1
00:00:18,588 --> 00:00:23,755
"Ofertas de Netflix"

2
00:01:21,005 --> 00:01:22,421
Mueve la leña rápidamente.

3
00:01:23,255 --> 00:01:25,671
Una bruja no puede matar a un niño.
Sin conocer el árbol "Iroko".

4
00:01:30,296 --> 00:01:32,046
Lo que le dije que fuera será.

5
00:01:43,546 --> 00:01:47,130
Los árboles y el viento tienen un ritmo,
Como dije noche y dije día.

6
00:02:05,838 --> 00:02:06,671
Arrodillarse.

7
00:02:09,463 --> 00:02:13,838
Si me denuncia a la policia señor
Este lugar me matará.

8
00:02:17,130 --> 00:02:21,255
Si lanzo magia sobre mi maestro,
¡Este lugar me matará!

9
00:02:28,171 --> 00:02:31,088
¡Que así sea! Como dije noche y dije día.

10
00:02:32,796 --> 00:02:35,380
Una bruja no puede matar a un niño.
Sin conocer el árbol "Iroko".

11
00:02:38,005 --> 00:02:40,005
cualquier hombre o mujer

12
00:02:40,755 --> 00:02:42,171
El esta tratando de lastimarme

13
00:02:42,255 --> 00:02:44,838
Como estoy en Europa, este lugar los matará.

14
00:02:51,838 --> 00:02:53,921
Mueve la leña rápidamente.

15
00:02:54,713 --> 00:02:57,921
Frótalo y deja que se pegue.
Como dije noche y dije día.

16
00:02:58,630 --> 00:03:01,005
Hice el juramento.

17
00:03:01,671 --> 00:03:02,963
¡Dales de beber!

18
00:03:04,880 --> 00:03:06,880
Protégelo de los vivos y de los muertos.

19
00:03:09,255 --> 00:03:11,171
Toma, bebe.

20
00:03:16,171 --> 00:03:17,630
Cuando comes, bebes.

21
00:03:21,005 --> 00:03:22,630
Los árboles y el viento tienen un ritmo.

22
00:03:27,213 --> 00:03:28,171
Sentarse.

23
00:03:39,505 --> 00:03:42,380
Una bruja no puede matar a un niño.
Sin conocer el árbol "Iroko".

24
00:03:43,005 --> 00:03:44,755
Los árboles y el viento tienen un ritmo.

25
00:03:45,713 --> 00:03:48,213
Necesito tus uñas de manos y pies.

26
00:03:54,921 --> 00:03:56,088
Las uñas de tus pies también.

27
00:04:21,338 --> 00:04:24,588
Bueno, en cualquier momento... después de pagar la deuda.

28
00:04:24,671 --> 00:04:26,755
- Sí.
-Después de pagar la deuda,

29
00:04:27,088 --> 00:04:30,046
Pídele a tu madre que venga a buscar esto.

30
00:04:30,130 --> 00:04:32,130
- Sí, señor.
- Esto se quedará aquí.

31
00:04:32,796 --> 00:04:34,088
Si no pagas la deuda...

32
00:04:34,671 --> 00:04:36,880
-Sabes...
- Saldaré la deuda.

33
00:04:36,963 --> 00:04:38,838
Por eso estás aquí.

34
00:04:39,588 --> 00:04:41,171
Para asegurarse de pagar la deuda.

35
00:04:42,046 --> 00:04:44,755
Dime si tienes problemas en Europa.

36
00:04:44,838 --> 00:04:45,671
Sí.

37
00:04:46,630 --> 00:04:50,255
Te ayudaré si realizas los pagos de tus deudas.

38
00:04:50,546 --> 00:04:53,546
Si no lo pagas, iré a por ti.

39
00:04:56,880 --> 00:04:58,296
Envuélvelo alrededor de tu cabeza 7 veces.

40
00:05:02,796 --> 00:05:04,796
Levántate y échala.

41
00:05:11,630 --> 00:05:12,630
Rápidamente.

42
00:05:13,880 --> 00:05:15,005
Ven y toma esto.

43
00:05:15,921 --> 00:05:17,255
Escúpele.

44
00:05:18,171 --> 00:05:20,046
Golpéalo fuerte.

45
00:05:24,380 --> 00:05:27,546
¡Llámala! Nadie te lo impedirá.
Sin policía,

46
00:05:27,630 --> 00:05:31,296
En "Alemania" o "Italia"
O "Francia" o "España".

47
00:05:31,713 --> 00:05:35,463
¡Rápidamente!
Les está prohibido hasta que pase el día y la noche.

48
00:05:35,546 --> 00:05:38,921
Cualquier problema con la policía u otros,

49
00:05:39,005 --> 00:05:41,755
Escúpelo, rápido.

50
00:05:42,130 --> 00:05:46,046
Que magia en la casa de mi madre,

51
00:05:46,255 --> 00:05:48,088
O en la casa de mi padre...

52
00:05:48,171 --> 00:05:50,546
Está todo atado aquí.

53
00:05:50,630 --> 00:05:54,005
Si es en casa de mi madre o de mi padre,

54
00:05:54,088 --> 00:05:57,046
Está todo atado aquí.

55
00:05:57,130 --> 00:05:59,421
Lo que le dije que fuera será.

56
00:05:59,588 --> 00:06:01,463
¡Escúpelo!

57
00:06:09,796 --> 00:06:15,171
"Una mujer diferente"

58
00:06:40,880 --> 00:06:42,880
Habla con ese.

59
00:06:43,171 --> 00:06:44,005
No.

60
00:06:44,546 --> 00:06:47,171
¡No quiero negro, hombre!

61
00:06:47,671 --> 00:06:50,338
Deberías haber hablado con tu ex.

62
00:07:15,255 --> 00:07:17,005
No, no es mi tipo.

63
00:07:24,255 --> 00:07:25,421
- Hola.
- Hola.

64
00:07:25,546 --> 00:07:27,296
- ¿Cuánto cuesta?
- 50.

65
00:07:27,463 --> 00:07:28,630
Está bien, entra.

66
00:08:08,713 --> 00:08:09,880
Levántate.

67
00:12:45,338 --> 00:12:46,380
¿Hola?

68
00:12:48,171 --> 00:12:51,130
Soy Joey. Estoy aquí con Precious.
¿Hay alguien en su familia?

69
00:12:53,338 --> 00:12:55,130
Está bien, dales el teléfono.

70
00:13:03,630 --> 00:13:04,630
Hola.

71
00:13:05,213 --> 00:13:07,713
Quiero enviar dinero a Nigeria.

72
00:13:07,880 --> 00:13:08,713
Bueno.

73
00:13:14,921 --> 00:13:15,796
¿Cuánto cuesta?

74
00:13:16,921 --> 00:13:17,838
200.

75
00:13:40,921 --> 00:13:42,171
Sí, mamá.

76
00:13:42,880 --> 00:13:45,796
Incluso si el viaje es muy difícil.

77
00:13:46,796 --> 00:13:48,671
Tuvimos que subirnos a un barco.

78
00:13:48,755 --> 00:13:51,296
Imagínate estar en un barco,
Y no aprendí a nadar.

79
00:13:51,671 --> 00:13:53,380
Cuando el barco volcó...

80
00:13:53,796 --> 00:13:57,546
No pude... Pensé que había llegado mi momento,
Esto es lo que me vino a la mente.

81
00:13:57,713 --> 00:14:00,505
Acepté mi destino... pero gracias a Dios,

82
00:14:00,588 --> 00:14:03,296
Gracias a Dios por el viaje seguro.

83
00:14:06,796 --> 00:14:08,963
Bueno. No puedo enviar dinero este mes

84
00:14:09,046 --> 00:14:11,463
Pero a partir del mes que viene
Te enviaré el dinero.

85
00:14:11,963 --> 00:14:14,380
Sí, porque necesito gastos este mes.

86
00:14:16,046 --> 00:14:17,546
Te extraño mucho.

87
00:14:21,796 --> 00:14:23,046
Sí, rezadle.

88
00:14:25,255 --> 00:14:26,088
¿Hola?

89
00:14:28,421 --> 00:14:31,796
¡Tu voz ha cambiado! Te extraño mucho.

90
00:14:33,130 --> 00:14:34,171
Sí.

91
00:14:34,546 --> 00:14:36,380
Dios mío, es tan hermoso.

92
00:14:36,463 --> 00:14:37,921
Todo es hermoso.

93
00:14:38,046 --> 00:14:40,796
La electricidad está aquí las 24 horas del día, es...

94
00:14:41,755 --> 00:14:42,630
No pares.

95
00:14:42,713 --> 00:14:45,921
Nunca apagan la luz. Imagínese lo genial que sería esto.

96
00:14:48,130 --> 00:14:49,505
Yo también te extraño.

97
00:14:50,421 --> 00:14:52,796
No te preocupes, te enviaré algo el mes que viene.

98
00:14:52,880 --> 00:14:54,588
Te enviaré un regalo el próximo mes.

99
00:14:54,671 --> 00:14:56,130
Mi madre te lo dará.

100
00:15:21,088 --> 00:15:24,171
Trabajar como asistente de un personaje famoso.
También te convierte en una celebridad.

101
00:15:24,255 --> 00:15:26,463
- Sí, claro.
- Porque estás con ella todo el tiempo.

102
00:15:26,546 --> 00:15:27,505
Y dondequiera que vayas.

103
00:15:31,130 --> 00:15:35,630
Pero no con alguien tan arrogante como ella.

104
00:15:36,088 --> 00:15:37,088
"Precioso."

105
00:15:39,005 --> 00:15:40,255
Come esto.

106
00:15:41,755 --> 00:15:43,255
Casa pequeña.

107
00:15:44,380 --> 00:15:45,588
¿Qué pasa, Preciosa?

108
00:15:47,046 --> 00:15:47,921
¿Qué pasó?

109
00:15:49,171 --> 00:15:50,296
No trabajaste ayer.

110
00:15:51,088 --> 00:15:53,046
Ella está pensando en dinero.

111
00:15:53,213 --> 00:15:54,255
¿No trabajaste?

112
00:15:55,255 --> 00:15:58,671
Por favor, deja a Precious en paz.
Es una casa pequeña.

113
00:15:59,421 --> 00:16:01,421
Estuvo sentada toda la noche.

114
00:16:02,296 --> 00:16:03,380
Me senté toda la noche.

115
00:16:04,796 --> 00:16:07,296
Ella siguió sentada, mirándome, mirándome.

116
00:16:35,005 --> 00:16:35,838
Mover.

117
00:16:48,421 --> 00:16:50,130
- ¿Cómo estás?
- Buenos días, madre.

118
00:16:50,671 --> 00:16:51,713
Hola.

119
00:16:55,671 --> 00:16:57,630
- Buen día.
-¿Cómo estás?

120
00:17:16,921 --> 00:17:17,838
Completo.

121
00:17:22,088 --> 00:17:23,838
"Maldita sea." ¿Cómo estás?

122
00:17:23,921 --> 00:17:24,755
Estoy bien.

123
00:17:26,880 --> 00:17:28,588
Propietario ligero hoy.

124
00:17:28,880 --> 00:17:30,296
No, madre. No ligero.

125
00:17:31,755 --> 00:17:33,130
Confías en tu chica.

126
00:17:34,130 --> 00:17:36,046
Siempre luces radiante.

127
00:17:36,130 --> 00:17:37,838
Pero eres hermosa.

128
00:17:39,213 --> 00:17:40,671
- Bueno.
- Gracias, madre.

129
00:17:41,380 --> 00:17:42,421
Hola madre.

