1 00:01:28,708 --> 00:01:34,336 Vahşi bir çağda insanlar sırrı keşfetti ölümsüzlüğe: hayal kurmayı bırak! 2 00:01:34,378 --> 00:01:40,002 Eğer insan bir mum gibi hayal kurmazsa artık yanmıyor, sonsuza kadar var olabilirler! 3 00:01:40,145 --> 00:01:43,835 Gizlice rüya görenlere "Hezeyan" denir. 4 00:01:43,976 --> 00:01:50,258 Gerçekliğin acısına takıntılıdırlar, tarihin kaosu ve zamanın sarsıntıları. 5 00:03:23,916 --> 00:03:28,040 Bir "Deliriant" vardı yüzünü kimsenin bilmediği, çünkü 6 00:03:28,082 --> 00:03:31,916 kadim bir şeyin içine saklandı, unutulmuş tarih – Sinema! 7 00:03:47,040 --> 00:03:49,959 İçini görebilenler yanılsamalara "Büyük Diğerleri" denir. 8 00:03:50,001 --> 00:03:52,232 Bu "Hezeyanları" gerçeğe geri döndürmek için, 9 00:03:52,373 --> 00:03:55,458 en nazik haline dönüşüyorlar "Deliriant'ın" kalbinde oluşur. 10 00:04:59,625 --> 00:05:04,583 Gelincikler! Bu "Hezeyan" bir afyon mağarasında saklanıyor olabilir mi? 11 00:07:15,791 --> 00:07:18,791 Görevli: "Acele edin! Ustalar henüz tatmin olmadı!" 12 00:07:26,833 --> 00:07:31,833 Görevli: "O canavarı daha çok besle, daha fazla gözyaşı üretmek için buna ihtiyacımız var." 13 00:08:51,166 --> 00:08:53,166 Tehlike!!! 14 00:12:15,250 --> 00:12:20,250 "Deliriant" onu incitmek istemedi. sadece ona çiçekleri vermek istiyordu. Ama bu yanılsamalar onu tamamen yutacaktı. 15 00:12:25,583 --> 00:12:30,625 İllüzyondan kurtulmak için, "Büyük Öteki" gözleri ayna olarak kullanıyordu, "Deliriant"ı kendi çirkin yansımasını görmeye zorluyor. 16 00:13:21,208 --> 00:13:26,208 "Rüya görmeyi bırak! Canın yanacak, ve yangın yayılacak." 17 00:13:31,916 --> 00:13:40,875 "İllüzyon acı verici olsa da, inanılmaz derecede gerçektir. O sahte dünyada yaşamak istemiyorum! Lütfen beni öldürün!" 18 00:14:11,041 --> 00:14:16,041 O bilmiyordu "Deliriant"ın gerçekte neye tutunduğu. Bu yüzden onu sessizce götürdü. 19 00:16:08,958 --> 00:16:15,874 Haşhaşların "Deliriantlar" anılarını temizledi, Bu canavarın örtülü kalbini bulmaya çalışıyorum. Kalbinin neyden yapıldığını görmek için. 20 00:19:01,125 --> 00:19:06,125 "Deliriant'ın" kalbindeki dönen cihaz ona uzun zamandır unuttuğu bir duyguyu hatırlattı! 21 00:19:19,750 --> 00:19:24,208 Gelinciklerden farklı bir duyguydu bu! Daha yabancı, daha tehlikeli, daha özgür! —Rüya görme hissi! 22 00:19:35,166 --> 00:19:37,458 "Deliriant'ın" gözlerini kapattı. 23 00:19:38,208 --> 00:19:41,375 Onu bu özel yöntemle öldürmeye karar verdim. 24 00:19:43,041 --> 00:19:44,708 Geriye kalan bu film artıkları, 25 00:19:44,750 --> 00:19:46,958 "Deliriant'ın" ölümü anında, 26 00:19:48,375 --> 00:19:49,416 hayalini uzattı 27 00:19:50,000 --> 00:19:51,625 yüz yıl kadar. 28 00:20:13,125 --> 00:20:15,583 "Deliriant'ın" hayatı tükenmeye devam etti. 29 00:20:16,250 --> 00:20:18,291 Daha da derin bir yere düştü. 30 00:20:30,208 --> 00:20:31,541 Ayırt edemiyordu 31 00:20:31,791 --> 00:20:34,666 eğer ağır mermiyi taşıyan canavar o olsaydı, 32 00:20:35,166 --> 00:20:37,458 ya da şu anda aynadaki kişi o olsaydı. 33 00:20:40,375 --> 00:20:42,583 Korkunç bir ses duydu. 34 00:20:43,250 --> 00:20:46,291 Ona büyük tehlikeyi hissettiren bir ses. 35 00:21:27,625 --> 00:21:29,250 Efendim, puan burada. 36 00:21:44,916 --> 00:21:45,958 Onu geri götürün. 37 00:22:08,290 --> 00:22:10,750 Boynun sol tarafından girilen keskin bir cisim, 38 00:22:13,230 --> 00:22:15,000 kan damarının yırtılmasına neden olur. 39 00:22:17,166 --> 00:22:18,875 Aşırı kan kaybından ölüm. 40 00:22:22,750 --> 00:22:23,958 Peki ya kulaklar? 41 00:22:24,958 --> 00:22:26,958 Merhumun her iki kulağında da delik yaraları var. 42 00:22:28,708 --> 00:22:29,666 Kulak kanalında hasar, 43 00:22:30,666 --> 00:22:33,333 kulak zarları ve diğer yapılar ciddi şekilde hasar görür. 44 00:22:35,291 --> 00:22:37,250 Kendi kendine yapılmış gibi görünüyor. 45 00:22:45,833 --> 00:22:48,208 "İstasyon Casus Cinayeti Şüpheli Soruşturması" 46 00:22:48,250 --> 00:22:52,005 "Şüpheli: Qiu Moyun, Erkek, diğer ayrıntılar bilinmiyor, zihinsel karışıklıktan şüpheleniliyor." 47 00:22:57,280 --> 00:22:58,280 Neler oluyor? 48 00:23:07,500 --> 00:23:08,750 Yanlış numaranız var. 49 00:23:58,583 --> 00:23:59,708 Bir şey hatırladın mı? 50 00:24:03,332 --> 00:24:04,122 Uyanmak. 51 00:24:11,583 --> 00:24:16,874 Bir oda. 52 00:24:16,916 --> 00:24:18,333 Ne tür bir oda? 53 00:24:20,833 --> 00:24:22,916 Aynalarla kaplı bir oda. 54 00:24:26,208 --> 00:24:27,865 söyleyemedim... 55 00:24:28,355 --> 00:24:30,730 İçerideki yansımalardan hangisi gerçekten bendim. 56 00:24:30,798 --> 00:24:32,798 Qiu Moyun. 57 00:24:33,625 --> 00:24:35,458 Onu öldürme sebebin neydi? 58 00:24:39,000 --> 00:24:41,583 O oda bir labirent gibiydi. 59 00:24:44,458 --> 00:24:46,666 Uzun süre orada sıkışıp kaldım. 60 00:24:48,458 --> 00:24:50,291 Beni sadece o buldu. 61 00:24:53,875 --> 00:24:59,083 - Beni dışarı çıkarmaya çalıştı. - Qiu. 62 00:24:59,125 --> 00:25:00,750 Sonra çıldırdı. 63 00:25:19,375 --> 00:25:20,083 Qiu. 64 00:25:20,250 --> 00:25:21,375 Tren geliyor. 65 00:25:21,708 --> 00:25:23,416 Korkma. 66 00:25:23,791 --> 00:25:25,666 Qiu, korkma. 67 00:25:25,833 --> 00:25:27,583 Korkma, tren geliyor. 68 00:25:27,722 --> 00:25:28,361 Qiu 69 00:25:29,500 --> 00:25:30,500 Biliyor musun? 70 00:25:32,010 --> 00:25:33,047 Duymak için... 71 00:25:34,431 --> 00:25:35,547 Senin sesin... 72 00:25:35,791 --> 00:25:37,125 Bunu duymak... 73 00:25:37,375 --> 00:25:39,000 Bu dünyaya izin vermeye hazırım... 74 00:25:39,503 --> 00:25:40,838 Sessiz ol. 75 00:25:42,042 --> 00:25:44,133 Sessiz ol. 76 00:25:57,041 --> 00:25:58,791 Ölmeden önce hangi şarkıyı mırıldanıyordu? 77 00:26:01,041 --> 00:26:02,208 Dikkatlice düşünün. 78 00:26:04,083 --> 00:26:05,666 Bir numara vardı. 79 00:26:05,708 --> 00:26:07,791 478. 80 00:26:26,041 --> 00:26:27,166 Efendim dinleyin. 81 00:26:27,583 --> 00:26:29,208 Bütün bunlar ses. 82 00:26:30,166 --> 00:26:31,375 Aciliyet nedir? 83 00:26:33,791 --> 00:26:35,000 Rahatsız ettiğim için özür dilerim efendim. 84 00:26:35,757 --> 00:26:36,968 Katil. 85 00:26:38,166 --> 00:26:39,708 Onu canlı olarak dışarı çıkarın. 86 00:26:40,587 --> 00:26:42,226 Fiyatınızı belirtin. 87 00:26:42,250 --> 00:26:43,916 Son kez işbirliği yapıyoruz. 88 00:26:44,541 --> 00:26:45,916 Bu gizli operasyon... 89 00:26:46,420 --> 00:26:48,167 Kod adı Qiu. 90 00:26:49,666 --> 00:26:51,291 Psikolojisi bozuk bir adam... 91 00:26:52,250 --> 00:26:54,000 bunca zahmete değer mi? 92 00:26:55,833 --> 00:26:58,583 Bizim gibi insanların sadece paraya önem verdiğini sanıyordum. 