1 00:00:06,674 --> 00:00:08,476 (locutor) En el sistema de justicia penal, 2 00:00:08,509 --> 00:00:09,810 delitos de base sexual 3 00:00:09,843 --> 00:00:12,146 son considerados especialmente atroz. 4 00:00:12,180 --> 00:00:14,815 En la ciudad de Nueva York, los detectives dedicados 5 00:00:14,848 --> 00:00:16,584 quien investiga estos crímenes viciosos 6 00:00:16,617 --> 00:00:18,086 son miembros de un equipo de elite 7 00:00:18,119 --> 00:00:19,720 conocido como la unidad especial de víctimas. 8 00:00:19,753 --> 00:00:21,555 Estas son sus historias. 9 00:00:23,624 --> 00:00:25,593 Mejor estimación, ella está a punto 30 semanas de gestación. 10 00:00:25,626 --> 00:00:27,228 Entré solo, ligero sangrado 11 00:00:27,261 --> 00:00:28,696 con contracciones a intervalos de 20 minutos. 12 00:00:28,729 --> 00:00:30,264 ella dice ¿quién es el padre? 13 00:00:30,298 --> 00:00:32,733 No, esta no es la primera vez. ella ha estado embarazada. 14 00:00:32,766 --> 00:00:34,668 La cicatrización sugiere ella ha dado a luz antes. 15 00:00:34,702 --> 00:00:35,503 ¿Encontraste a sus padres? 16 00:00:35,536 --> 00:00:37,338 Se niega a decirnos donde están. 17 00:00:37,371 --> 00:00:38,672 Sólo dice su nombre es melanie, 18 00:00:38,706 --> 00:00:40,108 y ella tiene 12 1/2 años de edad. 19 00:00:42,176 --> 00:00:44,112 A.C.S. arreglará para cuidado de crianza 20 00:00:44,145 --> 00:00:45,613 después de que la liberes. 21 00:00:45,646 --> 00:00:47,415 ella no irá a ninguna parte hasta después del nacimiento del bebé. 22 00:00:47,448 --> 00:00:50,084 Las próximas diez semanas, este es el hogar. 23 00:00:53,654 --> 00:00:55,423 Ey. 24 00:00:55,456 --> 00:00:56,590 ¡Melanie! 25 00:00:56,624 --> 00:00:58,859 Soy Olivia. Soy un oficial de policía. 26 00:00:58,892 --> 00:01:02,596 ¿Puedo hablar contigo? por un minuto? 27 00:01:02,630 --> 00:01:05,766 El doctor dijo que usted Tuve otro bebé antes. 28 00:01:05,799 --> 00:01:07,067 ¿Es así? 29 00:01:09,603 --> 00:01:11,372 Murió. 30 00:01:11,405 --> 00:01:13,741 mi mamá dijo él está con Dios ahora. 31 00:01:15,876 --> 00:01:17,878 Bueno, es bueno que tú vino a un hospital. 32 00:01:17,911 --> 00:01:19,413 ¿Fue esa tu idea? 33 00:01:23,517 --> 00:01:25,085 ¿Era de tu mamá? 34 00:01:27,755 --> 00:01:30,724 Bueno, me alegro de que tu mamá Pensé en eso. 35 00:01:30,758 --> 00:01:32,760 ella debe amarte mucho. 36 00:01:35,663 --> 00:01:38,566 Si me dices donde vives, Puedo ir a buscarla. 37 00:01:40,734 --> 00:01:43,604 Se supone que no debo decirlo. 38 00:01:46,374 --> 00:01:47,841 melanie... 39 00:01:47,875 --> 00:01:48,909 si fueras mi hija, 40 00:01:48,942 --> 00:01:51,479 quisiera ser aquí contigo. 41 00:01:56,717 --> 00:01:58,719 ¿Escribirás? ¿tu dirección para mí? 42 00:02:05,859 --> 00:02:06,827 Ya sabes, si quieres, 43 00:02:06,860 --> 00:02:09,797 yo también puedo intentar para encontrar al padre de tu bebé. 44 00:02:09,830 --> 00:02:12,700 ¿Puedes decirme? su nombre? 45 00:02:12,733 --> 00:02:14,702 Abrahán. 46 00:02:16,570 --> 00:02:18,306 ¿Y quién es Abraham? 47 00:02:20,841 --> 00:02:22,710 Él es mi marido. 48 00:02:23,944 --> 00:02:25,646 Bueno, el chico debería estar en casa. 49 00:02:25,679 --> 00:02:28,382 ella dijo que él no trabaja. 50 00:02:28,416 --> 00:02:29,950 Bien, están aquí. Te veré en diez. 51 00:02:29,983 --> 00:02:31,185 Adiós. 52 00:02:31,219 --> 00:02:32,620 Alguien está mirando. 53 00:02:32,653 --> 00:02:34,788 Mi compañero está en camino. 54 00:02:34,822 --> 00:02:36,590 Mantén el ojo abierto. 55 00:02:52,806 --> 00:02:54,708 Hola. 56 00:02:54,742 --> 00:02:55,876 Oye, soy un oficial de policía. 57 00:02:55,909 --> 00:02:58,412 ¿Está tu mamá o tu papá en casa? 58 00:02:58,446 --> 00:03:00,348 ¿Están todos ustedes aquí? por ti mismo? 59 00:03:01,815 --> 00:03:05,519 Hola, niños. 60 00:03:05,553 --> 00:03:07,888 Está bien, Samuel. Entra allí y juega. 61 00:03:09,457 --> 00:03:12,393 ¿Puedo ayudarle? 62 00:03:12,426 --> 00:03:13,961 detective Benson, Unidad de Víctimas Especiales. 63 00:03:13,994 --> 00:03:15,296 ¿Eres tú Abraham? 64 00:03:15,329 --> 00:03:17,531 ¿Por qué? 65 00:03:17,565 --> 00:03:19,900 Señor, me gustaría preguntarle Para salir, por favor. 66 00:03:19,933 --> 00:03:21,769 No, lo siento, no puedo. 67 00:03:21,802 --> 00:03:22,970 las cosas serán mucho más fácil para ti 68 00:03:23,003 --> 00:03:24,672 si sales. 69 00:03:24,705 --> 00:03:27,241 Hijo de puta. 70 00:03:27,275 --> 00:03:29,310 S.V.U., portátil a central. 71 00:03:29,343 --> 00:03:33,514 necesito un par de unidades en 104 Oeste de la calle 120. 72 00:03:33,547 --> 00:03:35,783 El sospechoso está dentro. Necesito asegurar todas las salidas. 73 00:03:35,816 --> 00:03:36,817 cuantos niños ahí dentro? 74 00:03:36,850 --> 00:03:37,785 Al menos cuatro. Da la vuelta por la parte de atrás 75 00:03:37,818 --> 00:03:42,890 [disparos] 76 00:03:43,991 --> 00:03:45,793 1013! 1013! 77 00:03:45,826 --> 00:03:48,329 ¡Disparos! ¡Disparos contra la policía! 78 00:03:48,362 --> 00:03:49,897 ¿Estás bien? 79 00:03:49,930 --> 00:03:51,699 (radio) Disparos contra 104-- 80 00:04:40,681 --> 00:04:42,550 Los registros de propiedad dicen que el edificio es propiedad 81 00:04:42,583 --> 00:04:43,651 por un Abraham Ophion. 82 00:04:43,684 --> 00:04:45,553 Negociadores de rehenes Intenté hablar con megáfonos. 83 00:04:45,586 --> 00:04:46,387 Ninguna respuesta. 84 00:04:46,420 --> 00:04:47,688 Cualquiera lo intenta ¿Una llamada telefónica a la antigua usanza? 85 00:04:47,721 --> 00:04:49,022 Sin servicio telefónico, y ConEd 86 00:04:49,056 --> 00:04:50,157 cortar la electricidad hace ocho años. 87 00:04:50,190 --> 00:04:52,593 Los vecinos dijeron que habían visto hasta tres docenas de personas 88 00:04:52,626 --> 00:04:53,561 en la casa a la vez. 89 00:04:53,594 --> 00:04:54,762 Principalmente mujeres y niños. 90 00:04:54,795 --> 00:04:55,763 Vecinos ¿Tiene algún problema? 91 00:04:55,796 --> 00:04:57,565 todos ellos tienen la misma historia. 92 00:04:57,598 --> 00:04:58,532 son unos bichos raros, pero están callados. 93 00:04:58,566 --> 00:05:00,568 Recibieron una citación por ruido. hace diez años 94 00:05:00,601 --> 00:05:02,570 para hacer construccion en medio de la noche. 95 00:05:02,603 --> 00:05:03,471 Eso es todo. 96 00:05:12,646 --> 00:05:15,048 Creemos que los rehenes Están aquí en la sala de estar. 97 00:05:15,082 --> 00:05:16,484 ¿Alguna idea de cuántos niños? 98 00:05:16,517 --> 00:05:17,451 Vi al menos cuatro. 99 00:05:17,485 --> 00:05:18,719 tenemos una solución sobre el perpetrador? 100 00:05:18,752 --> 00:05:20,521 No, pero tenemos todas las salidas cubiertas. 101 00:05:20,554 --> 00:05:21,555 No va a salir. 102 00:05:21,589 --> 00:05:22,856 [disparo] 103 00:05:22,890 --> 00:05:25,058 [disparo] 104 00:05:25,092 --> 00:05:27,861 [disparo] Múltiples disparos disparado por dentro! 105 00:05:27,895 --> 00:05:29,863 Equipo de entrada, ¡adelante! Equipo de entrada, ¡adelante! 106 00:05:31,565 --> 00:05:33,534 [disparos] 107 00:05:44,545 --> 00:05:47,515 (oficial en radio) ¡Llame a E.M.S.! Obtenga E.M.S. aquí ahora! 108 00:05:49,049 --> 00:05:51,385 ¡Ven aquí! ¡Ven aquí, alguien! 109 00:05:51,419 --> 00:05:52,653 Zermeño, ¿dónde está el delincuente? 110 00:05:52,686 --> 00:05:53,854 ¡Se ha ido! 111 00:05:53,887 --> 00:05:55,389 ¿Qué pasó? 112 00:05:55,423 --> 00:05:56,424 Están muertos. 113 00:05:56,457 --> 00:05:58,559 Están todos muertos. 114 00:07:40,193 --> 00:07:42,896 CSU encontré un viejo túnel debajo de la casa 115 00:07:42,930 --> 00:07:45,866 que conduce a un edificio vacío en el siguiente bloque. 116 00:07:45,899 --> 00:07:47,901 Hasta ahora, ahí es donde el sendero termina. 117 00:07:47,935 --> 00:07:51,138 Abraham Ophion no ha conocido antecedentes penales, 118 00:07:51,171 --> 00:07:53,541 aunque es probable un nombre falso. 