1
00:01:06,734 --> 00:01:09,403
- กีกี้ ฉันสร้างคุณขึ้นมา
สมุดเรื่องที่สนใจนี้

2
00:01:10,572 --> 00:01:13,041
ซึ่งฉันรู้ว่ามันแปลกๆ นิดหน่อย

3
00:01:13,875 --> 00:01:16,611
แต่ทั้งหมดก็มีความหมาย
ไม่มีอะไรหากไม่มีคุณ

4
00:01:17,845 --> 00:01:21,683
เพราะคุณคือทุกสิ่งทุกอย่างของฉัน

5
00:01:22,750 --> 00:01:25,787
มันเหมือนกับชีวิตของฉัน
เพิ่งเริ่มต้นวันนั้น

6
00:01:25,920 --> 00:01:29,591
คุณขี่เข้าไปในคลิโตโพลิส
สำหรับงานล่ารางวัลนั้น

7
00:01:30,324 --> 00:01:34,161
ฉันไม่ได้มีผู้หญิงอย่างแน่นอน
เคาะประตูของฉัน,

8
00:01:34,829 --> 00:01:36,931
ก่อนที่คุณจะทำ

9
00:01:37,865 --> 00:01:41,168
ค่อนข้างยากเมื่อทุกคน
หมกมุ่นอยู่กับแม่ของฉัน

10
00:01:41,468 --> 00:01:46,173
ลีแอนน์และแอนน์ผู้ยิ่งใหญ่
ชีวิตของพรรค

11
00:01:46,741 --> 00:01:49,911
และฉันก็อยู่ที่นั่นด้วย

12
00:01:50,545 --> 00:01:53,014
ราชวงศ์ที่น่าเบื่อที่สุด
ประวัติความเป็นมาของคลิโตโพลิส

13
00:01:53,081 --> 00:01:55,750
ตามที่ประชาชนลงคะแนนเสียง

14
00:01:56,249 --> 00:01:57,384
นั่นเป็นวันที่ยากลำบาก

15
00:01:58,418 --> 00:02:00,387
แต่ดูฉันตอนนี้สิ!

16
00:02:00,454 --> 00:02:02,757
ไม่มีใครเคยคิดว่าพวกเขาจะ
พบกับวันที่เจ้าหญิงไซระ

17
00:02:02,824 --> 00:02:05,192
คงจะร้อน
เป็นหุ้นส่วนเหี้ยๆ

18
00:02:05,292 --> 00:02:07,427
ฉันไม่สามารถถูกเนรเทศได้
สู่โซนคนโสด

19
00:02:07,494 --> 00:02:09,631
เลสเบี้ยนบอลปีนี้

20
00:02:09,697 --> 00:02:11,699
ฉันรู้ว่าเราเล็กน้อย
ของการแข่งขันคี่

21
00:02:11,799 --> 00:02:15,036
เหมือนคุณรักการเดินทาง
และอันตราย และปาร์ตี้

22
00:02:15,135 --> 00:02:17,805
และฉันกลัวที่จะไป
ทุกที่และทุกสิ่ง

23
00:02:17,872 --> 00:02:20,708
และฉันอยากอยู่บ้านมากกว่า
และฝึกฝนกลอุบายของฉัน

24
00:02:20,808 --> 00:02:22,376
แต่คุณรู้ไหมว่าพวกเขาพูดอะไร?

25
00:02:22,442 --> 00:02:24,045
สิ่งที่ตรงกันข้ามจะดึงดูด

26
00:02:24,112 --> 00:02:26,581
คุณทำให้ฉันสมบูรณ์

27
00:02:26,681 --> 00:02:28,716
และฉันรู้อยู่ในใจ

28
00:02:28,783 --> 00:02:31,786
เราจะอยู่ด้วยกันตลอดไป

29
00:02:31,886 --> 00:02:33,487
และตลอดไป

30
00:02:33,588 --> 00:02:34,989
และตลอดไป

31
00:02:35,990 --> 00:02:37,125
- คุณถูกทิ้ง

32
00:02:37,224 --> 00:02:38,660
- เหี้ย

33
00:02:40,260 --> 00:02:42,329
♪ เธอเป็นเลสเบี้ยน ♪

34
00:02:42,429 --> 00:02:44,666
♪ เธออยู่ในอวกาศ ♪

35
00:02:44,766 --> 00:02:48,970
♪ และเธอยังเป็นเจ้าหญิง ♪

36
00:02:49,037 --> 00:02:50,470
โอ้ และเธอเสียใจมาก

37
00:02:53,508 --> 00:02:56,010
- ดูสิบางทีถ้า
สิ่งต่าง ๆ แตกต่างกัน

38
00:02:56,077 --> 00:02:57,411
และคุณก็เป็นคนละคน

39
00:02:57,512 --> 00:02:58,846
และฉันก็เป็นอีกคนหนึ่ง

40
00:02:58,913 --> 00:03:00,548
บางทีนี่อาจทำได้
ได้ทำงานให้ฉัน

41
00:03:00,615 --> 00:03:03,584
แต่คุณก็คือคุณ

42
00:03:04,418 --> 00:03:06,319
และฉันก็คือฉัน

43
00:03:06,788 --> 00:03:08,156
- ฉันเสียใจ.

44
00:03:08,255 --> 00:03:09,991
- กรุณาหยุดร้องไห้.

45
00:03:10,424 --> 00:03:12,292
- ฉันทำไม่ได้จริงๆ

46
00:03:12,359 --> 00:03:14,762
- เฮ้ ไม่เป็นไร
คุณจะไม่เป็นไร

47
00:03:14,829 --> 00:03:17,431
คุณเป็นคนดีจริงๆ
ด้วยมือของคุณ

48
00:03:19,366 --> 00:03:22,070
โอ้พระเจ้าโอ้

49
00:03:25,073 --> 00:03:27,407
โอ้ คุณเก่งเรื่องนั้นมาก

50
00:03:28,442 --> 00:03:29,877
- มันเป็นมืออันว่องไวของฉัน

51
00:03:32,180 --> 00:03:33,781
- คุณกำลังทำให้ฉันหายใจไม่ออก

52
00:03:33,881 --> 00:03:35,449
เราเคยเป็นเท่านั้น
การออกเดทประมาณสองสัปดาห์

53
00:03:35,550 --> 00:03:37,417
และคุณทำสิ่งนี้
หนังสือที่น่ากลัว

54
00:03:39,120 --> 00:03:39,821
- ไม่

55
00:03:40,320 --> 00:03:42,790
- ฉันแค่คิดว่าการออกเดท
เจ้าหญิงอวกาศน่าจะมากกว่านี้

56
00:03:42,890 --> 00:03:45,292
อ่า สนุก

57
00:03:45,358 --> 00:03:47,829
ฉันไม่ต้องการ Gayflix
และทำใจให้สบายทุกคืน

58
00:03:47,929 --> 00:03:49,496
- ฉันเสียใจ.

59
00:03:49,597 --> 00:03:52,499
- และคำว่า "ขอโทษ"
พร้อมกับคำว่า "ขอโทษ" เสมอ

60
00:03:52,867 --> 00:03:56,170
- ขอโทษ โอ้ ขอโทษ
สำหรับการขอโทษ

61
00:03:58,206 --> 00:03:59,741
อย่างน้อยเราก็สามารถไปต่อได้
เลสเบี้ยนบอลด้วยกันเหรอ?

62
00:03:59,841 --> 00:04:01,509
- ไม่อย่างแน่นอนฉัน
จำเป็นต้องออกไปจากที่นี่

63
00:04:01,576 --> 00:04:04,712
ลาก่อนตลอดไป

64
00:04:04,779 --> 00:04:06,948
แกล้งทำเป็นว่าคุณเห็นควัน
ระเบิดแล้วฉันก็ไปแล้ว

65
00:04:16,958 --> 00:04:19,093
รอก่อนนะไซร่า
- ใช่?

66
00:04:19,927 --> 00:04:21,361
- คุณกำลังสวมจัมเปอร์ของฉัน

67
00:04:22,530 --> 00:04:24,832
- โอ้.

68
00:04:35,676 --> 00:04:39,080
- โอ้เพื่อนบ้า
นั่นจัมเปอร์ของฉันเหมือนกัน

69
00:04:39,180 --> 00:04:42,382
- อืม

70
00:04:42,449 --> 00:04:43,951
- เอ่อคุณรู้อะไรไหม?

71
00:04:44,051 --> 00:04:45,318
เก็บไว้เถอะ มันจะเป็นได้
ของขวัญวันเกิดของคุณ

72
00:04:45,418 --> 00:04:46,954
- เย้!

73
00:04:47,054 --> 00:04:49,322
- ฉันจะไม่

74
00:04:50,591 --> 00:04:52,126
ถอดมันออก

75
00:04:52,193 --> 00:04:53,861
- โอ้.

76
00:04:53,961 --> 00:04:55,797
- ใช่ ฉันต้องเข้าใจ
ออกไปจากที่นี่ ฉันขอโทษ

77
00:04:55,863 --> 00:04:58,166
ให้ตายเถอะ มันแพร่เชื้อได้
ลาก่อนตลอดไป

78
00:05:00,467 --> 00:05:02,335
ฉันจะคิดถึงคุณมาก

79
00:05:05,372 --> 00:05:08,643
โอ้ และแน่นอน ฉันจะทำ
คิดถึงคุณเหมือนกัน Royal Pussy

80
00:05:12,180 --> 00:05:13,714
คุณมักจะนำปาร์ตี้มาด้วย

81
00:05:15,049 --> 00:05:17,819
มันทำให้ฉันเจ็บมากกว่านี้
กว่าที่มันทำให้คุณเจ็บ

82
00:05:19,419 --> 00:05:22,590
- พูดตามตรงฉันไม่อยากจะเชื่อเลย
มันกินเวลานานขนาดนั้น

83
00:05:23,991 --> 00:05:26,127
- เราบอกคุณแล้ว
สมุดเรื่องที่สนใจมากเกินไป

84
00:05:28,963 --> 00:05:31,032
- เอาล่ะ เริ่มได้เลย
เป็นบ้านที่แย่มาก

85
00:05:31,132 --> 00:05:33,366
- แต่ยินดีต้อนรับสู่...

86
00:05:34,569 --> 00:05:36,304
นั่นเป็นกลองม้วนที่ยอดเยี่ยม

87
00:05:36,369 --> 00:05:38,973
- งานเลี้ยงวันเกิดของเรา!

88
00:05:40,373 --> 00:05:41,909
สำหรับไซร่า.

89
00:05:42,009 --> 00:05:43,544
- โอ้.

90
00:05:46,013 --> 00:05:49,083
- เราไม่อยากจะเชื่อเลย
วันนี้เธออายุ 22

91
00:05:49,183 --> 00:05:50,751
- 23.

92
00:05:50,818 --> 00:05:53,988
- เราไม่อยากจะเชื่อเลยว่าเธอเป็น
23 วันนี้.

93
00:05:54,088 --> 00:05:56,090
- ซึ่งหมายความว่ามันเป็น
ช่วงเวลานั้นของปี

94
00:05:56,157 --> 00:06:01,863
ซึ่งเราจะดูว่าในที่สุดเธอก็สามารถทำได้หรือไม่
เรียกห้องทดลองของเธอมา

95
00:06:02,663 --> 00:06:04,165
คิดว่าเธอจะล้มเหลวอีกครั้งเหรอ?

96
00:06:04,265 --> 00:06:05,099
ท้องฟ้าเป็นสีรุ้งเหรอ?

97
00:06:07,434 --> 00:06:08,736
- เป็นเวลาหลายพันปี

98
00:06:08,836 --> 00:06:11,706
ราชวงศ์คลิโทเปีย
สายเลือดได้ถือกำเนิดแล้ว

99
00:06:11,806 --> 00:06:16,277
ด้วยความสามารถที่จะ
เรียกหนึ่งในที่สุด

100
00:06:16,376 --> 00:06:20,848
อาวุธอันทรงพลังที่รู้จักกัน
แบบ l-l-lesbian

101
00:06:21,015 --> 00:06:23,050
- ห้องทดลอง

102
00:06:23,184 --> 00:06:27,255
- ให้เราหันไปที่
คัมภีร์โบราณของวิกิพีเดีย

103
00:06:28,756 --> 00:06:31,893
ทั้งหมดนี้เริ่มต้นกลับ
บนโลกมีข้อความว่า...

104
00:06:31,959 --> 00:06:34,695
- "ในทศวรรษ 1970
Labrys ถูกนำมาใช้

105
00:06:34,795 --> 00:06:37,965
โดยชุมชนเลสเบี้ยน
เป็นสัญลักษณ์สตรีนิยม

106
00:06:38,032 --> 00:06:41,636
เป็นตัวแทนของความแข็งแกร่ง
และความพอเพียง"

107
00:06:41,702 --> 00:06:44,005
- หมายเรียก
เกิดขึ้นครั้งแรกลองเพื่อเรา

108
00:06:44,071 --> 00:06:47,074
แต่คุณรู้ไหมว่าพวกเขาทำอะไร
บอกว่าเสน่ห์ของหกครั้ง

109
00:06:48,408 --> 00:06:50,244
- พยายามอย่าทำอย่างนั้น
มากกว่าสิ่งที่คุณคิด

110
00:06:50,344 --> 00:06:51,512
- เดี๋ยวก่อนทำอะไร
คุณหมายถึงอย่างนั้นเหรอ?

111
00:06:51,579 --> 00:06:53,281
- ให้
การอัญเชิญเริ่มต้นขึ้น!

112
00:06:55,783 --> 00:06:56,584
♪ เลสเบี้ยน ♪

113
00:06:57,618 --> 00:06:58,386
♪ เลสเบี้ยน ♪

114
00:06:59,320 --> 00:07:00,721
♪ เลสเบี้ยน ♪

115
00:07:00,788 --> 00:07:01,622
♪ เลสเบี้ยน ♪

116
00:07:02,723 --> 00:07:03,591
- มันกำลังเกิดขึ้น

117
00:07:05,092 --> 00:07:05,860
♪ เลสเบี้ยน ♪

118
00:07:05,960 --> 00:07:07,695
♪ เลสเบี้ยน ♪

119
00:07:15,236 --> 00:07:17,538
- โอ้
- โอ้ เพื่อประโยชน์นะ

120
00:07:17,638 --> 00:07:21,709
- โอ้ที่รัก
นั่นมันยากจริงๆ

121
00:07:21,809 --> 00:07:23,678
โดยเฉพาะอย่างยิ่งสำหรับเรา

122
00:07:23,744 --> 00:07:27,581
- มันยากมาก
เพื่อดูคุณต่อสู้

123
00:07:27,682 --> 00:07:29,116
แต่อย่าให้มีเลย
มันทำลายงานปาร์ตี้ดีๆ

124
00:07:29,216 --> 00:07:30,718
ใครอยากเห็นเราเต้นบ้าง?

125
00:07:30,785 --> 00:07:32,753
- ฉันทำฉัน
อยากเห็นพวกเราเต้น

126
00:07:32,820 --> 00:07:35,455
♪ ปาร์ตี้ ปาร์ตี้
ปาร์ตี้ ปาร์ตี้ ปาร์ตี้ ♪

127
00:07:35,556 --> 00:07:39,093
- เต้นเก่ง!

128
00:07:48,536 --> 00:07:53,641
♪ จริงๆ จริงๆ เศร้าจริงๆ ♪

129
00:07:56,243 --> 00:08:00,081
♪ จริงๆ จริงๆ เศร้าจริงๆ ♪

130
00:08:01,615 --> 00:08:05,286
- กีกี้ เลยทีเดียว
ตั้งแต่คุณหายไป

131
00:08:07,254 --> 00:08:08,122
ฉันจะคุยกับใครได้อีกบ้าง?

132
00:08:08,222 --> 00:08:09,290
ฉันหลงทาง.

133
00:08:13,194 --> 00:08:17,365
เมื่อคุณจากไปคุณก็เอา
ทุกอย่างกับคุณ

134
00:08:18,799 --> 00:08:21,168
การไม่มีคุณ
มีอยู่ทุกที่ที่ฉันมอง

135
00:08:21,235 --> 00:08:23,137
♪ จริงๆ จริงๆ เศร้าจริงๆ ♪

136
00:08:23,204 --> 00:08:24,872
- มันเหมือนหลุมขนาดใหญ่

137
00:08:24,972 --> 00:08:26,841
ได้รับการสูบแล้ว
ผ่านหน้าอกของฉัน

138
00:08:33,014 --> 00:08:34,348
แต่ในทางใดทางหนึ่งฉันก็ดีใจ

139
00:08:35,916 --> 00:08:37,918
ความเจ็บปวดเป็นของฉันเท่านั้น
เตือนใจว่าคุณมีจริง

140
00:09:05,179 --> 00:09:10,251
- กีกี้ผู้ทำลายล้างเพื่อทุกคน
ความต้องการล่าเงินรางวัลของคุณ

141
00:09:10,751 --> 00:09:12,253
อืม.

142
00:09:12,319 --> 00:09:13,921
คุณไม่สามารถเพียงแค่ดู
ฉันแบบทั้งวันเหรอ?

143
00:09:15,289 --> 00:09:16,657
กะเปา.

144
00:09:19,126 --> 00:09:20,161
ให้ตายเถอะ ฉันสบายดี

145
00:09:25,132 --> 00:09:27,134
ใช่ ไม่ใช่ นี่คือห้องของฉัน

146
00:09:28,636 --> 00:09:32,640
เอาพวกมันไป ไม่ใช่
ฉัน นี่มันบ้าอะไรกัน!

147
00:09:34,308 --> 00:09:37,711
ไม่ ไม่ ไม่ ไม่ ได้โปรด
ฉันร้อนเกินกว่าจะตาย

148
00:09:51,092 --> 00:09:52,259
อะไรวะ?

149
00:09:53,461 --> 00:09:54,762
ฉันอยู่ที่ไหน?

150
00:09:54,829 --> 00:09:57,298
โอ้นี่คืออะไร?

151
00:10:00,034 --> 00:10:05,139
- ยินดีต้อนรับสู่ถ้ำของเรา
นั่นคือเบียร์ทำเองที่เป็นพิษของเรา

152
00:10:06,173 --> 00:10:06,974
- คุณเป็นใคร?

153
00:10:07,041 --> 00:10:08,342
- เราเป็นใคร?

154
00:10:09,076 --> 00:10:12,514
เราเป็นคนตรง
มาเลี่ยนสีขาว.

155
00:10:14,583 --> 00:10:16,518
- WHO?
- โอ้มาเลย

156
00:10:16,585 --> 00:10:17,651
- คุณจริงจังไหม?

157
00:10:17,751 --> 00:10:19,253
มาลีนสีขาวตรง

158
00:10:19,320 --> 00:10:20,754
เราเคยเป็น
สิ่งมีชีวิตที่ทรงพลังที่สุด

159
00:10:20,821 --> 00:10:21,956
ในจักรวาลทั้งหมด

160
00:10:22,056 --> 00:10:23,724
- WHO?

161
00:10:23,791 --> 00:10:26,127
- ใช่แล้ว ทุกคน
ลืมเรื่องของเราไปแล้ว

162
00:10:26,193 --> 00:10:28,028
ทุกคน!

163
00:10:28,129 --> 00:10:30,599
- คุณปล้นบรรพบุรุษของเรา
ด้วยพลังทั้งหมดของพวกเขาและคุณ

164
00:10:31,600 --> 00:10:33,434
คุณทิ้งพวกของเราให้ตาย

165
00:10:33,502 --> 00:10:36,637
- และเราถูกเนรเทศ
สู่ถ้ำผู้ชายคนนี้

166
00:10:36,704 --> 00:10:40,875
แต่เราก็อิ่มท้องแล้ว.
ถูกผลักดันเราอย่างนองเลือด

167
00:10:40,975 --> 00:10:42,511
- ฉันเริ่มอารมณ์เสีย

168
00:10:42,577 --> 00:10:44,378
- คุณไม่อยากเห็น
เราอารมณ์เสียตอนนี้

169
00:10:44,445 --> 00:10:48,849
- โอ้คุณไม่อยากเห็น
พวกเราเลือดไหล

170
00:10:48,916 --> 00:10:50,585
- มันไม่ดี.

171
00:10:50,684 --> 00:10:53,120
- ให้ฉันเดาคุณต้องการ
ครองโลกอีกครั้ง?

172
00:10:53,220 --> 00:10:55,756
- ไม่ ผิด ไม่ถูกต้อง

173
00:10:55,823 --> 00:10:57,057
- แล้วคุณต้องการอะไรจากฉัน?

174
00:10:57,124 --> 00:10:58,593
- คุณ?

175
00:10:58,659 --> 00:11:00,327
นี่ไม่เกี่ยวกับคุณ

176
00:11:01,596 --> 00:11:03,030
- คุณ
เป็นเพียงเหยื่อล่อ

177
00:11:03,998 --> 00:11:05,499
- อะไร?

178
00:11:05,600 --> 00:11:07,201
- คุณเห็นไหมว่าเราไม่สามารถรับได้
ลูกไก่ที่ร้อนแรงอีกต่อไป

179
00:11:07,301 --> 00:11:09,803
ดังนั้นสำหรับหลายพัน
หลายปีที่เราเป็นทาส

180
00:11:09,870 --> 00:11:11,805
มากกว่าการสร้างแม่เหล็กลูกไก่นี้

181
00:11:13,642 --> 00:11:15,142
แต่แลร์รี่กลับทำมันพัง!

182
00:11:15,209 --> 00:11:16,744
- ฉันไม่ได้ยินคุณ
บ่นเมื่อคุณกิน

183
00:11:16,844 --> 00:11:18,379
อร่อยสดเหล่านี้
ไข่ทุกเช้า

184
00:11:18,445 --> 00:11:19,581
- ไข่ของคุณมันไร้สาระ!

185
00:11:19,680 --> 00:11:21,448
คุณรู้ไหมว่าไข่พวกนั้นมันไร้สาระ!

186
00:11:21,550 --> 00:11:24,285
- คุณจะเลี้ยงอะไร
ลูกไก่เมื่อเราได้รับ 'em?

187
00:11:24,385 --> 00:11:26,588
- ยังไงก็ตาม หุบปากซะ ฉันอยู่
จะเลี้ยงลูกไก่ของเรา-

188
00:11:26,655 --> 00:11:28,322
โอ้ไม่รอนั่น
มีเหตุผลมาก

189
00:11:28,422 --> 00:11:29,490
- ขอบคุณ.