130
00:17:42,546 --> 00:17:44,255
-¿Cómo estás?
- Bien, madre.

131
00:17:44,921 --> 00:17:47,838
¿Te has comunicado con tu familia? ¿Está completo el importe?

132
00:17:48,046 --> 00:17:50,171
- Sí.
- ¿Te comunicaste con tu madre?

133
00:17:50,338 --> 00:17:51,546
-¿No te has comunicado con ella?
- No.

134
00:17:51,713 --> 00:17:54,130
Te traeré una tarjeta telefónica para que puedas comunicarte con ellos.

135
00:18:03,005 --> 00:18:04,671
- Completo.
- Bueno.

136
00:18:08,921 --> 00:18:10,005
Que tenga un lindo día.

137
00:18:11,380 --> 00:18:12,338
Que tenga un lindo día.

138
00:18:14,005 --> 00:18:15,838
- ¿Qué es esto?
- Malik.

139
00:18:15,921 --> 00:18:18,546
¿En una bolsa? ¿Qué hay en la bolsa?

140
00:18:19,005 --> 00:18:21,713
Hice mi trabajo y aquí estoy dándoles dinero,

141
00:18:21,796 --> 00:18:22,963
¿Cómo te importa?

142
00:18:23,046 --> 00:18:25,296
¿No viste cómo me lo dieron los demás?

143
00:18:25,380 --> 00:18:28,463
Este no es mi problema. Te di tu dinero.

144
00:18:29,338 --> 00:18:30,463
El importe total.

145
00:18:30,546 --> 00:18:32,130
Haz esto cuando seas grande.

146
00:18:32,213 --> 00:18:34,713
- Gracias.
- Ya veremos.

147
00:18:40,296 --> 00:18:41,921
- ¿Este es tu dueño?
- Sí.

148
00:18:42,255 --> 00:18:43,630
-¿Está completo el importe?
- Sí.

149
00:18:43,713 --> 00:18:44,546
Bueno.

150
00:18:49,671 --> 00:18:50,671
Por Preciosa.

151
00:18:51,171 --> 00:18:52,880
Le doy el dinero para que ella me lo dé.

152
00:18:58,213 --> 00:18:59,296
¿Qué es esto?

153
00:19:01,921 --> 00:19:03,380
¿Te ataron la lengua?

154
00:19:04,171 --> 00:19:05,130
¿Qué es esto?

155
00:19:05,421 --> 00:19:06,255
Dinero.

156
00:19:06,505 --> 00:19:08,671
Dinero. ¿Cuánto cuesta?

157
00:19:10,546 --> 00:19:13,046
- 250.
- ¿En qué coincidimos?

158
00:19:18,630 --> 00:19:20,088
Acordamos 1000.

159
00:19:20,338 --> 00:19:22,005
Señora, no se preocupe.

160
00:19:22,546 --> 00:19:24,088
Trabajarás más duro la próxima vez.

161
00:19:24,171 --> 00:19:26,505
-Llegó hace apenas una semana. Es nuevo.
- Por supuesto.

162
00:19:26,588 --> 00:19:28,755
-Está intentando aprender.
- Por supuesto que aprenderás.

163
00:19:28,838 --> 00:19:30,338
Esto es lo mejor que puede hacer.

164
00:19:30,421 --> 00:19:33,838
Por supuesto. Le doy el dinero para que ella me lo dé.

165
00:19:36,921 --> 00:19:40,880
¿Sabes cuántas chicas?
¿A quién le gustaría esta oportunidad?

166
00:19:42,088 --> 00:19:46,380
Hago lo mejor que puedo para asegurar una vida cómoda.

167
00:19:46,880 --> 00:19:51,046
Te traje aquí desde África
Para vivir una vida próspera.

168
00:19:51,338 --> 00:19:54,088
Madre, este es un trabajo muy difícil.

169
00:19:54,255 --> 00:19:55,380
No quiero este trabajo.

170
00:19:55,463 --> 00:19:56,838
Por favor, madre, cualquier otro trabajo.

171
00:19:56,921 --> 00:20:00,005
Puedo limpiar, cocinar y lavar.
Cualquier cosa, limpiaré tu casa.

172
00:20:00,088 --> 00:20:02,171
- Cualquier otro trabajo por favor.
- ¿Muy difícil?

173
00:20:02,380 --> 00:20:05,588
Sabías lo que vendrías a hacer
Antes de que vinieras aquí.

174
00:20:05,671 --> 00:20:08,546
- No lo sabía.
- No digas que no sabes qué hacer.

175
00:20:09,046 --> 00:20:11,630
Quería viajar a Europa.
Has llegado a Europa.

176
00:20:11,713 --> 00:20:14,213
Entonces deberías trabajar y darme mi dinero.

177
00:20:14,630 --> 00:20:19,088
Te guste o no, ahora eres una puta.
Debes saldar la deuda.

178
00:20:20,171 --> 00:20:23,421
Me debes 60 mil euros.

179
00:20:23,630 --> 00:20:27,713
Por eso me ofrecí a trabajar en cualquier otro trabajo.
Pero este no. Cualquier otro trabajo.

180
00:20:27,796 --> 00:20:29,921
Grande, te lo ruego.

181
00:20:30,338 --> 00:20:34,171
Acepta esta cantidad y me aseguraré de que te la devuelvan.
1000 euros la semana que viene.

182
00:20:34,296 --> 00:20:36,463
Definitivamente harás lo mejor que puedas

183
00:20:36,546 --> 00:20:39,671
Porque si no pagas la cantidad, me debes.

184
00:20:39,755 --> 00:20:41,755
-¿Pero por qué?
- ¿Por qué?

185
00:20:42,088 --> 00:20:45,796
¿No lo sabes? Se te ha confiado la responsabilidad de entrenarla.

186
00:20:45,880 --> 00:20:47,921
Apenas pagué mi deuda. ¿Cómo pago el doble?

187
00:20:48,421 --> 00:20:51,255
¡Joey, deja de discutir conmigo!

188
00:20:51,755 --> 00:20:52,963
¡Basta de tonterías!

189
00:20:56,880 --> 00:20:57,713
Venir.

190
00:21:45,880 --> 00:21:47,005
No te resistas.

191
00:21:47,838 --> 00:21:48,755
Callarse la boca.

192
00:23:38,255 --> 00:23:42,421
¿Qué pasa con los cosméticos?
¿Tiene alguna sugerencia sobre con qué podemos arreglarlo?

193
00:23:42,713 --> 00:23:46,296
Quiero algo que muestre su estructura facial.

194
00:23:46,838 --> 00:23:49,755
Quiero lo que la hace brillar.

195
00:23:50,046 --> 00:23:52,588
Para lucir más emocionante y hermosa.

196
00:23:52,671 --> 00:23:55,338
Sí, esto lo hará brillante.

197
00:23:55,630 --> 00:23:56,713
En tendencia "Feria de la Moda".

198
00:24:01,505 --> 00:24:02,588
O "ópera".

199
00:24:03,463 --> 00:24:04,588
- ¿“Ópera Negra”?
- Sí.

200
00:24:05,505 --> 00:24:06,505
Probaré este.

201
00:24:07,713 --> 00:24:08,630
¿Y lápiz labial?

202
00:24:09,588 --> 00:24:12,046
Tenemos esto...

203
00:24:12,921 --> 00:24:15,921
Lápiz labial Medicare o clásico.

204
00:24:19,588 --> 00:24:20,463
"Precioso."

205
00:24:21,755 --> 00:24:22,588
Venir.

206
00:24:31,130 --> 00:24:32,255
Prueba esto.

207
00:24:34,296 --> 00:24:35,671
Entra ahí y ponte esto.

208
00:24:38,796 --> 00:24:40,421
No me hagas perder el tiempo, date prisa.

209
00:24:57,005 --> 00:24:58,505
Date prisa, ven.

210
00:24:59,380 --> 00:25:00,796
Vamos, prueba estos zapatos.

211
00:25:06,213 --> 00:25:07,588
Bájate el vestido.

212
00:25:10,171 --> 00:25:12,630
El zapato encaja. Pruébate los zapatos primero.

213
00:25:14,505 --> 00:25:15,338
Levantarse.

214
00:25:23,963 --> 00:25:25,005
Camino con zapatos.

215
00:25:26,796 --> 00:25:29,463
Preciosa, no te caigas.

216
00:25:36,421 --> 00:25:37,380
Quédate aquí.

217
00:25:39,046 --> 00:25:40,463
Párate así. Mírame.

218
00:25:44,880 --> 00:25:46,296
Ahora, muévete.

219
00:25:47,046 --> 00:25:49,296
Empiece a moverse lentamente. Mover.

220
00:25:50,213 --> 00:25:52,088
Sí, supermodelo. Estás en el escenario.

221
00:25:52,921 --> 00:25:54,213
Detener. Giro de vuelta.

222
00:25:55,088 --> 00:25:57,213
Empezar de nuevo. Ve allí y empieza a caminar.

223
00:26:01,130 --> 00:26:02,088
Muestra tu pecho.

224
00:26:03,713 --> 00:26:04,755
Ponte de pie.

225
00:26:07,171 --> 00:26:08,171
Levanta los hombros.

226
00:26:09,755 --> 00:26:13,505
No te pedí que miraras al techo.
Párate normalmente. Ahora, poco a poco.

227
00:26:14,546 --> 00:26:15,671
Ella no es feliz.

228
00:26:16,630 --> 00:26:21,880
Su precio es de 10 millones.
Ella claramente hace esto porque ve su valor.

229
00:26:22,505 --> 00:26:24,755
Como si fuera rica y caminara con arrogancia.

230
00:26:25,213 --> 00:26:26,088
Giro de vuelta.

231
00:26:38,505 --> 00:26:40,963
¿Por qué estás sentado? ¿Crees que estamos bromeando?

232
00:26:41,838 --> 00:26:43,421
¿Crees que estás aquí para jugar?

233
00:26:43,963 --> 00:26:45,005
Levántate y camina.

234
00:26:45,546 --> 00:26:49,296
Aguanta y acostúmbrate a esta vida.
Debes saldar la deuda.

235
00:26:49,380 --> 00:26:51,213
No puedo pagar mi deuda y la tuya.

236
00:26:51,505 --> 00:26:53,338
Esto es serio. No estoy bromeando.

237
00:26:55,296 --> 00:26:57,421
Tienes que acostumbrarte a estas condiciones.

238
00:26:58,255 --> 00:27:00,046
Este es el trabajo más duro que existe.

239
00:27:00,130 --> 00:27:03,255
¿Cómo puedes acostarte con tantos hombres?

240
00:27:03,421 --> 00:27:06,130
- Ni siquiera los conocemos.
- No les mires a la cara.

241
00:27:06,213 --> 00:27:09,088
Sólo piensa en tu objetivo.

242
00:27:09,171 --> 00:27:11,296
No mires sus caras. Mira su dinero.

243
00:27:11,421 --> 00:27:12,546
Concéntrate en tu objetivo.

244
00:27:12,880 --> 00:27:14,880
Concéntrate en lo que quieres lograr.

245
00:27:15,380 --> 00:27:18,463
Por eso es necesario empezar a trabajar ahora.
Para ganar experiencia.

246
00:27:18,713 --> 00:27:21,546
Saber manipular los sentimientos de los hombres.
Para conseguir dinero.

247
00:27:21,713 --> 00:27:24,463
Y si tienes suerte,
Tal vez reconozcas a alguien que te trate amablemente.

248
00:27:24,546 --> 00:27:27,088
Le ayuda a pagar su deuda rápidamente.