119 00:07:53,574 --> 00:07:54,942 Lo sabemos hace ocho años 120 00:07:54,975 --> 00:07:57,110 el trato de obtener estado de exención de impuestos 121 00:07:57,144 --> 00:07:59,980 para su grupo, la Iglesia de la Sabiduría y la Vista. 122 00:08:00,013 --> 00:08:01,248 Eso, junto con la forma en que vivían, 123 00:08:01,281 --> 00:08:02,916 y los eventos rodeando sus muertes 124 00:08:02,950 --> 00:08:05,152 indicar que podemos ser Tratando con una secta. 125 00:08:05,185 --> 00:08:08,155 Otros miembros pueden tener escapó por el túnel. 126 00:08:08,188 --> 00:08:10,290 Nuestra prioridad ahora es encontrarlos 127 00:08:10,323 --> 00:08:12,660 y para identificar las víctimas. 128 00:08:12,693 --> 00:08:15,095 Además quiero para asegurarse 129 00:08:15,128 --> 00:08:17,164 todos ustedes están cuidando de ustedes mismos. 130 00:08:17,197 --> 00:08:19,667 El departamento está proporcionando apoyo psiquiátrico, 131 00:08:19,700 --> 00:08:21,902 y todos ustedes se sientan y habla con una de estas personas, 132 00:08:21,935 --> 00:08:23,537 más temprano que tarde. 133 00:08:23,571 --> 00:08:25,138 No es opcional. 134 00:08:25,172 --> 00:08:29,009 Ninguno de ustedes está exento por lo que acabo de decir. 135 00:08:29,042 --> 00:08:30,678 ¿Capitán? 136 00:08:30,711 --> 00:08:32,780 siempre podemos encogernos la cabeza 137 00:08:32,813 --> 00:08:34,782 después de que este caso termine. 138 00:08:34,815 --> 00:08:36,984 Hazlo, o estás fuera del caso. 139 00:08:38,185 --> 00:08:41,655 puedo sentarme con cada uno de ustedes en este momento. 140 00:08:41,689 --> 00:08:43,523 Bien, vamos acaba con esto. 141 00:08:45,726 --> 00:08:47,127 ¿Qué haces? la mayoría recuerda haber visto 142 00:08:47,160 --> 00:08:48,662 después de que entraste la casa? 143 00:08:48,696 --> 00:08:50,798 Cadáveres. 144 00:08:50,831 --> 00:08:53,233 algo especifico sobre ellos? 145 00:08:53,266 --> 00:08:56,136 Un montón de cadáveres. 146 00:08:56,169 --> 00:08:58,171 Visto mucho. 147 00:08:58,205 --> 00:09:00,974 Entonces esto no fue diferente que cualquier otro caso. 148 00:09:01,008 --> 00:09:02,976 ¿Qué quieres que diga? ¿Que fue terrible? 149 00:09:03,010 --> 00:09:04,044 Bien... fue terrible. 150 00:09:04,077 --> 00:09:07,781 Pero de una forma u otra... 151 00:09:07,815 --> 00:09:09,316 todos lo son. 152 00:09:09,349 --> 00:09:12,119 Entonces piensas esto es una gran pérdida de tiempo. 153 00:09:12,152 --> 00:09:13,921 Demonios, no, creo que deberíamos sentarse todo el día 154 00:09:13,954 --> 00:09:15,222 y charlar sobre nuestros sentimientos. 155 00:09:15,255 --> 00:09:16,924 Bueno, ¿qué quieres? para hablar? 156 00:09:16,957 --> 00:09:18,225 Bueno, realmente no importa. 157 00:09:18,258 --> 00:09:20,761 Todos podríamos hablar hasta estamos tristes en la cara. 158 00:09:20,794 --> 00:09:22,696 No va a cambiar el hecho que la raza humana 159 00:09:22,730 --> 00:09:24,264 está en constante evolución y siempre surgirá 160 00:09:24,297 --> 00:09:26,233 con elaborado, repulsivo, 161 00:09:26,266 --> 00:09:28,669 y maneras depravadas para matarnos unos a otros. 162 00:09:28,702 --> 00:09:31,805 Y esa es realmente la parte difícil para ti, ¿no? 163 00:09:31,839 --> 00:09:32,873 ¿Qué? 164 00:09:32,906 --> 00:09:35,142 que todavía puedes ser rechazado. 165 00:09:35,175 --> 00:09:37,210 Tan cínico como tú trata de ser, 166 00:09:37,244 --> 00:09:42,182 todavía puedes enfermarse. 167 00:09:44,051 --> 00:09:46,086 ¿Cómo te sientes ahora? 168 00:09:46,119 --> 00:09:49,089 No sé. 169 00:09:49,122 --> 00:09:52,159 Esto fue extremadamente evento traumático, Liv. 170 00:09:52,192 --> 00:09:55,295 El dolor que estás sintiendo es completamente natural. 171 00:09:58,331 --> 00:10:00,100 Yo sé eso. 172 00:10:00,133 --> 00:10:03,103 Pero sientes que no deberías estar sintiendo algo? 173 00:10:03,136 --> 00:10:04,972 ¿Es así como te sientes? 174 00:10:07,274 --> 00:10:09,076 [suspiros] 175 00:10:09,109 --> 00:10:12,245 Dime que hiciste anoche después de que te fuiste a casa. 176 00:10:12,279 --> 00:10:14,114 cené, Llamé a mi hijo. 177 00:10:14,147 --> 00:10:16,216 Tu hijo, ¿verdad? 178 00:10:16,249 --> 00:10:18,251 ¿Hablas con él a menudo? 179 00:10:18,285 --> 00:10:19,920 No tanto como debería. 180 00:10:19,953 --> 00:10:22,255 solo queria llamar y decir hola. 181 00:10:22,289 --> 00:10:25,793 ¿Le dijiste? sobre el caso? 182 00:10:25,826 --> 00:10:28,228 nadie necesita eso en su cabeza. 183 00:10:28,261 --> 00:10:29,997 lo tienes en tu cabeza. 184 00:10:31,899 --> 00:10:35,435 ¿Qué significa eso? significa para ti? 185 00:10:35,468 --> 00:10:37,337 Significa que nadie está a salvo. 186 00:10:38,806 --> 00:10:41,909 y eso te hace sentir... 187 00:10:41,942 --> 00:10:43,143 indefenso? 188 00:10:45,946 --> 00:10:48,281 De nada. Mira... 189 00:10:48,315 --> 00:10:51,218 Tengo mis propios hijos y al final te das cuenta 190 00:10:51,251 --> 00:10:53,186 que no siempre puedes protegerlos. 191 00:10:53,220 --> 00:10:55,322 ¿Qué te hizo pensar en tus propios hijos? 192 00:10:57,958 --> 00:11:00,160 ¿Por qué crees? 193 00:11:00,193 --> 00:11:01,929 Las víctimas eran niños. 194 00:11:01,962 --> 00:11:04,064 Muchas víctimas son niños. 195 00:11:04,097 --> 00:11:05,165 ¿Piensas en tu propia familia 196 00:11:05,198 --> 00:11:06,233 en cada caso? 197 00:11:06,266 --> 00:11:08,268 No es-- No, no lo hago. 198 00:11:08,301 --> 00:11:10,170 Es... 199 00:11:10,203 --> 00:11:12,072 Mira... 200 00:11:16,509 --> 00:11:18,879 La única chica que llevaba una camisa de osito de peluche 201 00:11:18,912 --> 00:11:20,347 que mi hija... 202 00:11:30,257 --> 00:11:32,359 Lo que sea. Está hecho. 203 00:11:33,861 --> 00:11:35,763 Sigue adelante. 204 00:11:35,796 --> 00:11:37,898 Me temo que... 205 00:11:39,933 --> 00:11:42,335 que no podré para manejarlo. 206 00:11:44,237 --> 00:11:45,939 Pero lo eres. 207 00:11:47,374 --> 00:11:50,277 Al reconocer que te afecte. 208 00:11:50,310 --> 00:11:53,914 Esa es la forma en que manejas algo traumático. 209 00:11:57,284 --> 00:12:01,054 Bueno... 210 00:12:01,088 --> 00:12:04,825 Supongo que el verdadero problema es que tengo miedo de que... 211 00:12:09,096 --> 00:12:11,398 que no está funcionando. 212 00:12:27,080 --> 00:12:29,282 CSU recogió estos nombres dentro de la casa 213 00:12:29,316 --> 00:12:31,118 de recibos de sueldo en el correo. 214 00:12:31,151 --> 00:12:33,220 Son todas mujeres, pero los nombres en las redes sociales 215 00:12:33,253 --> 00:12:34,988 son todos falsos. 216 00:12:35,022 --> 00:12:36,289 Una de estas mujeres tiene que presentarse. 217 00:12:36,323 --> 00:12:38,425 Los niños yacen sin ser reclamados. en esa morgue. 218 00:12:38,458 --> 00:12:41,061 Tengo la identificación real de Abraham. 219 00:12:41,094 --> 00:12:43,030 Su nombre es Eugene Hoff. 220 00:12:43,063 --> 00:12:43,931 ¿Cómo lo conseguiste? 221 00:12:43,964 --> 00:12:45,498 CSU impreso todas las superficies comunes 222 00:12:45,532 --> 00:12:46,934 en la casa. 223 00:12:46,967 --> 00:12:48,001 Sus huellas impactaron. 224 00:12:48,035 --> 00:12:49,569 Eugenio Hoff, cuatro arrestos en los años 80 225 00:12:49,602 --> 00:12:51,471 por falsificación de cheques y falsificación, 226 00:12:51,504 --> 00:12:53,106 robo de identidad 227 00:12:53,140 --> 00:12:54,041 y fraudes diversos. 228 00:12:54,074 --> 00:12:57,010 No es un gurú religioso. Es un estafador. 229 00:12:57,044 --> 00:13:00,047 Si todo este asunto del culto no es más que una estafa, 230 00:13:00,080 --> 00:13:01,481 ¿Por qué mató? solo los niños? 231 00:13:01,514 --> 00:13:04,251 ¿Dónde están sus padres? 232 00:13:04,284 --> 00:13:05,585 ¿Adónde vas? 233 00:13:05,618 --> 00:13:07,154 Volviendo a casa. 234 00:13:07,187 --> 00:13:08,455 ¿Qué, estás bromeando? 235 00:13:08,488 --> 00:13:10,123 te están haciendo despedirse? 236 00:13:10,157 --> 00:13:12,225 No, lo tomaré yo mismo. 237 00:13:12,259 --> 00:13:14,561 A veces simplemente tengo que dar un paso atrás. 