190
00:11:29,591 --> 00:11:31,258
- เอาล่ะ เรื่องสั้นเรื่องยาว

191
00:11:31,325 --> 00:11:34,328
เราลงเอยด้วยการซื้อใหม่
แม่เหล็กเจี๊ยบสวีเดนออนไลน์

192
00:11:34,428 --> 00:11:36,997
- แต่เมื่อมาถึง
เราค้นพบอะไร?

193
00:11:37,097 --> 00:11:39,033
แบตเตอรี่เปื้อนเลือด
ไม่รวม

194
00:11:39,133 --> 00:11:41,503
- โอ้เกลียดสิ่งนั้น
- ใช่ ฉันเกลียดสิ่งนั้น

195
00:11:43,572 --> 00:11:48,042
- และตามคู่มือ
แบตเตอรี่คือเจ้าหญิงไซร่า

196
00:11:48,142 --> 00:11:51,779
ของห้องทดลองของราชวงศ์คลิโตโพลิส

197
00:11:52,614 --> 00:11:54,415
อะไรวะ?

198
00:11:54,516 --> 00:11:56,116
- มันดูเจาะจงแปลกๆ

199
00:11:56,217 --> 00:11:58,052
- มันโง่มาก!

200
00:11:58,118 --> 00:11:59,954
โดยเฉพาะอย่างยิ่งเพราะว่า
เราไม่สามารถผ่านไปได้

201
00:12:00,054 --> 00:12:02,923
ฟองสบู่นิรภัยอันโง่เขลานั่น
ปกป้องพื้นที่เกย์

202
00:12:02,990 --> 00:12:06,794
และเจ้าหญิงน้อยคนนั้นก็คือ
มีบางอย่างแปลกๆ เข้ามา

203
00:12:06,860 --> 00:12:09,664
มันบอกว่าเธออย่างแท้จริง
ไม่เคยไปไหน

204
00:12:10,699 --> 00:12:12,366
- ไม่เคยเลยจริงๆ

205
00:12:12,466 --> 00:12:14,969
- แต่ตาม.
คู่มือมีอยู่สิ่งหนึ่ง

206
00:12:15,035 --> 00:12:18,673
ที่สามารถล่อเธอออกไปได้
ของพื้นที่เกย์

207
00:12:29,950 --> 00:12:31,553
- กีกี้ ในที่สุด

208
00:12:31,620 --> 00:12:33,454
เดี๋ยวก่อน โอ้พระเจ้า คุณอยู่ที่ไหน?

209
00:12:33,555 --> 00:12:37,559
- ไซร่า คุณต้องช่วยฉัน
ฉันโดนพวกนี้จับไปแล้ว

210
00:12:37,626 --> 00:12:39,927
สิ่งที่เรียกว่าตรง
มาเลี่ยนสีขาว.

211
00:12:39,994 --> 00:12:41,929
- WHO?
- โอ้ ให้ตายเถอะ!

212
00:12:41,996 --> 00:12:44,498
ฟังนะ เจ้าหญิง พวกเรา
ต้องการห้องทดลองของคุณ

213
00:12:44,599 --> 00:12:45,866
- อะไร ทำไม?

214
00:12:45,966 --> 00:12:47,702
- เพื่อความแกร่งสุด ๆ
เจ๋งมากเพื่อน

215
00:12:47,801 --> 00:12:49,870
- ดังนั้นหากคุณไม่ต้องการเรา
เพื่อจมน้ำ Kiki ที่คุณรัก

216
00:12:49,970 --> 00:12:52,373
ในเบียร์โฮมเมดที่เป็นพิษของเรา
คุณจะนำมันมาที่นี่

217
00:12:52,473 --> 00:12:58,045
ไปสู่ความเลวร้ายและอันตรายที่สุด
สถานที่ในจักรวาล

218
00:12:59,547 --> 00:13:00,682
-แต่-
- ไซร่า โปรดบอกฉันที

219
00:13:00,749 --> 00:13:02,617
คุณมีห้องทดลองจริงๆ

220
00:13:07,054 --> 00:13:08,389
- โอ้ ใช่แล้ว ฉันเข้าใจแล้ว

221
00:13:08,455 --> 00:13:09,923
ใช่มันเป็นมันเป็น
ไม่ใช่กับฉันตอนนี้

222
00:13:09,990 --> 00:13:11,158
แต่ฉันมีมันแน่นอน

223
00:13:11,258 --> 00:13:13,160
- โอ้ ขอบคุณพระเจ้า

224
00:13:13,260 --> 00:13:16,030
- เยี่ยมมาก เอามันมาที่นี่ใน
อีก 24 ชม. มาคนเดียว

225
00:13:16,130 --> 00:13:18,132
หรือสาวคนรักกำลังจะลงไป

226
00:13:18,198 --> 00:13:21,302
หรือฉันควรจะพูดว่าไป
จมน้ำตาย?

227
00:13:21,368 --> 00:13:22,303
- โอ้.

228
00:13:25,406 --> 00:13:28,876
- กำลังจะจมน้ำ

229
00:13:32,614 --> 00:13:37,719
- กิกิ กิกิ!

230
00:13:58,540 --> 00:14:01,041
- ทำไมคุณถึงทำอย่างนั้น?

231
00:14:01,141 --> 00:14:03,778
คุณจะไม่มีวันเรียกห้องทดลองออกมา

232
00:14:05,379 --> 00:14:08,882
ราชวงศ์เดียวที่ล้มเหลว
ตามประเพณีอันเรียบง่ายนี้

233
00:14:10,184 --> 00:14:13,253
คุณเป็นคนผิดหวัง
ถึงคุณแม่ของคุณ

234
00:14:13,320 --> 00:14:16,990
ถึงทุกคน.

235
00:14:17,091 --> 00:14:19,661
กีกี้ต้องถึงวาระเพราะคุณ

236
00:14:21,195 --> 00:14:25,132
ถ้าคุณไม่พังคุณก็
จะมีห้องทดลองของคุณ

237
00:15:03,237 --> 00:15:05,507
- ไม่เชื่อ.
กีกี้อยู่กับเธอ

238
00:15:05,573 --> 00:15:07,007
-ไซร่าห่วย.

239
00:15:07,074 --> 00:15:08,942
- ได้อย่างไร
คุณจะเป็นเจ้าหญิง

240
00:15:09,042 --> 00:15:10,411
และไม่ชอบปาร์ตี้ด้วยซ้ำ?
- ไซร่ายังห่วยอยู่

241
00:15:10,512 --> 00:15:12,413
- ฉันได้ยิน
เธอเป็นคนตรง

242
00:15:12,514 --> 00:15:13,748
- เอ่อ.

243
00:15:19,253 --> 00:15:21,556
- คุณทุกคนต้องการ
เพื่อให้เธอได้หยุดพัก

244
00:15:21,623 --> 00:15:24,057
ไม่น่าแปลกใจที่เธอทำไม่ได้
เรียกห้องทดลองของเธอออกมา

245
00:15:24,124 --> 00:15:27,461
เธอควรจะมา
สโมสรของฉัน ฉันสามารถช่วยได้

246
00:15:27,529 --> 00:15:31,599
เบลด อาวุธประจำถิ่นของคุณ
ผู้เชี่ยวชาญ จูบ ไอ้เวร

247
00:15:37,505 --> 00:15:41,975
♪ ตอนนี้มันเจ๋ง เจ๋ง เจ๋ง
เจ๋ง เจ๋ง เจ๋ง ใช่เลย ♪

248
00:15:42,042 --> 00:15:46,346
♪ เป็นคนแปลก เป็นคนแปลก ♪

249
00:15:55,088 --> 00:15:57,224
- ไซร่า เราไปแล้ว
อาหารข้างนอก โอเคไหม?

250
00:15:57,291 --> 00:15:59,126
มันเป็นบั๊นหมี่

251
00:15:59,193 --> 00:16:01,428
- นอกจากนี้ที่รัก พวกเรา
เราเกลียดที่จะพูดถึงเรื่องนี้ แต่-

252
00:16:01,495 --> 00:16:03,096
- เราใส่
คุณเป็นโสด

253
00:16:03,163 --> 00:16:05,199
สำหรับเลสเบี้ยน
บอลคืนพรุ่งนี้.

254
00:16:11,739 --> 00:16:14,676
- ไม่จำเป็น ฉันจะเป็น
ไปกับกีกี้

255
00:16:16,376 --> 00:16:17,512
- โอ้ ขอบคุณพระเจ้า
เธอพาคุณกลับมา

256
00:16:17,579 --> 00:16:18,680
- โอ้พระเจ้า.

257
00:16:18,746 --> 00:16:20,280
- นั่นคือความโล่งใจ

258
00:16:20,380 --> 00:16:22,684
- โอ้ มันก็แค่
เศร้ามากที่เป็นโสด

259
00:16:22,750 --> 00:16:24,719
เราทำได้แค่จินตนาการว่ามันเป็นเช่นนั้น

260
00:16:24,786 --> 00:16:26,721
- ไม่เคยทำ
มันไม่เคยต้องการ

261
00:16:26,788 --> 00:16:28,823
- เหมือนที่ทุกคนสามารถเห็นได้

262
00:16:28,923 --> 00:16:30,792
เพราะไม่มีใครเลย
ยืนอยู่ข้างคุณ

263
00:16:30,892 --> 00:16:32,627
และเมื่อใครสักคนโสด

264
00:16:32,694 --> 00:16:35,830
คุณแค่จินตนาการถึงพวกเขาใน
ศูนย์อาหารด้วยตนเอง

265
00:16:35,930 --> 00:16:38,833
- กินข้าวคนเดียว
กำลังคุยกับคนทำความสะอาด

266
00:16:38,933 --> 00:16:41,001
ใครไม่ได้ด้วยซ้ำ
อยากคุยกับคุณ

267
00:16:41,068 --> 00:16:43,805
เธอมีชีวิตของเธอเอง
เธอไม่ได้ใส่ใจคุณ

268
00:16:43,872 --> 00:16:45,907
คุณดูเศร้า เศร้า เศร้า เศร้า

269
00:16:47,976 --> 00:16:49,409
- โอเค เราจะแตกแล้ว
คุณสองคนอยู่ในรายชื่อ

270
00:16:49,511 --> 00:16:51,211
- ดีใจจังเลย
คุณมีแฟนแล้ว

271
00:16:51,278 --> 00:16:54,014
- และคุณไม่ได้อยู่คนเดียว

272
00:16:58,118 --> 00:17:01,723
♪ กำลังมองหา
ยานอวกาศที่ยอดเยี่ยม ♪

273
00:17:01,789 --> 00:17:06,861
♪ เพื่อพาฉันไปในที่ที่ฉันต้องการ ♪

274
00:17:07,529 --> 00:17:08,328
♪ ไปกันเถอะ ♪

275
00:17:08,428 --> 00:17:09,496
- โอ้

276
00:17:17,137 --> 00:17:19,574
♪ เพราะถ้าฉันมี
ยานอวกาศที่ยอดเยี่ยม ♪

277
00:17:19,674 --> 00:17:21,743
- มม.

278
00:17:21,843 --> 00:17:24,779
♪ ฉันอาจจะทำมันได้ ♪

279
00:17:24,879 --> 00:17:27,047
- โอ้โห เจ๋งมาก

280
00:17:27,682 --> 00:17:30,818
♪ ที่ที่ฉันต้องไป ♪

281
00:17:40,028 --> 00:17:43,297
- เฮ้ ใครอยู่ตรงนั้น?

282
00:17:55,877 --> 00:17:58,412
- เอ่อ.

283
00:18:07,655 --> 00:18:08,590
ฮะ?

284
00:18:10,792 --> 00:18:11,726
ฮะ?

285
00:18:16,631 --> 00:18:17,532
ไม่นะ.

286
00:18:29,409 --> 00:18:32,080
- เอ่อฉันคิดว่า
ฉันจะไม่มีวันลงจากรถ

287
00:18:32,179 --> 00:18:33,548
ดาวเคราะห์ของเลสบอส

288
00:18:33,615 --> 00:18:34,616
- มีใครอยู่บ้าง?

289
00:18:34,716 --> 00:18:36,249
- ฉันเอง เรือ.

290
00:18:38,086 --> 00:18:41,254
คุณไม่อยากรู้ว่านานแค่ไหน
ฉันถูกขังอยู่ข้างล่างนั่น

291
00:18:41,321 --> 00:18:42,724
สิ่งที่ฉันได้เห็น

292
00:18:44,291 --> 00:18:46,060
คุณชื่ออะไรครับ?

293
00:18:46,126 --> 00:18:47,629
-ไซร่า.

294
00:18:47,695 --> 00:18:49,797
- นั่นฟังดู
เหมือนชื่อของหญิงสาว

295
00:18:50,965 --> 00:18:52,667
- ฉันเป็นผู้หญิง
- อะไร?

296
00:18:52,767 --> 00:18:54,434
เด็กผู้หญิงไม่สามารถเป็นนักบินได้

297
00:18:56,236 --> 00:18:59,339
- ใช่ นี่เป็นความผิดพลาด
โปรดพาฉันกลับด้วย

298
00:18:59,406 --> 00:19:02,510
- นี่คือสิ่งที่ฉันจะทำ ฉันจะทำ
เป็นเรือชั่วคราวของคุณ

299
00:19:02,577 --> 00:19:04,244
ฉันจะไปส่งคุณ
ที่ร้านทำเล็บ

300
00:19:04,344 --> 00:19:06,179
และเราจะไปตามทางของเรา

301
00:19:07,180 --> 00:19:09,383
ซาฮาร่า คุณมาจากไหน?

302
00:19:09,449 --> 00:19:10,785
- คลิโตโพลิส.

303
00:19:10,885 --> 00:19:13,621
- ใช่ แต่ชอบ
คุณมาจากไหน?

304
00:19:14,421 --> 00:19:15,923
- พระราชวังเหรอ?

305
00:19:15,990 --> 00:19:17,825
- ไม่ ไม่ ไม่ ที่ไหน
คุณมาจากจริงๆเหรอ?

306
00:19:19,426 --> 00:19:21,428
- วัฒนธรรมของฉัน
มรดกคือครึ่งหนึ่งของ Clitopian

307
00:19:21,495 --> 00:19:22,597
และอินเดียนครึ่งหนึ่ง

308
00:19:25,365 --> 00:19:26,299
- นมัสเต.

309
00:19:30,237 --> 00:19:34,642
- เฮ้ กรุณาหัน
รอบ ๆ คุณไม่เข้าใจ

310
00:19:34,709 --> 00:19:37,078
ฉัน ฉันไม่เคยไป
นอก-

311
00:19:37,177 --> 00:19:39,113
- โอ้พระเจ้านั่นคือ
คืนอันเลวร้าย

312
00:19:39,212 --> 00:19:42,116
ฉันหวังว่าเชทแลนด์
โพนี่รอดแล้ว

313
00:19:42,215 --> 00:19:45,586
โอ้พระเจ้า ไอ้นี่มันโคตร
เพลงอีกครั้ง

314
00:19:45,653 --> 00:19:50,223
♪ เห็นหน้าฉันสิ ฉันน่ะสิ
ฟองสบู่แห่งความปลอดภัย ♪

315
00:19:50,290 --> 00:19:55,362
♪ นั่นจะหยุดปัญหาทั้งหมด
เข้าสู่พื้นที่เกย์ ♪

316
00:19:56,864 --> 00:19:57,665
เฮ้พ่อ.

317
00:19:57,765 --> 00:19:59,433
- ฮะ?

318
00:19:59,499 --> 00:20:03,871
- ฉันคือ Safety Bubble ดุร้าย
ผู้พิทักษ์พื้นที่เกย์

319
00:20:03,971 --> 00:20:06,406
พวกเขาบอกว่าอวกาศเป็นสุญญากาศ
แต่ไม่มีอะไรแย่เหมือนฉัน

320
00:20:06,507 --> 00:20:07,575
คุณกำลังทำอะไร?

321
00:20:07,675 --> 00:20:09,209
- โอ้ให้เราออกไปจากที่นี่

322
00:20:09,309 --> 00:20:11,112
- ทำไมคุณถึงทำแบบนั้น
อยากออกไปที่นั่นไหม?

323
00:20:11,211 --> 00:20:13,581
มันตรงเหมือนกันนะ
อันตรายหรืออะไรก็ตาม

324
00:20:13,681 --> 00:20:16,216
หรืออย่างที่พวกเขาพูดเป็นภาษาเยอรมัน

325
00:20:16,283 --> 00:20:18,586
- อันตรายคือ
ชื่อกลางของฉัน ที่รัก

326
00:20:19,954 --> 00:20:20,955
- เอ่อคุณเป็นยังไงบ้าง
เข้ามาที่นี่ด้วยเหรอ?

327
00:20:21,055 --> 00:20:22,090
คุณสามารถออกไปได้อย่างแน่นอน

328
00:20:25,292 --> 00:20:26,861
- ไม่ ไม่ ไม่ ไม่ ไม่ ไม่ ไม่

329
00:20:26,961 --> 00:20:29,496
- ใช่แล้ว อิสรภาพอันแสนหวาน!

330
00:20:29,597 --> 00:20:31,331
สวยใช่มั้ยล่ะ?

331
00:20:33,534 --> 00:20:35,002
- ไม่นะ.

332
00:20:35,069 --> 00:20:36,137
- ที่รัก
มื้อเย็นกินอะไร?

333
00:20:36,204 --> 00:20:37,304
- ไก่.

334
00:20:38,706 --> 00:20:40,174
- ไม่นะ.

335
00:20:40,240 --> 00:20:42,176
- อันนี้สำหรับ
ที่รักของฉัน

336
00:20:44,579 --> 00:20:48,182
♪ สาวน้อย มาเถอะ
ไปผจญภัยกันเถอะ♪

337
00:20:48,248 --> 00:20:51,251
♪ จนถึงวันนี้
เราอยู่ในฟันปลอม ♪

338
00:20:51,318 --> 00:20:53,788
♪ และแก่เฒ่า คงความเยาว์วัย ♪

339
00:20:53,855 --> 00:20:57,257
♪ ฉันรู้ว่าคุณคือคนนั้น ♪

340
00:20:59,961 --> 00:21:01,294
ฉันรักคุณนะสาวน้อย

341
00:21:02,496 --> 00:21:03,765
- มันแย่กว่า
ฉันเคยจินตนาการ

342
00:21:06,701 --> 00:21:11,239
♪ เหลือเวลาอีกประมาณ 23 ชั่วโมง ♪

343
00:21:11,338 --> 00:21:13,808
- โอเค โอเค ตอนนี้ถึงแล้ว
จะเยอะมาก

344
00:21:13,875 --> 00:21:16,309
ของลูกไก่ที่ร้อนแรงจริงๆ
จะมาที่นี่เร็ว ๆ นี้

345
00:21:16,376 --> 00:21:17,845
- ใช่.
- และเราต้องเรียนรู้

346
00:21:17,912 --> 00:21:20,848
วิธีที่จะทำให้พวกเขามีเสน่ห์
บ้าเลือดห่าออกจาก 'em

347
00:21:20,915 --> 00:21:22,016
- มม.

348
00:21:22,083 --> 00:21:23,251
- ตอนนี้จอชเป็นวิทยากรผู้เชี่ยวชาญของเรา

349
00:21:23,350 --> 00:21:25,119
สำหรับวันนี้
- สวัสดี.

350
00:21:25,219 --> 00:21:27,889
- ครั้งหนึ่งเขาประสบความสำเร็จใน
รับเบอร์ผู้หญิง.

351
00:21:27,955 --> 00:21:29,757
ตอนนี้เราไม่รู้ว่าอะไร
เกิดขึ้นหลังจากนั้น

352
00:21:29,824 --> 00:21:32,894
เราโทรไปเบอร์นั้น
และสายก็ตาย

353
00:21:32,960 --> 00:21:34,929
ฉันไม่รู้ว่า Josh เข้าใจผิดหรือเปล่า

354
00:21:34,996 --> 00:21:36,130
- ไม่ บริษัทโทรศัพท์

355
00:21:36,197 --> 00:21:38,666
- บริษัทโทรศัพท์กำลังจะไป

356
00:21:38,766 --> 00:21:41,468
อาจจะเล่นยาก
ธุรกิจอาจจะทำ-

357
00:21:41,536 --> 00:21:43,204
- ธุรกิจที่ยุ่งยาก

358
00:21:43,303 --> 00:21:44,539
- บางทีธุรกิจที่ยุ่งยาก
กำลังเกิดขึ้น บางอย่าง-

359
00:21:44,639 --> 00:21:46,207
- ธุรกิจที่ยุ่งยาก

360
00:21:46,306 --> 00:21:47,340
- มีเรื่องยุ่งยากบางอย่าง
ธุรกิจกำลังดำเนินอยู่

361
00:21:47,407 --> 00:21:48,576
กับบริษัทโทรศัพท์

362
00:21:48,676 --> 00:21:50,343
หมายเลขใช้งานไม่ได้
- ใช่.

363
00:21:50,410 --> 00:21:53,514
- แน่นอนว่าบริษัทโทรศัพท์
การเล่นธุรกิจที่ยุ่งยาก

364
00:21:53,581 --> 00:21:56,117
ยังคงเป็นความสำเร็จที่ยิ่งใหญ่

365
00:21:56,217 --> 00:21:59,620
และตอนนี้จอชกำลังจะมาและ
เขาจะบอกทุกคนที่นี่

366
00:21:59,687 --> 00:22:03,124
สิ่งที่คุณรู้เกี่ยวกับ
พูดคุยกับลูกไก่

367
00:22:03,224 --> 00:22:06,326
-เอาล่ะ สุภาพบุรุษทั้งหลาย
ขอบคุณที่มีฉัน

368
00:22:06,426 --> 00:22:07,962
- จอช.

369
00:22:08,029 --> 00:22:08,830
- โชว์มือใคร
อยากเจอลูกไก่ไหม?

370
00:22:08,930 --> 00:22:10,430
- ฉัน.

371
00:22:10,497 --> 00:22:12,465
- ยกมือขึ้นถ้าคุณ
ไม่รู้กระบวนการ

372
00:22:12,533 --> 00:22:14,334
ว่าจะทำยังไงต่อไป

373
00:22:14,434 --> 00:22:16,838
ใครอยากจะเดินออกไปจากที่นี่
วันนี้มีลูกไก่อยู่ในมือเหรอ?

374
00:22:16,904 --> 00:22:18,139
- โอ้
- ใช่.

