1 00:02:01,000 --> 00:02:04,499 (Anlatıcı) 'Bu Kleopatra, Nil'in muhteşem kraliçesi, 2 00:02:04,625 --> 00:02:06,665 'Buzdağına tek benzerliği 3 00:02:06,791 --> 00:02:09,415 'artık yok mu onda birinden fazlası görülebiliyor. 4 00:02:09,541 --> 00:02:13,957 'onda dokuzu, onun daha iyi kısmı, yüzeyin altındadır. 5 00:02:14,083 --> 00:02:18,124 'Kader, kudretli liderin Roma İmparatorluğu ve Kleopatra 6 00:02:18,250 --> 00:02:21,624 'birlikte fırlatılmalı tarihin eritme potasına. 7 00:02:22,291 --> 00:02:24,332 Ahh! 8 00:02:28,416 --> 00:02:32,290 'Ve burası eski İngiliz yerleşim yeri Cockium inconnoviae'den. 9 00:02:32,416 --> 00:02:34,165 'Cihazın mucidi nerede yaşadı? 10 00:02:34,291 --> 00:02:37,124 'bu nesillere getirdi güzel kızların 11 00:02:37,250 --> 00:02:40,332 'sağlıklı egzersiz "eve yürümek zorunda olmak" olarak bilinir. 12 00:02:42,875 --> 00:02:46,415 'Tekerleklerinin üzerinde çalışırken, bu basit Britanyalı, Hengist Pod, 13 00:02:46,541 --> 00:02:49,999 'karısının ona söylemesini dinlerdim onlarla ne yapması gerektiğini.' 14 00:02:50,125 --> 00:02:52,915 Tekerlekler, tekerlekler, tekerlekler, tek düşündüğün bu. 15 00:02:53,041 --> 00:02:54,332 Benim hakkımda önemi yok, oh, hayır 16 00:02:54,458 --> 00:02:56,999 beni dışarı çıkarmayı boşver biraz eğlenmek için. 17 00:02:57,125 --> 00:03:00,249 her şey yolunda, orada oturuyorsun yok olan tekerlekler yapmak, 18 00:03:00,375 --> 00:03:01,915 ama benim için nasıl bir hayat bu? 19 00:03:02,041 --> 00:03:04,790 Aynı kasvetli eski turdan başka bir şey yok, her gün, her gün. 20 00:03:04,916 --> 00:03:08,749 Bu sefil kulübede sıkışıp kaldım, sen kendi tatlı yoluna giderken. 21 00:03:08,875 --> 00:03:11,249 - Kazımak ve vidalamak mı? - Kazıma ve vidalama. 22 00:03:11,375 --> 00:03:14,540 Başımın üstünde bir çatı tutmaya çalışıyorum sizden gelen çok küçük bir yardımla. 23 00:03:14,666 --> 00:03:17,707 - Parmaklar kemiğe kadar mı? - Parmaklarımı kemiğe kadar çalıştırıyorum. 24 00:03:17,833 --> 00:03:20,290 - Arkanı fırçalayıp temizliyorum. - Sıcak kül çukuru mu? 25 00:03:20,416 --> 00:03:23,582 Sıcak bir kül çukurunun üzerinde köle gibi çalışıyorum sabah, öğlen ve gece. 26 00:03:23,708 --> 00:03:26,624 Kimsenin takdir etmediği yemekleri pişirmek, ve ne için? 27 00:03:26,750 --> 00:03:29,957 - hakaret ve nankörlük mü? - hakaret ve nankörlük. 28 00:03:30,083 --> 00:03:34,499 Sana hayatımın en güzel yıllarını verdim. Hengist Pod, umurunda mı? 29 00:03:34,625 --> 00:03:36,374 - Bir zerre bile değil. - Hiç de değil, yapmıyorsun. 30 00:03:36,500 --> 00:03:38,082 Önemsediğin her şey için, Ben burada olmayabilirim. 31 00:03:38,208 --> 00:03:39,957 Neyse annem beni uyardı. 32 00:03:40,083 --> 00:03:43,457 "Onunla asla bir yere varamazsın" dedi. "O bir hayalperest." 33 00:03:43,583 --> 00:03:46,749 Zavallı anne. Bunu görmek için burada olmadığına sevindim. 34 00:03:48,208 --> 00:03:50,374 Onun burada olmamasına da sevindim. aptal yaşlı... 