93 00:26:59,000 --> 00:27:00,791 Bu sefer şunu hatırlatmalıyım; 94 00:27:01,291 --> 00:27:03,958 Onu hayatta tutun ve kendi başınıza soruşturma yapmayın. 95 00:27:05,833 --> 00:27:07,291 Biletinizi geri ödeyeceğim. 96 00:27:13,642 --> 00:27:14,925 Birinin şöyle dediğini duydum: 97 00:27:15,166 --> 00:27:17,375 Aynı bizim müzisyenimiz gibisin 98 00:27:18,090 --> 00:27:19,138 oynayabilir... 99 00:27:19,583 --> 00:27:22,125 Garip Theremin. 100 00:27:44,260 --> 00:27:46,175 "Fiziksel Kanıt" 101 00:29:30,500 --> 00:29:32,791 - Hemen şifreyi çöz ve doğrudan bana rapor ver. - Evet. 102 00:29:49,541 --> 00:29:54,041 "Kutuyla birlikte limana dönüyoruz." 103 00:30:12,680 --> 00:30:13,302 Onu yere indir. 104 00:31:10,500 --> 00:31:12,791 Merhumla ilişkiniz neydi? 105 00:31:26,593 --> 00:31:27,465 Komutan 106 00:31:28,625 --> 00:31:29,791 Bunu açıkça anlatamam. 107 00:31:31,333 --> 00:31:33,333 Çıkardığım seslerin... 108 00:31:34,833 --> 00:31:36,333 daha güzeldi... 109 00:31:36,958 --> 00:31:38,000 onun müziğinden daha 110 00:31:42,916 --> 00:31:44,916 Özel bir kutusu var mıydı? 111 00:31:52,791 --> 00:31:54,291 Bir kutu vardı. 112 00:31:56,125 --> 00:31:57,750 Onu her yere yanında taşıyordu. 113 00:32:03,500 --> 00:32:04,708 Neye benziyordu? 114 00:32:06,458 --> 00:32:08,749 Çok ağır. 115 00:32:08,791 --> 00:32:10,458 Yaklaşık iki metre uzunluğunda. 116 00:32:16,125 --> 00:32:18,291 Üstü metal ile bağlantılıdır. 117 00:32:19,375 --> 00:32:21,583 Yan tarafta siyah bir ağ vardı. 118 00:32:23,083 --> 00:32:24,166 Açılış... 119 00:32:25,333 --> 00:32:27,333 kutunun arkasında görünüyordu. 120 00:32:28,416 --> 00:32:29,958 Açmak istedim. 121 00:32:31,666 --> 00:32:33,208 Ama bombardıman uçakları geldi. 122 00:32:35,000 --> 00:32:38,041 Her şey o odada kalmıştı. 123 00:33:37,666 --> 00:33:39,000 Biletler, biletler. 124 00:33:42,041 --> 00:33:43,583 Üç bilet almak istiyorum. 125 00:33:58,708 --> 00:34:00,583 Bir kutu mu arıyorsunuz? 126 00:34:12,901 --> 00:34:13,897 Komutan 127 00:34:14,416 --> 00:34:15,708 Biliyor musun? 128 00:34:16,458 --> 00:34:19,583 Yakınlarda bir kurbağa türü var. 129 00:34:20,291 --> 00:34:23,458 Bütün gece umutsuzca vıraklıyorlar. 130 00:34:24,416 --> 00:34:26,791 Sadece kendi türlerini çekmek için. 131 00:34:28,875 --> 00:34:30,833 Ne kadar yüksek sesle bağırırlarsa, 132 00:34:31,541 --> 00:34:35,458 Yırtıcı hayvanları yarasa tarafından bulunmaları o kadar kolay olur. 133 00:34:36,833 --> 00:34:37,916 Yani, 134 00:34:40,083 --> 00:34:41,958 bahar gecelerinde, 135 00:34:48,083 --> 00:34:50,958 açlıktan gaklıyorlar 136 00:34:52,250 --> 00:34:55,291 yarasalar tarafından yenilmekten korkarken. 137 00:34:55,708 --> 00:34:56,875 Ne kadar çok korkarsa, 138 00:34:57,333 --> 00:35:01,041 ne kadar acıkırsa, 139 00:35:01,083 --> 00:35:02,875 o kadar yüksek sesle vıraklamak ister. 140 00:35:04,125 --> 00:35:10,374 Vırak, vırak, vırak. 141 00:35:10,416 --> 00:35:11,833 İçinde ne var? 142 00:35:15,375 --> 00:35:16,208 Sayın. 143 00:35:16,833 --> 00:35:19,875 Görünüşe göre hala ne dediğimi anlamıyorsun. 144 00:35:21,708 --> 00:35:23,083 Kaderlerimiz... 145 00:35:23,958 --> 00:35:25,583 aynı ipe bağlıdırlar. 146 00:35:26,375 --> 00:35:28,375 Söylentiye göre bu "Kutu" 147 00:35:29,541 --> 00:35:31,416 insanın aklını kaybetmesine neden olur. 148 00:35:32,291 --> 00:35:36,708 Sanırım sen de biraz hastalanmaya başladın. 149 00:35:56,875 --> 00:36:00,625 Böyle devam ederse sonun müzisyen gibi olacak. 150 00:36:10,125 --> 00:36:12,083 Bu birkaç gündür sis yoğun olsa da, 151 00:36:12,125 --> 00:36:14,625 Onu eski yerine teslim etmenin bir yolunu bul. 152 00:36:15,250 --> 00:36:17,791 O yanan ağacın altında. 153 00:36:37,166 --> 00:36:38,283 Git dans et. 154 00:36:39,550 --> 00:36:40,295 Evet 155 00:37:23,541 --> 00:37:24,591 İyi günler efendim. 156 00:37:37,916 --> 00:37:39,708 Hava saldırısı sireni! Hava saldırısı sireni! 157 00:37:41,791 --> 00:37:43,229 - Sayın! - Sen deli misin? 158 00:37:43,271 --> 00:37:45,625 Bu gece sis o kadar yoğun ki, nasıl hava saldırısı olabilir? 159 00:39:43,353 --> 00:39:45,840 "Ayna Mağazası" 160 00:41:03,439 --> 00:41:04,332 Aç şunu. 161 00:41:39,000 --> 00:41:40,458 Bu bir Theremin. 162 00:41:54,127 --> 00:41:55,132 Komutan 163 00:41:57,500 --> 00:42:00,416 "Kutu" ajanın bana verdiği kod adı. 164 00:42:18,666 --> 00:42:21,041 Vücudumun içinde gerçekten bir ses var. 165 00:42:22,041 --> 00:42:23,333 Bu ses beni korkutuyor. 166 00:42:42,083 --> 00:42:44,083 Saklanacak bir yer bulmak istiyorum. 167 00:42:44,666 --> 00:42:46,791 Başkalarının duymasını istemiyorum. 168 00:43:08,375 --> 00:43:10,166 Hangi kuruluşa mensupsunuz? 169 00:43:12,750 --> 00:43:14,250 Ben yalnızca kendime aitim. 170 00:44:12,916 --> 00:44:14,791 Sesini duyabilmek için, 171 00:44:16,666 --> 00:44:18,208 Bu dünyaya izin vermeye hazırım... 172 00:44:18,708 --> 00:44:20,125 sessiz ol. 173 00:48:02,416 --> 00:48:04,416 Onu uyutmak için, 174 00:48:05,083 --> 00:48:07,750 "Deliriant'ın" kulaklarını sıkıca kapattı. 175 00:48:19,416 --> 00:48:20,958 Yirmi yıldan fazla bir süre sonra, 176 00:48:21,250 --> 00:48:23,375 hiç kar yağmayan bir mevsimde, 177 00:48:23,833 --> 00:48:26,125 "Deliriant" sallanıyor ve sürükleniyor, 178 00:48:26,666 --> 00:48:29,333 sürekli değişen görünümüne alışmıştı. 179 00:48:39,250 --> 00:48:40,291 Küçük piç. 180 00:48:40,715 --> 00:48:41,915 Hangi yöne? 181 00:50:56,583 --> 00:50:57,858 Ne yapıyoruz? 182 00:51:12,791 --> 00:51:13,858 Yavaşla. 183 00:51:28,666 --> 00:51:30,416 - Kaldır şunu. - Hareket ettiremiyorum, hareket ettiremiyorum. 184 00:51:30,750 --> 00:51:31,750 Kaldır şunu. 185 00:51:33,083 --> 00:51:33,916 Bundan vazgeçemiyorum. 186 00:51:37,000 --> 00:51:38,833 Eşyaları içeri taşımak yeterlidir. 187 00:51:39,125 --> 00:51:41,041 Ne kadar vahşi bir şey, 188 00:51:41,166 --> 00:51:42,250 neden onu geri taşıyalım ki? 189 00:51:42,833 --> 00:51:44,050 Çok yorucu. 190 00:51:45,041 --> 00:51:46,175 Paketleyin. 191 00:51:49,833 --> 00:51:50,800 Paketleyin. 192 00:51:51,291 --> 00:51:52,175 Hadi gidelim. 193 00:51:53,791 --> 00:51:54,966 Hava çok soğuk. 194 00:51:55,333 --> 00:51:57,583 Acele et ve toparlan, gidip sıcak bir şeyler yiyelim. 195 00:51:58,416 --> 00:51:59,750 Hadi gidelim, toparlanalım. 196 00:52:00,166 --> 00:52:01,559 Sıcak bir şeyler ye. 197 00:52:01,583 --> 00:52:02,958 Tamam, gidelim. 198 00:52:33,250 --> 00:52:33,958 Kaptan. 199 00:52:35,458 --> 00:52:36,958 Her şeyi paketledik. 200 00:52:39,583 --> 00:52:40,541 Sigara içmem. 