249
00:27:30,546 --> 00:27:32,005
Gracias.

250
00:27:35,630 --> 00:27:36,463
Intentaré.

251
00:27:38,338 --> 00:27:39,505
Por supuesto que tienes que hacerlo.

252
00:27:40,421 --> 00:27:42,171
Gracias por defenderme frente a ella.

253
00:27:42,255 --> 00:27:44,505
Lamento causarte problemas.

254
00:27:45,296 --> 00:27:46,838
Prometo que lo que pasó no volverá a suceder.

255
00:27:47,088 --> 00:27:48,213
No hay necesidad de agradecerme.

256
00:27:49,046 --> 00:27:51,546
Porque de ahora en adelante no te defenderé.

257
00:27:51,880 --> 00:27:53,755
Tienes que pagar tu deuda tú mismo.

258
00:27:54,338 --> 00:27:55,921
Te daré un consejo.

259
00:27:56,005 --> 00:27:58,755
En este juego, la supervivencia es del más fuerte.

260
00:27:59,088 --> 00:28:02,171
Eso significa que si tengo que matarte
Para pagar mis deudas, te mataré.

261
00:28:02,796 --> 00:28:05,088
Si tengo que robarte, te robaré.

262
00:28:05,546 --> 00:28:07,921
Y no confío en ti, así que no confíes en mí.

263
00:28:08,421 --> 00:28:09,421
Sólo confía en ti mismo.

264
00:28:20,088 --> 00:28:21,463
Te daré algo.

265
00:28:22,505 --> 00:28:26,005
Utilízalo siempre que salgas a la calle.
Te traerá buena suerte.

266
00:30:20,713 --> 00:30:23,588
No importa cuán grandes sean los desastres o desgracias,

267
00:30:23,755 --> 00:30:26,421
No importa cuán grande sea el fracaso o el arrepentimiento,

268
00:30:26,546 --> 00:30:32,005
No importa cuán grandes sean los accidentes o males
dirigido a cualquiera este año,

269
00:30:32,130 --> 00:30:35,088
No me entregaré a las concupiscencias en el nombre del Señor.

270
00:30:35,171 --> 00:30:38,338
No encontrarán mi casa. No sabrán mi nombre.

271
00:30:38,421 --> 00:30:40,255
En el nombre del Señor.

272
00:31:41,130 --> 00:31:44,880
Necesitaré 20 euros adicionales para la guardería.

273
00:31:49,838 --> 00:31:50,796
Bien

274
00:31:53,755 --> 00:31:55,838
Chioma, dile adiós a tu madre. Vamos

275
00:31:57,005 --> 00:31:58,880
- Besa a tu madre.
- Dile adiós a tu madre.

276
00:31:59,046 --> 00:31:59,963
adiós

277
00:32:01,713 --> 00:32:04,171
- Adiós, madre.
- Adiós.

278
00:32:04,880 --> 00:32:06,880
¡"Che"! Despedida

279
00:32:08,755 --> 00:32:13,255
Despedida. "Chioma"...
Che, dile adiós a tu madre.

280
00:32:13,338 --> 00:32:15,588
- Adiós.
- Che, dile adiós a tu madre.

281
00:32:16,046 --> 00:32:17,046
¡Adiós mamá!

282
00:32:58,213 --> 00:33:01,005
Deslízate un poco hacia mí.

283
00:33:03,713 --> 00:33:06,005
Gracias. Ahora, relájate.

284
00:33:15,171 --> 00:33:16,588
Por favor, agárrate fuerte.

285
00:33:30,338 --> 00:33:31,171
Excelente.

286
00:33:31,963 --> 00:33:33,671
Hemos terminado, gracias.

287
00:33:37,671 --> 00:33:39,463
Puedes vestirte ahora.

288
00:34:03,838 --> 00:34:04,796
Bueno.

289
00:34:07,171 --> 00:34:09,005
Presione firmemente por un tiempo.

290
00:34:38,420 --> 00:34:40,420
Te veré de nuevo en 6 semanas.

291
00:34:40,755 --> 00:34:41,588
Bueno.

292
00:35:28,921 --> 00:35:30,671
- Buenas noches.
- Hola.

293
00:35:31,130 --> 00:35:33,421
- ¿Puedes hacerme un favor?
- Bueno.

294
00:36:00,588 --> 00:36:03,630
Precious quiere conocer al hombre que conoció ayer.

295
00:36:03,713 --> 00:36:04,921
¿Quién es ese hombre?

296
00:36:05,546 --> 00:36:07,546
¿Aliento a ajo? Dios no lo quiera.

297
00:36:08,338 --> 00:36:09,296
¿Aliento a ajo?

298
00:36:14,671 --> 00:36:16,713
¡Preciosa, eres imprudente! Te vencerán.

299
00:36:17,005 --> 00:36:18,755
Mientras hablaba con él,

300
00:36:18,838 --> 00:36:20,713
El olor a ajo casi me hace desmayarme.

301
00:36:21,463 --> 00:36:23,463
Pero ayer pasaste tiempo con él.

302
00:36:23,796 --> 00:36:25,796
Pero te gustaba su dinero.

303
00:36:26,963 --> 00:36:28,005
El dinero es la razón.

304
00:36:29,671 --> 00:36:32,630
"Precious dijo que el cuerpo no la atrae.

305
00:36:32,713 --> 00:36:34,796
Pero el dinero es su objetivo”.

306
00:36:35,921 --> 00:36:38,171
- Su aliento a ajo.
-Ayer pasé tiempo con él.

307
00:36:39,255 --> 00:36:41,505
Paga generosamente. Por eso.

308
00:36:41,588 --> 00:36:44,005
Apenas contuve el vómito. ¡Ay dios mío!

309
00:36:44,088 --> 00:36:46,088
- ¡Qué vergüenza!
- ¿Tan malo?

310
00:36:47,421 --> 00:36:50,796
Quería preguntarle si se cepillaba los dientes.

311
00:36:50,880 --> 00:36:54,463
-Quiero resaltar tu tono de piel.
- Resáltalo. Seré brillante.

312
00:36:55,380 --> 00:36:58,380
- No lo pronuncies así. Más bien así.
- "Destacar."

313
00:37:00,255 --> 00:37:02,255
Esto es lo más destacado de ti.

314
00:37:03,421 --> 00:37:05,046
Estarás hermosa.

315
00:37:11,255 --> 00:37:13,713
El poder de la cosmética.
Sé que me veré perfecta.

316
00:37:15,005 --> 00:37:17,630
Comprarás bebidas para la fiesta.

317
00:37:17,713 --> 00:37:19,046
- Verdadero.
- Seguro.

318
00:37:19,338 --> 00:37:20,796
Ya que ahora estás ganando más dinero.

319
00:37:21,421 --> 00:37:23,421
- ¿Cómo puedo ganar más dinero?
- Callarse la boca.

320
00:37:23,546 --> 00:37:27,088
-Ahora eres la más hermosa de nosotros.
- Seguro.

321
00:39:42,796 --> 00:39:44,088
- Hola.
- Hola querido.

322
00:39:44,630 --> 00:39:45,838
Este es mi amigo Chris.

323
00:39:45,921 --> 00:39:47,380
- Hola, encantado de conocerte.
- Hola.

324
00:40:49,338 --> 00:40:50,963
Espero que no les hayas dicho mi nombre.

325
00:40:51,046 --> 00:40:53,088
Espero que no les hayas contado nada sobre mí.

326
00:40:53,171 --> 00:40:56,171
Sin nombres, sin policía.

327
00:40:57,546 --> 00:41:00,171
Deberías haberme preguntado primero
Si quiero esto,

328
00:41:00,255 --> 00:41:02,671
No quiero tener nada que ver con la policía.

329
00:41:02,755 --> 00:41:04,255
no quiero problemas,

330
00:41:04,338 --> 00:41:07,588
No quiero tener problemas con la policía.
O con mi hijo mayor.

331
00:41:07,671 --> 00:41:10,546
Deberías haberme preguntado antes de hacer esto.

332
00:41:10,630 --> 00:41:11,755
¿Por qué...?

333
00:41:12,005 --> 00:41:13,421
Quiero ayudarte.

334
00:41:13,546 --> 00:41:15,255
-Lo sé, pero...
- Quiero que te quedes aquí.

335
00:41:15,338 --> 00:41:17,838
Sí, lo sé, pero deberías haberme preguntado.

336
00:41:18,171 --> 00:41:20,088
Antes de reservar una cita para mí.

337
00:41:20,171 --> 00:41:21,880
¿Sabes si quiero ir allí o no?

338
00:41:21,963 --> 00:41:24,213
No quiero tener problemas con la policía.

339
00:41:24,296 --> 00:41:27,546
No con mi hijo mayor. Si sabes esto,

340
00:41:27,630 --> 00:41:29,671
Me meteré en un gran problema.

341
00:41:29,755 --> 00:41:35,463
Lo sé, pero me aseguraron que la policía no interferiría.

342
00:41:35,546 --> 00:41:39,755
Aseguraron que nadie se enteraría de esto.

343
00:41:39,838 --> 00:41:41,421
No sabrán tu nombre ni nada.

344
00:41:41,880 --> 00:41:45,755
Iremos allí a plena luz del día y yo te protegeré.

345
00:41:45,838 --> 00:41:46,796
Sí, pero tienes que...

346
00:41:46,880 --> 00:41:48,505
No quiero causarte problemas.

347
00:41:48,588 --> 00:41:52,088
Sé que estás tratando de ayudarme,
Pero al menos deberías haberme preguntado, ¿entiendes?

348
00:42:00,713 --> 00:42:02,671
Preciosa, no hagas escándalo.

349
00:42:02,838 --> 00:42:05,713
Estoy tratando de limpiar el desastre que hiciste
En el suelo.

350
00:42:07,088 --> 00:42:10,588
Mira cómo lo dispersé todo.

351
00:42:12,005 --> 00:42:16,171
Ni siquiera los niños hacen un desastre así.

352
00:42:17,338 --> 00:42:19,213
Limpia en silencio, Preciosa.

353
00:42:19,296 --> 00:42:21,088
¿Qué es esto?

354
00:42:26,463 --> 00:42:27,421
Mueve tu pierna.

355
00:42:28,171 --> 00:42:30,463
- No limpies debajo de mis piernas.
- ¡Mueve la pierna!

356
00:42:42,713 --> 00:42:44,921
- Buenos días, grande.
- Buen día.

357
00:42:46,838 --> 00:42:49,338
¿Adónde vas tan disfrazada?

358
00:42:51,505 --> 00:42:54,630
Quiero comprar cosas en la tienda... comida.

359
00:42:58,213 --> 00:42:59,755
¿Con pelo y todo tu estilo?

360
00:43:00,546 --> 00:43:03,421
Necesitas ponerte guapa para visitar el mercado.

361
00:43:03,630 --> 00:43:04,921
¿Para comprar comida?

362
00:43:07,130 --> 00:43:09,588
¿Estás seguro de que no irás?
¿A la casa de tu amante?

363
00:43:09,963 --> 00:43:11,671
No tengo amante, grande.

364
00:43:11,921 --> 00:43:12,921
Buen día.

365
00:43:13,713 --> 00:43:16,338
Joey, no olvides comprar papel higiénico.

366
00:43:16,421 --> 00:43:17,713
Casi agotado.

367
00:43:18,171 --> 00:43:20,713
Compra verde, no azul.

368
00:43:20,796 --> 00:43:22,171
El verde es muy suave.

369
00:43:22,630 --> 00:43:26,171
¿Cómo se llama ese producto? Olvidé su nombre.

