1 00:00:23,837 --> 00:00:25,464 Koa mitoera aminay satria amin'ny tolakandro izao, 2 00:00:25,538 --> 00:00:28,473 tsara vintana isika hiresaka amin'i Anna Scott, 3 00:00:28,541 --> 00:00:30,475 Ny kintana lehibe indrindra any Hollywood hatramin'izao. 4 00:00:30,710 --> 00:00:33,804 Sarimihetsika farany nataon'i Miss Scott dia mitana ny laharana voalohany indray. 5 00:00:38,169 --> 00:00:42,868 Izy angamba no endrika tsy afaka manadino aho 6 00:00:42,941 --> 00:00:47,037 Taratry ny fahafinaretana na nenina 7 00:00:47,111 --> 00:00:51,047 Mety ho harenako na ny vidiny 8 00:00:51,115 --> 00:00:53,481 Tsy maintsy mandoa aho 9 00:00:53,551 --> 00:00:56,611 Izy angamba no fitaratra 10 00:00:56,688 --> 00:00:58,622 Ny nofiko 11 00:00:58,690 --> 00:01:02,148 Tsikitsiky hita taratra tao anaty renirano 12 00:01:02,226 --> 00:01:05,821 Mety tsy ho toy ny hitany izy 13 00:01:05,897 --> 00:01:11,529 Ao anaty akorany 14 00:01:11,603 --> 00:01:16,199 Izy izay toa foana faly be ao anaty vahoaka 15 00:01:16,274 --> 00:01:20,005 An'iza ny masony tena manokana ary tena miavonavona 16 00:01:20,078 --> 00:01:25,948 Tsy misy mahazo alalana mba hahita azy ireo rehefa mitomany 17 00:01:26,017 --> 00:01:31,045 Mety ho izy ilay fitiavana izay tsy afaka manantena ny haharitra 18 00:01:31,122 --> 00:01:35,525 Mety ho tonga aty amiko avy amin'ny aloky ny lasa 19 00:01:35,593 --> 00:01:38,756 Izay ho tsaroako mandra-pahatongan'ny andro 20 00:01:38,830 --> 00:01:40,855 maty aho 21 00:01:40,932 --> 00:01:45,801 Izy angamba no antony hahavelomako 22 00:01:45,870 --> 00:01:49,533 Ny antony sy ny antony ahavelomako 23 00:01:49,607 --> 00:01:52,838 Ilay hokarakaraiko amin'ny alàlan'ny henjana 24 00:01:52,910 --> 00:01:55,276 Ary taona vonona 25 00:01:55,346 --> 00:02:00,443 Izaho, horaisiko ny fihomehezany ary ny ranomasony 26 00:02:00,518 --> 00:02:04,113 Ary ataovy ho fahatsiarovana ahy izy rehetra 27 00:02:04,188 --> 00:02:07,589 Fa izay alehany dia tsy maintsy misy ahy 28 00:02:07,659 --> 00:02:10,856 Ny dikan'ny fiainako dia 29 00:02:10,928 --> 00:02:19,896 Izy 30 00:02:19,971 --> 00:02:26,069 Oh, izy 31 00:02:26,244 --> 00:02:28,502 Mazava ho azy fa efa nahita ny filmany aho... 32 00:02:28,579 --> 00:02:30,979 ary nieritreritra foana tena tsara izy. 33 00:02:31,049 --> 00:02:33,984 Saingy, fantatrao, iray tapitrisa, tapitrisa kilaometatra avy amin'izao tontolo iainako izao... 34 00:02:34,052 --> 00:02:38,716 izay eto, Notting Hill, ny tiako indrindra any Londres. 35 00:02:38,790 --> 00:02:42,886 Misy ny tsena amin'ny andro fiasana mivarotra voankazo sy legioma rehetra fantatry ny olona. 36 00:02:42,960 --> 00:02:46,123 Akondro mafy vato, dimy ny iray kilao! 37 00:02:46,197 --> 00:02:48,961 Ny trano fandraisam-bahiny tatoazy niaraka tamina bandy teo ivelany mamo... 38 00:02:49,033 --> 00:02:52,491 ary ankehitriny tsy tsaroana nahoana izy no nifidy ny "Tiako Ken." 39 00:02:52,570 --> 00:02:56,973 Ny mpanao volo radical izay misy ny rehetra mivoaka toa ny Cookie Monster, 40 00:02:57,041 --> 00:02:59,271 na tiany na tsia. 41 00:02:59,343 --> 00:03:01,436 Ary tampoka teo, faran'ny herinandro izao, 42 00:03:01,512 --> 00:03:04,208 ary hatramin'ny marainan'ny andro dia zato mipoitra tsy misy na aiza na aiza ny toeram-pivarotana, 43 00:03:04,282 --> 00:03:06,944 mameno ny lalana Portobello, hatrany amin'ny vavahadin'i Notting Hill. 44 00:03:07,018 --> 00:03:10,579 Ary na aiza na aiza hitanao an'arivony mividy zavatra antitra an-tapitrisany ny olona, 45 00:03:10,655 --> 00:03:15,820 ny sasany tena izy ary ny sasany... tsy tena tena izy. 46 00:03:15,893 --> 00:03:19,590 Ary ny mahafinaritra dia ny namana maro dia nifarana tao amin'ity faritr'i Londres ity. 47 00:03:19,664 --> 00:03:23,191 Izany, ohatra, i Tony, architect lasa chef, 48 00:03:23,267 --> 00:03:26,703 izay vao haingana no nampiasa ny vola rehetra Nahazo vola tao amin'ny trano fisakafoanana vaovao izy. 49 00:03:26,771 --> 00:03:29,934 Ary noho izany, ity no toerana Mandany ny androko sy ny taonako aho... 50 00:03:30,007 --> 00:03:33,841 amin'ity tanàna kely eo afovoan'ny ilay tanàna ao anaty trano misy varavarana manga... 51 00:03:33,911 --> 00:03:37,369 izay novidinay mivady talohan'ny nandaozany ahy ho lehilahy... 52 00:03:37,448 --> 00:03:40,042 izay tena mitovy amin'i Harrison Ford. 53 00:03:40,118 --> 00:03:43,087 Ary izay itondrako ny antsasaky ny fiainana hafahafa miaraka amin'ny mpampiantrano iray antsoina hoe- 54 00:03:43,154 --> 00:03:45,088 Spike! 55 00:03:48,926 --> 00:03:53,295 Tsy afaka nanampy ahy tamin'ny zavatra tsy mampino ianao fanapahan-kevitra lehibe, azonao atao ve? 56 00:03:53,364 --> 00:03:57,391 Zava-dehibe ve izany raha ampitahaina, andao atao hoe, tokony hofoanana ve ny trosan'ny Tontolo Fahatelo? 57 00:03:57,468 --> 00:04:00,596 Marina izany. Hivoaka aho amin'ny farany miaraka amin'i Janine lehibe, 58 00:04:00,671 --> 00:04:02,969 ary te hahazo antoka fotsiny aho Nifidy ny T-shirt tsara aho. 59 00:04:03,040 --> 00:04:05,975 - Inona avy ireo safidy? - Eny, andraso. 60 00:04:13,317 --> 00:04:16,669 Voalohany dia misy ity. Cool, huh? 61 00:04:16,803 --> 00:04:21,137 Eny, mety hanasarotra izany mba hanao naoty tena romantika. 62 00:04:21,207 --> 00:04:23,141 Teboka noraisina. Aza kivy. 63 00:04:23,209 --> 00:04:26,940 Raha fitiavana no tadiavina, Mino aho fa manana ilay zavatra fotsiny aho. 64 00:04:31,150 --> 00:04:35,086 Eny, eny indray, mety tsy izy eritrereto hoe nanana fitiavana marina ianao tao an-tsainao. 65 00:04:35,154 --> 00:04:38,180 marina. Iray ihany. 66 00:04:43,830 --> 00:04:46,321 Tena fitiavana eto aho. 67 00:04:51,371 --> 00:04:55,774 Eny, eny. Eny, izany- tonga lafatra izany. 68 00:04:55,842 --> 00:04:58,834 Mahafinaritra. Misaotra. 69 00:04:58,911 --> 00:05:02,210 - Mirary soa ho ahy. - Mirary anao ho tsara vintana. 70 00:05:07,587 --> 00:05:10,181 Dia toy izany no nitranga Alarobia tsy misy fanantenana fotsiny, 71 00:05:10,256 --> 00:05:13,020 raha nandeha arivo metatra aho amin'ny alàlan'ny tsena hiasa, 72 00:05:13,092 --> 00:05:17,620 tsy niahiahy mihitsy hoe io no andro nanova ny fiainako mandrakizay izany. 73 00:05:17,697 --> 00:05:21,155 Izany no asa, raha ny marina, ny fivarotam-bokiko fitsangatsanganana kely, 74 00:05:22,268 --> 00:05:25,328 - Maraina, Martin. - Maraina, Monsenera. 75 00:05:25,405 --> 00:05:28,431 izay, eny, mivarotra boky fitsangatsanganana, 76 00:05:28,508 --> 00:05:31,875 ary marina aminao, tsy mivarotra ny maro amin'ireny foana. 77 00:05:35,548 --> 00:05:39,109 Classic. Ny tombony amin'ny fanosehana varotra lehibe, 78 00:05:39,185 --> 00:05:42,279 minus 347 kilao. 79 00:05:43,856 --> 00:05:47,485 Izaho ve, eh, mandehana maka cappuccino? 80 00:05:47,560 --> 00:05:50,552 - Fantatrao, manamaivana kely ny fanaintainana. - Yeah yeah. 81 00:05:50,630 --> 00:05:53,724 Aleo atao antsasany. Izay rehetra zakako. 82 00:05:53,800 --> 00:05:58,635 Raiso ny lojikanao. Tonga avy hatrany ny Demi-cappu. 83 00:06:22,829 --> 00:06:25,229 Eny, afaka manampy anao ve aho? 84 00:06:26,632 --> 00:06:29,931 Tsia fa misaotra. Hijery fotsiny aho. 85 00:06:31,003 --> 00:06:33,836 tsara. 86 00:06:39,278 --> 00:06:42,509 Tena tsy dia tsara loatra io boky io. 87 00:06:42,582 --> 00:06:46,609 Raha sanatria, fantatrao fa nivadika ny fitetezana hividy. Ho very maina ny volanao. 88 00:06:46,686 --> 00:06:49,177 Fa raha Torkia mahaliana anao, 89 00:06:49,255 --> 00:06:52,281 um, ity iray ity, etsy ankilany, dia tena tsara. 90 00:06:52,358 --> 00:06:56,590 Heveriko fa manana ilay lehilahy nanoratra azy io tena tany Tiorkia, izay manampy. 91 00:06:56,662 --> 00:07:00,564 Eny, misy koa zava-nitranga tena mahatsikaiky miaraka amin'ny kebab, 92 00:07:00,633 --> 00:07:03,397 um, izay iray amin'ireo trangan-javatra mahatsikaiky maro. 93 00:07:03,469 --> 00:07:05,437 Misaotra. Hieritreritra aho. 94 00:07:05,505 --> 00:07:08,030 Na, amin'ny karazana hardback lehibe kokoa, misy- 95 00:07:08,107 --> 00:07:12,168 miala tsiny aho. Afaka manome ahy iray segondra fotsiny ve ianao? 96 00:07:15,314 --> 00:07:17,544 Azafady. 97 00:07:17,617 --> 00:07:19,642 - Eny? - Vaovao ratsy. 98 00:07:19,719 --> 00:07:21,152 Inona? 99 00:07:21,220 --> 00:07:24,815 Manana fakantsary fiarovana izahay ao amin'ity toko ity. 100 00:07:24,891 --> 00:07:26,153 Noho izany? 101 00:07:26,225 --> 00:07:28,955 Dia hitako ianao nametraka io boky io ambany ny patalohanao. 102 00:07:30,329 --> 00:07:34,561 - Boky inona? - Ilay midina ny patalohanao. 103 00:07:34,634 --> 00:07:37,228 Tsy manana boky aho midina ny patalohako. 104 00:07:37,303 --> 00:07:39,271 marina. 105 00:07:39,338 --> 00:07:41,636 inona no lazaiko aminareo. Ah, hiantso polisy aho, ary, um, 106 00:07:41,707 --> 00:07:45,541 raha diso tanteraka aho "boky ny pataloha" scenario, 107 00:07:45,611 --> 00:07:47,044 Tena miala tsiny aho. 108 00:07:47,113 --> 00:07:52,483 Okay. Ahoana raha... nanao aho manana boky ao anaty patalohako? 109 00:07:52,552 --> 00:07:55,419 Eny, idealy, rehefa niverina teo amin'ny birao aho, 110 00:07:55,488 --> 00:08:00,585 esorinao ny Torolàlana Cadogan mankany Bali avy amin'ny patalohanao... 111 00:08:00,660 --> 00:08:03,857 ary na mamafa azy ary avereno na vidio. 112 00:08:03,930 --> 00:08:06,330 Mbola hihaona aminao indray aho. 113 00:08:06,399 --> 00:08:08,867 Miala tsiny amin'izany aho. 114 00:08:08,935 --> 00:08:11,460 Tsia, tsy maninona. 115 00:08:11,537 --> 00:08:15,439 hangalatra iray aho, fa izao efa niova hevitra. 116 00:08:15,508 --> 00:08:18,443 Oh, nosoniavin'ny mpanoratra, Hitako. 117 00:08:18,511 --> 00:08:20,843 Eny, tsy nahasakana azy. 118 00:08:20,913 --> 00:08:23,814 Raha mahita iray tsy misy sonia ianao, tena sarobidy tokoa izany. 119 00:08:23,883 --> 00:08:26,875 Azafady. 120 00:08:26,953 --> 00:08:28,978 - Eny? - Afaka mahazo autographie ve aho? 121 00:08:29,055 --> 00:08:31,523 Eh, azo antoka. 122 00:08:31,591 --> 00:08:33,718 -Uh- - Eto. 123 00:08:33,793 --> 00:08:37,285 - Iza ny anaranao? - Rufus. 124 00:08:42,034 --> 00:08:44,025 Inona no lazainy? 125 00:08:44,103 --> 00:08:49,166 Izany no soniako. Ary ambonin'izany, izany Hoy izy: “Rofosy malala, any am-ponja ianao”. 126 00:08:49,242 --> 00:08:51,335 Tsara. 127 00:08:53,079 --> 00:08:56,640 - Mila laharan-telefaoniko ve ianao? - Maka fanahy. 128 00:08:56,716 --> 00:08:59,549 Saingy... tsia. Misaotra anao. 129 00:09:03,422 --> 00:09:06,323 Horaisiko ity iray ity. 130 00:09:06,392 --> 00:09:08,860 Oh, marina, marina. Noho izany, eh- 131 00:09:08,928 --> 00:09:12,989 Eny, raha eritreretina, eh, mety tsy dia ratsy loatra izany. 132 00:09:13,065 --> 00:09:15,966 Raha ny marina, dia karazana ny klasika, tena. 133 00:09:16,035 --> 00:09:19,596 Tsy misy na dia iray aza amin'ireo tantaran'ny zaza kebab ireo hitanao ao amin'ny boky be dia be amin'izao andro izao. 134 00:09:19,672 --> 00:09:21,606 Ary, eny, lazaiko aminao izay. 135 00:09:21,674 --> 00:09:23,665 Hanipy ao aho maimaim-poana ny iray amin'ireo. 136 00:09:23,743 --> 00:09:26,268 Mahasoa, uh, mandrehitra afo, 137 00:09:26,345 --> 00:09:29,280 trondro fonosina, zavatra toy izany. 138 00:09:32,184 --> 00:09:34,675 - Misaotra. - Fifaliana. 139 00:10:05,851 --> 00:10:10,220 Cappuccino, araka ny baiko. 140 00:10:10,289 --> 00:10:12,314 Misaotra. 141 00:10:12,391 --> 00:10:15,485 Heveriko fa tsy hino ianao izay vao teto. 142 00:10:15,561 --> 00:10:18,428 OMS? Olona malaza ve izany? 143 00:10:19,832 --> 00:10:21,925 - Tsia, tsia, tsia. - Tsia? 144 00:10:22,001 --> 00:10:26,529 Mety hampientam-po anefa, sa tsy izany, raha nisy olo-malaza niditra tao amin'ny fivarotana? Hmm? 145 00:10:26,606 --> 00:10:30,565 Fantatrao ve- ary tena mahagaga izany, raha ny marina- 146 00:10:30,643 --> 00:10:32,907 fa hitako indray mandeha i Ringo Starr. 147 00:10:32,979 --> 00:10:35,277 - Taiza izany? - Kensington High Street. 148 00:10:35,348 --> 00:10:37,282 Farafaharatsiny heveriko fa i Ringo io. 149 00:10:37,350 --> 00:10:40,080 Mety ho io lehilahy io avy amin'ny Fiddler on the Roof. 150 00:10:40,152 --> 00:10:42,814 - Fantatrao, Toppy. - Topol. 151 00:10:42,888 --> 00:10:45,584 Eny, marina izany. Topol. 152 00:10:45,658 --> 00:10:47,592 Mm-hmm. 153 00:10:47,660 --> 00:10:51,528 Raha ny marina, i Ringo Starr dia tsy- tsy mitovy amin'ny, eh, Topol. 154 00:10:51,597 --> 00:10:54,691 Eny, fa izy dia- somary lavitra ahy izy. 155 00:10:54,767 --> 00:10:57,861 Ka raha ny marina dia mety izany tsy izy roa. 156 00:10:57,937 --> 00:11:00,804 Eny, ataoko izany, eny. 157 00:11:00,873 --> 00:11:05,276 - Tsy anekdota mahazatra izany, sa tsy izany? - Tsy klasika, tsia. Tsia. 158 00:11:09,081 --> 00:11:13,518 - Iray hafa? - Eny. Tsia. 159 00:11:13,586 --> 00:11:17,044 Andao ho lasa adala. Hanome ranom-boasary aho. 160 00:11:22,595 --> 00:11:25,393 - Okay, misaotra. Veloma. - Rehefa avy eo. 161 00:11:32,304 --> 00:11:34,329 - Oh! - Oh! Shit! 162 00:11:34,407 --> 00:11:37,399 - Andriamanitra ô! - Bugger! Tena miala tsiny aho. Tena miala tsiny aho. 163 00:11:37,476 --> 00:11:40,343 - Eto. Avelao aho- - Esory ny tananao! 164 00:11:40,413 --> 00:11:43,211 Tena miala tsiny aho. Izaho- Mipetraka eny amoron-dalana fotsiny aho. 165 00:11:43,282 --> 00:11:46,513 Manana rano sy savony aho. Afaka manadio ianao. 166 00:11:46,585 --> 00:11:48,815 Tsia, misaotra. Mila mamerina ny fiarako fotsiny aho. 167 00:11:48,888 --> 00:11:52,221 Manana finday koa aho. Matoky aho fa afaka dimy minitra... 168 00:11:52,291 --> 00:11:55,260 afaka manana anao izahay spick-and-span ary niverina teny an-dalana indray. 169 00:11:55,327 --> 00:11:58,057 Amin'ny dikan'ny hoe tsy mpivaro-tena, mazava ho azy. 170 00:12:01,167 --> 00:12:04,364 Tsara izany. Eny, inona no tianao holazaina, "eny an-dalana fotsiny"? 171 00:12:04,437 --> 00:12:08,156 - Omeo ahy eo an-tokontany. - Eh, 18 metatra. 172 00:12:08,230 --> 00:12:11,461 Izany no tranoko any miaraka amin'ny varavarana manga eo anoloana. 173 00:12:14,403 --> 00:12:17,634 Midira. Izaho dia- 174 00:12:20,743 --> 00:12:25,840 Eny, marina. marina. Midira. 175 00:12:25,915 --> 00:12:29,316 Tsy dia milamina loatra toy ny mahazatra, matahotra aho. 176 00:12:29,385 --> 00:12:32,548 Fa, um- Eo amin'ny rihana ambony ny efitra fandroana. 177 00:12:32,621 --> 00:12:36,489 Ary ny telefaona fotsiny- eto ihany. 178 00:12:38,060 --> 00:12:40,392 Eto. Avelao aho, um- 179 00:12:46,201 --> 00:12:49,637 Eny, manodidina ny zorony. Mahitsy - mahitsy ambony. 180 00:12:53,442 --> 00:12:55,376 Bugger. 181 00:13:00,316 --> 00:13:02,181 Oh-oh. 182 00:13:15,030 --> 00:13:16,930 eh, 183 00:13:16,999 --> 00:13:20,196 mila dite ve ianao? alohan'ny handehananao? 184 00:13:20,269 --> 00:13:22,635 - Tsia. - Kafe? 185 00:13:22,705 --> 00:13:25,469 - Tsia. - ranom-boasary ? 186 00:13:26,609 --> 00:13:31,069 Angamba tsy izany. Eh, zavatra hafa mangatsiaka. 187 00:13:31,146 --> 00:13:33,080 Eh- 188 00:13:33,148 --> 00:13:37,278 Coke? Rano? 189 00:13:37,353 --> 00:13:39,287 Zava-pisotro misy siramamy maharikoriko... 190 00:13:39,355 --> 00:13:41,448 mody manao zavatra amin'ny vokatry ny ala? 191 00:13:41,523 --> 00:13:44,583 - Tsia. - Te hohanina ve ianao? 192 00:13:44,660 --> 00:13:46,924 Eh, misy zavatra hohanina? 193 00:13:46,996 --> 00:13:50,864 Eny, apricots voatsoboka anaty tantely? 194 00:13:50,933 --> 00:13:54,369 Tena nahoana, tsy misy mahalala, satria manakana azy ireo tsy hanandrana apricots izany... 195 00:13:54,436 --> 00:13:56,768 ka mahatonga azy ho tsiron-tantely, 196 00:13:56,839 --> 00:14:01,799 ary raha mila tantely ianao, dia azonao atao mividy tantely fa tsy... apricots. 197 00:14:01,877 --> 00:14:04,345 Eh, fa na izany aza, any isika mankany. 198 00:14:04,413 --> 00:14:06,574 Anao izy ireo raha tianao. 199 00:14:06,649 --> 00:14:08,514 Tsia. 200 00:14:11,053 --> 00:14:13,453 Miteny foana ve ianao hoe "tsia" amin'ny zavatra rehetra? 201 00:14:15,391 --> 00:14:17,325 Tsia. 202 00:14:18,861 --> 00:14:21,489 Aleo aho handeha. 203 00:14:21,563 --> 00:14:24,828 Misaotra tamin'ny fanampianao. 