1
00:00:04,040 --> 00:00:07,040
Komm schon, Frank. Sie wissen es, wenn Sie sich verdoppeln
-Team Michael Jordan, sie gehen einfach

2
00:00:07,040 --> 00:00:10,780
um den Ball an Scotty Kipp weiterzugeben. Oh,
Danke, Pat Riley. Du denkst, du

3
00:00:10,780 --> 00:00:13,500
Ich weiß so viel über dieses Spiel. Warum nicht
Du hast einfach deinen Job gekündigt und bist Trainer geworden

4
00:00:13,500 --> 00:00:14,540
die Knicks oder so? Oh, bitte.

5
00:00:14,760 --> 00:00:17,540
Kein weiteres Gespräch über Sport.

6
00:00:18,160 --> 00:00:21,560
Nur einmal. Können wir nicht über etwas reden?
Jeder interessiert sich dafür?

7
00:00:22,460 --> 00:00:25,580
Hat jemand den Artikel heute gesehen?
Papier über sonnengetrocknete Tomaten?

8
00:00:27,080 --> 00:00:31,360
Oh, lass es uns auflösen. Ich bin schon
mit 40 Minuten Rückstand.

9
00:00:31,740 --> 00:00:32,940
Was ist mit deinem Auge los, Miles?

10
00:00:33,560 --> 00:00:34,560
Was ist los?

11
00:00:34,920 --> 00:00:35,920
Ein kleines Blutgefäß ist geplatzt.

12
00:00:38,040 --> 00:00:39,680
Der Arzt sagte, es sei wahrscheinlich Stress
-bezogen.

13
00:00:40,000 --> 00:00:42,080
Es ist nichts Schlimmes. Bis dahin sollte es aufklaren
morgen.

14
00:00:42,760 --> 00:00:44,300
Was wäre, wenn es während meines Aufenthalts passierte?
eingeschlafen?

15
00:00:46,080 --> 00:00:48,600
Warum sollte ich mir Sorgen machen, nur weil ich es bin
Blutungen im Ruhezustand?

16
00:00:49,380 --> 00:00:52,700
Miles, ich möchte dich nicht überstürzen
Ihre Augengeschichte, aber es gibt eine tolle

17
00:00:52,700 --> 00:00:55,560
Interview, das ich machen möchte. Ich habe immer noch meine
Ohrring. Mach weiter, Frank. Was ist das?

18
00:00:56,020 --> 00:00:59,300
Ich möchte Eli White interviewen.

19
00:00:59,720 --> 00:01:01,780
Oh, sehr... aktuell, Frank.

20
00:01:02,080 --> 00:01:04,340
Niemand benutzt mehr die Baumwoll-Entkörnungsanlage.

21
00:01:05,280 --> 00:01:07,460
Leute, ich glaube, er ist tot.

22
00:01:08,520 --> 00:01:13,240
Nicht Eli Whitney, Corky. Eli White, der
Dichter. Derjenige, der das Beste geschrieben hat

23
00:01:13,240 --> 00:01:17,560
Buch über die neue Männerbewegung. Ah,
Los geht's. Die neue Männerbewegung. Immer

24
00:01:17,560 --> 00:01:20,720
da es auf dem Cover von verherrlicht wurde
Newsweek, ich wusste, dass das Ding finden würde

25
00:01:20,720 --> 00:01:24,600
Es ist hier drin. Und warum macht ihr das?
Brauchen Sie überhaupt eine Bewegung?

26
00:01:24,900 --> 00:01:27,840
Ich bin es leid, für das Gleiche höhere Löhne zu bekommen
Arbeit? Ja.

27
00:01:28,080 --> 00:01:29,080
Ich weiß.

28
00:01:29,150 --> 00:01:33,870
Oh, ich weiß. Schauen Sie, ich wurde von allen abgeschreckt
Der Hype auch, aber dann habe ich das Buch gelesen.

29
00:01:34,750 --> 00:01:39,370
Neue Männer, alter Schmerz. Meine Güte, Frank, das hast du gemacht
dafür eigentlich bezahlen?

30
00:01:39,930 --> 00:01:44,530
Ja, und ich bin froh, dass ich es getan habe. Ich plötzlich
erkannte, was die Gesellschaft den Männern angetan hat.

31
00:01:44,530 --> 00:01:46,550
nicht erlaubt, unsere Gefühle auszudrücken,
irgendwelche Gefühle haben.

32
00:01:46,810 --> 00:01:50,510
Ich sage Ihnen, dieses Buch war ein
Für mich eine unglaubliche Reise. Ich fühle mich wie ich

33
00:01:50,510 --> 00:01:52,310
verbunden mit all meinen Mitbrüdern.

34
00:01:52,510 --> 00:01:54,070
Meine Damen und Herren, Helen Reddy.