370
00:43:26,380 --> 00:43:28,380
El producto que blanquea el baño.

371
00:43:28,880 --> 00:43:32,130
También estamos agotados, compra algunos.

372
00:43:32,338 --> 00:43:34,338
No lo olvides. Cómprelo por favor.

373
00:43:35,963 --> 00:43:36,796
Bueno.

374
00:43:44,921 --> 00:43:46,421
¿Qué pasa con las otras chicas?

375
00:43:46,838 --> 00:43:49,088
Es temprano, están durmiendo.

376
00:43:51,755 --> 00:43:55,921
Si una mujer habla contra su mayor,

377
00:43:56,005 --> 00:43:57,255
No yo, sino un amigo.

378
00:43:57,630 --> 00:44:00,880
¿Hay alguna garantía de que al final de los trámites?

379
00:44:00,963 --> 00:44:02,838
¿El resultado será positivo a su favor?

380
00:44:02,921 --> 00:44:04,921
Podrías conseguir...

381
00:44:05,088 --> 00:44:09,005
¿Permiso de trabajo o visa para quedarse aquí?

382
00:44:09,088 --> 00:44:11,213
Qué... ¿Hay alguna garantía...?

383
00:44:11,838 --> 00:44:12,755
¿Para esto?

384
00:44:13,588 --> 00:44:15,963
Desafortunadamente no hay garantías.

385
00:44:16,255 --> 00:44:18,046
Sin garantía del 100 por ciento,

386
00:44:18,171 --> 00:44:23,213
Pero existe la posibilidad de intentar lograrlo,

387
00:44:24,130 --> 00:44:28,088
Mantener o cobrar mucho

388
00:44:28,171 --> 00:44:29,880
Ella se quedará y comenzará su vida aquí.

389
00:44:29,963 --> 00:44:33,046
¿Por qué te sacrificarías por los demás?

390
00:44:33,130 --> 00:44:38,338
Porque el objetivo es informarme al respecto.
Es para proteger a otros del mismo destino.

391
00:44:38,713 --> 00:44:40,171
¿Qué será de mí entonces?

392
00:44:40,296 --> 00:44:42,796
¿Seré sacrificado por ellos?

393
00:44:42,921 --> 00:44:43,838
¿Es eso lo que estás diciendo?

394
00:44:43,921 --> 00:44:46,588
¿Alguien debería sacrificarse por los demás o qué?

395
00:44:46,755 --> 00:44:49,088
Sí, esto es un dilema, es real.

396
00:44:49,171 --> 00:44:51,546
Como sabes, tus opciones son limitadas.

397
00:44:51,921 --> 00:44:54,921
Esto es parte del problema,
Su solicitud de asilo ha sido rechazada.

398
00:44:55,005 --> 00:44:56,296
Sí, pero...

399
00:44:56,380 --> 00:44:58,963
Mi pregunta y punto principal es...

400
00:44:59,838 --> 00:45:05,213
Si el gobierno no concede a esta persona
visa o permiso de residencia,

401
00:45:05,296 --> 00:45:07,671
O una visa de trabajo y la persona no pudo quedarse

402
00:45:07,755 --> 00:45:09,255
Se vio obligado a regresar a Nigeria,

403
00:45:09,338 --> 00:45:12,171
¿Cuál es el objetivo de este riesgo?

404
00:45:12,255 --> 00:45:14,421
¿Cuál es el punto? ¿Cuál es el punto?

405
00:45:15,088 --> 00:45:17,421
El regreso a Nigeria sigue siendo inevitable

406
00:45:17,505 --> 00:45:20,088
Y tu familia está en grave peligro.

407
00:45:20,213 --> 00:45:21,630
Y estás en peligro.

408
00:45:21,713 --> 00:45:24,380
Saben dónde está su casa y saben todo sobre usted.

409
00:45:24,671 --> 00:45:26,588
Tu familia todavía está allí

410
00:45:26,671 --> 00:45:28,713
Y los grandes están ahí, todos están ahí.

411
00:45:28,796 --> 00:45:30,255
Y el sacerdote Jojo está allí.

412
00:45:30,338 --> 00:45:33,755
Nada está a tu favor, así que dime, ¿cuál es el punto?

413
00:45:35,671 --> 00:45:38,005
¿"Jojo"? ¿Qué quiere decir esto?

414
00:45:38,755 --> 00:45:39,671
¿"Jojo"?

415
00:45:41,380 --> 00:45:46,380
Él practica "juju"
Ampliamente extendido en Nigeria.

416
00:45:46,546 --> 00:45:51,421
es una creencia religiosa
Desafortunadamente, algunos sacerdotes hacen mal uso de ella.

417
00:45:52,005 --> 00:45:55,380
Las mujeres son llevadas allí para prestar juramento.

418
00:45:55,671 --> 00:46:00,713
Dicen en la derecha que si los trasladaran a "Europa",

419
00:46:01,088 --> 00:46:05,505
Pagarán los gastos del viaje.
No cooperará con la policía.

420
00:46:06,005 --> 00:46:10,546
El sacerdote guarda una bolsa.

421
00:46:10,880 --> 00:46:13,921
Contiene artículos específicos para mujeres.
Los que prestan juramento,

422
00:46:14,005 --> 00:46:16,005
O una foto que guarda.

423
00:46:16,796 --> 00:46:20,380
Está obligada bajo juramento hasta que pague la deuda.

424
00:46:20,463 --> 00:46:22,713
Esto tiene enormes consecuencias para las mujeres,

425
00:46:23,088 --> 00:46:26,880
Porque la fe de muchos de ellos es fuerte.
Con su habilidad para destruirlos.

426
00:48:25,005 --> 00:48:27,046
Ya sabes lo duro que es este trabajo.

427
00:48:27,130 --> 00:48:29,921
Sabes lo duro que es este trabajo,
Esto es lo que estoy tratando de hacer.

428
00:48:30,005 --> 00:48:31,630
Todavía estoy trabajando duro en mi trabajo,

429
00:48:31,713 --> 00:48:34,463
¿Qué esperas de mí?
No trabajo en un banco.

430
00:48:34,963 --> 00:48:36,796
¿De dónde saco tanto dinero?

431
00:48:43,630 --> 00:48:44,588
¿Qué pasó?

432
00:48:54,671 --> 00:48:55,505
Bueno.

433
00:49:02,713 --> 00:49:03,796
¡Al hospital!

434
00:49:05,546 --> 00:49:07,880
¿Mis colegas qué?

435
00:49:08,421 --> 00:49:11,921
Mis compañeros están saldando sus deudas. Pregúntales eso.

436
00:49:12,005 --> 00:49:13,838
¿Qué esperas que haga?

437
00:49:14,546 --> 00:49:17,796
Trabajo duro aquí.
Tengo que pagar la deuda a la mujer mayor.

438
00:49:17,880 --> 00:49:19,546
Vale, intentaré enviar...

439
00:49:19,796 --> 00:49:23,005
5 millones de nairas es una cantidad enorme.
No tengo tanto dinero ahora.

440
00:49:23,130 --> 00:49:25,338
Pero intentaré enviar lo que tengo ahora.

441
00:49:26,005 --> 00:49:27,880
Para que el tratamiento comience de inmediato.

442
00:49:27,963 --> 00:49:30,255
No quiero que pase por ningún estrés o sufrimiento.

443
00:49:30,338 --> 00:49:33,171
No quiero que sufra más de lo que ya sufre.

444
00:49:33,713 --> 00:49:34,588
Quiero decir...

445
00:49:43,255 --> 00:49:46,088
¿No pueden empezar el tratamiento sin cobrar dinero?

446
00:49:49,671 --> 00:49:50,755
Bueno, lo haré...

447
00:49:51,046 --> 00:49:52,463
Está bien, enviaré lo que tengo ahora.

448
00:49:52,546 --> 00:49:54,796
Comenzar el tratamiento inmediatamente.

449
00:49:55,880 --> 00:49:59,421
No se como conseguiré el resto
Pero lo intentaré.

450
00:49:59,505 --> 00:50:02,005
No sé.
No tengo idea de cómo voy a hacer el resto.

451
00:50:02,088 --> 00:50:04,838
Pero enviaré lo que tengo ahora y...

452
00:50:05,588 --> 00:50:07,213
Para comenzar el tratamiento, entonces...

453
00:50:08,338 --> 00:50:10,463
Pensaré en una manera de hacer el resto.

454
00:50:23,713 --> 00:50:25,921
No sé cuál es su problema.

455
00:50:26,755 --> 00:50:30,880
La hija del vecino le envió dinero,
Compraron un auto y todo. No sé.

456
00:50:30,963 --> 00:50:33,255
No sé lo que quieren.
¿Esperan que me venda?

457
00:50:34,296 --> 00:50:37,421
Es como si hubiera venido a Europa a comprarme un coche...

458
00:50:47,463 --> 00:50:50,588
Incluso dijo que este trabajo es fácil.

459
00:50:50,713 --> 00:50:55,296
Y tengo que acostarme con más hombres,
Y el resto de chicas hacen lo mismo.

460
00:50:55,380 --> 00:50:57,463
Le dije que era un trabajo terrible.

461
00:50:57,546 --> 00:50:59,046
Ella dijo que no fue tan difícil.

462
00:51:00,130 --> 00:51:01,546
- ¿Enviarás 600 euros?
- Sí.

463
00:51:01,880 --> 00:51:05,255
No es difícil acostarse con alguien que no te agrada.

464
00:51:05,338 --> 00:51:07,463
Mi madre que me dio a luz.

465
00:51:07,921 --> 00:51:10,255
Me pidió una enorme suma de dinero.

466
00:51:11,755 --> 00:51:12,630
¿Estás bien?

467
00:51:15,088 --> 00:51:16,796
¿Está todo bien? ¿Estás bien?

468
00:51:17,130 --> 00:51:18,380
Está bien, estoy bien.

469
00:51:20,380 --> 00:51:21,213
¿Está seguro?

470
00:51:28,046 --> 00:51:29,963
- ¿Tú elegiste?
- Sí.

471
00:51:34,713 --> 00:51:37,463
- ¿Puedo conocer su petición?
- Filete de ternera a la pimienta también.

472
00:51:37,546 --> 00:51:39,921
Bueno. ¿Con arroz? Sí.

473
00:51:40,213 --> 00:51:41,880
-¿Y usted, señor?
- “Bulgogi”.

474
00:51:41,963 --> 00:51:43,796
Por supuesto. ¿Quieren beber algo ustedes dos?

475
00:51:43,880 --> 00:51:46,296
- Quisiéramos dos copas de vino tinto, por favor.
- Seguro.

476
00:51:46,380 --> 00:51:48,005
- Gracias.
- Gracias.

477
00:51:55,130 --> 00:51:56,463
Una pequeña sorpresa para ti.

478
00:51:57,963 --> 00:51:58,838
Ábrelo.

479
00:52:04,546 --> 00:52:05,463
¡Uf!

480
00:52:08,255 --> 00:52:09,255
Para saldar tu deuda.

481
00:52:10,338 --> 00:52:14,671
No tendrás que hacerlo con diferentes hombres.

482
00:52:15,838 --> 00:52:18,463
Tuve una excelente idea. Alquilaremos un apartamento...

483
00:52:20,380 --> 00:52:21,421
Lo siento.

484
00:52:22,921 --> 00:52:24,921
- Por favor.
- Gracias.

485
00:52:27,880 --> 00:52:29,380
Vivirás allí con tu hija.

486
00:52:29,463 --> 00:52:33,463
No te faltará de nada, te compraré lo que necesites.