238 00:13:16,363 --> 00:13:18,899 Vamos. Saldré contigo. 239 00:13:26,439 --> 00:13:27,540 El último lugar de nuestro chico. de empleo 240 00:13:27,574 --> 00:13:29,309 era un pentecostal iglesia. 241 00:13:29,342 --> 00:13:31,478 Es un lugar para empezar. 242 00:13:33,246 --> 00:13:34,181 ¿Qué? 243 00:13:34,214 --> 00:13:37,384 ellos van a envíame a casa. 244 00:13:40,053 --> 00:13:42,355 No, no lo son. Sí. 245 00:13:42,389 --> 00:13:44,992 Estaba demasiado emocional. No pude mantener la calma. 246 00:13:46,293 --> 00:13:48,929 elliot, ¿puedes entrar aquí? 247 00:14:02,242 --> 00:14:05,112 te estoy refiriendo a los servicios psiquiátricos. 248 00:14:05,145 --> 00:14:06,379 Acabo de hablar con ellos. 249 00:14:06,413 --> 00:14:10,317 Te hemos determinado requieren algo continuo. 250 00:14:10,350 --> 00:14:12,285 ¿Qué quieres que haga? ¿Quieres que llore? 251 00:14:12,319 --> 00:14:13,386 ¿Es eso todo? 252 00:14:13,420 --> 00:14:14,988 Si no te cuidas de ti mismo, 253 00:14:15,022 --> 00:14:16,023 entonces tienes para permitirnos-- 254 00:14:16,056 --> 00:14:18,391 Si te quedaste fuera de mi cabeza y déjame hacer mi trabajo, 255 00:14:18,425 --> 00:14:19,927 no habría ser un problema. 256 00:14:19,960 --> 00:14:22,262 Estás enfermo hasta La psicología dice que puedes regresar. 257 00:14:27,334 --> 00:14:29,469 Es una semana como máximo. 258 00:14:31,004 --> 00:14:32,906 Tómalo. 259 00:14:36,276 --> 00:14:37,310 y tu no es necesario ser 260 00:14:37,344 --> 00:14:39,279 llevando un arma alrededor ahora mismo. 261 00:15:07,440 --> 00:15:09,342 eliot... 262 00:15:09,376 --> 00:15:10,543 detective Benson, 263 00:15:10,577 --> 00:15:11,644 Estás con Munch. 264 00:15:11,678 --> 00:15:14,447 Capitán-- Déjalo ir. 265 00:15:16,516 --> 00:15:18,318 [la puerta se cierra] 266 00:15:21,088 --> 00:15:22,189 ¿Alguna noticia sobre Melanie? 267 00:15:22,222 --> 00:15:23,456 ella esta pasando cirugía menor 268 00:15:23,490 --> 00:15:24,591 para detener el parto prematuro. 269 00:15:24,624 --> 00:15:26,259 no podemos hablar con ella durante unas horas. 270 00:15:26,293 --> 00:15:28,228 ¿Qué pasa con Elliot? 271 00:15:28,261 --> 00:15:30,497 el no esta respondiendo su celular. 272 00:15:30,530 --> 00:15:32,232 Encontré más información. en la iglesia 273 00:15:32,265 --> 00:15:34,968 donde trabajaba Abraham. 274 00:15:35,002 --> 00:15:36,569 Tabernáculo Cristiano de Gracia. 275 00:15:36,603 --> 00:15:38,238 Bastante convencional. 276 00:15:38,271 --> 00:15:40,107 Abraham predica cualquier cosa eso le hará ganar dinero. 277 00:15:40,140 --> 00:15:43,143 Probablemente sea solo otra estafa. 278 00:15:43,176 --> 00:15:44,711 Eugenio se registró para nuestra comunidad de estudio bíblico 279 00:15:44,744 --> 00:15:46,379 cuando se unió a la iglesia. 280 00:15:46,413 --> 00:15:49,316 Después de un par de meses, pidió un papel más activo, 281 00:15:49,349 --> 00:15:52,585 y lo hice director de los ministerios de fe. 282 00:15:52,619 --> 00:15:54,054 Debes haber sido bastante impresionado con él 283 00:15:54,087 --> 00:15:55,122 para darle un trabajo. 284 00:15:55,155 --> 00:15:57,090 lo admito Me engañaron. 285 00:15:57,124 --> 00:16:00,427 Los grupos de discusión de Eugene Tenía casi 100 miembros. 286 00:16:00,460 --> 00:16:02,295 Era muy querido. 287 00:16:02,329 --> 00:16:03,630 Entonces, ¿qué pasó? cambiar eso? 288 00:16:03,663 --> 00:16:05,265 Cuanto más popular él consiguió, 289 00:16:05,298 --> 00:16:07,700 cuanto más extraño se convirtió. 290 00:16:07,734 --> 00:16:10,603 Predicó que la serpiente era Cristo. 291 00:16:10,637 --> 00:16:13,173 Explica su tatuaje. ¿Y la gente realmente compró esto? 292 00:16:13,206 --> 00:16:16,209 Diez familias abandonaron la parroquia cuando lo despedí. 293 00:16:16,243 --> 00:16:18,745 ¿Ella es una de sus seguidoras? 294 00:16:18,778 --> 00:16:19,779 No la reconozco. 295 00:16:19,812 --> 00:16:23,116 Pero conozco una familia quien dejó el grupo de Eugene 296 00:16:23,150 --> 00:16:24,517 después de unos años. 297 00:16:24,551 --> 00:16:26,419 Es posible que puedan para contarte más. 298 00:16:29,322 --> 00:16:31,624 Abraham era magnético. 299 00:16:31,658 --> 00:16:33,493 Era como si te conociera. 300 00:16:33,526 --> 00:16:35,695 el podria estar hablando a una sala llena de gente 301 00:16:35,728 --> 00:16:38,331 y era como si fueras la única persona allí. 302 00:16:38,365 --> 00:16:41,201 Pero las cosas cambiaron. Se volvió paranoico. 303 00:16:41,234 --> 00:16:43,103 Nos seguía diciendo 304 00:16:43,136 --> 00:16:44,604 que íbamos a ser castigados por nuestras creencias. 305 00:16:44,637 --> 00:16:46,439 que el gobierno nos iba a matar, 306 00:16:46,473 --> 00:16:48,708 y teníamos que estar listos para defendernos. 307 00:16:48,741 --> 00:16:49,676 ¿Qué significa qué? 308 00:16:49,709 --> 00:16:51,478 Recolectando armas. 309 00:16:51,511 --> 00:16:53,046 Viajes al campo de tiro. 310 00:16:53,080 --> 00:16:54,481 Almacenamiento de alimentos. 311 00:16:54,514 --> 00:16:56,049 el empezó separando 312 00:16:56,083 --> 00:16:57,417 las parejas casadas. 313 00:16:57,450 --> 00:16:59,719 Él dijo que no podías ser soldados de dios 314 00:16:59,752 --> 00:17:02,655 si fueras esclavo a la carne. 315 00:17:02,689 --> 00:17:04,424 Los hombres dormían en un piso, 316 00:17:04,457 --> 00:17:07,360 y las mujeres siempre dormían en el piso de Abraham. 317 00:17:07,394 --> 00:17:09,496 Al final condujo la mayoría de los hombres se alejaron. 318 00:17:09,529 --> 00:17:10,763 ¿Qué pasa con los niños? 319 00:17:13,666 --> 00:17:15,368 janey... 320 00:17:15,402 --> 00:17:17,704 ve y hazlo tu tarea. 321 00:17:23,510 --> 00:17:25,712 abraham siempre habló de 322 00:17:25,745 --> 00:17:28,715 la pureza y la bondad de niños. 323 00:17:28,748 --> 00:17:31,584 Pero en realidad él sólo prestó atención a las chicas. 324 00:17:33,720 --> 00:17:36,823 Una noche lo atrapé en la habitación de Janey. 325 00:17:36,856 --> 00:17:38,691 Ella tenía cuatro años. 326 00:17:38,725 --> 00:17:40,193 el estaba abajo a sus pantalones cortos. 327 00:17:40,227 --> 00:17:45,765 Ella nos dijo que él nunca la toqué. 328 00:17:45,798 --> 00:17:49,169 Pero nos fuimos esa noche. 329 00:17:49,202 --> 00:17:52,739 Mirando hacia atrás, no puedo creer 330 00:17:52,772 --> 00:17:54,341 que nos quedamos atrapados en esto. 331 00:17:54,374 --> 00:17:57,277 mira, lo sabemos Qué loco está ahora. 332 00:17:57,310 --> 00:17:59,846 Pero en aquel entonces, era convincente. 333 00:18:04,817 --> 00:18:06,619 Vea usted mismo. 334 00:18:10,923 --> 00:18:13,760 ¿Estás dispuesto a demostrar tu obediencia? 335 00:18:13,793 --> 00:18:17,830 Porque llegará el momento, y serás probado. 336 00:18:17,864 --> 00:18:19,799 Cuando los soldados de Satanás ven por ti, 337 00:18:19,832 --> 00:18:23,770 cuando exigen tu lealtad y amenazarte con asesinarte... 338 00:18:23,803 --> 00:18:25,172 y tus hijos, 339 00:18:25,205 --> 00:18:28,641 y destruir todo lo que tenemos... 340 00:18:28,675 --> 00:18:32,779 ¿Harás ese sacrificio? en nombre de Dios? 341 00:18:32,812 --> 00:18:35,148 ¿Sí? 342 00:18:36,316 --> 00:18:37,517 Sí. 343 00:18:40,287 --> 00:18:42,622 Supongo que eso nos hace los soldados de satanás. 344 00:18:42,655 --> 00:18:44,591 este chico no es demasiado paranoico. 345 00:18:44,624 --> 00:18:46,426 el quiere sus seguidores serán. 346 00:18:46,459 --> 00:18:47,927 es parte de la manipulación. 347 00:18:47,960 --> 00:18:49,829 Inculcando la idea de ser perseguido 348 00:18:49,862 --> 00:18:51,764 crea solidaridad y lealtad. 349 00:18:51,798 --> 00:18:53,766 Sí, lo suficientemente leal como para dejarlo violar a sus hijas. 350 00:18:53,800 --> 00:18:54,901 Muchos líderes de culto se sabía que tenían 351 00:18:54,934 --> 00:18:56,903 relaciones sexuales con los niños de sus grupos. 352 00:18:56,936 --> 00:18:58,405 David Koresh tenía una novia de 10 años. 353 00:18:58,438 --> 00:18:59,939 El líder del culto nuwaubiano. fue condenado 354 00:18:59,972 --> 00:19:01,908 por abusar sexualmente 14 niños. 