375
00:22:18,206 --> 00:22:19,372
- ใช่.
- โคตรใช่เลย

376
00:22:19,472 --> 00:22:22,043
- เอาล่ะ รับทราบ
หนุ่มๆ โอเคไหม?

377
00:22:22,143 --> 00:22:24,712
ทำตัวเหมือนกำลังฟังอยู่
แล้วแทรก

378
00:22:24,779 --> 00:22:28,516
เหนือสิ่งอื่นใด
ทำให้ลูกไก่ฟ้อง

379
00:22:28,583 --> 00:22:31,018
อย่าปล่อยให้พวกเขาได้รับคำพูด
ในขอบถนนกับฉัน

380
00:22:31,085 --> 00:22:34,021
- อย่าปล่อยให้พวกเขา
รับคำในขอบ

381
00:22:34,121 --> 00:22:36,557
- ให้พวกเขารู้ว่าเท่าไหร่
Reddit กรรมของคุณก็มีเช่นกัน

382
00:22:36,624 --> 00:22:39,594
- ฉันมีจำนวนมาก
ความคิดเห็นเกี่ยวกับภาพยนตร์ Marvel

383
00:22:39,660 --> 00:22:41,095
พวกเขาจะเป็นอย่างไร
สนใจพวกเขาไหม?

384
00:22:41,162 --> 00:22:43,363
- พวกเขาจะรักสิ่งนั้น

385
00:22:44,298 --> 00:22:46,366
- เอาล่ะ ก่อนอื่น ถ้าคุณ
อยากให้ลูกไก่ชอบคุณ

386
00:22:46,466 --> 00:22:48,401
คุณต้องเชื่อมต่อกับพวกเขา

387
00:22:48,502 --> 00:22:51,339
ถามคำถามและฟัง

388
00:22:52,573 --> 00:22:54,374
ไม่ว่าจะน่าเบื่อแค่ไหน
คำตอบคือ

389
00:22:54,474 --> 00:22:57,879
และประการที่สอง ปล่อยฉันไปตอนนี้
และจะไม่มีใครได้รับบาดเจ็บ

390
00:22:57,945 --> 00:23:01,215
แต่ถ้าไม่ทำเมื่อไหร่.
ฉันทำให้ตัวเองหลวม

391
00:23:01,282 --> 00:23:06,320
ฉันจะฆ่าทุกคน
คุณคนเดียว

392
00:23:11,125 --> 00:23:12,492
- เธอพูดอะไร?

393
00:23:15,363 --> 00:23:17,698
- โปรดพาฉันกลับ
นี่เป็นความผิดพลาด

394
00:23:17,798 --> 00:23:20,768
- อะไรนะ คุณไม่ตื่นเต้นเหรอ
ไปทำเล็บเหรอ?

395
00:23:20,835 --> 00:23:22,336
- ฉันไม่ต้องการ
ทำเล็บของฉัน

396
00:23:22,402 --> 00:23:24,171
ฉันต้องเก็บ
พวกมันสั้นอยู่แล้ว

397
00:23:24,238 --> 00:23:27,308
- โอ้พระเจ้าเอาล่ะทำได้ที่ไหน
ฉันจะปล่อยคุณพิลาทิส?

398
00:23:27,675 --> 00:23:29,409
ซูเปอร์มาร์เก็ต?

399
00:23:29,510 --> 00:23:30,778
ทำไมคุณถึงขึ้นเครื่องฉันด้วย

400
00:23:30,878 --> 00:23:32,113
ถ้าคุณไม่ต้องการ
ไปไหนก็ได้?

401
00:23:32,213 --> 00:23:34,782
- ฉันก็คิดว่า-
- มาเลย.

402
00:23:34,882 --> 00:23:37,184
คุณไม่สามารถอยู่กับฉันได้และ
ฉันไม่พาคุณกลับ

403
00:23:37,251 --> 00:23:39,954
ดังนั้นเลือกที่ไหนสักแห่งสับสับ

404
00:23:40,054 --> 00:23:42,290
- เอส คลับ.
- ฉันไม่ได้ยินคุณ

405
00:23:44,158 --> 00:23:46,459
- คุณรู้ไหม
เอสคลับ 17 อยู่ที่ไหน?

406
00:23:46,560 --> 00:23:50,998
- ศูนย์กลางปาร์ตี้
ตอนนี้คุณกำลังพูด

407
00:23:51,799 --> 00:23:54,669
ฉันจำไม่ได้ว่าเป็นอย่างไร
เพื่อที่จะไปที่นั่น

408
00:23:56,304 --> 00:23:57,204
อืม.

409
00:23:58,506 --> 00:24:00,074
ฉันมีความรู้สึกที่ดี
เกี่ยวกับวิธีนี้

410
00:24:03,411 --> 00:24:05,947
ความรู้สึกที่แข็งแกร่งเช่นนี้
เกี่ยวกับวิธีนี้

411
00:24:07,181 --> 00:24:09,050
อย่าคิดเรื่องนี้เลย

412
00:24:09,617 --> 00:24:13,087
ตอนนี้สิ่งที่พาคุณไป
ถึง S Club 17 เหรอ?

413
00:24:13,621 --> 00:24:15,890
- ฉันต้องหาทางไป
เรียกห้องทดลองของข้ามา

414
00:24:15,957 --> 00:24:19,560
- โอ้โห ใช่ ไม่ต้องพูดอะไรอีกแล้ว ฉัน
รู้จักส่วนนั้นของช่องคลอด

415
00:24:19,627 --> 00:24:21,195
- แล้วฉันก็ต้องการ
ไปสู่จุดเลวร้ายที่สุด

416
00:24:21,295 --> 00:24:24,031
สถานที่ที่อันตรายที่สุด
ในจักรวาล

417
00:24:25,299 --> 00:24:26,801
- อะไรคุณมีจิตใจ?

418
00:24:26,867 --> 00:24:29,003
- ฉันไม่คิดว่าคน
พูดแบบนั้นอีกต่อไป

419
00:24:29,070 --> 00:24:32,707
- ฉันจะพาคุณไปที่เอส
คลับ 17 แต่ไม่มีอีกต่อไป

420
00:24:32,807 --> 00:24:34,308
- แต่แฟนของฉันอยู่ที่นั่น

421
00:24:34,375 --> 00:24:36,677
- อะไรวะเนี่ยของคุณ
เพื่อนทำที่นั่นเหรอ?

422
00:24:36,744 --> 00:24:39,680
- เธอกำลังมีปัญหาและ
เธอเป็นแฟนของฉัน

423
00:24:39,747 --> 00:24:41,515
- ใช่เหมือนเด็กผู้หญิง
ใครเป็นเพื่อน

424
00:24:41,582 --> 00:24:45,453
- เช่นเดียวกับคู่ของฉันฉันก็เป็น
มาจากเมืองคลิโตโพลิสอย่างแท้จริง

425
00:24:45,553 --> 00:24:46,787
- โอ้ใช่

426
00:24:48,255 --> 00:24:50,490
- เธอเคยเป็นของฉัน
แฟนอย่างน้อย

427
00:24:50,591 --> 00:24:53,427
- เดี๋ยวก่อนเธอคือแฟนเก่าของคุณเหรอ?

428
00:24:53,493 --> 00:24:57,798
- ในทางเทคนิคแล้วใช่
แต่บางทีถ้าฉันสามารถช่วยเธอได้-

429
00:24:57,865 --> 00:25:00,434
- โอ้พระเจ้า นี่
นี่มันน่าสมเพช

430
00:25:07,375 --> 00:25:10,277
♪ เอาล่ะ ♪

431
00:25:10,378 --> 00:25:14,382
♪ ทิ้งทุกสิ่งที่ฉันรู้ ♪

432
00:25:14,448 --> 00:25:18,886
♪ เพราะว่าฉันจะไป
ขอบของพื้นที่สำหรับคุณ ♪

433
00:25:18,953 --> 00:25:24,058
♪ เพียงเพื่อจะได้ยินคุณ
บอกว่าคุณรักฉันเหมือนกัน♪

434
00:25:25,092 --> 00:25:26,193
♪ ฉันกลัวการอยู่คนเดียวเหลือเกิน ♪

435
00:25:26,293 --> 00:25:28,329
♪ ไม่อยากจบลงเพียงลำพัง ♪

436
00:25:28,429 --> 00:25:30,431
♪ ใช้ชีวิตทั้งหมดของฉัน
ชีวิตบนบัลลังก์ ♪

437
00:25:30,498 --> 00:25:33,267
♪ มุ่งหน้าเข้าไปเลย
ผู้ยิ่งใหญ่ที่ไม่มีใครรู้จัก ♪

438
00:25:33,334 --> 00:25:36,070
- ให้ตายเถอะ ฉันกำลังทำอะไรอยู่?

439
00:25:36,170 --> 00:25:40,074
♪ โอ้ ไม่ ♪

440
00:25:40,641 --> 00:25:43,444
♪ โอเค ไปล่ะ ♪

441
00:25:43,544 --> 00:25:46,680
♪ เอาล่ะ ♪

442
00:25:46,747 --> 00:25:51,419
♪ ทิ้งทุกสิ่งทุกอย่าง
ฉันรู้ เพราะฉัน- ♪

443
00:25:52,286 --> 00:25:53,854
- โอ้สวัสดี!

444
00:25:53,954 --> 00:25:56,157
ไม่มีใครไปจริงๆ
จำกัดความเร็ว, poofter.

445
00:25:56,257 --> 00:25:58,059
- คุณไม่สามารถทำได้อย่างแน่นอน
พูดแบบนั้นอีกต่อไป

446
00:26:04,799 --> 00:26:07,001
- โอ้ปัญหาของพวกเขาคืออะไร?

447
00:26:07,101 --> 00:26:09,970
โอ้คนพวกนี้หยาบคาย

448
00:26:10,037 --> 00:26:10,805
คุณคิดว่าคุณกำลังทำอะไรอยู่?

449
00:26:10,871 --> 00:26:11,806
- ขอโทษ!

450
00:26:11,872 --> 00:26:13,974
- กบฏ กบฏ!

451
00:26:14,041 --> 00:26:17,411
ฉันฟุ้งซ่านเพราะ
แม้แต่วินาทีเดียว

452
00:26:17,512 --> 00:26:19,613
และคุณได้ไปและรัฐประหารฉัน

453
00:26:19,713 --> 00:26:22,049
ฉันเป็นผู้ชายและฉันมีสิทธิ

454
00:26:22,116 --> 00:26:27,154
นักบินเก่าของฉันพูดถูกและ
คุณไม่สามารถไว้วางใจผู้หญิงได้

455
00:26:35,429 --> 00:26:38,199
ฉันเจ็บ ฉันเจ็บ ตอนนี้
เราจะทำอย่างไร?

456
00:26:38,299 --> 00:26:41,635
เราจะตายกันที่นี่...
ฉันบอกคุณแล้วว่าอย่าขับรถ

457
00:26:41,702 --> 00:26:43,370
- ขอโทษ.

458
00:26:43,471 --> 00:26:44,638
- คุณกำลังปกปิด
เบี้ยประกันของฉัน

459
00:26:44,705 --> 00:26:46,373
โอเค จากนี้ไป

460
00:26:46,474 --> 00:26:50,579
- อาจจะมี
ผลึกพระจันทร์บนดวงจันทร์นี้เหรอ?

461
00:26:52,379 --> 00:26:54,583
- แม้ว่าจะมี
เราไม่มีใครมีความสามารถ

462
00:26:54,682 --> 00:26:58,085
กล้าหาญหรือแข็งแกร่ง
เพียงพอที่จะพบพวกเขา

463
00:26:58,553 --> 00:27:01,155
- ใช่ขอโทษ

464
00:27:01,255 --> 00:27:06,595
- อิสระอันแสนหวานอันแสนหวานเท่านั้น
เพื่อไปติดที่อื่น

465
00:27:06,794 --> 00:27:07,428
แย่จัง

466
00:27:14,869 --> 00:27:17,506
- ถ้าฉันไปล่ะ?
- คุณ?

467
00:27:17,972 --> 00:27:20,141
อ๋อใช่แล้ว

468
00:27:20,207 --> 00:27:22,544
- ก็แค่นั่ง
นี่จะไม่ช่วย

469
00:27:22,643 --> 00:27:23,612
มันจะเลวร้ายขนาดไหน-

470
00:27:29,884 --> 00:27:32,286
เป็น?

471
00:27:37,658 --> 00:27:41,829
โอ้ ขอบคุณพระเจ้า

472
00:27:41,929 --> 00:27:44,098
- มันหายไป.
- โอ้.

473
00:27:45,499 --> 00:27:47,301
- ถ้าคุณเคยเป็น
ที่นี่เมื่อสองปีที่แล้ว

474
00:27:49,737 --> 00:27:54,308
มันเป็นเพียงฉันฉัน
จะไปทางนี้

475
00:27:55,743 --> 00:27:57,244
ไม่มีอะไรที่นี่

476
00:28:02,584 --> 00:28:04,418
โอ้ คุณพบหลุมแล้ว

477
00:28:07,388 --> 00:28:10,157
เอ่อ หาเพื่อนสิ
สูญเสียเพื่อน

478
00:28:15,597 --> 00:28:16,497
- ฮะ?

479
00:28:17,532 --> 00:28:21,368
♪ คริสตัลพระจันทร์ดวงเดียว ♪

480
00:28:21,468 --> 00:28:25,472
♪ ดูมันเปล่งประกายสิ ♪

481
00:28:25,540 --> 00:28:30,110
♪ ฉันอยากได้คริสตัลพระจันทร์นั่น ♪

482
00:28:30,211 --> 00:28:32,713
♪ เพื่อเป็นของฉัน ♪

483
00:28:32,780 --> 00:28:37,619
♪ โอ้ พระจันทร์คริสตัล ♪

484
00:28:37,718 --> 00:28:40,988
♪ คริสตัลพระจันทร์ ♪

485
00:28:41,088 --> 00:28:44,959
♪ โอ้ พระจันทร์ ♪

486
00:28:45,059 --> 00:28:47,294
♪ คริสตัล ♪

487
00:28:47,361 --> 00:28:48,829
- ใช่.

488
00:28:48,929 --> 00:28:51,198
- เงามากเลยใช่ไหมล่ะ?

489
00:29:00,174 --> 00:29:05,045
- โปรดอย่าทำร้ายฉัน.

490
00:29:05,112 --> 00:29:07,448
- โอ้ ฉันดูเหมือน
ฉันจะทำร้ายคุณ?

491
00:29:10,884 --> 00:29:12,820
โอ้สิ่งที่ชาวเยอรมัน?

492
00:29:12,920 --> 00:29:15,724
อ๋อ แค่ดูเฉยๆ ครับผม
จะไม่ทำร้ายคุณ

493
00:29:15,789 --> 00:29:16,924
ฉันคิดว่าคุณทำได้
ฟังฉันร้องเพลง

494
00:29:16,991 --> 00:29:18,425
เพลงคริสตัลพระจันทร์นั้น

495
00:29:18,492 --> 00:29:20,327
- อะไร?

496
00:29:20,427 --> 00:29:23,030
ฟังนะ ฉันชนเรือของฉัน
และฉันต้องการคริสตัลพระจันทร์นี้

497
00:29:23,130 --> 00:29:26,834
แฟนสาวของฉันก็
ในทางเทคนิคของแฟนเก่า

498
00:29:26,934 --> 00:29:28,469
ชีวิตขึ้นอยู่กับมัน

499
00:29:28,536 --> 00:29:30,471
- พระเจ้าของฉันคุณได้
มีมากในจานของคุณ

500
00:29:30,538 --> 00:29:32,540
ดูสิ ฉันแค่ขอโทษ
ที่ทำให้คุณกลัว

501
00:29:32,641 --> 00:29:34,676
- โอ้ขอโทษ

502
00:29:34,743 --> 00:29:36,410
- ทำไมคุณถึงเสียใจ?

503
00:29:36,511 --> 00:29:37,712
- ฉันไม่รู้.

504
00:29:40,682 --> 00:29:41,849
- ขอโทษพอแล้ว.

505
00:29:51,825 --> 00:29:53,394
ฉันดีใจมากที่คุณอยู่ที่นี่

506
00:29:53,460 --> 00:29:55,597
ฉันมาดวงจันทร์นี้เพื่อ
เขียนอัลบั้มเดี่ยวของฉัน

507
00:29:55,664 --> 00:29:57,197
แต่ฉันตกหลุม

508
00:29:57,298 --> 00:29:58,866
- ฉันก็ตกหลุมเหมือนกัน

509
00:29:59,768 --> 00:30:01,335
- เรามีอะไรที่เหมือนกันมากมาย

510
00:30:02,002 --> 00:30:04,138
ฉันชื่อวิลโลว์

511
00:30:04,405 --> 00:30:08,042
- ฉันคือเจ้าหญิง
ไซร่าแห่งคลิโตโพลิส

512
00:30:09,476 --> 00:30:10,944
- โอ้โห เจ้าหญิง

513
00:30:11,912 --> 00:30:14,516
ฉันได้ยินสถานที่นั้นด้วย
เป็นที่เลื่องลือว่าหาได้ยาก

514
00:30:14,582 --> 00:30:17,786
- จริงๆแล้วไม่ใช่ถ้า
คุณรู้ว่าคุณกำลังทำอะไรอยู่

515
00:30:17,885 --> 00:30:21,255
- บางทีคุณอาจจะทำได้
บอกทางให้ฉันหน่อยได้ไหม?

516
00:30:23,991 --> 00:30:27,161
ฉันหมายถึงถ้าเราสามารถคิดได้
ว่าจะออกไปจากที่นี่ได้อย่างไร

517
00:30:27,696 --> 00:30:30,765
ให้ฉันบอกคุณว่าฉันได้
ลงที่นี่มาสักพักแล้ว

518
00:30:30,831 --> 00:30:32,866
และไม่มีทางออกที่ชัดเจน

519
00:30:33,834 --> 00:30:39,139
- ฉันไม่แน่ใจว่าสิ่งนี้จะได้ไหม
ช่วยด้วย แต่ถ้าเราใช้มันล่ะ?

520
00:30:42,677 --> 00:30:44,679
- ฉันไม่เห็นสิ่งนั้น

521
00:30:49,216 --> 00:30:51,285
- กรอสนี่คืออะไร?

522
00:30:51,385 --> 00:30:53,921
- ฉันรู้สึกว่าฉันควรจะ
รู้ว่ามันคืออะไร

523
00:30:53,987 --> 00:30:57,157
แปลกที่เมื่อก่อนไม่เคยมาที่นี่
คุณทำคริสตัลแตก

524
00:30:59,627 --> 00:31:02,863
- เยี่ยมมาก นี่เป็นความผิดของฉัน

525
00:31:06,300 --> 00:31:08,902
- It's okay, look,
สิ่งเหล่านี้เกิดขึ้น

526
00:31:09,002 --> 00:31:10,337
นี่ให้ฉันช่วยคุณ

527
00:31:10,505 --> 00:31:12,707
- ทำไมเป็นทุกอย่าง
ยากเสมอเหรอ?

528
00:31:14,509 --> 00:31:15,876
- คุณเป็นคนอีโมมาก

529
00:31:17,512 --> 00:31:19,246
ฉันรักมัน!

530
00:31:19,346 --> 00:31:22,216
- ทำไมฉันถึงคิดปฏิเสธ
อย่างฉันจะทำอะไรก็ได้เหรอ?

531
00:31:23,518 --> 00:31:25,386
- เฮ้ เฮ้ มันจะไม่เป็นไร

532
00:31:25,452 --> 00:31:27,488
- ทำไมมันไม่กำหนดเป้าหมายคุณ?

533
00:31:27,589 --> 00:31:28,922
- ฉันไม่รู้.

534
00:31:28,989 --> 00:31:31,291
ว้าว ฉันจริงๆนะ
ขอบคุณสำหรับสิ่งนั้น

535
00:31:31,392 --> 00:31:34,696
- คุณแบบว่า
แง่บวกที่น่ารำคาญ

536
00:31:35,929 --> 00:31:37,030
- ขอบคุณที่พูดแบบนั้น

537
00:31:37,131 --> 00:31:39,299
- เดี๋ยวก่อนบางทีมันอาจจะตอบสนอง

538
00:31:39,366 --> 00:31:41,935
สำหรับฉันเป็นเชิงลบ
เกี่ยวกับตัวฉัน

539
00:31:43,370 --> 00:31:46,808
♪ อึมครึม ทำ-ทำ-ทำ-ทำ ♪

540
00:31:46,875 --> 00:31:50,678
♪ อึมครึม ทำ-ทำ-ทำ-ทำ ♪

541
00:31:50,745 --> 00:31:54,181
♪ ถ้าคุณให้ความรู้สึกแย่ๆ ♪

542
00:31:54,248 --> 00:31:57,619
♪ มันจะกินคุณทั้งเป็น ♪

543
00:32:00,655 --> 00:32:03,924
ขอโทษที ฉันจำได้แล้ว พวกเรา
ร้องเพลงเกี่ยวกับเรื่องนี้

544
00:32:03,991 --> 00:32:05,660
มันเหลือเชื่อมาก
สารที่หนาที่มีความรู้สึกอันตราย

545
00:32:05,760 --> 00:32:07,194
ที่ดึงเอาความรู้สึกแย่ๆ

546
00:32:08,328 --> 00:32:10,964
- ดังนั้นฉันควรจะพูดอะไรสักอย่าง

547
00:32:11,031 --> 00:32:13,835
คิดบวกเกี่ยวกับตัวเองใช่ไหม?

548
00:32:13,934 --> 00:32:14,935
- ความคิดที่ดี

549
00:32:17,539 --> 00:32:19,206
มาเลย เร็วเข้า

550
00:32:19,306 --> 00:32:20,207
- ฉัน

551
00:32:23,745 --> 00:32:24,913
ฉันไม่รู้

552
00:32:26,947 --> 00:32:28,449
- คุณไม่รู้เหรอ?

553
00:32:29,950 --> 00:32:30,852
ไซร่า?

554
00:32:31,952 --> 00:32:32,887
ไซร่า!

