1 00:00:04,840 --> 00:00:08,240 Nun ja, ich sage nur: Rufen Sie niemals an mich wieder um ein Uhr morgens. 2 00:00:08,500 --> 00:00:11,860 Ich hatte diesen großartigen Traum, in dem ich wurde in einem Matratzenlager eingesperrt 3 00:00:11,860 --> 00:00:12,859 Julia Roberts. 4 00:00:12,860 --> 00:00:13,860 Dann hast du angerufen. 5 00:00:14,100 --> 00:00:17,480 Als ich wieder einschlief, war es Julia trug einen schwarzen Spitzenteddy, aber sie hatte 6 00:00:17,480 --> 00:00:18,480 Kopf. 7 00:00:19,000 --> 00:00:22,820 Du bist so egoistisch, Frank. Zumindest wann Ich rief Jim an, er hatte den Anstand dazu 8 00:00:22,820 --> 00:00:23,759 Hören Sie sich mein Problem an. 9 00:00:23,760 --> 00:00:24,940 Nein, das habe ich nicht, du kleiner Trottel. 10 00:00:26,260 --> 00:00:29,020 In der Mitte deines Geplappers habe ich das gesagt Telefon unter dem Bett. So sympathisch 11 00:00:29,020 --> 00:00:30,800 Das Atmen, das du gehört hast, war mein Hund, Trickster. 12 00:00:32,200 --> 00:00:33,200 Unglaublich. 13 00:00:33,340 --> 00:00:36,740 Ich stecke in einer großen persönlichen Lebenskrise, und meinen Freunden ist es egal. 14 00:00:37,400 --> 00:00:38,480 Glaubst du das, Corky? 15 00:00:38,680 --> 00:00:40,260 Habe ich Lippenstift auf meinen Zähnen? 16 00:00:40,520 --> 00:00:41,520 Ach, komm schon! 17 00:00:41,960 --> 00:00:43,180 Ich habe hier Schmerzen! 18 00:00:44,000 --> 00:00:45,820 Stand in letzter Zeit unter großem Druck, okay? 19 00:00:46,800 --> 00:00:50,080 Die letzten Monate, meine Freundin Audrey hat kleine Andeutungen gemacht 20 00:00:50,080 --> 00:00:51,180 darüber, dass wir zusammenziehen. 21 00:00:51,540 --> 00:00:55,540 Dann verlor sie letzte Woche ihren Job im Britische Botschaft, was bedeutet, dass sie es nicht tut 22 00:00:55,540 --> 00:00:58,960 Geld hereinkommt, das heißt Sie kann ihre Miete nicht bezahlen, das heißt 23 00:00:58,960 --> 00:00:59,949 ihre Wohnung verlieren. 24 00:00:59,950 --> 00:01:02,270 Das heißt, der Zug fährt und ich Fühle mich wie eine Kuh auf den Gleisen. 25 00:01:05,250 --> 00:01:09,110 Versuchen Sie nicht einmal, Hallo zu sagen. Keine Zeit. Wenn eine Geschichte wie diese in Ihrem Land landet 26 00:01:09,230 --> 00:01:11,410 Smalltalk und Begrüßungen müssen einfach sein warte. 27 00:01:13,030 --> 00:01:14,030 Guten Morgen, Murphy. 28 00:01:14,210 --> 00:01:15,490 Ich brauche ein paar Minuten deiner Zeit. 29 00:01:15,710 --> 00:01:18,110 Aber zuerst möchte ich Ihnen dafür danken eine Pfeife ins Telefon blasen, wenn ich 30 00:01:18,110 --> 00:01:20,310 habe gestern Abend angerufen. Freut mich. Es war Alles meins. 31 00:01:20,510 --> 00:01:24,070 Schauen Sie sich das jetzt an. Eine meiner Quellen Ich habe gerade einen Tipp gegeben, der drei Mitglieder verlinkt 32 00:01:24,070 --> 00:01:25,550 des Kongresses zu einem IRS-Skandal. 33 00:01:25,970 --> 00:01:28,770 Diane Sawyer ist bereits mit der Geschichte vertraut, also muss ich schnell sein. 34 00:01:29,360 --> 00:01:32,840 Ich brauche jemanden, der mir einen Kontaktbogen besorgt Recherchieren Sie viel im IRS 35 00:01:32,840 --> 00:01:35,940 Kongressbilanz. Ich brauche etwas Gutes Sekretärin. Miles, hol mir eins. 36 00:01:36,160 --> 00:01:38,940 Murphy, du weißt es genauso gut wie ich, Das Personal kann Sie nicht rechtlich zuordnen 37 00:01:38,940 --> 00:01:40,740 bis der Fall Ihrer letzten Sekretärin erledigt ist Versuch. 38 00:01:41,460 --> 00:01:46,320 Worüber ich mit Ihnen sprechen wollte war... Klopf, klopf. 39 00:01:47,380 --> 00:01:48,380 Hallo, Miles. 40 00:01:48,400 --> 00:01:49,400 Hallo, Murphy. 41 00:01:49,500 --> 00:01:50,760 Audrey, was machst du hier? 42 00:01:51,200 --> 00:01:52,900 Eines meiner Vorstellungsgespräche wurde abgesagt. 43 00:01:53,120 --> 00:01:57,420 Ich fühlte mich irgendwie niedergeschlagen, also dachte ich Ich würde vorbeikommen und etwas Sonne tanken 44 00:01:57,420 --> 00:01:58,420 mein Pootie. 45 00:01:59,260 --> 00:02:02,920 Hey, hey, mach dir keine Sorgen. Du wirst finden etwas. Du bist eine tolle Sekretärin. 46 00:02:06,920 --> 00:02:08,060 Einfach großartig. 