355 00:19:01,941 --> 00:19:03,243 Espera un segundo. 356 00:19:03,276 --> 00:19:05,178 Capitán, vas a Quiero tomar esto. 357 00:19:05,212 --> 00:19:06,546 ella solo hablará al responsable. 358 00:19:06,579 --> 00:19:07,547 ¿Acerca de? Las víctimas. 359 00:19:07,580 --> 00:19:08,781 quiere saber si uno de ellos 360 00:19:08,815 --> 00:19:10,350 es un niño de nueve años con cabello castaño 361 00:19:10,383 --> 00:19:12,219 con una cicatriz en su pierna izquierda. 362 00:19:12,252 --> 00:19:13,420 Rastrearlo. 363 00:19:14,521 --> 00:19:17,624 Agente George Wong, Insignia 5457939. 364 00:19:17,657 --> 00:19:19,826 necesito un rastro en esta línea. 365 00:19:19,859 --> 00:19:21,093 (Cragen) Capitán Cragen. 366 00:19:21,127 --> 00:19:23,896 (mujer) quiero saber sobre los niños que murieron. 367 00:19:23,930 --> 00:19:25,632 ¿Cómo te llamas? 368 00:19:25,665 --> 00:19:26,766 No puedo decírtelo. 369 00:19:26,799 --> 00:19:29,469 Está bien, está bien, no es necesario. 370 00:19:29,502 --> 00:19:31,238 Sólo dime si uno de ellos era un niño. 371 00:19:31,271 --> 00:19:33,973 Nueve años ojos marrones, cabello castaño. 372 00:19:34,006 --> 00:19:36,876 Podemos arreglarlo para usted para ver todos los cuerpos. 373 00:19:36,909 --> 00:19:39,779 De esa manera estarías absolutamente seguro. 374 00:19:39,812 --> 00:19:41,281 Por favor dígame. 375 00:19:41,314 --> 00:19:42,915 Señora, usted no lo es en cualquier problema. 376 00:19:42,949 --> 00:19:44,217 Podemos-- [el teléfono se corta] 377 00:19:46,519 --> 00:19:47,954 ¿Lo conseguimos? 378 00:19:47,987 --> 00:19:51,291 teléfono público en el hospital de Santa Catalina. 379 00:19:51,324 --> 00:19:55,495 Donde está Melanie. Tiene que ser la madre. 380 00:19:55,528 --> 00:19:57,230 (Melanie) ¡No te estoy hablando! 381 00:19:57,264 --> 00:19:59,732 Melanie, sé que tú Piensa que quiero lastimarte 382 00:19:59,766 --> 00:20:01,301 y tu familia, 383 00:20:01,334 --> 00:20:02,402 pero eso no es cierto. 384 00:20:02,435 --> 00:20:03,370 ¡Solo vete! 385 00:20:03,403 --> 00:20:06,005 Tu madre estaba preguntando sobre un niño pequeño. 386 00:20:06,038 --> 00:20:07,274 ¿Es eso tu hermano pequeño? 387 00:20:07,307 --> 00:20:08,741 ¿Ese es Samuel? 388 00:20:10,477 --> 00:20:12,345 melanie, ¿tú saber lo que pasó 389 00:20:12,379 --> 00:20:13,980 la noche que tu vino al hospital? 390 00:20:14,013 --> 00:20:15,282 ¡No estoy escuchando! 391 00:20:15,315 --> 00:20:16,883 Algo terrible. 392 00:20:16,916 --> 00:20:18,718 Abraham es un mentiroso. 393 00:20:18,751 --> 00:20:21,921 Él mató a tu hermano pequeño. Él mató a tus amigos. 394 00:20:21,954 --> 00:20:23,623 Podría matar a tu mamá. 395 00:20:26,359 --> 00:20:28,495 Ahora puedo protegerla. 396 00:20:28,528 --> 00:20:30,597 Pero necesito que me digas donde ella esta. 397 00:20:37,337 --> 00:20:40,473 mamá dijo abraham los estaba tomando 398 00:20:40,507 --> 00:20:42,842 a un lugar seguro. 399 00:20:46,579 --> 00:20:48,648 ¡Oye, no puedes hacer esto! 400 00:20:48,681 --> 00:20:50,450 Esto es un derecho civil. violación. 401 00:20:50,483 --> 00:20:52,352 Relajarse. De vuelta aquí. 402 00:20:52,385 --> 00:20:55,288 Tienen derecho a creer en lo que quieran. 403 00:20:57,357 --> 00:21:00,493 cual de ustedes es la madre de melanie? 404 00:21:00,527 --> 00:21:01,928 ¿Dónde está Abrahán? 405 00:21:01,961 --> 00:21:02,995 como si no lo sabes. 406 00:21:03,029 --> 00:21:04,431 ¡Dime dónde está! 407 00:21:04,464 --> 00:21:05,865 Tienes a nuestro marido. ¡En tus salas de tortura! 408 00:21:05,898 --> 00:21:07,734 eres un esclavo al diablo! 409 00:21:07,767 --> 00:21:10,670 detective Benson, compruébalo. 410 00:21:12,439 --> 00:21:15,442 Tiene su propio pequeño Waco aquí abajo. 411 00:21:19,346 --> 00:21:20,480 voy a intentar una vez más. 412 00:21:20,513 --> 00:21:23,983 ¿Me puedes dar tu nombre, por favor? ¿Además de algún alias? 413 00:21:24,016 --> 00:21:27,320 Por la presente te bautizo Jane Doe número tres. 414 00:21:27,354 --> 00:21:28,521 Nadie lleva identificación. 415 00:21:28,555 --> 00:21:29,856 y nadie se rinde La ubicación de Abraham. 416 00:21:29,889 --> 00:21:31,691 Y aparentemente todos son casada con él. 417 00:21:31,724 --> 00:21:32,892 ellos no lo saben donde esta. 418 00:21:32,925 --> 00:21:34,661 Por eso son tan asustado. 419 00:21:34,694 --> 00:21:36,429 el pastor ha abandonado su rebaño. 420 00:21:36,463 --> 00:21:38,431 Y creen que nosotros mataron a sus hijos. 421 00:21:38,465 --> 00:21:40,367 Pero una de estas mujeres es la madre de melanie, 422 00:21:40,400 --> 00:21:42,502 y ella ya esta extraviada del rebaño llamándonos. 423 00:21:42,535 --> 00:21:43,903 simplemente no lo sé cual es. 424 00:21:43,936 --> 00:21:46,406 Bueno, ella no va a decir con los demás alrededor. 425 00:21:46,439 --> 00:21:47,840 Tenemos que entrevistarlos por separado. 426 00:21:47,874 --> 00:21:49,842 Compara sus voces a la llamada telefónica grabada. 427 00:21:49,876 --> 00:21:51,344 Tenemos sus fotografías policiales. 428 00:21:51,378 --> 00:21:53,413 Melanie está cooperando. Deja que ella elija a mamá. 429 00:21:53,446 --> 00:21:54,514 Mucho más fácil 430 00:21:54,547 --> 00:21:56,549 que tratar de sonsacar información fuera de esta gente. 431 00:21:56,583 --> 00:21:58,084 Está bien, iré al hospital. Llegaste a la morgue. 432 00:21:58,117 --> 00:22:00,520 Warner tiene algo. 433 00:22:00,553 --> 00:22:02,455 Créeme, hay nada me gustaría más 434 00:22:02,489 --> 00:22:04,524 que ayudarte a poner una aguja en el brazo de tu chico, 435 00:22:04,557 --> 00:22:05,692 pero esto no es bueno. 436 00:22:05,725 --> 00:22:07,360 ¿Cómo podría posiblemente sea peor? 437 00:22:07,394 --> 00:22:08,595 Él no los mató. 438 00:22:08,628 --> 00:22:10,430 Esta es la víctima de mayor edad. 439 00:22:10,463 --> 00:22:11,964 Calculo que unos 20. 440 00:22:11,998 --> 00:22:14,367 Sus heridas aparecen autoinflexionado. 441 00:22:14,401 --> 00:22:15,735 Podría ser una trampa. 442 00:22:15,768 --> 00:22:18,638 Y su mano derecha está cubierta con restos de disparos. 443 00:22:18,671 --> 00:22:20,139 CSU encontrado el arma homicida. 444 00:22:20,172 --> 00:22:21,608 Sus huellas son los únicos en él. 445 00:22:21,641 --> 00:22:23,643 Abraham tenía control total sobre todos estos niños. 446 00:22:23,676 --> 00:22:25,445 Él orquestó todo esto. 447 00:22:25,478 --> 00:22:27,647 solo te lo digo lo que prueban los forenses. 448 00:22:27,680 --> 00:22:29,682 El ADN cuenta otra historia. 449 00:22:29,716 --> 00:22:32,552 Estoy estimando a esta chica alrededor de las 16. 450 00:22:32,585 --> 00:22:33,820 Este chico, alrededor de las dos. 451 00:22:33,853 --> 00:22:35,021 Ella es su madre. 452 00:22:35,054 --> 00:22:36,956 Y apuesto a que Abraham su padre. 453 00:22:36,989 --> 00:22:38,425 Todas las víctimas tener el mismo padre, 454 00:22:38,458 --> 00:22:39,792 excepto el tirador. 455 00:22:39,826 --> 00:22:41,461 Abraham, padre de muchos, 456 00:22:41,494 --> 00:22:42,562 tuvo hijos con sus propios hijos. 457 00:22:42,595 --> 00:22:43,896 Ahora sabemos por qué. 458 00:22:43,930 --> 00:22:45,432 ¿Por qué qué? 459 00:22:45,465 --> 00:22:47,800 Abraham no es nada más. que un pedófilo incestuoso. 460 00:22:47,834 --> 00:22:49,068 Matas a las víctimas, 461 00:22:49,101 --> 00:22:50,537 nadie puede testificar contra ti. 462 00:22:50,570 --> 00:22:52,071 todavía hay quedó una víctima. 463 00:22:52,104 --> 00:22:53,506 el niño de 12 años en el hospital 464 00:22:53,540 --> 00:22:55,442 quién va a tener su bebé. 465 00:22:59,612 --> 00:23:02,381 ¿Melanie? 466 00:23:07,153 --> 00:23:10,423 Disculpe... Estoy buscando a Melanie Ophion. 467 00:23:10,457 --> 00:23:11,558 ¿Dónde está ella? 468 00:23:11,591 --> 00:23:13,159 Acabo de subir. Es posible que la hayan trasladado. 