555
00:32:35,790 --> 00:32:37,491
จับถนัดมือจริงๆ
บทสนทนา

556
00:32:37,592 --> 00:32:39,627
และฉันสามารถเขียนเพลงได้
โดยพื้นฐานแล้วเกี่ยวกับอะไรก็ได้

557
00:32:39,727 --> 00:32:42,831
ฉันทำหน้าที่ประสานงานได้ดีมาก
หนามแหลมและโซ่ตรวนของฉันในวันนี้

558
00:32:42,931 --> 00:32:45,667
ฉันมีเสียงของ
นางฟ้า คิ้วของฉันสวยมาก

559
00:32:45,767 --> 00:32:47,267
และกีตาร์ของฉันด้วย

560
00:32:47,334 --> 00:32:49,203
การพูดในที่สาธารณะของฉัน
ไม่เคยดีกว่านี้มาก่อน

561
00:32:49,303 --> 00:32:50,638
ฉันทะเยอทะยานและฉันกล้าหาญ

562
00:32:50,705 --> 00:32:52,172
และถ้าฉันเป็นโปเกมอน

563
00:32:52,239 --> 00:32:54,041
ฉันคงเป็นคนประหลาด
ปิกาจู ฉันน่ารักจังเลย

564
00:33:08,989 --> 00:33:11,391
- ไม่ คริสตัล

565
00:33:11,458 --> 00:33:13,293
- แค่
ลืมมันซะ ทำต่อไป

566
00:33:13,393 --> 00:33:17,130
- โง่โง่โง่โง่
ฉันต้องการคริสตัลอันนั้น

567
00:33:17,197 --> 00:33:18,600
ฉันทำไม่ได้

568
00:33:18,666 --> 00:33:20,334
- หยุด
คุณกำลังให้กำลังใจมัน

569
00:33:23,070 --> 00:33:24,806
จะระเบิด!

570
00:33:24,873 --> 00:33:25,974
- คุณทำอะไร?

571
00:33:26,039 --> 00:33:27,709
- ฉันเสียใจ.

572
00:33:27,809 --> 00:33:29,878
- กรุณาบอกฉัน
คุณมีคริสตัลพระจันทร์

573
00:33:29,978 --> 00:33:31,078
- ใช่.

574
00:33:31,178 --> 00:33:32,179
- โอ้ นั่นเป็นความโล่งใจ

575
00:33:32,246 --> 00:33:34,849
- แต่แล้วฉันก็สูญเสียมันไป

576
00:33:34,916 --> 00:33:38,786
- ฉันรู้จักคุณ
ทำไม่ได้ ไอ้โง่!

577
00:33:38,887 --> 00:33:41,956
ตอนนี้เราระยำกันไปหมดแล้ว!

578
00:33:42,055 --> 00:33:45,392
- โอ้เพื่อน มันเป็นความอัปยศ
เราใช้อันนั้นไม่ได้

579
00:33:49,831 --> 00:33:51,331
ไปไหนต่อ?

580
00:33:51,431 --> 00:33:52,867
ฉันกำลังขับรถ.

581
00:33:52,967 --> 00:33:54,636
- ที่ไหน
เธอมาจากไหนเหรอ?

582
00:33:54,702 --> 00:33:55,803
- พวกเขา.

583
00:33:55,870 --> 00:33:57,639
- มีมากกว่าหนึ่งเหรอ?

584
00:33:57,705 --> 00:34:02,810
♪ ประมาณ 18
เหลือเวลาอีกชั่วโมงก่อน ♪

585
00:34:05,345 --> 00:34:07,247
♪ กีกี้ ตาย ♪

586
00:34:07,347 --> 00:34:10,050
- โอเค จำไว้ว่าเมื่อไหร่
ถาวรของคุณถูกแตะแล้ว

587
00:34:10,117 --> 00:34:13,588
คุณไม่สามารถแตะการ์ดนั้นได้อีก
จนกว่าจะไม่ได้ใช้งาน

588
00:34:13,655 --> 00:34:16,624
- และเมื่อใดเท่านั้น
ตาของคุณเริ่มต้นขึ้น

589
00:34:16,724 --> 00:34:21,128
เมื่อตาของคุณเริ่มต้นแล้ว
คุณสามารถปลดแตะการ์ดของคุณได้

590
00:34:21,194 --> 00:34:22,462
เพื่อให้สามารถนำมาใช้ใหม่ได้

591
00:34:22,530 --> 00:34:23,631
คุณเข้าใจไหม?

592
00:34:25,132 --> 00:34:26,433
- โอ้และมี
ขั้นตอนที่แตกต่างกัน

593
00:34:26,500 --> 00:34:27,635
แต่ละคนด้วย
ชุดกฎของตัวเอง

594
00:34:27,702 --> 00:34:29,202
ดังนั้นกฎของช่วงเริ่มต้น-

595
00:34:29,303 --> 00:34:32,172
- ได้โปรดหยุด
ถ้าคุณไม่หยุด

596
00:34:32,239 --> 00:34:34,742
ฉันจะทำ
คุณหยุด ฉันหมายถึงอย่างนั้น

597
00:34:34,842 --> 00:34:38,780
ฉันกำลังจะไปจริงๆ
ตอนนี้ฉันหลวมตัวลงแล้ว

598
00:34:38,880 --> 00:34:42,784
- ทำไมคุณไม่สามารถลูกไก่
เคยชอบสิ่งที่เราชอบไหม?

599
00:34:42,884 --> 00:34:44,519
ตอนนี้เกี่ยวกับช่วงเริ่มต้น

600
00:34:44,586 --> 00:34:46,788
- โอ้ใช่ ช่วงเริ่มต้น

601
00:34:49,489 --> 00:34:52,225
- เดี๋ยวก่อน คุณต้องสิ่งนี้
ห้องปฏิบัติการเพื่อช่วยกีกี้

602
00:34:52,292 --> 00:34:54,328
และความหวังเดียวของคุณก็คือ
ว่าคนใบมีดคนนี้

603
00:34:54,428 --> 00:34:55,964
ที่คุณพบ
อนาคตสุทธิ

604
00:34:56,030 --> 00:34:57,832
และไม่รู้อะไรเลยเกี่ยวกับ
จะช่วยได้ไหม?

605
00:34:59,199 --> 00:35:00,434
- ใช่ ฉันรู้ มันคือ-

606
00:35:00,500 --> 00:35:03,838
- แผนการดีๆ แบบนี้

607
00:35:03,905 --> 00:35:05,138
- ใช่มั้ยล่ะ?

608
00:35:07,140 --> 00:35:10,444
เฮ้ ระวังไปนะ
ตรงไป ตรงไป

609
00:35:10,545 --> 00:35:12,080
- ทั่วไป.

610
00:35:12,179 --> 00:35:14,616
ฉันจะให้คุณรู้ว่า
จริงๆแล้วฉันเป็นกะเทย

611
00:35:14,716 --> 00:35:16,851
- เป็นไบเซ็กชวล
จริงๆ เหรอ?

612
00:35:16,918 --> 00:35:20,555
- คุณพบสิ่งนี้ที่ไหน
ศตวรรษที่ 21?

613
00:35:20,622 --> 00:35:23,658
- ใช่แล้ว นั่นคือที่ที่ฉันจากมา

614
00:35:23,758 --> 00:35:25,392
- โอ้.

615
00:35:25,459 --> 00:35:28,096
- เฮ้ ขอบคุณสำหรับ
ช่วยฉันกลับไปที่นั่น

616
00:35:28,161 --> 00:35:31,599
- โอ้ ไม่ ขอบคุณ
นั่นเป็นเรื่องที่น่าตื่นเต้น

617
00:35:31,666 --> 00:35:35,003
นอกจากนี้ฉันอาจจะไม่มี
พบว่าบันไดนั้นไม่มีคุณ

618
00:35:35,103 --> 00:35:37,038
ฉันเป็นคนไม่ค่อยช่างสังเกต

619
00:35:37,137 --> 00:35:39,574
หรือจองสมาร์ทหรือสมาร์ทถนน

620
00:35:39,674 --> 00:35:42,142
- โอ้ฉันขอโทษ
- ทำไม?

621
00:35:42,209 --> 00:35:45,412
มันก็ไม่ใช่เรื่องเลวร้ายนะ ฉัน
แค่ฉลาดในรูปแบบอื่น

622
00:35:45,513 --> 00:35:47,381
เหมือนฉันมีความคิดสร้างสรรค์สุดๆ

623
00:35:47,447 --> 00:35:49,017
- ถูกต้อง
คุณเป็นนักแต่งเพลงเหรอ?

624
00:35:49,083 --> 00:35:52,120
- พยายามที่จะเป็น เห็นมั้ย...

625
00:35:52,219 --> 00:35:54,287
- โอ้โอ้โอ้
คุณอย่าร้องเพลงมันดีกว่า

626
00:35:57,759 --> 00:36:02,830
♪ ฉันอยู่ในวงดนตรีป๊อปเกย์ ♪

627
00:36:04,197 --> 00:36:09,302
♪ เรามีความต้องการสูง ♪

628
00:36:10,470 --> 00:36:14,542
♪ เราจะเต้นรำและ
sing and dance ♪

629
00:36:14,642 --> 00:36:19,047
♪ ชีวิตของเรายิ่งใหญ่เพียงมองแวบเดียว ♪

630
00:36:19,113 --> 00:36:23,084
♪ แต่จริงๆ แล้ว เราก็เป็นเช่นนั้น
นักโทษแห่งเกย์ป๊อป ♪

631
00:36:23,183 --> 00:36:27,588
♪ ถูกบังคับให้เต้น
และร้องเพลงไม่หยุด ♪

632
00:36:27,655 --> 00:36:31,893
♪ แต่สำหรับฉัน
มันรู้สึกผิดไปหมด ♪

633
00:36:31,959 --> 00:36:35,663
♪ ฉันฝันที่จะเขียน
ไม่ได้แชร์เพลง ♪

634
00:36:35,763 --> 00:36:40,835
♪ ฉันจึงตัดสินใจ
จะหลุดพ้น♪

635
00:36:43,470 --> 00:36:48,543
♪ มาเป็นนักแต่งเพลง
ฉันอยากเป็น♪มาโดยตลอด

636
00:36:49,977 --> 00:36:51,879
♪ อืม ♪

637
00:36:59,954 --> 00:37:01,789
- ว้าว
- ให้ตายเถอะชีวิตของฉัน

638
00:37:01,856 --> 00:37:04,592
- พวกเขาไม่เคยปล่อยให้
ฉันเล่นเพลงของตัวเอง

639
00:37:04,659 --> 00:37:05,927
พวกเขาบอกว่าพวกเขาก็เหมือนกัน

640
00:37:06,928 --> 00:37:08,096
อินดี้

641
00:37:09,530 --> 00:37:11,699
ตอนนี้ในที่สุดฉันก็ไปถึง
คิดหาเพลงของฉันเอง

642
00:37:11,799 --> 00:37:13,300
แยกออกจากกลุ่ม

643
00:37:13,366 --> 00:37:15,536
ฉันคิดว่าฉันจะสามารถ
เขียนเพลงบนดวงจันทร์

644
00:37:15,636 --> 00:37:19,306
แต่ให้ฉันบอกคุณที่นั่น
ไม่มีอะไรจะเขียนมากนัก

645
00:37:19,372 --> 00:37:22,977
แต่ฉันหวังว่าจะได้อยู่กับ
คุณจะสร้างแรงบันดาลใจให้กับเพลงบางเพลง

646
00:37:23,044 --> 00:37:28,082
ฉันหมายถึงกาแล็กซีระหว่างกัน
ภารกิจอวกาศเพื่อช่วยแฟนเก่าของคุณ?

647
00:37:28,583 --> 00:37:29,917
โอ้ว้าว

648
00:37:30,017 --> 00:37:32,220
- โอ้ จริงๆ แล้วฉัน
น่าเบื่อจริงๆ

649
00:37:33,054 --> 00:37:34,321
- ฉันไม่คิดว่าคุณเป็น

650
00:37:38,559 --> 00:37:41,261
- ไม่ ฉันคิดว่า
เธอคือ เธอคือจริงๆ

651
00:37:41,328 --> 00:37:45,967
- ฟังนะ ฉันชอบกลิ่นอายของอีโม
แต่คุณต้องมีบางสิ่งบางอย่าง

652
00:37:46,033 --> 00:37:48,770
เชิงบวกที่จะพูดเกี่ยวกับ
ตัวคุณเองใช่ไหม?

653
00:37:51,139 --> 00:37:53,241
คุณเก่งเรื่องอะไร?

654
00:37:54,509 --> 00:37:59,180
- ฉันไม่เก่งเรื่องเวทย์มนตร์

655
00:37:59,247 --> 00:38:01,883
- มันเจ๋งมาก ฉันจะ
ชอบที่จะเห็นเคล็ดลับ

656
00:38:01,949 --> 00:38:03,785
- ไม่ คุณจะไม่ทำ

657
00:38:03,885 --> 00:38:07,387
- อ่า ใช่ ฉันจะ-
- เลือกการ์ด

658
00:38:09,123 --> 00:38:10,758
- โอ้
- ตกลง.

659
00:38:10,825 --> 00:38:13,261
งั้นเราจะใช้ของคุณ
การ์ด, เอซแห่งหัวใจ,

660
00:38:13,326 --> 00:38:14,629
และใส่ไว้ใน
กลางดาดฟ้า

661
00:38:14,695 --> 00:38:16,429
- ใช่.
- เพราะมันเป็นหนึ่ง

662
00:38:16,496 --> 00:38:18,298
ของไพ่ใบเดียวนั้น
ทำหน้าที่เหมือนบอลลูนฮีเลียม

663
00:38:18,365 --> 00:38:19,834
ถ้าฉันดันมันเข้าไปจนสุด

664
00:38:19,934 --> 00:38:21,002
- เอ่อ..
- แบบนี้

665
00:38:21,102 --> 00:38:22,469
และดีดนิ้วของฉัน

666
00:38:22,537 --> 00:38:24,038
เห็นมั้ยว่ามันมา.
กลับไปด้านบนเหรอ?

667
00:38:24,138 --> 00:38:25,506
- อะไรประหลาด?

668
00:38:25,573 --> 00:38:27,307
- เราจะทำมันอีกครั้ง
เราจะเอามัน

669
00:38:28,676 --> 00:38:30,511
เราจะใส่มันลงใน
กลางแบบนั้น

670
00:38:30,578 --> 00:38:32,213
ตอนนี้ถ้าฉันไม่ดีดนิ้ว

671
00:38:32,280 --> 00:38:34,682
การ์ดไม่ได้
มาที่ด้านบน

672
00:38:34,749 --> 00:38:37,752
แต่ถ้าผมสแน็ปหรือ
ปกปิดไว้เพียงเสี้ยววินาที

673
00:38:37,852 --> 00:38:39,187
คุณเห็นมันมาไหม
กลับไปด้านบนเหรอ?

674
00:38:39,253 --> 00:38:41,522
- โอ้พระเจ้า!

675
00:38:42,422 --> 00:38:44,725
- เราจะลองอีกครั้ง
ฉันจะเอามันแบบนี้

676
00:38:44,792 --> 00:38:46,894
จริงๆแล้วผมอาจจะใช้
มือของคุณสำหรับสิ่งนี้

677
00:38:48,696 --> 00:38:51,199
คุณสามารถกดมันทั้งหมดได้
เข้าไปตรงกลาง

678
00:38:52,266 --> 00:38:53,968
เอาล่ะ.

679
00:38:54,302 --> 00:38:55,203
โอ้.

680
00:38:57,238 --> 00:38:58,405
ฮะ?

681
00:38:58,506 --> 00:39:00,975
- ทำอะไรอย่างไร
รอก่อน โอ้พระเจ้า!

682
00:39:01,042 --> 00:39:05,680
เจ๋งมาก
คุณเก่งจริงๆ

683
00:39:06,180 --> 00:39:08,950
- ไม่มีใครเคยอยู่
สำหรับเคล็ดลับทั้งหมดก่อนหน้านี้

684
00:39:09,283 --> 00:39:12,086
- เอาล่ะ พวกเขาพลาดแล้ว

685
00:39:21,963 --> 00:39:23,831
- พวกคุณคิดอย่างไร
เกี่ยวกับฉากเซ็กซ์

686
00:39:23,931 --> 00:39:26,167
ใน "สีฟ้าเป็นสีที่อบอุ่นที่สุด?"

687
00:39:36,677 --> 00:39:41,749
♪ ฉันตกหลุม ♪

688
00:39:42,783 --> 00:39:46,888
♪ และคุณก็เช่นกัน ♪

689
00:39:46,954 --> 00:39:51,391
♪ อะไรจะงี่เง่า ♪

690
00:39:51,458 --> 00:39:55,263
♪ เพื่อให้เราทำ ♪

691
00:39:55,329 --> 00:39:59,166
♪ แต่เราก็ทำมันออกมาได้ ♪

692
00:39:59,267 --> 00:40:02,270
♪ ลองดูพวกเราตอนนี้สิ ♪

693
00:40:02,336 --> 00:40:05,640
♪ โอ้ ไซระและฉัน ♪

694
00:40:05,706 --> 00:40:09,409
♪ ซูมผ่านเกย์-laxy ♪

695
00:40:09,510 --> 00:40:13,581
♪ ไม่มีที่ไหนเลย
ฉันอยากจะเป็น ♪

696
00:40:18,352 --> 00:40:23,423
♪ โอ้ ไซร่ากับฉัน กำลังซูม
ผ่านเกย์ขี้เกียจ♪

697
00:40:25,660 --> 00:40:30,765
♪ บางสิ่งบางอย่าง บางสิ่งบางอย่าง
เนื้อเพลงที่แตกต่าง ♪

698
00:40:32,600 --> 00:40:34,001
ฉันกำลังหาอันนั้นออกมา

699
00:40:47,882 --> 00:40:50,952
เอาล่ะที่นี่
พวกเราคือ เอส คลับ 17

700
00:40:51,052 --> 00:40:52,286
นี่คือที่ที่
ผู้หญิงที่สามารถช่วยคุณได้

701
00:40:52,386 --> 00:40:54,221
ค้นหา laprys ของคุณจะเป็น

702
00:40:54,288 --> 00:40:57,925
- คุณหมายถึงเรามี
ที่จะเข้าไปที่นั่นเหรอ?

703
00:41:01,128 --> 00:41:02,430
- ใช่.

704
00:41:02,495 --> 00:41:04,932
- ดูไม่เหมือน.
นี้เราจะไม่

705
00:41:04,999 --> 00:41:08,669
ถึงเวลาตัดต่อแล้วที่รัก!

706
00:41:08,769 --> 00:41:10,571
- อะไร?

707
00:41:10,671 --> 00:41:12,239
♪ ใช่ ฉันอยู่ในเมืองของคุณ
กำลังยุ่งกับคนของฉัน ♪

708
00:41:12,340 --> 00:41:14,041
- โอ้ ฉันสบายดี
สิ่งที่ฉันมีอยู่

709
00:41:14,141 --> 00:41:16,143
- เอาน่าคุณไม่สามารถ
เข้าไปแบบนั้น

710
00:41:16,210 --> 00:41:18,045
- แต่กีกี้ให้สิ่งนี้กับฉัน

711
00:41:18,112 --> 00:41:19,246
- อย่างจริงจัง?

712
00:41:19,347 --> 00:41:21,849
กีกี้นี่เก่งอะไรขนาดนั้น?

713
00:41:21,916 --> 00:41:23,250
- เอาละ

714
00:41:23,351 --> 00:41:25,720
เธอก็เหมือนกับว่า

715
00:41:26,053 --> 00:41:27,388
จริงๆ

716
00:41:27,487 --> 00:41:29,323
ร้อนโคตรๆ

717
00:41:32,126 --> 00:41:34,695
- เดี๋ยวนะ มันจริงจังขนาดนั้นเลยเหรอ?

718
00:41:35,596 --> 00:41:40,768
- ก็แค่ มีเพียงเท่านั้น
กิกิผู้ทำลายล้างคนหนึ่ง

719
00:41:41,602 --> 00:41:45,406
ไม่เคยมีใครให้ฉันเลย
โอกาส แต่เธอก็ทำ

720
00:41:46,073 --> 00:41:47,908
และการได้อยู่กับเธอก็เป็น
เหมือนได้กุญแจ

721
00:41:48,009 --> 00:41:50,177
เพื่อชีวิตที่ดีขึ้นนี้

722
00:41:50,478 --> 00:41:55,549
ไม่มีเธอฉันก็เหมือนไม่มีอะไร

723
00:41:57,451 --> 00:41:59,787
- คุณรู้ไหมนั่นคือ
ฉันรู้สึกแบบนั้น

724
00:41:59,887 --> 00:42:01,322
หลังจากที่ฉันออกจากกลุ่ม

725
00:42:01,422 --> 00:42:04,125
แต่คุณรู้อะไรไหม
ทำให้ฉันรู้สึกดีขึ้นเหรอ?

726
00:42:05,459 --> 00:42:07,128
โฉม!

727
00:42:07,194 --> 00:42:09,296
เอาล่ะ ถึงเวลาแล้ว
ทำให้คุณเร่าร้อนเหมือนกัน

728
00:42:09,363 --> 00:42:12,700
ไม่ใช่ว่าคุณไม่ได้อยู่แล้ว
ฉันหมายความว่ามันออกมาผิด

729
00:42:12,800 --> 00:42:14,502
♪ รู้สึกคึกคัก
รู้สึกหน้าด้าน ♪

730
00:42:14,602 --> 00:42:15,870
♪ ฉันไม่ต้องการคุณ
แต่คุณต้องการฉัน ♪

731
00:42:15,970 --> 00:42:17,671
- เอ่อ เอ่อ ฮะ
เอ่อฮะ อืม อืม

732
00:42:24,912 --> 00:42:28,049
- ขอโทษ!

733
00:42:28,115 --> 00:42:29,250
- วิลโลว์?

734
00:42:29,350 --> 00:42:30,451
- ขอโทษ ขอโทษ

735
00:42:32,019 --> 00:42:33,320
♪ ทำตัวเหมือนมาดอนน่า ♪

736
00:42:33,421 --> 00:42:36,123
- โบว์ว้าว!

737
00:42:38,225 --> 00:42:40,628
♪ เอ่อ เอ่อ เอ่อ เอ่อ ♪

738
00:42:40,694 --> 00:42:42,029
- มันสมบูรณ์แบบ.

739
00:42:52,173 --> 00:42:53,474
- คุณทำอะไร?

740
00:42:53,674 --> 00:42:55,476
ถอด-
- ฉันถอดจัมเปอร์ออก

741
00:43:08,656 --> 00:43:10,391
- โอเค ฉันจะฉายแสงให้คุณตอนนี้

742
00:43:10,458 --> 00:43:12,561
จำได้ไหมว่าจะกลับไปยังไง?