204 00:14:24,900 --> 00:14:26,834 Tsisy fisaorana. 205 00:14:26,902 --> 00:14:32,272 Ary, eh, azoko lazaina koa hoe, eh, lanitra. 206 00:14:32,341 --> 00:14:35,276 Horaisiko fotsiny ny fahafahako miteny izany. 207 00:14:35,344 --> 00:14:37,608 Rehefa avy namaky ianao ilay boky mahatsiravina, 208 00:14:37,680 --> 00:14:40,012 tsy handeha tokoa ianao mba hiverina any amin'ny fivarotana. 209 00:14:40,082 --> 00:14:42,710 Misaotra anao. 210 00:14:42,785 --> 00:14:46,744 Eny. Eny, faly aho. 211 00:14:57,299 --> 00:15:00,063 Noho izany... 212 00:15:00,135 --> 00:15:02,194 faly nihaona taminao. 213 00:15:02,271 --> 00:15:06,537 Surreal fa, um- fa tsara. 214 00:15:08,610 --> 00:15:10,544 Miala tsiny. 215 00:15:18,053 --> 00:15:21,511 "Mahafinaritra nefa mahafinaritra"? Inona no noeritreretiko? 216 00:15:33,202 --> 00:15:35,727 - Hi. - Hi. 217 00:15:35,804 --> 00:15:39,865 - Adinoko ny kitapo hafa. - Oh, marina. marina. 218 00:15:48,684 --> 00:15:50,618 Misaotra. 219 00:16:21,183 --> 00:16:25,950 Tena miala tsiny aho ny fanehoan-kevitra "surreal fa mahafinaritra". 220 00:16:26,021 --> 00:16:28,489 - Loza. - Tsy maninona izany. 221 00:16:28,557 --> 00:16:33,324 Nieritreritra aho hoe ny apricot sy tantely no tena iva. 222 00:16:35,497 --> 00:16:38,227 Andriamanitra ô. Ny mpiray trano amiko. 223 00:16:38,300 --> 00:16:40,962 Miala tsiny aho. Tsy misy fialan-tsiny ho azy. 224 00:16:43,539 --> 00:16:45,473 - Hey. - Hi. 225 00:16:45,541 --> 00:16:47,907 Hiditra an-dakozia fotsiny aho mba hahazoana sakafo. 226 00:16:47,976 --> 00:16:52,345 Avy eo aho dia hitantara aminareo ny tantara iray izay ataovy mihena ny baolinao amin'ny haben'ny voaloboka. 227 00:16:57,252 --> 00:17:00,847 Angamba tsara indrindra tsy hilaza amin'iza na iza momba izany. 228 00:17:00,923 --> 00:17:03,915 marina. marina. Tsy misy olona. 229 00:17:03,992 --> 00:17:06,290 Ny tiako holazaina dia hiteny amin'ny tenako aho indraindray. 230 00:17:06,361 --> 00:17:08,989 Fa aza manahy. Tsy hino aho. 231 00:17:15,437 --> 00:17:17,632 - Veloma. - Veloma. 232 00:17:29,051 --> 00:17:32,179 Misy zavatra tsy mety miaraka amin'ity yaorta ity. 233 00:17:34,056 --> 00:17:37,184 Tsy yaourt io. Mayonnaise izany. 234 00:17:37,259 --> 00:17:39,284 Oh, marina. Eo ary isika. 235 00:17:39,361 --> 00:17:41,158 Mm. 236 00:17:41,230 --> 00:17:44,131 Amin'ny videofest anio alina? 237 00:17:45,534 --> 00:17:48,697 Nahazo klasika tanteraka aho. 238 00:17:51,273 --> 00:17:54,299 - Mitsiky. - Tsia. 239 00:17:57,679 --> 00:18:01,911 - Mitsiky. - Tsy manana zavatra hitsiky aho. 240 00:18:10,959 --> 00:18:12,893 Okay. 241 00:18:12,961 --> 00:18:15,589 Tao anatin'ny fito segondra teo ho eo, 242 00:18:15,664 --> 00:18:18,360 Hanontany anao aho hanambady ahy. 243 00:18:25,040 --> 00:18:27,634 Alaivo sary an-tsaina. 244 00:18:27,709 --> 00:18:32,510 Any amin'ny tany iray misy lehilahy mahazo manoroka azy. 245 00:18:35,083 --> 00:18:37,813 Eny, izy, eh, 246 00:18:37,886 --> 00:18:41,686 somary mahagaga. 247 00:18:49,798 --> 00:18:52,358 - Manana boky nosoratan'i Dickens ve ianao? - Tsia. 248 00:18:52,434 --> 00:18:56,894 Tsia, matahotra aho fa fivarotana boky fitsangatsanganana izahay. Boky fitsangatsanganana ihany no amidinay. 249 00:18:58,540 --> 00:19:01,805 Oh, marina. Ahoana raha ny vaovao mampientam-po John Grisham? 250 00:19:03,245 --> 00:19:07,238 Eny, tsia, satria izany, eh- boky koa izany, sa tsy izany? 251 00:19:07,316 --> 00:19:10,149 Oh, marina. 252 00:19:11,320 --> 00:19:16,587 Manana Winnie the Pooh ve ianao? 253 00:19:18,160 --> 00:19:20,628 Martin, mpanjifanao. 254 00:19:20,696 --> 00:19:22,755 Eh, afaka manampy anao ve aho? 255 00:19:29,438 --> 00:19:31,804 Indray mandeha eo amin'ny fiainana 256 00:19:34,209 --> 00:19:36,143 Hey. 257 00:19:36,211 --> 00:19:38,145 Salama. 258 00:19:39,715 --> 00:19:44,448 - Indray mandeha eo amin'ny fiainana - Amin'ny ankapobeny, 259 00:19:44,519 --> 00:19:47,511 eh, nahoana... manao an'izany ve ianao? 260 00:19:47,589 --> 00:19:51,320 Ny fitambaran'ny anton-javatra tokoa. Eh, tsy misy akanjo madio. 261 00:19:51,393 --> 00:19:55,295 Tsy hisy mihitsy, fantatrao, raha tsy hoe tena manadio ny akanjonao ianao. 262 00:19:55,364 --> 00:19:57,798 marina. faribolana masiaka. 263 00:19:57,866 --> 00:20:00,562 Ary izaho, toy ny, miorim-paka amin'ny zavatrao... 264 00:20:00,635 --> 00:20:02,660 ary hitako ity, ary nieritreritra aho hoe "mangatsiaka". 265 00:20:04,324 --> 00:20:06,884 Somary... malalaka. 266 00:20:10,029 --> 00:20:12,930 Misy zavatra tsy mety miaraka amin'ny solomaso, na izany aza. 267 00:20:12,999 --> 00:20:15,900 Tsia, izy ireo, um, prescription. 268 00:20:15,969 --> 00:20:19,598 - Groovy. - Ka hitako tsara daholo ny trondro rehetra. 269 00:20:19,672 --> 00:20:22,300 Tokony hanao bebe kokoa ianao amin'ity zavatra ity. 270 00:20:22,375 --> 00:20:26,334 - Ka jereo, misy hafatra anio? - Eny, nanoratra mpivady aho. 271 00:20:26,412 --> 00:20:29,813 Nisy roa àry. Nisy hafatra roa? Marina ve? 272 00:20:31,751 --> 00:20:35,084 Tianao hanoratra aho ny hafatrao rehetra? 273 00:20:35,155 --> 00:20:39,285 Okay, iza ireo izay tsy nosoratanao? 274 00:20:41,194 --> 00:20:42,627 Tsia. Lasa tanteraka. 275 00:20:42,695 --> 00:20:44,629 Oh, tsia. Nisy iray avy tamin’ny mamanao. 276 00:20:44,697 --> 00:20:47,325 Hoy izy hoe aza adino ny sakafo atoandro, ary marary indray ny tongony. 277 00:20:47,400 --> 00:20:49,960 - Tsy misy olon-kafa? - Tsy misy olon-kafa mihitsy. 278 00:20:53,406 --> 00:20:56,705 Na izany aza raha handeha amin'ity obsessive ity isika soraty ny hafatra rehetra, 279 00:20:56,776 --> 00:21:00,212 tovovavy amerikanina antsoina hoe Anna niantso andro vitsivitsy lasa izay. 280 00:21:05,752 --> 00:21:08,687 - Inona no nolazainy? - Eny, tena hafahafa izany. 281 00:21:08,755 --> 00:21:14,216 Hoy izy: "Salama. Anna io." Dia hoy izy hoe, "Antsoy aho ao amin'ny The Ritz"... 282 00:21:14,294 --> 00:21:17,786 ary avy eo dia nanolotra ny tenany anarana hafa tanteraka. 283 00:21:17,864 --> 00:21:21,800 - Iza no nisy? - Tsy misy hevitra mihitsy. 284 00:21:21,868 --> 00:21:24,302 Tena sarotra ny mitadidy anarana iray. 285 00:21:24,370 --> 00:21:26,634 Tsia, fantatro izany. Izy- Hoy izy. 286 00:21:26,706 --> 00:21:28,970 Eny, fantatro fa mampiasa anarana hafa izy. 287 00:21:29,042 --> 00:21:32,500 Ny olana dia Namela ny hafatra tamin'ny namako izy... 288 00:21:32,579 --> 00:21:34,513 izay fahadisoana tena lehibe. 289 00:21:34,581 --> 00:21:38,881 Ah, tsy haiko. Alao sary an-tsaina, raha tianao, ny olona vendrana indrindra nifanena taminao. 290 00:21:38,952 --> 00:21:43,184 - Manao izany ve ianao? - Eny, tompoko, ao an-tsaiko izy. 291 00:21:43,256 --> 00:21:46,555 Ary izao dia avo roa heny izany. Ary izany no, um- inona no azoko lazaina- 292 00:21:46,626 --> 00:21:49,186 ny git izay iainako. 293 00:21:49,262 --> 00:21:50,661 Ary tsy tsaroany- 294 00:21:50,730 --> 00:21:53,824 - Andramo ny Flintstone. - Miala tsiny aho, inona? 295 00:21:53,900 --> 00:21:57,336 Heveriko fa hoy izy Flintstone no anarany. 296 00:21:59,405 --> 00:22:04,365 Tsy - tsy mieritreritra aho, um, Mampaneno lakolosy i Flintstone, sa tsy izany? 297 00:22:04,444 --> 00:22:07,709 - Oh, hataoko tsara ianao, tompoko. - Andriamanitra ô. 298 00:22:10,350 --> 00:22:13,513 Salama. Salama. 299 00:22:13,586 --> 00:22:15,520 - Salama e. - Salama? 300 00:22:15,588 --> 00:22:17,522 Salama. Salama. 301 00:22:17,590 --> 00:22:21,356 - Miala tsiny. William... Thacker izany. - Eny? 302 00:22:21,427 --> 00:22:23,952 Eny, miasa ao amin'ny fivarotana boky aho. 303 00:22:24,030 --> 00:22:27,898 Eh-huh. Nilalao tsara tao ianao, miandry telo andro vao hiantso. 304 00:22:27,967 --> 00:22:31,198 Tsia, mampanantena anao aho fa tsy mbola nilalao mihitsy aho zavatra mahafinaritra amin'ny fiainako manontolo. 305 00:22:31,271 --> 00:22:34,763 Ny sakaizako, izay hotsindrohiko ho faty taty aoriana dia tsy nanome ahy ny hafatra. 306 00:22:36,342 --> 00:22:39,004 Tsy fantatro. Angamba, um, 307 00:22:39,078 --> 00:22:43,412 Afaka nilatsaka aho ho an'ny dite any aoriana na inona. 308 00:22:43,483 --> 00:22:48,477 - Tena sahirana ny raharaha eto. Mety ho afaka aho amin'ny 4:00. - Marina. marina. Mahafinaritra. 309 00:22:48,554 --> 00:22:51,284 - Veloma. - Eny- Bye. 310 00:22:56,963 --> 00:22:58,897 Classic. 311 00:23:03,803 --> 00:23:05,737 Classic. 312 00:23:43,676 --> 00:23:46,338 - gorodona inona? - Telo, azafady. 313 00:24:14,774 --> 00:24:17,504 Eh, azonao antoka ve fa ity- 314 00:24:17,577 --> 00:24:20,273 Oh, eny. Eny. Azo antoka. 315 00:24:31,557 --> 00:24:33,491 - Hi. Salama. Karen aho. - Hi. 316 00:24:33,559 --> 00:24:36,084 Miala tsiny aho. Somary tara ny raharaha. 317 00:24:36,162 --> 00:24:40,258 Ity ny, eh, zavatra. Te-ho avy amin'ity lalana ity ve ianao? 318 00:24:40,333 --> 00:24:43,063 Mandalo eto. 319 00:24:47,140 --> 00:24:49,574 Dia inona no nataonao mieritreritra ny film? 320 00:24:49,642 --> 00:24:52,440 Eny, nihevitra aho fa mahafinaritra. Nihevitra aho fa izany, eh, 321 00:24:52,512 --> 00:24:56,073 Fihaonana akaiky nihaona tamin’i Jean de Florette. 322 00:24:58,151 --> 00:25:00,085 Manaiky aho. 323 00:25:00,153 --> 00:25:03,088 Miala tsiny aho. Tsy nidina aho avy amin'ny gazety inona ianao. 324 00:25:03,156 --> 00:25:05,647 - Fotoana dila. - Tsara. 325 00:25:05,725 --> 00:25:08,694 Ary avy ianao? 326 00:25:11,597 --> 00:25:15,693 Eh, Soavaly sy Hound. 327 00:25:20,139 --> 00:25:23,734 William Thacker no anarany. Heveriko, raha ny marina, mety miandry ahy izy. 328 00:25:23,810 --> 00:25:26,608 Oh, okay. Mipetraha ary handeha hijery aho. 329 00:25:30,183 --> 00:25:33,584 Hitako fa ianao, eh- Hitako fa nitondra voninkazo ho azy ianao. 330 00:25:33,653 --> 00:25:36,588 Tsia. 331 00:25:36,656 --> 00:25:39,989 Ireo no ho ahy, eh, renibe. 332 00:25:40,059 --> 00:25:42,823 Ao amin'ny hopitaly izy eny an-dalana fotsiny. 333 00:25:42,895 --> 00:25:45,625 Nihevitra aho fa hamono vorona roa amin'ny vato iray, fantatrao. 334 00:25:45,698 --> 00:25:48,963 Marina, marina. tanteraka. Eny. Eny. 335 00:25:49,035 --> 00:25:51,765 Hopitaly inona izany? 336 00:25:51,838 --> 00:25:53,965 Tsy mampaninona ahy ve ianao tsy miteny? 337 00:25:54,040 --> 00:25:56,304 Aretina mampahory ihany io. 338 00:25:56,375 --> 00:25:59,105 - Ny anaran'ny karazana hopitaly manome azy. - Tena. Azo antoka. 339 00:25:59,178 --> 00:26:01,112 Miarahaba. Ooh, eny. 340 00:26:01,180 --> 00:26:03,978 Marina, eh, Mr. Thacker. Ho avy eto ve ianao. 341 00:26:04,050 --> 00:26:06,450 marina. 342 00:26:06,519 --> 00:26:09,386 Manana dimy minitra ianao. 343 00:26:18,164 --> 00:26:21,361 - Hi. - Salama. 344 00:26:21,434 --> 00:26:25,393 Eh, nitondra an'ireto aho, fa mazava- 345 00:26:25,471 --> 00:26:29,271 Tsia, tsara izy ireo. Tsara izy ireo. 346 00:26:29,342 --> 00:26:32,209 Ah, mihainoa, Miala tsiny aho fa tsy naneno. 347 00:26:32,278 --> 00:26:34,212 Ny "concept d'anaran-droa" manontolo... 348 00:26:34,280 --> 00:26:36,805 be loatra ho an'ny mpiray trano amiko saina mitovy amin'ny voanjo. 349 00:26:36,883 --> 00:26:40,717 Tsia, resaka tsiambaratelo adaladala izany. Mifidy karazana... sariitatra foana aho. 350 00:26:40,786 --> 00:26:42,981 Ramatoa Bambi aho farany. 351 00:26:45,892 --> 00:26:49,123 - Tsara daholo? - Eny, misaotra. 352 00:26:49,195 --> 00:26:51,993 Ary avy any ianao, eh, Soavaly sy Hound. 353 00:26:52,064 --> 00:26:54,658 - Eny. - Tsara. 354 00:26:54,734 --> 00:26:57,464 Izany ve? Eny ary. 355 00:27:03,442 --> 00:27:05,569 Noho izany, eh- 356 00:27:08,681 --> 00:27:13,914 Eny, ho ... afoiko fotsiny avy eo, izaho ve? 357 00:27:15,488 --> 00:27:17,547 marina. 358 00:27:17,623 --> 00:27:19,557 Eh- 359 00:27:20,993 --> 00:27:24,326 Tsara ilay film, ary, um, 360 00:27:24,397 --> 00:27:27,389 Nanontany tena aho hoe sao... 361 00:27:27,466 --> 00:27:29,627 efa nieritreritra ny hanana, um, 362 00:27:29,702 --> 00:27:33,433 bebe kokoa, eh, soavaly ao anatiny. 363 00:27:36,576 --> 00:27:40,103 Eny, ho tianay izany, 364 00:27:40,179 --> 00:27:45,515 fa sarotra izany, mazava ho azy, napetraka ao amin'ny habakabaka. 365 00:27:47,019 --> 00:27:50,853 Space, marina, eny. Eny, mazava ho azy fa tena sarotra. 366 00:27:52,258 --> 00:27:54,192 Tena miala tsiny aho. Tonga tany ivelany aho. 367 00:27:54,260 --> 00:27:56,228 Nopotehin'izy ireo izany zavatra izany eo an-tanako- 368 00:27:56,295 --> 00:27:59,594 Tsia, fahadisoako izany. Nihevitra aho fa ho tapitra izao rehetra izao. 369 00:27:59,665 --> 00:28:02,395 Te-hifona fotsiny aho noho ny zavatra oroka. 370 00:28:02,468 --> 00:28:04,402 tena tsy haiko inona no nanjo ahy. 371 00:28:04,470 --> 00:28:07,462 Ary te hahazo antoka fotsiny aho fa tsara ianao tamin'izany. 372 00:28:09,308 --> 00:28:14,769 Eny, eny, eny. Tena tsara. 373 00:28:14,847 --> 00:28:19,011 Tsarovy fa i Miss Scott koa te hiresaka momba ny tetikasany manaraka... 374 00:28:19,085 --> 00:28:22,782 izany hoe, fitifirana aty aoriana amin'ny fahavaratra. 375 00:28:22,855 --> 00:28:26,313 Ah, eny, tena tsara. Excellent. 376 00:28:31,297 --> 00:28:35,427 Misy soavaly ve ao? 377 00:28:35,501 --> 00:28:40,939 Na honds amin'izany. Ny mpamaky anay dia samy variana amin'ny karazany roa. 378 00:28:41,007 --> 00:28:43,805 Izany dia atao amin'ny sambo mpisitrika. 379 00:28:43,876 --> 00:28:47,334 Oh. Eny, vintana ratsy. 380 00:28:48,748 --> 00:28:51,376 Fa, um, 381 00:28:51,450 --> 00:28:53,748 raha nisy soavaly tao, 382 00:28:53,819 --> 00:28:56,413 ianao ve no mitaingina azy ireo... 383 00:28:56,489 --> 00:29:01,119 sa ho azonao, a- zavatra-tsoavaly-droa-lehilahy? 384 00:29:03,529 --> 00:29:08,364 Izaho- Tena adala tanteraka aho. Miala tsiny aho. izaho- 385 00:29:08,434 --> 00:29:12,336 Tena hafahafa izany. Izany no karazana ny zavatra mitranga amin'ny nofy, 386 00:29:12,405 --> 00:29:14,999 tsy amin'ny tena fiainana. 387 00:29:15,074 --> 00:29:17,565 Ny tiako holazaina dia nofy tsara. Izany dia- 388 00:29:17,643 --> 00:29:21,204 Tena nofinofy izany, eh, hihaona aminao indray. 389 00:29:22,782 --> 00:29:26,445 Inona no mitranga manaraka ao amin'ny nofy? 390 00:29:28,321 --> 00:29:32,690 Heveriko fa ao amin'ny, eh, nofy- 391 00:29:32,758 --> 00:29:36,319 scenario nofinofy- Izaho fotsiny, eh, 392 00:29:36,395 --> 00:29:38,590 ovay ny toetrako... 393 00:29:38,664 --> 00:29:41,292 satria azonao atao izany amin'ny nofy ary, um, 394 00:29:43,669 --> 00:29:47,935 mandehana ary, eh, manoroka ilay tovovavy. 395 00:29:48,007 --> 00:29:50,635 Fa, eh- 396 00:29:58,317 --> 00:30:02,048 Tapitra ny fotoana, matahotra aho. Nahazo izay tadiavinao ve ianao? 397 00:30:02,121 --> 00:30:07,308 - Um, saika, saika. - Eny, fanontaniana iray farany ihany angamba. 398 00:30:08,716 --> 00:30:11,344 - Azo antoka. - Marina, marina. 399 00:30:14,989 --> 00:30:18,390 Sao dia... sahirana ianao anio alina? 400 00:30:18,459 --> 00:30:23,362 - Eny. - Marina. marina. 401 00:30:24,933 --> 00:30:28,892 - Midira. - Eny, mahafinaritra ny nihaona taminao. 402 00:30:28,970 --> 00:30:31,234 Eny ary ianao. 403 00:30:31,306 --> 00:30:33,740 Surreal... fa tsara. 404 00:30:33,808 --> 00:30:38,211 Misaotra anao. Soavaly sy alika ianao' mpilalao sarimihetsika ankafiziny. 405 00:30:39,581 --> 00:30:42,049 Ianao sy Black Beauty... 406 00:30:42,116 --> 00:30:44,050 mifatotra. 407 00:30:49,157 --> 00:30:51,091 Nanao ahoana izy? 408 00:30:51,159 --> 00:30:54,651 Oh, mahafinaritra. 409 00:30:54,729 --> 00:30:58,825 Excellent. Andraso vetivety. Nalainy ny voninkazon’ny renibenao. 410 00:30:58,900 --> 00:31:02,461 Eny, eny. Marina izany. 411 00:31:02,537 --> 00:31:04,596 - Bitch. - Oh, Andriamatoa Thacker. 412 00:31:04,672 --> 00:31:09,109 Andriamatoa Thacker, raha te hiaraka aminao ianao izaho, afaka manafatra anao amin'ny hafa izahay. 413 00:31:09,177 --> 00:31:10,610 Ny hafa? 414 00:31:10,678 --> 00:31:13,272 Mr. Thacker dia avy amin'ny Horse and Hound. 415 00:31:16,251 --> 00:31:18,947 - Manao ahoana izy ao? - Tena tsara, misaotra. 416 00:31:19,020 --> 00:31:22,217 Mipetraha. 