201 00:52:41,166 --> 00:52:42,791 Zaten laik hayata geri döndünüz. 202 00:52:44,208 --> 00:52:46,041 Buda kuralları belirlediğinde, 203 00:52:46,291 --> 00:52:48,125 nikotinin ne olduğunu bilmiyordu. 204 00:52:51,750 --> 00:52:53,541 Az önce içeride bir hareketlenme gördüm. 205 00:52:54,958 --> 00:52:56,208 Bu şey çok ağır, 206 00:52:57,333 --> 00:52:58,875 içinde bir şey olabilir mi? 207 00:53:03,500 --> 00:53:04,666 Ben de bilmiyorum. 208 00:53:06,583 --> 00:53:08,250 Bu tapınaktayken, 209 00:53:08,958 --> 00:53:10,000 Bu Buda henüz burada değildi. 210 00:53:10,166 --> 00:53:11,333 Küçük piç. 211 00:53:11,750 --> 00:53:13,083 Dürüst olmalısın. 212 00:53:13,583 --> 00:53:14,645 Kaptan, gerçekten bilmiyorum. 213 00:53:14,687 --> 00:53:16,458 Sana verdiğim şansın kıymetini bil. 214 00:53:17,666 --> 00:53:18,916 Eğer bana inanmıyorsan, 215 00:53:20,875 --> 00:53:22,208 Görmen için onu açacağım. 216 00:53:48,083 --> 00:53:50,541 Budalar ve Bodhisattvalar konuyu ele aldılar 217 00:53:50,791 --> 00:53:51,875 kamyondaki tüm koltuklar. 218 00:53:52,750 --> 00:53:53,666 Sen geride kal. 219 00:53:54,625 --> 00:53:56,000 Yarınki takımı bekleyin. 220 00:53:57,083 --> 00:53:58,416 Kamyonlarını geri alın. 221 00:56:36,726 --> 00:56:38,162 Köpek diyor ki: 222 00:56:39,166 --> 00:56:40,625 "Çok acıyor." 223 00:56:41,166 --> 00:56:42,625 Biraz merhamet göstereceğim, 224 00:56:42,791 --> 00:56:44,958 o zaman sana diş ağrısını nasıl iyileştireceğini anlatacağım. 225 00:56:46,375 --> 00:56:50,041 Oradaki en acı moloz parçasını bulmak için dilinizi kullanın. 226 00:56:50,708 --> 00:56:53,291 Dişini çalmak için o taşı kullan. 227 00:56:54,750 --> 00:56:56,625 Kapıyı sertçe çalmalısın, beni duyuyor musun? 228 00:58:45,458 --> 00:58:47,434 Burası kutsal bir Budist mekanıdır. 229 00:58:47,458 --> 00:58:49,333 Burada dalga geçmeyin. 230 00:59:18,666 --> 00:59:20,458 Seni küçük piç. 231 00:59:21,208 --> 00:59:23,500 Beni nasıl bu kadar uzağa fırlattın? 232 00:59:28,041 --> 00:59:29,291 Saklanma. 233 00:59:30,833 --> 00:59:32,083 Sen tam olarak kimsin? 234 00:59:35,583 --> 00:59:37,500 Ben Acı Bir Şeytanım. 235 00:59:38,458 --> 00:59:40,750 Ayrıca Buddha olmak üzere olan bir iblis. 236 00:59:42,625 --> 00:59:43,958 Acı olan her şey 237 00:59:44,208 --> 00:59:46,250 bu topraklarda yetişen 238 00:59:46,375 --> 00:59:48,500 benim ruhsal gelişimimden geliyor. 239 00:59:49,583 --> 00:59:51,875 Eğer Buda olmak üzereysen neden duvarın üzerinden tırmanasın ki? 240 00:59:52,791 --> 00:59:55,416 Buda'ya zaten söz verdim 241 00:59:56,750 --> 00:59:59,291 burada doğaüstü güçleri kullanmamak. 242 01:00:00,750 --> 01:00:02,708 Ama sen insana dönüşmedin mi? 243 01:00:03,791 --> 01:00:05,375 Bunun için beni suçlama. 244 01:00:07,458 --> 01:00:08,708 Aslında bu görünüşüm 245 01:00:08,750 --> 01:00:10,268 kalbiniz tarafından belirlenir. 246 01:00:13,166 --> 01:00:15,916 Senden bir iyilik istemek istiyorum. 247 01:00:17,291 --> 01:00:18,583 Sadece bir adım uzaktayım 248 01:00:19,166 --> 01:00:20,708 Buda olmaktan. 249 01:00:21,339 --> 01:00:23,226 Aydınlandın. 250 01:00:23,250 --> 01:00:24,875 Size nasıl yardım edebilirim? 251 01:00:25,375 --> 01:00:27,708 Ben senin dişinde parazit olduğumda, 252 01:00:27,750 --> 01:00:29,958 Ağır günahlarını hissettim. 253 01:00:30,208 --> 01:00:31,749 Sadece çözmek istiyorum 254 01:00:31,791 --> 01:00:33,708 bu günahın tadı. 255 01:00:59,125 --> 01:01:00,666 Bu tapınağın kapısından dışarı adım attığınızda, 256 01:01:00,708 --> 01:01:02,666 Buda artık beni kontrol edemiyor. 257 01:01:16,875 --> 01:01:19,083 Buda olmanın benimle ne alakası var? 258 01:01:19,416 --> 01:01:20,916 Bana bir ışık ver. 259 01:01:38,875 --> 01:01:40,916 O gün ne güneş ne ​​de ay vardı. 260 01:01:48,750 --> 01:01:50,041 Gözlerimi açtığım an, 261 01:01:51,000 --> 01:01:52,500 Buda karşımda duruyordu. 262 01:01:52,875 --> 01:01:53,708 Dedi ki: 263 01:01:55,333 --> 01:01:56,791 Acı bir Şeytan olmama rağmen, 264 01:01:58,166 --> 01:02:01,333 Dünyadaki en acı şeyin ne olduğunu bilmiyorum. 265 01:02:03,250 --> 01:02:05,291 Merak ettim ve ona sordum: 266 01:02:07,541 --> 01:02:08,750 "O zaman söyle bana" 267 01:02:10,666 --> 01:02:12,416 "Bu dünyadaki en acı şey nedir?" 268 01:02:16,708 --> 01:02:17,958 Bana şöyle dedi: 269 01:02:20,875 --> 01:02:23,625 "Heykelimin parçalanacağı gün" 270 01:02:25,333 --> 01:02:26,750 "Bileceğim." 271 01:02:32,333 --> 01:02:34,500 Bunun benimle ne ilgisi var? 272 01:02:35,291 --> 01:02:37,291 Az önce o taş heykele elimle dokundum. 273 01:02:37,333 --> 01:02:39,000 kendi kendine parçalandı. 274 01:02:41,750 --> 01:02:43,250 Bu kaderdir. 275 01:02:50,541 --> 01:02:52,000 Buda olduktan sonra, 276 01:02:53,916 --> 01:02:55,125 bir yemin edeceğim 277 01:02:56,166 --> 01:02:58,208 tüm günahlarını bağışlamak için. 278 01:03:18,707 --> 01:03:19,295 Burada. 279 01:03:19,916 --> 01:03:20,657 Bir nefes al. 280 01:03:21,897 --> 01:03:22,995 Reddediyorum. 281 01:03:24,708 --> 01:03:26,333 Nasıl nefes alacağını ve nefes alacağını bile bilmiyor. 282 01:03:29,333 --> 01:03:31,125 Bunu yaşayanlar bile yapabilir. 283 01:03:43,750 --> 01:03:45,083 Kirli olduğumu mu düşünüyorsun? 284 01:03:46,583 --> 01:03:47,333 Mhm. 285 01:03:54,583 --> 01:03:55,625 Sorun mu yaşıyorsunuz? 286 01:04:02,833 --> 01:04:05,500 Neden en acı taş olmak zorunda? 287 01:04:06,333 --> 01:04:08,500 Böyle olması gerektiğini söylemedim. 288 01:04:09,291 --> 01:04:10,625 Herhangi bir parça işe yarayacaktır. 289 01:04:12,458 --> 01:04:14,791 Ama bu parça gerçekten en acı taştır. 290 01:04:15,500 --> 01:04:16,833 Çünkü o adam, 291 01:04:17,083 --> 01:04:19,958 heykelime işedi. 292 01:04:34,000 --> 01:04:36,000 Görünümünüzü değiştirebilir misiniz? 293 01:04:38,102 --> 01:04:38,941 Bunun gibi. 294 01:04:40,791 --> 01:04:43,708 Yani başka birine dönüşebilir misin? 295 01:04:46,958 --> 01:04:48,416 Tüm formlar 296 01:04:49,458 --> 01:04:50,791 yanıltıcıdır. 297 01:04:52,041 --> 01:04:54,750 Rulay'dan önce domuzu görmelisiniz. (Buda) 298 01:04:55,750 --> 01:04:58,208 "Eğer kişi tüm formları form olmayanlar olarak görürse..." 299 01:04:58,916 --> 01:05:00,541 Söylenti bu şekilde. 300 01:05:01,541 --> 01:05:03,333 "Domuz görmek" değil. 301 01:05:06,325 --> 01:05:07,747 Çok fazla analiz yapıyorsun. 302 01:05:07,833 --> 01:05:09,541 Çok iddialısın, bunu sana kim öğretti? 303 01:05:11,670 --> 01:05:12,542 Babam. 304 01:05:15,375 --> 01:05:18,458 Şu anki görünüşünüz hayattayken nasıl göründüğüyle aynı. 305 01:05:20,041 --> 01:05:21,875 Onun bir öğretmen olması dışında. 