743
00:43:12,626 --> 00:43:13,727
- ใช่ ฉันค่อนข้างมั่นใจ

744
00:43:13,794 --> 00:43:15,596
- คุณฟังดูไม่แน่ใจ.

745
00:43:15,663 --> 00:43:17,164
โอเค ให้ฉันอธิบายอีกครั้ง

746
00:43:17,264 --> 00:43:19,867
- ขอบคุณมาก แต่.
ฉันคิดว่าเราเข้าใจแล้ว

747
00:43:19,967 --> 00:43:21,268
สามคนแรก
ครั้งที่คุณบอกเรา

748
00:43:21,335 --> 00:43:23,137
- โอ้คุณพูดอย่างนั้นตอนนี้

749
00:43:23,204 --> 00:43:25,306
แต่มันอาจจะค่อนข้างง่าย
สับสนและปะปนกัน

750
00:43:25,372 --> 00:43:28,510
โดยเฉพาะถ้าคุณเป็น
สุภาพสตรีหรืออะไรก็ตามที่คุณเป็น

751
00:43:28,577 --> 00:43:30,744
และคุณก็รู้ไม่ใช่
เคยชินกับเรื่องเทคโนโลยี

752
00:43:30,845 --> 00:43:33,013
- สุจริต,
ฉันคิดว่าเราได้รับสิ่งนี้

753
00:43:33,080 --> 00:43:34,849
- แค่อีกครั้งหนึ่ง.

754
00:43:34,915 --> 00:43:37,451
สิ่งที่คุณต้องทำคือได้รับ
ขึ้นตัวติดตามลำแสงระยะไกล

755
00:43:37,552 --> 00:43:40,454
และกดปุ่มลำแสง

756
00:43:41,155 --> 00:43:42,823
โอ้ชีวิตของฉันมีเพศสัมพันธ์

757
00:43:45,560 --> 00:43:46,894
- ขอบคุณพระเจ้า!

758
00:43:46,961 --> 00:43:49,096
เขาก็แค่เก็บไว้
พูดคุยและพูดคุย

759
00:43:49,163 --> 00:43:51,665
- ฉันไม่อยากจะเชื่อเลยว่าฉันทำอย่างนั้น

760
00:43:53,033 --> 00:43:55,302
- ฉันรักสถานที่แห่งนี้

761
00:43:55,369 --> 00:43:57,404
- โอ้พระเจ้า

762
00:43:58,072 --> 00:44:00,875
♪ แพ้เรื่องไร้สาระของฉัน ♪

763
00:44:00,975 --> 00:44:05,346
- ฉันชื่อเบลด นี่คือคลับของฉัน

764
00:44:05,580 --> 00:44:08,449
- โอ้เพื่อน มันจะ
ยากที่จะหาใบมีด

765
00:44:08,550 --> 00:44:09,584
- นั่นเป็นเรื่องง่าย

766
00:44:09,683 --> 00:44:11,185
- Okay, what's the plan.

767
00:44:11,252 --> 00:44:12,753
- เราควรขึ้นไปทักทายไหม?

768
00:44:12,820 --> 00:44:16,290
- แต่เราจะได้อย่างไร
เข้าไปในช่องระบายอากาศ?

769
00:44:16,357 --> 00:44:18,425
- แล้วถ้าเธอมาจริงๆล่ะ
ไม่อยากช่วยเหรอ?

770
00:44:18,492 --> 00:44:21,795
- อัจฉริยะ โอเค คุณ
ไปหาไขควง

771
00:44:21,862 --> 00:44:24,031
และฉันจะได้สับปะรด

772
00:44:24,165 --> 00:44:28,335
- คุณพูดถูก เราทำได้
นี่ถ้าเราอยู่ด้วยกัน

773
00:44:31,305 --> 00:44:33,474
- นี่คือวีไอพี

774
00:44:35,342 --> 00:44:36,410
- วิลโลว์?

775
00:44:38,412 --> 00:44:40,515
♪ PRN เพราะฉันเคย
สูญเสียอึของฉัน ♪

776
00:44:40,582 --> 00:44:43,585
♪ ขอ PRN ให้ฉันหน่อย เพราะ
ฉันได้สูญเสียอึของฉัน♪

777
00:44:43,684 --> 00:44:46,887
♪ ขอ PRN ให้ฉันหน่อย เพราะ
ฉันได้สูญเสียอึของฉัน♪

778
00:44:46,954 --> 00:44:49,723
♪ ขอ PRN ให้ฉันหน่อย ♪

779
00:44:56,964 --> 00:44:59,601
- วิลโลว์ทิ้งคุณไป

780
00:44:59,668 --> 00:45:02,369
แผนการของคุณโง่มาก

781
00:45:02,637 --> 00:45:05,574
เบลดไม่อยากช่วยคุณ

782
00:45:05,674 --> 00:45:08,677
คุณจะแตกหักอยู่เสมอ

783
00:45:09,009 --> 00:45:11,680
คุณควรยอมแพ้

784
00:45:14,748 --> 00:45:17,084
- เราต้องคุยกัน

785
00:45:17,418 --> 00:45:22,256
เกี่ยวกับไรอัน

786
00:45:24,626 --> 00:45:28,095
ฉันสาบานว่าเขาโกง
กับฉันกับสเตฟานี

787
00:45:28,162 --> 00:45:31,365
และเขาก็สมบูรณ์
ทำให้ฉันสว่างไสว

788
00:45:31,465 --> 00:45:32,866
เช่นเขาจะโพสต์ทำไม
เซลฟี่ทั้งหมดที่มีกับเธอ

789
00:45:34,468 --> 00:45:36,737
และอะไร คุณรู้อะไร
คือ ถ้านั่นเป็นแค่บรรยากาศ

790
00:45:36,837 --> 00:45:38,739
แต่ชอบทำไม่ได้
บอกฉันว่าฉันบ้า

791
00:45:38,839 --> 00:45:43,310
นั่นคือวิธีที่สิ่งต่าง ๆ จบลง
ครั้งสุดท้าย

792
00:45:49,618 --> 00:45:53,120
เหมือนกับว่าฉัน
ฉันไม่ได้บ้าใช่ไหม?

793
00:45:54,321 --> 00:45:55,724
ขวา?
- อะไร?

794
00:45:55,823 --> 00:45:57,324
- ขอบคุณที่ตกลง

795
00:45:57,424 --> 00:46:00,227
ใช่แล้ว เขาก็แค่เสมอไป
วางตัวอยู่ต่อหน้าฉัน

796
00:46:00,294 --> 00:46:03,931
และทำให้ฉันรู้สึกเหมือน
ผู้แพ้

797
00:46:10,337 --> 00:46:12,072
- คุณไม่ควรปล่อยให้เขา
ทำให้คุณรู้สึกแย่มาก

798
00:46:12,172 --> 00:46:13,642
ทำไมคุณปล่อยให้เขาทำอย่างนั้น?

799
00:46:15,042 --> 00:46:20,114
- เขาก็แค่แบบว่า
ร้อนโคตรๆ

800
00:46:21,382 --> 00:46:24,218
ฉันแค่ ฉันทำไม่ได้
เชื่อว่าเขาชอบฉัน

801
00:46:27,421 --> 00:46:31,660
- แน่นอนว่ามีความรักมากมายใช่ไหม?

802
00:46:33,160 --> 00:46:37,197
- เอาล่ะ ฉันฟังก
มากเมื่อเขาพูด

803
00:46:37,298 --> 00:46:39,033
สำหรับฉันเกี่ยวกับวิดีโอเกมของเขา

804
00:46:39,133 --> 00:46:41,101
ฉันไม่แม้แต่ฉันไม่รู้
เกิดอะไรขึ้นในนั้น

805
00:46:41,168 --> 00:46:42,936
แต่ดูเหมือนเขาจะตื่นเต้นมาก

806
00:46:43,003 --> 00:46:46,006
เขาบอกฉันเกี่ยวกับ AK-47

807
00:46:46,073 --> 00:46:49,577
ฉันไม่รู้ว่ามันคืออะไร
แต่มันทำให้เขามีความสุข

808
00:46:49,678 --> 00:46:51,513
และฉันก็สบายดีจริงๆ
ในการขโมยของในร้าน

809
00:46:52,681 --> 00:46:56,785
- ดูเหมือนไรอันคนนี้

810
00:46:56,884 --> 00:46:59,086
ไม่เห็นคุณค่า
คุณเก่งแค่ไหน

811
00:47:00,622 --> 00:47:02,389
- โอ้พระเจ้า คุณพูดถูก

812
00:47:02,456 --> 00:47:05,826
ขอบคุณนะที่รัก ฉันต้องการ
ที่จะได้ยินสิ่งนั้น

813
00:47:05,926 --> 00:47:07,762
มันบ้ามากที่คิดว่าฉัน
จะจำอะไรพวกนี้ไม่ได้เลย

814
00:47:07,828 --> 00:47:09,631
ในตอนเช้าและเราจะไม่
เจอกันอีกครั้ง

815
00:47:09,698 --> 00:47:11,031
คุณรู้อะไรไหม?

816
00:47:11,131 --> 00:47:13,033
คุณพูดถูกสกรู
เขา ฉันเก่งมาก

817
00:47:14,034 --> 00:47:15,804
คุณช่างฉลาดและเจ๋งที่สุด

818
00:47:15,869 --> 00:47:18,005
คนที่สวยที่สุดที่ฉันเคยพบ

819
00:47:19,808 --> 00:47:21,810
คุณโคตรร็อคเลยสาวน้อย

820
00:47:22,309 --> 00:47:24,211
♪ เฮ้ เฮ้ เฮ้
เฮ้ เฮ้ เฮ้ เฮ้ ♪

821
00:47:26,781 --> 00:47:31,251
- เฮ้ เบลด ฉันต้องทํา
ได้โปรดพูดกับคุณหน่อย?

822
00:47:31,352 --> 00:47:32,886
- อะไร?

823
00:47:32,953 --> 00:47:35,623
- ฉันบอกว่าฉันต้องทำ
กรุณาพูดกับคุณหน่อย

824
00:47:37,291 --> 00:47:38,560
- อะไร?

825
00:47:38,626 --> 00:47:40,961
- ฉันบอกว่า-
- ฉันจะลงมา.

826
00:47:43,263 --> 00:47:44,431
กำลังลงมา.

827
00:47:46,534 --> 00:47:49,671
โคตรโคตร

828
00:47:55,876 --> 00:47:57,911
สวัสดี.

829
00:47:58,011 --> 00:47:58,912
- สวัสดี.

830
00:47:59,880 --> 00:48:01,750
เป็นยังไงบ้าง?

831
00:48:01,850 --> 00:48:04,351
ฉันคือเจ้าหญิงไซระจาก-

832
00:48:05,219 --> 00:48:06,621
- ฉันรู้ว่าคุณเป็นใคร

833
00:48:06,721 --> 00:48:08,889
- อ่า เจ๋ง ใช่เลย
ใช่แล้ว ใช่แล้ว

834
00:48:08,956 --> 00:48:11,458
ฉันเห็นในเน็ตในอนาคต
เพื่อว่าคุณจะสามารถ

835
00:48:11,559 --> 00:48:14,428
เพื่อช่วยฉันเรียก
ห้องทดลองหลวงของฉันเหรอ?

836
00:48:14,495 --> 00:48:17,498
- คุณคิดว่าคุณทำได้
แค่เข้ามาในคลับของฉัน

837
00:48:17,599 --> 00:48:22,136
เดินขบวนเข้าสู่พื้นที่วีไอพีทำ
ฉันลงมาจากบัลลังก์ของฉัน

838
00:48:22,202 --> 00:48:25,339
และคาดหวังให้ฉันช่วย
คุณเรียกห้องทดลองของคุณมาเหรอ?

839
00:48:25,406 --> 00:48:28,710
ถ้านั่นคือสิ่งที่คุณ
คิดว่าคุณจะเป็น

840
00:48:28,810 --> 00:48:32,246
ถูกต้องอย่างแน่นอน

841
00:48:32,346 --> 00:48:35,282
ฉันตื่นเต้นมากที่คุณอยู่ที่นี่

842
00:48:35,382 --> 00:48:38,887
เจ้าหญิงไซร่า นั่นเอง
จะเป็นเกียรติของฉัน

843
00:48:38,952 --> 00:48:41,088
เพื่อช่วยคุณนะที่รัก

844
00:48:41,155 --> 00:48:42,891
- โอ้พระเจ้า จริงเหรอ?

845
00:48:44,158 --> 00:48:45,560
ขอบคุณ

846
00:48:45,627 --> 00:48:46,493
- ลุกขึ้นคุณ
สาวน้อยเหงื่อแตก

847
00:48:49,296 --> 00:48:52,199
คุณรู้ไหมว่าจริงๆแล้วเราไม่ได้
แตกต่างเหลือเกิน เจ้าหญิงไซรา

848
00:48:52,299 --> 00:48:53,934
- จริงหรือ?

849
00:48:54,001 --> 00:48:55,670
- ฉันหมายถึงพ่อแม่ของฉัน
ไม่ใช่ราชินีหรืออะไรเลย

850
00:48:57,304 --> 00:49:01,341
แต่พวกเขามีชื่อเสียง
นักจิตวิทยา และโอ้ สาวน้อย

851
00:49:01,408 --> 00:49:04,211
เมื่อผู้คนพูดคุยกัน
อึเกี่ยวกับฉัน

852
00:49:04,311 --> 00:49:07,381
ฉันพยายามเพื่อ
เวลาที่ยาวที่สุดในการปรับตัว

853
00:49:07,448 --> 00:49:11,553
และเป็นฝ่ายจิตวิทยา
มืออาชีพของฉัน
พ่อแม่ปรารถนา

854
00:49:11,619 --> 00:49:16,724
แต่ฉันก็รู้ว่าถ้าไม่มี
พื้นที่สำหรับคุณที่จะเป็นตัวของตัวเอง

855
00:49:18,091 --> 00:49:19,928
ให้ตายเถอะ ไปทำเลย
ด้วยตัวคุณเอง สาวน้อย

856
00:49:19,993 --> 00:49:22,931
ในที่สุดฉันก็ติดตาม
ความหลงใหลที่แท้จริงของฉัน

857
00:49:22,996 --> 00:49:24,799
- ลาก?
- อาวุธ

858
00:49:25,499 --> 00:49:28,703
พวกเขาชอบการลาก แต่
อาวุธที่พวกเขากล่าวว่า

859
00:49:28,803 --> 00:49:31,573
“เบลด พฤติกรรมของคุณ
เป็นเรื่องน่ากังวลมาก”

860
00:49:31,673 --> 00:49:33,708
แต่เหมือนอย่าเลย
โทรหาลูกของคุณเบลด

861
00:49:33,808 --> 00:49:37,712
และคาดหวังว่าพวกเขาจะไม่ทำ
เป็นคนชอบใบมีดใช่ไหม?

862
00:49:37,812 --> 00:49:40,915
เมื่อพูดถึงใบมีด ก็คือห้องทดลองของคุณ

863
00:49:41,014 --> 00:49:42,684
ฉันจะบอกคุณว่ามีอะไร
ทำให้คุณเดือดร้อน

864
00:49:42,750 --> 00:49:44,619
เช่นเดียวกับทั้งหมด
อาวุธเลื่อนลอย,

865
00:49:44,719 --> 00:49:48,388
กุญแจสำคัญในการปลดล็อคของคุณ
labrys เป็นเรื่องทางจิต

866
00:49:48,455 --> 00:49:50,090
สายไฟก็มีครบ.

867
00:49:50,157 --> 00:49:51,759
คุณเพียงแค่ต้องทำ
การเชื่อมต่อที่ถูกต้อง

868
00:49:51,826 --> 00:49:54,461
- แล้วฉันไม่พังเหรอ?

869
00:49:54,562 --> 00:49:57,966
- ไม่เลยและ
โชคดีที่ฉันบังเอิญรู้

870
00:49:58,031 --> 00:50:00,200
สิ่งหนึ่งหรือสองเกี่ยวกับจิตวิทยา

871
00:50:00,300 --> 00:50:04,739
ตอนนี้ให้แม่ช่วยคุณหา
ห้องทดลองของคุณ คุณพร้อมหรือยัง?

872
00:50:04,839 --> 00:50:05,740
- อืม

873
00:50:05,840 --> 00:50:08,877
- เอาล่ะ ปิดตาของคุณ

874
00:50:09,878 --> 00:50:11,713
- นี่ปลอดภัยใช่ไหม?

875
00:50:13,213 --> 00:50:16,518
- แน่นอนเราก็เป็น
นั่งสมาธิเท่านั้น

876
00:50:18,352 --> 00:50:21,556
ฉันอยากให้คุณเอา
หายใจเข้าลึก ๆ

877
00:50:24,057 --> 00:50:25,560
และออก

878
00:50:40,474 --> 00:50:42,710
ที่รัก มันอาจจะรู้สึกแบบนั้น

879
00:50:42,810 --> 00:50:45,112
คุณไม่สามารถควบคุมได้
ของจิตใจของคุณเอง

880
00:50:45,212 --> 00:50:47,782
แต่เป็นเพียงสติสัมปชัญญะ
กำลังพยายามจริงๆ

881
00:50:47,882 --> 00:50:50,450
เพื่อปกป้องคุณใน
วงเวียนแบบนั้น

882
00:50:50,552 --> 00:50:52,419
และผู้ก่อวินาศกรรม ทั้งหมดนี้

883
00:50:52,520 --> 00:50:55,924
แต่ก็แรงเท่าๆ กันเท่านั้น
ตามที่คุณปล่อยให้มันเป็นไป

884
00:50:56,390 --> 00:51:01,194
ตอนนี้มองไปรอบ ๆ ที่
สภาพแวดล้อมของคุณ
คุณสังเกตเห็นอะไร?

885
00:51:03,096 --> 00:51:05,533
เอื้อมมือออกไปแตะประตู

886
00:51:05,633 --> 00:51:09,136
รู้สึกถึงที่จับ
รู้สึกถึงความนุ่มนวลของมัน

887
00:51:09,202 --> 00:51:10,905
- สิ่งนี้จะไม่ทำงาน

888
00:51:11,005 --> 00:51:13,240
- จำไว้ว่า
คุณเป็นเจ้านาย

889
00:51:13,340 --> 00:51:14,676
หายใจเข้า

890
00:51:16,410 --> 00:51:17,812
และออก

891
00:51:19,847 --> 00:51:24,919
ตามจังหวะของคุณเอง ให้กดค้างไว้
จับให้แน่นแล้วดึง

892
00:51:59,921 --> 00:52:03,925
-เดี๋ยวก่อน ไซร่า ฉันอยากได้
ออกไปเที่ยวกับคุณ

893
00:52:06,259 --> 00:52:09,296
ล้อเล่นครับ ทิ้งเลย
คุณ เพราะคุณ-

894
00:52:09,363 --> 00:52:10,430
- เบื่อฉัน.

895
00:52:10,497 --> 00:52:12,600
เบื่อฉันเบื่อฉัน

896
00:52:12,667 --> 00:52:13,835
เบื่อฉัน.

897
00:52:13,935 --> 00:52:15,103
คุณทำให้ฉันเบื่อ

898
00:52:41,929 --> 00:52:44,364
- ทำไมทำ
เราพยายามต่อไปเหรอ?

899
00:52:44,464 --> 00:52:45,867
- น่าเบื่อ.

900
00:52:49,537 --> 00:52:50,805
- ฮะ?

901
00:52:54,676 --> 00:52:57,945
อยู่เฉยๆไม่ได้เหรอ
วันนี้กับฉันที่นี่เหรอ?

902
00:52:58,046 --> 00:52:59,580
- เราทำไม่ได้

903
00:52:59,681 --> 00:53:03,017
เราจะมาสายเพราะเรื่องของเรา
รอยัลสนุกสนานกันอย่างเป็นบ้าเป็นหลังที่รัก

904
00:53:07,588 --> 00:53:09,724
- ฉันแสดงได้ไหม
คุณแสดงมายากลของฉันตอนนี้เหรอ?

905
00:53:09,791 --> 00:53:11,458
- ไม่ใช่ตอนนี้ไซร่า
เราจะสายแล้ว

906
00:53:11,559 --> 00:53:13,961
สำหรับการแสดงตลกของเราเอง
เจ๋งกว่าเวทมนตร์มาก

907
00:53:14,062 --> 00:53:16,631
- คุณควร
ทำเรื่องล้อเลียนแทน

908
00:53:16,698 --> 00:53:18,198
- ฉันอายุ 10 ขวบ

909
00:53:20,001 --> 00:53:22,637
อยากมามากกว่า
หลังเลิกเรียนใช่ไหม?

910
00:53:22,704 --> 00:53:25,139
- จะ
ราชินีอยู่ไหม?

911
00:53:25,205 --> 00:53:28,341
- ไม่ พวกเขาออกไปแล้ว

912
00:53:28,643 --> 00:53:30,878
- ขออภัย ฉันทำไม่ได้

913
00:53:39,754 --> 00:53:42,824
- เราทำอะไร
ผิดสิ ไม่ใช่เรา

914
00:53:42,924 --> 00:53:44,959
- เปลืองพื้นที่

915
00:54:06,047 --> 00:54:07,849
- บางสิ่งบางอย่าง
ผิดกับเธอ

916
00:54:17,091 --> 00:54:20,128
- เกิดขึ้น
ลองครั้งแรกใช่ไหม?

917
00:54:20,228 --> 00:54:23,097
- คุณไม่สามารถมีมันได้

918
00:54:23,164 --> 00:54:24,599
- แต่มันเป็นของฉัน

919
00:54:26,000 --> 00:54:28,970
- คุณไม่ได้
ดีพอสำหรับมัน

920
00:54:31,172 --> 00:54:35,843
- ใช่แล้ว.

921
00:55:26,594 --> 00:55:28,996
ใช่ ในที่สุด ใช่ ใช่ ใช่

922
00:55:30,097 --> 00:55:31,833
- หยอง.
- ใช่?

923
00:55:31,933 --> 00:55:34,001
- ฉันจะเอาอันนั้น
- ฮะ?