417 00:31:22,290 --> 00:31:25,487 Eny, nahafinaritra anao ve ilay sarimihetsika? 418 00:31:25,560 --> 00:31:28,620 Eny, tena lehibe. 419 00:31:28,696 --> 00:31:30,527 - Eny, afoy. - Marina. 420 00:31:32,100 --> 00:31:34,432 Nahafinaritra anao ve ny nanao ilay sarimihetsika? 421 00:31:34,502 --> 00:31:38,404 - Eny, nanao izany aho. - Tsara. 422 00:31:38,473 --> 00:31:40,941 Misy zavatra manokana? 423 00:31:41,009 --> 00:31:44,137 Lazao ahy izay kely nahafinaritra anao indrindra, 424 00:31:44,212 --> 00:31:47,204 ary holazaiko anao raha nahafinaritra ahy ny nanao an'io kely io. 425 00:31:49,250 --> 00:31:52,981 Eh, izaho... 426 00:31:53,054 --> 00:31:56,080 tia ny kely eny amin'ny habakabaka... 427 00:31:56,157 --> 00:31:58,091 tena betsaka. 428 00:31:58,159 --> 00:32:01,720 Fantatrao ve ny toetra milalao ianao? 429 00:32:05,466 --> 00:32:09,562 - Tsia. - Tsia. 430 00:32:11,472 --> 00:32:15,238 Oh. Fa nahoana no tsy? 431 00:32:21,683 --> 00:32:25,346 Satria milalao izy robot mpihinana nofo psychopathic. 432 00:32:25,420 --> 00:32:27,650 Classic. 433 00:32:27,722 --> 00:32:30,520 Noho izany, eh, 434 00:32:30,591 --> 00:32:33,185 ity ve ny film voalohany anao? 435 00:32:33,261 --> 00:32:36,128 Tsia. faha-22 aho izao. 436 00:32:36,197 --> 00:32:40,133 Mazava ho azy izany. Misy tiana amin'ireo 22? 437 00:32:41,569 --> 00:32:43,503 Miara-miasa amin'i Leonardo. 438 00:32:43,571 --> 00:32:47,632 - Da Vinci? - DiCaprio. 439 00:32:47,709 --> 00:32:50,576 Mazava ho azy. 440 00:32:50,645 --> 00:32:54,638 Ary izy ve no tianao indrindra tale italiana? 441 00:32:59,187 --> 00:33:02,315 - Andriamatoa Thacker. - Oh, tsia. 442 00:33:02,390 --> 00:33:05,188 - Manana iray minitra ve ianao? - Tsia. 443 00:33:11,132 --> 00:33:12,690 Salama. 444 00:33:14,869 --> 00:33:16,803 Salama. 445 00:33:16,871 --> 00:33:20,568 Um- Yeah, so the, um- 446 00:33:20,641 --> 00:33:24,907 ny- ny zavatra nataoko androany alina, Tsy manao intsony aho. 447 00:33:24,979 --> 00:33:27,470 Nolazaiko azy ireo fa manana aho handany ny hariva... 448 00:33:27,548 --> 00:33:31,348 miaraka amin'ny praiminisitra britanika mpanao gazety mpitaingin-tsoavaly. 449 00:33:31,419 --> 00:33:34,513 Oh. Eny, mahafinaritra. 450 00:33:34,589 --> 00:33:36,784 Fantastic. Izany, eh- 451 00:33:36,858 --> 00:33:40,089 Oh. Brickitty. 452 00:33:40,161 --> 00:33:43,722 Tsingerintaona nahaterahan'ny rahavaviko izao. Shit. Natao hisakafo hariva izahay. 453 00:33:43,798 --> 00:33:46,699 - Okay, tsara izany. - Tsia. Azoko antoka fa afaka miala amin'izany aho. 454 00:33:46,768 --> 00:33:50,226 Tsia, ny tiako holazaina, raha tsara aminao izany, Izaho no ho anao. 455 00:33:51,806 --> 00:33:54,900 ianao- Ianao no ho olon-tiako... 456 00:33:54,976 --> 00:33:57,706 ho an'ny zandriko vavy fety tsingerintaona? 457 00:33:57,779 --> 00:34:01,545 - Raha mety. - Eny, eny, azoko antoka fa tsy maninona izany. 458 00:34:01,616 --> 00:34:03,481 Mahandro ny namako Max, 459 00:34:03,551 --> 00:34:06,543 ary ekena amin'ny ankapobeny izy ho mpahandro ratsy indrindra eto an-tany. 460 00:34:06,621 --> 00:34:11,058 Saingy, eny, fantatrao, afaka manafina ianao ny sakafo ao anaty kitaponao na zavatra hafa. 461 00:34:11,125 --> 00:34:15,357 - Okay. - Okay. 462 00:34:17,365 --> 00:34:21,267 - Mitondra zazavavy izy? - Mitranga tokoa ny fahagagana. 463 00:34:21,335 --> 00:34:25,431 - Manana anarana ve ilay tovovavy? - Tsy fantatro. Tsy hiteny. 464 00:34:25,506 --> 00:34:28,236 Ry Kristy ô! Inona no mitranga ao? 465 00:34:28,309 --> 00:34:32,109 Andriamanitra ô! 466 00:34:34,315 --> 00:34:37,113 Salama. Midira. krizy ara-tsakafo manjavozavo. 467 00:34:43,024 --> 00:34:45,049 Hiya! Miala tsiny. 468 00:34:45,126 --> 00:34:48,061 Manaporofo ny guinea-fowl sarotra kokoa noho ny nantenaina. 469 00:34:48,129 --> 00:34:51,064 - Mahandro vorona guinea izy? - Aza manontany akory. 470 00:34:51,132 --> 00:34:53,999 - Hi. - Hi. 471 00:34:54,068 --> 00:34:56,662 Tompo tsara ô, ianao ilay sary mandrora- 472 00:34:56,737 --> 00:34:58,728 Bella, ity no Anna. 473 00:35:00,508 --> 00:35:02,635 - Marina. - Okay, tapitra ny krizy. 474 00:35:02,710 --> 00:35:05,645 Max, Anna ity. 475 00:35:05,713 --> 00:35:09,149 - Hi. - Hello, Anna- 476 00:35:09,217 --> 00:35:11,981 Scott. Manàna divay. 477 00:35:12,053 --> 00:35:14,317 Misaotra anao. 478 00:35:14,388 --> 00:35:16,151 Ho azoko. 479 00:35:19,160 --> 00:35:21,094 Mena sa fotsy? 480 00:35:21,162 --> 00:35:23,926 - Oh. Hey. - Hi. 481 00:35:23,998 --> 00:35:27,525 - Eny, tratry ny tsingerintaona nahaterahana. - Misaotra anao. 482 00:35:27,602 --> 00:35:29,832 Jereo, ny an'ny rahalahinao nitondra ity tovovavy ity. 483 00:35:29,904 --> 00:35:31,337 Salama ry tary. 484 00:35:32,673 --> 00:35:34,664 Oh, ry masina! 485 00:35:34,742 --> 00:35:38,200 Hon, ity no Anna. Anna, ity no Tantely. Anabaviko kely izy. 486 00:35:38,279 --> 00:35:40,304 Oh. Salama. 487 00:35:40,381 --> 00:35:43,282 Andriamanitra ô. Ity dia iray amin'ireo fotoana manan-danja amin'ny fiainana ireo ... 488 00:35:43,351 --> 00:35:46,286 rehefa azo atao mety ho tena mahay ianao... 489 00:35:46,354 --> 00:35:51,519 ary izaho- ho lavo aho zato isan-jato fotsiny. 490 00:35:53,561 --> 00:35:57,998 Izaho- tena, mitsaoka anao tanteraka sy feno. 491 00:35:58,065 --> 00:36:02,365 Ary heveriko fa ... ianao ny vehivavy tsara tarehy indrindra eto an-tany. 492 00:36:02,436 --> 00:36:05,633 Ary ny tena zava-dehibe, Tena mino aho, 493 00:36:05,706 --> 00:36:10,643 ary efa nino elaela aho izao, mba ho mpinamana be indrindra isika. 494 00:36:10,711 --> 00:36:13,646 Dia ahoana ny hevitrao? 495 00:36:15,716 --> 00:36:17,684 Eh, tsara vintana aho. 496 00:36:19,620 --> 00:36:22,350 Eny ary, mirary tsingerintaona nahaterahana. 497 00:36:22,423 --> 00:36:27,486 O, nanome ahy fanomezana ianao. Efa mpinamana be izahay avy eo. 498 00:36:27,562 --> 00:36:30,258 Manambady an'i Will. Lehilahy tena milay izy. Dia afaka ny ho mpirahavavy isika. 499 00:36:30,331 --> 00:36:32,697 Eny, hieritreritra an'izany aho. 500 00:36:34,569 --> 00:36:37,094 Izany dia Bernie. 501 00:36:38,306 --> 00:36:40,638 - Hi. - Hi. Miala tsiny fa tara aho. 502 00:36:40,708 --> 00:36:43,643 Voahidy tany am-piasana indray, matahotra aho. 503 00:36:43,711 --> 00:36:46,236 - An-tapitrisa no latsaka an-katerena. - Vita tsara. 504 00:36:46,314 --> 00:36:49,477 - Bernie, Anna ity. - Hello, Anna. Faly nihaona taminao. 505 00:36:49,550 --> 00:36:53,418 - Ary ianao. - Honey bunny, Mirary fety sambatra ho anao 506 00:36:53,487 --> 00:36:56,285 - Hi, Bella. - Hi. 507 00:36:56,357 --> 00:37:00,020 Eny, satroka izany. Tsy mila mitafy izany na inona na inona ianao. 508 00:37:00,094 --> 00:37:03,029 - Hi, Will. - Hi. 509 00:37:03,097 --> 00:37:05,895 Salama. 510 00:37:05,967 --> 00:37:08,595 - Hi. - Inona? 511 00:37:08,669 --> 00:37:10,637 - Divay, Bernie? - Mm. 512 00:37:10,705 --> 00:37:13,139 Tsy mbola nandry taminy ianao, sa tsy izany? 513 00:37:13,207 --> 00:37:15,641 Fanontaniana mora izany, ary ny valiny dia mazava ho azy fa tsy misy hevitra. 514 00:37:15,710 --> 00:37:17,644 - Tsy misy fanehoan-kevitra dia midika hoe "eny." - Tsia, tsy izany. 515 00:37:17,712 --> 00:37:19,646 - Efa nanao masturbate ve ianao? - Tena tsy misy hevitra. 516 00:37:19,714 --> 00:37:22,376 - Hitanao, midika hoe "eny." - Andriamanitra ô! 517 00:37:22,450 --> 00:37:26,978 Koa lazao ahy, Ah, Anna, inona no ataonao? 518 00:37:27,054 --> 00:37:30,820 - Mpilalao sarimihetsika aho. - Oh, mahafinaritra. 519 00:37:30,891 --> 00:37:32,916 Inona no ataonao? 520 00:37:32,994 --> 00:37:36,760 Eny amin'ny tsenam-bola ny tenako, noho izany, uh, tsy tena mitovy saha. 521 00:37:36,831 --> 00:37:39,959 Na izany aza, efa nataoko ny zavatra hafahafa amin'ny zavatra amateur. 522 00:37:40,034 --> 00:37:44,528 Ah, P.G. Wodehouse. Farce, izany rehetra izany, fantatrao. 523 00:37:44,605 --> 00:37:47,233 "Tandremo eo, Vicar." 524 00:37:47,308 --> 00:37:50,573 Heveriko foana fa asa sarotra izany, nefa, acting. 525 00:37:50,645 --> 00:37:54,638 - Manala baraka ny karama, sa tsy izany? - Mety ho izy ireo. 526 00:37:54,715 --> 00:37:56,683 Mahita namana avy amin'ny oniversite aho- marani-tsaina toko. 527 00:37:56,751 --> 00:37:58,719 Efa ela kokoa noho ianao no tao amin'ilay orinasa. 528 00:37:58,786 --> 00:38:03,519 Mandalo amin'ny fito izy ireo, valo arivo isan-taona. 529 00:38:03,591 --> 00:38:05,923 Fantatrao fa tsy fiainana izany. 530 00:38:05,993 --> 00:38:10,362 - Inona no karazana fihetsika ataonao? - Sarimihetsika, indrindra. 531 00:38:10,431 --> 00:38:15,334 Oh, mahafinaritra. Oh, vita tsara. Ahoana ny karama amin'ny sarimihetsika? 532 00:38:15,403 --> 00:38:20,306 Ny tiako holazaina dia film farany nataonao, inona no nahazoanao karama? 533 00:38:20,374 --> 00:38:22,604 Dimy ambin'ny folo tapitrisa dolara. 534 00:38:23,678 --> 00:38:25,612 marina. 535 00:38:25,680 --> 00:38:29,878 Noho izany, tsara, tena tsara. 536 00:38:29,950 --> 00:38:32,009 Marina fa heveriko fa vonona isika. 537 00:38:32,086 --> 00:38:34,020 - Ooh. - Okay. 538 00:38:34,088 --> 00:38:36,022 Bella, afaka milaza amiko ve ianao aiza no ahitako- 539 00:38:36,090 --> 00:38:38,149 Oh, miala tsiny. Midina ny lalantsara eo ankavanana. 540 00:38:38,225 --> 00:38:40,284 Hasehoko anao. 541 00:38:43,230 --> 00:38:45,721 Haingana, haingana. Resaho haingana dia haingana. 542 00:38:45,800 --> 00:38:47,427 Inona no ataonao eto miaraka amin'i Anna Scott? 543 00:38:47,501 --> 00:38:49,492 - Anna Scott? - Eny. Mangìna! 544 00:38:49,570 --> 00:38:51,561 - Inona, ilay mpilalao sarimihetsika? - Shh! 545 00:38:51,639 --> 00:38:54,267 - Andriamanitra ô! - Inona? 546 00:38:54,341 --> 00:38:57,174 - Andriamanitra ô. Andriamanitra ô. - Inona no nolazainao taminy? 547 00:38:57,244 --> 00:39:00,702 Tsy mino aho. Tena nandeha tany amin'ny trano fandroana niaraka taminy aho. 548 00:39:00,781 --> 00:39:03,648 Mbola nifampiresaka aho rehefa nanomboka nanala ny bokotra pataloha jeans izy. 549 00:39:03,718 --> 00:39:06,152 - Tsy maintsy niangavy ahy hiala izy. - Andriamanitra ô. 550 00:39:06,220 --> 00:39:08,188 Fantatrao àry hoe iza izy? 551 00:39:08,255 --> 00:39:10,519 Mazava ho azy fa nanao izany aho, saingy tsy nanao izany izy. 552 00:39:10,591 --> 00:39:14,652 Eny, tsy eo no ho eo, fa izaho- izaho- Nandositra aho. 553 00:39:17,732 --> 00:39:22,499 - Ahoana ny hevitrao momba ny vorona guinea? - Mpihinana zava-maniry aho. 554 00:39:22,570 --> 00:39:25,004 Andriamanitra ô. 555 00:39:25,072 --> 00:39:27,870 Dia ahoana ny guinea-fowl? 556 00:39:27,942 --> 00:39:31,343 Ny tsara indrindra guinea fowl Efa nanandrana aho. 557 00:39:31,412 --> 00:39:33,937 Mahagaga ny fomba nataonao 558 00:39:34,014 --> 00:39:36,710 Afaka miteny marina ao am-poko 559 00:39:42,289 --> 00:39:45,690 Tsy miteny 560 00:39:45,760 --> 00:39:49,696 Azonao atao ny manazava ny maizina 561 00:39:53,667 --> 00:39:58,934 Andramo araka izay azo atao, tsy haiko hazavaina mihitsy 562 00:39:59,006 --> 00:40:05,021 - Izay reko rehefa ianao aza miteny na inona na inona 563 00:40:05,155 --> 00:40:09,091 Manana anao eto, Anna, mafy mametraka ny zavatra ahiahiko hatry ny ela- 564 00:40:09,159 --> 00:40:11,957 fa isika no tena be indrindra be dia be ny tsy mahavita azy. 565 00:40:12,028 --> 00:40:14,963 - Henatra. - Tsy milaza aho fa zavatra ratsy izany. 566 00:40:15,031 --> 00:40:18,432 Raha ny marina, heveriko fa zavatra izany tokony hirehareha isika. 567 00:40:18,501 --> 00:40:21,766 Homeko ny brownie farany ho loka... 568 00:40:21,838 --> 00:40:24,238 amin'ny fihetsika mampalahelo indrindra eto. 569 00:40:24,307 --> 00:40:27,037 - Oh-oh. - Bern. 570 00:40:27,110 --> 00:40:30,341 Eny, tsara. Eny, mazava ho azy fa izaho io, sa tsy izany? 571 00:40:30,413 --> 00:40:33,473 Ny tiako holazaina dia miasa ao an-tanàna aho amin'ny asa iray tsy azoko, 572 00:40:33,550 --> 00:40:35,984 ary samy mitandrina miakatra ambony noho izaho. 573 00:40:36,052 --> 00:40:38,612 Mbola tsy nanana sipa aho hatramin'izay- eny, hatramin'ny fahamaotiana. 574 00:40:38,688 --> 00:40:41,748 Ary... tsy misy olona tia ahy. 575 00:40:41,825 --> 00:40:44,385 Ary raha miha-chubbier ireo takola ireo, tsy hanao izany mihitsy izy ireo. 576 00:40:44,461 --> 00:40:48,261 - Tsy misy dikany. Tiako ianao. - Tena? 577 00:40:48,331 --> 00:40:50,925 Eny. Na nanao izany aho mbola tsy matavy be ianao. 578 00:40:51,001 --> 00:40:53,936 Hitanao. Ary raha tsy diso aho, 579 00:40:54,004 --> 00:40:56,632 mbola manome karama anao ny asanao fa vola be... 580 00:40:56,706 --> 00:40:59,140 raha eto Tantely mahazo 20 pens isan-kerinandro... 581 00:40:59,209 --> 00:41:02,042 kapohina ny tsinainy ao amin'ny magazay firaketana ratsy indrindra any Londres. 582 00:41:02,112 --> 00:41:05,240 Eny! Ary tsy manana volo aho. Manana volom-borona aho. 583 00:41:05,315 --> 00:41:09,149 Ary manana maso mampihomehy aho. Ary mahasarika lehilahy masiaka aho. 584 00:41:09,219 --> 00:41:11,779 Ary, raha ny marina, tsy hisy hanambady ahy... 585 00:41:11,855 --> 00:41:14,983 satria, eny, ny boosy efa nanomboka nihena tokoa. 586 00:41:15,058 --> 00:41:17,492 - Hitanao fa tena mampalahelo izany. - Fa etsy ankilany, 587 00:41:17,560 --> 00:41:19,323 ny namany akaiky indrindra dia Anna Scott. 588 00:41:19,396 --> 00:41:22,854 Marina izany. Tsy afaka mandà izany aho. Mila ahy izy. Inona no azoko lazaina? 589 00:41:24,034 --> 00:41:27,629 Ary miasa ny ankamaroan'ny rantsany, fa Miraikitra amin'io zavatra io andro aman'alina aho, 590 00:41:27,704 --> 00:41:29,729 ao amin'ny trano feno ramps. 591 00:41:29,806 --> 00:41:32,673 Ary manampy ompa maratra mafy, 592 00:41:32,742 --> 00:41:38,009 Nifoka tanteraka aho, ny tiako indrindra. 593 00:41:38,081 --> 00:41:42,450 Ary, eny, ny marina dia, 594 00:41:42,519 --> 00:41:44,714 tsy afaka miteraka isika. 595 00:41:50,393 --> 00:41:52,486 Oh, Belle. 596 00:41:52,562 --> 00:41:56,020 C'est la vie. 597 00:41:57,701 --> 00:42:01,569 Na izany aza, eny, tsara vintana isika amin'ny lafiny maro. 598 00:42:01,638 --> 00:42:04,664 Saingy azo antoka fa mendrika ny brownie izany. 599 00:42:06,242 --> 00:42:11,509 Eny, tsy fantatro. Jereo i William. 600 00:42:11,581 --> 00:42:14,744 - Tena tsy nahomby tamin'ny asa matihanina. - Marina izany. 601 00:42:14,818 --> 00:42:19,687 Nisara-panambadiana. Tsara tarehy taloha, izao karazana squidgy manodidina ny sisiny. 602 00:42:20,890 --> 00:42:23,688 Ary tena azo antoka mihitsy mba hihaino an'i Anna indray ... 603 00:42:23,760 --> 00:42:26,820 - raha vao nandre izany izy anaram-bositra tany am-pianarana dia- - Floppy. 604 00:42:26,896 --> 00:42:30,059 nataonao. Tsy mino aho, mino ianao. 605 00:42:30,133 --> 00:42:33,534 Misaotra indrindra. Misaotra anao. Eny ary, fara faharatsiny, azoko ny brownie farany. 606 00:42:33,603 --> 00:42:35,537 Heveriko fa eny. 607 00:42:35,605 --> 00:42:37,573 Eny ary, andraso. Ahoana ny momba ahy? 608 00:42:39,142 --> 00:42:43,203 Miala tsiny aho? Heverinao fa mendrika ny brownie ianao? 609 00:42:43,279 --> 00:42:47,511 Eny ary, tifitra izany farafaharatsiny, ha? 610 00:42:47,584 --> 00:42:50,519 Tsy maintsy manaporofo izany ianao. Ity dia brownie tena tsara. 611 00:42:50,587 --> 00:42:53,249 Hiady ho azy aho. 612 00:42:53,323 --> 00:42:56,690 Efa nanao régime aho isan'andro hatramin'ny faha-19 taonako, 613 00:42:56,760 --> 00:43:00,093 izay midika hoe Efa folo taona aho no noana. 614 00:43:02,332 --> 00:43:05,927 Nanana andiana tsy mahafinaritra aho olon-tiako, ny iray nandona ahy. 615 00:43:06,002 --> 00:43:09,062 Eh, ary isaky ny mandeha Potika ny foko, 616 00:43:09,139 --> 00:43:13,473 ny gazety dia miparitaka amin'izany toy ny hoe fialamboly. 617 00:43:15,478 --> 00:43:20,643 Ary ... nalaina roa somary maharary, eh, opération... 618 00:43:20,717 --> 00:43:22,708 mba hahatonga ahy ho toy izao. 619 00:43:22,786 --> 00:43:25,914 - Tena? - Tena. 620 00:43:28,057 --> 00:43:32,858 Ary indray andro any tsy ho ela, handeha ny fijeriko, 621 00:43:32,929 --> 00:43:35,762 ho hitan'izy ireo fa tsy afaka mihetsika aho, 622 00:43:35,832 --> 00:43:40,701 ary ho tonga aho vehivavy malahelo, efa antitra... 