.
606
00:23:53,265 --> 00:23:56,167
Измийте всичко, което искате. The
лъжите не излизат.
607
00:23:56,235 --> 00:23:58,466
Казах ти, че се промених. аз
не каза, че съм станала монахиня.
608
00:23:58,537 --> 00:24:00,369
Излъгахте моя сътрудник.
609
00:24:00,439 --> 00:24:02,931
Никога не съм казвал конкретно
всичко, което не беше вярно.
610
00:24:03,008 --> 00:24:04,152
Хората чуват какво
искат да чуят.
611
00:24:04,176 --> 00:24:05,303
Измамил си своите.
612
00:24:06,712 --> 00:24:08,704
Никога не си лъгал
някой друг тук?
613
00:24:08,781 --> 00:24:10,511
Джесика, другите партньори, аз?
614
00:24:10,582 --> 00:24:12,551
Не и откакто си
се върнах. наистина ли
615
00:24:12,751 --> 00:24:14,379
Кога Джесика
да ви възложа този случай?
616
00:24:15,154 --> 00:24:16,679
Ти ме излъга.
617
00:24:17,389 --> 00:24:19,722
Но не дойдох при
баня и плаче за това.
618
00:24:19,792 --> 00:24:22,032
Не, ти изпрати моя сътрудник
да отиде да плаче от другата страна.
619
00:24:22,094 --> 00:24:23,653
И така, той ни даде окончателно число.
620
00:24:23,729 --> 00:24:25,789
Има номер, но
няма да е окончателно.
621
00:24:25,864 --> 00:24:27,127
Предлагаме им 10 милиона долара,
622
00:24:27,199 --> 00:24:28,895
на следващия ден е
ще бъде 15 милиона долара.
623
00:24:28,968 --> 00:24:30,937
Трябваше да се задържим
силен, за да ги накара да затворят.
624
00:24:31,003 --> 00:24:32,096
Интуицията ви казва,
625
00:24:32,171 --> 00:24:34,606
и не практикувам
закон, основан на интуицията ви.
626
00:24:34,673 --> 00:24:36,384
Червата ми не изгоряха
чрез петима преговарящи.
627
00:24:36,408 --> 00:24:37,637
Нел Сойер го направи.
628
00:24:37,710 --> 00:24:39,372
Значи мислите, че ние
никога не трябва да мърда.
629
00:24:39,445 --> 00:24:41,573
Знам, че никога не трябва
мърдай, но ти го прецака
630
00:24:41,647 --> 00:24:43,343
когато изпрати Майк
да им кажем, че ще го направим.
631
00:24:43,415 --> 00:24:44,747
Поздравления, Даниел.
632
00:24:44,817 --> 00:24:46,718
Може да сме няколко лъжци,
633
00:24:46,785 --> 00:24:48,263
но само един от нас е
ще бъде отговорен
634
00:24:48,287 --> 00:24:50,153
когато това цялото
нещата отиват на дяволите.
635
00:25:02,267 --> 00:25:03,530
Искаше да ме видиш?
636
00:25:05,137 --> 00:25:06,662
Ще тръгваме след минута.
637
00:25:06,839 --> 00:25:08,432
След като започна, трябва да завърша.
638
00:25:13,846 --> 00:25:15,838
Винаги съм мразил тези неща.
639
00:25:16,782 --> 00:25:18,080
Мръсен навик.
640
00:25:18,884 --> 00:25:20,819
Дъщеря ми беше на 15.
Хванах я да пуши,
641
00:25:20,886 --> 00:25:23,185
и ударих покрива.
642
00:25:23,555 --> 00:25:24,648
Ммм
643
00:25:25,290 --> 00:25:27,054
Но тогава жена ми се разболя.
644
00:25:29,495 --> 00:25:32,488
И когато ракът
стигна до дробовете й,
645
00:25:32,798 --> 00:25:35,893
веднъж седмично, ние
биха споделили цигара.
646
00:25:37,903 --> 00:25:39,030
Дайте пръст.
647
00:25:41,173 --> 00:25:42,732
Понеделник вечер в 9:00ч.
648
00:25:50,215 --> 00:25:51,215
Не мога да спра.
649
00:25:53,685 --> 00:25:55,119
Не искам да спирам.