469 00:23:13,192 --> 00:23:14,827 Permítame verificar. 470 00:23:17,530 --> 00:23:19,699 Oye, espera, eh, ¿Has visto a tu compañero de cuarto? 471 00:23:19,732 --> 00:23:21,000 ¿Melanie? Sí. 472 00:23:21,033 --> 00:23:23,470 Hoy temprano, pero su papá Ya la llevé a casa. 473 00:23:32,011 --> 00:23:33,480 ¿No tuviste suerte para encontrar a Melanie? 474 00:23:33,513 --> 00:23:34,747 camaras de seguridad hospitalarias 475 00:23:34,781 --> 00:23:36,215 la grabó saliendo con Abrahán. 476 00:23:36,248 --> 00:23:37,884 ella no parecía estaba siendo forzada. 477 00:23:37,917 --> 00:23:39,185 Ella no lo era. 478 00:23:39,218 --> 00:23:40,186 este culto es todo lo que ella sabe. 479 00:23:40,219 --> 00:23:42,455 Ella fue con Abraham porque ella quería. 480 00:23:42,489 --> 00:23:44,957 ¿Encontraste a su madre? 481 00:23:44,991 --> 00:23:46,893 esta mujer dice que su nombre es Sara. 482 00:23:46,926 --> 00:23:50,963 Ella no admitirá nada pero escucha su voz. 483 00:23:50,997 --> 00:23:52,965 (Cragen sobre PA) Estás dispuesto a ir a la cárcel. por los crímenes de este tipo? 484 00:23:52,999 --> 00:23:55,134 estoy dispuesto hacer un sacrificio 485 00:23:55,167 --> 00:23:58,505 en el nombre de Dios padre. 486 00:23:58,538 --> 00:24:00,907 solo dime si uno de ellos fuera un niño. 487 00:24:00,940 --> 00:24:03,610 Nueve años ojos marrones, cabello castaño. 488 00:24:03,643 --> 00:24:05,978 Eso es todo lo que necesitaba oír. 489 00:24:10,650 --> 00:24:13,620 detective Benson, Esta es Sara. 490 00:24:13,653 --> 00:24:15,021 hemos estado hablando 491 00:24:15,054 --> 00:24:16,188 sobre números. 492 00:24:16,222 --> 00:24:17,957 Encontramos esto en su bolsillo. 493 00:24:17,990 --> 00:24:19,726 ¿Qué significa? 494 00:24:19,759 --> 00:24:21,928 Ella no ha compartido eso. 495 00:24:24,664 --> 00:24:27,934 Sara era la esposa de Abraham en la Biblia, ¿verdad? 496 00:24:30,136 --> 00:24:32,138 Por lo que recuerdo, 497 00:24:32,171 --> 00:24:34,173 Sara prostituyó a su sirvienta a su marido 498 00:24:34,206 --> 00:24:35,775 para que el pudiera tener un hijo. 499 00:24:37,243 --> 00:24:39,011 ¿Es por eso que dejaste a abraham 500 00:24:39,045 --> 00:24:40,112 tener relaciones sexuales con tu hija? 501 00:24:40,146 --> 00:24:42,048 Por supuesto, tu Abraham es diferente, 502 00:24:42,081 --> 00:24:43,550 porque le gusta tener hijos 503 00:24:43,583 --> 00:24:44,751 con sus propios hijos. 504 00:24:44,784 --> 00:24:46,953 melanie no es su hija! 505 00:24:46,986 --> 00:24:48,187 Y se supone que creerte ahora 506 00:24:48,220 --> 00:24:50,189 porque has estado tan comunicativo? 507 00:24:50,222 --> 00:24:52,158 Su padre nos abandonó cuando ella era un bebé. 508 00:24:52,191 --> 00:24:54,661 Abraham nos cuidó. 509 00:24:54,694 --> 00:24:55,461 abraham violado tu hija! 510 00:24:55,494 --> 00:24:57,196 no te espero para entender! 511 00:24:57,229 --> 00:24:58,665 No intentes decirme por un minuto 512 00:24:58,698 --> 00:24:59,799 que tu crees esto es correcto, 513 00:24:59,832 --> 00:25:01,000 porque lo sé no lo haces. 514 00:25:01,033 --> 00:25:03,069 Tomaste a Melanie al hospital. 515 00:25:03,102 --> 00:25:05,805 Nos llamaste para ver si Abraham ¡Había asesinado a tu hijo! 516 00:25:05,838 --> 00:25:08,140 ¡No! No, a su hijo le dispararon. 517 00:25:08,174 --> 00:25:09,942 junto con todos ¡Estos otros niños! 518 00:25:11,678 --> 00:25:13,646 Ahora, esas mujeres por ahí podría haberle lavado el cerebro, 519 00:25:13,680 --> 00:25:14,847 pero no lo eres. 520 00:25:14,881 --> 00:25:16,315 sabes exactamente que es el: 521 00:25:16,348 --> 00:25:17,917 un asesino y un violador de niños. 522 00:25:17,950 --> 00:25:20,019 ¡Eso no es verdad! Sabías quién era él. 523 00:25:20,052 --> 00:25:21,988 ¡y dejaste que esto sucediera! 524 00:25:22,021 --> 00:25:23,556 tu dejaste Todos esos niños mueren. 525 00:25:23,590 --> 00:25:24,724 ¡Era la voluntad de Dios! 526 00:25:24,757 --> 00:25:26,292 No, Sara, ¡Fue tu voluntad! 527 00:25:26,325 --> 00:25:28,761 Puedes culpar a Dios, y puedes culpar a Abraham, 528 00:25:28,795 --> 00:25:31,130 pero todos sabemos la verdad ¡tú hiciste esto! 529 00:25:31,163 --> 00:25:33,165 Te sentaste ahí y tu miraste 530 00:25:33,199 --> 00:25:35,234 como un hombre violado uno de tus hijos 531 00:25:35,267 --> 00:25:36,603 ¡Y luego asesinó al otro! 532 00:25:36,636 --> 00:25:38,204 tu también podrías ¡Los has matado tú mismo! 533 00:25:38,237 --> 00:25:39,972 ¡Olivia! 534 00:25:42,008 --> 00:25:44,811 Tiene uno de tus hijos. 535 00:25:44,844 --> 00:25:47,313 y el tiene su nieto por nacer. 536 00:25:53,753 --> 00:25:55,688 Esta es una prueba. 537 00:25:57,624 --> 00:25:59,258 No me dejaré tentar. 538 00:26:05,264 --> 00:26:07,834 [la puerta se cierra de golpe] 539 00:26:09,969 --> 00:26:12,238 Capitán, esos números 540 00:26:12,271 --> 00:26:13,873 Sara llevaba alrededor con ella-- 541 00:26:13,906 --> 00:26:14,874 cuentas bancarias. 542 00:26:14,907 --> 00:26:15,975 ¿Cómo estuviste? ¿Averiguar eso? 543 00:26:16,008 --> 00:26:17,309 El contador forense lo hizo. 544 00:26:17,343 --> 00:26:18,210 Secuencia de 10 números, 545 00:26:18,244 --> 00:26:19,712 todo empezando con cuatro dígitos idénticos. 546 00:26:19,746 --> 00:26:21,347 Misma sucursal del mismo banco. 547 00:26:21,380 --> 00:26:22,749 ¿De quién son las cuentas bancarias? 548 00:26:22,782 --> 00:26:25,051 Todos los nombres diferentes, Todo cerrado ayer. 549 00:26:25,084 --> 00:26:27,353 alguien se alejó con 600 mil. 550 00:26:27,386 --> 00:26:28,855 Abrahán. 551 00:26:28,888 --> 00:26:30,389 Sara debe haber Cerré esas cuentas 552 00:26:30,422 --> 00:26:32,859 y dado el dinero a Abraham antes de que la tuviéramos. 553 00:26:32,892 --> 00:26:34,961 No obtienes esa cantidad de dinero. pasando el sombrero. 554 00:26:34,994 --> 00:26:36,863 El contador dice que la mayoría de los los depósitos eran cheques de nómina 555 00:26:36,896 --> 00:26:38,665 de grandes corporaciones. 556 00:26:38,698 --> 00:26:40,800 Fácil de falsificar, porque lleva más tiempo 557 00:26:40,833 --> 00:26:42,368 para las empresas para ponerse al día. 558 00:26:42,401 --> 00:26:45,071 Abe ha retrocedido en su antigua carrera. 559 00:26:45,104 --> 00:26:46,338 nosotros pensando es una coincidencia 560 00:26:46,372 --> 00:26:48,074 él hace todas sus operaciones bancarias falsas en un solo lugar? 561 00:26:48,107 --> 00:26:49,809 No. 562 00:26:49,842 --> 00:26:52,278 El debe haber tenido un tipo interno. 563 00:26:52,311 --> 00:26:54,714 Haz que salga. 564 00:26:57,684 --> 00:27:00,286 Te dije que te llevaría algún lugar especial. 565 00:27:00,319 --> 00:27:03,255 No sé. Podríamos ir a Tampa, quedarnos... 566 00:27:03,289 --> 00:27:05,925 Disculpe, ¿quién es usted? crees que lo eres? 567 00:27:05,958 --> 00:27:08,661 ¿Es su número de empleado? 419686, Registro? 568 00:27:10,096 --> 00:27:11,430 ¿Qué es exactamente? ¿Esto es relativo? 569 00:27:11,463 --> 00:27:13,132 tu creativo actividad bancaria. 570 00:27:13,165 --> 00:27:15,167 Configurar cuentas falsas para tu amigo Abraham. 571 00:27:15,201 --> 00:27:18,137 Cobrar sus cheques falsos y tomar una parte para ti. 572 00:27:18,170 --> 00:27:20,339 Ahora, tu jefe está al teléfono. con el FBI, 573 00:27:20,372 --> 00:27:24,143 quien estoy seguro amaría para tener una pequeña charla contigo. 574 00:27:24,176 --> 00:27:25,277 Ay dios mío. 575 00:27:25,311 --> 00:27:26,278 Dios no va a ayudarte, Reg. 576 00:27:26,312 --> 00:27:28,681 No le gusta el fraude cometido en su nombre. 577 00:27:28,715 --> 00:27:29,348 Quiero un abogado. 578 00:27:29,381 --> 00:27:30,850 Oh, tu eres Necesitaré uno. 579 00:27:30,883 --> 00:27:32,051 Estás jodido. 580 00:27:32,084 --> 00:27:34,320 Pero apuesto que si nos ayudas encontrar a abraham, 581 00:27:34,353 --> 00:27:36,723 se vería muy bien por ti. 582 00:27:37,924 --> 00:27:39,692 el esta entrando esta tarde. 