623 00:43:40,770 --> 00:43:45,571 izay... mitovitovy amin'ny olona iray izay nalaza elaela. 624 00:43:53,516 --> 00:43:55,984 Tsia, andrana tsara, tsara tarehy, fa tsy mamitaka olona ianao. 625 00:43:56,052 --> 00:43:58,646 Tsia. 626 00:43:58,721 --> 00:44:00,689 Ezaka mampalahelo mba hanendasany ny brownie. 627 00:44:02,692 --> 00:44:06,128 - Misaotra anao tamin'ny fotoana mahafinaritra. - Faly aho. 628 00:44:07,564 --> 00:44:10,499 - Fatorana lehibe izany. - Mandainga ianao izao. 629 00:44:10,567 --> 00:44:13,195 Okay, marina izany. Nolazaiko taminao fa ratsy ny filalaovana. 630 00:44:13,269 --> 00:44:15,737 - Nahafinaritra ny nihaona taminao. - Eny, ary ianao. Ary ianao. 631 00:44:15,805 --> 00:44:18,569 Hiandry aho mandra-pahatonganao alohan'ny ilazako azy fa mpihinana zava-maniry ianao. 632 00:44:18,641 --> 00:44:21,439 - Tsia! - Oh! 633 00:44:23,012 --> 00:44:26,504 - Tafandria mandry. - Miala tsiny aho amin'ny resaka loo. 634 00:44:26,583 --> 00:44:29,108 Nikasa hiala aho. fotsiny aho- 635 00:44:29,185 --> 00:44:31,619 Antsoy aho raha mila olona ianao hiara-miantsena. 636 00:44:31,688 --> 00:44:35,215 Mahafantatra toerana tsara sy mora be aho, tsy hoe ny vola dia tsy maintsy 637 00:44:35,291 --> 00:44:37,225 Faly be ny nihaona taminao. 638 00:44:37,293 --> 00:44:40,194 - Tratry ny tsingerintaona nahaterahana. Ianao no mpampianatra fombako. - Misaotra anao. 639 00:44:40,263 --> 00:44:42,424 - Miala tsiny. Afaka aho- - Oh. 640 00:44:42,498 --> 00:44:44,432 - Misaotra. - Avelao izy. 641 00:44:44,500 --> 00:44:46,434 - Salama daholo. - Veloma. 642 00:44:46,502 --> 00:44:49,403 Max, Belle, hihaona aminao izahay afaka roa andro. 643 00:44:49,472 --> 00:44:51,997 - Misaotra anareo rehetra. Antsoy izahay. - Veloma ry zalahy. 644 00:44:52,075 --> 00:44:54,737 - Veloma, Anna. - Tiavo ny asanao. 645 00:44:54,811 --> 00:44:57,245 Veloma, Hon. 646 00:45:03,653 --> 00:45:07,612 Miala tsiny. Manao izany foana izy ireo rehefa mivoaka ny trano aho. 647 00:45:07,690 --> 00:45:11,353 Zavatra adala izany. Tsy tiako izany. 648 00:45:21,437 --> 00:45:24,133 - "Floppy", ha? - Ny volo io. 649 00:45:24,207 --> 00:45:26,607 - Mm-hmm. - Mifandray amin'ny volo izany. 650 00:45:29,178 --> 00:45:31,510 Nahoana izy no eo ambony seza misy kodiarana? 651 00:45:31,581 --> 00:45:36,018 Eh, satria niharan-doza izy tokony ho 18 volana lasa izay. 652 00:45:36,085 --> 00:45:39,248 Ary ny momba ny fitondrana vohoka, misy ifandraisany amin'ny loza ve izany? 653 00:45:39,322 --> 00:45:40,755 Fantatrao fa tsy azoko antoka. 654 00:45:40,823 --> 00:45:44,122 Heveriko fa tsy nanandrana ankizy izy ireo teo aloha, araka ny mety ho an'ny anjara. 655 00:45:52,635 --> 00:45:55,661 Tianao ve, um- 656 00:45:55,738 --> 00:45:58,866 Ny toerana misy ahy dia fotsiny, um- 657 00:45:58,942 --> 00:46:01,103 Sarotra loatra. 658 00:46:01,177 --> 00:46:03,475 Tsara izany. 659 00:46:08,384 --> 00:46:10,579 Be atao rahampitso? 660 00:46:12,655 --> 00:46:16,091 - Noheveriko fa handeha ianao rahampitso. - Izaho dia. 661 00:46:18,928 --> 00:46:23,558 Ireo arabe rehetra manodidina eto dia manana an'ireo zaridaina iombonana mistery eo afovoany. 662 00:46:23,633 --> 00:46:25,999 - Toy ny tanàna kely izy ireo. - Andeha isika hiditra. 663 00:46:26,069 --> 00:46:28,663 Ah, tsia, izany no hevitra. Tanàna tsy miankina izy ireo. 664 00:46:28,738 --> 00:46:31,673 Ny olona mipetraka manodidina ny sisiny ihany dia mahazo miditra. 665 00:46:31,741 --> 00:46:35,074 Oh. Manaja fitsipika toy izany ve ianao? 666 00:46:35,144 --> 00:46:37,476 tsy manao aho. Tsia, tsia. Fa ny hafa manao izany. 667 00:46:37,547 --> 00:46:39,947 Izay tiako ihany no ataoko. 668 00:46:40,016 --> 00:46:42,951 Um- Marina. 669 00:46:46,222 --> 00:46:49,089 Whoopsidaisies. 670 00:46:49,158 --> 00:46:51,683 Inona hoy ianao teo? 671 00:46:51,761 --> 00:46:54,423 - Tsy misy. - Eny, nanao izany ianao. 672 00:46:54,497 --> 00:46:58,627 - Tsia, tsy nanao izany aho. - Hoy ianao hoe, "Whoopsidaisies." 673 00:46:58,701 --> 00:47:02,000 Tsy misy miteny hoe "Whoopsidaisies", sa tsy izany? Ny tiako holazaina, raha tsy izy ireo- 674 00:47:02,071 --> 00:47:05,438 Tsy misy "raha tsy". Satria tsy misy olona dia nilaza "Whoopsidaisies" nandritra ny 50 taona. 675 00:47:05,508 --> 00:47:09,376 Ary na dia teo aza izany - dia marina izany ankizivavy kely manana blonde ringlets. 676 00:47:09,445 --> 00:47:13,609 tena marina. marina. Dia izao indray isika. 677 00:47:15,551 --> 00:47:18,486 Oh! Oh! Whoopsidaisies. 678 00:47:20,056 --> 00:47:22,684 Eny, aretina izany. Zavatra klinika izany. 679 00:47:22,759 --> 00:47:26,525 Mihinana pilina sy tsindrona aho. Ary lazaina fa tsy haharitra ela izany. 680 00:47:26,596 --> 00:47:29,565 - Eny, mijanòna. - Heveriko fa tsy hevitra tsara izany. 681 00:47:29,632 --> 00:47:32,624 Tena sarotra be izany. Anna. 682 00:47:34,303 --> 00:47:38,501 Anna, aza. Sarotra noho izany- Tsia, tsy izany. Mora izany. 683 00:47:46,582 --> 00:47:48,516 Avia, Flopsy. 684 00:47:48,584 --> 00:47:50,745 marina. 685 00:47:50,820 --> 00:47:53,345 Tsara izany. 686 00:47:53,423 --> 00:47:57,382 Oh, bugger. 687 00:47:57,460 --> 00:48:00,952 Andriamanitra ô, mety ho tena tsy mahafinaritra izany. 688 00:48:04,702 --> 00:48:08,502 Ay! Bugger, bugger. 689 00:48:12,043 --> 00:48:17,310 Inona izao tontolo izao amin'ity zaridaina ity afaka manao izany fitsapana izany ho mendrika? 690 00:48:21,986 --> 00:48:25,012 Mahagaga ny fomba nataonao 691 00:48:25,089 --> 00:48:28,388 Afaka miteny marina ao am-poko 692 00:48:30,595 --> 00:48:33,325 Zaridaina tsara. 693 00:48:33,398 --> 00:48:36,390 Tsy miteny 694 00:48:36,467 --> 00:48:40,164 Azonao atao ny manazava ny maizina 695 00:48:44,008 --> 00:48:49,446 Andramo araka izay azo atao, tsy haiko hazavaina mihitsy 696 00:48:49,514 --> 00:48:55,714 Izay reko rehefa tsy miteny na inona na inona ianao 697 00:48:58,990 --> 00:49:02,289 - Milaza ianao fa tsara indrindra - Milaza ianao fa tsara indrindra 698 00:49:02,360 --> 00:49:05,591 Rehefa tsy miteny mihitsy ianao 699 00:49:05,663 --> 00:49:08,632 "Ho an'i Jona izay tia an'ity zaridaina ity. 700 00:49:08,700 --> 00:49:11,999 Avy amin'i Josefa izay nipetraka teo anilany mandrakariva." 701 00:49:15,740 --> 00:49:19,039 Mandany tokoa ny olona sasany ny fiainany manontolo miaraka. 702 00:49:27,018 --> 00:49:29,543 Mandre mandritra ny andro aho 703 00:49:29,621 --> 00:49:32,385 Miteny mafy ny olona 704 00:49:38,029 --> 00:49:41,556 - Fa rehefa mihazona ahy akaiky ianao - Rehefa mihazona ahy akaiky ianao 705 00:49:41,633 --> 00:49:48,562 - Mandrendrika ny vahoaka ianao - Hivoaka ny vahoaka 706 00:49:48,640 --> 00:49:54,579 - Andramo arak'izay azony atao ny mamaritra na oviana na oviana - Avia mipetraha amiko. 707 00:49:54,646 --> 00:50:00,812 Inona no voalaza eo anelanelan'ny fonao sy ny foko 708 00:50:00,885 --> 00:50:06,084 Ny tsiky amin'ny tavanao ampahafantaro ahy fa mila ahy ianao 709 00:50:06,157 --> 00:50:08,091 Misy fahamarinana eo imasonao 710 00:50:08,226 --> 00:50:10,854 - Miteny fa tsy handao ahy mihitsy ianao - Bollocks! Bollocks! 711 00:50:10,928 --> 00:50:13,829 - Hitanao ve ny solomasoko? - Tsia, aza matahotra. 712 00:50:13,898 --> 00:50:18,096 Omby, lehibe! Isan'andro, ny solomasoko dia eny rehetra eny. 713 00:50:18,169 --> 00:50:20,603 Eny rehetra eny mijery aho misy solomaso. 714 00:50:20,672 --> 00:50:23,402 Fa rehefa te-hijery sinema aho, efa nanjavona izy ireo. 715 00:50:23,474 --> 00:50:25,408 Iray amin’ireo habibiana marina eo amin’ny fiainana izany. 716 00:50:25,476 --> 00:50:28,934 Izany dia ampitahaina amin'ny, toy ny horohoron-tany ny Far East na ny homamiadan'ny testicular, sa tsy izany? 717 00:50:29,013 --> 00:50:31,345 Oay lele. Izany ve no fotoana? 718 00:50:31,416 --> 00:50:35,011 - Misaotra amin'ny fanampianao rehetra amin'ny zavatra solomaso. 719 00:50:35,086 --> 00:50:37,452 Oh, tonga soa ianao. Hitanao ve izy ireo? 720 00:50:37,522 --> 00:50:39,490 - Karazana. - Tsara. 721 00:50:48,566 --> 00:50:55,904 Oh, ny tsiky amin'ny tavanao ampahafantaro ahy fa mila ahy ianao 722 00:50:55,973 --> 00:50:57,907 Misy fahamarinana eo imasonao 723 00:50:57,975 --> 00:51:02,639 Miteny hoe tsy handao ahy mihitsy ianao 724 00:51:04,415 --> 00:51:09,580 Hoy ny mikasika ny tananao hisambotra ahy na aiza na aiza aho 725 00:51:09,654 --> 00:51:11,588 Dia iza no nandao an'iza? 726 00:51:11,656 --> 00:51:14,557 - Nandao ahy izy. - Nahoana? 727 00:51:14,625 --> 00:51:17,924 - Nahita ahy izy. - Oh-oh. 728 00:51:17,995 --> 00:51:21,330 Tsy tsara izany. 729 00:51:21,399 --> 00:51:23,629 Afaka manome ahy ianao Anna Scott na oviana na oviana. 730 00:51:23,701 --> 00:51:26,602 Tsy tiako ny sarimihetsika farany nataony. Natory raha vao maty ny jiro. 731 00:51:26,671 --> 00:51:28,605 Tsy dia miraharaha aho manao ahoana ilay film. 732 00:51:28,673 --> 00:51:31,403 Izay film miaraka aminy, tsara amiko izany. 733 00:51:33,444 --> 00:51:35,605 Tsy karazana ahy mihitsy izy. aleoko ilay hafa. 734 00:51:35,680 --> 00:51:38,205 Fantatrao, blonde, mamy. 735 00:51:38,282 --> 00:51:40,216 Fantatrao, iza no anarany. 736 00:51:40,284 --> 00:51:42,582 Manana orgasme isaky ny mandeha entinao misotro kafe izy. 737 00:51:42,653 --> 00:51:44,780 Meg Ryan. 738 00:51:44,856 --> 00:51:48,292 Tsia, salama loatra izy. Ny hevitra momba an'i Miss Scott dia... 739 00:51:48,359 --> 00:51:51,294 manana an'io tselatra io ny masony. 740 00:51:51,362 --> 00:51:54,058 Angamba vokatry ny zava-mahadomelina. Mandany ny ankamaroan'ny androm-piainany amin'ny fanarenana feno rà. 741 00:51:54,132 --> 00:51:56,726 Eny, na inona na inona. Mazava ho azy fa vonona amin'izany izy. 742 00:51:56,801 --> 00:51:59,736 Hitanao, ny ankamaroan'ny ankizivavy, izy rehetra dia toy ny, "Mialà, ry chum." 743 00:51:59,804 --> 00:52:03,900 Fa Anna, mimenomenona tanteraka izy noho izany. 744 00:52:05,977 --> 00:52:08,445 Fantatrao ve fa mihoatra ny 50% ny fiteny, 745 00:52:08,513 --> 00:52:12,313 ny teny hoe "mpilalao sarimihetsika" dia mitovy @ ilay hoe "mpivaro-tena"? 746 00:52:12,383 --> 00:52:15,045 Taiza no nahazoanao izany? 747 00:52:15,119 --> 00:52:19,783 Ary Anna no mpilalao sarimihetsika farany anao, 748 00:52:19,857 --> 00:52:23,657 olona tena maloto afaka mivadika fotsiny ianao ary manomboka indray. 749 00:52:25,229 --> 00:52:28,494 - Marina izany. Miala tsiny. - Tsia, tsia. Tena tsy misy dikany. 750 00:52:31,469 --> 00:52:33,664 Um, miala tsiny- miala tsiny fa manelingelina anareo. 751 00:52:33,738 --> 00:52:36,172 - Fa, um- - Afaka manampy ve aho? 752 00:52:36,240 --> 00:52:39,801 Eny, eny. Enga anie ka tsy nandre ny resakao fa nataoko. 753 00:52:39,877 --> 00:52:42,471 Ary, eny, mieritreritra fotsiny aho, fantatrao, 754 00:52:42,547 --> 00:52:45,482 ilay olona resahinao dia olona tena izy. 755 00:52:45,550 --> 00:52:48,519 Ary heveriko fa mendrika izy dinihina kely kokoa... 756 00:52:48,586 --> 00:52:51,282 fa tsy mba manana zezika toa anao drooling eo amboniny. 757 00:52:51,355 --> 00:52:54,017 Azafady, ry namana. Inona ianao ry dadany? 758 00:53:01,732 --> 00:53:04,030 - Miala tsiny aho. - Tsia, tiako fa nanandrana ianao. 759 00:53:04,101 --> 00:53:07,002 Ny fotoana dia mba nanao toy izany koa aho. Raha ny marina- 760 00:53:11,943 --> 00:53:13,877 Salama. 761 00:53:15,346 --> 00:53:17,371 Andriamanitra ô. 762 00:53:17,448 --> 00:53:19,973 Te-hifona fotsiny aho ry namako. Saro-pady be izy. 763 00:53:20,051 --> 00:53:21,518 Eh, jereo, miala tsiny aho- 764 00:53:21,586 --> 00:53:24,521 Tsia, tsia, avelao. Izany, fantatrao- Azoko antoka fa tsy nanao ratsy ianao. 765 00:53:24,589 --> 00:53:27,080 Azoko antoka fa vazivazy am-pirahalahiana fotsiny ilay izy. 766 00:53:27,158 --> 00:53:30,059 Azoko antoka fa manana dicks ianareo ny haben'ny voanjo. Ankafizo ny sakafo hariva. 767 00:53:30,127 --> 00:53:33,153 Tena tsara ilay tononkalo. 768 00:53:35,433 --> 00:53:38,869 Tsy tokony ho nanao izany aho. Tsy tokony ho nanao izany aho. 769 00:53:38,936 --> 00:53:41,871 - Tsia, namirapiratra ianao. - Maimaika aho ary vendrana. 770 00:53:41,939 --> 00:53:45,033 Inona no ataoko aminao? 771 00:53:45,109 --> 00:53:47,737 Eh, tsy haiko, matahotra aho. 772 00:53:47,812 --> 00:53:49,746 Izaho koa tsy manao. 773 00:53:54,252 --> 00:53:56,846 Eto isika. 774 00:53:56,921 --> 00:53:58,855 Eny. 775 00:54:00,391 --> 00:54:02,723 -Eny, jereo- - Te hiakatra ve ianao? 776 00:54:04,996 --> 00:54:09,899 Eny, toa misy... maro ny antony tsy tokony hataoko, noho izany- 777 00:54:09,967 --> 00:54:12,902 Betsaka ny antony. 778 00:54:16,173 --> 00:54:19,404 Te-hiakatra ve ianao? 779 00:54:22,813 --> 00:54:25,043 Omeo dimy minitra aho? 780 00:54:42,366 --> 00:54:44,300 - Hi. - Hi. 781 00:54:47,138 --> 00:54:50,471 Mba hahafahana manao izany zavatra mahafinaritra tokoa izany. 782 00:54:50,541 --> 00:54:52,566 - Tsy maintsy mandeha ianao. - Nahoana? 783 00:54:52,643 --> 00:54:57,774 Satria ny sipako izay tany Amerika dia ao amin'ny efitrano manaraka izao. 784 00:54:57,848 --> 00:55:00,078 - Sipa? - Eny. 785 00:55:00,151 --> 00:55:03,712 - Baby, iza io? - Eh, izany, eh- 786 00:55:04,822 --> 00:55:07,620 -Uh- - Eo, serivisy efitrano. 787 00:55:07,692 --> 00:55:12,322 Oh. Ahoana ny fahasalamana? Nihevitra aho fa ianareo nanao an'ireo, eh, palitao penguin foana. 788 00:55:13,397 --> 00:55:15,331 Matetika isika no manao izany. 789 00:55:15,399 --> 00:55:18,266 Fa izaho fotsiny, eh- vao niova hody. 790 00:55:18,336 --> 00:55:22,568 Ary, eny, nieritreritra aho Handray ity antso farany ity aho. 791 00:55:22,640 --> 00:55:25,370 Oh, mahafinaritra. Raha tsy mampaninona anao, Mba mila zavatra koa aho. 792 00:55:25,443 --> 00:55:28,003 Afaka mitondra ahy kely ve ianao? tena rano mangatsiaka tokoa? 793 00:55:28,079 --> 00:55:30,479 Hojereko izay azoko atao. 794 00:55:30,548 --> 00:55:34,985 - Na izany aza, tsy mamirapiratra. - Tena. Rano mbola mangatsiaka. 795 00:55:35,052 --> 00:55:38,488 Raha tsy hoe tsy ara-dalàna any U.K. ny manompo zava-pisotro ambanin'ny mari-pana. 796 00:55:38,556 --> 00:55:42,458 Tsy tiako higadra ianao mba hanome fahafaham-po ahy fotsiny izao. 797 00:55:42,526 --> 00:55:45,689 - Tsia, azoko antoka fa izany no izy tsara. - Misaotra anao. - izaho- 798 00:55:45,763 --> 00:55:49,824 Hey, zavatra iray hafa. Azonao adio ireto lovia maloto sy manala izany fako izany koa? 799 00:55:52,837 --> 00:55:54,771 -Uh- - Marina. 800 00:55:54,839 --> 00:55:57,273 Tsia. Tsia. Um, aza- aza- aza manao izany. 801 00:55:57,341 --> 00:55:59,707 Tsy mieritreritra aho anjarany ny manadio. 802 00:55:59,777 --> 00:56:04,009 Miala tsiny aho. Miala tsiny aho. Iza no anaranao, lehilahy? 803 00:56:05,282 --> 00:56:07,216 Bernie. 804 00:56:07,284 --> 00:56:09,514 Henoy, Bernie. 805 00:56:09,587 --> 00:56:12,886 Misaotra anao. Tena mankasitraka izany aho. 806 00:56:12,957 --> 00:56:14,891 E ianao io. 807 00:56:19,296 --> 00:56:24,233 Koa lazao ahy. Lazao ahy, lazao ahy. Surprise tsara sa surprise ratsy? 808 00:56:24,301 --> 00:56:27,134 - Tena mahagaga. - O, mpandainga ianao. 809 00:56:27,204 --> 00:56:29,638 Halany ny tsy ampoizina. Hey, inona no hanafatrao? 810 00:56:29,707 --> 00:56:32,642 - Ha? - Avy aminy. Inona no hanafatrao? 811 00:56:32,710 --> 00:56:34,974 Tsy mbola nanapa-kevitra aho. 812 00:56:35,046 --> 00:56:37,207 Aza be loatra. 813 00:56:37,281 --> 00:56:41,308 Tsy tiako ny olona hilaza hoe: "Misy izany mpilalao sarimihetsika malaza miaraka amin'ny sipa lehibe sy matavy." 814 00:56:43,621 --> 00:56:45,714 Tokony hiala aho. 815 00:56:51,929 --> 00:56:55,387 Tena zava-misy hafahafa izany hatrehina. 816 00:56:56,734 --> 00:56:58,668 Tena miala tsiny aho. 817 00:57:01,405 --> 00:57:03,703 tsy haiko... 818 00:57:03,774 --> 00:57:06,072 inona no holazaina. 819 00:57:06,143 --> 00:57:08,407 eny, 820 00:57:08,479 --> 00:57:10,640 Heveriko fa, 821 00:57:10,715 --> 00:57:13,912 Ny "veloma" dia fomban-drazana. 