650
00:25:58,857 --> 00:26:00,883
Ъъъ, би трябвало
наистина измисли начин
651
00:26:00,959 --> 00:26:02,552
за да получите този фонд за оборудване.
652
00:26:02,928 --> 00:26:04,191
Ще бъде дълга нощ.
653
00:26:04,263 --> 00:26:05,263
това е добре
654
00:26:05,431 --> 00:26:07,071
Всъщност нямам
голяма част от социалния живот.
655
00:26:08,033 --> 00:26:09,296
Аз също.
656
00:26:14,173 --> 00:26:15,266
Варварски.
657
00:26:20,245 --> 00:26:23,113
Норма, хм, Скофийлд
липсва призовка
658
00:26:23,182 --> 00:26:25,310
цял клас подизпълнители.
659
00:26:25,384 --> 00:26:26,384
Моля, коригирайте го
660
00:26:26,452 --> 00:26:29,081
да включва всичко след 2010 г.
661
00:26:29,588 --> 00:26:33,184
О, и изпрати Шийла
кошница с цветя.
662
00:26:33,258 --> 00:26:36,160
Благодаря цветя,
не романтични цветя.
663
00:26:36,228 --> 00:26:38,595
Нека нещата поемат
естествения им ход.
664
00:26:38,664 --> 00:26:39,744
Не можеш ли просто да си водиш дневник
665
00:26:39,798 --> 00:26:41,323
като всеки друг
12-годишно момиче?
666
00:26:43,735 --> 00:26:45,601
Не тази вечер, Харви.
667
00:26:45,671 --> 00:26:47,537
Просто се прибирай.
668
00:26:49,741 --> 00:26:50,970
какво става
669
00:26:51,043 --> 00:26:52,067
нищо
670
00:26:52,144 --> 00:26:54,773
Просто хващам
по малко работа.
671
00:26:55,647 --> 00:26:57,013
В бика?
672
00:26:59,118 --> 00:27:00,552
Явно сътрудниците
673
00:27:00,619 --> 00:27:02,815
не вярвай, че аз
работят толкова усърдно, колкото и те.
674
00:27:03,689 --> 00:27:04,689
какво?
675
00:27:04,756 --> 00:27:06,452
Луис, всеки, който не мисли
676
00:27:06,525 --> 00:27:09,290
ти си най-трудолюбивият
адвокатът в тази фирма е идиот.
677
00:27:09,361 --> 00:27:11,626
Може да си глупак, но
що се отнася до мен,
678
00:27:11,697 --> 00:27:13,165
сътрудниците
имайте го доста добре.
679
00:27:13,232 --> 00:27:14,825
Благодаря ти, Харви.
680
00:27:15,734 --> 00:27:17,032
Дик част настрана.
681
00:27:20,706 --> 00:27:22,231
Помниш ли, когато бяхме тук?
682
00:27:22,307 --> 00:27:24,469
С какво трябваше да се справим
с? Сякаш беше вчера.
683
00:27:24,543 --> 00:27:26,239
Все още мога да чуя
Хардман ме измъква
684
00:27:26,311 --> 00:27:27,643
за загубата на този файл на Dunridge.
685
00:27:27,713 --> 00:27:28,823
Вие седяхте точно тук.
686
00:27:28,847 --> 00:27:29,871
Бях толкова уплашен.
687
00:27:29,948 --> 00:27:31,548
Мислех, че ще ме уволнят
точно на място.
688
00:27:35,020 --> 00:27:36,044
Скрих го.
689
00:27:36,121 --> 00:27:37,589
знаех си! знаех си!
690
00:27:37,656 --> 00:27:39,887
Трябваше да работя 48 часа
направо само за да го пресъздам.
691
00:27:40,759 --> 00:27:42,284
Да, но го убихме на процеса.
692
00:27:42,361 --> 00:27:43,522
Да, ако това се случи сега,
693
00:27:43,595 --> 00:27:44,973
Не бих чул
край на това. аз знам
694
00:27:44,997 --> 00:27:46,608
Дай Боже да имат
да изкарам една цяла нощ,
695
00:27:46,632 --> 00:27:47,691
камо ли две.
696
00:27:47,766 --> 00:27:49,177
Така си мислят
има го този закон
697
00:27:49,201 --> 00:27:50,512
срещу повече работа
повече от 20 часа на ден.