35
00:01:56,400 --> 00:02:00,600
Eli White sagt, dass Männer eine Pause einlegen müssen
Weg von der Neun-zu-Fünf-Routine

36
00:02:00,600 --> 00:02:04,900
gefangen. Er sagt uns, wir sollen das hämmern
alte Trommel, erkunden Sie Stammesrituale.

37
00:02:05,200 --> 00:02:10,139
Das Buch ist voller vergessener Mythen
und Gedichte, die uns mit der Weisheit verbinden

38
00:02:10,139 --> 00:02:11,280
unserer männlichen Vorfahren.

39
00:02:11,560 --> 00:02:14,600
Etwas Weisheit. Das Leben wird großartig sein, wenn wir
Opfere einfach eine Jungfrau.

40
00:02:15,720 --> 00:02:17,360
Und das tust du immer noch.

41
00:02:19,320 --> 00:02:22,940
Da muss mehr dahinterstecken,
Murphy. „New Man, Old Pain“ läuft

42
00:02:22,940 --> 00:02:24,340
42 Wochen lang die Bestsellerliste.

43
00:02:24,880 --> 00:02:28,300
Und wenn ich jemals mein Augenlicht zurückbekomme, dann werde ich es tun
schau es dir vielleicht mal an. Ich kann es nicht glauben

44
00:02:28,300 --> 00:02:31,000
Ich habe es nicht gelesen, Miles. Es wird völlig
Verwandle dich.

45
00:02:31,240 --> 00:02:32,780
Jim, hast du die Kopie gelesen, die ich dir gegeben habe?

46
00:02:33,260 --> 00:02:34,260
Ja, das habe ich.

47
00:02:34,440 --> 00:02:37,660
Ich bin bis zu dem Teil gekommen, in dem es darum geht, wie Männer
sollte in der Lage sein, in der Öffentlichkeit zu weinen, und ich

48
00:02:37,660 --> 00:02:38,660
warf es in den Kamin.

49
00:02:38,940 --> 00:02:42,280
Frank, wenn du in deinen Garten gehen willst
und tanze den Tanz der verlorenen Antilope,

50
00:02:42,300 --> 00:02:43,700
Das ist deine Sache, aber lass mich außen vor
davon.

51
00:02:44,700 --> 00:02:46,180
Ich bin Presbyterianer, um Himmels willen.

52
00:02:47,860 --> 00:02:51,300
Schaut euch an, Jungs. Du kannst nicht einmal
Hören Sie sich selbst um Hilfe schreien.

53
00:02:51,710 --> 00:02:53,190
Deshalb hat Eli White diese
Werkstätten.

54
00:02:53,550 --> 00:02:54,990
Ja, richtig, teure Werkstätten.

55
00:02:55,410 --> 00:02:58,450
Willst du weinen, Frank? Gib mir 300
Dollar. Ich werde dich mit einem Hammer schlagen.

56
00:02:59,190 --> 00:03:04,330
Du liegst so falsch, Murphy. Er nur
verlangt 15 $ pro Mann, und das ist einfach zu teuer

57
00:03:04,330 --> 00:03:05,990
die Kosten für die Anmietung des Ritualraums.

58
00:03:07,230 --> 00:03:08,770
Der Ritualraum?

59
00:03:09,890 --> 00:03:10,890
Wo ist das?

60
00:03:10,910 --> 00:03:12,190
Das Ramada Inn an der I-95.

61
00:03:13,710 --> 00:03:17,930
Ihr Ritualraum befindet sich im Ramada Inn.
Das ist tragisch. Was sind einige davon?

62
00:03:17,930 --> 00:03:22,490
Rituale? Der Bruch des Heiligen
Toilettensitzdichtung? Die Füllung der

63
00:03:22,490 --> 00:03:25,750
Eiskübel? Meine Güte, Frank, du bist so tiefgründig
In diesen Guru hast du dein verloren

64
00:03:25,750 --> 00:03:29,390
Objektivität. Er ist kein Guru. Er ist ein
sehr echter, echter Mann.

65
00:03:30,070 --> 00:03:34,050
Ich wette. Eine Minute denkst du,
Mensch, dieser Typ macht Sinn. Der nächste

66
00:03:34,050 --> 00:03:36,770
Wissen Sie, Sie stehen in Madison
Square Garden heiratet 300

67
00:03:36,770 --> 00:03:37,770
Koreaner.

68
00:03:38,210 --> 00:03:40,630
Okay, okay, das reicht.

69
00:03:40,830 --> 00:03:41,830
Die Debatte ist vorbei.

70
00:03:42,120 --> 00:03:45,540
Hier gibt es offensichtlich eine sehr heiße Geschichte,
also habe ich eine Entscheidung getroffen, die ich hoffe

71
00:03:45,540 --> 00:03:49,160
Jeder wird es akzeptieren. Ruhig. Kapitän
Blood Plot, der Firmenpirat, ist es

72
00:03:49,160 --> 00:03:50,160
sprechen.