47 00:02:08,419 --> 00:02:12,520 Murphy, ich weiß nicht, ob ich es dir gesagt habe, aber Audrey hat ihren Job verloren. Ihre Sekretärin 48 00:02:12,520 --> 00:02:16,500 Arbeit. Und ist es nicht lustig? Nur Augenblicke Vorhin sagten Sie, Sie bräuchten eine 49 00:02:16,500 --> 00:02:17,840 Sekretärin. Ja, das war ich. 50 00:02:18,830 --> 00:02:23,170 Schade, dass Sie das so klar festgestellt haben aber feste Regel, die die Einstellung von verbietet 51 00:02:23,170 --> 00:02:24,170 Familie und Freunde. 52 00:02:25,570 --> 00:02:29,310 Es ist so nett von dir, dass du versuchst, die Regeln zu beugen Für mich ist es aber nicht notwendig. 53 00:02:29,810 --> 00:02:33,590 Ich bin sehr im Rennen um den Job der Gastgeberin im International House 54 00:02:33,590 --> 00:02:34,590 von Pfannkuchen. 55 00:02:35,210 --> 00:02:36,210 Siehst du das, Murphy? 56 00:02:36,350 --> 00:02:37,410 Lange Nächte im IHOP. 57 00:02:38,010 --> 00:02:39,410 Sie mochten meinen Akzent. 58 00:02:39,650 --> 00:02:43,150 Sie dachten, es würde helfen, das hervorzuheben internationaler Teil des Namens. 59 00:02:43,670 --> 00:02:47,390 Natürlich ist es unten in der Nähe des Busses Station und ich müsste eine tragen 60 00:02:47,390 --> 00:02:53,190 Oh Murphy, am Busbahnhof ein Haarnetz und Andernfalls gibt es eine Öffnung am 61 00:02:53,190 --> 00:02:59,310 Kernkraftwerk der Leiter Das Personal schien sehr nett zu sein, obwohl er seltsam war 62 00:02:59,310 --> 00:03:06,290 Augenbrauen, okay, okay, Audrey, gegen den ich antrete eine wichtige Deadline und ich habe keine 63 00:03:06,290 --> 00:03:11,020 Assistent, da Sie verfügbar sind, was zu tun ist Du sagst Oh, meine Güte. Bist du 64 00:03:11,020 --> 00:03:12,020 mir einen Job anbieten? 65 00:03:12,120 --> 00:03:16,380 Was für eine tolle Idee, Murphy. Oh, danke Du, Murphy. Vielen Dank. Ich kann 66 00:03:16,380 --> 00:03:17,380 gerade jetzt. 67 00:03:17,860 --> 00:03:21,320 Ich gehe einfach raus und mache mich vertraut Ich selbst mit Ihrer Büroeinrichtung. 68 00:03:21,660 --> 00:03:25,620 Ich beherrsche alle wichtigen Computer Programme. Ich spreche auch Französisch und 69 00:03:25,620 --> 00:03:27,880 Deutsch fließend. Ich komme rein Japanisch. 70 00:03:28,140 --> 00:03:32,040 Und wenn die Spannung auch zunimmt viel, ich kenne alle wichtigen Akupressur 71 00:04:10,220 --> 00:04:11,440 für die Promos, die wir nächste Woche drehen? 72 00:04:11,820 --> 00:04:13,340 Eigentlich habe ich sie noch nicht erhalten. 73 00:04:13,700 --> 00:04:14,700 Okay. 74 00:04:17,060 --> 00:04:18,060 Danke, Jim. 75 00:04:19,279 --> 00:04:21,760 Urkomisch. Ich werde dich auf jeden Fall erwischen die Comedy-Hütte. 76 00:04:23,460 --> 00:04:27,660 Hallo, Miles. Fühlst du dich besser? Audrey sagte, du warst die ganze Nacht wach 77 00:04:28,840 --> 00:04:30,040 Hey, hey, hey. 78 00:04:30,520 --> 00:04:31,520 Ich bin der Chef. 79 00:04:31,760 --> 00:04:34,140 Ich glaube nicht, dass wir darüber diskutieren sollten Verdauungsprobleme. 80 00:04:34,480 --> 00:04:35,480 In Ordnung. 81 00:04:35,680 --> 00:04:38,760 Aber ich finde es sehr süß, dass du summst im Badezimmer. 82 00:05:03,560 --> 00:05:06,460 Ich wollte nur alle daran erinnern Unsere Rechtsabteilung hat eine zusammengestellt 83 00:05:06,460 --> 00:05:10,840 Überblick über das Urteil des Obersten Gerichtshofs Verleumdung. Es betrifft uns alle, also bitte 84 00:05:10,840 --> 00:05:11,840 Schauen Sie sich das unbedingt an. 85 00:05:12,420 --> 00:05:13,399 Noch Fragen? 86 00:05:13,400 --> 00:05:14,400 Ja. 87 00:05:14,860 --> 00:05:16,740 Wie ist deine Krawatte schief geworden? 88 00:05:18,080 --> 00:05:20,360 Ich kann dich nirgendwo hinbringen, Poopy. 89 00:05:21,620 --> 00:05:22,620 Murphy. 90 00:05:29,480 --> 00:05:32,850 Mach es schnell, Miles. Ich habe eine Wette mit abgeschlossen Diane Soy. dass ich diese Geschichte breche 91 00:05:32,850 --> 00:05:35,810 bevor sie es tut. Wenn ich verliere, muss ich es tun Reinigen Sie die Fugen rund um ihre Wanne. 92 00:05:36,950 --> 00:05:38,790 Murphy, ich möchte, dass du Audrey feuerst. 