583 00:27:39,726 --> 00:27:41,360 Hay una cuenta más. 584 00:27:41,393 --> 00:27:43,696 tiene mas dinero que el resto combinado. 585 00:27:46,298 --> 00:27:47,800 (Cragen en la radio) Se informa a todas las unidades: 586 00:27:47,834 --> 00:27:49,435 Nadie debe acercarse el tema 587 00:27:49,468 --> 00:27:51,403 hasta la chica está bajo custodia. 588 00:27:56,508 --> 00:27:58,811 tengo una imagen sobre el tema. 589 00:27:58,845 --> 00:28:01,714 el sujeto esta caminando al este hacia el banco 590 00:28:01,748 --> 00:28:03,750 en el lado sur de la calle. 591 00:28:03,783 --> 00:28:06,018 Tengo una gorra de béisbol y pantalones grises, 592 00:28:06,052 --> 00:28:07,286 y una camisa blanca. 593 00:28:07,319 --> 00:28:08,387 La chica no está con él. 594 00:28:08,420 --> 00:28:10,790 repito, la chica no está con él. 595 00:28:10,823 --> 00:28:12,458 el esta entrando el banco ahora. 596 00:28:12,491 --> 00:28:14,226 Cuento contigo, Reggie. así que no arruines esto. 597 00:28:14,260 --> 00:28:16,062 Vas a tener que deslizarte el GPS rastreador 598 00:28:16,095 --> 00:28:18,497 con el dinero. 599 00:28:18,530 --> 00:28:20,399 Él está aquí. 600 00:28:20,432 --> 00:28:22,501 Toma algunos respiraciones profundas, 601 00:28:22,534 --> 00:28:24,003 relájate y solo finge 602 00:28:24,036 --> 00:28:25,071 estás malversando miles de dólares, 603 00:28:25,104 --> 00:28:26,472 como cualquier otro día. 604 00:28:26,505 --> 00:28:29,308 gracias por banca con nosotros, señor. 605 00:28:29,341 --> 00:28:31,744 Sí, señor Smith. 606 00:28:31,778 --> 00:28:33,379 ¿Qué puedo hacer? para ti hoy? 607 00:28:33,412 --> 00:28:35,948 quiero cerrar mi cuenta. 608 00:28:35,982 --> 00:28:38,084 El sujeto hizo contacto. 609 00:28:38,117 --> 00:28:40,953 Abe no parece demasiado feliz. 610 00:28:40,987 --> 00:28:42,955 ¿Qué diablos? ¿Está diciendo Reggie? 611 00:28:42,989 --> 00:28:44,523 Rebotó, y simplemente no quiero-- 612 00:28:44,556 --> 00:28:46,258 No arruines esto. 613 00:28:46,292 --> 00:28:47,960 Tenemos un problema. Reggie apesta en esto. 614 00:28:47,994 --> 00:28:51,430 el esta haciendo Abraham sospecha. 615 00:28:51,463 --> 00:28:53,532 Él sabe que algo pasa. 616 00:28:53,565 --> 00:28:55,034 Creo que esto está arruinado. 617 00:29:00,239 --> 00:29:01,473 (Cragen) ¡Policía! No te muevas. 618 00:29:01,507 --> 00:29:02,508 No seas estúpido Abrahán. 619 00:29:02,541 --> 00:29:04,777 (masticar) no tienes lugar Vamos, Abe. 620 00:29:04,811 --> 00:29:06,512 pon tus manos donde puedo verlos. 621 00:29:06,545 --> 00:29:07,246 Tírate al suelo. 622 00:29:07,279 --> 00:29:10,149 bajar ¡En el suelo, ahora! 623 00:29:13,886 --> 00:29:17,356 en tus manos ¡Encomiendo mi espíritu! 624 00:29:17,389 --> 00:29:19,358 ¡Eh! 625 00:29:23,262 --> 00:29:26,565 Ya se acabó. ¿Dime dónde está Melanie? 626 00:29:26,598 --> 00:29:28,534 A salvo con nuestro Padre ahora. 627 00:29:28,567 --> 00:29:31,437 Todas las naciones con razón dale elogios. 628 00:29:41,948 --> 00:29:44,016 Has estado ahí fuera mucho tiempo. 629 00:29:44,050 --> 00:29:45,551 (Benson) ¿Dónde está Melanie? 630 00:29:45,584 --> 00:29:48,054 Ya te lo dije. 631 00:29:50,122 --> 00:29:53,025 Dijiste que ella es con nuestro Padre. 632 00:29:56,863 --> 00:29:58,597 ¿Eso significa que ella esta muerta? 633 00:29:58,630 --> 00:29:59,966 melanie disfrutará 634 00:29:59,999 --> 00:30:01,367 vida eterna, 635 00:30:01,400 --> 00:30:03,069 como lo harán todos los que crean. 636 00:30:03,102 --> 00:30:04,170 Cree en ti. 637 00:30:04,203 --> 00:30:06,372 No, solo estoy el mensajero. 638 00:30:06,405 --> 00:30:07,840 ¿Qué mensaje estás enviando? 639 00:30:07,874 --> 00:30:10,309 violando y asesinar niños? 640 00:30:10,342 --> 00:30:11,878 No maté a nadie. 641 00:30:12,979 --> 00:30:14,881 ¿Entonces Melanie está viva? 642 00:30:19,418 --> 00:30:23,289 Es interesante que estés Aquí conmigo solo. 643 00:30:23,322 --> 00:30:26,192 ¿Te gusta ponerte en situaciones peligrosas? 644 00:30:26,225 --> 00:30:30,429 te consideras a ti mismo peligroso? No. 645 00:30:30,462 --> 00:30:33,933 Pero eso no lo sabes. 646 00:30:33,966 --> 00:30:36,202 Me pregunto que te atrae a un trabajo tan peligroso. 647 00:30:36,235 --> 00:30:39,071 ¿Qué te hace hacerlo? 648 00:30:39,105 --> 00:30:42,541 Violadores y pedófilos como tú. 649 00:30:42,574 --> 00:30:44,911 Entonces no se trata sólo de arrestar a los criminales. 650 00:30:44,944 --> 00:30:48,047 se trata de esos criminales específicos. 651 00:30:48,080 --> 00:30:51,417 Te atrae esto. 652 00:30:51,450 --> 00:30:54,954 ¿Por qué? ¿Fuiste violada? 653 00:30:56,555 --> 00:30:59,358 Dime dónde está Melanie. 654 00:30:59,391 --> 00:31:00,893 ¿Cómo puedes soportarlo? 655 00:31:00,927 --> 00:31:02,028 ¿Cómo puedes 656 00:31:02,061 --> 00:31:04,931 invita a esta depravación 657 00:31:04,964 --> 00:31:06,966 en tu mente... 658 00:31:06,999 --> 00:31:09,401 tu cuerpo, tu alma? 659 00:31:11,137 --> 00:31:13,272 Te matará. 660 00:31:13,305 --> 00:31:17,176 Cada horror, cada tormento 661 00:31:17,209 --> 00:31:18,544 aflige tu cuerpo. 662 00:31:18,577 --> 00:31:20,212 Como un cáncer. 663 00:31:22,414 --> 00:31:26,118 Te esta devorando, y no puedes verlo. 664 00:31:28,020 --> 00:31:30,656 Abre los ojos. 665 00:31:33,092 --> 00:31:36,462 Sabes, pensé que solo eras 666 00:31:36,495 --> 00:31:39,165 Otro estafador. 667 00:31:39,198 --> 00:31:41,500 buscando gente quienes estaban hambrientos 668 00:31:41,533 --> 00:31:46,038 por cualquier cosa que darles sentido a su vida. 669 00:31:46,072 --> 00:31:48,240 Son blancos fáciles. 670 00:31:48,274 --> 00:31:51,410 hablas de dios y el apocalipsis, 671 00:31:51,443 --> 00:31:53,579 y te dan todo su dinero. 672 00:31:53,612 --> 00:31:58,150 Pero eres mucho más patético que eso. 673 00:31:58,184 --> 00:32:01,487 realmente crees tu propio bombo. 674 00:32:05,157 --> 00:32:07,693 Te has engañado a ti mismo. 675 00:32:22,274 --> 00:32:24,043 Este tipo no va a cuéntanos cualquier cosa. 676 00:32:24,076 --> 00:32:25,544 Entonces tenemos un problema. 677 00:32:25,577 --> 00:32:27,113 Nuestro mejor tiro para obtener una acusación 678 00:32:27,146 --> 00:32:28,080 Fue el testimonio de Melanie. 679 00:32:28,114 --> 00:32:30,216 Sin ella no puedo convertir la denuncia. 680 00:32:30,249 --> 00:32:32,985 Su hija de 16 años y su hijo de dos años 681 00:32:33,019 --> 00:32:34,153 estan mintiendo en esa morgue. 682 00:32:34,186 --> 00:32:36,055 Tan pronto como el ADN de Abraham regresa, 683 00:32:36,088 --> 00:32:38,090 lo tenemos por estupro e incesto. 684 00:32:38,124 --> 00:32:39,425 No a menos que tengas un certificado de nacimiento 685 00:32:39,458 --> 00:32:41,193 que apoya esa teoría. 686 00:32:41,227 --> 00:32:43,195 No necesito un certificado de nacimiento si tenemos sus cromosomas. 687 00:32:43,229 --> 00:32:44,130 Primero, me gustaria 688 00:32:44,163 --> 00:32:45,631 para demostrar que mi cliente 689 00:32:45,664 --> 00:32:48,100 reconoció la mujer Era su hija biológica. 690 00:32:48,134 --> 00:32:49,201 Ella no era una mujer. 691 00:32:49,235 --> 00:32:50,669 ella tenia 15 cuando quedó embarazada. 692 00:32:50,702 --> 00:32:52,504 Ese es tu forense estimación. 693 00:32:52,538 --> 00:32:54,140 pero ningún juez haría una suposición 694 00:32:54,173 --> 00:32:56,042 como prueba de edad. 695 00:32:56,075 --> 00:32:58,444 Entonces... no hay estupro, 696 00:32:58,477 --> 00:33:00,079 sin incesto, 697 00:33:00,112 --> 00:33:01,647 y tu asesino se suicidó. 698 00:33:01,680 --> 00:33:04,650 Supongo que estamos todos listos para volver a casa ahora. 699 00:33:04,683 --> 00:33:06,218 no me gusta Esa mirada, Casey. 700 00:33:06,252 --> 00:33:07,453 no me gusta que tiene razón. 701 00:33:07,486 --> 00:33:09,321 Tenemos siete víctimas. 702 00:33:09,355 --> 00:33:11,057 carga a abraham con asesinato. 703 00:33:11,090 --> 00:33:12,524 Acusarlo de conspiración para cometer asesinato. 704 00:33:12,558 --> 00:33:13,725 ¡No tiene sentido! 