306 01:05:22,583 --> 01:05:24,208 Senin kadar kaba değil. 307 01:05:27,291 --> 01:05:28,750 Tamam, tamam, konuşmayı bırak. 308 01:05:30,416 --> 01:05:32,041 O acı meyveyi tükürdüğün sürece, 309 01:05:34,000 --> 01:05:35,916 bana istediğin gibi hakaret edebilirsin. 310 01:05:41,666 --> 01:05:43,625 Bu sigara neden hiç bitmiyor? 311 01:07:37,056 --> 01:07:41,342 "Tatlı" (Aydınlanma) 312 01:08:56,125 --> 01:08:59,506 "Acı" (Acı çeken) 313 01:09:29,375 --> 01:09:31,375 Bir gün babam dışarı çıktı. 314 01:09:33,958 --> 01:09:36,291 ve aniden kuduz bir köpek tarafından ısırıldım. 315 01:09:39,667 --> 01:09:41,298 O günden itibaren, 316 01:09:43,208 --> 01:09:45,375 Garip bir hastalığa yakalandı. 317 01:09:47,778 --> 01:09:48,965 Rüzgardan korkuyorum. 318 01:09:50,131 --> 01:09:51,350 Sudan korkuyorum. 319 01:09:52,791 --> 01:09:53,883 Işıktan korkuyorum. 320 01:09:56,250 --> 01:09:57,633 Hatta sesten korkmaya başladım. 321 01:10:01,208 --> 01:10:03,541 Hiç insana benzemiyordu. 322 01:10:38,875 --> 01:10:40,500 O iyi bir adamdı. 323 01:10:41,708 --> 01:10:43,083 Çok özel. 324 01:10:47,166 --> 01:10:48,541 Kesinlikle istemeyeceğini biliyordum 325 01:10:48,583 --> 01:10:50,541 onursuzca yaşamak. 326 01:10:59,916 --> 01:11:02,291 Filizlenmiş patateslerin zehirli olduğunu biliyordum. 327 01:11:05,291 --> 01:11:07,166 O gün birini seçtim. 328 01:11:14,833 --> 01:11:16,583 Tam o gece öldü. 329 01:11:22,750 --> 01:11:25,958 Gecenin ilerleyen saatlerinde pişman olmaya başladım. 330 01:11:28,250 --> 01:11:30,166 Çünkü aniden şunu fark ettim: 331 01:11:30,458 --> 01:11:33,375 Bir daha onun horlamasını duymayacaktım. 332 01:13:04,333 --> 01:13:07,416 "Deliriant"ın o köpeğe benzemesi onu çok üzmüştü. 333 01:13:08,208 --> 01:13:12,250 Kendi ektiği acı meyveyi yutunca kalbi kırıldı. 334 01:13:22,333 --> 01:13:23,875 Bir on yıl daha geçti. 335 01:13:24,416 --> 01:13:26,916 "Hezeyan" hiçliğe dönüştü. 336 01:15:00,125 --> 01:15:04,958 "Özel Yeteneklere Ağır Ödül" 337 01:15:40,875 --> 01:15:43,708 Paketteki para bir can satın almaya yetecek kadar küçük değil. 338 01:15:44,208 --> 01:15:45,083 Bir bakayım. 339 01:15:46,125 --> 01:15:47,708 Eğer o kişi geri gelip bizi görürse, 340 01:15:47,750 --> 01:15:49,083 bu iyi şans boşa gidecek. 341 01:15:50,333 --> 01:15:51,666 Düşürdüğüm parayı gördün mü? 342 01:15:53,083 --> 01:15:53,916 Gazeteye sarılmış. 343 01:15:54,583 --> 01:15:55,291 Gazete sarılmış. 344 01:15:55,333 --> 01:15:56,124 Evet, evet, evet. 345 01:15:56,166 --> 01:15:56,916 Göremedim. 346 01:16:00,375 --> 01:16:02,833 Geri gelip hızla bölüşmesinden korkuyorum. 347 01:16:07,625 --> 01:16:08,750 O zaman her birinin yarısı. 348 01:16:46,875 --> 01:16:47,291 Burada kimse var mı? 349 01:16:53,333 --> 01:16:54,157 Ne kadar kalacaksın? 350 01:16:56,375 --> 01:16:57,375 Ay sonuna kadar kalacak. 351 01:17:01,041 --> 01:17:02,958 Ayrıca "İhtiyar Adam"a becerilerinizi göstermek için mi buradasınız? 352 01:17:05,333 --> 01:17:07,000 Herkes zengin olmak ister. 353 01:17:07,042 --> 01:17:09,208 Şans gerçekten cesur olandan yanadır. 354 01:17:10,875 --> 01:17:12,083 Sana bir sır vereyim. 355 01:17:13,041 --> 01:17:15,500 "Yaşlı Adam"ın tuhaf bir kokusu var. 356 01:17:19,541 --> 01:17:21,333 Ne tuhaf koku? 357 01:17:24,458 --> 01:17:26,958 Güçlü bir formalin kokusu. 358 01:17:27,958 --> 01:17:29,624 Oğlum onun koruyucusu. 359 01:17:29,666 --> 01:17:31,000 Bana söyledi. 360 01:17:33,750 --> 01:17:34,583 Değerli eşyalar, 361 01:17:35,000 --> 01:17:36,166 onları güvende tutun. 362 01:18:40,291 --> 01:18:41,125 Nasıl öldü? 363 01:18:41,500 --> 01:18:42,916 Olay yerinde açığa çıktı. 364 01:18:45,708 --> 01:18:47,874 Aptalın biri banyo molasını bahane olarak kullandı. 365 01:18:47,916 --> 01:18:49,916 oradan kaçabileceğini düşünüyor. 366 01:18:50,166 --> 01:18:52,916 Tımarhane duvarlarına tırmanmanın kolay olduğunu sanıyordum. 367 01:18:52,958 --> 01:18:54,791 Üstüne tırmandığı anda elektrik çarptı. 368 01:18:55,500 --> 01:18:56,999 Bu insanlar gerçekten delirmişler. 369 01:18:57,041 --> 01:19:00,041 "Yaşlı Adam" nasıl bu kadar kolay kandırılabildi? 370 01:20:12,250 --> 01:20:14,125 Sen bir emektarsın. 371 01:20:15,833 --> 01:20:17,083 Arkadaş olalım. 372 01:20:20,500 --> 01:20:22,166 Sahte parayla arkadaş mı olunur? 373 01:20:25,125 --> 01:20:26,416 Bir ortağa ihtiyacım var. 374 01:20:28,333 --> 01:20:29,125 Ben? 375 01:20:30,000 --> 01:20:30,833 Zeki biri. 376 01:20:33,541 --> 01:20:34,291 Peki ya ben? 377 01:20:37,717 --> 01:20:38,689 Çocuk. 378 01:20:40,208 --> 01:20:41,333 İstenmeyen. 379 01:21:06,041 --> 01:21:08,416 Bütün bir odayı ne doldurabilir? 380 01:21:10,666 --> 01:21:13,333 Para. 381 01:21:13,375 --> 01:21:13,791 Güneş ışığı. 382 01:21:14,375 --> 01:21:15,166 Kukla. 383 01:21:16,541 --> 01:21:18,125 Hangi kapı asla açılamaz? 384 01:21:19,383 --> 01:21:20,450 Zihin. 385 01:21:22,791 --> 01:21:24,374 Bir insan ne yapabilir, 386 01:21:24,416 --> 01:21:25,833 ama iki kişi bunu yapamaz mı? 387 01:21:36,300 --> 01:21:37,250 Rüya. 388 01:21:45,750 --> 01:21:47,583 İşte kesinlikle bilemeyeceğiniz bir şey. 389 01:21:48,090 --> 01:21:48,798 Bir Mücadele. 390 01:21:49,791 --> 01:21:52,083 Bu dünyadaki en zor bilmecedir. 391 01:21:53,791 --> 01:21:54,916 Cevabı kimse bilmiyor. 392 01:21:58,416 --> 01:22:00,250 Bilmeceler çocukçadır. 393 01:22:00,916 --> 01:22:02,166 Seni para kazanmaya götüreceğim. 394 01:22:03,375 --> 01:22:04,250 Nasıl? 395 01:22:11,041 --> 01:22:12,416 Desteyi karıştırın. 396 01:22:12,715 --> 01:22:13,583 Bir kart çizin. 397 01:22:16,083 --> 01:22:17,208 Görmeme izin verme. 398 01:22:18,625 --> 01:22:19,916 Hissedebiliyorum... 399 01:22:20,041 --> 01:22:22,083 Elinde hangi kart var? 400 01:22:25,166 --> 01:22:25,833 İmkansız. 401 01:22:26,590 --> 01:22:27,208 Hadi gidelim. 402 01:22:30,291 --> 01:22:34,333 On Kalp. 403 01:22:37,041 --> 01:22:37,875 Bu nasıl oldu? 404 01:22:40,458 --> 01:22:41,500 Oldukça iyi. 405 01:22:44,458 --> 01:22:46,125 Aslında özel güçlerim var. 406 01:22:47,750 --> 01:22:48,750 Özel güçler mi? 407 01:22:50,333 --> 01:22:51,708 Özel güçler nelerdir? 408 01:22:55,833 --> 01:22:57,125 Özel güçler... 409 01:22:58,125 --> 01:23:00,791 insan vücudunun özel koşullar altında 410 01:23:01,333 --> 01:23:03,458 sonsuz potansiyelin kilidini açar. 411 01:23:04,708 --> 01:23:07,791 Ne tür özel durumlar? 412 01:23:09,416 --> 01:23:11,041 Herkes farklıdır. 413 01:23:11,666 --> 01:23:13,666 Bazıları için en büyük tehlike zamanlarındadır. 414 01:23:14,125 --> 01:23:16,333 Bazıları için ise en büyük üzüntü zamanlarındadır. 