698
00:27:50,536 --> 00:27:52,903
Е, няма. Примадони.
699
00:27:52,971 --> 00:27:55,497
Трябва да ги уволня
сега и започнете от нулата.
700
00:27:57,009 --> 00:27:58,009
Луис,
701
00:27:58,510 --> 00:28:00,710
Ще кажа само това
веднъж, така че е по-добре да му се насладите.
702
00:28:02,080 --> 00:28:03,207
Ти си човекът.
703
00:28:17,963 --> 00:28:20,364
ХАРВИ НА ЗАКОФТОФОН:
Ти си човекът.
704
00:28:26,171 --> 00:28:27,230
Ти си човекът.
705
00:28:31,910 --> 00:28:33,469
Харви, каза ли
някой човекът ли е?
706
00:28:33,545 --> 00:28:35,089
ХАРВИ НА ЗАКОФТОФОН:
Ти си човекът.
707
00:28:35,113 --> 00:28:36,945
благодаря Оценявайте го.
708
00:28:37,716 --> 00:28:38,979
Кой е човекът?
709
00:28:39,051 --> 00:28:40,128
Ти си човекът.
710
00:28:40,152 --> 00:28:41,245
Вие го знаете.
711
00:28:41,320 --> 00:28:42,652
какво каза
712
00:28:42,721 --> 00:28:43,998
Ти си човекът.
713
00:28:44,022 --> 00:28:45,046
По дяволите направо.
714
00:29:01,773 --> 00:29:02,773
какво правиш
715
00:29:03,175 --> 00:29:04,370
О, Господи.
716
00:29:04,810 --> 00:29:06,521
съжалявам това...
Това изглежда ужасно.
717
00:29:06,545 --> 00:29:09,140
Работя с Хардман.
718
00:29:09,214 --> 00:29:10,254
Той имаше нужда от досие, а аз...
719
00:29:10,315 --> 00:29:11,715
Защо просто не изпрати Дона?
720
00:29:12,918 --> 00:29:15,410
окей Заслужавам това.
721
00:29:17,189 --> 00:29:19,215
Рейчъл, кълна се,
не исках да...
722
00:29:19,291 --> 00:29:20,468
О, не ме гледай така.
723
00:29:20,492 --> 00:29:22,085
Не е порно. Това е match.com.
724
00:29:24,162 --> 00:29:25,494
И така, ти си, ъъъ... Да.
725
00:29:25,564 --> 00:29:26,964
аз съм Това е добре
726
00:29:27,366 --> 00:29:28,459
Така е.
727
00:29:28,533 --> 00:29:30,092
Мисля, че е добре.
728
00:29:30,168 --> 00:29:31,500
Да, аз също.
729
00:29:32,037 --> 00:29:33,972
Освен че съм работил
730
00:29:34,039 --> 00:29:36,235
на това есе за
последните три дни,
731
00:29:36,308 --> 00:29:38,937
и това е всичко, което имам.
732
00:29:39,311 --> 00:29:40,609
Празно е. аз знам
733
00:29:43,015 --> 00:29:45,644
Добре, какво ще кажете да започнете
с нещо подобно?
734
00:29:45,717 --> 00:29:48,653
„Аз работя на върха
фирма в Манхатън“.
735
00:29:48,720 --> 00:29:49,720
да
736
00:29:49,788 --> 00:29:51,508
Вижте, това не е наистина...
„Имам офис,
737
00:29:51,556 --> 00:29:53,491
„което е нечувано
за помощник-юрист.
738
00:29:53,558 --> 00:29:56,027
„Това показва колко те
цени ме." Просто. Просто се дръж.
739
00:30:00,198 --> 00:30:01,325
Добре, повече.
740
00:30:03,402 --> 00:30:04,995
„Аз съм страстен.
741
00:30:05,771 --> 00:30:07,672
„Смешно, упорито.
742
00:30:08,040 --> 00:30:10,339
"Смело." Всякакви
повече прилагателни?
743
00:30:10,409 --> 00:30:13,402
"Супер-кали-крехък-истичен-
expi-ali-docious.
744
00:30:13,478 --> 00:30:17,006
„Аз съм невероятно умен,
понякога агресивно."
745
00:30:17,082 --> 00:30:19,427
Ти... Ти осъзнаваш, че това се предполага
за да звуча добре, нали?