822 00:57:58,015 --> 00:58:00,142 Afaka mieritreritra ny andro tanora aho 823 00:58:02,686 --> 00:58:05,314 Rehefa miaina amin'ny fiainako 824 00:58:07,992 --> 00:58:10,085 Ny zava-drehetra 825 00:58:10,160 --> 00:58:12,594 Ny lehilahy iray dia afaka manao izany 826 00:58:15,533 --> 00:58:19,094 Tsy nahita mihitsy aho 827 00:58:19,169 --> 00:58:25,472 Rahampitso 828 00:58:25,543 --> 00:58:29,570 Tsy nisy nilaza tamiko mihitsy 829 00:58:29,647 --> 00:58:34,516 Momba ny alahelo 830 00:58:37,254 --> 00:58:40,087 Ary 831 00:58:40,157 --> 00:58:44,184 Ahoana no ahafahanao manasitrana 832 00:58:44,261 --> 00:58:47,719 Fo torotoro 833 00:58:51,268 --> 00:58:55,830 Ahoana no hanakana ny orana avy nianjera 834 00:58:58,509 --> 00:59:01,774 Lazao ahy hoe ahoana no ahafahanao mijanona 835 00:59:04,782 --> 00:59:09,014 Ilay masoandro taloha niposaka 836 00:59:09,086 --> 00:59:12,647 Inona no mahatonga izao tontolo izao 837 00:59:12,723 --> 00:59:16,454 Mandehana manodidina 838 00:59:16,527 --> 00:59:18,859 - Ary - Andao. 839 00:59:18,929 --> 00:59:21,830 - Ahoana no ahafahanao manasitrana - Sokafy. 840 00:59:21,899 --> 00:59:25,626 Izaho ity. Spikey. 841 00:59:27,171 --> 00:59:31,403 Mifandray amin'ny sasany aho vibrations ara-panahy manan-danja. 842 00:59:33,077 --> 00:59:36,911 Eo moa. Kapohy aho. 843 00:59:40,651 --> 00:59:43,552 - Misy ity tovovavy ity- - Aha. 844 00:59:43,621 --> 00:59:47,421 Hitanareo, nahazo vibe vehivavy aho. Tsara. 845 00:59:47,491 --> 00:59:50,119 Mitenena, ry namana malala. 846 00:59:50,194 --> 00:59:52,754 Izy dia olona iray izay... 847 00:59:52,830 --> 00:59:55,924 tsy mety ho ahy, ary, eh, 848 00:59:58,135 --> 01:00:03,596 toy ny hoe naka heroin fitiavana aho, ary ankehitriny tsy afaka manana izany intsony aho. 849 01:00:03,674 --> 01:00:06,905 Nosokafako ny boaty Pandora ary misy olana ao anatiny. 850 01:00:06,977 --> 01:00:08,911 Mmm. 851 01:00:10,981 --> 01:00:13,472 Eny. 852 01:00:13,550 --> 01:00:18,154 Sarotra. 853 01:00:20,391 --> 01:00:23,622 Nahafantatra ankizivavy iray tany am-pianarana aho antsoina hoe Pandora. 854 01:00:26,463 --> 01:00:29,523 Tsy mbola nahita ny vatany na- 855 01:00:29,600 --> 01:00:31,534 marina. 856 01:00:31,602 --> 01:00:35,299 marina. Misaotra. Tena manampy izany. 857 01:00:37,074 --> 01:00:40,669 Tsy fantatrao nanana sipa izy? 858 01:00:40,744 --> 01:00:43,235 Tsia. Tsia. 859 01:00:43,313 --> 01:00:45,247 Nahoana? Ianao ve? 860 01:00:46,817 --> 01:00:48,978 Oh, helo. Tsy mino aho. 861 01:00:49,053 --> 01:00:53,217 Simba ny fiainako manontolo satria Tsy mamaky gazety Hello aho. 862 01:00:53,290 --> 01:00:57,090 Andeha isika hiatrika ny zava-misy. Toe-javatra tsy nisy fandresena foana izany. 863 01:00:58,562 --> 01:01:01,087 Ny an'i Anna... andriamanibavy. 864 01:01:01,165 --> 01:01:04,225 Fantatrao ny manjo ny olona mety maty izay mifandray amin'ny andriamanitra. 865 01:01:04,301 --> 01:01:07,099 - Sahirana, sa tsy izany? - Isak'izao mihetsika izao. 866 01:01:07,171 --> 01:01:12,074 Fa aza kivy. Heveriko fa manana aho ny vahaolana amin'ny olanao. 867 01:01:12,142 --> 01:01:14,872 - Tena? - Mm-hmm. Tessa no anarany. 868 01:01:14,945 --> 01:01:16,810 Miasa ao amin'ny Departemantan'ny fifanarahana izy. 869 01:01:16,880 --> 01:01:20,179 Ny volo, ekeko, dia manjavozavo tsy lamaody, 870 01:01:20,250 --> 01:01:24,243 fa mamiratra toy ny bokotra sy manoroka toy ny nymphomaniac amin'ny laharana fahafatesana. 871 01:01:24,321 --> 01:01:26,585 Toa. 872 01:01:29,126 --> 01:01:31,754 Ankehitriny... andramo. 873 01:01:34,832 --> 01:01:36,993 Very tanteraka aho. 874 01:01:37,067 --> 01:01:39,763 Tena sarotra, sa tsy izany? Ny zava-drehetra nahazo ny teny hoe "Kensington" ao. 875 01:01:39,837 --> 01:01:43,204 Kensington Park Road. Kensington Garden. Kensington Bloody Park Garden. 876 01:01:43,273 --> 01:01:45,798 - Tessa, Bella vadiko ity. - Salama. 877 01:01:45,876 --> 01:01:47,969 - Eo amin'ny seza misy kodiarana ianao. - Marina izany. 878 01:01:48,045 --> 01:01:50,479 Ary ity no William. 879 01:01:50,547 --> 01:01:52,879 - Salama, William. - Hi. 880 01:01:52,950 --> 01:01:56,010 - Nolazain'i Max tamiko ny momba anao rehetra. - Izy ve? 881 01:01:56,086 --> 01:01:58,714 Oh, eny. Zazalahy maditra ianao. 882 01:01:58,789 --> 01:02:01,121 - Divay? - Oh, eny, azafady. 883 01:02:01,191 --> 01:02:03,216 Avia, Willie. Andao hifaly. 884 01:02:03,293 --> 01:02:05,318 - Mena sa fotsy? - Mena. 885 01:02:08,031 --> 01:02:10,363 Kezia. 886 01:02:11,869 --> 01:02:15,134 - Boky hazo sasany? - Tsia, misaotra. Mpamboly voankazo aho. 887 01:02:15,205 --> 01:02:17,571 Ah. 888 01:02:19,109 --> 01:02:21,907 Inona marina no atao hoe fruitarian? 889 01:02:21,979 --> 01:02:25,813 Mino izany izahay ny voankazo sy legioma dia manana fihetseham-po, 890 01:02:25,883 --> 01:02:28,181 ka heverintsika fa lozabe ny mahandro. 891 01:02:28,252 --> 01:02:32,245 Tsy mihinana afa-tsy izay misy tokoa isika nianjera tamin'ny hazo na kirihitra, 892 01:02:32,322 --> 01:02:34,517 izay, raha ny marina, dia efa maty. 893 01:02:36,326 --> 01:02:40,592 Ah. Oh, marina. 894 01:02:40,664 --> 01:02:42,598 marina. 895 01:02:42,666 --> 01:02:44,861 Eny, ireto karaoty ireto? 896 01:02:44,935 --> 01:02:47,563 - Efa nisy namono, eny. - Novonoina. 897 01:02:49,106 --> 01:02:52,234 Karaoty taloha mahantra. Izany dia- 898 01:02:52,309 --> 01:02:54,243 Beastly izany. 899 01:02:57,614 --> 01:03:00,708 Kafe matsiro. 900 01:03:00,784 --> 01:03:03,309 Miala tsiny amin'ny zanak'ondry aho. 901 01:03:03,387 --> 01:03:08,154 Tsia. Noheveriko fa... tena, fantatrao, mahaliana. 902 01:03:08,225 --> 01:03:11,285 Ny mahaliana dia midika hoe tsy azo hanina. 903 01:03:11,361 --> 01:03:14,797 Tena tsy azo hanina. Eny, marina ny anao. 904 01:03:17,534 --> 01:03:21,300 Eny, mety hihaona indray isika. 905 01:03:21,371 --> 01:03:25,068 Yeah yeah. Izany dia, eh- 906 01:03:25,142 --> 01:03:27,076 ho lehibe. 907 01:03:34,618 --> 01:03:36,552 veloma. 908 01:03:55,639 --> 01:03:58,130 Eny ary? 909 01:03:58,208 --> 01:04:00,142 tonga lafatra. 910 01:04:00,210 --> 01:04:02,405 Lavorary tanteraka. 911 01:04:04,882 --> 01:04:07,749 Ary? 912 01:04:07,818 --> 01:04:11,584 Ataoko fa adinonao toe-javatra tsy mahazatra nareo roa. 913 01:04:13,757 --> 01:04:18,194 Mba hahitana olona tena... tianao, iza no ho tia anao. 914 01:04:18,262 --> 01:04:21,129 Ny vintana dia kely foana. 915 01:04:22,599 --> 01:04:24,533 Jereo aho. 916 01:04:24,601 --> 01:04:29,163 Ankoatra ny Amerikana, izaho ihany tia ankizivavy roa, samy loza tanteraka. 917 01:04:29,239 --> 01:04:31,298 - Tsy rariny izany. - Ny iray amin'izy ireo dia manambady ahy, dia nandao ahy ... 918 01:04:31,375 --> 01:04:34,401 haingana kokoa noho izay azonao lazaina "Indiana Jones." 919 01:04:34,478 --> 01:04:37,914 Ary ny iray hafa - izay tena matotra tokony ho nahalala tsara kokoa- 920 01:04:37,981 --> 01:04:39,972 nanambady ny namako akaiky indrindra. 921 01:04:40,050 --> 01:04:44,180 - Mbola tia anao anefa izy. - Amin'ny fomba mahakivy. 922 01:04:46,323 --> 01:04:48,553 Tsy mbola tia anao loatra aho, raha ny marina. 923 01:04:48,625 --> 01:04:52,186 Andriamanitra ô. 924 01:04:52,262 --> 01:04:55,925 tiako ianao. Nampihomehy be ianao, fa... 925 01:04:55,999 --> 01:04:58,297 izay rehetra manoroka ny sofiko. 926 01:04:58,368 --> 01:05:01,030 Tsy mino aho. Vao mainka miharatsy izany. 927 01:05:01,104 --> 01:05:03,800 Hahita ny tenako aho 30 taona manomboka izao mbola mipetraka amin'ity sofa ity. 928 01:05:05,375 --> 01:05:09,141 - Te hijanona ve ianao? - Eny. Fa nahoana no tsy? 929 01:05:09,212 --> 01:05:11,976 Izay rehetra miandry ahy ao an-trano dia Welshman manao masturbate. 930 01:05:16,086 --> 01:05:18,145 Lasa izao. 931 01:05:18,221 --> 01:05:20,155 - Tafandria mandry. - alina. 932 01:05:39,248 --> 01:05:41,307 - Mandrapihaona. - Marina. 933 01:05:49,658 --> 01:05:52,024 Meloka. Tena meloka. 934 01:05:52,094 --> 01:05:54,028 Toa izany. 935 01:06:41,510 --> 01:06:44,104 Salama. 936 01:06:45,748 --> 01:06:47,978 Afaka miditra ve aho? 937 01:06:48,050 --> 01:06:49,984 Midira. 938 01:06:57,259 --> 01:07:00,387 Nalaina an-taonany maro izy ireo. 939 01:07:00,462 --> 01:07:03,397 Fantatro fa izany- 940 01:07:03,465 --> 01:07:08,095 Fa nahantra aho ary- Mitranga matetika izany. 941 01:07:08,170 --> 01:07:10,536 Tsy fialan-tsiny izany. fotsiny aho- 942 01:07:13,175 --> 01:07:16,338 Fa ny hanaratsy ny raharaha, 943 01:07:16,412 --> 01:07:19,643 toa izao dia toa... 944 01:07:19,715 --> 01:07:23,742 nisy naka sary ahy koa. 945 01:07:23,819 --> 01:07:27,550 Ka inona no adala fakana sary... 946 01:07:27,623 --> 01:07:29,921 toa sarimihetsika vetaveta izao. 947 01:07:32,428 --> 01:07:35,488 Efa namidy ny sary ary izy ireo ihany... 948 01:07:35,564 --> 01:07:37,498 na aiza na aiza. 949 01:07:40,803 --> 01:07:43,067 Tsy fantatro hoe aiza no haleha. 950 01:07:45,574 --> 01:07:47,508 Voahodidina ny hotely. 951 01:07:51,747 --> 01:07:55,046 Fantatro fa efa volana maromaro izay, fa- 952 01:07:55,117 --> 01:07:57,483 Ity no toerana. 953 01:07:59,855 --> 01:08:02,119 Misaotra anao. 954 01:08:05,327 --> 01:08:07,761 Any Londres fotsiny aho... 955 01:08:07,830 --> 01:08:10,697 mandritra ny roa andro, fa ahoana ny amin'ny taratasinao, 956 01:08:10,766 --> 01:08:13,701 io no toerana ratsy indrindra. 957 01:08:13,769 --> 01:08:17,637 Tena mahatsiravina tokoa ireto sary ireto, ary tena voamaina izy ireo. 958 01:08:17,706 --> 01:08:19,640 Mahatonga ahy ho toy ny- 959 01:08:19,708 --> 01:08:21,733 Aza mieritreritra an'izany. 960 01:08:24,079 --> 01:08:26,343 Handamina izany isika. 961 01:08:29,284 --> 01:08:33,653 Inona no tianao? Dite? 962 01:08:33,722 --> 01:08:35,656 Bath? 963 01:08:39,695 --> 01:08:42,892 Tena tsara ny fandroana. 964 01:08:45,033 --> 01:08:46,967 Ry Kristy velona ô! 965 01:08:51,673 --> 01:08:54,039 Brilliant. Fantastic. 966 01:08:57,546 --> 01:08:59,673 Magnificent. 967 01:09:06,188 --> 01:09:08,122 Tokony ho Spike ianao. 968 01:09:21,804 --> 01:09:25,331 - Hi. - Fotsiny... 969 01:09:25,407 --> 01:09:27,341 checkin'. 970 01:09:32,147 --> 01:09:34,081 Misaotra, Andriamanitra ô. 971 01:09:37,920 --> 01:09:40,411 Tena miala tsiny aho tamin'ny farany. 972 01:09:40,489 --> 01:09:42,855 -Oh- - Niditra fotsiny izy. 973 01:09:42,925 --> 01:09:44,859 - Tsy nanana hevitra aho. - Tsara izany. 974 01:09:44,927 --> 01:09:49,523 Raha ny marina dia tsy nanana hevitra aho raha mbola hidina indray izy. 975 01:09:49,598 --> 01:09:52,726 Tsy iray matetika izany manana fahafahana adio... 976 01:09:52,801 --> 01:09:55,668 ny takelaka ny mpilalao sarimihetsika Hollywood lehibe. 977 01:09:55,737 --> 01:09:58,262 Izany dia, um- Nahafinaritra ahy ilay izy. 978 01:10:01,977 --> 01:10:03,911 Dia manao ahoana izy? 979 01:10:06,014 --> 01:10:07,948 Tsy fantatro. 980 01:10:10,752 --> 01:10:12,686 Tonga hatrany amin'ny resaka... 981 01:10:12,754 --> 01:10:16,212 izay tsy tadidiko na inona na inona antony niarahanay. 982 01:10:17,526 --> 01:10:19,460 Ary ianao sy ny fitiavana? 983 01:10:22,030 --> 01:10:25,193 Oh, misy fanontaniana, um, 984 01:10:25,267 --> 01:10:27,792 tsy misy valiny mahaliana. 985 01:10:31,940 --> 01:10:33,874 Efa nieritreritra anao aho. 986 01:10:35,911 --> 01:10:39,039 - Oh. - Izany fotsiny ... 987 01:10:39,114 --> 01:10:42,641 na oviana na oviana aho niezaka nitazona... 988 01:10:42,718 --> 01:10:46,552 na inona na inona normal niaraka tamin'ny olona iray izay... 989 01:10:46,622 --> 01:10:48,817 normal, loza fotsiny izany. 990 01:10:48,891 --> 01:10:53,225 Henoy, tiako izany. tanteraka. 991 01:10:53,295 --> 01:10:56,287 Dia inona izany, film ataonao? 992 01:10:56,365 --> 01:11:00,495 Ah, manomboka any L.A. ny talata. 993 01:11:00,569 --> 01:11:03,595 Tianao ve izany mitondra anao amin'ny andalanao? 994 01:11:03,672 --> 01:11:06,800 Mety ve ianao? Satria resaka, resaka, resaka. 995 01:11:06,875 --> 01:11:09,036 Atolory. 996 01:11:10,312 --> 01:11:14,009 marina. Um, tetika fototra? 997 01:11:14,082 --> 01:11:17,108 Izaho dia sarotra nefa mamiratra manamboninahitra zandriny... 998 01:11:17,185 --> 01:11:22,088 izay afaka 20 minitra eo ho eo vonjeo izao tontolo izao amin'ny loza nokleary. 999 01:11:22,157 --> 01:11:24,421 Mm-hmm. Okay. Tsara, ianao. 1000 01:11:24,493 --> 01:11:26,757 "Hafatra avy amin'ny baiko toy ny handefasana ny H.K.s?" 1001 01:11:26,828 --> 01:11:29,854 Tsia. Mamadika T.R.S. efatra ary lazao amin'izy ireo fa mila valiny avy amin'ny radara izahay ... 1002 01:11:29,932 --> 01:11:31,866 talohan’ny niverenan’ny K.F.T.s tamin’ny 1900. 1003 01:11:31,934 --> 01:11:35,563 Dia ampahafantaro ny Pentagon izay ilaintsika Black Star saron'ny 1000 hatramin'ny 1215. 1004 01:11:35,637 --> 01:11:39,596 Ary raha milaza teny iray momba ny fahadisoana firy Nataoko tamin'io lahateny io, hotorahako oliva ianao. 1005 01:11:39,675 --> 01:11:42,269 - Tena tsara, Kapiteny. Alefako avy hatrany izany. - Misaotra anao. 1006 01:11:42,344 --> 01:11:44,278 - Firy ny fahadisoana nataoko? - Iraika ambin'ny folo. 1007 01:11:44,346 --> 01:11:48,612 - Rey olona ô. Ary Wainwright- - Cartwright. 1008 01:11:48,684 --> 01:11:50,879 Cartwright, Wainwright, na inona na inona anaranao, 1009 01:11:50,953 --> 01:11:52,887 Nampanantena an’i Jimmy kely aho Hody aho amin'ny fitsingerenan'ny andro nahaterahany, 1010 01:11:52,955 --> 01:11:55,446 mba afaka mahazo hafatra ho azy ve ianao mba ho tara aho. 1011 01:11:55,524 --> 01:11:57,719 Azo antoka. Ary, eh, Johnny kely? 1012 01:11:57,793 --> 01:12:00,193 - Johnny no anaran'ny zanako? - Eny. 1013 01:12:00,262 --> 01:12:02,958 - Dia mahazo hafatra ho azy koa. - Hanao izay azoko atao aho, Kapiteny, 1014 01:12:03,031 --> 01:12:04,965 fa tsy afaka mampanantena na inona na inona aho. 1015 01:12:05,033 --> 01:12:09,732 Ary nandeha i Cartwright. 1016 01:12:09,805 --> 01:12:13,935 - Inona ny hevitrao? - Mifikitra. Tsy i Jane Austen izany. 1017 01:12:14,009 --> 01:12:16,978 Tsy i Henry James, fa... mampihomehy. 1018 01:12:17,045 --> 01:12:20,811 - Heveriko fa tokony hanao an'i Henry James aho? - Hamirapiratra ianao. 1019 01:12:20,882 --> 01:12:26,252 Fa ity mpanoratra ity - tena tsara be koa ry zareo. 1020 01:12:26,321 --> 01:12:28,915 Tsy mahazo olona mihitsy ianao ao amin'ny Wings of the Dove manao hoe, 1021 01:12:28,991 --> 01:12:31,789 "Ampahafantaro ny Pentagon mila fonon'ny Black Star izahay." 1022 01:12:31,860 --> 01:12:33,794 Amiko ny boky no mahantra kokoa noho izany. 1023 01:12:39,067 --> 01:12:41,501 Tsy mino aho fa manana an'io sary io ianao. 1024 01:12:43,071 --> 01:12:45,505 Tianao i Chagall? 1025 01:12:45,574 --> 01:12:50,273 ataoko. Toa izany ahoana no tokony ho fitiavana 1026 01:12:50,345 --> 01:12:53,075 mitsingevana amin'ny lanitra manga maizina. 1027 01:12:53,148 --> 01:12:55,844 Miaraka amin'ny osy, milalao lokanga. 1028 01:12:55,917 --> 01:12:57,851 Eny, eny. 1029 01:12:57,919 --> 01:13:01,013 Ny fahasambarana dia tsy fahasambarana tsy misy osy mpitendry lokanga. 1030 01:13:22,126 --> 01:13:24,060 Manana tongotra lehibe ianao. 1031 01:13:26,731 --> 01:13:30,895 Eny. Eny, efa nisy foana. 1032 01:13:32,737 --> 01:13:36,332 Fantatrao izay lazainy momba ny lehilahy lehibe tongotra. 1033 01:13:37,608 --> 01:13:39,667 Tsia. Inona izany? 1034 01:13:39,744 --> 01:13:43,407 Eh, tongotra lehibe, 1035 01:13:43,481 --> 01:13:46,143 lehibe... kiraro. 1036 01:13:51,990 --> 01:13:53,924 Ny zavatra mahasosotra be... 1037 01:13:53,992 --> 01:13:57,359 dia izao ve no masiaka be rehefa resaka clauses miboridana. 1038 01:13:57,428 --> 01:14:00,158 Tena manana... clauses ianao ao amin'ny fifanarahanao momba ny fitanjahana? 1039 01:14:00,231 --> 01:14:02,165 Azo antoka. 1040 01:14:02,233 --> 01:14:05,828 "Azonao atao ny mampiseho ny levon'ny tampon'ny ny vodin'ny mpanakanto, fa tsy ny takolaka." 1041 01:14:05,903 --> 01:14:09,134 Na raha misy ambany stunt ampiasaina... 1042 01:14:09,207 --> 01:14:12,176 "Tsy maintsy manana consultation feno ny artista." 