487
00:52:34,421 --> 00:52:36,630
Nadie sabrá dónde estás.

488
00:52:37,171 --> 00:52:38,713
Para que el grande no te encuentre.

489
00:52:39,505 --> 00:52:42,505
Ni las autoridades ni nadie.

490
00:52:48,380 --> 00:52:50,880
Esto es muy generoso de tu parte.

491
00:52:50,963 --> 00:52:52,796
No esperaba esto.

492
00:52:53,755 --> 00:52:54,880
Muchas gracias.

493
00:52:59,713 --> 00:53:00,546
Sí...

494
00:53:03,130 --> 00:53:04,171
Pero yo...

495
00:53:04,338 --> 00:53:06,630
tengo que enviar este dinero
a "Nigeria"

496
00:53:07,213 --> 00:53:09,130
Porque mi padre está muy enfermo.

497
00:53:09,463 --> 00:53:10,755
¿De qué está sufriendo?

498
00:53:10,880 --> 00:53:13,046
Bueno, me llamaron.

499
00:53:13,130 --> 00:53:15,130
Está enfermo y en el hospital.

500
00:53:15,213 --> 00:53:17,380
Necesitaba mucho dinero para su tratamiento.

501
00:53:17,463 --> 00:53:20,796
Este dinero llegó en el momento adecuado.

502
00:53:20,880 --> 00:53:22,588
Porque me ayudará mucho.

503
00:53:22,671 --> 00:53:24,588
Y debo apoyarlo.

504
00:53:25,505 --> 00:53:28,546
Necesita un trasplante de riñón.

505
00:53:28,671 --> 00:53:33,255
El propósito de este dinero es que vivamos juntos,
Es para...

506
00:53:33,338 --> 00:53:34,338
Nuestro futuro.

507
00:53:34,671 --> 00:53:36,463
Sí, lo sé. Pero como sabes,

508
00:53:36,546 --> 00:53:40,630
Descubrí esto después de nuestra visita.
A la ONG, ¿entiendes?

509
00:53:40,755 --> 00:53:44,463
Creo que es un castigo de “juju” o una advertencia.

510
00:53:44,796 --> 00:53:48,921
Así que no puedo dejarlo morir.
Tengo que hacer cualquier cosa.

511
00:53:49,005 --> 00:53:50,880
Esto es ridículo, esto es una tontería.

512
00:53:51,005 --> 00:53:53,005
- Sí, el "Jojo"...
- Tiene una foto tuya.

513
00:53:53,546 --> 00:53:56,171
- Esto no es una broma.
- Tiene tu foto y tu dinero.

514
00:53:56,463 --> 00:53:57,921
Eso es todo lo que le importa.

515
00:53:58,088 --> 00:53:59,380
Esto no es una broma.

516
00:53:59,713 --> 00:54:00,588
Estoy hablando en serio.

517
00:54:01,755 --> 00:54:03,921
A partir de ahí conozco sus capacidades.

518
00:54:04,463 --> 00:54:06,338
-Es peligroso.
-Si ya está enfermo,

519
00:54:06,421 --> 00:54:07,671
Es sólo una coincidencia.

520
00:54:08,255 --> 00:54:09,880
Esto no es una broma, ¿entiendes?

521
00:54:09,963 --> 00:54:12,421
Está enfermo por mi culpa y el vudú.

522
00:54:12,505 --> 00:54:14,505
No puedo creer esto.

523
00:54:14,838 --> 00:54:18,421
Puedes enviárselo a tu familia o conservarlo.

524
00:54:19,005 --> 00:54:19,963
Él está realmente enfermo

525
00:54:20,755 --> 00:54:22,088
Esta es una advertencia.

526
00:54:22,171 --> 00:54:24,171
O tal vez castigo.

527
00:54:24,255 --> 00:54:25,088
No...

528
00:54:25,713 --> 00:54:26,796
Debo hacer algo.

529
00:54:26,880 --> 00:54:29,380
no puedo conservar tanto dinero
Y mi padre se está muriendo.

530
00:54:29,463 --> 00:54:30,796
No tiene sentido esto.

531
00:54:31,296 --> 00:54:33,296
Enviar dinero es su objetivo principal.

532
00:54:33,421 --> 00:54:35,421
Y aquí me cuentas otra historia.

533
00:54:35,921 --> 00:54:37,463
Son sólo historias.

534
00:54:37,963 --> 00:54:39,380
No, dame el dinero.

535
00:54:41,255 --> 00:54:43,671
Nuestra relación ha terminado. No te volveré a ver.

536
00:54:48,130 --> 00:54:50,838
mi familia es mi prioridad

537
00:54:50,921 --> 00:54:52,463
Y estoy aquí para ellos.

538
00:54:52,546 --> 00:54:54,338
Todo lo que hago es por ellos.

539
00:54:54,421 --> 00:54:56,296
Sufro por ellos, ¿me entiendes?

540
00:54:56,505 --> 00:55:00,171
Entonces yo... tienes una familia.

541
00:55:00,671 --> 00:55:01,630
No puedes abandonarlos.

542
00:55:01,713 --> 00:55:04,380
¿Dejarás a tu esposa e hijos por mí?

543
00:55:09,296 --> 00:55:10,630
Será mejor que terminemos nuestra relación.

544
00:55:11,255 --> 00:55:12,755
- ¿En realidad?
- Sí.

545
00:55:13,546 --> 00:55:15,005
Ya no confío en ti.

546
00:55:17,963 --> 00:55:19,796
No sé qué haces con el dinero.

547
00:55:20,338 --> 00:55:21,463
Quizás todo esto sea una actuación.

548
00:55:23,921 --> 00:55:25,588
Dices que tu padre está enfermo.

549
00:55:28,380 --> 00:55:30,755
Nuestra relación ha terminado. Es inútil.

550
00:55:30,963 --> 00:55:31,921
¿Hablas en serio?

551
00:55:32,088 --> 00:55:32,921
Sí.

552
00:55:33,213 --> 00:55:34,046
Bueno.

553
00:57:00,921 --> 00:57:01,755
Éste es un lugar conveniente.

554
00:57:02,421 --> 00:57:05,505
No, conozco un lugar mejor.

555
00:57:17,505 --> 00:57:18,921
¿Por qué conducir a un lugar lejano?

556
00:57:19,005 --> 00:57:20,755
Tendré que caminar un largo camino hacia atrás.

557
00:57:20,838 --> 00:57:23,421
Te traeré de regreso. No te preocupes.

558
00:57:41,505 --> 00:57:43,755
Bueno, ¿sabes? Detén el auto, déjame salir.

559
00:57:44,880 --> 00:57:46,963
Quiero bajarme del auto.
Por favor detén el auto.

560
00:57:48,213 --> 00:57:49,046
Déjame bajar.

561
00:57:55,130 --> 00:57:56,213
Por favor detén el auto.

562
00:57:56,296 --> 00:57:57,463
Quiero bajarme.

563
00:58:00,296 --> 00:58:02,755
¿Podrías detener el auto por favor? Quiero salir de esto.

564
00:58:32,713 --> 00:58:33,546
¡"Joey"!

565
00:58:45,963 --> 00:58:47,130
¿Qué pasó?

566
00:58:47,213 --> 00:58:48,588
¿Debo llamar a una ambulancia?

567
00:58:48,671 --> 00:58:51,005
- No, está bien.
- ¿No? Bueno.

568
00:59:17,713 --> 00:59:18,546
Come 2.

569
00:59:53,713 --> 00:59:55,630
No te preocupes. Estarás bien.

570
00:59:56,380 --> 00:59:58,046
Sé que eres una chica fuerte.

571
00:59:59,546 --> 01:00:01,671
Sé el dolor que estás pasando.

572
01:00:04,255 --> 01:00:07,088
Te recuperarás. Te recuperarás al cabo de unos días.

573
01:00:09,546 --> 01:00:12,463
El sangrado también se detendrá y todo se detendrá.

574
01:00:13,296 --> 01:00:14,130
¿Bueno?

575
01:00:15,130 --> 01:00:18,296
Esto no la ayudará.
Las pastillas no ayudarán.

576
01:00:18,380 --> 01:00:20,921
Este es un sedante, no detendrá el sangrado.

577
01:00:21,130 --> 01:00:22,130
¡Está sangrando!

578
01:00:22,255 --> 01:00:25,088
Tenemos que llevarla al hospital.

579
01:00:25,171 --> 01:00:28,130
Tienes un conocimiento infinito,
Contacta con cualquiera de ellos que haya estudiado medicina.

580
01:00:28,213 --> 01:00:29,713
- Porque está sangrando.
- No.

581
01:00:30,130 --> 01:00:31,880
Ella no puede ir al hospital.

582
01:00:32,171 --> 01:00:35,296
Pero las pastillas no detendrán el sangrado.

583
01:00:35,380 --> 01:00:36,630
No es magia.

584
01:00:36,796 --> 01:00:39,421
- Llama a un médico o algo así.
- "Preciosa"

585
01:00:39,505 --> 01:00:41,088
Ella no tiene visa.

586
01:00:42,546 --> 01:00:43,880
Podrían deportarla.

587
01:00:45,088 --> 01:00:46,713
¿Quieres ser deportado?

588
01:00:48,880 --> 01:00:51,713
¿O crees que estoy feliz de verla sufrir así?

589
01:00:52,921 --> 01:00:55,255
Es cuestión de tiempo.

590
01:00:57,005 --> 01:01:00,046
¿Sabes cuántas veces?
¿Fui violada en mi juventud?

591
01:01:00,130 --> 01:01:02,588
Incluso me apuñalaron con un cuchillo en el estómago.

592
01:01:03,338 --> 01:01:05,796
Todos sabéis lo que vinisteis a hacer aquí.

593
01:01:06,213 --> 01:01:08,213
Cuando yo era joven, no lo sabíamos.

594
01:01:09,213 --> 01:01:11,463
Nos dijeron: “Trabajarán como limpiadoras”.

595
01:01:11,796 --> 01:01:14,088
Ésta es la naturaleza de nuestro trabajo en Europa.

596
01:01:15,630 --> 01:01:17,255
La alegría se recuperará.

597
01:01:18,130 --> 01:01:19,255
Eres una chica fuerte.

598
01:01:19,755 --> 01:01:22,546
Si el trato de tu padre es lo que te preocupa,

599
01:01:23,880 --> 01:01:25,338
Te daré dinero.

600
01:01:27,088 --> 01:01:27,963
Gracias madre nuestra.

601
01:01:30,046 --> 01:01:31,338
Esto no es un regalo.

602
01:01:31,630 --> 01:01:32,880
Este es un comercio.

603
01:01:33,796 --> 01:01:36,088
Te devolverás el importe más intereses

604
01:01:36,546 --> 01:01:38,463
Cuando vuelvas a trabajar, ¿vale?

605
01:01:39,338 --> 01:01:40,171
Bueno.

606
01:02:07,796 --> 01:02:09,213
Hola, grande.

607
01:02:12,588 --> 01:02:13,546
"¡Precioso!"

608
01:02:14,213 --> 01:02:15,630
- ¿Nuestra madre?
- Ven, por favor.

609
01:02:16,671 --> 01:02:17,588
¿Cómo estuvo tu viaje?

610
01:02:18,005 --> 01:02:19,255
Todos están bien.

611
01:02:20,046 --> 01:02:21,546
¿Nos trajiste algo?

612
01:02:21,838 --> 01:02:23,338
Te traje seguridad.

613
01:02:26,005 --> 01:02:27,921
-Conocí a tu familia.
- Bienvenida de nuevo, madre.