746
00:30:19,451 --> 00:30:20,749
Защо не ме оставиш да довърша?
747
00:30:22,220 --> 00:30:23,449
"Аз съм...
748
00:30:25,057 --> 00:30:26,889
„Аз също съм мил човек.
749
00:30:27,926 --> 00:30:30,953
„И аз искам някой, който
забелязва малките неща, като...
750
00:30:31,730 --> 00:30:33,096
„Като факта
че съм кулинар,
751
00:30:33,165 --> 00:30:35,828
"и обичам да споделям
че с други хора.
752
00:30:37,502 --> 00:30:39,698
„Или това, когато, ъъъ... Кога
някой ми прави комплимент,
753
00:30:39,771 --> 00:30:41,706
„Дори не мога да гледам
тях в очите,
754
00:30:42,574 --> 00:30:45,237
„или фактът, че родителите ми
очевидно са заредени,
755
00:30:45,310 --> 00:30:48,212
„но все още съм решен
да го направя сам."
756
00:30:51,583 --> 00:30:54,849
Няма да го направя
напишете последната част.
757
00:30:58,357 --> 00:30:59,655
Хей, няма значение.
758
00:31:00,625 --> 00:31:03,026
Все още ще бъдеш
биейки ги с пръчка.
759
00:31:04,062 --> 00:31:07,863
Ами да, защото пишеш
такова... Толкова добро есе.
760
00:31:07,933 --> 00:31:10,266
Не, искам да кажа, след теб
публикувай снимка тук.
761
00:31:37,963 --> 00:31:39,829
Досие Barbinger, готово.
762
00:31:39,931 --> 00:31:41,695
Призовката на Скофийлд, готова.
763
00:31:41,767 --> 00:31:42,928
Стратегия на Джонсън, написана.
764
00:31:43,802 --> 00:31:45,600
Всеки един
от вашите задачи
765
00:31:45,670 --> 00:31:47,332
беше завършен от мен снощи.
766
00:31:47,406 --> 00:31:48,704
Какво друго ни остава да правим?
767
00:31:48,974 --> 00:31:50,442
Ъъ, подаване? Картотекиране.
768
00:31:50,609 --> 00:31:53,374
Преглед на документ, заклинание
проверка. Мрънкаща работа?
769
00:31:53,445 --> 00:31:56,313
Да, мрънкаща работа.
Защото това е твоята работа.
770
00:31:56,581 --> 00:31:58,292
Нека се знае, че аз
можете да вършите работата си по-бързо
771
00:31:58,316 --> 00:32:00,808
и по-добър от всеки един от
без да пролееш сълза
772
00:32:00,886 --> 00:32:02,218
или изпотяване,
773
00:32:02,287 --> 00:32:04,279
но аз не защото
774
00:32:04,356 --> 00:32:06,154
писане на бележки и
препоръчване на аргументи
775
00:32:06,224 --> 00:32:08,250
е как се учиш.
776
00:32:08,527 --> 00:32:10,007
Излизате на всеки
друга фирма в момента
777
00:32:10,061 --> 00:32:12,473
на този етап от вашата кариера,
няма да имате тази възможност.
778
00:32:12,497 --> 00:32:14,432
Ако не вярвате
аз ще ти пиша
779
00:32:14,499 --> 00:32:16,991
най-добрата препоръка
някога си виждал,
780
00:32:17,068 --> 00:32:18,969
и можете да намерите
за себе си.
781
00:32:19,771 --> 00:32:20,898
давай напред
782
00:32:21,773 --> 00:32:22,832
Има ли желаещи?
783
00:32:24,576 --> 00:32:25,771
Така си мислех.
784
00:32:27,646 --> 00:32:29,205
Сега имам 10 нови случая тук.
785
00:32:29,347 --> 00:32:31,282
Кой иска да влезе?
786
00:32:33,385 --> 00:32:35,513
Какво чакате момчета
за? Елате и ги вземете.
787
00:32:47,732 --> 00:32:49,030
Отлична работа снощи, Майк.
788
00:32:49,100 --> 00:32:50,193
благодаря
789
00:32:51,470 --> 00:32:53,381
Уау, не ми каза
ти я въвеждаше.
790
00:32:53,405 --> 00:32:54,882
Кой мислите
предложението беше за?