35 00:03:50,500 --> 00:03:53,624 - Ne dedin? - çay hazır mı? 36 00:04:05,041 --> 00:04:07,415 - Size iyi günler. - Ah! Merhaba. 37 00:04:07,541 --> 00:04:10,582 Ben senin yeni komşunum. Bir sonraki mağaraya yeni taşındım. 38 00:04:10,708 --> 00:04:12,457 Bunu alacaktık. 39 00:04:12,583 --> 00:04:14,874 ama beğenmedik sürekli akan su fikri. 40 00:04:15,000 --> 00:04:18,790 - bu bir avantaj değil mi? - Çatıdan geçerken değil! 41 00:04:18,916 --> 00:04:21,999 Kusura bakmayın ama sadece hayranlık duyuyordum şu yaptığın şey. 42 00:04:22,125 --> 00:04:25,374 Çok iyi. Nedir? 43 00:04:25,500 --> 00:04:28,665 Ah, bu bir tekerlek. Arabaya binmek için. 44 00:04:28,791 --> 00:04:31,707 Nereden geldiğimi, el arabalarına gidecek şeyleri var, 45 00:04:31,833 --> 00:04:33,582 ama bir nevi yuvarlaklar, bunun gibi. 46 00:04:33,708 --> 00:04:35,790 Evet, evet, evet. Bunların hepsini biliyorum. 47 00:04:35,916 --> 00:04:38,540 Ama onların sorunu şu ki, görüyorsunuz, eğer bir tepede durursan, 48 00:04:38,666 --> 00:04:40,040 geriye doğru yuvarlanırlar. 49 00:04:41,125 --> 00:04:45,165 - Bu olmayacak, görüyorsun. - Ah, ama... ama ileri doğru yuvarlanacak mı? 50 00:04:45,291 --> 00:04:49,957 Açıkçası, eğer geriye doğru yuvarlanamıyorsa, gitmesi için tek bir yol kaldı. 51 00:04:50,083 --> 00:04:53,082 Ve başka bir şey. Eğer bundan kurtulacağını düşünüyorsan... 52 00:04:53,208 --> 00:04:55,207 Ah! Özür dilerim. 53 00:04:55,333 --> 00:04:57,665 Misafirimiz olduğunu bilmiyordum. 54 00:04:57,791 --> 00:04:59,790 Bu bizim yan komşumuz canım. Bay... 55 00:04:59,916 --> 00:05:01,749 Horsa. Ethelred'in oğlu. 56 00:05:01,875 --> 00:05:03,457 Hazır olmayan Ethelred değil mi? 57 00:05:03,583 --> 00:05:06,124 Hayır, babam her zaman hazırdı. Annem de öyle söyledi! 58 00:05:06,250 --> 00:05:07,957 Nasılsınız Bay Horsa? 59 00:05:09,166 --> 00:05:10,707 Lütfen görünüşümü bağışlayın. 60 00:05:10,833 --> 00:05:13,915 giymeye fırsatım olmadı bu sabah bir parça çivit otu. 61 00:05:14,041 --> 00:05:15,499 Hiç de bile. Çok hoş görünüyorsun. 62 00:05:16,333 --> 00:05:18,874 Adım Pod, Hengist Pod. Bu eşim Senna. 63 00:05:19,000 --> 00:05:20,874 Sinameki! Ah! Bu çok güzel... 64 00:05:21,000 --> 00:05:22,874 - Güzel ne? - Güzel isim. 65 00:05:23,000 --> 00:05:26,040 Pod adında biriyle evlenene kadar öyleydi. 66 00:05:26,916 --> 00:05:29,290 Karımı affedeceğim. Tam olarak kendinde değil. 67 00:05:29,416 --> 00:05:31,915 Zavallı yaşlı annesi bir brontozor tarafından yenildi. 68 00:05:32,041 --> 00:05:34,249 - Bu çok kötüydü. - Evet haklısın. 69 00:05:34,375 --> 00:05:36,874 Brontosaurus bir saat içinde öldü. 70 00:05:37,000 --> 00:05:40,374 - Tekerleğin için ne kadar istiyorsun? - Bilmiyorum. Daha önce hiç satmadım. 71 00:05:40,500 --> 00:05:43,332 - İnsanlar yeni fikirlerden hoşlanmazlar. - Alacağım. 