1043 01:14:12,243 --> 01:14:17,442 - Manana stunt bottom ve ianao? - Afaka manao stunt ambany aho, eny. 1044 01:14:17,515 --> 01:14:21,952 Alaim-panahy handeha ve ny olona ho an'ny ambany kokoa noho ny azy? 1045 01:14:22,020 --> 01:14:24,648 Eny. Izaho dia. Zavatra manan-danja izany. 1046 01:14:24,722 --> 01:14:28,715 Asa tsy misy dikany izany, sa tsy izany? Inona no apetrakao amin'ny pasipaoronao? 1047 01:14:28,793 --> 01:14:31,193 "Asa: ny faran'ny Mel Gibson." 1048 01:14:31,262 --> 01:14:33,457 Raha ny marina, i Mel no manao ny asany manokana. 1049 01:14:33,531 --> 01:14:35,499 - Marina. - Nahoana izy no tsy manao? 1050 01:14:35,566 --> 01:14:39,662 - Tena. - Matsiro. 1051 01:14:39,737 --> 01:14:43,070 Inona, ny gilasy sa ny fanambanin'i Mel Gibson? 1052 01:14:43,141 --> 01:14:46,008 Samy. Mitovy. 1053 01:14:46,077 --> 01:14:48,705 Saingy tsy voatery hilelaka izy roa? 1054 01:14:48,780 --> 01:14:53,114 Eny, tart ity. 1055 01:14:53,184 --> 01:14:55,379 Ary tsy misy fuzz. 1056 01:14:59,457 --> 01:15:02,085 Ary, eh- 1057 01:15:02,160 --> 01:15:04,822 Bedroom. Misy lamba madio. 1058 01:15:14,739 --> 01:15:17,333 Andro tsara androany, 1059 01:15:17,408 --> 01:15:20,343 izay ao anatin'ny toe-javatra... 1060 01:15:20,411 --> 01:15:23,209 tsy nampoizina. 1061 01:15:23,281 --> 01:15:25,545 Misaotra anao. 1062 01:15:29,120 --> 01:15:32,214 Na izany na tsy izany, um, 1063 01:15:32,290 --> 01:15:34,258 fotoana hatoriana. 1064 01:15:35,426 --> 01:15:37,360 Na fandriana sofa. 1065 01:15:43,734 --> 01:15:47,737 Tafandria mandry. 1066 01:16:33,351 --> 01:16:35,285 Andriamanitra ô. 1067 01:16:43,427 --> 01:16:45,861 Salama? 1068 01:16:45,930 --> 01:16:47,864 Salama. 1069 01:16:49,600 --> 01:16:53,195 - Spike. - Manontany tena aho raha afaka manana teny kely aho. 1070 01:16:53,271 --> 01:16:56,604 - Marina. - Tsy te hitsabaka aho na inona na inona, 1071 01:16:56,674 --> 01:16:59,336 fa nisaraka fotsiny izy avy amin'ny sipany, sa tsy izany? 1072 01:16:59,410 --> 01:17:03,210 - Angamba. - Ary ao an-tranonao izy. 1073 01:17:04,715 --> 01:17:08,207 - Eny. - Ary mandeha tsara ianao. 1074 01:17:09,921 --> 01:17:12,651 - Eny. - Eny, tsy izany ve angamba, 1075 01:17:12,723 --> 01:17:14,782 fahafahana tsara ho... 1076 01:17:18,563 --> 01:17:20,497 asio ny iray. 1077 01:17:20,565 --> 01:17:22,533 Spike, ho an'Andriamanitra. Sahirana izy. Mahazoa gripa. 1078 01:17:22,600 --> 01:17:25,262 Heverinao fa fotoana tsy mety izao. Rariny kosa. 1079 01:17:30,441 --> 01:17:32,409 - Mampaninona anao ve raha handeha aho? - Spike! 1080 01:17:32,476 --> 01:17:35,377 - Okay. - Hiresaka aminao aho ny maraina. 1081 01:17:35,446 --> 01:17:40,179 Okay. Mety ho tara loatra, fa tsy maninona. 1082 01:17:49,994 --> 01:17:53,725 Azafady, esory. 1083 01:17:53,798 --> 01:17:55,732 - Okay. Tsara izany. Tsia, tsia! 1084 01:17:55,800 --> 01:17:59,600 Andraso! Nihevitra aho fa ianao, eh, olon-kafa. 1085 01:18:01,339 --> 01:18:05,105 Nihevitra aho fa ianao no Spike. Faly aho fa tsy ianao. 1086 01:19:06,671 --> 01:19:08,605 Oay. 1087 01:19:10,908 --> 01:19:12,842 Inona? 1088 01:19:12,910 --> 01:19:14,844 Tsy misy. 1089 01:19:49,980 --> 01:19:52,676 Mamely ahy izany, 1090 01:19:52,750 --> 01:19:56,481 tsara, surreal fa avela aho ny mahita anao mitanjaka. 1091 01:19:56,554 --> 01:19:59,523 - Ianao sy ny olona rehetra eto amin'ity firenena ity. - Miala tsiny aho. 1092 01:20:01,058 --> 01:20:03,720 Inona no atao hoe lehilahy sy miboridana, huh? 1093 01:20:03,794 --> 01:20:05,728 Indrindra ny nono. 1094 01:20:05,796 --> 01:20:10,495 - Ahoana no hahalianao azy ireo? - Tsara- 1095 01:20:10,568 --> 01:20:13,128 Fa sérieux, nono fotsiny ireny. 1096 01:20:13,204 --> 01:20:16,037 Isaky ny olona faharoa eo amin’izao tontolo izao no manana azy ireo. 1097 01:20:16,107 --> 01:20:19,838 Mihoatra noho izany, rehefa mieritreritra an'izany ianao. Ny Meat Loaf dia manana tsiro mahafinaritra. 1098 01:20:19,910 --> 01:20:23,368 Hafakely anefa izy ireo. 1099 01:20:23,447 --> 01:20:26,245 Natao ho an'ny ronono izy ireo. Manana azy ireo ny reninao. 1100 01:20:26,317 --> 01:20:29,844 Nahita arivo tamin'izy ireo ianao. Inona no atao hoe tabataba? 1101 01:20:29,920 --> 01:20:33,185 Raha ny marina, tsy afaka mieritreritra aho inona izany, tena. 1102 01:20:33,257 --> 01:20:35,851 Avelao aho hijery haingana. 1103 01:20:40,498 --> 01:20:43,490 Tsia, tsia. Mamely ahy. 1104 01:20:46,604 --> 01:20:50,131 Hoy i Rita Hayworth, 1105 01:20:50,207 --> 01:20:53,938 “Mandry amin’i Gilda izy ireo, miara-mifoha amiko izy ireo. 1106 01:20:54,011 --> 01:20:59,142 - Iza moa i Gilda? - Ny anjarany malaza indrindra. 1107 01:20:59,216 --> 01:21:02,185 Nandry tamin'ny nofy ny lehilahy, 1108 01:21:02,253 --> 01:21:05,916 ary tsy tiany izany rehefa nifoha tamin'ny zava-misy izy ireo. 1109 01:21:07,491 --> 01:21:09,425 Mahatsiaro toy izany ve ianao? 1110 01:21:12,163 --> 01:21:15,860 Mahafinaritra kokoa ianao izao maraina izao mihoatra noho izay ianao. 1111 01:21:19,570 --> 01:21:21,504 Mbola hiverina aho. 1112 01:21:35,119 --> 01:21:37,053 Sakafo maraina teo am-pandriana. 1113 01:21:37,121 --> 01:21:41,490 - Oh. - Na brunch na sakafo atoandro na zavatra hafa. 1114 01:21:41,559 --> 01:21:44,289 Andriamanitro ô. 1115 01:21:44,361 --> 01:21:46,295 Afaka mijanona elaela ve aho? 1116 01:21:49,066 --> 01:21:51,000 Mijanòna mandrakizay. 1117 01:21:53,537 --> 01:21:55,801 Okay. Oh. Adino ny jam. 1118 01:22:00,144 --> 01:22:02,510 Hahazo ny jam aho, azonao ny varavarana. 1119 01:22:18,340 --> 01:22:20,205 Jesosy Kristy. 1120 01:22:22,978 --> 01:22:25,378 Inona? 1121 01:22:25,447 --> 01:22:27,779 Inona izany? 1122 01:22:27,849 --> 01:22:30,818 - Tsy misy, tena. - Misy zavatra ataonao. 1123 01:22:30,886 --> 01:22:33,787 Anna, tsia, azafady! 1124 01:22:36,325 --> 01:22:41,126 Andriamanitra ô. Ary nahazo sarinao izy ireo mitafy toy izany. 1125 01:22:41,196 --> 01:22:42,925 Eny. 1126 01:22:44,800 --> 01:22:46,734 Tsy miakanjo toy izao, eny. 1127 01:22:48,570 --> 01:22:52,199 - Maraina, ry malala. - Izaho ity. Tonga eto ny gazety. 1128 01:22:52,274 --> 01:22:54,504 Tsia, an-jatony izy ireo. 1129 01:22:54,576 --> 01:22:57,204 Ny planiko mamiratra tsy dia namirapiratra loatra. Fantatro. 1130 01:22:57,279 --> 01:23:00,578 Fantatro. Fantatro. Mankanesa eto fotsiny. 1131 01:23:00,649 --> 01:23:02,583 Rey olona ô. 1132 01:23:07,756 --> 01:23:10,816 - Ah, tsy handeha any ivelany aho. - Fa nahoana no tsy? 1133 01:23:13,462 --> 01:23:16,124 - Raiso fotsiny ny teniko. - Oh. 1134 01:23:38,687 --> 01:23:40,882 Nanao ahoana ny fijeriko? Tsy ratsy. 1135 01:23:40,956 --> 01:23:44,983 Tsy ratsy mihitsy. Brief voafantina tsara, hoy aho. 1136 01:23:45,060 --> 01:23:47,722 Ny akoho dia tia volondavenona. 1137 01:23:47,796 --> 01:23:50,458 Vody mafy tsara. 1138 01:23:54,436 --> 01:23:56,370 Ahoana ny fahasalamana? 1139 01:23:56,438 --> 01:23:59,032 Ahoana ny hevitrao? 1140 01:24:00,442 --> 01:24:02,706 - Tsy fantatro izay nitranga. - Manaiky aho. 1141 01:24:02,778 --> 01:24:07,715 Nihevitra ny namanao volom-bolo fa hanao izany izy vola milaza ny taratasin'ny toerana nisy ahy. 1142 01:24:07,783 --> 01:24:09,717 - Tsy marina izany. - Tena? 1143 01:24:09,785 --> 01:24:13,118 Nifoha maraina ny gazety britanika manontolo ary nieritreritra hoe, “Fantatro hoe aiza i Anna Scott. 1144 01:24:13,188 --> 01:24:16,123 Ao amin'io trano io izy manana varavarana manga any Notting Hill." 1145 01:24:16,191 --> 01:24:18,955 Dia mivoaka ianao amin'ny atin'akanjonao! 1146 01:24:19,027 --> 01:24:22,019 - Nivoaka nanao atin'akanjo koa aho. - Mivoaha! 1147 01:24:22,097 --> 01:24:24,156 Miala tsiny. 1148 01:24:24,232 --> 01:24:28,066 - Tena miala tsiny aho. - Fikorontanana tsy mampino izany. 1149 01:24:28,136 --> 01:24:31,071 Manatona anao aho hiaro ny tenako manohitra ny fifosana ratsy kokoa, 1150 01:24:31,139 --> 01:24:33,073 ary izao aho no nipetraka tao indray. 1151 01:24:33,141 --> 01:24:35,974 Nohon'Andriamanitra dia manana sipa aho! 1152 01:24:36,044 --> 01:24:39,775 - Ianao dia manana? - Raha ny momba azy ireo dia ataoko. 1153 01:24:39,848 --> 01:24:44,717 Ary ankehitriny, rahampitso dia hisy sarin'ny ianao amin'ny gazety rehetra manomboka eto ka hatrany Timbuktu! 1154 01:24:44,786 --> 01:24:47,755 Fantatro izany, saingy... aleo tony ihany. 1155 01:24:47,823 --> 01:24:51,589 Tony ianao! Ity dia tonga lafatra toe-javatra ho anao, sa tsy izany? 1156 01:24:51,660 --> 01:24:54,026 Fampidirana kely indrindra, publicity ambony indrindra. 1157 01:24:54,096 --> 01:24:56,690 Na aiza na aiza alehanao dia hiteny ny olona hoe: “Tsara, ianao. 1158 01:24:56,765 --> 01:25:00,565 Niara-natory tamin'io mpilalao sarimihetsika io ianao. Hitanay ny sary." 1159 01:25:00,635 --> 01:25:03,399 - Tena tsy rariny izany. - Anao izany. 1160 01:25:03,472 --> 01:25:05,406 Mety hanampy ny orinasa mihitsy aza izany. 1161 01:25:05,474 --> 01:25:08,068 Mividiana boky mankaleo momba an'i Ejipta avy amin'ilay lehilahy nanakorontana an'i Anna Scott. 1162 01:25:08,143 --> 01:25:11,943 Mijanòna! Mijanòna! Miangavy anao aho! 1163 01:25:12,013 --> 01:25:14,277 Tonio fotsiny. Ahoana ny momba ny kaopy dite? 1164 01:25:14,349 --> 01:25:16,408 tsy tiako kaopy dite. 1165 01:25:17,819 --> 01:25:20,481 Te hody fotsiny aho. 1166 01:25:20,555 --> 01:25:23,319 Spike, jereo hoe iza io, ary mitafia akanjo, noho ny amin’Andriamanitra. 1167 01:25:23,391 --> 01:25:26,053 Toa chauffeur amiko. 1168 01:25:26,128 --> 01:25:28,562 Mitrosa anao i Spike sakafo hariva na fialantsasatra lafo vidy, 1169 01:25:28,630 --> 01:25:31,656 arakarak'izay manana ny ati-doha mba hahazoana ny tahan'ny mandeha amin'ny famadihana. 1170 01:25:31,733 --> 01:25:33,667 Tsy marina izany. Andraso vetivety. 1171 01:25:33,735 --> 01:25:36,431 Fihetsika adala izany. 1172 01:25:36,505 --> 01:25:39,770 Tsy afaka isika fotsiny mihomehy amin'izany rehetra izany? 1173 01:25:39,841 --> 01:25:43,572 tena matotra. Amin'ny zava-mahagaga lehibe, tsy maninona io zavatra io. 1174 01:25:43,645 --> 01:25:46,842 Ny holazainy manaraka dia misy olona noana any Soudan. 1175 01:25:46,915 --> 01:25:50,681 Eny, misy, ary tsy manao izany isika tsy maintsy mandeha na aiza na aiza akaiky izany lavitra izany. 1176 01:25:50,752 --> 01:25:53,687 Nidina tohatra ny namako akaiky indrindra, namaky ny lamosiny... 1177 01:25:53,755 --> 01:25:56,315 ary eo ambony seza misy kodiarana izy mandritra ny androm-piainany sisa. 1178 01:25:56,391 --> 01:26:00,760 Ny hany angatahiko dia fomba fijery mahazatra. 1179 01:26:00,829 --> 01:26:03,320 Marina ny anao. Mazava ho azy fa marina ny anao. 1180 01:26:03,398 --> 01:26:06,196 Izay ihany no nataoko miaraka amin'ity fako ity nandritra ny folo taona. 1181 01:26:06,268 --> 01:26:08,202 Naharitra folo minitra ianao. 1182 01:26:08,270 --> 01:26:11,728 Tena samy hafa ny fomba fijerintsika. 1183 01:26:11,807 --> 01:26:15,334 Hivoaka ny gazety anio dabam-pako rahampitso. 1184 01:26:15,410 --> 01:26:17,537 - Azafady? - Fantatrao. 1185 01:26:17,612 --> 01:26:19,807 Indray andro ihany io. 1186 01:26:19,881 --> 01:26:23,476 Rahampitso, ny gazety anio ho voaroaka daholo. 1187 01:26:23,552 --> 01:26:25,713 Tena tsy azonao. 1188 01:26:25,787 --> 01:26:28,221 Hapetraka ity tantara ity. 1189 01:26:28,290 --> 01:26:33,193 Isaky ny misy manoratra na inona na inona momba ahy, hohadiny ireo sary ireo. 1190 01:26:33,261 --> 01:26:35,252 Maharitra mandrakizay ny gazety. 1191 01:26:35,330 --> 01:26:38,197 Hanenenako mandrakizay izany. 1192 01:26:40,302 --> 01:26:42,236 marina. 1193 01:26:45,540 --> 01:26:47,906 marina. 1194 01:26:47,976 --> 01:26:50,240 Ny mifanohitra amin'izany no tsapako, 1195 01:26:50,312 --> 01:26:54,442 raha mety aminao izany, ary, eh, 1196 01:26:54,516 --> 01:26:57,508 faly foana fa ianao... tonga hijanona. 1197 01:27:00,055 --> 01:27:02,956 Saingy, eny, marina angamba ianao. 1198 01:27:03,024 --> 01:27:04,958 Aleo mandeha. 1199 01:27:45,667 --> 01:27:47,897 Ianao ve izany? 1200 01:27:50,272 --> 01:27:55,073 Mety ho nilaza tamin'olona vitsivitsy aho ao amin'ny pub. 1201 01:27:56,878 --> 01:27:58,812 marina. 1202 01:28:02,250 --> 01:28:06,084 Tsy misy masoandro rehefa lasa izy 1203 01:28:08,490 --> 01:28:12,085 Tsy mafana rehefa lavitra izy 1204 01:28:14,930 --> 01:28:18,195 Tsy misy masoandro rehefa lasa izy 1205 01:28:18,266 --> 01:28:21,099 Ary lasa lavitra loatra izy 1206 01:28:21,169 --> 01:28:25,071 Isaky ny mandeha izy 1207 01:28:27,542 --> 01:28:31,444 Tsy misy masoandro rehefa lasa izy 1208 01:28:34,015 --> 01:28:37,951 Tsy mafana rehefa lavitra izy 1209 01:28:40,422 --> 01:28:43,687 Tsy misy masoandro rehefa lasa izy 1210 01:28:43,758 --> 01:28:46,625 Ary lasa lavitra loatra izy 1211 01:28:46,695 --> 01:28:50,631 Isaky ny mandeha izy 1212 01:28:53,134 --> 01:28:56,968 Manontany tena amin'ity indray mitoraka ity hoe aiza izy no lasa 1213 01:28:59,407 --> 01:29:03,173 Manontany tena raha toa ka lasa nijanona izy 1214 01:29:05,580 --> 01:29:08,743 Tsy misy masoandro rehefa lasa izy 1215 01:29:08,817 --> 01:29:11,650 Ary ity trano ity dia tsy misy trano 1216 01:29:11,720 --> 01:29:15,520 Isaky ny mandeha izy 1217 01:29:17,892 --> 01:29:20,986 Tsy misy masoandro rehefa lasa izy 1218 01:29:21,062 --> 01:29:23,758 Ary ity trano ity dia tsy misy trano 1219 01:29:23,832 --> 01:29:27,495 Isaky ny mandeha izy 1220 01:29:29,871 --> 01:29:33,671 Isaky ny mandeha izy 1221 01:29:35,910 --> 01:29:39,573 Isaky ny mandeha izy 1222 01:29:42,217 --> 01:29:45,709 Isaky ny mandeha izy 1223 01:29:48,490 --> 01:29:52,259 Manana zavatra ho anao ve aho. zavatra izay hahatonga anao ho tia ahy fatratra, 1224 01:29:52,327 --> 01:29:55,660 haniry ny hamihina ahy isan'andro ianao mandritra ny androm-piainako sisa. 1225 01:29:55,730 --> 01:29:58,665 Blimey. Inona ity? 1226 01:29:58,733 --> 01:30:00,928 Laharana finday an'ny solontenan'i Anna Scott any Londres... 1227 01:30:01,002 --> 01:30:03,527 ary ny solontenany any New York. 1228 01:30:07,415 --> 01:30:10,816 Henoy, mieritreritra ny momba azy rehetra ianao ny fotoana. Afaka miantso azy ianao izao. 1229 01:30:10,886 --> 01:30:14,413 Eny. Brilliant. Misaotra. 1230 01:30:14,489 --> 01:30:17,481 Hahita anao anio alina aho. Hey, Marty. Ooh! Sexy cardi. 1231 01:30:43,618 --> 01:30:47,918 Shh! Salama! Misy kabary kely hataoko. 1232 01:30:47,989 --> 01:30:52,892 Tsy hitsangana aho satria Tsy afaka... ho sahirana aho. 1233 01:30:52,961 --> 01:30:57,728 Herintaona lasa izay androany, ity lehilahy ity eto nanomboka ny trano fisakafoanana tsara indrindra tany Londres. 1234 01:30:57,799 --> 01:30:59,733 - Mihainoa, mihainoa. - Misaotra indrindra anao. 1235 01:30:59,801 --> 01:31:02,361 Indrisy, tsy mbola nisy olona tonga nisakafo teto. 1236 01:31:02,437 --> 01:31:05,270 Hiccup kely izany. 1237 01:31:05,340 --> 01:31:08,639 Ary noho izany dia tsy maintsy miatrika ny zava-misy isika izay manomboka amin'ny herinandro ho avy, 1238 01:31:08,710 --> 01:31:10,644 tsy maintsy mitady toerana vaovao hohanina isika. 1239 01:31:12,013 --> 01:31:16,347 Te-hiteny amin'i Tony fotsiny aho... aza raisina manokana. 1240 01:31:16,418 --> 01:31:20,252 Arakaraka ny hieritreretana zavatra no vao mainka Tsy mahita rima na antony aho eo amin'ny fiainana. 1241 01:31:20,322 --> 01:31:23,985 Tsy misy mahalala hoe nahoana no mandeha ny zavatra sasany ary ny sasany tsy manao izany. 1242 01:31:24,059 --> 01:31:25,890 Nahoana ny sasany amintsika no mahazo vintana... 1243 01:31:25,961 --> 01:31:29,124 - ary ny sasany amintsika- - Voaroaka. 1244 01:31:29,197 --> 01:31:30,528 - Inona? - Tsia! 1245 01:31:30,599 --> 01:31:33,363 Eny, toa izany ovain'izy ireo ny akanjo rehetra... 1246 01:31:33,435 --> 01:31:36,029 bebe kokoa mankany ny tsena vao misondrotra. 1247 01:31:36,104 --> 01:31:40,734 Ary, mazava ho azy, tsara, Tena ratsy be aho, ka- 1248 01:31:40,809 --> 01:31:43,073 Toast ho an'i Bernie- ny ratsy indrindra stockbroker manerana izao tontolo izao. 1249 01:31:43,144 --> 01:31:45,874 misaotra anao aho. Ary Tony, ilay trano fisakafoanana ratsy indrindra. 1250 01:31:45,947 --> 01:31:48,541 - Tony sy Bernie. Samy maloto... - Ny roa mahatsiravina. 