791
00:32:54,906 --> 00:32:56,738
Дали Харви дори
знаете за тази среща?
792
00:32:56,808 --> 00:32:58,208
В интерес на истината, аз го правя.
793
00:33:05,917 --> 00:33:07,886
какво е това Това е розов фиш.
794
00:33:08,753 --> 00:33:10,187
Всъщност петдесет розови листчета.
795
00:33:10,622 --> 00:33:12,454
За 50 медицински сестри. извинете ме
796
00:33:12,524 --> 00:33:14,569
Попадна на вниманието ми
тези медицински сестри са работили
797
00:33:14,593 --> 00:33:16,459
след 15-часовата им смяна.
798
00:33:16,528 --> 00:33:18,105
И не слагат
това в тяхната карта за време,
799
00:33:18,129 --> 00:33:19,392
но те все още подписват класации,
800
00:33:19,464 --> 00:33:20,625
което се случва да ги освободи
801
00:33:20,699 --> 00:33:23,328
от защитата
на федералното трудово законодателство.
802
00:33:24,402 --> 00:33:25,495
Ти блъфираш.
803
00:33:25,570 --> 00:33:27,505
Намерих тези 50 за една нощ.
804
00:33:28,240 --> 00:33:30,368
Колко вие
Мисля, че ще намеря след седмица?
805
00:33:35,347 --> 00:33:36,838
Има изход от това.
806
00:33:37,315 --> 00:33:38,476
Подпишете договора.
807
00:33:40,685 --> 00:33:42,449
Баба ти би се гордяла.
808
00:33:44,222 --> 00:33:45,542
Имате време до
края на деня.
809
00:33:51,696 --> 00:33:53,562
Харви! позволи ми
познайте. ти си разстроен.
810
00:33:53,632 --> 00:33:55,794
Разбрах ви тази информация
чрез баба ми.
811
00:33:55,867 --> 00:33:57,165
Твоя идея, не моя.
812
00:33:57,235 --> 00:33:59,313
Виж, знам, че може
са били излюпени в шушулка,
813
00:33:59,337 --> 00:34:01,067
но всъщност семейството
означава нещо за мен.
814
00:34:01,139 --> 00:34:02,984
И аз ти го дадох
информация в помощ на медицинските сестри,
815
00:34:03,008 --> 00:34:04,101
не им давайте силни ръце.
816
00:34:04,175 --> 00:34:05,853
Добре ли беше с първото
сделка, която представихме на Нел?
817
00:34:05,877 --> 00:34:07,455
Не това е важното.
Точно това е смисълът.
818
00:34:07,479 --> 00:34:09,345
Защото това е договор, който
819
00:34:09,414 --> 00:34:10,780
нашият клиент действително може да си позволи.
820
00:34:10,849 --> 00:34:12,147
Харви. достатъчно.
821
00:34:12,217 --> 00:34:13,708
Мислиш, че бях
шегувам се, когато попитах
822
00:34:13,785 --> 00:34:15,162
ако бяхте готови
да го закачите на сестрите?
823
00:34:15,186 --> 00:34:16,518
не бях.
824
00:34:16,955 --> 00:34:18,787
Знам, че не харесваш
тази част от работата,
825
00:34:18,857 --> 00:34:19,881
но това е част от работата.
826
00:34:20,258 --> 00:34:22,420
Ако Прескот даде
в техните искания,
827
00:34:22,494 --> 00:34:24,429
те излизат от бизнеса,
сестрите не получават нищо.
828
00:34:24,496 --> 00:34:25,623
Това е печеливша.
829
00:34:25,697 --> 00:34:27,029
Това са глупости.
830
00:34:27,399 --> 00:34:29,925
Това е победа, защото
ти победи Даниел.
831
00:34:30,001 --> 00:34:31,367
Искам да кажа, аз работя с него,
832
00:34:31,436 --> 00:34:33,714
Работя с теб, работя с
него... Не е нужен гений
833
00:34:33,738 --> 00:34:35,283
за да разбера, че си
играейки един друг,
834
00:34:35,307 --> 00:34:36,673
и ме използваш, за да го направя.
835
00:34:37,275 --> 00:34:39,471
знаеш какво получавам
че нещо се случва
836
00:34:39,544 --> 00:34:41,289
между вас двамата,
но не искам да ме хванат
837
00:34:41,313 --> 00:34:42,679
в средата на това някога отново.