93 00:05:39,490 --> 00:05:43,870 Was? Nun, sie ist die beste Sekretärin, die ich habe jemals hatte. Nicht seit Sarah Lee es erfunden hat 94 00:05:43,870 --> 00:05:47,630 Doppelter Schokoladen-Käsekuchen hat noch einen anderen Frau hat mir so viel Freude bereitet. Auf keinen Fall! 95 00:05:49,070 --> 00:05:50,730 Du musst! Du musst! 96 00:05:51,290 --> 00:05:53,150 Bitte hilf mir, Murphy! Sie ist überall! 97 00:06:10,700 --> 00:06:14,980 Geschäftliches mit Persönlichem zu verbinden, und Sie Ich würde nicht zuhören, also musst du jetzt bezahlen, 98 00:06:15,140 --> 00:06:19,080 denn alle müssen bezahlen, die das Wort nicht beachten von Braun. 99 00:06:19,320 --> 00:06:20,320 Ha! 100 00:06:24,700 --> 00:06:28,040 Oh, Miles, gehen wir einkaufen? heute Abend zusammen? 101 00:06:28,360 --> 00:06:31,300 Oh Mann, Audrey, ich weiß es nicht. Weil Neiman's bietet diese alle im Ausverkauf an 102 00:06:31,300 --> 00:06:34,380 -Kupferriffe, die er so sehr mag. Du wissen Sie, die mit dem... 103 00:06:44,400 --> 00:06:45,520 Sieht aus wie ein Schlüsselanhänger. 104 00:06:45,880 --> 00:06:50,220 Ein leerer Schlüsselbund, der darauf wartet Sonderschlüssel. 105 00:06:51,000 --> 00:06:52,260 Oh Mann, Audrey. 106 00:06:52,880 --> 00:06:53,880 Mensch. 107 00:06:54,500 --> 00:06:57,300 Ich denke, es ist an der Zeit, dass wir über das Leben nachdenken zusammen. 108 00:06:57,860 --> 00:07:02,880 Jetzt, da du mich so wunderbar findest Job, ich werde keine finanzielle Belastung sein, und 109 00:07:02,880 --> 00:07:05,640 Ich kann als Ganzes zu Dir kommen und komplette Frau. 110 00:07:06,360 --> 00:07:08,220 Es ist der richtige Zeitpunkt, Miles. 111 00:07:08,820 --> 00:07:09,820 Meinst du nicht auch? 112 00:07:15,280 --> 00:07:16,280 Ich denke, wir sollten uns nicht mehr sehen. 113 00:07:17,020 --> 00:07:19,480 Was? Nein, das meinte ich nicht. 114 00:07:20,120 --> 00:07:21,120 Ja, das habe ich. 115 00:07:21,180 --> 00:07:25,480 Oh Gott, Audrey, wir können darüber reden später, wenn wir alt und weise sind und 116 00:07:25,480 --> 00:07:26,480 fähig zu verzeihen. 117 00:07:26,800 --> 00:07:31,260 Ich möchte später nicht darüber reden. Ich Ich möchte hier darüber reden, richtig 118 00:07:31,260 --> 00:07:33,520 jetzt. Audrey, ich ersticke. 119 00:07:33,900 --> 00:07:35,160 Wir verbringen keine Zeit getrennt. 120 00:07:35,500 --> 00:07:39,680 Ich bin nicht bereit für eine ernste Angelegenheit Beziehung, und du verdienst jemanden 121 00:07:39,680 --> 00:07:40,680 Du mehr. 122 00:07:40,920 --> 00:07:43,340 Wenn Sie mich entschuldigen würden, ich glaube, ich brauche eine wenig Luft. 123 00:07:43,780 --> 00:07:44,780 Es tut mir leid, Audrey. 124 00:07:46,919 --> 00:07:50,380 Und, Audrey, vielleicht könnten wir das behalten zwischen uns. 125 00:07:50,840 --> 00:07:53,040 Ich glaube nicht, dass das ganze Büro das tun muss weiß, dass wir Schluss machen. 126 00:07:53,540 --> 00:07:54,880 Oh, in Ordnung. 127 00:09:12,080 --> 00:09:16,200 Manchmal passiert das. Auch zu heiß hell, schade. 128 00:09:17,800 --> 00:09:20,620 Er sagte mir, ich würde ihn ersticken. 129 00:09:20,960 --> 00:09:23,180 Am Anfang gefiel ihm das Aufmerksamkeit. 130 00:09:23,800 --> 00:09:26,540 Jetzt bin ich plötzlich ein Trockenputzer. 131 00:09:29,460 --> 00:09:31,560 Ich komme mir wie ein Idiot vor. 132 00:09:32,040 --> 00:09:33,940 Nein, nein, nein, nein, nicht, nicht. 133 00:09:34,840 --> 00:09:37,240 Wirklich, es tut gut zu weinen. 134 00:09:37,660 --> 00:09:40,880 Ich habe einmal geweint, aber Kim Basinger immer noch würde nicht mit mir ausgehen. 135 00:09:51,280 --> 00:09:52,880 Nein, das ist genau das Richtige. 136 00:09:55,660 --> 00:09:56,660 Ich tue? 137 00:09:57,080 --> 00:09:58,080 Bitte schön, Audrey. 138 00:09:58,440 --> 00:10:01,260 Noch eine Tasse Earl Grey. Du willst nicht dehydrieren. 139 00:10:02,200 --> 00:10:06,580 Frank, kann ich dich hier kurz sprechen? zweite? Was ist das? Es ist privat. Kann nicht 140 00:10:06,580 --> 00:10:07,820 Ich warte? Ich zahle dir zehn Dollar. 141 00:10:09,100 --> 00:10:12,200 In Ordnung. In Ordnung. Entschuldigen Sie bitte eine Sekunde. 