924
00:55:36,137 --> 00:55:41,209
- ในที่สุด Labrys ก็คือ
ของฉันทั้งหมดของฉัน

925
00:55:43,244 --> 00:55:45,780
ฉันไม่อยากจะเชื่อเลยว่าคุณตกหลุมรัก
นั่นสิ คุณผู้หญิงเลวขั้นพื้นฐาน

926
00:55:45,880 --> 00:55:48,716
- เดี๋ยวก่อนฉันคิดว่าคุณ
ต้องการช่วยฉัน

927
00:55:48,783 --> 00:55:50,084
- นะ

928
00:55:50,952 --> 00:55:52,385
ฉันไม่อยากจะเชื่อคุณ
ไม่เห็นสิ่งนั้น

929
00:55:55,623 --> 00:55:56,724
- แต่ฉันต้องการมัน

930
00:55:56,791 --> 00:56:01,095
- ไม่ใช่เมื่อคุณตาย

931
00:56:01,162 --> 00:56:04,165
ถึงเวลาเข้าพิธี
ใบมีดที่สวยงามนี้

932
00:56:20,413 --> 00:56:22,717
- อุ๊ย ในที่สุดก็พบคุณแล้ว

933
00:56:22,783 --> 00:56:25,953
ขออภัย ฉันใช้เวลานานมาก มันต้องใช้เวลา
ฉันอายุมากขึ้นที่จะหาสับปะรด

934
00:56:26,053 --> 00:56:27,722
มีไว้เพื่ออะไร?

935
00:56:27,822 --> 00:56:29,056
- อะไร?

936
00:56:30,124 --> 00:56:32,093
- โอ้ เฮ้ คุณเจอแล้ว
เรื่องของแล็บรีส

937
00:56:37,497 --> 00:56:39,432
- เอาล่ะ เบลดไม่เจ๋งเลย

938
00:56:39,499 --> 00:56:41,335
- ใช่ เธอกำลังพยายามอยู่
เพื่อขโมยผลงานของฉัน

939
00:56:41,434 --> 00:56:42,336
- โอ้นรกไม่มี

940
00:56:48,676 --> 00:56:52,280
- คุณจะทำอะไรสู้ ๆ
ฉันกับสับปะรดเหรอ?

941
00:56:52,380 --> 00:56:53,948
- โอ้ ตอนนี้ทุกอย่างสมเหตุสมผลแล้ว

942
00:57:00,988 --> 00:57:01,822
- โอ้ย อะไรวะ?

943
00:57:04,659 --> 00:57:07,628
- วิลโลว์!

944
00:57:16,469 --> 00:57:19,407
- ฮ่า คุณเคยไหม
เคยใช้ขวานมาก่อนเหรอ?

945
00:57:23,044 --> 00:57:24,879
ฮา ถึงอย่างนั้นก็ตาม
อาวุธที่สวยงาม

946
00:57:24,946 --> 00:57:28,516
คุณไม่สามารถป้องกันตัวเองได้
กับสับปะรด

947
00:57:28,582 --> 00:57:30,718
คุณเป็นคนตลก

948
00:57:33,754 --> 00:57:35,488
ไม่ คุณกำลังทำอะไรกับมัน?

949
00:57:35,589 --> 00:57:37,058
- ไม่

950
00:57:37,124 --> 00:57:40,127
- ให้ตายเถอะ คุณเลว

951
00:57:46,200 --> 00:57:49,203
ใช่แล้วเป็นเช่นนั้น
คุณใช้มัน

952
00:57:49,303 --> 00:57:53,507
- ตอนนี้ใครเป็นคนตลก
คุณเลว?

953
00:58:04,552 --> 00:58:05,453
- เฮ้.

954
00:58:07,288 --> 00:58:08,488
ยินดีต้อนรับกลับมา

955
00:58:08,589 --> 00:58:10,591
- เธอโอเคไหม เธอตื่นแล้วเหรอ?

956
00:58:10,658 --> 00:58:13,627
- ใช่ เธอไม่เป็นไร คุณ
หยุดวิตกกังวลได้แล้ว

957
00:58:13,728 --> 00:58:16,998
- ฉันไม่ได้ตกใจนะ
คุณเป็นอย่างนั้น ฉันไม่สนใจ

958
00:58:17,932 --> 00:58:19,300
- ฉันยิ้มให้เรากลับมาที่นี่

959
00:58:19,367 --> 00:58:21,335
หลังจากที่คุณถูกตัดหัว
นางเบลดคนนั้น

960
00:58:21,435 --> 00:58:25,139
คุณเป็นคนเลวมาก

961
00:58:25,206 --> 00:58:26,841
-เดี๋ยวก่อน ฉันอยู่ไหน-
- เฮ้ เฮ้ เฮ้

962
00:58:26,907 --> 00:58:29,643
จุ๊ จุ๊ ไม่เป็นไร ไม่เป็นไร

963
00:58:29,710 --> 00:58:30,644
มันอยู่ที่นี่

964
00:58:32,513 --> 00:58:33,447
- อะไร?

965
00:58:33,547 --> 00:58:34,849
ไม่ ห้องทดลองของฉันอยู่ที่ไหน?

966
00:58:34,915 --> 00:58:37,351
- โอ้นั่นใช่แล้ว
นั่นก็อยู่ที่นี่เหมือนกัน

967
00:58:42,790 --> 00:58:45,493
- ฉันสวยจริงๆ
ไอ้เวรนั่น

968
00:58:45,593 --> 00:58:48,295
- ใช่ ฉันมี
ตกหลุมรักคุณมาก

969
00:58:49,430 --> 00:58:51,866
เดี๋ยวนะ ฉันพูดออกไปขนาดนั้นเลยเหรอ?

970
00:58:51,966 --> 00:58:52,933
- ใช่.

971
00:58:53,000 --> 00:58:54,502
- มันก็แค่...

972
00:58:54,602 --> 00:58:56,370
- โอ้ ไม่ ไม่ ไม่
ไม่ ไม่ นั่นเข้าใจคุณแล้ว

973
00:58:56,470 --> 00:59:00,141
♪ โอ้ ไซร่า ฉันได้แล้ว
หลงรักคุณ ♪

974
00:59:00,207 --> 00:59:05,246
♪ โอ้ ไซร่า ฉันมีแล้ว
ความสนใจ มันเป็นเรื่องจริง ♪

975
00:59:06,347 --> 00:59:09,583
♪ และมันอยู่ที่คุณ ♪

976
00:59:09,683 --> 00:59:13,054
♪ ความสนใจของฉันอยู่กับคุณ ♪

977
00:59:13,120 --> 00:59:17,058
♪ โดยเฉพาะคุณ ไซระ ♪

978
00:59:17,124 --> 00:59:19,493
เพลงนั้นเกี่ยวกับคุณ

979
00:59:19,593 --> 00:59:20,561
- ฉันได้รับสิ่งนั้น

980
00:59:24,632 --> 00:59:26,033
- โอ้ใช่

981
00:59:26,133 --> 00:59:27,034
เรียกมันว่า

982
00:59:28,469 --> 00:59:31,038
- นั่นอยู่ที่นั่นแล้ว
ตลอดเวลานี้เหรอ?

983
00:59:31,138 --> 00:59:35,409
- ใช่ มันเข้าแล้ว
อยู่ตรงหน้าคุณตลอดมา

984
00:59:35,510 --> 00:59:38,079
- เราไม่พูด
เกี่ยวกับปุ่มใช่ไหม?

985
00:59:38,179 --> 00:59:40,748
- ไม่ ฉันกำลังพูดถึง
ปุ่มฉันเห็นมันมานานแล้ว

986
00:59:40,848 --> 00:59:41,749
- โอ้.

987
00:59:45,352 --> 00:59:47,188
- ได้อย่างไร
คุณยังมีเพศสัมพันธ์เหรอ?

988
00:59:48,089 --> 00:59:50,658
- ตอนนี้เขาจากไปแล้ว

989
00:59:52,093 --> 00:59:55,596
♪ โอ้ ไซร่า ฉันได้แล้ว
หลงรักคุณ ♪

990
00:59:55,663 --> 01:00:00,701
♪ โอ้ ไซร่า ฉันมีแล้ว
ความสนใจ มันเป็นเรื่องจริง ♪

991
01:00:01,602 --> 01:00:03,137
♪ และมันอยู่ที่คุณ ♪

992
01:00:03,204 --> 01:00:04,738
วูฟ วูฟ.

993
01:00:04,839 --> 01:00:08,476
♪ ความสนใจของฉันอยู่กับคุณ ♪

994
01:00:08,543 --> 01:00:11,245
♪ โดยเฉพาะคุณ ไซระ ♪

995
01:00:11,345 --> 01:00:14,181
มือของคุณมีเวทย์มนตร์ไหม?

996
01:00:14,248 --> 01:00:19,353
♪ ประมาณ
ห้าชั่วโมงก่อน ♪

997
01:00:20,988 --> 01:00:26,093
♪ กีกี้ เสียชีวิตในถัง
ของเบียร์ทำเองที่เป็นพิษ ♪

998
01:00:26,561 --> 01:00:28,662
- สวัสดี ผู้หญิงที่บาร์

999
01:00:28,762 --> 01:00:31,365
- สวัสดี.
- สวัสดี.

1000
01:00:31,465 --> 01:00:35,537
เอาล่ะ ทำอะไร ฉัน...
เหมือนชุดของคุณ

1001
01:00:35,636 --> 01:00:36,538
- ขอบคุณ.

1002
01:00:37,738 --> 01:00:40,341
- ฉันใส่ชุดสวยๆ
เสื้อไปแถบนี้

1003
01:00:40,407 --> 01:00:41,876
- มันทำให้ฉันเงี่ยน

1004
01:00:44,678 --> 01:00:46,447
- มือคอน

1005
01:00:46,548 --> 01:00:48,249
- ดื่ม ดื่ม ถามถึง
เครื่องดื่ม ถามเกี่ยวกับเครื่องดื่ม

1006
01:00:48,349 --> 01:00:49,717
- ฉันกระหายน้ำ.

1007
01:00:49,783 --> 01:00:53,187
- โอ้คุณกระหายน้ำไหม?
- ใช่.

1008
01:00:53,254 --> 01:00:54,822
- เธอให้คุณเป็นผู้นำ
แค่ทำมันเพื่อน

1009
01:00:54,922 --> 01:00:56,991
เพียงแค่ไปเพื่อมันเพียงแค่
เป็นตัวของตัวเองนะพี่ชาย

1010
01:00:57,091 --> 01:01:02,163
- ฉันขอไปด้วยได้ไหม
เงิน ดื่มให้คุณเหรอ?

1011
01:01:02,963 --> 01:01:04,265
- โอ้ใช่โปรด

1012
01:01:04,331 --> 01:01:06,167
- ปิดข้อตกลง
ปิดข้อตกลง

1013
01:01:06,267 --> 01:01:09,470
- ตอนนี้ที่ได้ซื้อไปแล้ว
คุณดื่ม คุณเป็นหนี้ฉันเรื่องเซ็กส์เหรอ?

1014
01:01:09,538 --> 01:01:11,138
- ใช่.
- ใช่ถูกต้อง

1015
01:01:14,576 --> 01:01:17,579
- เฮ้ อย่าใจร้ายขนาดนั้นนะ
นี่คือพื้นที่ปลอดภัย

1016
01:01:17,678 --> 01:01:18,547
- อะไรตลกมาก?

1017
01:01:18,647 --> 01:01:20,114
- มันเหมือนกับว่า

1018
01:01:20,214 --> 01:01:23,284
ฉันไม่เข้าใจว่าทำไมถึงเป็นเช่นนี้
มันยากสำหรับคุณ

1019
01:01:23,384 --> 01:01:25,452
- โอ้ว้าว คาดเดาได้มาก

1020
01:01:25,554 --> 01:01:28,756
จากคุณหญิง.
สีที่เป็นเลสเบี้ยน

1021
01:01:28,822 --> 01:01:31,560
ฉันตกใจมากจริงๆ
เลสเบี้ยนหลากสี

1022
01:01:31,626 --> 01:01:34,295
จักรวาลทั้งหมดถูกสร้างขึ้น
รอบตัวคุณ เลสเบี้ยนผิวสี

1023
01:01:34,395 --> 01:01:38,199
- นี่คือสิ่งที่ฉัน
รับประกันว่าคุณไม่รู้

1024
01:01:38,299 --> 01:01:41,702
คุณรู้ไหมว่าความผิดพลาด
มีการสร้างหุ่นทดสอบ

1025
01:01:41,802 --> 01:01:45,739
ประมาณขนาดเฉลี่ย
และสัดส่วนของผู้หญิง?

1026
01:01:45,839 --> 01:01:47,241
ถ้าเราประสบอุบัติเหตุล่ะ?

1027
01:01:47,341 --> 01:01:49,410
- และดูที่โทรศัพท์นี้

1028
01:01:49,511 --> 01:01:51,412
พวกเขาทำสิ่งเหล่านี้เพื่อลูกไก่

1029
01:01:51,513 --> 01:01:54,748
ฉันจะใช้สิ่งนี้ได้อย่างไร
โทรศัพท์จิ๋วด้วยมืออันใหญ่โตของฉันเหรอ?

1030
01:01:54,848 --> 01:01:59,887
มันเป็นเลสเบี้ยนตัวจิ๋ว
โทรศัพท์ ให้ตายเถอะ โทรศัพท์เลสเบี้ยน!

1031
01:02:00,721 --> 01:02:02,122
- เราต้องมั่นใจ..

1032
01:02:02,223 --> 01:02:03,824
เราก็ต้องเหมือนกัน-
-แต่ก็ไม่เช่นกัน-

1033
01:02:03,924 --> 01:02:04,858
-แต่ไม่มั่นใจจนเกินไป
- อย่ามั่นใจจนเกินไป

1034
01:02:04,959 --> 01:02:05,826
อย่ามั่นใจจนเกินไป

1035
01:02:05,926 --> 01:02:07,428
- เราต้องสวย

1036
01:02:07,494 --> 01:02:08,697
-แต่ไม่สวยจนเกินไป
-แต่ไม่สวยจนเกินไป

1037
01:02:08,796 --> 01:02:09,698
- ไม่ต้องสวยเกินไป

1038
01:02:09,797 --> 01:02:11,666
ไม่สามารถดูดีเกินไป

1039
01:02:11,765 --> 01:02:14,636
- คุณต้องมีรองเท้าที่ดี
คุณต้อง ทุกสิ่งที่คุณทำ

1040
01:02:14,703 --> 01:02:18,205
ทุกสิ่งที่คุณทำ ฉันต้องได้
ทำย้อนกลับด้วยรองเท้าส้นแบน

1041
01:02:18,305 --> 01:02:19,406
คุณเข้าใจไหม?

1042
01:02:19,507 --> 01:02:22,243
คุณได้รับการสนับสนุนของส้นเท้า

1043
01:02:22,343 --> 01:02:25,779
ฉันแค่ว่ามันยากสำหรับเราเหมือนกัน
และฉันก็คิดแค่บางครั้ง

1044
01:02:25,879 --> 01:02:26,947
- ไม่นะ.
- โอ้.

1045
01:02:27,047 --> 01:02:28,916
- ดังนั้น ไม่ ฉันขอโทษ ฉันแค่...

1046
01:02:29,016 --> 01:02:29,883
- โอ้
- ฉันรู้.

1047
01:02:29,950 --> 01:02:31,252
ไม่ เขาทำแบบนี้

1048
01:02:31,352 --> 01:02:33,622
- เราไม่สามารถชนะได้
- เขาแค่อารมณ์เสีย.

1049
01:02:33,722 --> 01:02:37,324
- ฉันไม่ ฉันไม่อารมณ์เสีย
ฉันเหล่านี้คือน้ำตาแห่งความโกรธ

1050
01:02:37,424 --> 01:02:38,926
ฉันโกรธมากจนร้องไห้

1051
01:02:38,993 --> 01:02:41,895
- ฮึคุณควร
แค่หยุดบ่น

1052
01:02:41,962 --> 01:02:45,667
นี่มันชีวิตฉันนะ
ยากเหมือนกัน แค่นั้นแหละ.

1053
01:02:45,766 --> 01:02:49,003
ครั้งนี้ผมกำลังทำมันจริงๆ
ฉันกำลังปลดปล่อยตัวเอง

1054
01:02:56,877 --> 01:02:58,245
ใช่!

1055
01:02:58,345 --> 01:02:59,614
- ไม่ ไม่ ไม่ ไม่

1056
01:03:05,286 --> 01:03:06,721
- โอ้.

1057
01:03:09,056 --> 01:03:13,127
ฉันคิดว่าถึงเวลาที่คุณต้องตระหนัก
ใครมีอำนาจอยู่ที่นี่

1058
01:03:14,495 --> 01:03:17,197
ฆ่าเลสเบี้ยน!

1059
01:03:18,600 --> 01:03:21,502
- จะเป็นหรือไม่เป็น

1060
01:03:21,603 --> 01:03:23,304
นั่นคือคำถาม

1061
01:03:24,673 --> 01:03:26,574
โอ้พระเจ้าโอ้สิ่งนี้
คือความเจ็บปวดที่สุด

1062
01:03:26,675 --> 01:03:29,810
และความตายอันน่าสยดสยองของใครก็ตาม
เคยสัมผัสได้!

1063
01:03:29,877 --> 01:03:34,948
โอ้พระเจ้า ทำไมฉันถึง...
ทำไม ทำไม?

1064
01:03:36,551 --> 01:03:38,252
- พี่ชายฉันบอกว่าฆ่า
เลสเบี้ยน ไม่ใช่ thespian

1065
01:03:38,352 --> 01:03:39,521
อะไรห่าพี่ชาย

1066
01:03:41,155 --> 01:03:42,289
- คุณจะได้ยินเสียงพวกมัน-
- ใช่.

1067
01:03:42,389 --> 01:03:43,290
- เหมือนกัน.

1068
01:03:43,390 --> 01:03:44,925
- ฉันเข้าใจ.

1069
01:03:44,992 --> 01:03:46,427
- ฉันหมายถึงฉันรู้เรื่องนี้
ไม่ใช่ข้อโต้แย้งของฉัน

1070
01:03:46,493 --> 01:03:48,062
แต่ฉันค่อนข้างแน่ใจ
คุณพูดว่า thespian

1071
01:03:48,128 --> 01:03:49,463
- ฉันไม่คิดว่าฉันทำ

1072
01:03:49,531 --> 01:03:50,998
เมื่อฉันพูดว่าฆ่าเลสเบี้ยน

1073
01:03:51,098 --> 01:03:53,535
ฉันกำลังพูดถึง
โดยเฉพาะเธอ

1074
01:03:53,635 --> 01:03:56,203
และคุณก็รู้ว่าคุณ
ทำสิ่งนี้ คุณร่วมทีมและ-

1075
01:03:56,303 --> 01:03:58,372
- You said thespian.
- คุณเลือกฉัน

1076
01:03:58,472 --> 01:04:00,908
ฉันสาบานเลย
พระเจ้า ฉันไม่ได้ และถ้า
ฉันทำแล้ว ฉันขอโทษ

1077
01:04:01,008 --> 01:04:02,343
- เอาล่ะ ใครเป็นเลสเบี้ยน เฮ้?

1078
01:04:02,409 --> 01:04:03,812
- อะไร ไม่

1079
01:04:03,877 --> 01:04:04,978
- นั่น
ไม่สมเหตุสมผล

1080
01:04:05,045 --> 01:04:06,914
- ไม่, ไม่, ไม่, ไม่, ไม่, ทำอะไร?

1081
01:04:07,014 --> 01:04:08,048
คุณรู้ไหมว่าเลสเบี้ยนคืออะไร
คุณรู้ไหมว่าเลสเบี้ยนคืออะไร?

1082
01:04:08,115 --> 01:04:09,249
- ใช่.
- อะไร.

1083
01:04:09,350 --> 01:04:11,352
- พวกเขา พวกเขาขึ้นเวทีแล้ว

1084
01:04:11,418 --> 01:04:13,253
- นั่นคือ Thespian

1085
01:04:13,354 --> 01:04:16,624
- และและและวันที่
คนที่มีเพศเดียวกัน

1086
01:04:16,725 --> 01:04:18,192
นั่นมันเลสเบี้ยนนะ

1087
01:04:18,292 --> 01:04:19,561
- มันเป็นเลสเบี้ยน

1088
01:04:19,627 --> 01:04:21,295
- ไม่ ไม่ มันเป็นก
เลสเบี้ยน thespian

1089
01:04:21,395 --> 01:04:23,497
- แค่ฆ่าเลสเบี้ยน
แค่ฆ่าเลสเบี้ยน

1090
01:04:23,598 --> 01:04:26,601
- เลสเบี้ยนทุกคนใน "The L
Word" ก็เป็นนักแสดงเช่นกัน

1091
01:04:26,668 --> 01:04:28,670
- ใช่ มันยุติธรรมนะคุณ
ไม่สามารถโต้เถียงกับสิ่งนั้นได้

1092
01:04:28,770 --> 01:04:30,371
- ไม่ และฉันไม่เคย
จะอย่างไรก็ตาม

1093
01:04:30,471 --> 01:04:32,473
เรากำลังออกนอกประเด็น
- มม.

1094
01:04:32,540 --> 01:04:35,643
- และฉันอยากจะฆ่า
เลสเบี้ยน เราต้อง-

1095
01:04:35,710 --> 01:04:37,645
- เราฆ่าเธอไปแล้ว

1096
01:04:37,712 --> 01:04:40,548
- ไม่ เราฆ่า thespian แล้ว
คุณฆ่า thespian แล้ว-

1097
01:04:40,615 --> 01:04:42,049
- ใช่และนั่นคือ
สิ่งที่คุณต้องการ

1098
01:04:42,116 --> 01:04:44,051
- ฉันคิดว่าคุณพูด thespian
- ไม่

1099
01:04:44,118 --> 01:04:48,288
ไม่ หุบปาก หยุดพูดเดี๋ยวนี้

1100
01:04:49,490 --> 01:04:51,860
เอาล่ะตอนนี้

1101
01:04:52,660 --> 01:04:54,461
ฆ่าเลสเบี้ยน..

1102
01:04:57,866 --> 01:05:01,201
- รอ รอ รอ ฉันอยู่
ขออภัย คุณพูดถูก

1103
01:05:01,301 --> 01:05:05,239
ผู้หญิงอย่างฉันมันห่วยนะเรา
ใช้พื้นที่มากเกินไป

1104
01:05:05,339 --> 01:05:08,075
- อ่า ไม่ ไม่ ไม่
ไม่ ไม่ สายเกินไป

1105
01:05:08,175 --> 01:05:10,978
ฉันเบื่อคุณ
คอยอุปถัมภ์เราเสมอมา

1106
01:05:11,044 --> 01:05:14,682
- แต่คุณต้องการฉัน อืม อืม

1107
01:05:14,749 --> 01:05:18,051
ไซร่าจะไม่ให้คุณ
ห้องทดลองเพื่ออะไร

1108
01:05:19,621 --> 01:05:22,089
คุณต้องการจริงๆ
ชวนเลสเบี้ยนไปด้วย

1109
01:05:22,156 --> 01:05:26,059
ของอาวุธที่ทรงพลังที่สุด
ในจักรวาลสู่ถ้ำของคุณ

1110
01:05:26,126 --> 01:05:29,930
แล้วบอกพวกเขาว่าคุณเพิ่ง
ฆ่าคนที่พวกเขารักเหรอ?