838
00:35:02,334 --> 00:35:04,963
Грами, ако е така
ти, кълна се в Бога,
839
00:35:05,036 --> 00:35:06,902
Ще имам
ключалки сменени.
840
00:35:08,974 --> 00:35:09,998
Рейчъл.
841
00:35:10,275 --> 00:35:11,743
Ти ме нарани.
842
00:35:11,810 --> 00:35:12,810
съжалявам не
843
00:35:12,877 --> 00:35:14,402
Всички онези хубави неща, които каза,
844
00:35:14,479 --> 00:35:16,607
това са вид
неща, които казваш, когато...
845
00:35:17,582 --> 00:35:19,142
Виж, ако чувстваш
тези неща за мен,
846
00:35:19,184 --> 00:35:20,743
защо не можеш да си с мен?
847
00:35:23,588 --> 00:35:25,557
казах ти ти знаеш,
това е... Това е работа и...
848
00:35:25,624 --> 00:35:26,717
И този тип.
849
00:35:26,791 --> 00:35:28,225
Това е всичко, разбираш ли?
850
00:35:28,293 --> 00:35:29,604
Просто... не го правя
мисля, че ще проработи.
851
00:35:29,628 --> 00:35:31,654
Мисля, че би било грешка.
852
00:35:31,730 --> 00:35:32,974
Да, знаеш
какво Ти каза това.
853
00:35:32,998 --> 00:35:34,909
И това са много глупости
защото Майк, който познавам
854
00:35:34,933 --> 00:35:37,425
и Майк, че паднах
тъй като той не би направил това.
855
00:35:37,769 --> 00:35:41,729
И ако всички ваши
чувствата са все още там,
856
00:35:41,806 --> 00:35:43,434
тогава само
сочи едно нещо.
857
00:35:43,508 --> 00:35:45,977
И това е, че си
крие нещо от мен.
858
00:35:49,514 --> 00:35:51,176
Не искам да те лъжа.
859
00:35:52,784 --> 00:35:54,218
Тогава недей.
860
00:35:55,687 --> 00:35:57,349
Моля те, просто...
861
00:35:57,689 --> 00:35:59,590
Просто ми кажи какво е.
862
00:36:07,365 --> 00:36:08,799
Така си мислех.
863
00:36:09,668 --> 00:36:10,863
Рейчъл... свърших.
864
00:36:10,935 --> 00:36:13,200
Рейчъл. Рейчъл, почакай!
865
00:36:15,340 --> 00:36:16,399
Рейчъл!
866
00:36:16,474 --> 00:36:18,568
Рейчъл, спри.
Моля, нека обясня.
867
00:36:18,643 --> 00:36:20,009
как? Вижте, искам да ви кажа.
868
00:36:20,078 --> 00:36:21,706
Тогава ми кажи. аз не мога
869
00:36:22,480 --> 00:36:24,381
защо Искам да кажа какво
може ли да бъде?
870
00:36:24,449 --> 00:36:25,781
Вие сте... Вие сте женен?
871
00:36:25,850 --> 00:36:28,046
Някакъв шпионин ли си?
Не, не разбираш.
872
00:36:28,119 --> 00:36:31,055
Виж, след като ти кажа, аз
никога не може да го вземе обратно.
873
00:36:31,122 --> 00:36:33,057
Това е моето всичко.
874
00:36:36,494 --> 00:36:37,792
аз не мога
875
00:37:01,920 --> 00:37:03,320
забавлявахте ли се
876
00:37:03,621 --> 00:37:05,146
Не бих казал забавно.
877
00:37:07,292 --> 00:37:09,454
Празнуваш победата
случая или да ме биеш?
878
00:37:09,761 --> 00:37:11,753
Два на цената на един.
879
00:37:11,830 --> 00:37:13,628
Джесика обича сделките.
880
00:37:13,732 --> 00:37:15,860
Тук ли сте за още един кръг? не
881
00:37:15,934 --> 00:37:17,044
Не съм тук, за да започвам битка.
882
00:37:17,068 --> 00:37:18,366
Тук съм, за да се извиня за едно.
883
00:37:19,304 --> 00:37:22,274
Партньорската среща... Ти
ме приветстваха обратно.