142 00:10:12,900 --> 00:10:15,620 Was ist das? Phil, kannst du das nicht sehen? Ich versuche, Audrey ein wenig zu helfen, sich zu fühlen 143 00:10:15,620 --> 00:10:17,820 hier? Ich möchte, dass du mir zuhörst, Frank. 144 00:10:18,360 --> 00:10:19,780 Es gibt nichts Tödlicheres... 145 00:10:20,060 --> 00:10:23,540 Da ist der Chef frisch abgeladen und hoch verletzliche Ex-Freundin. 146 00:10:23,860 --> 00:10:28,440 Du trollst in gefährlichen Gewässern, Frank, und ich schlage vor, dass du deine nimmst 147 00:10:28,440 --> 00:10:32,340 Stange zu einem anderen Teich. Das ist lächerlich, Phil. Ich habe nur eine Unschuld 148 00:10:32,340 --> 00:10:35,240 Gespräch. Das ist alles, was es jetzt ist. Einfach entspannen. 149 00:10:36,700 --> 00:10:40,060 Das tut mir leid. Nun, wo waren wir? 150 00:10:40,440 --> 00:10:42,220 Ich denke an Miles. 151 00:10:42,920 --> 00:10:47,480 Ich sage etwas, dann tue ich etwas. Machen Sie sich jetzt keine Vorwürfe. Du... 152 00:10:47,710 --> 00:10:52,610 Du bist eine sehr herzliche und fürsorgliche Person, Audrey. Weißt du, habe ich einmal zu Miles gesagt 153 00:10:52,610 --> 00:10:55,470 dass ich eifersüchtig war, weil ich mich noch nie getroffen hatte eine Frau wie du. 154 00:10:55,990 --> 00:10:57,630 Das hast du gesagt? Das habe ich getan. 155 00:10:57,990 --> 00:11:00,710 Und das sage ich Ihnen jetzt nicht erst damit du dich besser fühlst. 156 00:11:02,670 --> 00:11:04,130 Du schleppst dein Auto ab, Frank. 157 00:11:05,710 --> 00:11:08,050 Ich habe mein Auto nicht mitgebracht. Ich bin hierher gelaufen. 158 00:11:08,430 --> 00:11:09,870 Oh, was für eine Erleichterung. 159 00:11:11,430 --> 00:11:15,890 Ich sollte wirklich zurück ins Büro, Aber ich weiß nicht, wie ich damit umgehen soll 160 00:11:15,890 --> 00:11:16,890 Menschen. 161 00:11:17,210 --> 00:11:18,210 Stellen Sie sich Meilen entgegen. 162 00:11:19,210 --> 00:11:22,810 Nach Hause gehen. Der größte Teil des Tages ist vorbei schon. Ich bin sicher, Murphy würde das nicht wollen 163 00:11:22,810 --> 00:11:23,810 Arbeit nach dem, was passiert ist. 164 00:11:24,170 --> 00:11:28,050 Wenn Sie wirklich nicht glauben, dass es ihr etwas ausmacht, ich konnte immer noch den frühen Bus erwischen. 165 00:11:28,310 --> 00:11:29,309 Oh, warte mal. 166 00:11:29,310 --> 00:11:33,150 Du fährst nicht mit dem Bus. Nicht der Weg Du fühlst. Schauen Sie, mein Auto ist geparkt 167 00:11:33,150 --> 00:11:35,610 die Garage direkt gegenüber. Lass Ich fahre dich nach Hause. 168 00:11:36,150 --> 00:11:37,150 Ich bestehe darauf. 169 00:11:37,570 --> 00:11:39,130 Frank, das ist so nett von dir. 170 00:11:39,330 --> 00:11:40,330 Ich hole meinen Mantel. 171 00:11:45,510 --> 00:11:46,510 Guten Morgen, Murph. Wie geht's? 172 00:11:46,990 --> 00:11:50,530 Oh, das ist einfach großartig, Frank. Ich war hier bis Letzte Nacht um Mitternacht wartete alles 173 00:11:50,530 --> 00:11:52,890 Dieses Zeug selbst, weil Audrey ist gestern bei mir verschwunden. 174 00:11:53,270 --> 00:11:55,330 Ich weiß. Ich sagte ihr, sie solle den Rest nehmen der freie Tag. 175 00:11:55,590 --> 00:11:56,590 Du was? 176 00:11:56,690 --> 00:12:00,550 Meine Güte, Frank, du... Schau, Murph, ich bin gerannt in sie gestern bei Phil. Sie schien 177 00:12:00,550 --> 00:12:01,670 ziemlich verärgert über die Trennung. 178 00:12:02,150 --> 00:12:03,190 Also nahm ich sie mit nach Hause. 179 00:12:04,630 --> 00:12:05,950 Und dann passierte etwas, Murph. 180 00:12:06,650 --> 00:12:07,890 Zwischen Audrey und mir. 181 00:12:08,170 --> 00:12:09,170 Oh, Gott! 182 00:12:11,590 --> 00:12:12,610 Es ist nicht das, was du denkst. 183 00:12:13,050 --> 00:12:15,250 Wir saßen in meinem Auto und unterhielten uns. 184 00:12:15,900 --> 00:12:18,500 Ich habe nur bis zwei Uhr morgens geredet und dann ging ich nach Hause. 185 00:12:20,100 --> 00:12:24,360 Wäre das hier Ihr Zuhause? Washington oder Ihr Zuhause auf dem Planeten? 186 00:12:24,400 --> 00:12:25,400 Sicher. 187 00:12:27,580 --> 00:12:29,760 Ich sage Ihnen, wir haben darüber gesprochen alles. 