705 00:33:13,759 --> 00:33:14,926 todos los forenses absolverlo. 706 00:33:14,960 --> 00:33:17,429 Los residuos de disparos fueron sólo en las manos de la víctima más vieja. 707 00:33:17,463 --> 00:33:20,032 Charles Manson no estuvo presente por los asesinatos de Tate, 708 00:33:20,066 --> 00:33:21,600 pero aun así lo condenaron por matarlos. 709 00:33:21,633 --> 00:33:23,202 porque los miembros de su culto testificó 710 00:33:23,235 --> 00:33:24,770 que Manson lo ordenó. 711 00:33:24,803 --> 00:33:26,672 ¿Puedes voltear alguna? de los seguidores de Abraham? 712 00:33:26,705 --> 00:33:29,208 No. La madre de Melanie. fue nuestro mejor tiro, 713 00:33:29,241 --> 00:33:30,742 y ella acaba de empezar una huelga de hambre 714 00:33:30,776 --> 00:33:33,279 protestando por nuestra persecución de su religión. 715 00:33:33,312 --> 00:33:35,181 Bueno, entonces, Melanie es nuestra única oportunidad. 716 00:33:35,214 --> 00:33:37,249 Si ella testifica que Abraham orquestó esto, 717 00:33:37,283 --> 00:33:39,618 podemos conseguirlo las violaciones y los asesinatos. 718 00:33:39,651 --> 00:33:41,187 ¿Cuánto tiempo podemos ¿mantenerlo bajo custodia? 719 00:33:41,220 --> 00:33:42,688 fraude de cheques Lo guardaré esta noche, 720 00:33:42,721 --> 00:33:44,523 pero saldrá bajo fianza mañana por la tarde, 721 00:33:44,556 --> 00:33:45,791 a menos que consiga algo nuevo. 722 00:33:45,824 --> 00:33:47,259 Le pondremos un detalle. 723 00:33:47,293 --> 00:33:49,361 en el momento en que se va ese juzgado. 724 00:33:49,395 --> 00:33:51,163 Esa cuenta que Abraham Traté de cerrar hoy 725 00:33:51,197 --> 00:33:52,431 había terminado un millón de dólares en él. 726 00:33:52,464 --> 00:33:53,832 Bajo el nombre y social. de John Kramer, 727 00:33:53,865 --> 00:33:55,201 Englewood, Nueva Jersey. 728 00:33:55,234 --> 00:33:57,203 Otro alias ¿Abraham usó? 729 00:33:57,236 --> 00:33:58,304 Esta vez el chico es real 730 00:33:58,337 --> 00:33:59,505 solo falta. 731 00:33:59,538 --> 00:34:02,141 Desapareció con su esposa e hija hace unos 10 años. 732 00:34:02,174 --> 00:34:03,675 La hija tenía solo dos años. en ese momento. 733 00:34:03,709 --> 00:34:09,681 Ahora tendría alrededor de 12 años. Se llama Melanie. 734 00:34:09,715 --> 00:34:12,218 ¿Quién los denunció? desaparecido? 735 00:34:12,251 --> 00:34:14,653 Los padres de Kramer ya fallecido. 736 00:34:14,686 --> 00:34:15,787 Personas desaparecidas 737 00:34:15,821 --> 00:34:17,856 La base de datos enumera los contactos. como el detective Stu McKenzie, 738 00:34:17,889 --> 00:34:19,325 Departamento de Policía de Englewood. 739 00:34:19,358 --> 00:34:22,761 Descubrir lo que recuerda. 740 00:34:22,794 --> 00:34:23,629 (Benson) ¿El nombre de la esposa era Cindy? 741 00:34:23,662 --> 00:34:25,797 Sí, ella no lo hizo tener alguna familia. 742 00:34:25,831 --> 00:34:27,766 Los padres del marido murieron. esperando encontrarlos vivos. 743 00:34:27,799 --> 00:34:30,502 Siempre pensé en este caso. Era una especie de culto extraño. 744 00:34:30,536 --> 00:34:31,770 ¿Qué te hizo piensa en eso? 745 00:34:31,803 --> 00:34:32,671 Bueno, los padres de Kramer 746 00:34:32,704 --> 00:34:34,406 sabía que había entrado con este grupo de la iglesia. 747 00:34:34,440 --> 00:34:35,641 Fue muy reservado al respecto. 748 00:34:35,674 --> 00:34:37,776 Donó su fondo fiduciario a la causa. 749 00:34:37,809 --> 00:34:39,278 ¿Alguna vez te topas con este chico? 750 00:34:39,311 --> 00:34:40,479 No, pero Kramer y su grupo 751 00:34:40,512 --> 00:34:41,813 vivió totalmente fuera de la red. 752 00:34:41,847 --> 00:34:44,816 Sin dirección conocida, sin teléfono, Sin servicios públicos, sin empleo. 753 00:34:44,850 --> 00:34:47,719 Sólo contacto con los padres. Era una carta exigiendo el dinero. 754 00:34:47,753 --> 00:34:49,188 en el fondo fiduciario de su hija. 755 00:34:49,221 --> 00:34:51,523 ¿Cuánto vale eso? 756 00:34:51,557 --> 00:34:52,624 Mmm, alrededor de dos millones. 757 00:34:52,658 --> 00:34:54,493 disponible cuando la chica cumple 21 años 758 00:34:54,526 --> 00:34:56,462 o tiene un bebe, lo que ocurra primero. 759 00:34:56,495 --> 00:34:58,330 Explica la razón de Abraham por mantener viva a Melanie. 760 00:34:58,364 --> 00:34:59,798 Al menos hasta ella entrega. 761 00:34:59,831 --> 00:35:01,900 ¿Dónde está Kramer's? final del sendero? 762 00:35:01,933 --> 00:35:03,869 Última actividad conocida se estaba cargando 763 00:35:03,902 --> 00:35:05,737 algunos materiales de construcción en una tarjeta de crédito 764 00:35:05,771 --> 00:35:06,338 su mamá pagó. 765 00:35:06,372 --> 00:35:07,373 Suministro de Construcción Severino. 766 00:35:07,406 --> 00:35:09,675 Tres mil dólares en paneles de yeso y azulejos, hace diez años. 767 00:35:09,708 --> 00:35:11,177 Ya sabes, dijeron los vecinos. algo sobre 768 00:35:11,210 --> 00:35:12,144 media noche construcción 769 00:35:12,178 --> 00:35:13,912 pasando en casa de Abraham alrededor de esa época. 770 00:35:13,945 --> 00:35:15,581 Buscamos en ese lugar de arriba a abajo. 771 00:35:15,614 --> 00:35:18,184 No revisé las paredes. 772 00:35:22,588 --> 00:35:24,290 Sin permisos de construcción alguna vez fueron emitidos 773 00:35:24,323 --> 00:35:25,624 mientras tu chico era dueño de este lugar, 774 00:35:25,657 --> 00:35:27,459 así que básicamente estamos buscando una habitación 775 00:35:27,493 --> 00:35:29,395 eso no debería estar aquí. 776 00:35:29,428 --> 00:35:31,197 Tiles lo redujo. 777 00:35:31,230 --> 00:35:32,864 Según a los planos del edificio... 778 00:35:32,898 --> 00:35:34,766 [suena el teléfono celular] 779 00:35:34,800 --> 00:35:36,868 esto se supone que es la pared exterior. 780 00:35:36,902 --> 00:35:38,504 Benson. 781 00:35:38,537 --> 00:35:39,871 Ahora es sólo una cuestión 782 00:35:39,905 --> 00:35:41,207 de radiografiar las paredes. 783 00:35:41,240 --> 00:35:42,874 Alguien está ahí dentro los encontraremos. 784 00:35:42,908 --> 00:35:45,577 Cragen dijo que Abraham simplemente perdió su equipo de vigilancia 785 00:35:45,611 --> 00:35:46,678 en Gran Central. 786 00:35:46,712 --> 00:35:48,880 Podría estar en cualquier lugar ahora. 787 00:35:48,914 --> 00:35:50,249 detectives, ven por aquí. 788 00:36:10,702 --> 00:36:12,571 Aquí está Johnny. 789 00:36:16,575 --> 00:36:18,544 (Benson) ¿Qué es esta arena? 790 00:36:18,577 --> 00:36:20,446 Arena para gatos, para absorber el olor. 791 00:36:20,479 --> 00:36:22,714 Será mejor que hagamos pruebas de ADN para Asegúrate de que sea John Kramer. 792 00:36:22,748 --> 00:36:26,184 Podría haber 25 cuerpos en estas paredes. 793 00:36:31,423 --> 00:36:34,493 Es él. Juan Kramer. 794 00:36:34,526 --> 00:36:35,994 si, alguien mejor díselo a sarah 795 00:36:36,027 --> 00:36:37,529 o Cindy o lo que sea su nombre es. 796 00:36:37,563 --> 00:36:38,630 Ella cree que él la dejó. 797 00:36:38,664 --> 00:36:40,366 me pregunto quien le dije eso. 798 00:36:43,034 --> 00:36:45,371 (Benson) ¿Reconoces eso? 799 00:36:45,404 --> 00:36:47,439 cindy... 800 00:36:47,473 --> 00:36:49,275 Su nombre es Sarah, detective. Aclare sus casos. 801 00:36:49,308 --> 00:36:52,244 Perteneció a Juan, tu marido. 802 00:36:52,278 --> 00:36:53,512 El que dijiste 803 00:36:53,545 --> 00:36:54,846 te abandonó Hace 10 años. 804 00:37:04,423 --> 00:37:06,258 esto es lo que queda de él. 805 00:37:08,660 --> 00:37:10,996 le dispararon en la parte de atrás de la cabeza 806 00:37:11,029 --> 00:37:15,967 y enterrado en la pared en la casa donde vivías. 807 00:37:16,001 --> 00:37:19,638 Estás acusando a mi cliente de asesinato? 808 00:37:19,671 --> 00:37:22,474 No. Sólo por ser estúpido. 809 00:37:22,508 --> 00:37:24,343 Y crédulo. 810 00:37:26,378 --> 00:37:28,880 Ya sabes, es interesante 811 00:37:28,914 --> 00:37:30,682 cómo abraham solo se rodea a si mismo 812 00:37:30,716 --> 00:37:33,652 con mujeres y niñas. 813 00:37:33,685 --> 00:37:35,020 No hay hombres por ninguna parte. 