884
00:37:23,007 --> 00:37:24,976
Но те видях да седиш
там в моя стар стол,
885
00:37:25,043 --> 00:37:26,443
и аз просто...
886
00:37:27,645 --> 00:37:28,943
съжалявам
887
00:37:31,483 --> 00:37:32,917
Думите му звучат добре.
888
00:37:34,786 --> 00:37:36,084
Само един проблем.
889
00:37:36,154 --> 00:37:38,714
Ти започваше неща
още преди да стигнеш до тук.
890
00:37:39,324 --> 00:37:41,884
Подаръци за всички,
ровене в случаи,
891
00:37:41,960 --> 00:37:43,861
изграждане на нов офис.
892
00:37:44,329 --> 00:37:45,539
Това беше всичко част
на връщане.
893
00:37:45,563 --> 00:37:47,225
Не го обзавеждам
с моя сервиз за чай.
894
00:37:47,599 --> 00:37:48,999
За това ли става въпрос?
895
00:37:49,534 --> 00:37:51,799
Не помниш ли
от къде имаш този сервиз за чай?
896
00:37:53,071 --> 00:37:54,699
Алисия ти го даде.
897
00:37:55,073 --> 00:37:56,974
Взех го, защото ми липсваше.
898
00:37:58,276 --> 00:37:59,710
съжалявам
899
00:38:00,278 --> 00:38:01,906
Мислех, че ще го направиш
разберете това.
900
00:38:10,755 --> 00:38:12,485
хей хей
901
00:38:12,724 --> 00:38:15,159
Трябва ми копие от финала
споразумение, подписано от медицинските сестри.
902
00:38:15,226 --> 00:38:16,387
Да, разбрах го точно тук.
903
00:38:16,461 --> 00:38:17,986
благодаря
904
00:38:19,297 --> 00:38:20,629
Изглеждаш различно.
905
00:38:21,166 --> 00:38:23,032
Нови дрехи. Такава коса.
906
00:38:23,601 --> 00:38:25,001
Имате среща.
907
00:38:25,937 --> 00:38:27,303
Лека нощ, Дона.
908
00:38:27,372 --> 00:38:28,738
Лека нощ, Рейчъл.
909
00:38:31,209 --> 00:38:32,233
Имаш ли нещо против да вляза?
910
00:38:33,144 --> 00:38:35,477
Честно казано, бях
излитане за следобед.
911
00:38:35,814 --> 00:38:37,077
Късно вечер?
912
00:38:37,482 --> 00:38:39,246
Нищо, че не мога
дръжка. аз го вярвам
913
00:38:39,450 --> 00:38:40,975
Чух речта ти
на сътрудниците.
914
00:38:41,052 --> 00:38:43,012
И просто исках да кажа
колко ме впечатли.
915
00:38:44,455 --> 00:38:45,479
благодаря
916
00:38:45,557 --> 00:38:47,401
Винаги съм знаел, че си
правилният човек за работата,
917
00:38:47,425 --> 00:38:49,860
така че се чувства добре
за да го видите в действие.
918
00:38:53,097 --> 00:38:54,531
Нещо нередно? не
919
00:38:55,099 --> 00:38:56,192
Луис.
920
00:38:58,536 --> 00:39:00,437
Ако наистина ме чу вътре,
921
00:39:01,840 --> 00:39:06,437
ще знаеш, че им давам
шанс да се изправите на висотата.
922
00:39:06,511 --> 00:39:08,207
И просто ми се иска
от време на време,
923
00:39:08,279 --> 00:39:11,477
може би може би
направи същото за мен.
924
00:39:22,026 --> 00:39:23,494
Искаше да ме видиш?
925
00:39:23,795 --> 00:39:25,627
Да, Майк. седнете
926
00:39:36,174 --> 00:39:38,085
Исках да ти разкажа една история
че трябваше да ти кажа
927
00:39:38,109 --> 00:39:39,338
в деня, в който Даниел се върна.
928
00:39:40,879 --> 00:39:42,347
Когато Джесика и аз разбрахме
929
00:39:42,413 --> 00:39:44,177
че Даниел беше
присвояване на клиенти,
930
00:39:44,382 --> 00:39:45,850
изправихме се срещу него.
931
00:39:46,284 --> 00:39:47,377
Той се счупи.