73
00:03:54,360 --> 00:03:58,460
Wir werden Eli White dabei haben
zeigen. Alles klar, Matt.

74
00:03:58,740 --> 00:04:04,380
Allerdings, und das ist es, was die unterscheidet
Die Großen von den Fast-Großen, Frank

75
00:04:04,380 --> 00:04:05,380
werde das Vorstellungsgespräch nicht führen. Was?

76
00:04:05,580 --> 00:04:06,740
Murphy wird das Interview führen.

77
00:04:07,060 --> 00:04:10,500
Was? Weil ich dieses Interview möchte
tiefgreifend und herausfordernd sein und nicht

78
00:04:10,500 --> 00:04:13,920
ein Schaufenster für Eli White. Du weißt schon,
Miles, du hast Recht.

79
00:04:14,200 --> 00:04:18,279
Wenn kluge Kerle wie Frank in Schwierigkeiten geraten
in etwas, das ich für einen Betrug halte, es

80
00:04:18,279 --> 00:04:19,279
Tarife prüfen.

81
00:04:20,000 --> 00:04:21,000
Alles klar, gut.

82
00:04:21,140 --> 00:04:24,360
Du bist so hart, wie du sein musst, aber ich
Ich verspreche Ihnen, dass diese Bewegung legitim ist.

83
00:04:24,540 --> 00:04:26,280
Es wird sogar Murphy Brown standhalten.

84
00:04:33,700 --> 00:04:34,700
Unglaublich.

85
00:04:34,920 --> 00:04:35,980
Ich kann das nicht glauben.

86
00:04:36,490 --> 00:04:39,610
Das bin ich. Ich bin in diesem Buch. Wir sind alle
im Buch Miles.

87
00:04:40,110 --> 00:04:44,390
Es heißt, dass alle Männer in eines davon fallen
vier Grundkategorien je nach

88
00:04:44,390 --> 00:04:46,090
Art der Beziehung, zu der sie haben
ihr Vater.

89
00:04:46,390 --> 00:04:50,530
Jim, lass uns nach dir suchen. Hattest du das?
abwesender, nicht fürsorglicher Vater oder der

90
00:04:50,530 --> 00:04:51,770
überheblicher, entmannender Vater?

91
00:04:51,990 --> 00:04:52,990
Kirche, bitte.

92
00:04:54,450 --> 00:04:56,050
Hören Sie sich das an. Geben Sie zwei ein.

93
00:04:56,530 --> 00:05:00,230
Unternehmerischer Mann. Der Druck von
konform. Druck? Druck? Meine Augen

94
00:05:00,230 --> 00:05:02,610
vertraut. Er ist verloren, allein.

95
00:05:03,240 --> 00:05:08,160
Emotionen hinter dem sterilen Blau verstecken
Flanell seiner Firmenuniform.

96
00:05:08,980 --> 00:05:12,500
Oh Gott, Frank, Jim, ich habe einen Knoten in meinem
Hals. Überprüfen, überprüfen, überprüfen.

97
00:05:13,160 --> 00:05:16,180
Jim, warum macht dich das so?
unangenehm?

98
00:05:16,740 --> 00:05:17,880
Du musst lernen, dich zu öffnen.

99
00:05:18,200 --> 00:05:19,720
Komm, rede mit mir.

100
00:05:20,660 --> 00:05:21,660
Sprechen Sie mit mir.

101
00:05:21,880 --> 00:05:23,740
Oh, um Himmels willen, Frank, das verstehe ich
genug davon zu Hause.

102
00:05:25,660 --> 00:05:31,160
Geh nicht, geh noch nicht. Äh, das gibt es
etwas, etwas, das ich, ich muss

103
00:05:31,160 --> 00:05:32,160
Jungs.

104
00:05:32,490 --> 00:05:35,510
Ich möchte, dass du mir jetzt versprichst, dass du es bist
Ich werde darauf wie offen reagieren

105
00:05:35,510 --> 00:05:37,050
Ich weiß, dass Sie aufgeschlossene Menschen sind.

106
00:05:38,930 --> 00:05:42,790
Ich habe uns alle drei für Eli angemeldet
Whites Workshop diesen Sonntag. Es gibt

107
00:05:42,790 --> 00:05:46,670
Zehn Männer durften hinein. Es füllte sich
schnell. Du musst nicht kommen. Ich einfach

108
00:05:46,670 --> 00:05:48,470
Ich dachte, es wäre eine gute Möglichkeit für uns
näher zusammenkommen.

109
00:05:49,790 --> 00:05:53,090
Meine Güte, ich weiß es nicht, Frank. Ich habe
Budgetberichte. Ich habe meine Eigentumswohnung

110
00:05:53,090 --> 00:05:55,530
Verein. Oh, hör dir zu. Die
Fluch des Unternehmers.

