1
00:00:00,490 --> 00:00:03,610
הוא דיבר על להחזיר משהו
מפרו.

2
00:00:07,170 --> 00:00:09,790
הייתי צריך לאסוף מישהו כדי להיות עד.

3
00:00:13,110 --> 00:00:16,090
מעולם לא חשבתי ששרה יכולה לפגוע בי
בכלל.

4
00:00:17,770 --> 00:00:19,770
הרסתי לגמרי את חייו של סיימון.

5
00:00:25,050 --> 00:00:28,830
אנא הבינו שאין לזה כלום
לעשות איתי.

6
00:00:50,520 --> 00:00:53,800
אנשים מגיעים למילטון קיינס והם
תחשוב, ניו סיטי, זה נראה יפה מאוד

7
00:00:53,800 --> 00:00:54,800
טלוויזיה והכל.

8
00:00:56,620 --> 00:00:59,100
אבל אני לא חושב שזו התשובה
הבעיות של כולם.

9
00:01:01,980 --> 00:01:04,099
אני גר במילטון קיינס מאז שהייתי
בן שלוש.

10
00:01:05,480 --> 00:01:08,520
כשגדלתי, גדלתי עם אמצע
-משפחה בכיתה.

11
00:01:08,860 --> 00:01:10,440
ההורים שלי היו מאוד קפדניים.

12
00:01:10,940 --> 00:01:13,840
הייתי הכבשה השחורה של המשפחה ו
קיבל את האשמה על הכל.

13
00:01:15,220 --> 00:01:16,780
לפני כמה שנים...

14
00:01:17,310 --> 00:01:20,090
הם מצאו עבודה כמנהלת מכירות בא
מלון.

15
00:01:21,110 --> 00:01:22,650
פשוט עבדתי ממש קשה.

16
00:01:23,510 --> 00:01:26,950
אבל הכסף לא הספיק, ואני
התפטר.

17
00:01:28,070 --> 00:01:32,430
ואחרי זה, היה לי יותר מדי זמן
הידיים שלי, ואני פשוט, הכל

18
00:01:32,430 --> 00:01:34,630
יצא מכלל שליטה, באמת.

19
00:01:40,270 --> 00:01:42,210
שותה הרבה, לוקח סמים.

20
00:01:44,530 --> 00:01:45,530
מסיבות.

21
00:01:46,399 --> 00:01:47,700
קבוצה גדולה של חברים.

22
00:01:49,540 --> 00:01:52,760
הייתי צמוד על ידי לווה כסף מ
כריש ההלוואה הזה.

23
00:01:53,760 --> 00:01:57,500
זה נהיה מגוחך, כמות הכסף
שהוא רצה והלחץ שהוא

24
00:01:57,500 --> 00:01:58,500
שמה עלי.

25
00:02:00,900 --> 00:02:03,960
ואז המשכתי לקבל טלפונים,
חבר'ה באו בשביל התשלומים I

26
00:02:03,960 --> 00:02:07,340
יש. והיה הטווח הזה של
תשלומים, כמו, אני רוצה 300 פאונד עד יום שישי.

27
00:02:14,510 --> 00:02:17,530
הוא הגיע אליי הביתה בכלל
פעמים.

28
00:02:19,690 --> 00:02:25,090
חלק מהכסף ששילמתי בחזרה, אני
האמנתי שלעולם לא אוכל לשלם

29
00:02:25,090 --> 00:02:26,090
זה בחזרה.

30
00:02:26,690 --> 00:02:28,890
אז הייתי נותן לו להיכנס לבית שלי.

31
00:02:29,590 --> 00:02:32,810
פשוט לא אהבתי שיש לאדם הזה
הכוח הזה עליי.

32
00:02:34,950 --> 00:02:36,610
יש דרך שנוכל לסיים את כל זה.

33
00:02:37,490 --> 00:02:41,490
אחת הדרכים שציינת
פירעון החוב היה מביא

34
00:02:41,490 --> 00:02:42,490
חזרה מפרו.

35
00:02:43,110 --> 00:02:44,110
זה יהיה קל.

36
00:02:44,460 --> 00:02:46,320
כן, קל, שום דבר לא קל.

37
00:02:46,780 --> 00:02:47,780
מה זה היה?

38
00:02:48,360 --> 00:02:49,360
כן, זה היה סמים.

39
00:02:50,400 --> 00:02:51,400
תרופות מפרו.

40
00:02:53,040 --> 00:02:54,040
לא כל כך.

41
00:02:54,160 --> 00:02:55,740
אולי קילו אחד או שניים.

42
00:02:56,940 --> 00:02:58,400
שאלתי אותו הרבה שאלות.

43
00:02:58,940 --> 00:03:00,280
מה עם הכלבים בשדה התעופה?

44
00:03:00,920 --> 00:03:02,960
הם מכסים אותו כך שהכלבים לא יכלו להריח
זה.

45
00:03:03,840 --> 00:03:06,600
מה לגבי המכונות הנוספות שה-
המטען עובר? זה הולך להיות

46
00:03:06,600 --> 00:03:07,379
הרים.

47
00:03:07,380 --> 00:03:10,740
לא, זה יוכנס למזוודה כל כך שווה
אתה לא תראה את זה.

48
00:03:11,360 --> 00:03:13,640
אתה צריך לקבל ביטחון עצמי ולסמוך עליי
בזה.

49
00:03:14,990 --> 00:03:17,070
חשבתי, טוב, לא היה לי
בחירה.

50
00:03:17,290 --> 00:03:20,430
אמרתי, בסדר, אני הולך לעשות את זה. אני
הולך לעשות את זה.

51
00:03:22,470 --> 00:03:26,410
ואז הוא אמר... אתה רוצה שמישהו יעשה זאת
ללכת איתך.

52
00:03:27,710 --> 00:03:30,650
זה נראה יותר טוב מאדם שנוסע
בכוחות עצמם.

53
00:03:32,590 --> 00:03:37,190
כאן אני מרגישה ממש נורא
מדבר, כי הייתי צריך לבחור

54
00:03:37,190 --> 00:03:38,330
ללכת איתי.

55
00:03:43,180 --> 00:03:49,260
פגשתי אותה בבר, התחלתי לפטפט.
היא התעניינה בכדורגל ו

56
00:03:49,260 --> 00:03:50,260
שתייה.

57
00:03:54,240 --> 00:03:59,020
כשהיא הייתה מיודדת איתך, הרגשת
שהיית החברה הכי טובה שלה ב

58
00:03:59,020 --> 00:04:00,020
עולם.

59
00:04:01,580 --> 00:04:06,500
היא חיה את חיי במיל ו
קינס, שהיה, למען האמת, בהגינות

60
00:04:06,500 --> 00:04:07,780
לפני כן, באמת.

61
00:04:16,200 --> 00:04:20,440
הסיבה השנייה שבחרתי בסיימון, מלבד
ממנו שיש לו רקורד נקי וא

62
00:04:20,440 --> 00:04:23,440
בעבודה רגילה, הוא נראה תמים לחלוטין.

63
00:04:23,820 --> 00:04:29,280
הוא הסתכל... זה הולך להישמע
נורא. הוא נראה כמעט טיפש,

64
00:04:29,280 --> 00:04:33,780
יודע, כאילו... ובכן, הוא פשוט לא
תראה... הוא לא נראה כמו פושע.

65
00:04:34,140 --> 00:04:35,940
הוא ניהל בעבר קבוצת צופים.

66
00:04:36,420 --> 00:04:37,580
היית בפרו?

67
00:04:38,860 --> 00:04:39,860
לא.