614
01:02:28,921 --> 01:02:32,005
Ve a comprar comida por favor.

615
01:02:32,421 --> 01:02:33,255
¿De donde?

616
01:02:33,671 --> 01:02:35,713
Ya sabes lo que le falta a la casa.

617
01:02:37,421 --> 01:02:39,296
alimento. Compra comida.

618
01:02:39,505 --> 01:02:40,755
- Bueno.
- Adiós.

619
01:02:40,838 --> 01:02:42,005
¿Cómo está tu familia?

620
01:02:42,421 --> 01:02:43,755
Están todos bien.

621
01:02:43,880 --> 01:02:45,463
He conocido a tu familia.

622
01:02:46,505 --> 01:02:47,755
estan bien,

623
01:02:47,838 --> 01:02:48,880
Incluso tu padre.

624
01:02:49,296 --> 01:02:52,171
- Vi a tu hermano conduciendo un auto nuevo.
- ¿Mi hermano?

625
01:02:52,255 --> 01:02:54,088
- Coche elegante.
- ¿Conduce un coche?

626
01:02:56,588 --> 01:02:58,838
Tienen una hija rica en Europa.

627
01:03:06,588 --> 01:03:08,671
Me gustaría un favor de usted, por favor.

628
01:03:10,505 --> 01:03:13,755
Llevarás a Precious a ese lugar mañana.

629
01:03:13,838 --> 01:03:14,796
¿Dónde está este lugar?

630
01:03:16,921 --> 01:03:20,505
llama a este numero
Una vez llegues a la estación de tren.

631
01:03:22,713 --> 01:03:24,338
Entonces, ¿qué pasará con Precious?

632
01:03:25,255 --> 01:03:26,796
El hombre lo sabe todo.

633
01:03:28,796 --> 01:03:30,338
Este también es su pasaporte.

634
01:03:31,005 --> 01:03:32,380
¿Qué pasará con ella?

635
01:03:33,046 --> 01:03:34,963
Trabajarás en Italia.

636
01:03:38,005 --> 01:03:39,630
Si la tarea se hace bien,

637
01:03:40,005 --> 01:03:41,463
Reduciré tu deuda.

638
01:03:43,088 --> 01:03:44,671
- Está bien, madre.
- Bueno.

639
01:03:50,963 --> 01:03:56,005
Tienes que aprender a aislarte cuando llegues allí.

640
01:03:56,630 --> 01:03:57,921
No interfieras en lo que no te concierne.

641
01:03:58,921 --> 01:04:01,463
Vamos chicas.
Ella no irá a ningún lado tan malo.

642
01:04:01,546 --> 01:04:03,546
- Otros viven allí.
- Pero no fuiste allí.

643
01:04:03,630 --> 01:04:05,338
Lo sé, pero la gente vive allí.

644
01:04:05,421 --> 01:04:07,630
Deberías animarla, no...

645
01:04:07,755 --> 01:04:09,380
No te preocupes, Preciosa, ¿vale?

646
01:04:09,463 --> 01:04:12,046
Podrás visitarnos una vez que estés libre de tu religión.

647
01:04:12,130 --> 01:04:15,421
¿Gratis? Cumplirá 30 años.

648
01:04:15,505 --> 01:04:17,588
Pronto estarás libre de tus deudas.

649
01:04:17,671 --> 01:04:19,546
Vamos, anímala.

650
01:04:19,630 --> 01:04:21,130
Lo siento.

651
01:04:22,755 --> 01:04:23,588
"Precioso"...

652
01:04:23,713 --> 01:04:25,380
¡Date prisa!

653
01:04:25,630 --> 01:04:28,130
¿Cuánto tiempo te llevará empacar?

654
01:04:30,296 --> 01:04:31,755
Por favor, date prisa, vámonos.

655
01:04:36,755 --> 01:04:39,380
No te preocupes,
Todo estará bien, ¿vale?

656
01:04:39,588 --> 01:04:41,796
Déjame abrazar a Precious antes de que te vayas.

657
01:04:42,296 --> 01:04:43,588
Todo estará bien.

658
01:04:45,630 --> 01:04:46,755
Te echaré de menos.

659
01:04:47,338 --> 01:04:49,546
No quieres abrazarme porque te dije la verdad.

660
01:04:50,505 --> 01:04:52,505
Allí descubrirás que te dije la verdad.

661
01:04:53,921 --> 01:04:55,005
No te preocupes, ¿lo oyes?

662
01:04:55,838 --> 01:04:59,046
Todo estará bien.
Intenta tratar a las personas con respeto.

663
01:05:00,588 --> 01:05:01,921
Nuestro pequeño.

664
01:05:02,880 --> 01:05:05,088
Que tengas un viaje seguro. Cuidarse.

665
01:05:05,296 --> 01:05:07,838
No chismees ahí.

666
01:05:08,088 --> 01:05:09,921
Vámonos, por favor.

667
01:05:10,171 --> 01:05:12,713
- Vamos. Cuidarse.
- Cuídate.

668
01:05:12,838 --> 01:05:13,880
- Adiós.
- Adiós.

669
01:05:46,588 --> 01:05:48,671
¿Algún nuevo pasajero?

670
01:05:49,380 --> 01:05:52,130
Hola, ¿algún pasajero nuevo?

671
01:05:52,755 --> 01:05:56,421
Hola, boletos por favor.

672
01:06:04,171 --> 01:06:07,005
Dos pasajeros a Linz.

673
01:06:07,421 --> 01:06:10,005
Gracias. Les deseo a ambos un buen viaje.

674
01:06:30,755 --> 01:06:33,588
Buenas noches. Somos de la policía. ¿Tu identidad?

675
01:06:33,671 --> 01:06:36,880
- Muéstrame tu pasaporte, por favor.
- Pasaporte o DNI.

676
01:06:37,380 --> 01:06:39,046
¿Cédula de identidad o pasaporte?

677
01:07:30,088 --> 01:07:35,421
Presta atención a las notificaciones de las emisoras.
y tableros de destino.

678
01:07:36,255 --> 01:07:39,130
Gracias por viajar con nosotros.

679
01:07:39,338 --> 01:07:40,296
Adiós.

680
01:07:47,130 --> 01:07:48,338
Hola.

681
01:07:50,338 --> 01:07:51,171
Hola.

682
01:07:53,005 --> 01:07:54,588
Sí, perdimos el tren.

683
01:07:57,255 --> 01:08:00,588
Tuvimos que bajar del tren por culpa de la policía.

684
01:08:02,671 --> 01:08:03,880
¿Dónde estás ahora?

685
01:08:04,046 --> 01:08:06,130
En Salzburgo. En el valle de Gastein.

686
01:08:07,505 --> 01:08:08,588
¿"Valle de Gastein"?

687
01:08:09,130 --> 01:08:13,005
-¿Tomo el próximo tren?
- ¡No! Quédate donde estás.

688
01:08:13,380 --> 01:08:15,838
Quédate donde estás, que voy por ti.

689
01:08:16,962 --> 01:08:18,462
Bueno. Esperaremos aquí.

690
01:08:19,255 --> 01:08:21,255
Sí, esperaremos. Bueno.

691
01:08:22,296 --> 01:08:23,712
Bien, gracias. Adiós.

692
01:08:29,046 --> 01:08:30,337
Lleva tu bolso. Vamos.

693
01:09:01,837 --> 01:09:03,046
¿No puedo simplemente irme?

694
01:09:03,630 --> 01:09:06,337
¿No puedes darme mi pasaporte para poder irme?

695
01:09:07,546 --> 01:09:09,755
¿Qué pasaporte? ¿Adónde vas?

696
01:09:10,296 --> 01:09:12,837
Pensarás que me escapé.
Dile que la policía me atrapó.

697
01:09:12,921 --> 01:09:15,337
Lo creerás, la policía casi nos atrapa.

698
01:09:16,005 --> 01:09:18,671
¿Crees que es grande?
¿Creerías que la policía te atrapó?

699
01:09:18,755 --> 01:09:21,421
¿Crees que esto tiene sentido o supone alguna diferencia para ella?

700
01:09:21,505 --> 01:09:23,296
Si te libero, pagaré tus deudas.

701
01:09:23,837 --> 01:09:25,087
¿Por qué haría esto?

702
01:09:26,380 --> 01:09:29,837
¿Crees que esto es justo?
Tu pensamiento y tu conversación sobre esto.

703
01:09:29,921 --> 01:09:30,796
Injusto.

704
01:09:31,171 --> 01:09:35,546
¿Debo asumir tus deudas?
Después de que termine de pagar mi deuda, ¿verdad?

705
01:09:49,546 --> 01:09:52,880
Si huimos juntos, no pagarás mis deudas.

706
01:09:52,962 --> 01:09:57,088
Creerás que la policía nos atrapó.

707
01:09:57,463 --> 01:09:59,546
No participaré en esto. No dejaré mi lugar.

708
01:09:59,630 --> 01:10:02,588
Además, estoy a punto de
Para terminar de pagar mis deudas.

709
01:10:02,713 --> 01:10:06,921
¿Cuándo terminarás de pagarlo?
¿Después de 7 años o después de 10?

710
01:10:07,005 --> 01:10:11,005
Ya casi termino y terminaré de pagarlo pronto.
No empezaste.

711
01:10:11,130 --> 01:10:13,130
¿Lo entiendes? No eres como yo.

712
01:10:14,463 --> 01:10:16,588
Si me escapo contigo, ¿qué pasará con mi hija?

713
01:10:17,963 --> 01:10:20,630
Esta no es una opción para alguien como yo.
No te daré tu pasaporte.

714
01:10:20,713 --> 01:10:21,838
No abandonarás este lugar.

715
01:10:22,421 --> 01:10:25,130
Te entregaré al hombre cuando llegue, ¿vale?

716
01:10:25,213 --> 01:10:26,505
Olvida lo que estás pensando.

717
01:10:48,130 --> 01:10:50,546
¿Cuándo vendrá? Hace mucho frío.

718
01:10:54,671 --> 01:10:57,255
¿Sabes? Busquemos un lugar cálido

719
01:10:57,338 --> 01:10:59,796
Porque vendrá en unas horas. Venir.

720
01:11:07,505 --> 01:11:08,921
"Restaurante"

721
01:11:36,296 --> 01:11:38,046
Aquí tienen, señoras.

722
01:11:38,588 --> 01:11:40,588
Más té.

723
01:11:42,713 --> 01:11:43,671
Gracias.

724
01:11:45,046 --> 01:11:46,255
Indulto.

725
01:12:51,588 --> 01:12:52,630
Saludos.

726
01:12:53,380 --> 01:12:56,005
Gracias por darnos permiso para entrar.

727
01:12:56,588 --> 01:13:00,546
Esta es la evidencia de que sus corazones están llenos.
En tradiciones antiguas.

728
01:13:01,963 --> 01:13:03,671
Traemos con nosotros nada más que luz,

729
01:13:04,671 --> 01:13:06,588
Opuesto firmemente

730
01:13:06,796 --> 01:13:09,463
Para todas las fuerzas de la oscuridad

731
01:13:09,546 --> 01:13:14,713
Que unen a todos, incluso a sus seguidores.

732
01:13:15,463 --> 01:13:16,963
Los 7 pecados capitales

733
01:13:17,046 --> 01:13:19,546
Confundida todo el año, hoy será castigada.

734
01:13:20,338 --> 01:13:21,838
Aún no probado...

735
01:13:22,171 --> 01:13:23,880
¿Quién de ustedes es inocente?