111
00:05:55,850 --> 00:05:58,090
Worauf warten Sie noch? Sie haben Recht.
Eigentlich direkt aus dem Kopf.

112
00:05:59,760 --> 00:06:02,560
Was ist mit dir, Jim? Ich würde lieber cha-cha
mit Sam Donaldson.

113
00:06:05,240 --> 00:06:10,700
Danke, Jungs. Danke schön. Vielleicht als nächstes
Zeit, dass du mir zuhörst

114
00:06:10,700 --> 00:06:11,980
Clowns bei ESPN.

115
00:06:15,100 --> 00:06:16,820
Na ja, na ja. Schauen Sie, wer hier ist.

116
00:06:17,480 --> 00:06:21,200
Es ist nicht Pro Magnum, Peking und
Mongolischer Mann.

117
00:06:22,120 --> 00:06:24,880
Was macht ihr hier? Verfolgung
Wollmammuts?

118
00:06:25,120 --> 00:06:27,940
Halten Sie mich da raus, Murphy. Ich einfach
Ich kam hierher, um den Kampf mitzuerleben, und bekam es

119
00:06:27,940 --> 00:06:29,860
aufgesaugt in Franks Strudel der Not.

120
00:06:31,260 --> 00:06:34,660
Wie läuft die Geschichte, Murphy? Hübsch
gut. Ich habe Eli White gebeten, mich hier zu treffen

121
00:06:34,660 --> 00:06:38,400
für das Vorgespräch. Ich dachte, er würde es tun
sich unter seinesgleichen wohler fühlen.

122
00:06:38,780 --> 00:06:41,620
Je bequemer er sich fühlt, desto besser
Es besteht die Möglichkeit, dass ihm ein Fehler unterläuft.

123
00:06:43,080 --> 00:06:44,080
Da ist er.

124
00:06:44,420 --> 00:06:45,600
Der große Kahuna.

125
00:06:48,250 --> 00:06:52,210
Mr. White, ich bin Murphy Brown. Vielen Dank
dass du mich hier triffst. Vergnügen ist alles

126
00:06:52,290 --> 00:06:54,410
Ich bin schon lange Fan.

127
00:06:54,690 --> 00:06:56,730
Danke schön. Das ist unsere Führungskraft
Produzent.

128
00:06:57,030 --> 00:06:57,869
Miles Silverberg.

129
00:06:57,870 --> 00:06:58,870
Eng heranzoomen.

130
00:06:59,110 --> 00:07:00,790
Unser leitender Moderator, Jim Dial.

131
00:07:01,110 --> 00:07:04,050
Und Frank Fontana.

132
00:07:04,350 --> 00:07:05,350
Hallo.

133
00:07:10,190 --> 00:07:13,990
Ich möchte, dass du weißt, dass ich... ich war
Ich bin sehr berührt von Ihrem Buch.

134
00:07:17,260 --> 00:07:18,860
der Grund, warum FYI das Interview führt.

135
00:07:19,160 --> 00:07:23,220
Nun, ich denke, ich sollte Ihnen danken,
Frank, aber ich habe mich selbst nie gesehen

136
00:07:23,220 --> 00:07:28,960
Fernsehen. Die Acoma-Indianer haben eine
Sagen Sie, schauen Sie nicht in den Teich, wenn Sie

137
00:07:28,960 --> 00:07:30,120
zu glauben, dass du schön bist.

138
00:07:32,380 --> 00:07:33,380
Nun,

139
00:07:37,280 --> 00:07:39,080
Warum sitzen wir nicht einfach hier?

140
00:07:40,340 --> 00:07:45,900
Entschuldigen Sie, Mr. White, Carl Wischnitzki,
Kamera drei.

141
00:07:47,310 --> 00:07:50,410
Ihr Buch ist das Einzige, was ich bei mir habe
Nachttisch.

142
00:07:51,310 --> 00:07:53,050
Neben einem Bild von meinem Murphy.

143
00:07:55,010 --> 00:07:59,270
Nun, wäre es in Ordnung, wenn ich Sie darum bitten würde?
mein Exemplar unterschreiben?

144
00:07:59,510 --> 00:08:00,510
Hast du einen Stift?

145
00:08:00,570 --> 00:08:01,690
Sicherlich. Gut.

146
00:08:03,250 --> 00:08:04,650
Unterschreiben Sie mit Ihrem eigenen Namen.

147
00:08:05,010 --> 00:08:06,050
Es wird mehr bedeuten.

148
00:08:07,290 --> 00:08:08,290
Wow.

149
00:08:09,550 --> 00:08:10,550
Danke schön.

150
00:08:13,270 --> 00:08:14,770
Herr Weiß? Bitte.