72 00:05:43,458 --> 00:05:45,540 Sadece o mu? Bunun ne yararı olur ki? 73 00:05:45,666 --> 00:05:48,124 - Sana göstereceğim. - Evet. 74 00:05:50,875 --> 00:05:52,957 Ne yapıyorsun? Bakmak! 75 00:05:53,083 --> 00:05:55,249 Çemberi destekliyorlar. Onlar olmadan hiçbir işe yaramaz. 76 00:05:55,375 --> 00:05:56,832 Kol saati. 77 00:05:59,333 --> 00:06:01,540 İşte buradayız. Mükemmel bir çerçeve oluşturur. 78 00:06:01,666 --> 00:06:05,582 Evet öyle. Ama ne ortadaki o kare açıklık ne için? 79 00:06:05,708 --> 00:06:11,165 Bu sadece içeri girmek için aklıma gelen bir fikirdi daha fazla ışık. Ona...pencere diyeceğimi düşündüm. 80 00:06:11,291 --> 00:06:13,165 Pencere. 81 00:06:13,291 --> 00:06:16,374 Ah! Buna pencere kenarı diyebiliriz. 82 00:06:16,500 --> 00:06:20,249 Evet. Peki ya pencere çerçevesi? 83 00:06:20,375 --> 00:06:23,790 Ah, eğer istersen. Hepsi aynı. 84 00:06:23,916 --> 00:06:25,624 (Anlatıcı) 'Ve böylece Cockium'un iyi insanları 85 00:06:25,750 --> 00:06:27,874 'çok basit işlerine gittiler, 86 00:06:28,000 --> 00:06:30,874 'mutlu bir şekilde habersiz onların sadece birkaç mil kuzeyinde, 87 00:06:31,000 --> 00:06:33,290 'yer titriyordu amansız adıma 88 00:06:33,416 --> 00:06:35,290 'Jül Sezar'ın fetheden askerlerinin.' 89 00:06:35,416 --> 00:06:37,832 (Romalı) Uğursuz! Dexter! Uğursuz! Dexter! 90 00:06:38,791 --> 00:06:43,082 'Liderleri Mark Antony'di. Julius Caesar'ın en iyi arkadaşı.' 91 00:06:43,208 --> 00:06:44,457 Ne ülke! 92 00:06:44,583 --> 00:06:47,874 'Kalplere hayranlık uyandıracak bir figür' erkek ve kadınların, 93 00:06:48,000 --> 00:06:49,457 'iki farklı nedenden dolayı.' 94 00:06:49,583 --> 00:06:51,457 (Gök gürültüsü) 95 00:06:55,000 --> 00:06:59,249 'Bu arada, hâlâ mutlulukla habersiz Roma lejyonlarının yaklaşması, 96 00:06:59,375 --> 00:07:04,415 'Cockium'un basit insanları çok basit yaşamlarına devam ettiler.' 97 00:07:04,541 --> 00:07:07,707 Daha güzel bir manzara yok flört eden genç bir çiftten daha. 98 00:07:07,833 --> 00:07:11,082 Bu sende kulübünü dışarı çıkarmak istemeni sağlıyor ve kendinize bir parti verin. 99 00:07:11,208 --> 00:07:13,165 Sen ve Senna da böyle miydi? 100 00:07:13,291 --> 00:07:15,999 Bir nevi, kulübün sahibi olması dışında! 101 00:07:16,125 --> 00:07:19,249 Bristol'de bir arkadaşıma gözüm takıldı. Adı Gloria'ydı. 102 00:07:19,375 --> 00:07:22,249 Güzel. Güzel, uzun, güçlü saçlar. 103 00:07:22,375 --> 00:07:24,540 O kızı herhangi bir yere sürükleyebilirdim. 104 00:07:24,666 --> 00:07:25,665 Peki neden yapmadın? 105 00:07:25,791 --> 00:07:28,540 Lanet Romalılar onu istila etti yerleşim. Bir daha hiç görülmedi. 106 00:07:28,666 --> 00:07:31,290 Eğer o çürümüş Romalılar buraya gelirse, ben... 107 00:07:31,416 --> 00:07:33,415 - Romalılar geliyor! - I'll be off. 108 00:07:33,541 --> 00:07:36,332 Hayır. Koşmanın sana hiçbir faydası olmayacak. Neredeler? 109 00:07:36,458 --> 00:07:38,415 Tepenin üzerinden yeni geliyorlar. binlercesi. 