736
01:13:24,713 --> 01:13:25,588
"¡Mamón!"

737
01:13:28,588 --> 01:13:30,171
avaricia

738
01:13:30,463 --> 01:13:32,338
y la codicia

739
01:13:32,630 --> 01:13:35,213
¡Los expiarás conmigo!

740
01:13:36,963 --> 01:13:38,713
Avaricia y avaricia.

741
01:13:38,796 --> 01:13:42,380
¿Puede haber alguien aquí para ti?

742
01:13:43,421 --> 01:13:47,088
Envidia y celos
Son ellos los que te hacen enojar, Leviatán.

743
01:13:47,255 --> 01:13:51,005
Es posible que tengas la oportunidad de descargar tu enojo con ellos.

744
01:13:51,130 --> 01:13:55,338
Demonio, obtendrás almas

745
01:13:57,213 --> 01:14:00,338
¿Quién no expiará sus pecados el próximo año?

746
01:14:09,463 --> 01:14:12,338
Garzel, arrodíllate con los regalos.

747
01:14:12,421 --> 01:14:15,796
Que llevamos incluso a aquellos que también han cometido pecados.

748
01:14:20,130 --> 01:14:22,630
En cuanto al de atrás...

749
01:14:24,921 --> 01:14:26,880
Tienes algo para nosotros.

750
01:14:26,963 --> 01:14:28,046
Canción sencilla.

751
01:14:29,046 --> 01:14:30,130
Escúchanos.

752
01:14:31,130 --> 01:14:35,296
“Seamos felices y regocijémonos

753
01:14:35,380 --> 01:14:39,671
Nuestros corazones están llenos de alegría.

754
01:14:40,088 --> 01:14:43,921
Expresemos nuestra alegría

755
01:14:44,088 --> 01:14:48,255
Esta es la fiesta de San Nicolás.

756
01:14:48,338 --> 01:14:52,630
Esta es la fiesta de San Nicolás.

757
01:14:54,380 --> 01:14:57,296
Te deseo felicidad y buena suerte,

758
01:14:57,380 --> 01:15:01,713
Todo bien y nada de mal.

759
01:15:02,463 --> 01:15:06,880
Te deseamos esto de todo corazón.

760
01:15:56,130 --> 01:15:56,963
Venir.

761
01:15:58,005 --> 01:15:58,880
Vamos.

762
01:16:59,171 --> 01:17:01,880
- Te traje esto, grande.
- Gracias.

763
01:17:02,546 --> 01:17:05,630
Desaparecido. Muchas gracias.

764
01:17:05,838 --> 01:17:09,796
quiero expresarte mi agradecimiento
Sobre todo, grandullón.

765
01:17:11,213 --> 01:17:14,171
Por su apoyo durante mi estancia aquí.

766
01:17:14,588 --> 01:17:15,671
Muchas gracias.

767
01:17:15,963 --> 01:17:16,880
Indulto.

768
01:17:16,963 --> 01:17:21,255
Sabes que todo lo que hice fue para tu beneficio.

769
01:17:21,921 --> 01:17:24,046
Eres libre ahora. Haz lo que quieras.

770
01:17:24,713 --> 01:17:25,588
Gracias madre nuestra.

771
01:17:25,963 --> 01:17:29,546
¿Ves? Ella pagó sus deudas.

772
01:17:30,546 --> 01:17:33,421
No olvides que todavía me preocupo por ti.

773
01:17:34,213 --> 01:17:37,463
Sé que a veces soy difícil,
Pero me preocupo por todos ustedes,

774
01:17:37,755 --> 01:17:39,921
Exactamente como mis hijas.

775
01:17:40,505 --> 01:17:43,421
¡Porque te traemos dinero!

776
01:17:44,796 --> 01:17:47,130
Joey, ¿quieres unirte a las chicas grandes ahora?

777
01:17:47,713 --> 01:17:48,880
Esto no vale la pena.

778
01:17:48,963 --> 01:17:51,088
-No me interesa esto.
- Eso es mejor.

779
01:17:51,171 --> 01:17:52,588
- Felicitaciones.
- Gracias.

780
01:17:54,088 --> 01:17:55,296
Te echaré de menos.

781
01:17:55,963 --> 01:17:58,338
- Todavía estoy aquí.
- Déjame bendecirte.

782
01:17:59,213 --> 01:18:00,088
Gracias.

783
01:18:00,296 --> 01:18:01,921
- Felicitaciones.
- Gracias.

784
01:18:02,588 --> 01:18:05,630
Grande, ¿qué pasa con "Jojo"?

785
01:18:05,713 --> 01:18:06,755
¿Cuándo vamos...?

786
01:18:06,880 --> 01:18:08,755
- Para cancelar el...
- No te preocupes por esto.

787
01:18:08,838 --> 01:18:11,463
Llamaré a tu mamá y irás a conocerlos.

788
01:18:11,546 --> 01:18:12,380
¿Cuando?

789
01:18:14,296 --> 01:18:17,171
Joey, dijiste que tu mamá iba a ir a buscarlo.

790
01:18:17,588 --> 01:18:19,546
Bueno. Gracias madre nuestra.

791
01:18:19,671 --> 01:18:21,630
Llámelos si tiene una tarjeta telefónica ahora.

792
01:18:21,713 --> 01:18:24,380
¡Venid a ayudarme, hermanas mías!

793
01:18:24,755 --> 01:18:25,755
¡La alegría es gratis!

794
01:18:26,005 --> 01:18:28,046
Joy pagó por todo esto.

795
01:18:28,463 --> 01:18:32,880
Ella nos compró toda esta comida.
Ella me pidió que te invitara a comer con nosotros.

796
01:18:33,255 --> 01:18:34,088
"joey"

797
01:18:34,588 --> 01:18:35,963
Conocerás a un buen hombre.

798
01:18:37,171 --> 01:18:40,296
Tu bolso se llenará de dinero.

799
01:18:40,380 --> 01:18:42,380
¡Amén!

800
01:18:43,130 --> 01:18:45,130
¿Quieres convertirte en uno de los mayores?

801
01:18:45,213 --> 01:18:48,005
Eres libre ahora,
No olvides el daño que te causé.

802
01:18:48,130 --> 01:18:50,588
- ¿Quieres unirte a estos personajes?
- Está bien.

803
01:18:51,088 --> 01:18:53,463
¡Paga la deuda a tu mayor!

804
01:18:53,546 --> 01:18:56,713
No gastes tu dinero en jóvenes negros,

805
01:18:56,838 --> 01:19:00,921
¡Para cocinarles sopa y comprarles ropa!

806
01:19:01,130 --> 01:19:03,005
No te preocupes, hermana.

807
01:19:03,088 --> 01:19:06,380
¡La ropa cara no lo es todo!

808
01:19:06,755 --> 01:19:08,880
Los demás entienden por lo que hemos pasado.

809
01:19:09,088 --> 01:19:12,130
Con todo respeto, tía mía.

810
01:19:12,213 --> 01:19:14,880
Gracias a Dios que tu madre es mi hermana.

811
01:19:15,046 --> 01:19:17,046
Si tu madre no fuera mi hermana,

812
01:19:17,838 --> 01:19:19,421
¡Por qué tener piedad de ti!

813
01:19:19,588 --> 01:19:21,796
Me venderás como Precious.

814
01:19:21,880 --> 01:19:23,838
Comer. Vamos, come algo.

815
01:19:49,046 --> 01:19:51,046
Se ve hermoso. Me gusta este.

816
01:19:52,963 --> 01:19:55,255
Ella vino recientemente de Nigeria.

817
01:19:55,463 --> 01:19:57,296
- ¿Vino recientemente de Nigeria?
- Sí.

818
01:19:59,838 --> 01:20:04,338
Me gustan las nalgas delgadas.
No quiero que engorde.

819
01:20:04,880 --> 01:20:06,588
Después de aproximadamente...

820
01:20:07,088 --> 01:20:09,963
Después de aproximadamente un año engordarás.

821
01:20:10,046 --> 01:20:13,171
Siempre serás joven.

822
01:20:13,588 --> 01:20:15,421
Me gusta. ¿Cómo te llamas?

823
01:20:15,921 --> 01:20:18,505
- "Jennifer."
- Date la vuelta para verlo todo.

824
01:20:18,796 --> 01:20:22,713
- Excelente.
-Me gustó mucho mientras estaba lejos.

825
01:20:22,838 --> 01:20:24,088
Y la traes aquí,

826
01:20:24,171 --> 01:20:25,463
Realmente me gustó.

827
01:20:25,880 --> 01:20:28,671
-Me gusta.
- Te gusta, ¿verdad?

828
01:20:28,755 --> 01:20:30,755
Sí. Ven aquí. Déjeme ver.

829
01:20:31,130 --> 01:20:32,963
Quiero examinarlo detenidamente.

830
01:20:33,713 --> 01:20:35,630
Sí, parece apropiado.

831
01:20:36,213 --> 01:20:39,588
- No te preocupes, te embelleceremos un poco.
- Mejora.

832
01:20:40,796 --> 01:20:43,505
Excelente. ¿"Jenny"? bien. Entonces...

833
01:20:43,921 --> 01:20:45,921
- Bueno, ¿quieres negociar?
- Sí.

834
01:20:46,046 --> 01:20:47,796
¿Quieres decirme el precio?

835
01:20:48,505 --> 01:20:50,880
- ¿Cuánto cuesta?
- 30 mil especialmente para ti.

836
01:20:51,088 --> 01:20:52,255
- Especialmente para ti.
- ¿En realidad?

837
01:20:52,338 --> 01:20:54,338
No. Este es un precio alto.

838
01:20:54,421 --> 01:20:56,880
Puede recuperar su dinero de sus ganancias
Dentro de 3 meses.

839
01:20:57,463 --> 01:20:58,921
Ya sabes cómo hacemos esto.

840
01:20:59,005 --> 01:21:01,796
Me gusta. Lo tomaré ahora. 20.

841
01:21:03,171 --> 01:21:04,130
Está bien, de acuerdo.

842
01:21:04,255 --> 01:21:05,380
- ¡Bien!
- Estuvimos de acuerdo, ¿verdad?

843
01:21:05,588 --> 01:21:06,921
-Esta es mi chica.
- Bueno.

844
01:21:07,796 --> 01:21:12,171
Pero primero,
Espero que le hayas dicho lo que vendría a hacer.

845
01:21:12,255 --> 01:21:14,963
- Créeme, es una chica obediente.
-¿Te das cuenta en lo que te estás metiendo?

846
01:21:15,338 --> 01:21:16,963
Bueno. Muy bien.

847
01:21:17,130 --> 01:21:19,296
- Gracias.
- No te causará ningún problema.

848
01:21:19,505 --> 01:21:20,588
- Bien.
- Ven conmigo.

849
01:21:23,671 --> 01:21:24,630
Venga conmigo.

850
01:21:32,796 --> 01:21:34,088
- ¡Uf!
- ¡Uf!

851
01:21:34,546 --> 01:21:35,880
Esto es sorprendente.

852
01:21:36,713 --> 01:21:38,713
- ¿Cómo te llamas?
- "Tina."

853
01:21:38,838 --> 01:21:40,338
"Tina." Hermoso nombre.

854
01:21:40,630 --> 01:21:43,755
- Bueno. Cuántos años tiene
- 18.

855
01:21:43,838 --> 01:21:44,755
18?

856
01:21:45,630 --> 01:21:47,046
¿Estás seguro de que tiene 18 años?

857
01:21:47,296 --> 01:21:49,671
-Ella tiene 18 años.
-¿Estás seguro?