68
00:04:40,420 --> 00:04:43,840
הייתי בבית שלה וראיתי את
כַּדוּרֶגֶל.

69
00:04:44,919 --> 00:04:47,940
והיא אמרה... האם תרצה ללכת ל
פרו?

70
00:04:49,080 --> 00:04:50,700
כן, לא הייתי עושה זאת.

71
00:04:51,460 --> 00:04:52,840
האם תרצה לנסוע איתי לפרו?

72
00:04:56,380 --> 00:05:01,340
אמרתי, אתה יודע, אתה בטוח לגבי
זה?

73
00:05:01,700 --> 00:05:02,840
איך אנחנו הולכים להרשות זאת לעצמנו?

74
00:05:03,480 --> 00:05:07,000
זה בסדר, יש לי קצת כסף שלי
סבא וסבתא עזבו אותי. הכל מסודר.

75
00:05:07,000 --> 00:05:08,000
אתה בפרו.

76
00:05:08,260 --> 00:05:09,260
אנחנו מדהימים.

77
00:05:10,720 --> 00:05:11,780
שיקרתי לו.

78
00:05:12,040 --> 00:05:13,460
כן, שיקרתי לו.

79
00:05:15,140 --> 00:05:18,280
כשאמרתי שהחג הוא עשרה ימים,
פשוט קפצת משמחה.

80
00:05:19,080 --> 00:05:20,080
כֵּן.

81
00:05:20,820 --> 00:05:21,820
בהחלט, אשמח.

82
00:05:22,000 --> 00:05:23,000
בֶּאֱמֶת?

83
00:05:23,340 --> 00:05:29,500
קבל כמה טיסות זולות בשנה החדשה,
ואז נוכל ללכת. ואני הייתי,

84
00:05:29,560 --> 00:05:31,240
כן, שמחתי.

85
00:05:34,680 --> 00:05:40,180
רק אחרי חג המולד, החלטתי, לא, אני
לא יכול לעשות את זה. צפצופים של הטלפון שלי נשמעו, ו

86
00:05:40,180 --> 00:05:42,320
אמרתי להם, אתה אף פעם לא הולך
תאמין בזה, איבדתי את הדרכון שלי.

87
00:05:42,860 --> 00:05:43,980
אני לא מוצא את זה בשום מקום.

88
00:05:44,490 --> 00:05:46,230
הוא רק אמר, אל תדאג בקשר לזה, יש לי
מילא אותו.

89
00:05:47,530 --> 00:05:50,170
זה הופיע עם דרכון של אחר
ילדה.

90
00:05:51,530 --> 00:05:54,990
וכשפתחתי אותו, ובכן, היא הסתכלה
ממש שום דבר כמוני.

91
00:05:55,490 --> 00:05:56,910
היא הייתה בת 19 בתמונה.

92
00:05:57,530 --> 00:06:01,510
הדבר היחיד שהיה לנו במשותף היה שלי
השיער היה קצר כי גזרתי אותו.

93
00:06:02,650 --> 00:06:06,030
ואני מסתכל על הדרכון
חושב, ובכן, זה לא הולך

94
00:06:08,110 --> 00:06:12,690
לא היה לי מושג שלא
לחזור הביתה בעוד עשרה ימים.

95
00:06:14,430 --> 00:06:16,010
10 שבועות או 10 חודשים.

96
00:06:25,090 --> 00:06:28,550
תודה לך.

97
00:06:39,630 --> 00:06:43,650
כשהגענו לשדה התעופה, לא היה לי
בעיות. עברתי את כל

98
00:06:43,650 --> 00:06:48,790
בקרות בגטוויק, דרך מדריד, לא
בעיות כלשהן.

99
00:06:49,370 --> 00:06:51,710
נכנס ללימה, אין בעיות בכלל.

100
00:06:51,910 --> 00:06:53,470
זה היה כמעט סוריאליסטי.

101
00:06:54,890 --> 00:06:59,350
לא ראיתי את הדרכון של פארה בגלל
היא המשיכה להחזיק בו ועשתה את הבדיקה

102
00:06:59,350 --> 00:07:00,350
והכל.

103
00:07:01,790 --> 00:07:04,230
ואז נעשיתי יותר בטוח בעצמי. אֲנִי
חשבתי, ובכן, אם אני יכול להעלות אותה על א

104
00:07:04,230 --> 00:07:07,610
דרכון שנראה כמו ילד
זה הולך להיות טיול בפארק.

105
00:07:24,110 --> 00:07:28,830
המזוודות שלי לא הגיעו, אז כל מה שהיה לי
היה תרמיל הנייד שלי וה-

106
00:07:28,830 --> 00:07:29,830
אני לבשתי.

107
00:07:31,890 --> 00:07:33,690
שלי, למרבה הצער, היה שם.

108
00:07:33,910 --> 00:07:35,510
סיימון המסכן לא היה שם.

109
00:07:35,970 --> 00:07:39,310
סיימון שרד מכל מה שהיה לו
תיק גב.

110
00:07:52,360 --> 00:07:58,360
זה היה הלם תרבות מוחלט עבורי.
החום, היה ממש חם וזה פשוט

111
00:07:58,360 --> 00:08:01,920
היה שונה מאוד ממה שהשתמשתי בו
ל.

112
00:08:03,140 --> 00:08:05,720
זה פשוט עולה בהרים.

113
00:08:06,240 --> 00:08:10,380
זה מאוד יפה. הרבה שונים
מיני מבנים ורחובות מרוצפים.

114
00:08:10,820 --> 00:08:14,060
הרבה אנשים בלבוש שונה. הרבה
אקזוטי יותר.

115
00:08:14,480 --> 00:08:18,120
לגמרי לא משהו שהיית רואה בכל
יום במילטון קיינס.

116
00:08:23,340 --> 00:08:26,920
קיבלתי טלפון נייד להביא איתו
אותי, אבל הייתי צריך לקנות כרטיס SIM חדש.

117
00:08:27,880 --> 00:08:31,520
הייתי צריך להתקשר לויקטור, כריש ההלוואה,
ששלח אותי לומר, כן, הגעתי,

118
00:08:31,680 --> 00:08:32,680
איפה אני שוהה.

119
00:08:32,860 --> 00:08:37,299
ואז הוא בדיוק אמר לי את זה ביום שישי
בשעה 5, הייתי צריך להיות אצלי

120
00:08:37,299 --> 00:08:39,020
חדר במלון. הייתי צריך להיות לבד.

121
00:08:40,299 --> 00:08:44,700
הבעיה שנכנסה לי לראש היא איך
האם אני הולך להרחיק את סיימון מה-

122
00:08:44,700 --> 00:08:48,180
מלון כדי שאוכל לעשות זאת בעצמי?

123
00:08:50,379 --> 00:08:53,960
יום לפני שהלכנו ל-
אתר ארכיאולוגי במאצ'ו פיצ'ו, as

124
00:08:53,960 --> 00:08:56,880
מסתובב בקוסקו בכיכר המרכזית,
יש הרבה מקומות שמציעים

125
00:08:56,880 --> 00:08:59,700
עיסויים, מניקור, פדיקור וכדומה
קדימה.

126
00:09:00,040 --> 00:09:03,320
ואמרתי לשמעון, כשנחזור ל
מאצ'ו פיצ'ו, הרגליים שלי יהרגו

127
00:09:03,320 --> 00:09:09,480
אותי. שרה אמרה לי, אני חושבת שאני אתן
את עצמי אחרי שאנחנו הולכים למאצ'ו פיצ'ו.