151
00:08:18,160 --> 00:08:20,400
um dir zu sagen, dass ich zu dir komme
Workshop diesen Sonntag.

152
00:08:21,780 --> 00:08:22,800
Was ist mit dir, Miles?

153
00:08:24,220 --> 00:08:30,060
Na ja, wenn ich meine Wohnungsbesprechung verschieben kann
bis Samstag und arbeite in meinem Budget

154
00:08:30,060 --> 00:08:33,679
berichtet am Freitag, das heißt
Ich plane mein Mittagessen mit dem Leiter von

155
00:08:33,679 --> 00:08:36,520
Kann mein Treffen mit dem verschieben
Elektrikergewerkschaft. Oh Gott, Eli, hilf

156
00:08:40,000 --> 00:08:41,720
Jim, ich spiele Golf.

157
00:08:42,890 --> 00:08:46,530
Entschuldigen Sie, Leute, aber könnten Sie das tun?
Sich auf die Zeit eines anderen konzentrieren? Wir haben

158
00:08:46,530 --> 00:08:49,430
Arbeit zu erledigen. In Ordnung. Wir sehen uns beide
am Sonntag.

159
00:08:51,270 --> 00:08:55,530
Eli, danke, dass du gekommen bist. Ich habe gerade eine
ein paar Fragen, die ich Ihnen stellen muss, und dann werde ich es tun

160
00:08:55,530 --> 00:08:56,790
lass dich gehen. Natürlich.

161
00:08:57,730 --> 00:09:01,950
Aber ich muss dir sagen, Murphy, ich bin ein
Ich bin ein wenig enttäuscht, dass du es tust

162
00:09:01,950 --> 00:09:02,950
Interview.

163
00:09:03,630 --> 00:09:04,650
Oh, warum ist das so?

164
00:09:04,950 --> 00:09:07,110
Ich hoffe, das klingt nicht sexistisch, aber...

165
00:09:07,470 --> 00:09:12,470
Ich denke, dass es für einen Mann einfacher wäre
tiefe männliche Gefühle verstehen, einfach

166
00:09:12,470 --> 00:09:15,710
wie es für eine Frau einfacher wäre
Sprechen Sie über die weibliche Erfahrung.

167
00:09:16,530 --> 00:09:21,350
Ah. Nun, ich denke, ich habe es ziemlich gut gemacht
Aufgabe, die Schüler zu verstehen

168
00:09:21,350 --> 00:09:24,310
Sinanmen-Platz, die Schwarzen im Süden
Afrika.

169
00:09:24,930 --> 00:09:28,050
Ich werde versuchen, das Gleiche für Ihre Männer zu tun
das Ramada Inn.

170
00:09:29,730 --> 00:09:31,650
Du denkst, wir sind ziemlich dumm, nicht wahr?
Du?

171
00:09:32,350 --> 00:09:35,970
Ein Haufen erwachsener Männer hämmert in einem Raum weiter
eine Trommel und viel Altes hören

172
00:09:35,970 --> 00:09:36,970
Gedichte.

173
00:09:37,450 --> 00:09:41,430
Aber es hat etwas damit zu tun, weg zu sein
vom Büro, der Fabrik, dem Zuhause,

174
00:09:41,510 --> 00:09:42,510
die Frauen.

175
00:09:42,830 --> 00:09:45,250
Es passiert etwas Bemerkenswertes.

176
00:09:45,850 --> 00:09:52,650
Alles, was es braucht, ist ein einziger Akt der Tapferkeit
Mann, seine Wahrheit zu sagen, und wenig

177
00:09:52,650 --> 00:09:58,050
nach und nach beginnen sie sich alle zu öffnen, und
Ich sage Ihnen, sie überraschen sich selbst

178
00:09:58,050 --> 00:10:00,050
mit der Tiefe ihrer Gefühle.

179
00:10:01,750 --> 00:10:04,930
Du bist sehr gut, aber ich verstehe es immer noch nicht
es.

180
00:10:05,260 --> 00:10:09,840
Man mietet ein Zimmer und liest etwas Wikinger
Gedichte und CPAs im ganzen Land

181
00:10:09,840 --> 00:10:11,380
kathartische Durchbrüche haben?

182
00:10:12,280 --> 00:10:14,700
Ich lese die Gedichte nicht. Ich erzähle sie.

183
00:10:14,940 --> 00:10:18,000
Unterschätzen Sie niemals die Macht des
menschliche Stimme.

184
00:10:20,480 --> 00:10:22,560
Der Junge kam nach Hause.

185
00:10:23,620 --> 00:10:27,500
Seine Kleidung ist ganz in Lumpen, ganz in Lumpen.

186
00:10:28,200 --> 00:10:33,040
Sein Gesicht war grau von der Asche einer Reise
den Brunnen hinunter.

187
00:10:34,410 --> 00:10:38,290
Der Falke war geflogen, die Frau weinte laut.