932
00:39:47,685 --> 00:39:49,210
Той каза, че жена му има рак,
933
00:39:49,287 --> 00:39:51,347
и му трябваха парите
да се опита да спаси живота й.
934
00:39:51,589 --> 00:39:54,252
Оказа се, че има нужда от парите
935
00:39:54,325 --> 00:39:56,021
да издържа любовницата си.
936
00:39:57,996 --> 00:39:59,555
Сега той казва, че е различен.
937
00:39:59,631 --> 00:40:00,963
Но човек, който би го направил
938
00:40:01,032 --> 00:40:03,558
е човек, когото намирам
много трудно за доверие.
939
00:40:06,170 --> 00:40:07,433
имаш ли ми доверие
940
00:40:08,673 --> 00:40:10,539
Ето защо исках да знаеш.
941
00:40:20,952 --> 00:40:22,511
за първи път ли ти е
942
00:40:23,288 --> 00:40:25,223
Не, аз просто...
943
00:40:25,657 --> 00:40:27,101
Опитвам се да забравя
за другите времена.
944
00:40:27,125 --> 00:40:28,388
Започнете на чисто.
945
00:40:28,459 --> 00:40:30,087
Вижте, не искам да бъда груб.
946
00:40:30,161 --> 00:40:31,720
Просто много искам
да се концентрирам.
947
00:40:31,796 --> 00:40:33,796
Имате три часа
за завършване на изпита.
948
00:40:33,965 --> 00:40:35,763
Успех Вашето време започва сега.
949
00:40:53,251 --> 00:40:55,083
Три пъти за една седмица.
950
00:40:55,353 --> 00:40:57,549
Може да се наложи да пиша
обратно в моята воля.
951
00:41:01,225 --> 00:41:02,318
какво не е наред
952
00:41:16,107 --> 00:41:17,234
Плавикс...
953
00:41:18,977 --> 00:41:21,344
Заседнал в главата ми,
така че го потърсих.
954
00:41:22,347 --> 00:41:26,182
Нещо, което вземете
когато имате сърдечен проблем.
955
00:41:26,250 --> 00:41:28,151
Майкъл, аз съм на 82 години.
956
00:41:28,219 --> 00:41:30,211
Имам проблем с всичко.
957
00:41:30,888 --> 00:41:32,356
Защо не ми каза?
958
00:41:32,423 --> 00:41:34,324
Че остаряването е гадно?
959
00:41:34,926 --> 00:41:36,189
Ще разберете.
960
00:41:36,260 --> 00:41:38,092
И не казвам
ти всяко малко нещо
961
00:41:38,162 --> 00:41:39,482
защото аз не го правя
искам да се тревожиш.
962
00:41:39,831 --> 00:41:41,094
И ако го погледнете,
963
00:41:41,165 --> 00:41:44,499
ще знаеш, че е... Това е
за превантивни цели.
964
00:41:44,569 --> 00:41:46,003
Прочетохте ли тази част?
965
00:41:46,070 --> 00:41:47,629
Да, изпаднах в паника
966
00:41:47,705 --> 00:41:49,401
когато стигнах до
сърдечен проблем част.
967
00:41:49,474 --> 00:41:52,467
Надявам се да направите повече
задълбочена работа на работното място.
968
00:41:52,543 --> 00:41:54,034
Добре, ще пътувам тук
969
00:41:54,112 --> 00:41:56,377
да изрази някои сериозни
загрижен, а ти ми се подиграваш?
970
00:41:58,116 --> 00:41:59,175
С любов.
971
00:42:02,086 --> 00:42:03,145
окей
972
00:42:03,221 --> 00:42:05,850
Стига твое
глупави здравословни проблеми,
973
00:42:05,990 --> 00:42:08,035
да се заемем с работата,
занимавам се с някои от истинските ми.
974
00:42:08,059 --> 00:42:10,619
Ти си млад. Вие не го правите
имат реални проблеми.
975
00:42:11,162 --> 00:42:12,790
погрешно правя
твърде много пари,
976
00:42:12,864 --> 00:42:14,575
и аз нямам
приятелка, за да го похарча.
977
00:42:14,599 --> 00:42:17,159
Познавам няколко самотни дами.
978
00:42:18,102 --> 00:42:19,229
наистина ли
979
00:42:19,303 --> 00:42:22,102
Не мога да остарея над 70,
все пак. Това е основно правило.