128
00:09:10,720 --> 00:09:16,280
עכשיו, במבט לאחור, הבנתי
שכחלק מהתוכניות שלנו, אני יישמר

129
00:09:16,280 --> 00:09:18,360
הרחק ממה שעומד לקרות.

130
00:09:22,780 --> 00:09:27,980
לאורך כל הזמן שהייתי עם
סיימון, לא עלה בראשי לדבר

131
00:09:27,980 --> 00:09:30,820
סיימון על הסיבה שבאמת באתי
כאן.

132
00:09:32,800 --> 00:09:35,780
מעולם לא חשבתי ששרה יכולה לפגוע בי
בכלל.

133
00:09:43,340 --> 00:09:45,560
עלינו על הרכבת.

134
00:09:45,980 --> 00:09:50,780
לכיוון מאצ'ו פיצ'ו. אז הייתי
ממש מתרגש ללכת באמת

135
00:09:50,780 --> 00:09:51,780
סוף סוף.

136
00:09:55,460 --> 00:09:57,680
היה לנו יום ממש נחמד במאצ'ו
פיצ'ו.

137
00:09:58,660 --> 00:10:00,120
איך זה שם למעלה?

138
00:10:01,800 --> 00:10:07,320
זה פשוט מדהים שמשהו קרה
נבנה כל כך מזמן, אתה יודע, כל כך גבוה

139
00:10:07,320 --> 00:10:10,160
למעלה באמצע הרבה הרים.

140
00:10:14,140 --> 00:10:18,140
הגעתי לפסגה בפועל, זה רק לקח
נשימתי נעתקת.

141
00:10:18,440 --> 00:10:21,660
זה פשוט כמו, וואו, זה מדהים.

142
00:10:33,540 --> 00:10:34,860
יום העסקה.

143
00:10:37,360 --> 00:10:40,920
כבר דיברתי עם סיימון על כך
עיסוי, פדיקור, מניקור וכו'.

144
00:10:41,620 --> 00:10:44,360
ואז אמרתי, סיימון, נכון, אני יוצא לדרך
לעשות את כל הטיפולים שלי.

145
00:10:44,960 --> 00:10:49,000
אז היא אמרה, ובכן, ניפגש בשעה
בר המלון בערך בשעה שש.

146
00:10:49,760 --> 00:10:51,580
אז זה מה שעשיתי.

147
00:10:53,380 --> 00:10:55,680
סיימון כלל לא חשד בדבר.

148
00:10:59,060 --> 00:11:04,580
בפאב, יש מרפסת, ואני
רק שתיתי, ישבתי ליד השולחן,

149
00:11:04,680 --> 00:11:07,040
פשוט מרגיע ופשוט...

150
00:11:07,579 --> 00:11:12,280
נהנה מעין אחר הצהריים האחרון שלי ב
סביבה נעימה מאוד.

151
00:11:19,800 --> 00:11:24,320
הייתי בחדר שלי, קיבלתי את שיחת הטלפון
לומר, בסדר, האנשים כאן, ו

152
00:11:24,320 --> 00:11:25,320
קיבלתי דפיקה בדלת.

153
00:11:28,720 --> 00:11:35,480
חשבתי על כמה טוב Matapichu
היה וכמה נהניתי.

154
00:11:38,339 --> 00:11:43,720
הולה. האנשים שדפקו על
דלת חדר השינה היו זוג. הולה.

155
00:11:44,280 --> 00:11:46,580
גיל דומה, אמצע שנות הארבעים, הייתי אומר.

156
00:11:51,360 --> 00:11:57,540
האישה נראתה כאילו התלבשה
במיוחד להיכנס למלון.

157
00:11:58,460 --> 00:12:01,240
רק משהו שיכולתי לספר עליה.
הוא נראה די נוח בשלו

158
00:12:01,240 --> 00:12:02,240
בגדים.

159
00:12:06,000 --> 00:12:10,000
הוא היה היחיד שנכנס לתוכי
חדר והוא פתח את שתי המזוודות שלו

160
00:12:10,000 --> 00:12:11,000
על המיטה.

161
00:12:14,380 --> 00:12:18,960
הוא אמר, תבדוק, אבל אני לא
מקצועי. אני כאילו, מה אתה רוצה

162
00:12:18,960 --> 00:12:22,240
לבדוק? אז אני כמו לדפוק את
תאים ומסתכל.

163
00:12:26,100 --> 00:12:29,160
ואני חושב שאפילו הרחתי את המזוודה. אני
לא יודע מה חשבתי שאני הולך

164
00:12:29,160 --> 00:12:30,160
להריח.

165
00:12:30,280 --> 00:12:32,080
וביקש ממני להרים אותו.

166
00:12:33,670 --> 00:12:36,870
אז עדיין סגרנו אותו, והרמתי
את המזוודות.

167
00:12:38,570 --> 00:12:41,530
בְּסֵדֶר. כן, זה הרגיש קצת כבד,
אבל לא כבד מדי.

168
00:12:41,890 --> 00:12:45,290
וחשבתי, כל עוד אני מתחת לשלי
20 קילו, כשאני עובר, יש

169
00:12:45,290 --> 00:12:46,530
לא ישאלו שאלות.

170
00:12:48,430 --> 00:12:54,130
הבחור היה ממש רגוע, השאיר לי את
מזוודות, והוא יצא מהחדר שלי.

171
00:12:58,070 --> 00:13:00,150
באותו לילה, לא ישנתי כל כך טוב
להיות כנה.

172
00:13:01,940 --> 00:13:04,300
מחשבות רצו בראשי
על מה שהולך לקרות ב

173
00:13:04,300 --> 00:13:05,300
שדה התעופה.

174
00:13:05,400 --> 00:13:11,120
ולמחרת בבוקר כשקמתי, אני
לקח אולי חמישה, אני חושב, וליום לשמור

175
00:13:11,120 --> 00:13:12,120
אני רגוע.

176
00:13:20,420 --> 00:13:25,000
כשהגעתי לשדה התעופה של קוסקו, הכל
היה רגוע מאוד. זה היה מוקדם מאוד

177
00:13:25,000 --> 00:13:28,180
את הבוקר. לא הייתה משטרה
נוכחות. לא היו מכשירי רנטגן,

178
00:13:28,180 --> 00:13:29,420
כלבים, אין כלום.

179
00:13:30,350 --> 00:13:33,030
אני זוכרת שהילדה בצ'ק-אין הייתה די
פטפטן.

180
00:13:33,970 --> 00:13:37,390
היא אמרה, אתה יכול לשים את התיק שלך על
מכונת משקל?

181
00:13:38,570 --> 00:13:43,890
אז אני בדרך כלל שם אחד ואז
השני.

182
00:13:46,110 --> 00:13:47,110
אתה מסתכל על מכונת המשקולות.

183
00:13:49,950 --> 00:13:51,210
יש לנו את כרטיסי העלייה למטוס.

184
00:13:51,930 --> 00:13:53,030
והילד נפל.

185
00:13:56,190 --> 00:13:58,450
כבר אין לי את הסחורה עליי.
הם נעלמו.

186
00:14:01,670 --> 00:14:03,830
אני לא חושב שאפילו הסתכלתי על שלי
כתף.

187
00:14:04,290 --> 00:14:05,570
הייתי בסדר.

188
00:14:06,570 --> 00:14:09,450
לא הבנתי שאני הולך
אסון.

189
00:14:41,300 --> 00:14:46,760
כשהגענו סוף סוף ללימה והיינו
מחכה למטען, אז אני חייב

190
00:14:46,760 --> 00:14:48,680
תודו שהתחלתי להרגיש קצת
עצבני.