1251 01:31:48,617 --> 01:31:51,245 amin'ny fomba manokana. 1252 01:31:54,022 --> 01:31:56,456 Satria hariva ny andro ny fanambarana, 1253 01:31:56,524 --> 01:31:59,925 eh, manana iray koa aho. 1254 01:31:59,995 --> 01:32:03,226 Eny, nanapa-kevitra ny hifanambady aho. 1255 01:32:03,298 --> 01:32:08,702 Nahita ny tenako tsara aho, lehilahy somary hafahafa... 1256 01:32:08,770 --> 01:32:12,001 izay fantatro fa hampifaly ahy mandritra ny androm-piainako sisa. 1257 01:32:13,675 --> 01:32:16,337 Andraso kely. Ny tiako lazaina, izaho- 1258 01:32:16,411 --> 01:32:20,438 Izaho no rahalahinao. tsy haiko na inona na inona momba izany. Izy ve- 1259 01:32:20,515 --> 01:32:24,076 Mahavelona ara-bola ve izy? 1260 01:32:24,152 --> 01:32:26,814 Mpanakanto izy... miaraka amin'ny fanantenana mamirapiratra. 1261 01:32:29,391 --> 01:32:32,519 - Tsiambaratelo nafeninao tamiko ity. - Tsia, mianiana aho! 1262 01:32:32,594 --> 01:32:34,619 Raha ny marina, ianao io. 1263 01:32:37,966 --> 01:32:41,163 - Izaho? - Inona ny hevitrao? 1264 01:32:43,004 --> 01:32:44,938 Eny, eny. 1265 01:32:47,008 --> 01:32:49,340 Groovy. 1266 01:32:49,411 --> 01:32:53,643 Azafady. Misy filazana hafa ve? 1267 01:32:53,715 --> 01:32:56,240 Eny, raha ny marina, eny. 1268 01:32:56,317 --> 01:32:59,252 Tsapako fa tokony miala tsiny amin'ny rehetra... 1269 01:32:59,320 --> 01:33:01,720 noho ny fitondran-tenako nandritra ny enim-bolana farany. 1270 01:33:01,790 --> 01:33:05,419 manana aho, araka ny fantatrao, somary latsaka tao am-bava. 1271 01:33:05,493 --> 01:33:09,054 Misy fanambaniana. Misy olona maty amin'ny endrika tsara kokoa. 1272 01:33:09,130 --> 01:33:12,861 Fa mba tiako hazava fotsiny fa nivily lalana aho, 1273 01:33:12,934 --> 01:33:17,030 ary, eny, mikasa aloha mba ho faly manaitra. 1274 01:33:23,011 --> 01:33:26,913 Tsy misy fitiavana ny tenako 1275 01:33:30,919 --> 01:33:35,185 - Volana manga - Ba-boom, ba-boom 1276 01:33:35,256 --> 01:33:38,692 Fantatrao tsara izay nahatonga ahy teo 1277 01:33:38,760 --> 01:33:41,661 Andriamanitra ô. Mamo mafy aho. 1278 01:33:41,730 --> 01:33:44,824 Nandre ahy nanao vavaka ho an'ny aho 1279 01:33:44,899 --> 01:33:46,958 - Avia eto. - Ba-boom, ba-boom 1280 01:33:47,035 --> 01:33:50,232 Olona tena azoko nokarakaraina 1281 01:33:50,305 --> 01:33:54,639 - Ka efa nametraka ny matoatoa ve ianao? - Wah, wah, wah, wah 1282 01:33:54,709 --> 01:33:56,609 Mino aho fa manana. 1283 01:33:56,678 --> 01:34:00,045 Aza omena tsiny momba ilay tovovavy malaza? 1284 01:34:00,115 --> 01:34:01,912 Tsia. 1285 01:34:01,983 --> 01:34:04,781 Tsia, tsy mino aho. 1286 01:34:04,853 --> 01:34:07,754 Midika izany fa tsy ho variana ianao noho ny zava-misy fa niverina tany Londres izy ... 1287 01:34:07,822 --> 01:34:09,483 mandray ny Oscar azy... 1288 01:34:09,557 --> 01:34:12,583 ary ho hita amin'izao fotoana izao ny fanaovana filma, amin'ny ankamaroan'ny andro, ao amin'ny Hampstead Heath. 1289 01:34:14,429 --> 01:34:16,363 Andriamanitra ô, tsia. 1290 01:34:19,634 --> 01:34:22,432 Ka tsy eo aminy, raha ny marina. 1291 01:35:05,980 --> 01:35:08,881 - Afaka manampy anao ve aho? - Eny, izaho, um- 1292 01:35:08,950 --> 01:35:11,350 - Mitady an'i Anna Scott aho. - Fantany ve fa ho avy ianao? 1293 01:35:11,419 --> 01:35:14,911 Tsia. Tsia, uh, tsy manao izany izy. 1294 01:35:14,989 --> 01:35:18,288 - Matahotra aho fa tsy afaka mamela anao. - Marina. 1295 01:35:18,359 --> 01:35:23,353 Ny tiako holazaina dia tena namana aho. Tsy adala aho, fa- 1296 01:35:23,431 --> 01:35:26,298 - Tsia, ianao amin'ny ankapobeny, er- - Tsy afaka mamela anao, tompoko. 1297 01:36:08,243 --> 01:36:09,710 Eny, ity, eh- 1298 01:36:09,777 --> 01:36:13,144 vao fantatro omaly teto ianao. 1299 01:36:13,214 --> 01:36:16,980 - Handeha hiantso aho, fa izaho- - Ah, Anna. 1300 01:36:17,051 --> 01:36:19,519 Eny. um- 1301 01:36:19,587 --> 01:36:22,021 Tsy mandeha tsara ny raharaha, ary izao no andro farany. 1302 01:36:22,090 --> 01:36:24,524 Eny tokoa. Mazava ho azy fa tena sahirana ianao. 1303 01:36:24,592 --> 01:36:27,026 Fa raha- raha afaka miandry ianao, 1304 01:36:27,095 --> 01:36:29,757 misy... zavatra holazaina. 1305 01:36:34,235 --> 01:36:36,169 Okay. 1306 01:36:38,106 --> 01:36:41,007 Misotro dite. Betsaka ny dite. 1307 01:36:47,448 --> 01:36:49,382 Avia ary jereo. 1308 01:36:53,755 --> 01:36:56,918 Mpankafy an'i Henry James ve ianao? 1309 01:36:56,991 --> 01:36:59,721 - Sarimihetsika Henry James ve ity? - Eny. 1310 01:37:06,968 --> 01:37:09,198 Ity, eh, Harry. 1311 01:37:09,270 --> 01:37:12,467 Omeny écouteur roa ianao mba henonareo ny fifampiresahana. 1312 01:37:12,540 --> 01:37:14,474 - Misaotra indrindra anao. - Tsisy olana. 1313 01:37:14,542 --> 01:37:17,204 - Hi. - Hi. Lasa izao. 1314 01:37:17,278 --> 01:37:20,770 - Ny volume dia eo amin'ny sisiny. Mipetraha. - Misaotra anao. 1315 01:37:28,990 --> 01:37:32,448 Mipetraka amin'ny tany rahona cuckoo izahay. Tsy ho vitantsika mihitsy izany anio. 1316 01:37:32,527 --> 01:37:34,791 Mila izany isika. Tsy maintsy ho any New York aho ny alakamisy. 1317 01:37:34,862 --> 01:37:39,060 Oh, atsaharo ny fisehosehoana. Andriamanitra o! 1318 01:37:39,133 --> 01:37:43,331 - Tsy mihaino aho. - Fa raha ny tena marina, tsy rariny izany. 1319 01:37:43,404 --> 01:37:45,736 Tanora tanora mampalahelo be dia be miaraka amin'ny anorexia ... 1320 01:37:45,807 --> 01:37:48,435 ary manana ampondra io tovovavy io afaka nifampizara tsara izy... 1321 01:37:48,509 --> 01:37:52,411 miaraka amin'ny vehivavy folo hafa farafahakeliny ary mbola ho lehibe ambany. 1322 01:37:52,480 --> 01:37:54,971 Mieritreritra aho, mijery zavatra tsara toy izany, 1323 01:37:55,049 --> 01:37:59,247 ianao sy ny... fialan-tsiny kely taolana ho an'ny ampondra... 1324 01:37:59,320 --> 01:38:01,254 tsara raha mangina. 1325 01:38:01,322 --> 01:38:03,494 Midina amin'ny raharaham-barotra izao. Ny fiafaran'ny sehatra. 1326 01:38:03,562 --> 01:38:06,759 Manontany anao aho hoe rahoviana ianao milaza amin'ny olona rehetra, ary hoy ianao: 1327 01:38:06,832 --> 01:38:10,996 Eny, ho avy tsy ho ela ny ampitso. 1328 01:38:11,069 --> 01:38:13,503 Ary avy eo aho- Marina. Okay. 1329 01:38:13,572 --> 01:38:17,406 Lazao hoe iza ilay chap somary saro-pady Hitako niresaka tamin'ny manodidina anao aho? 1330 01:38:17,476 --> 01:38:19,410 Tsy misy olona. 1331 01:38:20,812 --> 01:38:23,838 Lehilahy taloha ihany. izaho- 1332 01:38:23,915 --> 01:38:27,851 Somary manjavozavo ihany ilay izy. Tsy fantatro izay ataony eto. 1333 01:38:44,970 --> 01:38:46,904 'Mazava ho azy. 1334 01:38:52,677 --> 01:38:55,771 Misaotra. Mila aho, um- 1335 01:38:55,847 --> 01:38:57,781 Amin'ny fotoana rehetra. 1336 01:39:07,359 --> 01:39:10,795 Tompokolahy sy tompokovavy, afaka mahazo anao amin'ny naoty voalohany ve izahay? 1337 01:39:10,862 --> 01:39:12,989 Amin'ny naoty voalohany! 1338 01:39:25,110 --> 01:39:28,443 Eh, tsy tiako ny manelingelina anao raha mahandro ny boky ianao, 1339 01:39:28,513 --> 01:39:31,710 fa misy livraison ho anao. 1340 01:39:31,783 --> 01:39:34,149 Martin, tena. Tsy afaka manao izany ve ianao? 1341 01:39:34,219 --> 01:39:38,747 Hitanao anefa fa tsy natao ho an'ny fivarotana izany. Ho anao ity. 1342 01:39:39,824 --> 01:39:41,416 marina. Okay. 1343 01:39:41,493 --> 01:39:46,192 Lazao ahy, raha mampiasa lamba mando aho, dia mety tsy maintsy mandoa izany tahaka ny handoavako anao? 1344 01:39:50,368 --> 01:39:53,201 Salama. 1345 01:39:53,271 --> 01:39:55,364 Salama. 1346 01:39:55,440 --> 01:39:57,567 Nanjavona ianao. 1347 01:39:57,642 --> 01:40:00,270 Eny. Eny. um- 1348 01:40:00,345 --> 01:40:04,213 Tsy maintsy niala aho. Tsy te hanakorontana aho. 1349 01:40:04,282 --> 01:40:08,275 - Nanao ahoana ianao izay? - Tsara, tsara. Mitovy daholo ny zava-drehetra. 1350 01:40:08,353 --> 01:40:12,449 Rehefa manova ny lalàna izy ireo, Hivady avy hatrany izahay sy Spike. 1351 01:40:12,524 --> 01:40:15,584 Fa ianao kosa, nijery tamim-pahagagana. 1352 01:40:15,660 --> 01:40:17,890 - Loka, voninahitra. - Oh, tsia. 1353 01:40:17,963 --> 01:40:21,399 Izany- Tsy misy dikany daholo izany, minoa ahy. 1354 01:40:21,466 --> 01:40:24,435 Tsy hitako izay hadalana nisy izany, fa... 1355 01:40:24,502 --> 01:40:26,436 tsy misy dikany daholo izany. 1356 01:40:28,607 --> 01:40:31,075 Eny, um- 1357 01:40:31,142 --> 01:40:36,170 Omaly no andro farany nanaovanay horonantsary, ka... handeha aho. 1358 01:40:38,316 --> 01:40:41,774 Fa, um- 1359 01:40:41,853 --> 01:40:45,482 Nentiko ho anao avy any an-trano ity, 1360 01:40:45,557 --> 01:40:47,787 ka nihevitra aho fa homeko anao. 1361 01:40:49,227 --> 01:40:52,162 Misaotra anao. 1362 01:40:52,230 --> 01:40:54,164 Moa ve aho- 1363 01:40:54,232 --> 01:40:56,826 Tsia, aza sokafy izao. Ho menatra aho. 1364 01:40:59,671 --> 01:41:03,072 Eny, misaotra. tsy haiko inona izany fa misaotra ihany. 1365 01:41:03,141 --> 01:41:07,635 Raha ny marina dia nanana izany tao amin'ny tranoko aho, ary nihevitra aho fa ianao- 1366 01:41:10,015 --> 01:41:12,813 Fa rehefa tonga izany, Tsy nahay niantso aho, 1367 01:41:12,884 --> 01:41:15,978 nanao tena ratsy. 1368 01:41:16,054 --> 01:41:17,988 Indroa. 1369 01:41:19,591 --> 01:41:23,755 Ka efa nisy ihany mipetraka ao amin'ny hotely. 1370 01:41:23,828 --> 01:41:28,162 Dia tonga ianao ary... 1371 01:41:31,803 --> 01:41:34,169 Ny zavatra dia- 1372 01:41:34,239 --> 01:41:36,173 Ny zavatra dia- 1373 01:41:38,943 --> 01:41:41,844 Inona? Inona ilay zavatra? 1374 01:41:43,081 --> 01:41:45,413 Aza mieritreritra an'izany akory. Mandehana avy hatrany. 1375 01:41:45,483 --> 01:41:48,145 - Andehana mandeha. - Marina. 1376 01:41:48,219 --> 01:41:50,153 Miala tsiny. 1377 01:41:52,424 --> 01:41:54,858 Hoy ianao? 1378 01:41:57,362 --> 01:42:00,820 Eny. 1379 01:42:00,899 --> 01:42:03,732 Tsy maintsy mandeha aho anio, fa... 1380 01:42:03,802 --> 01:42:07,101 nanontany tena aho raha tsy ... 1381 01:42:07,172 --> 01:42:11,575 na mety ianao avelao aho hahita anao kely, 1382 01:42:11,643 --> 01:42:14,510 na... betsaka angamba. 1383 01:42:17,782 --> 01:42:20,683 Jereo raha afaka tia ahy indray ianao. 1384 01:42:20,752 --> 01:42:23,186 Fa omaly Nanontany anao ilay mpilalao hoe iza aho, 1385 01:42:23,254 --> 01:42:26,018 ary ianao ihany nandroaka ahy tsy tana. 1386 01:42:27,392 --> 01:42:30,486 Henoko. 1387 01:42:30,562 --> 01:42:33,759 Nanana mikrofonina ianao. Nanana écouteur aho. 1388 01:42:33,832 --> 01:42:35,823 Manantena ahy ianao mba hilaza ny marina momba ny fiainako... 1389 01:42:35,900 --> 01:42:38,494 amin'ny lehilahy tsy malina indrindra any Angletera? 1390 01:42:39,938 --> 01:42:42,270 Azafady, azafady. 1391 01:42:42,340 --> 01:42:44,774 Reninao an-telefaonina io. 1392 01:42:47,545 --> 01:42:49,672 Holazainao ve izy Hantsoiko izy? 1393 01:42:49,748 --> 01:42:52,842 Efa nanandrana an'io tack io aho, saingy Nilaza izy fa efa nilaza izany ianao taloha, 1394 01:42:52,917 --> 01:42:54,885 ary efa ho 24 ora izao... 1395 01:42:54,953 --> 01:42:58,389 ary ny tongotra volomparasy somary mainty ny lokony ary- 1396 01:42:58,456 --> 01:43:02,222 Marina, marina. Eny. Fotoana tonga lafatra, toy ny taloha. 1397 01:43:04,396 --> 01:43:07,194 Martin, tazony kely ny manda. 1398 01:43:07,265 --> 01:43:09,631 Eh, eny. Tsara izany. 1399 01:43:14,773 --> 01:43:17,298 Um, afaka miteny fotsiny aho- 1400 01:43:17,375 --> 01:43:22,438 Nieritreritra aho hoe Ghost no sarimihetsika nahafinaritra indrindra. 1401 01:43:23,681 --> 01:43:26,343 - Marina ve izany? - Oh, eny. 1402 01:43:29,554 --> 01:43:33,456 Eny, nanontany tena foana aho... 1403 01:43:33,525 --> 01:43:36,722 manao ahoana i Patrick Swayze in- in- amin'ny tena fiainana. 1404 01:43:36,795 --> 01:43:40,458 Tsy afaka milaza aho fa mahalala an'i Patrick aho tsara daholo izany. 1405 01:43:40,532 --> 01:43:42,796 Tsy sariaka loatra ve izy nandritra ny fanaovana film? 1406 01:43:42,867 --> 01:43:48,305 Azoko antoka fa sariaka izy Demi Moore izay niara-niasa taminy tao amin'ny Ghost. 1407 01:43:50,775 --> 01:43:53,141 Oh. Oh, marina. 1408 01:43:53,211 --> 01:43:55,145 Miala tsiny. 1409 01:43:56,781 --> 01:44:00,046 Somary ampondra foana. 1410 01:44:00,118 --> 01:44:03,087 Um, na izany aza- Um- 1411 01:44:03,154 --> 01:44:05,088 Eny, nahafinaritra ny nihaona taminao. 1412 01:44:05,156 --> 01:44:07,590 Tena mpankafy anao aho. 1413 01:44:07,659 --> 01:44:11,288 Ary ny an'i Demi, mazava ho azy. 1414 01:44:13,798 --> 01:44:16,028 Miala tsiny. 1415 01:44:16,100 --> 01:44:17,965 Tsara izany. 1416 01:44:18,036 --> 01:44:21,836 Misy fiatoana foana rehefa mpitsara mivoaka handinika ny didim-pitsarany. 1417 01:44:24,108 --> 01:44:27,271 Anna, jereo, um- 1418 01:44:27,345 --> 01:44:31,145 Olom-boafidy aho, 1419 01:44:31,216 --> 01:44:35,084 tsy matetika ao anaty fitiavana. 1420 01:44:35,153 --> 01:44:37,280 Fa, eh- 1421 01:44:41,826 --> 01:44:44,226 Afaka miteny fotsiny aho hoe tsia amin'ny... 1422 01:44:44,295 --> 01:44:48,629 fangatahana tsara ary, eh, avelao amin'izany? 1423 01:44:52,036 --> 01:44:55,369 Eny. 1424 01:44:55,440 --> 01:44:58,967 tsara. Mazava ho azy. izaho- 1425 01:44:59,043 --> 01:45:01,102 Mazava ho azy. 1426 01:45:02,814 --> 01:45:05,874 Handeha fotsiny aho. Nahafinaritra ny nahita anao. 1427 01:45:05,950 --> 01:45:08,885 Ny zavatra dia, 1428 01:45:08,953 --> 01:45:12,411 miaraka aminao aho no tena... loza. 1429 01:45:12,490 --> 01:45:15,687 Toa... toe-javatra tonga lafatra izany, 1430 01:45:15,760 --> 01:45:19,218 ankoatra izay ny toetranao ratsy, fa... 1431 01:45:19,297 --> 01:45:23,859 ny foko tsy dia za-draharaha matahotra aho fa tsy... 1432 01:45:23,935 --> 01:45:26,733 sitrana, eh, raha izaho... 1433 01:45:26,804 --> 01:45:30,865 indray mandeha indray, araka ny nantenaiko tanteraka. 1434 01:45:30,942 --> 01:45:36,107 Be loatra ny sarinao, film be loatra. 1435 01:45:36,180 --> 01:45:39,547 Handeha ianao ary ho aho, eh, 1436 01:45:39,617 --> 01:45:42,245 tsara, buggered, amin'ny ankapobeny. 1437 01:45:43,755 --> 01:45:46,690 Tena tsia izany, sa tsy izany? 1438 01:45:46,758 --> 01:45:51,457 Mipetraka any Notting Hill aho. Mipetraka ao... Beverly Hills ianao. 1439 01:45:51,529 --> 01:45:53,463 Ny olona rehetra eto amin'izao tontolo izao mahalala hoe iza ianao. 1440 01:45:53,531 --> 01:45:57,262 Manana olana ny reniko mahatsiaro ny anarako. 1441 01:45:57,335 --> 01:45:59,269 tsara. 1442 01:46:01,139 --> 01:46:05,473 tsara. Fanapahan-kevitra tsara. Fanapahan-kevitra tsara. 1443 01:46:09,180 --> 01:46:12,707 Ny laza dia tsy tena izy, fantatrao? 1444 01:46:16,521 --> 01:46:20,150 Ary aza adino fa izaho- 1445 01:46:20,224 --> 01:46:24,024 Izaho koa dia tovovavy... 1446 01:46:24,095 --> 01:46:28,259 mijoro eo anoloan'ny zazalahy iray... 1447 01:46:28,333 --> 01:46:30,893 mangataka azy ho tia azy. 1448 01:46:41,779 --> 01:46:43,713 Veloma. 1449 01:47:06,082 --> 01:47:08,516 Dia ahoana ny hevitrao? Fihetsehana tsara? 1450 01:47:08,584 --> 01:47:10,882 Eny, fihetsika tsara. 1451 01:47:10,953 --> 01:47:13,649 Ny tiako holazaina dia rehefa voalaza sy vita daholo ny rehetra, tsy misy zavatra miavaka izy. 1452 01:47:13,723 --> 01:47:15,657 Hitako nampidina ny patalohany izy, 1453 01:47:15,725 --> 01:47:18,592 ary tena nijery aho misy cellulite any ambany any. 1454 01:47:18,661 --> 01:47:21,494 Fanapahan-kevitra tsara, eny. 1455 01:47:21,564 --> 01:47:23,998 Ny mpilalao sarimihetsika rehetra dia very saina toy ny bibilava. 1456 01:47:24,067 --> 01:47:27,127 - Tones, inona no heverinao? - Tsy mbola nihaona taminy, tsy naniry. 1457 01:47:27,203 --> 01:47:30,934 - Mamirapiratra. Max? - Tena. Aza matoky ny vegetarian. 1458 01:47:31,007 --> 01:47:33,737 Mahafinaritra. Misaotra. Brilliant. 1459 01:47:35,044 --> 01:47:37,569 Nantsoina aho dia tonga. Inona ny malaza? 1460 01:47:37,647 --> 01:47:39,808 Nolavin'i William i Anna Scott. 1461 01:47:41,451 --> 01:47:44,352 Ianao daft prick. 1462 01:47:44,420 --> 01:47:47,821 Tsia, tsia. Tsia, tsia, tena mitombina izany. 1463 01:47:51,160 --> 01:47:54,926 Io sary hosodoko io tsy ny original ve ? 