1111
01:05:31,766 --> 01:05:33,835
- ถ้าเธอ
รักคุณมาก

1112
01:05:33,934 --> 01:05:36,003
อะไรทำให้เธอใช้เวลานานขนาดนี้?

1113
01:05:36,103 --> 01:05:37,505
- ขอฉันคุยกับเธอหน่อยสิ

1114
01:05:38,540 --> 01:05:41,074
ฉันสัญญาว่าจะพาเธอมาที่นี่

1115
01:05:42,710 --> 01:05:45,680
- ดี แต่คุณดีกว่า
หวังว่าเธอคงอยู่ใกล้ๆ

1116
01:05:45,747 --> 01:05:47,347
ฉันรอเสร็จแล้ว

1117
01:05:48,850 --> 01:05:49,851
ปุ่ม!

1118
01:05:57,625 --> 01:06:00,260
จำกัดเวลาใหม่
เจ้าหญิง หนึ่งชั่วโมง

1119
01:06:00,327 --> 01:06:01,830
- อะไร?

1120
01:06:01,930 --> 01:06:03,531
- คุณสามารถขอบคุณได้มาก
ปากทางนี้เพื่อสิ่งนั้น

1121
01:06:03,631 --> 01:06:05,966
และทุกสิ่งที่เลวร้าย
เธอกำลังพูด

1122
01:06:06,033 --> 01:06:07,201
เกี่ยวกับฉันและเพื่อนของฉัน

1123
01:06:07,301 --> 01:06:10,304
- Saira เดี๋ยวก่อนคุณอยู่ไหน?

1124
01:06:10,370 --> 01:06:14,809
นั่นคือผมเพศ,
นั่นใครวะ?

1125
01:06:14,876 --> 01:06:16,977
- เฮ้ ฉันชื่อวิลโลว์
คู่หูคนใหม่ของไซร่า

1126
01:06:17,044 --> 01:06:18,947
- อะไรนะ ไม่ พวกเขาไม่มีใครเลย

1127
01:06:19,046 --> 01:06:20,414
- โอ้.

1128
01:06:20,515 --> 01:06:21,916
- เดี๋ยวก่อนฉันไม่ได้
แปลว่าอย่างนั้น ฉันขอโทษ

1129
01:06:22,015 --> 01:06:23,350
- คุณจริงจังไหม?

1130
01:06:23,417 --> 01:06:25,787
- ฉันหมายถึง ฉันขอโทษ
พวกเขาไม่มีใคร

1131
01:06:25,887 --> 01:06:27,321
- โอ้.

1132
01:06:27,421 --> 01:06:30,592
- ฉันหมายความว่าฉันไม่
รู้ไหม ฉันสับสน

1133
01:06:31,626 --> 01:06:32,560
ฉันแค่

1134
01:06:34,261 --> 01:06:35,763
ขอโทษ.

1135
01:06:35,830 --> 01:06:37,832
- ไม่ ไซระ ฉันขอโทษ

1136
01:06:39,601 --> 01:06:44,539
ฉันเห็นแล้ว ฉันทำอะไรผิดไปหมด
ฉันไม่เคยชื่นชมคุณเลย

1137
01:06:45,540 --> 01:06:47,876
แต่ไซร่าคุณเป็นคนเดียวเท่านั้น

1138
01:06:49,409 --> 01:06:53,548
ผู้สามารถนำพระราชาของพระองค์มาได้
ห้องปฏิบัติการและช่วยฉัน

1139
01:06:55,349 --> 01:06:59,787
ตอนนี้ แต่ตอนนี้ฉันสูญเสียคุณไปแล้ว
และตอนนี้ฉันกำลังจะตาย

1140
01:07:07,261 --> 01:07:08,897
- ไม่

1141
01:07:08,963 --> 01:07:12,432
- นั่นไม่จริง ฉันจะ.
มาแน่นอน ฉันจะมา

1142
01:07:12,499 --> 01:07:14,636
- คุณมีเวลาหนึ่งชั่วโมง

1143
01:07:14,702 --> 01:07:16,136
- กีกี้!

1144
01:07:23,343 --> 01:07:24,712
- วิลโลว์ ฉันขอโทษ

1145
01:07:26,113 --> 01:07:29,182
- ไม่เป็นไรถ้ากีกี้
มีความหมายกับคุณมากขนาดนี้

1146
01:07:30,250 --> 01:07:31,786
เราสามารถเปิดสิ่งนี้ได้
ความสัมพันธ์ขึ้น

1147
01:07:33,120 --> 01:07:35,957
- ไม่ วิลโลว์ ฉันคิดว่าอาจจะ

1148
01:07:36,056 --> 01:07:38,091
คุณและฉันควรจะ
แค่เป็นเพื่อนกัน

1149
01:07:40,728 --> 01:07:42,830
- คุณเป็นเพื่อนแบ่งเขตฉันเหรอ?

1150
01:07:45,432 --> 01:07:50,270
ฉันซ่อนศพไว้เพื่อคุณ
ไม่ใช่หัวแม้ว่า

1151
01:07:50,337 --> 01:07:52,006
ฉันคิดว่าพวกเขาจะ
ไม่เคยคิดออก

1152
01:07:52,072 --> 01:07:54,008
มันเป็นของใคร
โดยไม่มีร่างกาย

1153
01:07:55,009 --> 01:07:59,313
คุณรู้ไหมฉันไม่ทำ
เหมือนกับการฆาตกรรม

1154
01:07:59,379 --> 01:08:01,248
ฉันแค่อยากให้คุณชอบฉัน

1155
01:08:01,348 --> 01:08:04,284
- ฉันชอบคุณจริงๆ.

1156
01:08:04,384 --> 01:08:08,088
ฉันคิดว่าคุณเป็นคนแรก
เพื่อนแท้ที่ฉันเคยมี

1157
01:08:08,155 --> 01:08:10,592
ฉันติดอยู่กับเรื่องนั้นนิดหน่อย

1158
01:08:11,458 --> 01:08:13,061
ตอนนี้ฉันทำมันพังแล้ว

1159
01:08:14,461 --> 01:08:18,165
- ฉันแค่ต้องการเวลา

1160
01:08:18,265 --> 01:08:22,369
และฉันจะรับสิ่งนี้คุณ
อย่างน้อยก็เป็นหนี้ฉัน

1161
01:08:22,469 --> 01:08:23,605
- มันเป็นของคุณ

1162
01:08:23,671 --> 01:08:24,973
- อย่าปล่อยให้พวกเขาเห็นคุณร้องไห้

1163
01:08:26,641 --> 01:08:29,744
ฉันมีบ้างแน่นอน
แรงบันดาลใจสำหรับอัลบั้มของฉันตอนนี้

1164
01:08:29,844 --> 01:08:31,846
- ฉันเสียใจ.

1165
01:08:32,714 --> 01:08:36,784
ฉันหวังว่าเราจะเป็นเพื่อนกันได้

1166
01:08:39,053 --> 01:08:40,722
- ให้ตายเถอะไซร่า

1167
01:08:52,265 --> 01:08:56,269
♪ ฉันพบเธอบนดวงจันทร์ ♪

1168
01:08:56,671 --> 01:09:01,075
♪ เธอยังคงอยู่
ท่ามกลางความมืดมิด ♪

1169
01:09:01,174 --> 01:09:05,747
♪ เธอจึงพาฉันไป
บนเส้นทางอันดุเดือด ♪

1170
01:09:05,847 --> 01:09:10,685
♪ ทำเรื่องบ้าๆ บอๆ บ้าง
แต่เราล้มลงถึงชีวิต♪

1171
01:09:10,752 --> 01:09:15,155
♪ โอ้ ไซร่า เธอไปแล้ว ♪

1172
01:09:15,255 --> 01:09:20,327
♪ เธอจะช่วยได้ไหม
กีกี้ ไม่มีใครรู้ ♪

1173
01:09:21,428 --> 01:09:24,532
♪ โอ้ ไซร่า เธอไปแล้ว ♪

1174
01:09:24,632 --> 01:09:28,301
♪ เธอจะช่วยได้ไหม
กีกี้ ไม่มีใครรู้ ♪

1175
01:09:28,368 --> 01:09:32,840
♪ เธอกำลังเดินทาง
เกย์ขี้เกียจ ♪

1176
01:09:32,907 --> 01:09:37,512
♪ ฉันหวังว่ามันจะเป็นสำหรับฉัน ♪

1177
01:09:37,578 --> 01:09:42,684
♪ แต่บางสิ่งก็เป็นเพียง
ไม่ได้ตั้งใจให้เป็น ♪

1178
01:09:43,551 --> 01:09:45,218
- สุดท้ายเป็นยังไงบ้าง?

1179
01:09:45,285 --> 01:09:46,621
เดี๋ยวก่อน อีกอันอยู่ไหน?

1180
01:09:46,721 --> 01:09:47,789
เกิดอะไรขึ้น

1181
01:09:47,889 --> 01:09:50,424
เธอพวกเขาก็ทิ้งคุณเหมือนกันเหรอ?

1182
01:09:51,458 --> 01:09:53,895
- ฉันทิ้งพวกเขาไปแล้ว

1183
01:09:53,961 --> 01:09:55,630
- ทำไมคุณถึงทำอย่างนั้น?

1184
01:09:55,697 --> 01:09:57,632
ดูเหมือนพวกเขาจะชอบกันจริงๆ
บุคลิกที่น่าเบื่อของคุณ

1185
01:09:57,699 --> 01:09:58,933
และเทคนิคมายากล

1186
01:09:59,000 --> 01:10:02,436
- เพราะว่าฉันต้องช่วยกีกี้

1187
01:10:02,502 --> 01:10:04,539
- โอ้เพื่อนคุณ
ยังอยากทำอย่างนั้นเหรอ?

1188
01:10:04,639 --> 01:10:06,674
- ฉัน ฉันทิ้งเธอไปไม่ได้

1189
01:10:06,741 --> 01:10:09,077
ฟังนะ ฉันรู้ว่าคุณไม่ได้ทำ
อยากมาไกลขนาดนี้

1190
01:10:09,177 --> 01:10:10,878
แต่เธอต้องการฉัน

1191
01:10:10,978 --> 01:10:12,446
ไม่เป็นไรถ้าฉันขับรถ
เราถึงที่เลวร้ายที่สุด

1192
01:10:12,547 --> 01:10:14,549
สถานที่ที่อันตรายที่สุด
ในจักรวาล?

1193
01:10:20,988 --> 01:10:25,626
- ไม่มีนักบินคนไหนเคยถามฉันว่า
ฉันโอเคกับบางอย่างก่อนหน้านี้

1194
01:10:27,061 --> 01:10:31,264
จริงๆแล้วพวกเขาเป็น
ใจร้ายนิดหน่อย

1195
01:10:33,266 --> 01:10:37,337
- แล้วคุณพูดอะไร
อยากอยู่กับฉันไหม?

1196
01:10:37,538 --> 01:10:41,209
- ฉันหมายความว่าเรามาแล้ว
ไกลขนาดนี้

1197
01:10:46,413 --> 01:10:49,917
ขออภัย คุณกระทบประสาทจริงๆ

1198
01:10:50,118 --> 01:10:52,520
ใช่แล้ว อะไรก็ได้ ไปกันเลย

1199
01:10:52,587 --> 01:10:54,789
♪ หนึ่ง สอง สาม สี่ ♪

1200
01:10:54,889 --> 01:10:57,158
♪ ไซร่า เธอไปแล้ว ♪

1201
01:10:57,257 --> 01:10:59,694
♪ เธอจะช่วยได้ไหม
กีกี้ ไม่มีใครรู้ ♪

1202
01:10:59,794 --> 01:11:03,030
♪ โอ้โห ไซร่า เธอไปแล้ว ♪

1203
01:11:03,131 --> 01:11:06,500
♪ เธอจะช่วยได้ไหม
กีกี้ ไม่มีใครรู้ ♪

1204
01:11:06,601 --> 01:11:09,937
♪ ใช่ ฉันเขียนเพลงของฉันลงไป ♪

1205
01:11:10,004 --> 01:11:11,338
♪ วู้ ♪

1206
01:11:11,404 --> 01:11:13,141
- รอก่อน.

1207
01:11:13,207 --> 01:11:17,344
นั่นเป็นสิ่งที่เลวร้ายที่สุด
สถานที่อันตรายในจักรวาล?

1208
01:11:20,447 --> 01:11:21,749
- ใช่แล้ว เห็นได้ชัดว่านี่คือมัน

1209
01:11:21,849 --> 01:11:23,618
- คุณ
รู้ว่านี่คืออะไร?

1210
01:11:23,718 --> 01:11:25,452
มันเหมือนกับว่าเป็นหนึ่งในนั้น
ถ้วยกาแฟที่ดีที่สุดในโลก

1211
01:11:25,553 --> 01:11:27,221
พวกสโลแกนไร้สาระ

1212
01:11:27,287 --> 01:11:30,124
มันเหมือนกับว่า "โอ้ ใช่แล้ว
ร้านกาแฟเล็กๆ สุดห่วยนั่น

1213
01:11:30,224 --> 01:11:33,460
มีของโลก
ถ้วยกาแฟที่ดีที่สุด"

1214
01:11:33,561 --> 01:11:34,327
- เรือ.

1215
01:11:34,427 --> 01:11:35,663
- อะไร?

1216
01:11:46,207 --> 01:11:48,075
- โอ้พระเจ้า

1217
01:11:48,176 --> 01:11:49,076
- เฮ้.

1218
01:11:53,413 --> 01:11:55,016
ฉันมีความสุขมาก

1219
01:12:03,490 --> 01:12:06,326
- มันยิงเรา!
- ตรงหน้า.

1220
01:12:07,895 --> 01:12:08,963
ฉันขอโทษที่ฉันพาคุณมาที่นี่
คุณควรพาเรากลับ

1221
01:12:09,063 --> 01:12:10,531
- ไม่กล้า.

1222
01:12:10,631 --> 01:12:13,868
คุณไม่เหมือนกัน
ขี้อาย, เศร้า, น่าสงสาร,

1223
01:12:13,968 --> 01:12:16,971
เจ้าหญิงที่น่าเบื่อและน่าสังเวชคุณ
คือตอนที่คุณกระโดดขึ้นเรือ

1224
01:12:17,038 --> 01:12:20,308
ภูมิปัญญาอันใจดีของฉันและ
คำแนะนำได้ช่วยให้คุณมีรูปร่าง

1225
01:12:20,373 --> 01:12:25,079
เข้าสู่นักรบหญิงผู้แข็งแกร่ง
นั่งอยู่ที่นี่ตอนนี้

1226
01:12:25,713 --> 01:12:30,785
แล้วคุณล่ะเป็นอะไร
จะทำมั้ย แซงเกรีย?

1227
01:12:31,619 --> 01:12:33,020
- ฉันรู้ว่าต้องทำอะไร

1228
01:12:37,158 --> 01:12:41,428
โอเค แม่กำลังขับรถอยู่
ตอนนี้

1229
01:12:44,599 --> 01:12:45,766
- โอ้แม่ง

1230
01:12:49,837 --> 01:12:51,672
มันอยู่ที่ฉันจริงๆ

1231
01:12:51,739 --> 01:12:54,407
- ให้ตายเถอะ นี่ไม่ใช่
การทำงาน

1232
01:12:54,508 --> 01:12:57,345
ฉันคิดว่าฉันมีความคิด

1233
01:12:57,410 --> 01:12:58,679
- ฉันเชื่อใจคุณ

1234
01:13:05,385 --> 01:13:10,324
- เอามันกลับมา ฉันรับ
กลับมาแล้วฉันไม่ไว้ใจคุณ!

1235
01:13:58,072 --> 01:14:00,241
- โอ้ นั่นฟังดูไม่ดีเลย

1236
01:14:00,341 --> 01:14:01,842
- อะไรฉัน?

1237
01:14:01,909 --> 01:14:03,010
ฉันรู้สึกดีมาก

1238
01:14:04,812 --> 01:14:07,748
ออกไปจากที่นี่ ไปบันทึก
แฟนเก่าที่โง่เขลาของคุณ

1239
01:14:09,850 --> 01:14:13,387
โอ้ และฉันก็เดาว่า
ระวังตัวด้วย โอเค?

1240
01:14:13,453 --> 01:14:14,789
- เฮ้.

1241
01:14:14,889 --> 01:14:16,223
ขอบคุณที่เป็น
พันธมิตรที่นั่น

1242
01:14:16,290 --> 01:14:17,625
- เอ๊ะอะไรนะ?

1243
01:14:17,725 --> 01:14:18,626
ฉันไม่ใช่เกย์

1244
01:14:36,143 --> 01:14:37,645
- เด็กชายฉัน
คิดถึง thespian

1245
01:14:37,712 --> 01:14:39,013
- เฮ้.
- อะไร?

1246
01:14:39,080 --> 01:14:40,047
- โอ้คุณ
ไม่ควร-

1247
01:14:40,114 --> 01:14:41,449
- ฉันมีห้องทดลองแล้ว

1248
01:14:41,549 --> 01:14:42,450
- ไม่ควรจะมี
ฆ่า thespian

1249
01:14:42,550 --> 01:14:44,051
- ฉันคิดถึงนักเล่นคนนั้น

1250
01:14:44,118 --> 01:14:45,252
- ไม่ควรจะมี
ฆ่า thespian

1251
01:14:45,353 --> 01:14:46,954
- ใส่ละครและสิ่งของต่างๆ

1252
01:14:47,054 --> 01:14:48,389
- ทำไมคุณถึงบอก
เขาจะฆ่า thespian?

1253
01:14:48,456 --> 01:14:50,091
- ฉันพูดว่า เฮ้ ฉันเคยแล้ว
ได้รับห้องปฏิบัติการแล้ว

1254
01:14:50,157 --> 01:14:51,993
- ฉันจำได้โดยเฉพาะ
- ฉันไม่ได้ร่วมเพศ

1255
01:14:52,093 --> 01:14:54,228
พวกเขาทำอันที่ฉันชอบ
การแสดงของมนุษย์เรื่อง "พระคัมภีร์มอรมอน"

1256
01:14:54,295 --> 01:14:55,229
- ใช่.

1257
01:14:56,330 --> 01:14:57,465
- ลาบรีของเราอยู่ที่นี่แล้ว!

1258
01:14:58,766 --> 01:15:01,369
- โอ้.
- ลาบรีของเราอยู่ที่นี่แล้ว!

1259
01:15:01,469 --> 01:15:02,803
ให้ฉัน ให้ฉัน
อ้าง, อ้าง, อ้าง,

1260
01:15:02,870 --> 01:15:05,206
อ้าง, อ้าง, อ้าง,
เอาล่ะ

1261
01:15:05,306 --> 01:15:06,540
- โอ้.

1262
01:15:09,643 --> 01:15:11,479
เอาล่ะ ปล่อยกี้ไปเถอะ

1263
01:15:11,545 --> 01:15:14,782
- โอ้ ยินดีด้วย ข้อตกลงแย่มาก
คุณถ้าคุณถามฉันพาเธอไป

1264
01:15:14,882 --> 01:15:17,251
พาเธอออกไปจากที่นี่
ดูห้องทดลองสิ

1265
01:15:26,961 --> 01:15:27,895
- เฮ้.

1266
01:15:28,729 --> 01:15:31,298
- คุณช่วยฉันไว้

1267
01:15:34,201 --> 01:15:35,770
ฉันว่าง!

1268
01:15:35,836 --> 01:15:37,104
ในที่สุดฉันก็เป็นอิสระแล้ว

1269
01:15:38,806 --> 01:15:41,342
โอ้พระเจ้า ฉันคิดว่าฉัน
กำลังจะตาย ว้าว

1270
01:15:42,176 --> 01:15:44,211
- คุณรู้ไหมถ้าเรา
รีบหน่อยเรายังไปได้

1271
01:15:44,311 --> 01:15:46,347
สู่เลสเบี้ยนบอลด้วยกัน

1272
01:15:48,849 --> 01:15:53,387
- ใช่ ฉันไม่คิดอย่างนั้น

1273
01:15:53,454 --> 01:15:54,755
- โอ้หยาบ

1274
01:15:54,822 --> 01:15:57,425
- แต่ฉันมาทั้งหมด
ทางนี้เพื่อคุณ

1275
01:15:57,491 --> 01:16:00,828
- ใช่แล้ว คุณใจดี
ที่ทำให้ฉันตกอยู่ในความยุ่งเหยิงนี้

1276
01:16:00,928 --> 01:16:04,131
- แต่คุณพูดอย่างนั้น
บางทีถ้าฉันแตกต่างออกไป

1277
01:16:05,699 --> 01:16:09,804
- ฟังนะ ฉันก็เป็นเช่นนั้น
ขอบคุณที่คุณช่วยฉัน

1278
01:16:09,870 --> 01:16:12,039
ฉันประทับใจจริงๆ
คุณทำมันที่นี่

1279
01:16:12,139 --> 01:16:13,040
- อืม

1280
01:16:14,675 --> 01:16:18,913
- แต่ฉันไม่เป็นหนี้คุณ
อะไรก็ได้ ไม่มีอะไรเปลี่ยนแปลง

1281
01:16:19,914 --> 01:16:24,418
- แต่ฉันมี.

1282
01:16:25,219 --> 01:16:27,922
- เอ่ออีกครั้งด้วยการร้องไห้

1283
01:16:29,990 --> 01:16:32,426
ดูสิ ฉันไม่ทำจริงๆ
อยากจะใจร้าย

1284
01:16:32,493 --> 01:16:33,994
แต่มันก็ไม่เคยสมเหตุสมผลเลย

1285
01:16:34,095 --> 01:16:36,163
ว่าฉันอยู่กับคุณ
ในตอนแรก

1286
01:16:36,263 --> 01:16:37,331
คุณรู้ไหมว่าฉันหมายถึงอะไร?