191
00:14:49,240 --> 00:14:55,400
כשהתיקים הגיעו, ראיתי
אותם, אבל הייתי קצת... הרמתי את זה,

192
00:14:55,400 --> 00:14:59,320
הסתכל סביב כדי לראות אם מישהו היה
צופה, ואז חשבתי, לא, זה

193
00:14:59,320 --> 00:15:00,920
זה בסדר, והרגע לקחתי את המקרים.

194
00:15:06,520 --> 00:15:09,820
זו הייתה נוכחות המשטרה בלימה

195
00:15:11,150 --> 00:15:12,150
זה הפחיד אותי.

196
00:15:14,430 --> 00:15:18,250
ואז התחלתי להרגיש באמת
לא נוח עם המזוודות.

197
00:15:22,730 --> 00:15:26,590
כשעשיתי צ'ק אין, לא רציתי את סיימון
להיות איתי, מסיבות מובנות.

198
00:15:28,010 --> 00:15:32,510
כשהגענו לבינלאומי
יציאות, סיימון עדיין לא קיבל את שלו

199
00:15:32,510 --> 00:15:36,290
מזוודות מבריטניה. הוא עדיין קיבל את שלו
תיק גב אחד ויחיד.

200
00:15:36,610 --> 00:15:38,330
אז אמרתי לו לעלות למשרד.

201
00:15:38,860 --> 00:15:41,720
משרד המינהל ולברר
אם הם שולחים אותו לביתו

202
00:15:41,720 --> 00:15:44,360
כי זו ההזדמנות האחרונה שאנחנו הולכים
להשיג. יכול להיות שהוא עדיין יושב

203
00:15:44,360 --> 00:15:45,360
לימה.

204
00:15:46,000 --> 00:15:49,000
היא הייתה כאילו, נכון, אתה תלך ותעשה
את זה.

205
00:15:49,220 --> 00:15:54,460
אני הולך לנסות להזמין את זה, מה
נראה לי קצת מוזר. אמרתי, למה לא

206
00:15:54,460 --> 00:15:55,520
ושנינו מזמינים ביחד?

207
00:15:58,540 --> 00:16:01,700
פעם אחת עלה סיימון אל
משרדי המינהל וראה שהוא

208
00:16:01,700 --> 00:16:05,740
סחבתי, חשבתי לקחת את
מזוודות לשירותים וסתם

209
00:16:05,740 --> 00:16:06,740
אותם.

210
00:16:11,439 --> 00:16:14,020
ואז חשבתי, מה אני אעשה
כשאחזור לאנגליה?

211
00:16:14,460 --> 00:16:16,160
יש שם הרבה דברים עבור א
הרבה כסף.

212
00:16:17,260 --> 00:16:19,400
אז פשוט המשכתי לבדוק.

213
00:16:29,420 --> 00:16:33,700
הייתי דוחף את העגלה עד למקום שבו
הבדיקה הייתה, אבל לא באמת רציתי

214
00:16:33,700 --> 00:16:38,340
לעשות צ'ק-אין עדיין. יותר ניסיתי
להבין מה קרה כי אני

215
00:16:38,340 --> 00:16:39,340
יכול לראות שם הרבה שוטרים.

216
00:16:46,060 --> 00:16:47,460
והייתי ממש עצבני אז.

217
00:16:48,140 --> 00:16:50,220
חיפשתי על הלוח.

218
00:16:51,420 --> 00:16:53,640
כשחיפשתי, ניגשה אלי אישה.

219
00:16:56,080 --> 00:16:57,960
אתה יכול לתת לי את הדרכון שלך?

220
00:16:59,160 --> 00:17:03,060
והייתי, הגרון שלי התחיל להתייבש
לאחר מכן. אמרתי, בטח.

221
00:17:03,460 --> 00:17:09,500
ונתתי לה. והיא אמרה, הו,
ואתה נראה מטומטם בתמונה הזו.

222
00:17:09,780 --> 00:17:11,060
ואני, הו.

223
00:17:12,659 --> 00:17:15,079
אמרתי, כן, זה לקח עשר שנים
לפני.

224
00:17:17,940 --> 00:17:22,280
ואז היא די הנחה אותי, אז זה
כאילו היא כמעט הצקה בי

225
00:17:22,280 --> 00:17:25,700
דרך. כי לא הייתי צריך לבדוק
היו לי שעות לעשות צ'ק אין.

226
00:17:25,980 --> 00:17:28,600
אבל היה לי את השלט, וחשבתי, אני
צריך לעשות את זה עכשיו.

227
00:17:31,280 --> 00:17:32,700
שים את המקרה שלך כאן, בבקשה.

228
00:17:35,840 --> 00:17:37,920
והייתה מכונת רנטגן במקום
חזית.

229
00:17:40,780 --> 00:17:43,560
וניסיתי לא להסתכל עליהם. אני
יכולתי להרגיש את עצמי מתחמם.

230
00:17:44,540 --> 00:17:48,560
לא ידעתי איפה לחפש, ויכולתי
להרגיש את עצמי רועד מבפנים.

231
00:17:55,160 --> 00:17:56,940
הם ראו את הסמים במזוודה.

232
00:17:57,180 --> 00:17:58,039
האם הייתי רץ?

233
00:17:58,040 --> 00:17:59,360
האם הייתי אומר, זו לא המזוודה שלי?

234
00:17:59,880 --> 00:18:02,620
מה הייתי עושה? מה הייתי עושה?

235
00:18:11,690 --> 00:18:14,530
ראיתי אותו מושך אותו אחורה, ואני
חושב, הו, לא.

236
00:18:15,210 --> 00:18:16,210
הו, אלוהים.

237
00:18:16,650 --> 00:18:21,910
ואז הוא משך את זה שוב, ו
יכולתי לראות אותם, כאילו, מצביעים עליהם

238
00:18:21,910 --> 00:18:26,470
משהו בתיק, ואז ראיתי
אני מזיע, וחשבתי, הו,

239
00:18:26,630 --> 00:18:28,130
אלוהים שלי, הו, אלוהים שלי.

240
00:18:28,430 --> 00:18:31,370
אז חשבתי, מה אני יכול לעשות? אני יכול
או לרוץ, אבל לאן אני ארוץ?

241
00:18:31,570 --> 00:18:32,610
לאן אני הולך לברוח?

242
00:18:33,010 --> 00:18:35,050
אז פשוט חשבתי שאני הולך לרכוב על זה
החוצה.

243
00:18:38,770 --> 00:18:39,770
בְּסֵדֶר.

244
00:18:41,100 --> 00:18:41,759
אתה בסדר.

245
00:18:41,760 --> 00:18:42,840
פשוט לך ותבדוק.

246
00:18:47,120 --> 00:18:49,440
הייתי על אדרנלין, אבל אז הייתי
מרגיש גבוה.

247
00:18:54,260 --> 00:18:59,760
הגעתי למשרד ולאדם שם
הסתכל ואמר, לא, שלך

248
00:18:59,760 --> 00:19:00,860
המטען לא הגיע.

249
00:19:01,320 --> 00:19:04,340
והם ביקשו ממני לכתוב את
תכולת המטען שלי.

250
00:19:11,630 --> 00:19:15,010
בזמן שאני עושה צ'ק אין, אני יכול לראות את המזוודות שלי
דלפק תכנון וצ'ק-אין.

251
00:19:19,750 --> 00:19:21,110
בדקתי את עצמי.

252
00:19:22,610 --> 00:19:28,810
וכשיש לי את כרטיס העלייה למטוס... יכול
אתה בא לכאן, בבקשה?