415 01:23:19,541 --> 01:23:20,166 Tekrar. 416 01:23:28,916 --> 01:23:35,041 Jack of Hearts. 417 01:23:35,083 --> 01:23:35,583 Garip. 418 01:23:37,416 --> 01:23:40,000 İstasyonda ne kadar para yankesicilik yapabilirsiniz? 419 01:23:41,833 --> 01:23:44,250 Yeterli paraya sahip olduğun sürece para yeterlidir. 420 01:23:45,458 --> 01:23:47,041 Öldüğünde onu yanında götüremezsin. 421 01:23:49,041 --> 01:23:49,958 Karakterin var. 422 01:23:51,125 --> 01:23:52,342 Kulüpler... 423 01:23:52,342 --> 01:23:53,168 Kraliçe. 424 01:23:58,791 --> 01:24:00,541 Sana özel güçler öğretebilirim. 425 01:24:03,083 --> 01:24:04,791 Bu yeteneği nasıl kazandınız? 426 01:24:06,541 --> 01:24:09,083 Yoksa... hile mi yapıyorsun? 427 01:24:21,791 --> 01:24:22,625 Tekrar deneyin. 428 01:24:23,375 --> 01:24:24,625 Sadece cama güveniyorsun. 429 01:24:25,458 --> 01:24:27,125 Bu yüzden bir ortağa ihtiyacım var. 430 01:24:28,500 --> 01:24:30,166 İşte bu adam gerçekten özel güçlere sahip. 431 01:24:35,083 --> 01:24:37,250 Kalçasına bir mıknatıs bağladı. 432 01:24:37,791 --> 01:24:39,708 Sigara izmaritinin içine de mıknatıs sakladım. 433 01:24:40,750 --> 01:24:42,666 Masanın altında kalçasını hareket ettiriyor, 434 01:24:42,708 --> 01:24:44,291 ve sigara da onunla birlikte hareket ediyor. 435 01:24:45,458 --> 01:24:47,375 Her şeyi nasıl biliyorsun? 436 01:24:49,083 --> 01:24:51,041 Buna ters psikoloji denir. 437 01:24:57,500 --> 01:24:59,916 Seninle ortak olursam nasıl para kazanacağız? 438 01:25:00,208 --> 01:25:01,625 İşbirliği iyi giderse 439 01:25:02,416 --> 01:25:04,791 "İhtiyar Adamın" para ödülünü yarı yarıya bölüştük. 440 01:25:05,615 --> 01:25:06,415 Hayır. 441 01:25:06,916 --> 01:25:08,416 Oldukça açgözlüsün. 442 01:25:09,041 --> 01:25:10,125 Ne kadar istiyorsun? 443 01:25:12,208 --> 01:25:13,583 Paranın yanı sıra, 444 01:25:13,708 --> 01:25:15,208 Ters psikolojini kullanmanı istiyorum 445 01:25:15,250 --> 01:25:16,375 Bir bilmeceyi çözmeme yardım etmek için. 446 01:25:16,708 --> 01:25:17,833 Hangi bilmece? 447 01:25:19,666 --> 01:25:21,750 Bir insanın kaybettiği şey nedir 448 01:25:22,416 --> 01:25:24,000 ve bir daha asla bulamayacak mısın? 449 01:25:25,416 --> 01:25:26,291 Akıl sağlığı. 450 01:25:27,916 --> 01:25:28,708 Bir şeyler yanlış geliyor. 451 01:25:29,458 --> 01:25:30,375 Dürüstlük? 452 01:25:31,000 --> 01:25:32,666 Kulağa da doğru gelmiyor. 453 01:25:34,000 --> 01:25:36,625 Cevap bu kadar önemli mi? 454 01:25:37,625 --> 01:25:38,708 Bana göre 455 01:25:38,750 --> 01:25:40,666 dünyadaki en önemli şeydir. 456 01:25:41,458 --> 01:25:42,651 İyi. 457 01:25:42,833 --> 01:25:45,500 Başarılı olduktan sonra bu bilmeceyi çözmene yardım edeceğim. 458 01:25:48,208 --> 01:25:49,291 Yedi Kalp. 459 01:25:50,000 --> 01:25:50,666 Maça Yedilisi. 460 01:25:50,708 --> 01:25:51,500 Maça Beşlisi. 461 01:25:53,250 --> 01:25:54,166 Fena değil. 462 01:25:55,666 --> 01:25:56,041 İnanılmaz. 463 01:25:56,083 --> 01:25:56,958 Tamam, tamam. 464 01:25:57,500 --> 01:25:58,750 Nasıl tahmin ettin? 465 01:25:59,458 --> 01:26:03,308 Bir şeker al. Başka tahmin et bir. Doğru yaparsan daha fazla şeker. 466 01:26:03,458 --> 01:26:04,166 Ben de. 467 01:26:04,333 --> 01:26:05,791 - Bu hangi numara? - Maça, değil mi? 468 01:26:08,541 --> 01:26:09,458 Bunu tahmin edemezsin, değil mi? 469 01:26:09,500 --> 01:26:10,958 - Kupa Beşlisi. - Yedi Kupa. 470 01:26:11,708 --> 01:26:12,916 Bunu bile anladın. 471 01:26:15,791 --> 01:26:16,958 İnsanlar arasında, 472 01:26:17,625 --> 01:26:19,750 iletişim her zaman kelimelere ihtiyaç duymaz. 473 01:26:20,333 --> 01:26:22,333 İstasyondaki dolandırıcıları gözlemleyin. 474 01:26:23,083 --> 01:26:24,250 Tespit edilmekten kaçınmak için, 475 01:26:24,583 --> 01:26:27,916 gizlice bakışları ve jestleri kod olarak kullanırlar. 476 01:26:28,797 --> 01:26:29,625 Bize gelince... 477 01:26:30,291 --> 01:26:33,208 Kimsenin göremeyeceği bir dizi kod örmemiz gerekiyor. 478 01:26:34,333 --> 01:26:35,541 İki, üç, dört. 479 01:26:35,958 --> 01:26:37,125 Beş, altı, yedi. 480 01:26:37,416 --> 01:26:38,708 Sekiz, dokuz, on. 481 01:26:38,750 --> 01:26:40,958 Jack, Kraliçe, Kral. 482 01:26:41,291 --> 01:26:41,958 Yumruk. 483 01:26:42,375 --> 01:26:43,000 As. 484 01:26:43,875 --> 01:26:44,625 Akıllı. 485 01:26:47,708 --> 01:26:49,666 Takım elbiselerden ne haber? 486 01:26:50,583 --> 01:26:52,375 Gözler, Burun. 487 01:26:52,708 --> 01:26:54,625 Ağız, Kulaklar. 488 01:26:55,125 --> 01:26:57,583 Maçalar, Kupalar, Sinekler, Elmaslar. 489 01:27:01,375 --> 01:27:02,458 Gönüllerin Kralı. 490 01:27:02,625 --> 01:27:03,333 Burun. 491 01:27:03,583 --> 01:27:04,458 Pembe parmak. 492 01:27:04,791 --> 01:27:05,958 Üçüncü eklem. 493 01:27:06,000 --> 01:27:07,500 İyice ezberlemişsin. 494 01:27:08,291 --> 01:27:10,041 Ama bazı oyunculuk becerilerinden yoksunsun. 495 01:27:12,916 --> 01:27:16,458 Başkalarını aldatmadan önce, önce kendimizi kandırmalıyız. 496 01:27:18,416 --> 01:27:19,625 Sizin için en iyi ne işe yarar? 497 01:27:19,875 --> 01:27:20,708 Burun. 498 01:27:20,833 --> 01:27:23,291 O zaman bu harekete... diyeceğiz. 499 01:27:25,500 --> 01:27:27,208 Koku Kartı Okuma. 500 01:27:29,125 --> 01:27:30,125 Derin nefes. 501 01:27:32,500 --> 01:27:35,958 Gerçekten bir kokusu olduğunu hayal edin. O zaman harekete geç. 502 01:27:37,541 --> 01:27:39,541 Denizin kokusunu alıyorum. 503 01:27:40,333 --> 01:27:43,083 Denizin derinliklerinde bir insanın kalbi saklanır. 504 01:27:43,250 --> 01:27:44,458 Siyah. 505 01:27:44,833 --> 01:27:46,041 Babamın kokusu. 506 01:27:47,041 --> 01:27:48,375 Maça Ası. 507 01:27:49,708 --> 01:27:50,541 Tamamlamak. 508 01:27:54,265 --> 01:27:55,265 ... 509 01:27:56,708 --> 01:27:58,083 ...denizi gördün mü? 510 01:27:59,157 --> 01:28:00,034 Deniz... 511 01:28:01,158 --> 01:28:02,158 Gerçekten gördüm. 512 01:28:03,416 --> 01:28:04,500 O zaman biliyor musun... 513 01:28:05,166 --> 01:28:06,833 deniz nasıl görünüyor? 514 01:28:07,958 --> 01:28:09,875 Deniz sadece mavi sudur. 515 01:28:10,208 --> 01:28:11,208 Özel bir şey yok. 516 01:28:12,845 --> 01:28:13,958 Mavi... 517 01:28:15,500 --> 01:28:18,625 Bu sadece güneş ışığının yansıması ve saçılması değil mi? 518 01:28:21,250 --> 01:28:22,041 Oldukça akıllı. 519 01:28:27,541 --> 01:28:28,625 Bu deniz. 520 01:28:30,291 --> 01:28:32,041 Aslında oldukça çocuksusun. 521 01:28:38,125 --> 01:28:39,583 Suya tuz eklenmesi. 522 01:28:40,541 --> 01:28:41,625 Gözyaşları gibi. 523 01:28:48,083 --> 01:28:48,516 Diyorlar ki... 524 01:28:49,708 --> 01:28:52,500 babam deniz olan bir yere kaçtı. 