188 00:12:29,960 --> 00:12:31,960 Ich glaube nicht, dass ich jemals so gewesen bin Ich habe mich vorher mit einer Frau wohl gefühlt. 189 00:12:32,380 --> 00:12:36,880 Ich denke, da ist eine echte Attraktion. Aber wenn ich anfange, Audrey zu sehen, wie wäre es? 190 00:12:36,880 --> 00:12:37,880 Miles wird sich fühlen? 191 00:12:38,060 --> 00:12:39,820 Er ist mein Chef. Er ist mein Freund. 192 00:12:40,380 --> 00:12:42,040 Murphy, was soll ich tun? Oh. 193 00:12:42,620 --> 00:12:46,000 Da sind sie, die fünf am meisten gefürchteten Wörter in der englischen Sprache. 194 00:12:46,240 --> 00:12:49,760 Murphy, was soll ich tun? Murphy, ich brauche Eure Hilfe. Und jetzt die fünf zweitmeisten 195 00:12:49,760 --> 00:12:50,760 gefürchtete Worte. 196 00:12:51,160 --> 00:12:52,620 Hallo, Frank. Vielleicht könnt ihr auch helfen. 197 00:12:54,200 --> 00:12:57,500 Ich weiß nicht, ob Sie es gehört haben, aber ich Habe gestern mit Audrey Schluss gemacht. 198 00:12:57,760 --> 00:13:01,560 Oh. Ich habe versucht, sie gegen 8.30 Uhr anzurufen letzte Nacht, nur um sicherzugehen, dass sie es war 199 00:13:02,160 --> 00:13:03,160 Keine Antwort. 200 00:13:03,320 --> 00:13:04,980 Neun Uhr, immer noch keine Antwort. 201 00:13:05,560 --> 00:13:07,740 Endlich, gegen zwei Uhr Morgens nahm sie den Hörer ab. 202 00:13:08,320 --> 00:13:09,520 Ich fragte sie, wo sie die ganze Nacht war. 203 00:13:09,720 --> 00:13:10,960 Sie sagte, sie würde duschen. 204 00:13:13,119 --> 00:13:14,120 Ich glaube, sie lügt. 205 00:13:15,340 --> 00:13:16,340 Was denkst du, Murphy? 206 00:13:17,300 --> 00:13:18,820 Mensch, ich weiß es nicht. 207 00:13:19,380 --> 00:13:20,420 Was denkst du, Frank? 208 00:13:23,340 --> 00:13:24,340 Okay, Miles. 209 00:13:25,360 --> 00:13:26,900 Ich werde ganz ehrlich zu Ihnen sein. 210 00:13:28,140 --> 00:13:29,600 Audrey war letzte Nacht bei mir. 211 00:13:30,860 --> 00:13:33,800 Erzählst du mir, dass du geduscht hast? mit Audrey? 212 00:13:34,600 --> 00:13:35,600 Nein. 213 00:13:36,140 --> 00:13:38,720 Schau, ich habe sie bei Phil getroffen. Sie war... 214 00:13:38,970 --> 00:13:39,829 Sie weinte. 215 00:13:39,830 --> 00:13:42,370 Ich nahm sie mit nach Hause und am Ende unterhielten wir uns für ein paar Stunden. 216 00:13:42,970 --> 00:13:45,570 Schau, Miles, ich möchte perfekt sein im Voraus darüber. 217 00:13:46,310 --> 00:13:49,770 Ich denke über ein Kennenlernen nach Audrey geht es besser, aber ich möchte nicht treten 218 00:13:49,770 --> 00:13:51,690 irgendwelche Zehen. Wenn du es sagst, bin ich raus Hier. 219 00:13:52,670 --> 00:13:55,990 Nun, Frank, es war meine Entscheidung, es nicht zu sehen Audrey mehr. 220 00:13:57,610 --> 00:14:00,190 Und wenn ihr zwei euch sehen wollt, ich Sag großartig. 221 00:14:01,050 --> 00:14:03,810 Du bist eine meiner besten Freundinnen, und sie ist es auch eine tolle Frau. 222 00:14:04,710 --> 00:14:06,990 Ich denke, wir sind beide kultiviert genug um damit umzugehen. 223 00:14:07,580 --> 00:14:09,160 Ich verlange nur, dass du sie richtig behandelst. 224 00:14:09,420 --> 00:14:10,540 Ich werde es versuchen. 225 00:14:11,320 --> 00:14:13,240 Danke für dein Verständnis, Kumpel. 226 00:14:14,240 --> 00:14:15,240 Shake? 227 00:14:16,960 --> 00:14:20,140 Sind Sie sicher, dass Sie nicht ausgehen möchten? Gehen Sie in den Stall und überprüfen Sie vorher ihre Zähne 228 00:14:20,140 --> 00:14:21,140 Du schließt die Tür? 229 00:14:24,040 --> 00:14:27,360 Murphy, wenn du damit fertig bist, unhöflich zu sein Kommentare, ich möchte den Morgen beginnen 230 00:14:27,360 --> 00:14:28,360 Treffen. 231 00:14:30,500 --> 00:14:31,500 Guten Morgen, Audrey. 232 00:14:31,940 --> 00:14:32,939 Hallo, Herr. 233 00:14:32,940 --> 00:14:33,940 Silberberg. 234 00:14:34,099 --> 00:14:35,099 Hallo, Frank. 235 00:14:35,360 --> 00:14:36,360 Hallo, Audrey. 236 00:14:36,820 --> 00:14:37,880 Wie fühlst du dich heute? 237 00:14:38,540 --> 00:14:41,040 Wunderbar. Bis auf ein Problem. 238 00:14:41,420 --> 00:14:44,420 Ich habe eine zusätzliche Eintrittskarte für die Symphonie Donnerstagabend. 