188
00:10:38,910 --> 00:10:44,210
Am Brunnen, am Brunnen, gab es kein Wasser
gefunden.

189
00:10:45,150 --> 00:10:52,130
Am Brunnen, am Brunnen, der Löffel
voller Staub. Die

190
00:10:52,130 --> 00:10:54,870
Am Brunnen wurde aus dem Jungen ein Mann.

191
00:11:06,410 --> 00:11:08,910
Ich lese seit Ed McMahons „Barside“.
Begleiter.

192
00:11:12,890 --> 00:11:14,070
Jim, geht es dir gut?

193
00:11:14,630 --> 00:11:16,350
Mich? Oh ja, mir geht es gut.

194
00:11:17,210 --> 00:11:18,490
Habe ich schon erwähnt, dass ich Golf spiele?

195
00:11:18,950 --> 00:11:19,949
Jeden Sonntag.

196
00:11:19,950 --> 00:11:22,290
Gleich da drüben in der Nähe des Ramada Inn.

197
00:11:27,850 --> 00:11:30,690
Lassen Sie mich aber wegen der Arbeit kommen. Nicht
denke, dass ich das schaffen kann.

198
00:11:31,810 --> 00:11:34,430
Männern fällt es schwerer, sich zu öffnen
Frauen.

199
00:11:35,370 --> 00:11:37,550
Ich bin keine Frau. Ich bin Murphy Brown.

200
00:11:37,930 --> 00:11:42,350
Machen Sie mal eine Ausnahme
Zeit. Wenn ich nicht ganz verstehe, was ist

201
00:11:42,350 --> 00:11:44,970
weitermachen, dann kann ich nicht helfen
Meine Zuschauer verstehen es.

202
00:11:45,510 --> 00:11:46,910
Du konntest nicht teilnehmen.

203
00:11:48,150 --> 00:11:51,550
Sie müssten Ihr persönliches hinterlassen
Gefühle und Urteile draußen.

204
00:11:52,590 --> 00:11:54,370
Würden Sie das schaffen?

205
00:11:55,170 --> 00:11:56,710
Ein Stück Kuchen.

206
00:12:04,680 --> 00:12:06,980
seine Stärke und Tapferkeit, dies geschafft zu haben
Morgen.

207
00:12:08,820 --> 00:12:11,340
Wir verkörpern den Geist von Hepwa.

208
00:12:11,860 --> 00:12:18,100
Seine Stärke und Tapferkeit erfüllen uns,
trägt uns im Wind,

209
00:12:18,260 --> 00:12:19,820
am Wind.

210
00:12:20,240 --> 00:12:25,940
Hallo! Es tut mir leid, ich musste weit unten parken
die Strecke. Der Typ wollte vier Dollar dafür

211
00:12:25,940 --> 00:12:27,080
Parkservice für mein Auto.

212
00:12:27,360 --> 00:12:32,160
Wow, das ist eine große Trommel. Ich werde einfach sitzen bleiben
genau hier. Sie werden es nicht einmal bemerken

213
00:12:34,640 --> 00:12:35,700
Mach weiter, mach weiter.

214
00:12:36,680 --> 00:12:43,540
Wir beginnen damit, unseren Geist zu beruhigen und
Wir öffnen uns für den Geist des

215
00:12:43,900 --> 00:12:45,660
Geist unserer Herzen.

216
00:12:47,080 --> 00:12:50,360
Wir entfernen uns weit von diesem Ort.

217
00:12:51,640 --> 00:12:54,300
Weit, weit weg von diesem Ort.

218
00:12:54,680 --> 00:12:56,020
Zimmerservice. Genau hier.

219
00:12:58,220 --> 00:13:01,180
Hier sind zwei Rühreier und Weizen
Toast.

220
00:13:01,460 --> 00:13:03,920
Oh, großartig. Vielen Dank. Bitte schön.
Stimmt so. Danke.

221
00:13:05,380 --> 00:13:06,960
Entschuldigung, ich bin schwanger.

222
00:13:07,460 --> 00:13:13,680
Essen ist mir sehr wichtig. Du weißt schon,
Geist des Magens, Geist des

223
00:13:13,680 --> 00:13:14,680
Toast.

224
00:13:16,020 --> 00:13:18,880
Heute sind wir alle ein Mann.

225
00:13:19,720 --> 00:13:24,280
Wir erkennen unsere Ähnlichkeit an, indem wir
Intonation des indischen Wortes ho.

226
00:13:28,110 --> 00:13:29,110
Sag es mit mir.

227
00:13:29,670 --> 00:13:30,670
Oh.

228
00:13:35,050 --> 00:13:38,890
Das ist unser ritueller Sprechstab.

229
00:13:39,590 --> 00:13:43,170
Es ist ein Werkzeug, mit dem Sie Ihre Tiefe zum Ausdruck bringen können
Gefühle.