525 01:28:53,666 --> 01:28:55,083 Gittiği gün, 526 01:28:55,666 --> 01:28:57,416 bana bir banknot bıraktı. 527 01:28:58,000 --> 01:28:59,224 İşte o en zor bilmece... 528 01:28:59,958 --> 01:29:01,791 o notta yazıyordu. 529 01:29:02,500 --> 01:29:04,416 Parayı harcamama rağmen 530 01:29:04,875 --> 01:29:06,166 Sanki... 531 01:29:06,208 --> 01:29:08,708 Eğer bu bilmeceyi çözersem 532 01:29:09,291 --> 01:29:10,833 geri gelebilir. 533 01:29:36,161 --> 01:29:37,375 Yedi Elmas. 534 01:29:42,500 --> 01:29:44,791 "Poker" 535 01:31:07,208 --> 01:31:08,750 Kızımın keskin bir burnu var. 536 01:31:13,583 --> 01:31:14,541 Onunla mı doğdun? 537 01:31:16,583 --> 01:31:17,083 Hayır. 538 01:31:18,250 --> 01:31:19,541 Yüksek ateşten dolayı yandı. 539 01:31:24,173 --> 01:31:24,753 Ah. 540 01:31:26,416 --> 01:31:27,583 Her zaman kart oynamak için dışarı çıkarım. 541 01:31:28,041 --> 01:31:29,500 Bir keresinde beni takip etmekte ısrar etmişti. 542 01:31:30,083 --> 01:31:31,083 Bir keresinde... 543 01:31:31,416 --> 01:31:33,041 bana çok para kazanmak için burnunu kullandı. 544 01:31:33,313 --> 01:31:34,173 Çekip gitmek. 545 01:32:49,208 --> 01:32:49,958 Korkma. 546 01:32:51,500 --> 01:32:52,708 Kokusunu alabiliyorsun. 547 01:32:53,916 --> 01:32:55,375 Seni denizi görmeye götüreceğim. 548 01:33:02,833 --> 01:33:03,916 Maça. 549 01:33:04,500 --> 01:33:05,125 As. 550 01:33:14,916 --> 01:33:16,166 Bir tane daha çevireceğim. 551 01:34:37,583 --> 01:34:39,166 Eğer doğru kokuyu alırsam, 552 01:34:39,875 --> 01:34:42,291 beni gerçekten denizi görmeye götürecek misin? 553 01:34:54,166 --> 01:34:55,125 Yapacağım. 554 01:35:00,625 --> 01:35:01,583 Bu... 555 01:35:02,000 --> 01:35:03,375 neden hala Maça Ası? 556 01:35:21,208 --> 01:35:22,416 Bu kadar basit mi? 557 01:35:28,875 --> 01:35:29,875 Bu kadar basit. 558 01:35:33,208 --> 01:35:35,666 Gerçekten özel güçlerin var mı? 559 01:35:37,465 --> 01:35:38,535 Uyu. 560 01:35:39,750 --> 01:35:41,541 Eğer bana söylemezsen uyuyamayacağım. 561 01:36:25,750 --> 01:36:27,166 O kadar uzağa sürüklendin ki. 562 01:36:28,708 --> 01:36:30,666 O kartı nasıl görebiliyorsun? 563 01:36:32,375 --> 01:36:34,083 O gardiyana rüşvet verdim. 564 01:36:35,625 --> 01:36:36,590 Koruma? 565 01:36:38,753 --> 01:36:40,833 Gardiyan gizlice "Yaşlı Adam"ın arkasında durdu 566 01:36:41,041 --> 01:36:42,166 ve bu şekilde sinyal verdim. 567 01:36:43,217 --> 01:36:44,048 Maça. 568 01:36:44,423 --> 01:36:45,043 As. 569 01:36:58,625 --> 01:37:01,083 Kartın hâlâ Maça Ası olduğunu nasıl bildin? 570 01:37:01,666 --> 01:37:02,916 Ters psikoloji. 571 01:37:04,875 --> 01:37:06,458 Eğer bu kart Maça Ası olmasaydı, 572 01:37:07,541 --> 01:37:09,500 Kesinlikle bana söylemenin bir yolunu bulurdun. 573 01:37:20,125 --> 01:37:21,291 İş yapmaktan zevk. 574 01:37:22,583 --> 01:37:24,458 Ters psikolojiniz sayesinde, 575 01:37:24,666 --> 01:37:26,041 güvenli bir şekilde atlattık. 576 01:37:27,541 --> 01:37:28,875 Sana daha büyük bir pay vereceğim. 577 01:37:32,250 --> 01:37:33,208 Hepsi gerçek. 578 01:37:41,750 --> 01:37:43,250 Bunun bir zevk olduğunu düşünmüyorum. 579 01:37:45,125 --> 01:37:47,000 Bilmecenin cevabını hiç bilmiyorsun. 580 01:37:50,166 --> 01:37:51,333 Artık çok geç. 581 01:37:52,250 --> 01:37:53,624 Uyandığında, 582 01:37:53,666 --> 01:37:54,958 Kesinlikle sana söyleyeceğim. 583 01:38:27,916 --> 01:38:29,125 En uzak istasyon. 584 01:39:06,000 --> 01:39:10,958 "Bir insan neyi kaybeder ve asla geri dönemez?" 585 01:39:12,916 --> 01:39:15,500 "Osuruk." 586 01:39:57,375 --> 01:39:58,458 Parayı aldım. 587 01:40:00,916 --> 01:40:02,708 Bir çocuk aramana şaşmamalı. 588 01:40:03,083 --> 01:40:05,041 Bu harekete "Striptiz" deniyor değil mi? 589 01:40:26,291 --> 01:40:27,250 Deri ceketini çıkar. 590 01:40:31,875 --> 01:40:32,916 Ceketini bana ver. 591 01:40:47,041 --> 01:40:48,375 Elinde ne tutuyorsun? 592 01:41:57,958 --> 01:41:59,208 Şimdi gece mi oldu? 593 01:42:00,083 --> 01:42:01,041 Hayır. 594 01:42:02,000 --> 01:42:03,666 Havuz suyu mavi mi? 595 01:42:04,375 --> 01:42:05,250 Evet. 596 01:42:08,833 --> 01:42:10,333 Baban yalancı mı? 597 01:42:13,500 --> 01:42:14,541 Hayır. 598 01:42:15,000 --> 01:42:16,208 Yalan söylersen 599 01:42:16,875 --> 01:42:18,750 yalan makinesinin iğnesi sallanacaktır. 600 01:43:08,083 --> 01:43:09,375 Bir kızım var. 601 01:43:12,708 --> 01:43:14,958 On yıldan fazla bir süre önce bağlarımızı kestik. 602 01:43:18,875 --> 01:43:21,958 Evden kaçarken yanına aldığı tek şey 603 01:43:25,166 --> 01:43:26,541 bu beslenme çantasıydı. 604 01:43:30,375 --> 01:43:32,625 Savaş sırasında onu yanımda taşıdım. 605 01:43:38,083 --> 01:43:40,208 Bu beslenme çantasını yok etmek istediğini söyledi. 606 01:43:42,250 --> 01:43:44,166 Kanıtları silmek için 607 01:43:44,708 --> 01:43:46,500 savaş yıllarında hayatta kaldığımı. 608 01:44:01,125 --> 01:44:02,625 Bir süre önce, 609 01:44:14,458 --> 01:44:16,708 Ölüm haberini aldım. 610 01:44:20,416 --> 01:44:21,583 Bir yangın. 611 01:44:29,958 --> 01:44:31,750 Sadece bu beslenme çantası kaldı. 612 01:44:35,166 --> 01:44:36,916 Bir bakışta tanıdım. 613 01:44:46,875 --> 01:44:49,541 İçinde yanmış bir mektup vardı. 614 01:44:50,625 --> 01:44:53,208 Neredeyse her bilimsel yöntemi kullandım, 615 01:44:53,791 --> 01:44:56,708 ancak bu mektubu tam olarak geri yükleyemedim. 616 01:44:57,833 --> 01:44:59,958 Şimdi bana bu mektubun ne olduğunu söyleyebilir misiniz? 617 01:45:01,041 --> 01:45:03,000 tam olarak ne dedi? 618 01:45:45,583 --> 01:45:47,041 Bu sözleri görmek seni görmek gibi. 619 01:45:50,166 --> 01:45:52,125 Sana ilk defa yazıyorum. 620 01:45:54,375 --> 01:45:56,500 Çünkü sana ne diyeceğimi bilmiyorum. 621 01:46:01,958 --> 01:46:03,125 Boş. 622 01:46:34,500 --> 01:46:38,375 "Deliriant'ın" nefesinin zayıfladığını hissetti. 623 01:46:42,791 --> 01:46:44,791 Zaman tükeniyordu. 624 01:46:46,625 --> 01:46:50,583 "Deliriant" 1999'un son gecesinde geldi. 625 01:47:49,458 --> 01:47:51,083 Bırak beni! Bırak beni! 626 01:48:02,250 --> 01:48:03,708 Sizi yakalayana kadar bekleyin çocuklar! 627 01:48:05,375 --> 01:48:06,875 Cesaretin varsa beni yüzüstü bırak! 628 01:48:14,958 --> 01:48:16,333 Kim o? DSÖ? 629 01:48:17,083 --> 01:48:17,875 Kıpırdama. 630 01:48:18,000 --> 01:48:18,979 Benim hatam! Benim hatam! 631 01:48:19,021 --> 01:48:19,666 Yanılmışım kardeşim! 632 01:48:19,708 --> 01:48:20,583 Üzgünüm! Üzgünüm! 633 01:48:29,625 --> 01:48:30,541 Bırak beni! 634 01:48:31,875 --> 01:48:33,583 Bacağını yere koy. 635 01:48:33,958 --> 01:48:35,041 Üzgünüm, üzgünüm kardeşim. 