239 00:14:44,740 --> 00:14:48,700 Ich hatte vor, jemanden mitzunehmen, aber ihn unerwartet erstickt. 240 00:14:54,200 --> 00:14:55,900 Ich denke, ich kann dieses kleine Dilemma lösen. 241 00:14:56,440 --> 00:14:58,600 Frank, würdest du gerne dorthin gehen? Symphonie mit Audrey? 242 00:14:58,940 --> 00:15:00,540 Oh, das würde ich gerne tun. 243 00:15:00,800 --> 00:15:01,800 Was sagst du, Audrey? 244 00:15:02,170 --> 00:15:06,610 Ich kann mir niemanden vorstellen, zu dem ich lieber gehen würde mit. Irgendjemand auf dieser Erde, 245 00:15:06,610 --> 00:15:07,610 oder tot. 246 00:15:07,750 --> 00:15:10,890 Das deckt hier fast jeden ab. Was sagen Sie dazu, wir beginnen den Morgen 247 00:15:10,890 --> 00:15:11,890 Treffen? 248 00:15:13,750 --> 00:15:14,750 Okay, 249 00:15:15,630 --> 00:15:19,630 Der Zeitplan für den nächsten Monat. Ich brauche Geschichten, tolle Geschichten. 250 00:15:20,010 --> 00:15:20,829 Stellt mich auf, Leute. 251 00:15:20,830 --> 00:15:24,610 Okay, okay, schau mal. Ich habe über a nachgedacht Folgestück zu meiner Geschichte über 252 00:15:24,610 --> 00:15:25,449 Todestrakt. 253 00:15:25,450 --> 00:15:28,830 Interessant. Und das erste Stück war sehr stark, aber wir versuchen zu steuern 254 00:15:28,830 --> 00:15:31,310 aus Folgemaßnahmen. Entschuldigung. Oh, okay, na ja... 255 00:15:31,960 --> 00:15:35,020 Wie wäre es mit einem Blick auf den Superfund? Aufräumstelle im Hinterland, wo... Oh, ich 256 00:15:35,020 --> 00:15:37,100 denke schon. Es ist Umweltverschmutzung. Wermutstropfen. Was hast du sonst noch was? 257 00:15:39,060 --> 00:15:43,620 Äh... Die Wirkung einer Militärbasis Eine Stadt schließen... Was sonst? 258 00:15:47,220 --> 00:15:48,220 Nun... Nein. 259 00:15:50,220 --> 00:15:51,640 Sie haben die Idee noch nicht gehört. 260 00:15:51,940 --> 00:15:52,940 Gefällt mir nicht. 261 00:15:57,760 --> 00:15:59,360 Nun, vielleicht gefällt Ihnen diese Story-Idee. 262 00:15:59,820 --> 00:16:04,210 Miles... Silverberg, ausführender Produzent oder Idiot? Nun, ich wäre lieber ein Idiot 263 00:16:04,210 --> 00:16:08,150 als ein fauler, stinkender Hinterlist. Du bist kein Freund. Du bist der 264 00:16:08,370 --> 00:16:12,270 darauf warten, dass Beziehungen zerbrechen aus, damit du die Frauen aussaugen kannst, wie es dir gefällt 265 00:16:12,270 --> 00:16:14,170 Irgendein Idiot mit einem Testosteronproblem. 266 00:16:15,110 --> 00:16:16,430 Du lügst. Weißt du das? 267 00:16:16,650 --> 00:16:20,430 Audrey war mit einer verrückten Person zusammen. Wenn ich Ich habe mit der Therapie begonnen, ich war vernünftiger als du. 268 00:16:20,690 --> 00:16:22,190 Ich frage mich, warum Audrey verwirrt ist. 269 00:16:22,490 --> 00:16:26,650 Du hast sie verwirrt. Sie bieten eine Heimfahrt an und es dauert sieben Stunden, um dorthin zu gelangen? 270 00:16:27,000 --> 00:16:28,980 Was hast du gemacht, Frank? Nehmen Sie eine Abkürzung durch New Hampshire? 271 00:16:29,240 --> 00:16:32,200 Zu spät, Kyle. Es ist mir egal, was du tust sagen. Ich gehe mit ihr zur Symphonie. Du 272 00:16:32,200 --> 00:16:33,620 Hörst du das? Ich nehme sie! 273 00:16:33,840 --> 00:16:37,960 Oh, das machst du, Frank. Du bringst sie dazu die Symphonie. Du wirst der Einzige sein 274 00:16:37,960 --> 00:16:39,160 dort versucht, die Welle zu starten. 275 00:16:39,400 --> 00:16:42,620 Alles klar, schon gut. 276 00:16:43,040 --> 00:16:43,839 Das ist es. 277 00:16:43,840 --> 00:16:47,160 Es ist mir egal, ob ihr euch gegenseitig umbringt. Hör einfach auf, um Audrey zu streiten. Sie ist 278 00:16:47,260 --> 00:16:48,260 Hast du das verstanden? Meins. 279 00:16:49,340 --> 00:16:52,980 Und ich möchte nicht, dass sie jemand verärgert. Fall abgeschlossen. Keine Argumente. Zeitraum. 280 00:17:03,720 --> 00:17:05,579 was hier gerade passiert ist. Ich hasse das Gefühl. 281 00:17:07,060 --> 00:17:08,099 Kämpfe nicht dagegen, Jim. 282 00:17:08,740 --> 00:17:11,180 Es ist wirklich ganz nett, wenn man es erst einmal hat daran gewöhnt. 283 00:17:15,700 --> 00:17:19,440 Okay, kommen wir noch einmal zum Kongressabgeordneten McMerritts Aussage. Das muss sein 284 00:17:19,440 --> 00:17:20,440 da ist etwas. 