814 00:37:35,053 --> 00:37:39,358 Me pregunto si no lo hizo como la competencia. 815 00:37:39,391 --> 00:37:41,360 No. ¿No? 816 00:37:42,928 --> 00:37:44,430 Él mató a su marido. 817 00:37:46,031 --> 00:37:48,567 El padre de tu hijo. 818 00:37:48,600 --> 00:37:50,969 ¿Qué es exactamente? ¿Tiene que hacer? 819 00:37:51,002 --> 00:37:53,038 ¿Para que dejes de defenderlo? 820 00:37:53,071 --> 00:37:54,973 Abraham me dijo... 821 00:37:55,006 --> 00:37:57,075 que juan se enamoro con otra mujer. 822 00:37:57,108 --> 00:37:59,044 Y yo le creo. 823 00:38:04,049 --> 00:38:06,852 lo estaba usando cuando murió. 824 00:38:15,827 --> 00:38:17,796 ¿Qué quieres? de ella? 825 00:38:17,829 --> 00:38:21,333 Abraham fue visto por última vez en la Gran Estación Central. 826 00:38:23,034 --> 00:38:24,035 el va a donde sea 827 00:38:24,069 --> 00:38:26,071 se queda con Melanie. 828 00:38:26,104 --> 00:38:28,073 Ahora ella va a tener su bebe, 829 00:38:28,106 --> 00:38:32,611 él va a conseguir sus manos en su fondo fiduciario, 830 00:38:32,644 --> 00:38:34,446 y luego tu hija está muerto. 831 00:38:38,584 --> 00:38:39,885 ¿Dónde están? 832 00:38:39,918 --> 00:38:41,353 (abogado) ¿Qué estás ofreciendo? 833 00:38:41,387 --> 00:38:43,121 una oportunidad de hacer lo correcto para Melanie. 834 00:38:43,154 --> 00:38:45,691 Algo que nunca has hecho toda su vida. 835 00:38:45,724 --> 00:38:46,892 Eso no es suficiente. 836 00:38:46,925 --> 00:38:48,994 Más al norte. 837 00:38:50,996 --> 00:38:52,664 Este almacén. 838 00:39:23,929 --> 00:39:25,631 Bueno. 839 00:39:30,168 --> 00:39:31,169 melanie... 840 00:39:31,202 --> 00:39:33,171 ¿Estás bien? 841 00:39:33,204 --> 00:39:35,407 te voy a llevar algún lugar seguro, ¿de acuerdo? 842 00:39:35,441 --> 00:39:37,609 Él ya viene. 843 00:39:44,616 --> 00:39:45,684 ¡No te muevas! 844 00:39:45,717 --> 00:39:46,885 Deja la bolsa. 845 00:39:48,053 --> 00:39:50,155 ¡Camina hacia mí! 846 00:39:50,188 --> 00:39:51,557 ¡Detener! 847 00:39:53,759 --> 00:39:55,093 ellos van a llevarte lejos. 848 00:39:55,126 --> 00:39:56,828 ellos van a mata a tu bebe. 849 00:39:56,862 --> 00:39:59,164 Se acabó, Eugenio. Ya no puedes controlarla. 850 00:39:59,197 --> 00:40:00,866 Vamos, cariño. Vamos. 851 00:40:00,899 --> 00:40:02,167 ¡Sáquenlo de aquí! 852 00:40:02,200 --> 00:40:03,201 [disparo] 853 00:40:03,234 --> 00:40:04,570 ¡Ah! 854 00:40:04,603 --> 00:40:06,572 (radio) ¿Quién dispara, Zermeño? 855 00:40:06,605 --> 00:40:08,073 ¡No respondas eso! Escúchame, cariño. 856 00:40:08,106 --> 00:40:09,775 Sé que no quisiste decir para hacer eso. 857 00:40:09,808 --> 00:40:11,142 Dile que se calle. Callarse la boca. 858 00:40:11,176 --> 00:40:12,143 Cariño, escúchame. 859 00:40:12,177 --> 00:40:13,512 ¡Callarse la boca! 860 00:40:13,545 --> 00:40:15,213 ¿Qué vas a hacer? detective? 861 00:40:15,246 --> 00:40:17,115 ¿Disparar a una niña embarazada? Hijo de puta. 862 00:40:17,148 --> 00:40:18,149 No haga eso, oficial. 863 00:40:18,183 --> 00:40:20,051 ella ya Te disparó una vez. 864 00:40:20,085 --> 00:40:21,953 (radio) Estamos entrando. Diles que se queden atrás 865 00:40:21,987 --> 00:40:23,021 o ella los matará a ambos. 866 00:40:23,054 --> 00:40:25,056 ¡Hazlo! 867 00:40:25,090 --> 00:40:26,458 Te mataré. 868 00:40:26,492 --> 00:40:27,893 (radio) Detective Benson, responda. 869 00:40:27,926 --> 00:40:31,062 Bueno. Bueno. 870 00:40:31,096 --> 00:40:32,831 Todos quédense atrás. 871 00:40:32,864 --> 00:40:34,466 Repito, quédate atrás. 872 00:40:34,500 --> 00:40:36,067 (radio) Copiamos. Todas las unidades se retiran. 873 00:40:36,101 --> 00:40:39,671 melanie, te necesito para escucharme, ¿vale? 874 00:40:39,705 --> 00:40:41,507 te necesito dejar ir al oficial Zermeño. 875 00:40:41,540 --> 00:40:42,574 No. 876 00:40:42,608 --> 00:40:43,909 Melanie, míralo. 877 00:40:43,942 --> 00:40:45,777 El esta sangrando y el esta muy enfermo 878 00:40:45,811 --> 00:40:46,878 y necesita un médico, ¿vale? 879 00:40:46,912 --> 00:40:49,214 Ahora te lo prometo, Me quedaré aquí contigo. 880 00:40:49,247 --> 00:40:50,015 ¿Bueno? Tú y yo. 881 00:40:50,048 --> 00:40:53,251 voy a quedarme justo contigo. 882 00:40:53,284 --> 00:40:55,086 Sal de aquí, Z. De ninguna manera. 883 00:40:55,120 --> 00:40:57,188 no te dejaré sola con estos chicos. 884 00:40:57,222 --> 00:40:58,724 Sal de aquí ¡Ahora, oficial! 885 00:41:00,559 --> 00:41:02,127 Entonces, ¿cuál es tu plan? ¿Ahora, Eugenio? 886 00:41:07,165 --> 00:41:09,100 Todo lo que predije se ha hecho realidad. 887 00:41:09,134 --> 00:41:10,268 ¿Crees ahora? 888 00:41:10,301 --> 00:41:12,103 Está mintiendo, Melanie. 889 00:41:12,137 --> 00:41:14,205 Intentaron destruirnos, pero somos fuertes en el Señor. 890 00:41:14,239 --> 00:41:16,274 Melanie, escúchame. ¿Sabes cómo te encontré? 891 00:41:16,307 --> 00:41:17,142 Ella está trabajando para Satanás. 892 00:41:17,175 --> 00:41:19,044 tu madre me dijo donde estabas. 893 00:41:19,077 --> 00:41:22,047 porque ella me quiere para alejarte de él. 894 00:41:22,080 --> 00:41:23,649 Melania, no. 895 00:41:23,682 --> 00:41:25,250 melanie, él mató a tu padre. 896 00:41:25,283 --> 00:41:26,718 todos los que creen se levantará de nuevo. 897 00:41:26,752 --> 00:41:27,953 Por su dinero. 898 00:41:27,986 --> 00:41:29,120 Eso es todo lo que le importa cariño. 899 00:41:29,154 --> 00:41:30,756 el no preocuparme por ti. 900 00:41:30,789 --> 00:41:32,991 ¡Eres un mentiroso! ¡Me dio un bebé! 901 00:41:33,024 --> 00:41:34,626 Melanie, lo siento. 902 00:41:34,660 --> 00:41:37,162 Y yo sé esto Es muy difícil de escuchar. 903 00:41:37,195 --> 00:41:38,196 porque se suponía que 904 00:41:38,229 --> 00:41:40,098 para cuidar de ti. 905 00:41:40,131 --> 00:41:42,267 Pero él te obligó a hacer cosas no quisiste hacer. 906 00:41:42,300 --> 00:41:44,135 Ella está mintiendo. Él te lastimó. 907 00:41:44,169 --> 00:41:48,940 Y él sabía lo que estaba haciendo estaba equivocado. 908 00:41:48,974 --> 00:41:52,010 Ahora escúchanos a los dos. Con mucho cuidado, cariño. 909 00:41:52,043 --> 00:41:53,912 ella dice que es diciéndote la verdad. 910 00:41:53,945 --> 00:41:55,614 Pero me conoces. 911 00:41:55,647 --> 00:41:58,249 te he amado, y te he cuidado, 912 00:41:58,283 --> 00:42:00,952 y te he enseñado toda tu vida. 913 00:42:00,986 --> 00:42:02,320 Ahora tienes que decidir 914 00:42:02,353 --> 00:42:04,255 cual de nosotros está diciendo la verdad. 915 00:42:04,289 --> 00:42:05,657 ¡No, Melania! 916 00:42:05,691 --> 00:42:09,127 y el mentiroso debe ser castigado. 917 00:42:09,160 --> 00:42:10,328 tu no tomas otro paso. 918 00:42:10,361 --> 00:42:12,798 O que, ¿me dispararás? 919 00:42:12,831 --> 00:42:14,299 ¡¿Me matarás?! 920 00:42:14,332 --> 00:42:16,935 ¿Ves el mal, Melanie? ¡Dispárale! ¡No! 921 00:42:16,968 --> 00:42:18,904 ¡No, Melania! ¡No! 922 00:42:18,937 --> 00:42:20,872 ¡Dispárale! ¡Vamos! 923 00:42:20,906 --> 00:42:23,174 Todos estos hombres han venido a matarme! 924 00:42:23,208 --> 00:42:26,144 ¡¿Por qué?! ¡Porque lo saben! 925 00:42:26,177 --> 00:42:28,179 ellos saben que soy ¡mayor que el hombre! 926 00:42:28,213 --> 00:42:30,115 ¡Soy más grande que Dios! 927 00:42:30,148 --> 00:42:31,950 y tienen miedo de lo que puedo hacer! 928 00:42:31,983 --> 00:42:34,285 [disparo] 929 00:42:34,319 --> 00:42:36,588 [llorando] 930 00:42:41,292 --> 00:42:42,694 Melanie, está bien. 931 00:42:42,728 --> 00:42:43,962 Está bien, cariño. 932 00:42:43,995 --> 00:42:46,698 Está bien. Baja el arma. 933 00:42:46,732 --> 00:42:47,966 Está bien. 934 00:42:50,201 --> 00:42:51,637 Está bien. 935 00:42:51,670 --> 00:42:53,338 Está bien. 936 00:42:53,371 --> 00:42:54,640 Está bien. 937 00:42:55,774 --> 00:42:57,275 Eso fue mentira. 938 00:42:57,308 --> 00:43:01,279 ¿Qué fue? 939 00:43:01,312 --> 00:43:04,115 dijo que era mayor que Dios. 940 00:43:04,149 --> 00:43:06,652 Pero nadie lo es.