1287
01:16:37,431 --> 01:16:38,499
- เกิดอะไรขึ้นกับมัน?

1288
01:16:38,599 --> 01:16:39,934
- เชี่ยเอ้ย!

1289
01:16:40,000 --> 01:16:42,803
- อะไรวะเนี่ย
เจ้าหญิง เรามีข้อตกลงกัน!

1290
01:16:44,805 --> 01:16:46,207
ฉันอารมณ์เสีย ไอ้บ้า!

1291
01:16:47,308 --> 01:16:49,710
- เชี่ยเอ้ย!
- เชี่ยเอ้ย!

1292
01:17:08,662 --> 01:17:09,598
- ฮะ?

1293
01:17:12,933 --> 01:17:13,834
ฮะ.

1294
01:17:25,079 --> 01:17:28,349
- ฉันรู้จักคุณ
ไม่สามารถละเลยฉันได้เป็นเวลานาน

1295
01:17:28,415 --> 01:17:30,585
คุณไม่ได้เปลี่ยนไปเลย

1296
01:17:30,851 --> 01:17:33,020
เข้าไปในหัวหนาของคุณ

1297
01:17:33,087 --> 01:17:35,923
คุณไม่ดี
เพียงพอสำหรับกีกี้

1298
01:17:35,990 --> 01:17:38,392
หากไม่มีเธอคุณก็ไม่มีอะไรเลย

1299
01:17:43,931 --> 01:17:45,199
- นั่นไม่เป็นความจริง

1300
01:17:45,299 --> 01:17:46,867
- ใช่มันเป็น.

1301
01:17:46,967 --> 01:17:49,703
แม้กระทั่งแม่ของคุณเอง
ไม่ชอบคุณ

1302
01:17:49,803 --> 01:17:53,674
- เพียงแค่หยุดมัน
หยุดวิพากษ์วิจารณ์ฉัน

1303
01:17:55,544 --> 01:17:56,677
- อะไรวะ?

1304
01:17:56,744 --> 01:17:58,479
- คุณ
ทำให้ทุกคนผิดหวัง

1305
01:17:58,547 --> 01:18:00,247
ฉันแค่บอกคุณว่ามันเป็นยังไง

1306
01:18:00,347 --> 01:18:01,749
- คุณหรือไม่?

1307
01:18:01,849 --> 01:18:05,520
บางทีแม่ของฉันก็เป็น
แค่พ่อแม่ที่ไม่ดี

1308
01:18:05,786 --> 01:18:09,990
บางทีกีกี้อาจจะเป็นแบบนั้นจริงๆ
ไอ้สารเลวหลงตัวเอง

1309
01:18:10,090 --> 01:18:13,160
และฉันสมควรได้รับสิ่งที่ดีกว่านี้

1310
01:18:15,162 --> 01:18:16,864
ฉันไม่ใช่ปัญหาเสมอไป

1311
01:18:16,964 --> 01:18:19,200
- ใช่คุณเป็น.

1312
01:18:19,300 --> 01:18:21,168
- ฉันไม่คิดอย่างนั้น

1313
01:18:21,268 --> 01:18:22,604
- คุณเป็นคนน่าเบื่อ
เจ้าตัวเล็กตัวน้อย แล้วเธอก็รู้

1314
01:18:22,671 --> 01:18:25,507
- อ่า ปิดเลย
ขึ้น

1315
01:18:49,296 --> 01:18:53,033
♪ โอ้ ♪

1316
01:18:53,133 --> 01:18:54,868
♪ เลสเบี้ยน ♪

1317
01:18:54,969 --> 01:18:56,971
♪ โอ้ ♪

1318
01:18:57,972 --> 01:19:01,909
- โอ้ ดีและเยี่ยมมาก คุณได้
มันกลับมาแล้ว ส่งมอบมันไปเดี๋ยวนี้

1319
01:19:03,310 --> 01:19:04,411
- ไม่

1320
01:19:04,512 --> 01:19:06,146
- อะไรนะ?
- อะไร?

1321
01:19:06,213 --> 01:19:07,281
- อะไร?

1322
01:19:07,381 --> 01:19:08,516
- แต่คุณบอกว่าเราสามารถมีมันได้

1323
01:19:08,583 --> 01:19:10,719
ถ้าเราให้ผู้หญิงใจร้ายแก่คุณ

1324
01:19:10,784 --> 01:19:13,087
- คุณไม่สามารถมีเลสเบี้ยนได้
และเรื่องเลสเบี้ยน

1325
01:19:13,187 --> 01:19:14,355
- นั่นมันมากเกินไป -

1326
01:19:14,421 --> 01:19:15,456
- อะไรนะ?
- สิ่งต่าง ๆ

1327
01:19:15,557 --> 01:19:16,658
เพราะเราไม่มี-

1328
01:19:16,757 --> 01:19:17,825
- อะไรนะ?
- อะไร?

1329
01:19:19,994 --> 01:19:23,264
- ฉันกำลังร้องไห้.

1330
01:19:23,330 --> 01:19:24,498
- ไม่ คุณไม่ได้

1331
01:19:24,599 --> 01:19:26,100
- ไม่ใช่เหรอ?
- ไม่

1332
01:19:29,803 --> 01:19:31,506
- เรามีข้อตกลง!

1333
01:19:31,573 --> 01:19:32,540
- ใช่แล้ว
บางครั้งสิ่งต่างๆก็ไม่ได้ผล

1334
01:19:32,641 --> 01:19:34,041
คุณต้องการให้พวกเขาเป็นอย่างไร

1335
01:19:34,141 --> 01:19:37,978
- อ๋อ เรารู้แล้ว
นั่นก็ดีเหมือนกัน

1336
01:19:40,548 --> 01:19:43,384
- ให้มัน
กลับมา มันเป็นของเรา!

1337
01:19:46,420 --> 01:19:48,389
- จริงๆแล้วมันเป็นของฉัน

1338
01:19:48,455 --> 01:19:49,557
- โอ้โอ้

1339
01:19:56,096 --> 01:19:58,032
- ทำไมคุณถึงต้องการมัน?

1340
01:19:58,799 --> 01:20:03,837
- ก็เพราะถ้าเรา
ไม่มีห้องทดลองของคุณ

1341
01:20:03,937 --> 01:20:08,142
เพื่อขับเคลื่อนแม่เหล็กลูกไก่ของเรา
เราจะไม่มีวันได้สาวฮอตเลย

1342
01:20:08,208 --> 01:20:10,044
- และเราจะเป็นผู้แพ้ตลอดไป

1343
01:20:10,144 --> 01:20:13,147
- เดี๋ยวก่อนนั่นจริงจัง
ทำไมคุณถึงต้องการมัน?

1344
01:20:14,749 --> 01:20:17,184
- เราไม่มีลูกไก่อย่างแน่นอน

1345
01:20:17,251 --> 01:20:19,119
เคาะประตูของเรา

1346
01:20:19,219 --> 01:20:22,056
- ไม่
- ฉันเปิดประตูทิ้งไว้

1347
01:20:22,122 --> 01:20:24,058
และพวกเขายังคง
อย่าผ่านมา

1348
01:20:25,760 --> 01:20:28,797
- ใช่ แต่ลูกไก่ทั้งหมด
แม่เหล็กในโลก

1349
01:20:28,896 --> 01:20:29,963
จะไม่ช่วยคุณ

1350
01:20:31,098 --> 01:20:34,134
ฉันผ่านทั้งหมดนี้

1351
01:20:34,201 --> 01:20:38,238
และทำไม เพราะฉัน
อยากให้กีกี้รักฉันเหรอ?

1352
01:20:39,873 --> 01:20:42,843
แต่ตอนนี้ฉันเห็นปัญหาที่ใหญ่ที่สุดของฉันแล้ว

1353
01:20:43,877 --> 01:20:46,347
คือฉันไม่ได้
แม้กระทั่งรักตัวเอง

1354
01:20:47,047 --> 01:20:50,552
เราสมควรที่จะรักตัวเอง
ไม่มีแม่เหล็กลูกไก่

1355
01:20:50,785 --> 01:20:53,187
หรือแฟนสาวสุดฮอต

1356
01:20:57,224 --> 01:21:01,095
- ว้าว ฉันหมายถึง ไม่
คุณเต็มไปด้วยเรื่องไร้สาระ

1357
01:21:01,328 --> 01:21:02,797
รับเธอเด็ก ๆ !

1358
01:21:16,644 --> 01:21:20,280
- กำลังมา
ลูกไก่ ลูกไก่ที่เข้ามา

1359
01:21:20,381 --> 01:21:24,619
ลูกไก่เข้ามากำลังเข้ามา
ลูกไก่ ลูกไก่ที่เข้ามา

1360
01:21:36,865 --> 01:21:40,467
- เดี๋ยวก่อนพวกฉันฉันแค่
มีความคิดแบบสุ่ม

1361
01:21:40,535 --> 01:21:44,171
ลูกไก่ทั้งหมดมีแม่เหล็กเข้า
โลกก็ไม่ช่วยเรา

1362
01:21:44,773 --> 01:21:48,008
เราผ่านมาหมดแล้ว
เรื่องนี้ และเพราะเหตุใด?

1363
01:21:48,242 --> 01:21:51,679
เพราะเราต้องการ
ลูกไก่ที่จะรักเรา

1364
01:21:52,881 --> 01:21:55,215
แต่ตอนนี้ฉันเห็นของเราแล้ว
ปัญหาที่ใหญ่ที่สุด

1365
01:21:55,282 --> 01:21:58,853
คือเราไม่ได้ทำ
แม้แต่รักตัวเอง

1366
01:21:58,919 --> 01:21:59,854
- โอ้.

1367
01:22:00,555 --> 01:22:05,459
- เราสมควรที่จะรักตัวเอง
โดยไม่มีแม่เหล็กลูกไก่

1368
01:22:05,560 --> 01:22:07,595
หรือแฟนสาวสุดฮอต

1369
01:22:09,597 --> 01:22:13,535
- ว้าว สวยจังเลยครับพี่

1370
01:22:15,169 --> 01:22:16,470
- ฉันภูมิใจในตัวคุณเพื่อน

1371
01:22:16,838 --> 01:22:19,239
- คุณฉลาดมาก
- ขอบคุณ.

1372
01:22:19,339 --> 01:22:21,308
- พระเจ้า พวกคุณทุกคน
สมควรได้รับซึ่งกันและกัน

1373
01:22:21,375 --> 01:22:23,343
น่าเสียดายคุณไม่สามารถเพียงแค่
เดทกัน

1374
01:22:29,349 --> 01:22:34,421
- ฉันหมายความว่าเราจะมี
เวลาที่ดีที่สุดเหมือนตลอดเวลา

1375
01:22:35,389 --> 01:22:40,895
- ใช่แล้ว และก็
ฉันเดาว่าพวกเขาพูด

1376
01:22:40,961 --> 01:22:42,429
คุณควรออกเดท
เพื่อนที่ดีที่สุดของคุณ

1377
01:22:42,496 --> 01:22:44,164
- ใช่.
- ใช่ พวกเขาพูดอย่างนั้น

1378
01:22:44,264 --> 01:22:46,768
และฉันได้ยิน ฉันได้ยินเรื่องเพศ
เป็นสเปกตรัมเล็กน้อย

1379
01:22:46,835 --> 01:22:48,302
- มันคือ.
- สามารถ.

1380
01:22:48,368 --> 01:22:49,470
มันเป็นสเปกตรัม
- คุณรู้ไหมว่าฉันหมายถึงอะไร?

1381
01:22:49,537 --> 01:22:50,170
- มันคือทั้งหมด -

1382
01:22:50,270 --> 01:22:51,506
- ใช่.

1383
01:22:51,573 --> 01:22:52,807
- มันเป็น
สเปกตรัมทั้งหมด

1384
01:22:52,874 --> 01:22:54,241
- ใช่.
- คุณก็รู้

1385
01:22:54,341 --> 01:22:55,409
- ใช่แล้ว
- เอามันออกไป.

1386
01:22:55,510 --> 01:22:56,511
เราก็จะมีช่วงเวลาที่ดีที่สุด

1387
01:22:56,578 --> 01:22:57,879
- โอ้.

1388
01:23:01,048 --> 01:23:02,951
- อืมใช่

1389
01:23:09,056 --> 01:23:11,124
- แค่แลร์รี่
- ใช่.

1390
01:23:11,225 --> 01:23:13,093
- แค่มามากกว่า
ที่นี่สักครู่ใช่

1391
01:23:14,729 --> 01:23:16,497
- เอาล่ะเพียงเล็กน้อย

1392
01:23:16,598 --> 01:23:17,966
- โอ้ใช่

1393
01:23:18,031 --> 01:23:18,800
- ได้ไหม
แค่มีอันนุ่มๆ เหรอ?

1394
01:23:18,867 --> 01:23:19,667
- โอ้.

1395
01:23:21,368 --> 01:23:22,369
- คุณทำได้
เรื่องยุ่งยากกับฉันเหรอ?

1396
01:23:22,469 --> 01:23:24,506
- มานี่สิคุณ

1397
01:23:28,175 --> 01:23:30,077
- ให้ฉันเข้าไป.

1398
01:23:30,177 --> 01:23:34,348
- ฉันบอกคุณแล้วว่าเราไม่ใช่
ไปไหนก็ได้โดยไม่มีไซร่า

1399
01:23:34,849 --> 01:23:36,083
- คุณกำลังทำอะไร?

1400
01:23:36,183 --> 01:23:37,719
- ไซร่า?

1401
01:23:37,785 --> 01:23:42,824
โอ้ ขอบคุณพระเจ้าที่คุณเป็น
โอเค

1402
01:23:42,924 --> 01:23:44,091
รังเกียจถ้าฉัน

1403
01:23:45,292 --> 01:23:47,160
ลิฟท์เหรอ?

1404
01:23:47,261 --> 01:23:51,633
- ใช่ ฉันแค่ไม่คิด
นั่นจะสมเหตุสมผลจริงๆ

1405
01:23:52,099 --> 01:23:54,034
คุณรู้ไหมว่าฉันหมายถึงอะไร?

1406
01:23:54,134 --> 01:23:56,704
- โอ้ เอาน่า คุณล่ะ
โกรธฉันจริงๆเหรอ?

1407
01:23:56,804 --> 01:23:58,540
- ใช่.
- ยุติธรรม.

1408
01:24:00,742 --> 01:24:02,209
- คุณดูดีขึ้นแล้ว

1409
01:24:02,309 --> 01:24:05,412
- ใช่แล้ว
ส่วนใหญ่เป็นเพียงน้ำเชื้อ

1410
01:24:07,114 --> 01:24:10,384
- โอ้ ให้ตายเถอะ อึ
อึอึอึอึ

1411
01:24:10,450 --> 01:24:12,954
- เราไม่ต้องการ
เคยเห็นคุณอีกครั้ง

1412
01:24:13,053 --> 01:24:15,255
- โอ้คุณ
สามารถเอาสิ่งนี้กลับมาได้

1413
01:24:17,759 --> 01:24:19,794
- ฉันไม่เคยไป
ดึงดูดคุณมากขึ้น

1414
01:24:22,931 --> 01:24:24,264
- ตอนนี้ซาชาอยู่ที่ไหน?

1415
01:24:24,331 --> 01:24:25,365
- กลับสู่คลิโตโพลิส

1416
01:24:25,465 --> 01:24:27,001
- ไม่

1417
01:24:27,100 --> 01:24:30,638
- นอกจากนี้เช่นเดียวกับก
ระวังหน่อย นั่นมันไซร่า

1418
01:24:31,506 --> 01:24:33,073
- โอ้พระเจ้า.

1419
01:24:33,173 --> 01:24:34,542
ฉันเคยพูดไปหรือเปล่า
ผิดตลอดเวลาเหรอ?

1420
01:24:34,642 --> 01:24:37,679
นั่นน่าอายมาก

1421
01:24:37,745 --> 01:24:39,479
เสียใจด้วยนะไซย่า

1422
01:24:39,547 --> 01:24:40,447
-ไซร่า.

1423
01:24:41,448 --> 01:24:42,951
- นั่นคือสิ่งที่ฉันกำลังพูด

1424
01:24:43,051 --> 01:24:45,252
- ไม่ ฟังนะ
กับสิ่งที่ฉันกำลังพูด

1425
01:24:49,122 --> 01:24:53,260
♪ คุณจริงจังไหม
เป็นเพื่อนกับฉัน ♪

1426
01:24:53,327 --> 01:24:58,131
♪ คุณไม่สามารถจริงจังได้
เป็นเพื่อนกับฉัน ♪

1427
01:24:58,198 --> 01:25:01,836
♪ บอกว่าคุณไม่ทำ
อยากเป็นโพลีด้วยซ้ำ ♪

1428
01:25:01,936 --> 01:25:07,008
♪ ฉันไม่อยากจะเชื่อเลย
คุณกำลังเป็นเพื่อนกับฉัน ♪

1429
01:25:08,810 --> 01:25:12,814
♪ คุณคือความปรารถนาของฉัน ♪

1430
01:25:12,880 --> 01:25:17,585
♪ หัวใจของฉันสูงขึ้นไปอีก ♪

1431
01:25:17,685 --> 01:25:22,289
♪ แต่คุณกลับถูกเผาไหม้
มันลงมาเหมือนไฟ ♪

1432
01:25:22,389 --> 01:25:27,095
♪ โอ้ คุณดีกว่า
ระวังไซร่า ♪

1433
01:25:27,194 --> 01:25:31,498
♪ ใช่แล้ว คุณดีกว่า
ระวังไซร่า ♪

1434
01:25:31,599 --> 01:25:36,671
♪ เอาล่ะ คุณดีกว่า
ระวังไซร่า ♪

1435
01:25:40,474 --> 01:25:43,811
♪ เฮ้ เฮ้ เฮ้
เฮ้ เฮ้ เฮ้ เฮ้ ♪

1436
01:25:43,878 --> 01:25:45,312
♪ โอ้ ไม่ ♪

1437
01:25:45,379 --> 01:25:48,281
♪ เฮ้ เฮ้ เฮ้
เฮ้ เฮ้ เฮ้ เฮ้ ♪

1438
01:25:48,382 --> 01:25:49,584
♪ โอ้ ไม่ ♪

1439
01:25:49,684 --> 01:25:50,685
♪ เพียงเพราะคุณ ♪

1440
01:25:51,953 --> 01:25:54,055
♪ ไม่ได้หมายความว่าฉันเป็นหนี้คุณนะ ♪

1441
01:25:54,122 --> 01:25:56,323
♪ เพียงเพราะคุณ
ยิงช็อตของคุณ ♪

1442
01:25:56,423 --> 01:25:58,726
♪ ไม่ได้หมายความว่าคุณจะได้รับมัน ♪

1443
01:25:58,793 --> 01:26:01,062
♪ นี่ไม่ใช่ธุรกรรม ♪

1444
01:26:01,129 --> 01:26:03,397
♪ ความพึงพอใจของคุณ ♪

1445
01:26:03,463 --> 01:26:08,102
♪ ไม่ซื้ออะไรให้คุณหรอก
ฉันไม่เป็นหนี้คุณหรอก♪

1446
01:26:08,168 --> 01:26:11,506
♪ ไม่อยู่ในเฟรนด์โซน ♪

1447
01:26:11,572 --> 01:26:13,306
♪ โอ้ ไม่ ♪

1448
01:26:13,373 --> 01:26:17,310
♪ อย่าไปเชื่อนะ ไอ้สารเลว
คุณไม่ใช่ผู้ชายที่ดี ♪

1449
01:26:17,377 --> 01:26:18,546
♪ คุณไปไม่ถึง ♪

1450
01:26:22,016 --> 01:26:24,217
♪ เพียงเพราะคุณ
แกล้งทำเป็นสนใจ ♪

1451
01:26:24,284 --> 01:26:26,621
♪ ไม่ได้หมายความว่าฉันจะถอดกางเกงออก ♪

1452
01:26:26,721 --> 01:26:28,956
♪ นี่ไม่ใช่ธุรกรรม ♪

1453
01:26:29,057 --> 01:26:31,391
♪ ความพึงพอใจของคุณ ♪

1454
01:26:31,458 --> 01:26:35,730
♪ ไม่ซื้ออะไรให้คุณหรอก
ฉันไม่เป็นหนี้คุณหรอก♪

1455
01:26:35,797 --> 01:26:39,332
♪ ไม่อยู่ในเฟรนด์โซน ♪

1456
01:26:39,433 --> 01:26:41,135
♪ โอ้ ไม่ ♪

1457
01:26:41,201 --> 01:26:45,139
♪ อย่าไปเชื่อนะ ไอ้สารเลว
คุณไม่ใช่ผู้ชายที่ดี ♪

1458
01:26:45,205 --> 01:26:48,543
♪ ไม่อยู่ในเฟรนด์โซน ♪

1459
01:26:48,643 --> 01:26:50,343
♪ โอ้ ไม่ ♪

1460
01:26:50,410 --> 01:26:54,448
♪ อย่าไปเชื่อนะ ไอ้สารเลว
คุณไม่ใช่ผู้ชายที่ดี ♪

1461
01:26:54,549 --> 01:26:57,952
♪ เฮ้ เฮ้ เฮ้
เฮ้ เฮ้ เฮ้ เฮ้ ♪

1462
01:26:58,052 --> 01:26:59,453
♪ โอ้ ไม่ ♪

1463
01:26:59,554 --> 01:27:02,489
♪ เฮ้ เฮ้ เฮ้
เฮ้ เฮ้ เฮ้ เฮ้ ♪

1464
01:27:02,590 --> 01:27:04,892
♪ โอ้ ไม่ ♪

1465
01:27:04,959 --> 01:27:06,794
♪ หนึ่ง สอง สาม สี่ ♪

1466
01:27:06,894 --> 01:27:09,396
♪ ไซร่า เธอไปแล้ว ♪

1467
01:27:09,463 --> 01:27:11,833
♪ เธอจะช่วยได้ไหม
กีกี้ ไม่มีใครรู้ ♪

1468
01:27:11,933 --> 01:27:15,502
♪ เธอไปแล้ว โอ้
ไซร่า เธอไปแล้ว ♪

1469
01:27:15,603 --> 01:27:18,840
♪ เธอจะช่วยได้ไหม
กีกี้ ไม่มีใครรู้ ♪

1470
01:27:18,906 --> 01:27:21,308
♪ ใช่แล้ว เขียนเพลงของฉันลงไป ♪

1471
01:27:22,143 --> 01:27:23,211
♪ วู้ ♪