285 00:17:20,720 --> 00:17:21,720 Was nun? 286 00:17:21,760 --> 00:17:24,760 Oh, und wenn Sie schon dabei sind, ziehen Sie den Akte auch auf Papazian. 287 00:17:30,600 --> 00:17:34,080 Du sollst Audrey nicht abholen bis 7.45 Uhr. Es ist 7,44. 288 00:17:34,640 --> 00:17:37,520 Ich werde echt ins Wohnzimmer gehen langsam. Das sollte es abdecken. 289 00:17:40,480 --> 00:17:41,479 Hallo, Audrey. 290 00:17:41,480 --> 00:17:42,480 Hallo, Frank. 291 00:17:43,700 --> 00:17:46,360 Äh, könnte ich mit dir privat reden, bitte? 292 00:17:48,120 --> 00:17:49,420 Ist alles in Ordnung? 293 00:17:50,440 --> 00:17:53,900 Nun, eigentlich war ich es, Audrey Denken. 294 00:17:54,840 --> 00:17:57,620 Es gibt wahrscheinlich eine Menge Dinge, die... 295 00:17:58,000 --> 00:18:02,180 Du und Miles müssen noch trainieren, und ich möchte nicht im Weg stehen... 296 00:18:02,180 --> 00:18:07,980 Sehen Sie, ich möchte nicht dabei sein Mitten in... Da ist etwas 297 00:18:07,980 --> 00:18:10,320 fühle mich ganz richtig. Verstehst du was? Ich sage? 298 00:18:10,580 --> 00:18:15,020 Lass mich für dich übersetzen, Audrey. Wann Miles sagte Frank, es sei in Ordnung, auszugehen 299 00:18:15,020 --> 00:18:16,500 Bei dir bedeutete das, dass du verfügbar warst. 300 00:18:16,760 --> 00:18:22,140 Wenn eine Frau verfügbar ist, Frank findet sie plötzlich ungefähr so begehrenswert wie 301 00:18:22,140 --> 00:18:23,220 Borgnine. Ist es das? 302 00:18:24,420 --> 00:18:25,420 NEIN! 303 00:18:25,800 --> 00:18:29,020 Nun, das ist ein Teil davon. Aber seht mal Zumindest bin ich ehrlich genug, es zuzugeben. 304 00:18:29,700 --> 00:18:35,920 Schau, Audrey, ich weiß, dass das so sein wird schwer für dich, aber ich 305 00:18:35,920 --> 00:18:40,180 Ich möchte, dass du versuchst, mich zu vergessen und was hätte sein können. 306 00:18:40,520 --> 00:18:42,580 Oh, das ist so eine Erleichterung. 307 00:18:43,540 --> 00:18:44,439 Verzeihung? 308 00:18:44,440 --> 00:18:48,740 Ich habe auch nachgedacht und es ist mir klar geworden Ich habe dich nur benutzt, um etwas zu bekommen 309 00:18:48,740 --> 00:18:49,740 zurück bei Miles. 310 00:18:50,180 --> 00:18:51,180 Warten Sie eine Minute. 311 00:18:51,380 --> 00:18:53,900 Lassen Sie mich das klarstellen. Bist du Sag es mir... 312 00:18:54,220 --> 00:18:56,360 Dass du kein Interesse an mir hattest alle? 313 00:18:56,760 --> 00:19:00,540 Ja. Schauen Sie, vielleicht, wenn Sie es geben würden Chance. Gott, Frank ist wie ein Toter 314 00:19:00,880 --> 00:19:03,400 Schneiden Sie ihm den Kopf ab und es bleibt bestehen im Hof herumlaufen. 315 00:19:04,060 --> 00:19:06,300 Was war das? 316 00:19:09,380 --> 00:19:11,200 Miles, was machst du da draußen? 317 00:19:13,220 --> 00:19:16,940 Ich fuhr vorbei und sah diesen Kerl. 318 00:19:17,220 --> 00:19:19,180 Wirklich großer Kerl mit einer wirklich großen Narbe. 319 00:19:19,520 --> 00:19:22,240 Und er kletterte über deine Mauer. Da ist er wieder. 320 00:19:29,290 --> 00:19:30,310 Oh, hör auf, Miles. 321 00:19:30,710 --> 00:19:31,930 Es gibt keinen Mann. 322 00:19:32,230 --> 00:19:35,130 Ich verlange zu wissen, was du draußen gemacht hast da schleicht er herum. 323 00:19:35,430 --> 00:19:36,430 Ich habe nicht herumgeschlichen. 324 00:19:36,750 --> 00:19:37,750 Ja, das war ich. 325 00:19:38,250 --> 00:19:40,330 Oh, Gott. Schau, was aus mir geworden ist. 326 00:19:41,410 --> 00:19:42,430 Ich bin ein Schleicher. 327 00:19:44,470 --> 00:19:47,250 Was für eine erbärmliche Ausrede für einen Mann ich habe werden. 328 00:19:48,350 --> 00:19:49,350 Ich habe nicht geschlafen. 329 00:19:49,950 --> 00:19:50,950 Ich habe mich nicht rasiert. 330 00:19:51,690 --> 00:19:52,850 Ich begann mich zu rasieren. 331 00:19:53,270 --> 00:19:54,270 Aber dann habe ich aufgehört. 332 00:19:55,030 --> 00:19:56,030 Ohne Grund. 333 00:19:56,330 --> 00:19:57,370 Ich konnte einfach nicht weitermachen. 334 00:19:58,480 --> 00:20:00,740 Frank, dank dir haben unsere Anführer verloren der Wille zur Pflege. 