110 00:07:38,541 --> 00:07:42,207 Silahlanınız beyler. Kadınlarınızı alın ve çocuklar tepelere doğru. 111 00:07:42,333 --> 00:07:44,457 Haydi, hareket et! 112 00:07:46,250 --> 00:07:47,415 şunu mu demek istiyorsun onlarla savaşacak mıyız? 113 00:07:47,541 --> 00:07:49,957 Eğer onları ayakta tutabilirsek Boadicea ve ordusuna haber verene kadar 114 00:07:50,083 --> 00:07:51,124 bir şans var. 115 00:07:51,250 --> 00:07:53,499 - Koşabilir misin? - Tam da yapmak istediğim şeydi. 116 00:07:53,625 --> 00:07:55,499 Carlisle'da kamp kurdu. Şeytan gibi git. 117 00:07:55,625 --> 00:07:56,665 Senna'yı alacağım. 118 00:07:56,791 --> 00:08:00,082 - Karını boşver. - It's my two-wheeler. Ona onun adını verdim. 119 00:08:00,208 --> 00:08:02,457 - Tamam ama çabuk ol. - Bana güvenebilirsin. 120 00:08:12,291 --> 00:08:15,457 Lejyon! Lejyon! Terminus! 121 00:08:16,541 --> 00:08:19,082 Oradaki yerleşim yeri nedir? 122 00:08:19,208 --> 00:08:21,332 Biz buna Cockium inconnoviae diyoruz General. 123 00:08:21,458 --> 00:08:24,415 Ne ağız dolusu. Hak ediyorlar böyle bir isimle yapılacak. 124 00:08:24,541 --> 00:08:25,957 Birkaç tutsakla idare edebiliriz. 125 00:08:26,083 --> 00:08:28,290 20 sesterce getiriyorlar eve dönüş zamanı. 126 00:08:28,416 --> 00:08:30,207 Eli boş dönmek aptalca olurdu. 127 00:08:31,166 --> 00:08:32,332 Sağ. Saldırı emrini verin. 128 00:08:32,458 --> 00:08:35,290 Lejyon, istila! 129 00:08:45,875 --> 00:08:47,957 (At kişnemesi) 130 00:09:06,000 --> 00:09:07,332 Ah! 131 00:09:11,375 --> 00:09:13,624 Bu zor iş Bu lanet Britanyalıları yakalamak. 132 00:09:13,750 --> 00:09:16,415 - Elbette. Yolda. - Elbette. 133 00:09:16,541 --> 00:09:17,832 Umudunuzu yitirmeyin beyler. 134 00:09:17,958 --> 00:09:19,790 Unutma, Hengist ordumuza doğru gidiyor. 135 00:09:31,125 --> 00:09:33,832 Vay canına. Vay canına. 136 00:09:36,791 --> 00:09:38,165 Ah, hayır! 137 00:09:40,541 --> 00:09:43,165 Vay be! Vay be! 138 00:09:43,750 --> 00:09:45,665 Hadi! 139 00:09:45,791 --> 00:09:48,707 (Adam) Hadi! Hadi! Onu oraya çek. 140 00:09:49,750 --> 00:09:51,832 Vay oğlum. Vay oğlum. Vay. 141 00:09:52,875 --> 00:09:55,207 Affedersin. Asansör çıkma şansı var mı? 142 00:09:55,333 --> 00:09:57,790 - Evet dostum. Atla. - Teşekkür ederim. Ne kadar uzağa gidiyorsun? 143 00:09:57,916 --> 00:10:00,415 - Sadece Roma'ya. - Anladım. 144 00:10:00,541 --> 00:10:04,332 Beni Carlisle'a bırakır mısın? Ordumuz orada ve yardım çağırmam gerekiyor. 145 00:10:04,458 --> 00:10:08,082 Görüyorsun... Romalılar yerleşimimize saldırıyor. 146 00:10:08,208 --> 00:10:09,832 - Söylemiyor musun? - Evet. 147 00:10:09,958 --> 00:10:12,374 - ln that case, come on. - Ah! Teşekkür ederim. 148 00:10:18,458 --> 00:10:19,665 Ah! Kuyu... 149 00:10:19,791 --> 00:10:22,040 Zincirler ne işe yarar? 150 00:10:22,166 --> 00:10:24,457 Sadece seni durdurmak için arabadan düşüyorum dostum. 151 00:10:24,583 --> 00:10:27,124 Çok teşekkür ederim. Çok düşüncelisin. 