253
00:19:31,250 --> 00:19:34,530
חשבתי, מה אני עושה? האם אני רץ? אני
פשוט לא ידע מה לעשות. הייתי

254
00:19:34,530 --> 00:19:35,530
ברגע.

255
00:19:38,390 --> 00:19:39,670
ואני אמרתי, למה? מה הבעיה?

256
00:19:40,110 --> 00:19:42,990
אין בעיה. אתה יכול פשוט לבוא
בדרך הזו, בבקשה?

257
00:19:47,070 --> 00:19:48,070
האם זה בסדר?

258
00:19:52,310 --> 00:19:56,790
השוטר ביקש ממני לעלות
שם ולהסתלק בנעליים שלי.

259
00:20:01,390 --> 00:20:02,390
לא יכולתי לרוץ.

260
00:20:03,610 --> 00:20:06,290
אחרי זה, חשבתי, ובכן, למה לא
את בורחת, שרה? למה לא רצתם

261
00:20:06,290 --> 00:20:07,470
לצאת מהדלת ולעלות על מונית?

262
00:20:07,970 --> 00:20:08,970
אני לא.

263
00:20:09,080 --> 00:20:12,240
לא ידעתי כלום. פשוט עקבתי
אותו כאילו לא הבנתי מה יש

264
00:20:12,240 --> 00:20:15,320
קורה. כאילו אני חף מפשע.

265
00:20:15,860 --> 00:20:22,840
התיק הסתיים לקראת המקום שבו אני

266
00:20:22,840 --> 00:20:24,380
עמד וביקש ממני לפתוח אותם.

267
00:20:32,120 --> 00:20:33,760
הוצאתי את הדברים שלי.

268
00:20:37,200 --> 00:20:38,860
כל כך פחדתי שלא יכולתי לעשות כלום.

269
00:20:41,240 --> 00:20:48,200
ואז האיש קיבל מחט גדולה והוא
רק דקר אזור

270
00:20:48,200 --> 00:20:49,240
בבסיס התיק.

271
00:20:50,580 --> 00:20:52,880
היה לו כתם לבן בקצהו.

272
00:20:54,400 --> 00:20:55,400
מה הוא עשה?

273
00:20:57,600 --> 00:20:59,920
לא ידעתי מה לעשות. לא בכיתי,
לא צרחתי.

274
00:21:00,600 --> 00:21:02,220
ופשוט חשבתי...

275
00:21:28,240 --> 00:21:34,240
התיישבתי על המדרגות והגעתי אל
מדור ההזמנות והסתכלתי מסביב

276
00:21:34,240 --> 00:21:37,800
ולא יכולתי לראות את שרה בשום מקום.

277
00:21:45,120 --> 00:21:51,060
כשהצעידו אותי למשטרה
המשרד והושיב אותי, חשבתי שלי

278
00:21:51,060 --> 00:21:52,060
הסתיים.

279
00:22:08,909 --> 00:22:13,330
כשהכרטיסים הוזמנו, זה היה
הוזמן כמסיבה של שניים.

280
00:22:13,550 --> 00:22:15,210
אז השם שלי עם השם שלו.

281
00:22:17,410 --> 00:22:23,110
לא יכולתי לראות את שרה, אז חשבתי,
ובכן, אני אלך לכיוון הצ'ק-אין

282
00:22:23,250 --> 00:22:27,470
בזמן שעשיתי צ'ק אין, ג'נטלמן הקיש
אותי על הכתף.

283
00:22:28,560 --> 00:22:30,440
והוא התחיל לדבר איתי פנימה
ספרדית.

284
00:22:34,040 --> 00:22:36,980
אה, כאילו, מה?

285
00:22:39,100 --> 00:22:40,100
לא,

286
00:22:40,440 --> 00:22:44,520
הוא רק התחיל לומר, בואי איתי,
לבוא איתי. ואני הייתי, למה, למה? ו

287
00:22:44,520 --> 00:22:51,440
ואז הוא בערך אמר, מעולם לא
נעצר על ידי

288
00:22:51,440 --> 00:22:55,420
המשטרה לפני כן. אז פתאום זה היה,
מה קרה עם שרה

289
00:22:59,840 --> 00:23:06,740
הדלת נפתחה וסיימון בא

290
00:23:06,740 --> 00:23:07,740
ב.

291
00:23:10,240 --> 00:23:14,360
ואז חשבתי, מה?

292
00:23:14,960 --> 00:23:17,300
הו, מה קורה כאן?

293
00:23:29,200 --> 00:23:34,360
שרה לא באמת הביטה בי, לא
באמת לומר משהו או לנסות ולומר

294
00:23:34,360 --> 00:23:35,360
כל דבר.

295
00:23:36,300 --> 00:23:41,240
המוח שלי התחיל להתרוצץ, לחשוב
מכל האפשרויות השונות, אבל

296
00:23:41,240 --> 00:23:45,760
עדיין חושב, לא, זה חייב להיות א
טעות.

297
00:23:58,410 --> 00:24:03,330
החזיק את אחד הבגדים שלי ו
מנסה את זה ואומר, הו, זהו

298
00:24:04,090 --> 00:24:05,670
ואני אמרתי, זה לא שלך.

299
00:24:06,030 --> 00:24:07,690
תוריד את הדברים, זה לא שלך.

300
00:24:16,910 --> 00:24:23,790
כשראיתי היה ארוך

301
00:24:23,790 --> 00:24:26,730
ילד בלונדיני במטען, אני פשוט
לא הצלחתי להבין את זה או משהו

302
00:24:27,469 --> 00:24:31,730
בשביל מה קנית את זה? זה פשוט
לא נשמע לי הגיוני. זה פשוט

303
00:24:31,730 --> 00:24:32,730
מגוחך.

304
00:24:34,110 --> 00:24:37,570
כשחיפשו את מטען היד שלי, הם
מצא את הדרכון שלי

305
00:24:40,390 --> 00:24:41,390
אני לא יודע.

306
00:24:41,830 --> 00:24:42,870
של מי הדרכון הזה?

307
00:24:44,270 --> 00:24:47,630
זה הדרכון שלי, אז אם כבר
קרה, הייתי צריך להסוות.

308
00:24:47,870 --> 00:24:51,110
אני יכול לשים את הפאה שלי, יש לי את השנייה שלי
דרכון, ואם צריך, אני יכול ללכת

309
00:24:51,110 --> 00:24:55,210
השגרירות או אני יכול לעשות משהו. אני
לא כל כך תכננו מה, אבל זהו

310
00:24:55,210 --> 00:24:56,210
יש לי את הדרכון השני שלי.

311
00:25:06,620 --> 00:25:12,980
הם פתחו את התיק ושלפו החוצה
שלוש

312
00:25:12,980 --> 00:25:15,940
חבילות שחורות.

313
00:25:17,500 --> 00:25:20,200
בזמן שהם עשו את זה, הם היו
לצלם את הכל.

314
00:25:21,180 --> 00:25:26,630
אני לא יודע מה לעשות, אז פשוט ישבתי
שם רק... בוהה בהם,

315
00:25:26,670 --> 00:25:30,390
חושב, אני לא מאמין בזה. אני לא
להאמין בזה.

316
00:25:38,610 --> 00:25:40,750
זה חיובי לתרופות.

317
00:25:44,270 --> 00:25:47,690
שני התיקים אינם שלי.

318
00:25:49,330 --> 00:25:52,770
אנא הבינו שאין לזה כלום
לעשות איתי. אָנָא.

319
00:25:53,440 --> 00:25:55,960
אתה חייב להבין, זה לא
כל דבר שקשור אליי.