335 00:20:02,280 --> 00:20:04,260 Nein, es ist nicht Franks Schuld. 336 00:20:05,140 --> 00:20:06,720 Ich bin derjenige, der dieses Chaos angerichtet hat. 337 00:20:07,820 --> 00:20:13,200 Und jetzt fällt mir nur noch ein: Du Halte dich von ihr fern, Frank. 338 00:20:13,640 --> 00:20:16,960 Ich möchte nicht, dass du sie anrufst oder mit ihr ausgehst oder berühre sie. Keine Berührung. 339 00:20:17,160 --> 00:20:17,879 Keine Berührung. 340 00:20:17,880 --> 00:20:18,880 Verstehen Sie, was ich sage? 341 00:20:19,100 --> 00:20:21,060 Okay. Weil ich... Weil... Was? 342 00:20:21,840 --> 00:20:23,300 Okay. Was? 343 00:20:28,140 --> 00:20:31,740 Ich hätte dich besser lesen sollen. Ich Ich konnte nicht sehen, wie sehr es dir weh tat. 344 00:20:32,780 --> 00:20:33,780 Es tut mir leid, Mann. 345 00:20:34,120 --> 00:20:36,820 Auf geht's. Sie rufen einander an Mann. Das Ende ist in Sicht. 346 00:20:40,420 --> 00:20:43,720 Wie auch immer, äh... ich bin nicht im Bilde. 347 00:20:45,180 --> 00:20:46,180 Freunde? 348 00:20:47,160 --> 00:20:48,160 Der beste. 349 00:20:50,280 --> 00:20:54,140 Okay, okay, Zeit zu gehen. Ich will kein Hier gibt es viel Männerkontakt. ICH 350 00:20:54,140 --> 00:20:55,140 Ich hatte gerade den groben Bildschirm. 351 00:21:00,240 --> 00:21:06,380 Ich kann alles klären, weil du Verdiene es, zusammen zu sein, glücklich, 352 00:21:06,660 --> 00:21:07,680 und verliebt. 353 00:21:08,760 --> 00:21:12,500 Im Gegensatz zu mir war ich allein und werde es wahrscheinlich auch tun Sei bis zu dem Tag, an dem ich sterbe. 354 00:21:13,620 --> 00:21:14,620 Genießen Sie Ihren Abend. 355 00:21:19,640 --> 00:21:24,500 Audrey, ich habe viel gemacht Ich denke nach und weiß, warum ich Dinge kaputt gemacht habe 356 00:21:28,110 --> 00:21:30,670 Aber ich habe herausgefunden, dass ich es lieber wäre Angst mit dir als ohne dich. 357 00:21:31,290 --> 00:21:33,890 Ich denke also, was ich damit sagen will: Ja, ja bei mir einziehen? 358 00:21:34,850 --> 00:21:37,710 Oh, Miles, das ist so süß. 359 00:21:38,910 --> 00:21:39,910 Nein. 360 00:21:41,430 --> 00:21:42,430 Warum nicht? 361 00:21:42,690 --> 00:21:47,050 Miles, ich kann die Tatsache nicht ignorieren, dass du Schluss mit mir und innerhalb weniger Minuten 362 00:21:47,050 --> 00:21:49,610 Stunden, in denen ich den Abend verbrachte das Auto eines anderen Mannes. 363 00:21:50,370 --> 00:21:53,290 Vielleicht bin ich noch nicht bereit für eine Verpflichtung Entweder, Pookie. 364 00:21:53,890 --> 00:21:56,970 Du nennst mich Pookie, also gibt es noch einen Chance. 365 00:21:59,480 --> 00:22:04,140 Stets. Was für ein schöner Moment war. Und ich bin sicher, dass du nach Hause willst 366 00:22:04,140 --> 00:22:06,940 und erlebe es noch einmal, Miles, während Audrey und ich Beenden Sie unsere Geschichte. 367 00:22:07,640 --> 00:22:11,300 Murphy, es tut mir leid, aber das werde ich tun nach einer anderen Beschäftigung suchen. 368 00:22:11,800 --> 00:22:16,080 Zum Wohle von Freundschaften, Romantik, und meine geistige Stabilität, ich habe aufgehört. 369 00:22:16,540 --> 00:22:17,920 Ich bin sicher, Sie verstehen. 370 00:22:18,720 --> 00:22:19,860 Nun ja, du liegst falsch. 371 00:22:20,640 --> 00:22:22,520 Das ist so typisch. 372 00:22:23,370 --> 00:22:27,310 Alle anderen bekommen am Ende immer genau das, was sie wollen, und am Ende bin ich dabei 373 00:22:27,310 --> 00:22:30,990 Zippo. Ich glaube nicht, dass ich es schaffen will Du fühlst dich schuldig, aber das wird wahrscheinlich so sein 374 00:22:30,990 --> 00:22:33,070 fresse mich für den Rest meines Lebens. 375 00:22:33,990 --> 00:22:37,250 Es tut mir leid, Murphy, aber er liebt mich. 376 00:22:39,730 --> 00:22:42,850 Es gibt Liebe und es gibt tiefe Neurose. Verwechseln Sie die beiden nicht. 377 00:22:45,110 --> 00:22:46,110 Es ist seltsam, Audrey. 378 00:22:46,690 --> 00:22:48,090 Du hast Nein zum Zusammenleben gesagt. 379 00:22:48,690 --> 00:22:49,690 Du hast mich abgelehnt. 380 00:22:50,860 --> 00:22:52,500 Ich finde, das ist eine sehr kraftvolle Wendung auf. 381 00:22:54,420 --> 00:22:55,740 Was sagst du, Pookie?