230
00:13:43,970 --> 00:13:47,490
Es garantiert jedem das Wort
hält es.

231
00:13:48,350 --> 00:13:49,710
Wer wird der Erste sein?

232
00:13:52,070 --> 00:13:53,070
Ich werde.

233
00:13:54,670 --> 00:13:55,710
Ich meine, Ho.

234
00:14:04,460 --> 00:14:05,460
Frank Fontana.

235
00:14:06,400 --> 00:14:10,580
Und, äh... ich bin mir nicht sicher, was ich sagen soll.

236
00:14:10,820 --> 00:14:14,320
Das ist ein guter, ehrlicher Anfang, Frank. Gehen
voraus. Teilen Sie uns alles mit, was Ihnen gefällt.

237
00:14:14,440 --> 00:14:19,580
Außer versuchen Sie, die üblichen Fallen zu vermeiden
über Sport oder Geld reden. Wir werden es sein

238
00:14:19,580 --> 00:14:20,720
In fünf Minuten hier raus.

239
00:14:24,120 --> 00:14:25,120
Okay, los geht's.

240
00:14:28,860 --> 00:14:30,160
Ich mag chinesisches Essen.

241
00:14:30,580 --> 00:14:31,580
Alles klar, tiefer.

242
00:14:36,640 --> 00:14:37,980
Eines Tages möchte ich einen Hund besitzen.

243
00:14:39,440 --> 00:14:40,440
Tiefer.

244
00:14:41,820 --> 00:14:44,140
Ich glaube nicht, dass ich jemals wirklich zufrieden war
eine Frau im Bett.

245
00:17:02,190 --> 00:17:08,650
Als Börsenmakler verlor er an einem Tag seine
Job und die meisten seiner Freunde i

246
00:17:08,650 --> 00:17:14,010
kam an diesem Tag von der Schule nach Hause und dort
Er las seine Zeitung genauso wie er

247
00:17:14,010 --> 00:17:19,829
Hatte das immer, aber mir ist aufgefallen, dass er das hatte
sehr trauriger Ausdruck in seinen Augen

248
00:17:19,829 --> 00:17:26,670
Ich ging hinüber und kletterte hinauf
Armlehne seines großen Ledersessels

249
00:17:26,670 --> 00:17:29,990
Und bevor ich wusste, was los war, war ich
beugte sich vor

250
00:17:30,920 --> 00:17:31,920
Und ich habe ihn geküsst.

251
00:17:33,460 --> 00:17:38,420
Und er drehte sich zu mir um und sagte:
Nun, mein Sohn, ein echter Mann gibt nicht nach

252
00:17:38,420 --> 00:17:39,420
seine Gefühle.

253
00:17:40,500 --> 00:17:42,640
Nun, das fasste das ziemlich gut zusammen
Mann.

254
00:17:43,440 --> 00:17:44,440
Stoisch.

255
00:17:46,300 --> 00:17:47,300
Manchmal kalt.

256
00:17:49,620 --> 00:17:52,180
Gelegentlich in der Lage, einen kleinen Jungen zu machen
fühle mich wie ein echter Idiot.

257
00:17:52,560 --> 00:17:56,840
Ein richtiger Mann gibt seinem nicht nach
Emotionen. Was für ein Idiot das zu sagen hat.

258
00:17:57,200 --> 00:17:59,260
Ich war kein richtiger Mann. Ich war braun.

259
00:18:01,390 --> 00:18:02,510
Das habe ich jahrelang mit mir herumgetragen.

260
00:18:31,920 --> 00:18:32,859
Holen Sie sich diese Bewegung.

261
00:18:32,860 --> 00:18:35,020
Und schau, was du Jim angetan hast.

262
00:18:35,860 --> 00:18:36,860
Hallo, Murphy.

263
00:18:36,920 --> 00:18:40,480
Um Himmels willen, zieh dich einfach zurück
zusammen. Hier, gib mir das.

264
00:18:41,040 --> 00:18:42,400
Hier. Nein.

265
00:18:43,200 --> 00:18:45,620
Wer den Stock hält, hat das Wort.

266
00:18:46,440 --> 00:18:48,140
Ich habe dich den ganzen Tag beobachtet.

267
00:18:48,480 --> 00:18:51,760
Benutzen Sie Witze und Urteile, um Ihre Meinung zu vertuschen
eigene Gefühle.

268
00:18:52,460 --> 00:18:57,300
Ich denke, Sie haben einiges mitzuteilen
bei uns. Nein, das tue ich nicht. Bitte machen Sie weiter.

269
00:18:57,380 --> 00:18:58,380
Drücken Sie sich aus.

270
00:18:59,320 --> 00:19:01,020
Du hast den Stock.