1464 01:47:54,997 --> 01:47:57,591 Eh, fantatrao, Heveriko fa mety ho izany, eny. 1465 01:48:00,503 --> 01:48:02,869 Fa hoy izy te hiaraka aminao izy. 1466 01:48:05,408 --> 01:48:08,343 - Eny. - Eny, tsara izany. 1467 01:48:09,912 --> 01:48:13,006 Inona? 1468 01:48:13,082 --> 01:48:15,243 Eny, fantatrao, 1469 01:48:15,318 --> 01:48:19,448 misy milaza fa te hiaraka aminao izy tena tsara, sa tsy izany? 1470 01:48:25,228 --> 01:48:27,924 Izany dia... 1471 01:48:27,997 --> 01:48:30,261 karazana ... mamy, raha ny marina. 1472 01:48:30,333 --> 01:48:33,268 Um, ny tiako holazaina, Fantatro fa mpilalao sarimihetsika izy ary izany rehetra izany ... 1473 01:48:33,336 --> 01:48:39,241 ka afaka... manatitra tsipika izy, fa, um, 1474 01:48:39,308 --> 01:48:41,833 hoy izy mety ho izy malaza araka izay azo atao, 1475 01:48:41,911 --> 01:48:44,778 fa izy koa... 1476 01:48:44,847 --> 01:48:48,180 tovovavy fotsiny... 1477 01:48:48,251 --> 01:48:52,620 mijoro eo anoloan'ny zazalahy iray... 1478 01:48:52,688 --> 01:48:55,156 mangataka azy... hitia azy. 1479 01:49:10,273 --> 01:49:13,709 Oh, sod alika. efa nataoko ny fanapahan-kevitra diso, sa tsy izany? 1480 01:49:15,745 --> 01:49:17,610 Eny. 1481 01:49:17,680 --> 01:49:20,615 Max, firy ny fiaranao? 1482 01:49:20,950 --> 01:49:24,249 Hey 1483 01:49:24,320 --> 01:49:28,120 - Mirary soa! - Raha misy manakana antsika dia manana fitaovana nokleary kely isika. 1484 01:49:28,191 --> 01:49:30,056 - Ho aiza? - Ny hany azoko eritreretina dia The Ritz. 1485 01:49:30,126 --> 01:49:32,720 - Aiza i Bella? - Tsy ho avy izy. 1486 01:49:32,795 --> 01:49:35,992 - Oh, mazava ho azy. Bernie, any aoriana. - Inona? 1487 01:49:38,601 --> 01:49:41,035 - Faly be izahay fa vita - Max, tsy maninona aho. 1488 01:49:41,103 --> 01:49:43,196 - Faly be fa nahavita izany ianao - Andeha, ry zaza. 1489 01:49:43,272 --> 01:49:46,207 Mila manome fitiavana ianao 1490 01:49:46,275 --> 01:49:48,470 Omeo ahy, omeo fitiavana 1491 01:49:48,544 --> 01:49:51,172 - Omeo fitiavana aho - Omeo ahy, omeo fitiavana 1492 01:49:51,247 --> 01:49:53,579 - Omeo fitiavana aho - Lalana aiza ianao? 1493 01:49:53,649 --> 01:49:56,812 Down Kensington Church Street, avy eo Knightsbridge, avy eo Hyde Park Corner. 1494 01:49:56,886 --> 01:49:59,548 - Tsia, adala. Mandehana amin'ny Bayswater. - Marina izany. Avy eo Park Lane. 1495 01:49:59,622 --> 01:50:01,681 Tsia, midina avy hatrany mankany amin'ny lalana Cromwell, dia lasa. 1496 01:50:01,757 --> 01:50:03,748 Tsia! 1497 01:50:05,161 --> 01:50:08,824 Mijanòna eo! Izaho no hanapa-kevitra ny lalana. Tsara izany? 1498 01:50:08,898 --> 01:50:11,128 Miala tsiny, Max. 1499 01:50:11,200 --> 01:50:14,135 James Bond dia tsy mila mametraka mihitsy miaraka amin'ity karazana dihy ity. 1500 01:50:14,203 --> 01:50:17,866 Eny, mahatsiaro tena tsara aho Mafana ny zava-drehetra 1501 01:50:17,940 --> 01:50:21,137 Aleo alao mora satria may ny toerana 1502 01:50:21,210 --> 01:50:23,770 Mihodina miankavanana! 1503 01:50:23,846 --> 01:50:25,336 - Tsy afaka aho. Fomba iray izany. - Manaova fihodinana U. 1504 01:50:25,414 --> 01:50:28,178 Oh, sod it. Andraso. 1505 01:50:28,251 --> 01:50:33,981 Faly be izahay fa vita 1506 01:50:34,056 --> 01:50:37,253 Brilliant! 1507 01:50:37,326 --> 01:50:39,817 - Omeo ahy, omeo fitiavana - Omeo fitiavana aho 1508 01:50:39,896 --> 01:50:41,830 Omeo ahy, omeo fitiavana 1509 01:50:41,898 --> 01:50:45,334 - Omeo fitiavana aho isan'andro - Helo ra, mahafinaritra izany! 1510 01:50:45,401 --> 01:50:47,334 - Hey - Miala tsiny. 1511 01:50:47,403 --> 01:50:49,701 Salama. Mijanona eto ve i Miss Scott? 1512 01:50:49,772 --> 01:50:53,173 - Tsia, tompoko. - Ahoana ny momba an'i Miss Flintstone? 1513 01:50:53,242 --> 01:50:56,268 - Tsia, tompoko. - Eh, Bambi? 1514 01:50:56,345 --> 01:50:59,473 - Tsia, tompoko. -Na, um- 1515 01:50:59,549 --> 01:51:03,679 tsy haiko. Beavis sa Butt-head? 1516 01:51:03,753 --> 01:51:06,586 Tsia, tompoko. 1517 01:51:06,656 --> 01:51:09,318 Misaotra. Misaotra. 1518 01:51:09,392 --> 01:51:12,020 Nisy Ramatoa Pocahontas, 1519 01:51:12,094 --> 01:51:14,722 fa nijery izy tokony ho adiny iray lasa izay. 1520 01:51:14,797 --> 01:51:17,527 Mino aho fa mihazona izy fihaonana tamin’ny mpanao gazety tao amin’ny Savoy... 1521 01:51:17,600 --> 01:51:20,660 alohan'ny handehanana any Amerika. 1522 01:51:24,974 --> 01:51:26,908 Manana fisondrotana izahay. 1523 01:51:36,018 --> 01:51:38,009 Manana hafatra ho an'i Takiama ianao? 1524 01:51:38,087 --> 01:51:40,248 Hojereko fotsiny, tompoko. 1525 01:51:44,260 --> 01:51:47,525 - Omeo fitiavana aho - Omeo ahy, omeo fitiavana 1526 01:51:47,597 --> 01:51:50,498 Omeo fitiavana aho isan'andro 1527 01:52:03,379 --> 01:52:05,745 Amboary ity ho an'ny andian'akondro. 1528 01:52:10,052 --> 01:52:13,783 Mijanòna! Mijanòna! Mijanòna! Mijanòna any! Mandehana! Mandehana! 1529 01:52:13,856 --> 01:52:17,121 Aho, Aho, Aho! Aza miala! 1530 01:52:17,193 --> 01:52:20,219 Eo moa! Tsia! Andraso! Andraso eo! 1531 01:52:20,296 --> 01:52:22,423 Eo moa! Eo moa! Andraso! 1532 01:52:22,498 --> 01:52:25,661 Aho, Aho, Aho! Tohizo! Mandalo, mandalo! 1533 01:52:27,303 --> 01:52:29,863 Ianao no maherifoko! 1534 01:52:29,939 --> 01:52:31,873 Whoa! Down boy. 1535 01:52:31,941 --> 01:52:34,000 Tokony ho ny olon-drehetra ary izaho 1536 01:52:34,076 --> 01:52:36,203 Faly be izahay fa vita 1537 01:52:36,278 --> 01:52:39,338 Hey, hey Faly be izahay fa vita 1538 01:52:39,415 --> 01:52:42,384 Mila manome fitiavana ianao 1539 01:52:42,451 --> 01:52:49,049 - Omeo ahy, omeo fitiavana - Omeo fitiavana aho 1540 01:52:49,125 --> 01:52:51,525 Omeo ahy, omeo fitiavana 1541 01:52:51,594 --> 01:52:53,528 - Omeo ahy, omeo fitiavana - Azafady. 1542 01:52:53,596 --> 01:52:56,262 - Eny? - Aiza ny valan-dresaka ho an'ny mpanao gazety azafady? 1543 01:52:56,332 --> 01:52:59,460 - Mpikambana ekena amin'ny mpanao gazety ve ianao? - Eny. 1544 01:53:01,003 --> 01:53:05,463 - Inty ianao. - Karatra maha-mpikambana Blockbuster Video izany, tompoko. 1545 01:53:05,541 --> 01:53:08,669 Marina izany. Miasa amin'ny gazetiny ao an-trano aho. 1546 01:53:08,744 --> 01:53:11,008 - Sarimihetsika no raharahantsika. - Miala tsiny, tompoko. 1547 01:53:11,080 --> 01:53:13,571 - Miaraka amiko izy. - Ary ianao? 1548 01:53:13,649 --> 01:53:17,983 Manoratra lahatsoratra momba ny fomba handraisana hotely any London mitondra olona amin'ny seza misy kodiarana. 1549 01:53:18,988 --> 01:53:22,151 Eny, mazava ho azy, madama. Ao amin'ny efitrano Lancaster no misy azy. 1550 01:53:22,224 --> 01:53:24,658 Na dia matahotra aza aho fa tara ianao. 1551 01:53:24,727 --> 01:53:26,661 mihazakazaka! 1552 01:53:41,977 --> 01:53:45,811 Midika ve izany fa Miss Scott tsy hampahafantatra ny filma manaraka azy ve? 1553 01:53:45,881 --> 01:53:48,111 Tsia, tanteraka izany tsy midika izany. 1554 01:53:48,184 --> 01:53:50,379 Hanaiky izy ny fanoloran-tenany rehetra ankehitriny. 1555 01:53:50,453 --> 01:53:54,355 Tsy hanao fotsiny izy hafa ho an'ny taona manaraka. 1556 01:53:54,423 --> 01:53:56,516 Rahoviana no hivoaka ny sarimihetsika? 1557 01:53:56,592 --> 01:53:58,890 Amin'izao fotoana izao, Ny drafitra dia halefa any Amerika ... 1558 01:53:58,961 --> 01:54:00,895 amin'ny faran'ny fararano, 1559 01:54:00,963 --> 01:54:04,261 ary eto manodidina ny Krismasy na amin’ny fiandohan’ny taona vaovao. 1560 01:54:04,335 --> 01:54:06,428 Marina! Dominic. 1561 01:54:06,504 --> 01:54:09,667 Anna, hafiriana ianao mijanona any U.K., avy eo? 1562 01:54:09,741 --> 01:54:11,675 Tsy misy fotoana mihitsy. Miainga aho anio alina. 1563 01:54:11,743 --> 01:54:16,680 Izany no antony tsy maintsy mihodidina zavatra izao, fanontaniana farany, azafady. 1564 01:54:16,748 --> 01:54:18,443 Eny. Ramatoa any. 1565 01:54:18,516 --> 01:54:21,383 Ny fanapahan-kevitrao no raisina herintaona tsy misy na inona na inona atao... 1566 01:54:21,452 --> 01:54:24,717 miaraka amin'ny tsaho momba an'i Jeff ary ny vehivavy mpitarika azy ankehitriny? 1567 01:54:24,789 --> 01:54:28,225 - Tsia mihitsy. - Mino ny tsaho ve ianao? 1568 01:54:28,293 --> 01:54:32,161 Eny, tena izany tsy raharahako intsony. 1569 01:54:32,230 --> 01:54:37,031 Na dia holazaiko aza, araka ny traikefako, tena marina ny tsaho momba an'i Jeff. 1570 01:54:39,737 --> 01:54:43,730 Eny. Ny fotoana farany nahatongavanao teto, tany nisy sary somary graphique ihany... 1571 01:54:43,808 --> 01:54:47,835 nalaina taminao miaraka amin'ny tovolahy anglisy iray. 1572 01:54:47,912 --> 01:54:51,040 Inona àry no nitranga tany? 1573 01:54:51,115 --> 01:54:54,516 Namana fotsiny izy. Mbola mpinamana ihany izahay, hoy aho. 1574 01:54:54,586 --> 01:54:57,817 Marina, um- 1575 01:54:57,889 --> 01:55:00,289 Eny. Lehilahy manao lobaka mavokely. 1576 01:55:05,964 --> 01:55:10,492 Eny. Miss Scott, 1577 01:55:10,568 --> 01:55:13,002 sao dia misy circonstance... 1578 01:55:13,071 --> 01:55:16,006 ianareo roa... 1579 01:55:16,074 --> 01:55:19,237 mety mihoatra noho ny namana tsara fotsiny? 1580 01:55:21,012 --> 01:55:25,779 Nanantena aho fa hisy, fa tsy izany, Izaho... matoky fa tsy misy. 1581 01:55:25,850 --> 01:55:29,411 - Fa inona no holazainao raha- - Miala tsiny. Ny fanontaniana iray ihany, azafady. 1582 01:55:29,487 --> 01:55:32,081 Tsia, tsy maninona. Hoy ianao. 1583 01:55:33,825 --> 01:55:36,885 Nanontany tena aho raha, eh, 1584 01:55:36,961 --> 01:55:40,727 hita fa io olona io, eh- 1585 01:55:40,798 --> 01:55:42,766 Thacker. Thacker no anarany. 1586 01:55:42,834 --> 01:55:44,961 Misaotra, misaotra. 1587 01:55:45,036 --> 01:55:47,698 Nanontany tena aho hoe raha... 1588 01:55:47,772 --> 01:55:51,731 Tsapan'Andriamatoa Thacker fa efa izy tsikitsiky kely... 1589 01:55:54,178 --> 01:55:57,614 ary nandohalika sy... niangavy anao mba handinika indray, 1590 01:55:57,682 --> 01:56:01,448 na ianao, raha ny marina, dia ... 1591 01:56:01,519 --> 01:56:03,578 mandinika indray? 1592 01:56:13,097 --> 01:56:16,260 Eny, mino aho fa hanao izany. 1593 01:56:18,469 --> 01:56:21,563 Vaovao tsara tokoa izany. um- 1594 01:56:23,007 --> 01:56:26,443 Ny mpamaky ny Horse and Hound dia ho faly tanteraka. 1595 01:56:33,318 --> 01:56:36,810 marina. Dominic, raha nanao izany ianao te-hametraka ny fanontanianao indray? 1596 01:56:36,888 --> 01:56:42,292 Eny? Anna, hafiriana ianao mikasa ny hijanona eto Grande-Bretagne? 1597 01:56:50,167 --> 01:56:52,835 mandritra ny fotoana tsy voafetra. 1598 01:56:59,343 --> 01:57:04,303 Izy angamba no endrika tsy azoko hadinoina 1599 01:57:04,381 --> 01:57:07,714 Ny soritra fahafinaretana na nenina 1600 01:57:07,785 --> 01:57:13,690 Mety ho harenako na ny vidiny tsy maintsy aloako 1601 01:57:13,757 --> 01:57:17,090 - Izy angamba no hira izay - Inona no nitranga? 1602 01:57:17,161 --> 01:57:19,129 - Mihira ny fahavaratra - Tsara izany. 1603 01:57:19,196 --> 01:57:23,030 Mety ho ny hatsiaka entin'ny fararano 1604 01:57:23,100 --> 01:57:26,160 Mety ho zavatra zato samihafa 1605 01:57:26,237 --> 01:57:30,571 Tao anatin'ny fe-potoana iray andro 1606 01:57:32,476 --> 01:57:37,539 Mety ho tsara tarehy izy na biby 1607 01:57:37,615 --> 01:57:41,813 Mety ho ny mosary na ny fety 1608 01:57:41,886 --> 01:57:47,085 Mety hivadika isan'andro any an-danitra na any amin’ny helo 1609 01:57:47,157 --> 01:57:52,185 Izy angamba no fitaratry ny nofiko 1610 01:57:52,263 --> 01:57:55,630 Hita taratra tao anaty renirano ny tsiky 1611 01:57:55,699 --> 01:57:59,635 Mety tsy ho toy ny hitany izy 1612 01:57:59,703 --> 01:58:03,195 Ao anaty akorany 1613 01:58:38,042 --> 01:58:42,411 Izy izay toa foana faly be ao anaty vahoaka 1614 01:58:42,479 --> 01:58:46,916 An'iza ny masony tena manokana ary tena miavonavona 1615 01:58:46,984 --> 01:58:49,418 Tsy misy mahazo mahita azy ireo 1616 01:58:49,486 --> 01:58:53,582 Rehefa mitomany izy ireo 1617 01:58:53,657 --> 01:58:57,889 Mety ho izy ilay fitiavana izay tsy afaka manantena ny haharitra 1618 01:58:57,962 --> 01:59:01,213 Mety ho tonga aty amiko avy amin'ny aloky ny lasa 1619 01:59:01,347 --> 01:59:07,445 Izay tsaroako mandra-pahafatiko 1620 01:59:07,520 --> 01:59:12,457 Izy angamba no antony hahavelomako 1621 01:59:12,525 --> 01:59:16,256 Ny antony sy ny antony ahavelomako 1622 01:59:16,328 --> 01:59:19,661 Ilay hokarakaraiko amin'ny alàlan'ny henjana 1623 01:59:19,732 --> 01:59:22,200 Ary taona vonona 1624 01:59:22,268 --> 01:59:27,069 Izaho, horaisiko ny fihomehezany ary ny ranomasony 1625 01:59:27,139 --> 01:59:30,768 Ary ataovy fahatsiarovana ho ahy izy rehetra 1626 01:59:30,843 --> 01:59:34,404 Fa izay alehany dia tsy maintsy misy ahy 1627 01:59:34,480 --> 01:59:37,745 Ny dikan'ny fiainako dia 1628 01:59:37,817 --> 01:59:46,691 Izy 1629 01:59:46,759 --> 01:59:51,856 Oh, izy 1630 02:00:02,141 --> 02:00:06,009 Amin'ny maha-ianao anao izany 1631 02:00:06,078 --> 02:00:10,378 Manana lalana amiko ianao 1632 02:00:12,685 --> 02:00:17,486 Na ahoana na ahoana no nahatonga ahy hino 1633 02:00:19,992 --> 02:00:25,658 Amin'izay rehetra mety ho ahy 1634 02:00:25,731 --> 02:00:27,722 Mila miteny aho 1635 02:00:27,800 --> 02:00:31,292 Tena manana fomba ianao 1636 02:00:31,370 --> 02:00:35,807 Amin'ny fomba irinao ahy izany 1637 02:00:38,210 --> 02:00:43,147 Eo amin'ny fomba fitazonanao ahy izany 1638 02:00:45,417 --> 02:00:50,411 Ny fomba asehonao ahy inona ihany ny fitiavana 1639 02:00:50,489 --> 02:00:52,719 Vita amin'ny 1640 02:00:52,791 --> 02:00:59,492 Eo amin’ny fomba itiavantsika izany 1641 02:00:59,565 --> 02:01:03,057 Endrey ny fitiavako anao 1642 02:01:03,135 --> 02:01:06,434 Toy ny tsy nisy teo alohanao 1643 02:01:06,505 --> 02:01:11,272 Tena tiako ianao 1644 02:01:11,343 --> 02:01:15,905 Amin'ny fomba irinao ahy izany 1645 02:01:17,850 --> 02:01:23,220 Oh, amin'ny fomba fitazonanao ahy izany 1646 02:01:25,457 --> 02:01:30,360 Ny fomba asehonao ahy inona ihany ny fitiavana 1647 02:01:30,429 --> 02:01:32,659 Vita amin'ny 1648 02:01:32,731 --> 02:01:38,431 Eo amin’ny fomba itiavantsika izany 1649 02:01:40,105 --> 02:01:46,874 Toy izao ny toetranao 1650 02:01:59,425 --> 02:02:04,522 Na inona na inona lazainy amintsika 1651 02:02:04,596 --> 02:02:07,793 Na inona na inona ataony 1652 02:02:09,768 --> 02:02:14,000 Na inona na inona ampianarin'izy ireo antsika 1653 02:02:15,007 --> 02:02:18,306 Marina ny zavatra inoantsika 1654 02:02:19,778 --> 02:02:25,375 Tsy afaka mandà izay inoako aho 1655 02:02:25,451 --> 02:02:28,909 Tsy afaka ny ho izay tsy izaho aho 1656 02:02:28,988 --> 02:02:34,187 - Fantatro ny fitiavanay - Fantatro fa mandrakizay ny fitiavanay 1657 02:02:34,259 --> 02:02:40,027 - Fantatro - Haiko na inona na inona 1658 02:02:41,266 --> 02:02:44,895 Na iza na iza manaraka azy 1659 02:02:46,405 --> 02:02:49,203 Na taiza na taiza izy ireo 1660 02:02:51,543 --> 02:02:56,378 Na ahoana na ahoana no hitsarany antsika 1661 02:02:56,448 --> 02:03:01,283 Ho izay rehetra ilainao aho 1662 02:03:01,353 --> 02:03:06,950 - Tsy afaka mandà izay inoako aho - Izay inoako 1663 02:03:07,026 --> 02:03:10,484 Tsy afaka ny ho izay tsy izaho aho 1664 02:03:10,562 --> 02:03:12,757 Fantatro fa tsy izany aho 1665 02:03:12,831 --> 02:03:17,325 Fantatro fa mandrakizay io fitiavana io 1666 02:03:17,403 --> 02:03:25,037 Izay ihany no zava-dehibe ankehitriny na inona na inona 1667 02:03:26,545 --> 02:03:30,538 - Tsia, na inona na inona - Tsia, tsy maninona 1668 02:03:30,616 --> 02:03:33,551 - Izay ihany no zava-dehibe amiko - Tsia, na inona na inona 1669 02:03:33,619 --> 02:03:35,951 Tsia, tsy maninona 1670 02:03:36,021 --> 02:03:38,683 - Izay ihany no zava-dehibe amiko - Tsia, na inona na inona 1671 02:03:38,757 --> 02:03:41,089 Tsia, na inona na inona 1672 02:03:41,160 --> 02:03:43,822 - Izay ihany no zava-dehibe amiko - Tsia, na inona na inona 1673 02:03:43,896 --> 02:03:46,057 Tsia, na inona na inona 1674 02:03:46,131 --> 02:03:49,123 - Izay ihany no zava-dehibe amiko - Tsia, na inona na inona 1675 02:03:49,201 --> 02:03:51,431 Tsia, na inona na inona 1676 02:03:51,503 --> 02:03:54,768 Izay ihany no zava-dehibe amiko