636 01:48:39,833 --> 01:48:41,458 İskelede durum nedir? 637 01:48:43,041 --> 01:48:44,625 Ne dediğini anlamıyorum. 638 01:48:45,083 --> 01:48:47,166 İskelede durum nedir dedim. 639 01:48:48,083 --> 01:48:49,708 Tekne saat kaçta geliyor? 640 01:48:50,791 --> 01:48:52,437 Tekne saat yedide varıyor. 641 01:48:52,479 --> 01:48:54,000 Hayır patron. 642 01:48:54,042 --> 01:48:54,833 Beni duyuyor musun? 643 01:48:54,875 --> 01:48:55,958 Ona güvenme. 644 01:48:56,875 --> 01:48:58,000 Ona güvenme. 645 01:48:58,875 --> 01:48:59,666 Erkek kardeş. 646 01:49:00,416 --> 01:49:01,875 O bir yalancı. 647 01:49:06,458 --> 01:49:08,125 Merhaba Dangmai İstek İstasyonu. 648 01:49:11,416 --> 01:49:12,208 Merhaba. 649 01:49:12,708 --> 01:49:15,458 Saat yedi için bir şarkı rica etmek istiyorum. 650 01:49:16,625 --> 01:49:19,375 Efendim, hangi şarkıyı talep etmek istersiniz? 651 01:49:20,708 --> 01:49:21,708 Her neyse. 652 01:49:23,125 --> 01:49:25,625 Ver bana... 653 01:49:25,916 --> 01:49:27,291 Bunu dinlemeyi seviyorum... 654 01:49:27,625 --> 01:49:28,833 piyano müziği. 655 01:49:30,125 --> 01:49:33,041 Efendim, adınız ve mesajınız nedir? 656 01:49:34,166 --> 01:49:35,541 Mesaja ihtiyacım yok. 657 01:49:36,125 --> 01:49:37,500 Çalar saat olarak kullanıyorum. 658 01:50:28,875 --> 01:50:30,000 Korkmuyor musun... 659 01:50:30,625 --> 01:50:32,583 yağmurluklu adamlar tarafından avlanmanın? 660 01:50:37,916 --> 01:50:39,958 Ölümden korkmuyorum! 661 01:51:01,208 --> 01:51:02,333 Zehirli! 662 01:51:13,333 --> 01:51:14,458 Ben de korkmuyorum. 663 01:51:26,166 --> 01:51:27,291 Kurtar beni! 664 01:51:30,708 --> 01:51:32,208 Mutlu yıllar! 665 01:51:32,916 --> 01:51:34,750 Dünyanın sonu! 666 01:52:01,375 --> 01:52:02,541 Adınız ne? 667 01:52:03,958 --> 01:52:05,625 Ben Apollon'um! 668 01:52:23,250 --> 01:52:24,833 Önce emniyeti açmanız gerekiyor. 669 01:52:24,875 --> 01:52:27,166 Salak. 670 01:52:27,208 --> 01:52:28,750 Bu bir oyuncak silah. 671 01:52:54,458 --> 01:52:57,083 Bugün dünyanın sonunun olduğunu biliyor musun? 672 01:52:58,916 --> 01:53:01,708 Dünya neden hâlâ yok edilmedi? 673 01:53:05,000 --> 01:53:06,125 Güneş henüz doğmadı. 674 01:53:11,000 --> 01:53:13,083 Herhangi bir pişmanlığınız var mı? 675 01:53:16,000 --> 01:53:17,666 Hiç kimseyi ısırmadım. 676 01:53:20,041 --> 01:53:22,000 Hiç kimseyi öpmedim. 677 01:53:40,000 --> 01:53:41,208 Nereye gidiyorsun? 678 01:53:51,833 --> 01:53:53,041 Telefonda şunu söylediler: 679 01:53:53,416 --> 01:53:55,833 yarın sabah bir kargo gemisi yanaşacak. 680 01:53:56,208 --> 01:53:57,916 Sizce ne renk? 681 01:54:05,750 --> 01:54:07,250 Yakışıklı, içeri gel ve oyna. 682 01:54:07,750 --> 01:54:23,333 Tai Zhaomei. 683 01:54:31,458 --> 01:54:32,583 Dur bir dakika. 684 01:54:36,375 --> 01:54:36,500 O nerede? 685 01:54:44,583 --> 01:54:45,208 Selam kardeşim. 686 01:54:45,375 --> 01:54:46,333 Biraz hap satın almak ister misin? 687 01:54:48,333 --> 01:54:49,583 Hangi haplar? 688 01:54:49,958 --> 01:54:51,250 Dayanıklılık için. 689 01:54:52,375 --> 01:54:53,833 Nasıl bir dayanıklılık? 690 01:54:54,041 --> 01:54:55,916 Bir erkeğin canlılığını uzatır! 691 01:54:57,375 --> 01:54:58,125 Bir paket mi aldın? 692 01:54:58,500 --> 01:54:59,541 Buna ihtiyacım yok. 693 01:55:00,375 --> 01:55:01,916 Neden övünüyorsun? 694 01:55:02,208 --> 01:55:03,416 Bana inanmıyorsan unut gitsin. 695 01:55:20,875 --> 01:55:22,666 Bak bugün hava çok güzel. 696 01:55:31,750 --> 01:55:32,833 O kadar çabuk çürüdü ki. 697 01:55:40,625 --> 01:55:41,750 Tai Zhaomei. 698 01:55:42,041 --> 01:55:43,958 Eğer hiç kimseyi ısırmadıysanız, 699 01:55:45,208 --> 01:55:46,333 neden beni ısırmıyorsun? 700 01:55:50,791 --> 01:55:52,583 Tam olarak nereye gidiyorsun? 701 01:56:07,458 --> 01:56:07,666 Oynamak ister misin? 702 01:56:07,708 --> 01:56:08,124 İlaç. Oynamak ister misin? 703 01:56:08,166 --> 01:56:10,333 İlaç. Ruj. 704 01:56:10,375 --> 01:56:20,041 İlaç. Gitmeyin! 705 01:56:22,458 --> 01:56:23,125 Bakmak. 706 01:56:25,375 --> 01:56:26,791 Bu sabah saat yedide, 707 01:56:27,458 --> 01:56:29,875 O iskeleye bir tekne yanaşacak. 708 01:56:31,416 --> 01:56:33,208 Eğer gerçekten dünyanın sonuysa, 709 01:56:34,083 --> 01:56:36,041 Yarın güneşi göremeyeceğim. 710 01:56:37,000 --> 01:56:38,291 Ya değilse? 711 01:56:40,250 --> 01:56:43,208 İşte o zaman yeni yüzyılın ilk ışıklarını görebiliyorum. 712 01:56:44,833 --> 01:56:46,375 Daha yeni gün doğumu. 713 01:56:46,791 --> 01:56:48,250 Bunda bu kadar iyi olan ne var? 714 01:56:51,125 --> 01:56:52,250 Ben de bilmiyorum. 715 01:56:53,083 --> 01:56:56,291 İnsanlar güneşin doğuşunu görmekten hoşlanmıyor mu? 716 01:57:58,041 --> 01:57:59,625 Burası kesinlikle hala geçerli 717 01:58:00,416 --> 01:58:02,041 birçok bebeğin ruhu. 718 01:58:11,833 --> 01:58:13,541 Burası eskiden çocuk odasıydı. 719 01:58:16,291 --> 01:58:20,541 Eğer onları bir bebeği kızdırdığın gibi kızdırırsan, 720 01:58:21,791 --> 01:58:23,500 sana cevap verecekler. 721 01:58:53,708 --> 01:58:56,041 Bu geceden sonra beni bırakacağını söylememiş miydin? 722 01:59:00,625 --> 01:59:02,125 Güneş henüz doğmadı mı? 723 01:59:08,000 --> 01:59:09,083 Emniyet açık. 724 02:01:09,750 --> 02:01:12,916 Merhaba Bay Luo. 725 02:01:27,416 --> 02:01:29,083 Bugünkü güneşin doğuşunu görmek istiyorum. 726 02:01:53,916 --> 02:01:55,708 Bunların hepsi gelip geçici şeyler. 727 02:01:57,000 --> 02:01:58,291 Bunda bu kadar iyi olan ne var? 728 02:02:15,583 --> 02:02:16,916 Mallarınız... 729 02:02:17,333 --> 02:02:18,541 özel odadalar. 730 02:02:28,250 --> 02:02:29,208 Nasıl halledilir? 731 02:02:30,875 --> 02:02:32,166 Ölü kanı kokuyor. 732 02:02:33,208 --> 02:02:36,125 Uzak bir yere atın. 733 02:02:36,708 --> 02:02:37,354 Ben halledeceğim. 734 02:02:37,396 --> 02:02:38,166 Laifu, hadi gidelim. 735 02:02:47,625 --> 02:02:48,250 Bay Luo. 736 02:02:48,500 --> 02:02:49,541 Burada her şey ayarlandı. 737 02:03:17,750 --> 02:03:18,833 Yol açın millet. 738 02:03:20,833 --> 02:03:21,708 Git içeride oyna. 739 02:04:23,416 --> 02:04:24,541 Bay Luo, lütfen. 