320
00:26:01,880 --> 00:26:05,780
ואז הם חותכים את החבילות

321
00:26:05,780 --> 00:26:11,980
ורוקן את התכולה

322
00:26:11,980 --> 00:26:18,440
לתוך התיק והוא עף
בכל מקום, רק ערימות וערימות ממנו.

323
00:26:23,470 --> 00:26:27,710
כשהם שמים את זה על המאזניים, זה
שקל 9.89 קילו.

324
00:26:32,590 --> 00:26:38,330
אני זוכר אותם עומדים, אני וסיימון
למעלה, גורם להם לעמוד מאחורי השולחן.

325
00:26:40,110 --> 00:26:46,030
והם שפכו את כל הקוקאין מלפנים
מאיתנו, כאילו זו איזו מצגת.

326
00:26:47,530 --> 00:26:48,910
מה עם השמלה הזאת?

327
00:26:53,250 --> 00:26:55,950
למה אתה כאן, סיימון?

328
00:26:56,270 --> 00:26:57,270
בסדר, חג.

329
00:26:57,770 --> 00:26:59,210
חַג? כֵּן.

330
00:26:59,590 --> 00:27:02,330
אתה יודע משהו על הסמים?

331
00:27:05,970 --> 00:27:08,530
שלי פשוט התהפך.

332
00:27:08,730 --> 00:27:14,970
הבטן שלי התעופפה ואני בערך
פשוט הרגשתי בחילה ומבולבלת.

333
00:27:17,270 --> 00:27:21,530
רציתי להטות את השולחן. הייתי כל כך
כועס כי זה...

334
00:27:21,770 --> 00:27:24,630
כאילו, רציתי להצביע על התרופה ו
תגיד, כן, זה שלי.

335
00:27:26,710 --> 00:27:29,270
פשוט נעשיתי יותר ויותר עצבני
וכועס.

336
00:27:32,330 --> 00:27:37,170
כאילו, עם הבדיחה, עם הפאה, עם
החצאית שלי, כשהיא התחילה לשים את שלי

337
00:27:37,170 --> 00:27:38,170
בגדים על.

338
00:27:49,550 --> 00:27:51,970
הוא ניסה להרדים אותי כי הייתי
נהיה היסטרי.

339
00:28:02,550 --> 00:28:02,950
שם

340
00:28:02,950 --> 00:28:10,390
היה

341
00:28:10,390 --> 00:28:12,510
אין מוצא. לא הייתה מוצא
לא משנה מה.

342
00:28:12,850 --> 00:28:13,769
זה קרה.

343
00:28:13,770 --> 00:28:15,210
עכשיו אני צריך לחיות את הסיוט הזה.

344
00:28:19,400 --> 00:28:23,920
שוב ושוב, הם כל הזמן אמרו,
אתה חייב להיות חבר וחברה.

345
00:28:24,380 --> 00:28:26,220
האם חבר שלך, האם אשתך?

346
00:28:27,220 --> 00:28:29,020
חבר. האם חבר שלך, רק שלך
חבר?

347
00:28:29,220 --> 00:28:33,680
כֵּן. בילית עשרה ימים בחדר במלון
עם שרה.

348
00:28:33,960 --> 00:28:36,180
בטח ידעת מה היא עושה.

349
00:28:37,500 --> 00:28:38,500
אני לא יודע.

350
00:28:39,400 --> 00:28:40,940
לא ידעתי.

351
00:28:41,220 --> 00:28:42,360
איך אתה לא יודע?

352
00:28:42,640 --> 00:28:48,880
הלכתי, היא אמרה שהיא הולכת לקבל
כמה תיקים חדשים. הלכתי.

353
00:28:49,320 --> 00:28:50,560
והלכתי לבר.

354
00:28:51,180 --> 00:28:53,480
הם פשוט ממש לא רצו להאמין
אותי.

355
00:28:54,360 --> 00:28:55,500
אתה משקר.

356
00:28:56,120 --> 00:28:58,780
אני בת. אתה משקר. אני לא
להאמין לך.

357
00:29:01,520 --> 00:29:05,420
והם אמרו, אמרו, הו, אתה תעשה
לקבל 18 עד 25 שנים.

358
00:29:05,700 --> 00:29:10,820
והייתי בדיוק כמו, 18 עד 25 שנים בדיוק
על יציאה לחופשה עם מישהו.

359
00:29:11,260 --> 00:29:12,440
אני לא מאמין לך.

360
00:29:40,750 --> 00:29:43,070
הסיוט שלי התחיל בשעה 7
למחרת בבוקר.

361
00:29:46,290 --> 00:29:51,510
פקחתי את עיני והבנתי את זה
לא היה חלום, אתה יודע.

362
00:29:54,330 --> 00:29:56,410
אבל לבסוף ישנתי והתעוררתי.

363
00:29:58,930 --> 00:30:00,970
זה היה הרגע שבו זה באמת פגע בי שזה
הוא אמיתי.

364
00:30:05,070 --> 00:30:07,190
לא רציתי לצאת מהחדר.

365
00:30:07,870 --> 00:30:08,870
בכיתי.

366
00:30:10,180 --> 00:30:13,240
לא ראיתי את סיימון, לא ראיתי
כל אחד. לא רציתי לצאת.

367
00:30:15,240 --> 00:30:17,000
הם כל הזמן אמרו לי לצאת
לאכול.

368
00:30:17,400 --> 00:30:19,340
לא רציתי לצאת, לא רציתי
לראות מישהו.

369
00:30:25,280 --> 00:30:31,280
לראשון

370
00:30:31,280 --> 00:30:38,000
יום, אבל לא באמת דיברנו בכלל.
פשוט נמנענו מכל אחד

371
00:30:38,000 --> 00:30:39,000
אחר.

372
00:30:43,889 --> 00:30:48,570
שרה נשמעת פתוחה, אז באתי לראות איך
היא הייתה בגלל שהיא די כועסת.

373
00:30:50,770 --> 00:30:52,930
אמרתי, תראה, אני מצטער שהבאתי
אתה.

374
00:30:53,510 --> 00:30:58,430
אני יודע שזה נראה כאילו השתמשתי בך, ו
טכנית השתמשתי בך, אבל אני

375
00:30:58,430 --> 00:31:04,730
לא השתמש בך כמו בהיותך רשע,
כי חשבתי שיש לי הכל

376
00:31:06,450 --> 00:31:10,830
חשבתי על החוק האנגלי, ו
משהו היה מכוסה. הֵם

377
00:31:10,830 --> 00:31:13,810
אולי חקר אותם, אבל... הם
לא היה עליו כלום, אז הוא היה צריך

378
00:31:13,810 --> 00:31:14,810
השתחררו.

379
00:31:15,430 --> 00:31:19,390
אמרתי לו שבחרתי בו כי הוא כן
כנוע מאוד. הוא לא הולך לקבל

380
00:31:19,390 --> 00:31:20,390
הדרך של כל דבר.

381
00:31:20,610 --> 00:31:22,210
וזו הייתה אפשרות בטוחה.

382
00:31:23,070 --> 00:31:25,470
הייתי רוצה לתת לה א
חבטה.

383
00:31:30,410 --> 00:31:33,230
אבל אני לא מסוג האנשים לעשות
את זה.

384
00:31:40,080 --> 00:31:44,100
אני מסוג האנשים שמתחילים
שלי. אם יש לי בעיה, אין לי

385
00:31:44,100 --> 00:31:45,100
לדעת אם אני כועס.