858
01:21:49,796 --> 01:21:52,755
-Parece tener 18.
-No quiero ningún problema.

859
01:21:52,838 --> 01:21:53,713
Déjeme ver.

860
01:21:54,130 --> 01:21:56,630
¡Qué hermosa es su figura!

861
01:21:58,338 --> 01:22:00,421
-Pero...
- La textura no generará beneficios.

862
01:22:00,505 --> 01:22:02,921
Está bien. Sé cómo hacer esto.

863
01:22:05,171 --> 01:22:08,546
No te preocupes, debes ser obediente.

864
01:22:09,046 --> 01:22:13,088
Soy una buena mujer, si me respetas y me obedeces,
Te trataré amablemente.

865
01:22:13,421 --> 01:22:14,380
Sé una niña obediente.

866
01:22:14,463 --> 01:22:15,921
Guárdamelo por favor.

867
01:22:16,005 --> 01:22:18,755
Cuéntame si encuentras uno igual.

868
01:22:18,880 --> 01:22:20,296
- Sí.
- Bueno, esto es para ti.

869
01:22:20,380 --> 01:22:21,338
Venir.

870
01:22:23,171 --> 01:22:24,171
Venga conmigo.

871
01:22:24,963 --> 01:22:27,296
Mira la textura.

872
01:22:35,505 --> 01:22:36,338
¡"Joey"!

873
01:22:37,088 --> 01:22:38,630
Hola, grande.

874
01:22:38,713 --> 01:22:40,755
¿Quieres hacerlo a lo grande ahora?

875
01:22:41,463 --> 01:22:44,005
No, estoy aquí para ver qué pasa.

876
01:22:44,171 --> 01:22:46,880
No tengo tanto dinero.
Sólo estoy mirando.

877
01:22:47,005 --> 01:22:48,463
No te creo.

878
01:22:59,088 --> 01:23:03,338
Si testifico contra el anciano,
¿La policía la arrestará?

879
01:23:04,505 --> 01:23:06,671
En mi opinión, la probabilidad de que esto suceda es alta.

880
01:23:06,755 --> 01:23:08,255
La policía lo hizo bien.

881
01:23:08,338 --> 01:23:11,130
La han estado vigilando durante los últimos meses.

882
01:23:11,338 --> 01:23:13,296
Saben mucho sobre ella

883
01:23:13,463 --> 01:23:15,838
Pero nadie ha testificado todavía contra ella.

884
01:23:16,005 --> 01:23:17,421
serás el primero,

885
01:23:17,630 --> 01:23:19,630
Entonces es muy probable

886
01:23:19,921 --> 01:23:21,171
Ser encarcelado.

887
01:23:21,921 --> 01:23:25,713
¿Recibiré una visa?
¿O un permiso de trabajo después de eso?

888
01:23:25,796 --> 01:23:28,838
En cuanto a su permiso de residencia en Austria,

889
01:23:28,921 --> 01:23:33,338
Ya que testificarás contra ella,
Proporcionarás nombres y direcciones,

890
01:23:33,630 --> 01:23:38,713
Ayudarás al gobierno austriaco.
Para encarcelar a un criminal,

891
01:23:38,963 --> 01:23:41,255
Si tienes...

892
01:23:41,880 --> 01:23:44,046
Nuevos motivos para solicitar asilo.

893
01:23:44,130 --> 01:23:46,338
Pero deberías saber
Esto no garantiza la aprobación,

894
01:23:46,421 --> 01:23:49,296
Será un proceso de asilo a largo plazo.

895
01:23:49,380 --> 01:23:54,088
No sabemos su resultado de antemano.
Pero su aceptación se ha hecho posible.

896
01:23:54,421 --> 01:23:56,171
¿Recibiré dinero? Como...

897
01:23:57,171 --> 01:23:59,630
¿Recibiré algo además de la visa?

898
01:23:59,838 --> 01:24:01,463
¿Compensación o algo así?

899
01:24:01,630 --> 01:24:04,213
No sabemos dónde esconde su dinero.

900
01:24:04,296 --> 01:24:07,380
Pero intentaremos conseguir una compensación para usted.

901
01:24:07,463 --> 01:24:09,630
¿Dónde vives ahora?

902
01:24:09,713 --> 01:24:11,880
¿En el apartamento con el grande?

903
01:24:12,421 --> 01:24:16,130
No, encontré un apartamento pequeño.

904
01:24:16,588 --> 01:24:19,005
No pasas tu tiempo con esta gente, ¿verdad?

905
01:24:19,755 --> 01:24:20,630
¿Qué personas?

906
01:24:20,713 --> 01:24:22,338
Gran nota a pie de página.

907
01:24:22,755 --> 01:24:23,671
Sus compañeros.

908
01:24:24,505 --> 01:24:25,338
No.

909
01:24:25,421 --> 01:24:27,755
Entonces no te acerques a su apartamento.

910
01:24:27,838 --> 01:24:29,630
Esto es muy importante, Joey, te lo aseguro.

911
01:24:29,713 --> 01:24:32,713
Porque si vas a la corte,

912
01:24:33,088 --> 01:24:35,713
Debe quedar absolutamente claro a quién apoya.

913
01:24:36,630 --> 01:24:38,880
No deberías acercarte a estas personas.

914
01:24:38,963 --> 01:24:40,796
Esto también es por su seguridad personal.

915
01:24:41,505 --> 01:24:45,671
Ella se ha convertido en una amenaza para el grande.
Después de pagar tus deudas,

916
01:24:46,088 --> 01:24:48,505
Quién sabe de lo que es capaz.

917
01:24:49,046 --> 01:24:50,880
¿Entiendes lo que estoy diciendo?

918
01:24:52,130 --> 01:24:54,171
- Sí.
-¿Lo entiendes claramente?

919
01:24:56,588 --> 01:24:57,421
Sí.

920
01:25:09,380 --> 01:25:10,380
Bueno...

921
01:25:11,713 --> 01:25:14,421
No es mi tipo favorito. Está un poco lleno.

922
01:25:14,630 --> 01:25:17,796
-Tengo más. Esto es por ejemplo.
- ¿Me entiendes?

923
01:25:18,713 --> 01:25:21,588
Ella es muy joven. ¿Qué edad tiene ella?

924
01:25:21,671 --> 01:25:23,255
- 20 años.
- ¿20?

925
01:25:23,338 --> 01:25:25,171
- Sí.
- Puede que me convenga.

926
01:25:25,255 --> 01:25:27,755
¿Y cuándo puedes...?

927
01:25:29,880 --> 01:25:31,046
¿Enviármelo?

928
01:25:31,838 --> 01:25:34,421
Si quieres te lo traigo la semana que viene.

929
01:25:34,505 --> 01:25:36,796
¿La próxima semana? Bueno.

930
01:25:38,046 --> 01:25:40,505
Sí, ella es hermosa.

931
01:25:41,171 --> 01:25:42,380
Sí, se ve muy hermoso.

932
01:25:42,463 --> 01:25:43,963
Espero que puedas traerme...

933
01:25:44,421 --> 01:25:46,380
Un reemplazo calificado para usted.

934
01:25:47,255 --> 01:25:50,838
- Sí, la compensación económica, estaremos de acuerdo...
- Entre nosotros.

935
01:25:50,921 --> 01:25:54,296
- Sí, no con ella.
- No, entre tú y yo.

936
01:25:54,463 --> 01:25:55,713
- Bueno.
- Bueno.

937
01:25:56,255 --> 01:25:59,505
Tráelo la próxima semana
A más tardar.

938
01:26:43,588 --> 01:26:44,838
- Hola Joey.
- Hola.

939
01:26:44,921 --> 01:26:46,005
-¿Estás bien?
- Sí.

940
01:27:35,880 --> 01:27:36,755
Aquí tienes.

941
01:27:38,171 --> 01:27:39,255
¿Puedo pedir más?

942
01:27:40,630 --> 01:27:41,463
¿Qué?

943
01:27:42,296 --> 01:27:43,671
¿Puedo pedir más?

944
01:27:44,671 --> 01:27:45,588
¿Por qué?

945
01:27:45,921 --> 01:27:47,963
Por el bien de mi hermana. Está en Nigeria.

946
01:27:48,088 --> 01:27:49,505
Está enferma, está en el hospital.

947
01:27:49,588 --> 01:27:51,130
Debo enviarle una gran suma de dinero.

948
01:27:51,671 --> 01:27:53,880
Pero... bueno...

949
01:27:54,713 --> 01:27:55,921
Esto es mucho dinero.

950
01:27:56,046 --> 01:27:59,963
No, eso es todo lo que tengo ahora.
No puedo darte más que esto.

951
01:28:05,421 --> 01:28:06,796
Bien, gracias.

952
01:28:13,671 --> 01:28:14,505
Bueno.

953
01:28:15,671 --> 01:28:16,505
Sí.

954
01:29:09,963 --> 01:29:11,963
Bien, espera esto.

955
01:29:18,963 --> 01:29:20,255
Puedes pagarlo, Chi.

956
01:29:28,546 --> 01:29:29,713
Tu hermana mayor.

957
01:29:51,755 --> 01:29:54,921
Está bien. Vamos, vamos.

958
01:29:56,005 --> 01:29:58,630
Está bien. Vamos, cariño.

959
01:29:59,671 --> 01:30:01,255
No te preocupes. Te veré pronto, ¿vale?

960
01:30:04,005 --> 01:30:05,421
No te preocupes, volveré pronto.

961
01:30:28,588 --> 01:30:31,046
Buenas noches. ¿La señora Joy Ogbaide?

962
01:30:31,255 --> 01:30:33,005
- Sí.
- Pasa, por favor.

963
01:30:33,838 --> 01:30:36,171
Tenemos una orden de deportación a su nombre.

964
01:30:58,505 --> 01:31:01,671
Haz las maletas y ven con nosotros.

965
01:31:02,755 --> 01:31:04,463
- ¿Ahora?
- Sí, inmediatamente.

966
01:31:16,380 --> 01:31:17,213
Vamos.

967
01:31:18,630 --> 01:31:19,505
¡Mover!

968
01:31:32,005 --> 01:31:32,963
Venir.

969
01:35:47,130 --> 01:35:47,963
Está bien,

970
01:35:48,546 --> 01:35:49,546
Dentro de dos días,

971
01:35:50,546 --> 01:35:53,546
Vendrás a recoger tus documentos de identificación.
Y durante estos dos días

972
01:35:53,838 --> 01:35:56,463
harás un juramento

973
01:35:57,213 --> 01:35:58,630
En dos días, ¿vale?

974
01:35:58,713 --> 01:35:59,713
- ¿En realidad?
- Sí.

975
01:36:00,171 --> 01:36:02,296
-No sé si entiendes esto...
- Te entiendo.

976
01:36:02,380 --> 01:36:03,296
Bueno.

977
01:36:03,963 --> 01:36:06,546
-Entonces...
- Te lo ruego.

978
01:36:06,880 --> 01:36:08,755
Dentro de dos días. Por favor no me decepciones.

979
01:36:08,838 --> 01:36:10,088
Bueno.

980
01:36:10,171 --> 01:36:12,963
Claro, estará listo.
Es importante que vengas a presentar tus trabajos.

981
01:36:13,046 --> 01:36:15,046
Y también prestar juramento. ¿Bueno?

982
01:36:15,171 --> 01:36:16,005
Bueno.

983
01:36:16,296 --> 01:36:17,546
- Gracias.
- Bueno.

984
01:40:38,838 --> 01:40:41,838
Traducción de "Ibrahim Mahoma"