740 02:04:37,625 --> 02:04:43,166 Bu kadar nadir bir beceride ustalaşmak zor 741 02:04:43,750 --> 02:04:45,233 Aşkın asla geçemeyeceğim bariyeri 742 02:04:50,000 --> 02:04:55,508 Hafif tatlılığın üstesinden gelemiyorum 743 02:04:55,875 --> 02:04:59,400 Kılıcı sallamak sonuç getirmez 744 02:05:01,958 --> 02:05:07,208 Su akar, kesilemez 745 02:05:08,208 --> 02:05:11,541 Aşkın düğümleri çözülemez 746 02:05:14,583 --> 02:05:16,125 Bıçak soğuk 747 02:05:16,708 --> 02:05:17,708 Tutku değil 748 02:05:17,750 --> 02:05:18,833 Tai Zhaomei 749 02:05:19,875 --> 02:05:24,916 Kalp daha da fazla acı çekiyor 750 02:05:25,791 --> 02:05:30,833 Acımasız bıçak yanlış bilmez 751 02:05:31,458 --> 02:05:36,041 Kader yalnızca çaresizliğin iç çekmesine izin verir 752 02:05:37,125 --> 02:05:42,083 Korkmadan ölümle yüzleşmek 753 02:05:43,958 --> 02:05:48,916 Ayrılık kalbe hüzün getirir 754 02:05:50,083 --> 02:05:55,000 Hayatta ne kadar çok hayal kırıklığı var 755 02:05:56,208 --> 02:06:01,291 Neden beni seçmek zorunda kaldı? 756 02:06:02,125 --> 02:06:04,333 Kılıcı salla 757 02:06:04,875 --> 02:06:07,250 Yeminini bozma 758 02:06:08,208 --> 02:06:13,625 Seninle tanışmak bir hataydı 759 02:06:38,916 --> 02:06:42,166 Acımasız bıçak yanlış bilmez 760 02:06:42,208 --> 02:06:43,875 Benimle bire bir dövüş! 761 02:06:44,625 --> 02:06:49,375 Kader yalnızca çaresizliğin iç çekmesine izin verir 762 02:06:50,583 --> 02:06:54,458 Korkmadan ölümle yüzleşmek 763 02:07:43,541 --> 02:07:44,416 Otur. 764 02:07:57,458 --> 02:07:58,916 Silahın yok mu? 765 02:08:05,000 --> 02:08:07,708 Bu sevdiğim kişiyi korumak için. 766 02:08:27,458 --> 02:08:29,708 Gerçek adımı bile bilmiyorsun. 767 02:08:31,463 --> 02:08:32,217 Geri dönmeyeceksin. 768 02:08:33,958 --> 02:08:35,458 Gerçekten öleceksin. 769 02:08:49,166 --> 02:08:50,500 Eldivenlerini çıkar. 770 02:08:53,750 --> 02:08:57,791 Beni duydun mu? 771 02:08:57,833 --> 02:08:59,375 Eldivenlerini çıkar. 772 02:09:11,965 --> 02:09:12,835 Görüyorsun... 773 02:09:16,125 --> 02:09:17,791 İnsanlar kırılgandır. 774 02:09:20,675 --> 02:09:21,460 Yakında... 775 02:09:22,833 --> 02:09:24,208 Sadece ölecek. 776 02:09:26,875 --> 02:09:28,458 emmeni istemiyorum 777 02:09:28,833 --> 02:09:30,708 işlemediğim kan. 778 02:09:32,833 --> 02:09:34,583 Çünkü bu çok kan, 779 02:09:35,083 --> 02:09:37,375 seni o insanlar gibi bir şeye dönüştürecek. 780 02:09:38,875 --> 02:09:41,708 Daima varoluşun anlamını arıyoruz. 781 02:09:47,541 --> 02:09:48,875 Uzun zamandır yaşıyorum. 782 02:09:51,041 --> 02:09:52,375 Ve uzun süre öldü. 783 02:09:55,250 --> 02:09:56,666 Ama şu ana kadar 784 02:09:58,041 --> 02:09:59,333 Hala bilmiyorum... 785 02:10:00,500 --> 02:10:02,333 bunun arkasında ne gibi bir anlam yatıyor? 786 02:10:10,083 --> 02:10:11,208 Şafak geliyor. 787 02:10:13,250 --> 02:10:14,583 Yatmaya gidiyorum. 788 02:10:17,166 --> 02:10:18,083 Neyse... 789 02:10:18,291 --> 02:10:20,250 Gözümüzde zaman çok hızlı akıyor. 790 02:10:21,583 --> 02:10:23,458 Uyandığımda her şeyi unutacağım. 791 02:10:32,125 --> 02:10:34,791 Sabah ışığını seviyorum, 792 02:10:35,250 --> 02:10:39,000 bir manolya çiçeği satın alın. 793 02:10:39,416 --> 02:10:43,228 Acele ediyormuşum gibi hissediyorum, 794 02:10:43,675 --> 02:10:46,127 bu aceleci yolculukta. 795 02:10:48,958 --> 02:10:51,750 Sabah ışığını seviyorum, 796 02:10:52,250 --> 02:10:55,958 bir manolya çiçeği satın alın. 797 02:10:56,416 --> 02:11:00,125 İçinizde çiçek açmasına izin verin 798 02:11:00,750 --> 02:11:03,708 kalbin alanı. 799 02:11:06,208 --> 02:11:10,208 Sen bir gezginsin 800 02:11:10,458 --> 02:11:14,333 nereye gidiyorsun? 801 02:11:14,791 --> 02:11:20,333 Bu hareketli insan denizinde. 802 02:11:22,791 --> 02:11:25,916 Sabah ışığını seviyorum, 803 02:11:25,958 --> 02:11:29,875 bir manolya çiçeği satın alın. 804 02:11:30,291 --> 02:11:34,041 Bırakın yanınıza yerleşsin, 805 02:11:34,375 --> 02:11:38,833 üzüntüyü eritmek. 806 02:15:22,592 --> 02:15:23,632 Saat yedi. 807 02:15:28,793 --> 02:15:29,542 Gitmek. 808 02:15:41,333 --> 02:15:42,750 Gerçekten bir tekne olacak mı? 809 02:15:47,958 --> 02:15:49,208 Kırmızı bir tekne. 810 02:15:50,083 --> 02:15:51,125 Hepsi gerçek. 811 02:15:51,583 --> 02:15:53,250 Piyano müziği de gerçek. 812 02:15:54,125 --> 02:15:55,708 Dayanıklılık hapları da gerçektir. 813 02:15:57,166 --> 02:15:58,750 Apollon da gerçek. 814 02:16:00,416 --> 02:16:01,708 Sen de gerçeksin. 815 02:16:13,166 --> 02:16:14,583 Ben gidip ipi çözeceğim. 816 02:16:52,083 --> 02:16:54,708 Sana henüz söylemediğim bir sırrım var. 817 02:17:00,250 --> 02:17:01,833 Bunu uzun zaman önce biliyordum. 818 02:17:05,832 --> 02:17:06,667 Hadi. 819 02:17:46,674 --> 02:17:47,711 Sol dümen. 820 02:17:49,411 --> 02:17:51,542 -Sol dümen. -Sol dümen. 0 02:17:57,172 --> 02:18:00,707 -Tam Güç İleri. -Tam Güç İleri. 0 02:18:12,832 --> 02:18:14,044 Doğal. 0 02:18:15,507 --> 02:18:16,756 Sağ Meme'ye dön. 0 02:18:19,041 --> 02:18:20,207 Tersi. 0 02:18:30,006 --> 02:18:33,547 -Tersi. -Tersi. 0 02:18:52,147 --> 02:18:54,875 Tam Güç İleri. Tam Güç İleri. 0 02:19:07,711 --> 02:19:09,335 Tetiklemek! 0 02:19:09,347 --> 02:19:10,959 Tetiklemek!!! (birlikte) 821 02:19:51,750 --> 02:19:52,958 Bilmiyorsun... 822 02:19:54,166 --> 02:19:55,208 benim gerçek... 823 02:19:55,732 --> 02:19:56,932 isim. 824 02:20:02,456 --> 02:20:03,956 Umurumda değil. 0 02:20:08,761 --> 02:20:09,382 Ve... 825 02:20:09,708 --> 02:20:11,166 Benim yaşım... 826 02:20:13,666 --> 02:20:15,166 sen de bilmiyorsun. 827 02:20:20,916 --> 02:20:22,208 Umurumda değil. 828 02:20:36,833 --> 02:20:39,000 Aslında uzun zaman önce öldüm. 829 02:20:44,541 --> 02:20:46,458 Ben bir vampirim. 830 02:20:51,708 --> 02:20:53,875 Gerçekten umurumda değil. 831 02:21:10,083 --> 02:21:11,541 Neredeyse şafak vakti. 832 02:21:13,833 --> 02:21:15,083 Korkuyorum. 833 02:21:18,375 --> 02:21:19,583 Acıdan korkuyorum. 834 02:21:54,375 --> 02:21:55,833 Isır beni. 835 02:23:33,458 --> 02:23:34,458 Bu noktada, 836 02:23:34,958 --> 02:23:36,416 onun için 837 02:23:36,583 --> 02:23:38,916 sadece iki saat gibi kısa bir süreydi. 838 02:23:39,833 --> 02:23:42,041 Ama bu "Hezeyan" için 839 02:23:42,750 --> 02:23:45,083 yüz yıl geçmişti. 840 02:23:50,250 --> 02:23:53,083 "Deliriant'ın" son rüyasına girdi, 841 02:23:54,166 --> 02:23:57,208 onu annesinin yanına döndüğüne inandırdı. 842 02:29:11,458 --> 02:29:14,000 Ölümünün son anında, 843 02:29:14,666 --> 02:29:18,416 "Hezeyan"ın gerçekte neye tutunduğunu anladı. 844 02:29:19,375 --> 02:29:22,125 Bu yüzden o eski şeyi kullanmaya karar verdi. 845 02:29:22,541 --> 02:29:24,458 unutulmuş sinema sanatı 846 02:29:24,750 --> 02:29:26,875 onunla son bir kez konuşmak için. 847 02:29:55,666 --> 02:30:02,870 Ama tarihte hepimiz bir zamanlar iskelettik. Şu anda beyaz perdenin dışındasınız. 848 02:30:03,012 --> 02:30:11,216 Bu rüya acılarla dolu olsa da elveda! Elveda, bu hayal çoktan çökmüş olsa da! 849 02:31:14,625 --> 02:31:41,333 Son 850 02:32:28,416 --> 02:32:33,500 Bi Gan'dan Bir Film