386
00:31:49,060 --> 00:31:53,960
ישבתי בתא ופגעתי בקירות
ואני נשבעתי.

387
00:31:57,520 --> 00:32:00,200
ואני פשוט פחדתי.

388
00:32:02,460 --> 00:32:04,780
כעסתי כל כך.

389
00:32:05,880 --> 00:32:08,120
למה לא הייתי יותר?

390
00:32:08,830 --> 00:32:09,830
זה חשוד.

391
00:32:09,950 --> 00:32:14,990
יותר אגרסיבי ויותר מתווכח
על זה.

392
00:32:15,490 --> 00:32:20,570
רק חושב שוב ושוב. למה אני
להגיד כן או ללכת ולדבר?

393
00:32:29,830 --> 00:32:31,250
התקשרתי הביתה.

394
00:32:33,710 --> 00:32:36,350
הייתי מבועת.

395
00:32:37,600 --> 00:32:39,020
דמעות היו בעיניי.

396
00:32:39,760 --> 00:32:46,640
הפעם הראשונה שדיברתי עם אמא שלי הייתה
תגיד, אני בפרו, אני בכלא, וכן

397
00:32:46,640 --> 00:32:47,640
אני בצרות רבות.

398
00:32:49,260 --> 00:32:51,160
חוץ מזה, אני לא יודע מה כן
קורה.

399
00:32:54,000 --> 00:32:58,820
היא התחילה לבכות ואמרה, מה יש
עשית?

400
00:32:59,080 --> 00:33:00,080
מה עשית?

401
00:33:01,320 --> 00:33:03,200
מה אנחנו הולכים לעשות? מה הולך
לקרות?

402
00:33:03,900 --> 00:33:06,300
והיה בוכה ונסער.

403
00:33:08,470 --> 00:33:14,390
ולא היה לי מה להגיד. היה לי
אין תשובות, וזה היה

404
00:33:14,390 --> 00:33:20,470
באמת, זה היה הסיבוך הגרוע ביותר
היה לי בחיים.

405
00:33:34,020 --> 00:33:37,980
בסדר, לאחר 15 הימים, המשטרה עשתה זאת
קיבל את כל הפרטים.

406
00:33:38,640 --> 00:33:44,040
הם עוברים והם מקבלים את שנינו
הצהרות והם הולכים, תראה, הוא לא

407
00:33:44,040 --> 00:33:45,040
יש עליו משהו.

408
00:33:45,160 --> 00:33:46,960
הוא לא ידע על זה כלום.

409
00:33:47,660 --> 00:33:52,680
הם ילכו, בסדר, אני מאוד מצטער, אנחנו נלך
לתת לך ללכת.

410
00:33:55,800 --> 00:33:59,400
או, ובכן, אפילו לא היה אכפת לי אם הם
לא אמרו סליחה, הם רק אמרו, בסדר,

411
00:33:59,400 --> 00:34:00,400
יכול ללכת.

412
00:34:04,720 --> 00:34:09,040
אז ביום ה-15 כשעזבנו את
בית המעצר, סיימון היה קצת

413
00:34:09,040 --> 00:34:11,020
מאושרים ואנשים היו, ביי, ביי.

414
00:34:15,179 --> 00:34:19,040
לא היה לי מושג איך זה הולך
בוא.

415
00:34:27,260 --> 00:34:31,739
הכניסו אותנו לניידת המשטרה,
אזוק, ואז הלכנו ל-

416
00:34:32,440 --> 00:34:34,580
שם הנחתי שסיימון יקבל את שלו
לשחרר.

417
00:34:35,199 --> 00:34:39,780
אבל אף אחד לא הסביר איפה אנחנו
הולכים או למה אנחנו הולכים לשום מקום.

418
00:34:50,380 --> 00:34:52,540
הרגע הוחזרתי לכלא.

419
00:34:54,780 --> 00:34:59,620
הוכנסתי לתא משמאל ו
סיימון הוכנס כולו דרך דלת.

420
00:35:00,400 --> 00:35:02,440
זה היה מגעיל. היה לו ריח של שתן.

421
00:35:29,420 --> 00:35:35,920
15, 20 גברים שם, כל מיני צלקות
וחתוך וקעקועים.

422
00:35:44,540 --> 00:35:51,340
היה בחור אחד על הרצפה והם
המשיך לבעוט בו ולהכות אותו

423
00:35:51,340 --> 00:35:54,140
וזה היה כנראה בגלל שהוא היה א
פדופיל.

424
00:36:10,250 --> 00:36:11,250
הסתכלתי מהחלון.

425
00:36:11,450 --> 00:36:14,230
הם נהגו להביא את כל הגברים ו
הם נהגו להפשיט אותם.

426
00:36:15,390 --> 00:36:18,330
והם גרמו להם לעמוד מול
קיר עם הידיים נגד הקיר

427
00:36:18,330 --> 00:36:19,330
והרגליים שלהם זה מזה.

428
00:36:21,190 --> 00:36:25,590
הם הוציאו את כולנו מהתאים. שם
היה בערך 20 מאיתנו.

429
00:36:28,230 --> 00:36:32,270
רק אמרו לפנות אל הקיר. הייתי די
מודאג כי ברור שלא

430
00:36:32,270 --> 00:36:36,230
מבינה ספרדית, אז אני פשוט עושה
מה שכולם עושים.

431
00:36:38,480 --> 00:36:44,020
ואני לא יודע למה, אבל הבחור
עומד לידי, משום מה, אני

432
00:36:44,020 --> 00:36:46,200
לא יודע אם הוא אמר משהו או הוא
עשה משהו.

433
00:36:49,180 --> 00:36:52,960
אבל השומר התחיל להכות אותו עם א
שרביט.

434
00:36:53,460 --> 00:36:58,620
ואני רק עמדתי שם וחשבתי,
הו, אלוהים, אני מקווה שלא עשיתי

435
00:36:58,620 --> 00:37:00,320
משהו לא בסדר. אני מקווה שהוא לא הולך
להכות אותי.

436
00:37:03,040 --> 00:37:06,180
לא היה לנו מושג מה קורה,
כי המשכתי לחשוב, מתי אנחנו

437
00:37:06,180 --> 00:37:09,600
עומד להופיע בבית המשפט הזה
איפה השופט הולך לומר, אתה יכול

438
00:37:09,600 --> 00:37:10,600
הביתה, סיימון?

439
00:37:15,840 --> 00:37:22,080
אני לא בדיוק בטוח למה, אבל אז אנחנו
נלקחו אל, קודם כל, אל א

440
00:37:22,080 --> 00:37:24,980
מרכז שבו מעין הפשיטו אותנו.

441
00:37:28,980 --> 00:37:31,020
והיינו צריכים לקבל את טביעות האצבעות שלנו
נלקח.

442
00:37:36,200 --> 00:37:37,940
היינו צריכים לתת דגימת שתן.

443
00:37:38,840 --> 00:37:41,080
הם בדקו לי את השיניים.

444
00:37:46,560 --> 00:37:49,120
פשוט המשיך עוד ועוד ועוד.

445
00:37:55,700 --> 00:37:59,820
הם פשוט צילמו את התמונה שלי עם שלי
מספרים, אבל הייתי עצבני והטיתי

446
00:37:59,820 --> 00:38:01,300
המספרים וכל המספרים נפלו
החוצה.

447
00:38:03,820 --> 00:38:06,840
וזו הייתה הפעם האחרונה שראיתי את שרה.

448
00:38:12,960 --> 00:38:18,300
אחרי כל העיבוד ביום שני
אחר הצהריים, סוף סוף לקחו אותי לסנטה

449
00:38:18,300 --> 00:38:21,620
מוניקה, שזה מינימום לנשים
כלא ביטחוני בלימה.