271
00:19:11,180 --> 00:19:12,180
Das ist ernst.

272
00:19:12,340 --> 00:19:16,520
Das ist der Teil, den ich tun soll
Halte den Stock hin und gebe meinem Vater die Schuld

273
00:19:16,520 --> 00:19:17,520
für etwas.

274
00:19:19,720 --> 00:19:20,960
Okay, okay.

275
00:19:24,280 --> 00:19:31,260
Mein Vater... Mein Vater... Tut mir leid,

276
00:19:31,380 --> 00:19:34,980
Jungs. Das Schlimmste, was ich tun kann, ist mein Vater
wollte einen Jungen.

277
00:19:36,200 --> 00:19:37,340
Nun, es ist nur natürlich.

278
00:19:37,560 --> 00:19:40,100
Wenn ich ein Mann wäre, würde ich das wahrscheinlich spüren
auf die gleiche Weise.

279
00:19:40,570 --> 00:19:41,610
Ich meine, zumindest war er ehrlich.

280
00:19:41,870 --> 00:19:43,950
Er kam direkt heraus und sagte, was er war
Gefühl.

281
00:19:45,890 --> 00:19:46,890
Ich wollte einen Jungen.

282
00:19:48,850 --> 00:19:50,030
Ich wollte einen Jungen.

283
00:19:50,590 --> 00:19:53,090
Wie zum Teufel konnte er sich das vorstellen?
Soll ich mich fühlen lassen?

284
00:19:53,310 --> 00:19:55,030
Wie sagt man das zu einem kleinen Mädchen?

285
00:19:55,450 --> 00:19:56,870
Ich bin dran. Hey, zieh dich zurück!

286
00:19:59,710 --> 00:20:01,330
Nun, wo war ich?

287
00:20:01,670 --> 00:20:02,670
Oh ja, mein Vater.

288
00:20:03,630 --> 00:20:05,870
Einmal bat ich ihn, mir einen zu bauen
Baumhaus.

289
00:20:06,590 --> 00:20:08,050
Hey, ich könnte hier ein wenig Schlagzeug gebrauchen.

290
00:20:11,370 --> 00:20:13,450
Nun, es war nicht so sehr die Idee
die...

291
00:21:43,560 --> 00:21:45,920
dafür, dass ich etwas Unglaubliches teilen durfte
Erfahrung.

292
00:21:46,580 --> 00:21:50,920
Ich glaube, ich fühlte mich zuerst bedroht. Es ist
wahrscheinlich so, wie es vielen Männern ging

293
00:21:50,920 --> 00:21:52,200
der Beginn der Frauenbewegung.

294
00:21:52,460 --> 00:21:56,880
Aber ich kann Ihnen gar nicht sagen, wie viel Respekt ich habe
Leute, dass ihr euch so geöffnet habt.

295
00:21:56,940 --> 00:21:59,560
Du hättest sie sehen sollen, Corky,
besonders Jim.

296
00:22:00,400 --> 00:22:01,760
Wovon redest du, Jim?

297
00:22:04,200 --> 00:22:06,000
Ich habe keine Ahnung. Ich habe gestern Golf gespielt.

298
00:22:06,240 --> 00:22:08,780
Einen 84er geschossen, einen Truthahnschmelz gegessen, war zu Hause
um 14.30 Uhr.

299
00:22:10,780 --> 00:22:11,780
Okay, okay.

300
00:22:12,200 --> 00:22:16,140
Ich kann verstehen, warum es für Jim schwer sein würde.
Er ist nicht bereit, sein neues Selbst auszudrücken

301
00:22:16,140 --> 00:22:19,600
Ich bin noch im Büro, aber Leute... Okay,
Zeit, zur Arbeit zu gehen. Geht alle zu

302
00:22:19,600 --> 00:22:21,300
Arbeit. Ihr seid inspirierend.

303
00:22:21,860 --> 00:22:25,920
Ich kann Ihnen nicht sagen, wie sehr ich suche
Ich freue mich darauf, mit Leuten zusammenzuarbeiten, die es sind

304
00:22:25,920 --> 00:22:29,440
sicher genug, um offen zu sagen, dass sie lieben
einander, so wie du es getan hast, Frank.

305
00:22:29,760 --> 00:22:30,840
Psst, das habe ich nicht.

306
00:22:31,040 --> 00:22:34,620
Das hast du getan, kurz bevor Miles dich umarmte.
Nun, ich wollte mich nicht umarmen. Er hat mich gemacht.

307
00:22:36,760 --> 00:22:38,620
Lasst uns diesen Tag gut beginnen.

308
00:22:39,260 --> 00:22:40,500
Ich liebe euch.

309
00:22:41,160 --> 00:22:42,180
Das tue ich wirklich.

310
00:22:42,660 --> 00:22:45,100
Jetzt sagen Sie es einander und umarmen Sie sich dann.