450
00:38:33,840 --> 00:38:34,840
די קל ללכת.

451
00:38:36,360 --> 00:38:40,740
שמעתי כמה סיפורים איומים על
בתי כלא לגברים ולא ידעתי מה זה

452
00:38:40,740 --> 00:38:42,580
קורה לסיימון. לא היה לי קשר
איתו.

453
00:39:07,880 --> 00:39:13,440
הוביל למטה וזה היה רק רעש
בכל מקום.

454
00:39:18,440 --> 00:39:24,840
חיכינו מחוץ לשער

455
00:39:24,840 --> 00:39:27,680
והמון האנשים שצועקים פנימה
אנגלית.

456
00:39:43,150 --> 00:39:45,330
אנשים הולנדים יצאו ולקחו אותי פנימה.

457
00:39:48,310 --> 00:39:50,130
לא ידעתי מה עומד לקרות.

458
00:40:13,390 --> 00:40:19,110
הכלא אליו הגעתי היה מאוד
צפוף מדי. למעשה היו מיטות עבור

459
00:40:19,110 --> 00:40:20,110
אנשים.

460
00:40:20,650 --> 00:40:26,170
ובזמן שהגעתי, היו 230
אנשים שם.

461
00:40:31,050 --> 00:40:33,690
אף אחד שם לא התכוון לעזור לך.

462
00:40:36,850 --> 00:40:41,390
אז זה היה או שתעמוד על שלך
או...

463
00:40:41,870 --> 00:40:44,810
הם התכוונו לקרוע אותי לגזרים,
באמת.

464
00:40:47,110 --> 00:40:50,050
הם היו המון צבועים, נשרים.

465
00:40:52,550 --> 00:40:56,130
הם היו לוקחים ממך כל דבר אחרון.

466
00:41:03,670 --> 00:41:07,910
אחת המקלחות הייתה בשירותים,
ו...

467
00:41:08,230 --> 00:41:13,450
אם חבל לך
להשתמש בשירותים בזמן שמישהו אכל

468
00:41:13,450 --> 00:41:18,190
מקלחת, אז, הו, זה היה זה, זה
הייתה התצוגה שלך בזמן שהשתמשת בה.

469
00:41:18,410 --> 00:41:20,830
והתכסית במקלחת הזו
מים.

470
00:41:29,770 --> 00:41:35,990
שרה לא רק הרסה את חיי, אלא
היא גם הרסה לי את האמונה

471
00:41:35,990 --> 00:41:36,990
האנושות.

472
00:41:53,360 --> 00:41:58,200
סנטה מוניקה, זה לא מקום אלים.
לא הרגשתי מאוים בכלל. שם

473
00:41:58,200 --> 00:41:59,200
לא היה כנופיות.

474
00:42:00,340 --> 00:42:03,060
כולם מאוד שלווים. זה בדיוק כמו
מגרש משחקים לילדים.

475
00:42:08,900 --> 00:42:12,880
במהלך החודשים, התחלנו להיות מאוד
מודאג.

476
00:42:13,380 --> 00:42:16,720
על מה שרה מדברת זה על מה
אנשים מדברים על.

477
00:42:17,720 --> 00:42:20,780
אם אתה אומר שלא היה בזה משהו
לעשות עם זה, או שזה תמיד היה נכון

478
00:42:20,780 --> 00:42:22,320
שם, אז יהיה לך טוב יותר.

479
00:42:23,560 --> 00:42:26,720
הרבה מהבנות אמרו שזה עדיף
אם סיימון אמר שהוא יודע על

480
00:42:26,720 --> 00:42:30,180
סם, כי אז המשפט שלי יהיה
נמוך יותר, כי מה שהם עושים זה שהם יעשו

481
00:42:30,180 --> 00:42:33,800
התפצל 9 .9 קילו, אז יש לך ארבעה ו
חצי כל אחד.

482
00:42:34,140 --> 00:42:36,220
זה קל, זה מהיר, זה מהיר.

483
00:42:38,060 --> 00:42:43,140
שרה הוכיחה שהיא יכולה לבגוד
פעם אחת, וכל כך ברור שהם היו

484
00:42:43,140 --> 00:42:45,520
מודאג שהיא תוכל לעשות את זה שוב.

485
00:42:53,130 --> 00:42:56,970
שלושה שבועות וחודשים לאחר מכן, הייתי
קרא לדה לה ג'נטה, וזה כאשר אני

486
00:42:56,970 --> 00:42:59,330
לתת את הצהרתי לשופט.

487
00:43:01,190 --> 00:43:04,170
קיבלתי אחריות מלאה על
הסמים.

488
00:43:04,710 --> 00:43:08,730
הם היו שלי. ידעתי שאני בא
דרך עבור סמים.

489
00:43:08,990 --> 00:43:11,130
אני מצטער, יונייטד. אני מצטער בשבילך
מדינה.

490
00:43:12,470 --> 00:43:14,410
סיימון לא ידע כלום. הוא לגמרי
חף מפשע.

491
00:43:21,800 --> 00:43:28,060
זה היה בערך שבועיים או שלושה לפני שאני
גילתה ששרה שמרה על המילה,

492
00:43:28,180 --> 00:43:30,660
לקח על עצמו את האשמה ואמר שכן
חף מפשע.

493
00:43:40,640 --> 00:43:44,760
הם החזיקו אותי בכלא עשרה חודשים
ולא עשיתי דבר.

494
00:43:51,760 --> 00:43:55,620
תמיד הייתה לי קצת תקווה, וחשבתי,
טוב, לפחות אני אצליח

495
00:43:55,620 --> 00:43:56,620
הביתה.

496
00:43:56,640 --> 00:44:02,500
ואני חושב שזה היה סיוט,

497
00:44:02,840 --> 00:44:04,760
אבל זה הסוף לזה.

498
00:44:11,620 --> 00:44:14,920
הם לקחו את הדרכון שלי, אז יש לי
ללא זיהוי.

499
00:44:18,000 --> 00:44:20,060
אני בבלבול משפטי.

500
00:44:20,910 --> 00:44:21,950
לא יכול לצאת מהארץ.

501
00:44:23,770 --> 00:44:24,870
אני תקוע.

502
00:44:27,670 --> 00:44:29,470
היי, אני בפנים.

503
00:44:34,690 --> 00:44:36,770
זה החדר שלי.

504
00:44:37,430 --> 00:44:39,610
זו המיטה שלי.

505
00:44:41,330 --> 00:44:42,330
חֲדַר אַמְבַּטִיָה.

506
00:44:43,070 --> 00:44:46,230
טֵלֶוִיזִיָה. שמתי אותם לצפות.

507
00:44:55,000 --> 00:44:59,800
אני מבלה את ימיי בהמתנה, בצפייה ב
טלוויזיה וקריאה.

508
00:45:00,940 --> 00:45:02,940
זה בערך. אלה החיים שלי.

509
00:45:05,660 --> 00:45:11,120
אני חושב שהוא יסלח לי שלא הכנתי
תירוצים או מה שעשיתי לו היה שגוי.

510
00:45:11,420 --> 00:45:13,120
אבל הוא יודע שלא התכוונתי לזה.

511
00:45:18,800 --> 00:45:20,380
בילבלתי כל החיים שלי.

512
00:45:21,740 --> 00:45:23,580
קיבלתי את ההחלטה הגרועה ביותר בחיי.

513
00:45:23,980 --> 00:45:25,760
ואני חי את הסיוט כרגע.