152 00:10:27,250 --> 00:10:29,415 O zevk bana ait. (Gülüyor) 153 00:10:31,291 --> 00:10:34,082 Ah! Oldukça dolu görünüyorsun. 154 00:10:34,208 --> 00:10:37,040 - Sanırım bir sonrakini beklesem iyi olacak. - Hayır, yapmıyorsun. 155 00:10:37,166 --> 00:10:39,332 İçeri girin! 156 00:10:41,500 --> 00:10:42,749 Ah! Merhaba! 157 00:10:42,875 --> 00:10:45,207 Oh, you silly Pod! 158 00:10:45,333 --> 00:10:47,540 (Anlatıcı) 'Yemyeşil karargâhında tahta oturmuş, 159 00:10:47,666 --> 00:10:51,332 'Kudretli Sezar tatlı kokuyu kokladı başarı ve okaliptüs.' 160 00:10:51,458 --> 00:10:52,957 Ahhh! 161 00:10:58,625 --> 00:11:01,290 Ah, kendimi tuhaf hissediyorum. 162 00:11:01,416 --> 00:11:05,207 'Her zamanki gibi sıkı bir şekilde korunuyordu' Roma'nın şampiyon gladyatörü tarafından 163 00:11:05,333 --> 00:11:09,540 've Praetorian muhafızların kaptanı, asil Bilious.' 164 00:11:09,666 --> 00:11:11,582 (Belches) Özür dilerim efendim. 165 00:11:11,708 --> 00:11:15,165 Bu senin hatan değil Bilious. Burası bu sefil ülke. 166 00:11:15,291 --> 00:11:18,915 İndiğimizden beri pek iyi değilim. Bu su, biliyorsun. 167 00:11:19,041 --> 00:11:21,415 Çok düzensiz askerler yaratıyor hepimizden. 168 00:11:21,541 --> 00:11:25,624 Ah, hiç bilmiyordum öyle soğuk, nemli, iç karartıcı bir yer ki. 169 00:11:25,750 --> 00:11:27,124 Ahhh! 170 00:11:28,791 --> 00:11:30,707 Defne dallarım bile soldu. 171 00:11:30,833 --> 00:11:33,874 Roma'dan ayrıldığımda, kesinlikle katıydılar. 172 00:11:36,708 --> 00:11:39,332 İşte lordum. Bunu hastalığın için hazırladım. 173 00:11:39,458 --> 00:11:41,207 Evet canım? Nedir? 174 00:11:41,333 --> 00:11:43,415 Bu eski bir İngiliz doktor. efendim, 175 00:11:43,541 --> 00:11:46,499 hardal tohumundan yapılmış, yarasa kulaklarıyla demlendi, 176 00:11:46,625 --> 00:11:49,874 deniz yosunu ve hamile kertenkelelerin bağırsakları. 177 00:11:50,000 --> 00:11:51,582 Evet. Alımlı. 178 00:11:51,708 --> 00:11:53,624 Dışarıdan alınacak sanırım? 179 00:11:53,750 --> 00:11:57,457 Evet lordum. Ayak banyonuza biraz eklemeniz yeterli. 180 00:11:57,583 --> 00:11:58,957 Bunun gibi. 181 00:12:02,958 --> 00:12:04,749 Ah! 182 00:12:04,875 --> 00:12:07,915 Ah, güzel. Evet. Çok iyi. 183 00:12:08,041 --> 00:12:09,249 Oldukça küçük bir şey. 184 00:12:09,375 --> 00:12:12,415 - Onu nerede yakaladık? - Yerleşim yerinde Bristol diyorlar efendim. 185 00:12:12,541 --> 00:12:16,207 Ah, evet! Tahmin etmiş olabilirim. Peki adın ne canım? 186 00:12:16,333 --> 00:12:18,374 Bana Gloria diyorlar lordum. 187 00:12:18,500 --> 00:12:20,665 Onu Roma'ya geri götürmemi hatırlat benimle. 188 00:12:20,791 --> 00:12:23,374 Eşime faydalı bir şey vermek isterim bir değişiklik için. 189 00:12:23,500 --> 00:12:25,249 Yararlı mı efendim? Ona mı? 190 00:12:25,375 --> 00:12:28,040 Fuar fuar. Bana verdiği son şey biraz parfümdü. 191 00:12:28,166 --> 00:12:30,790 Lejyonlarımızdan birine benziyor Geri dönüyor efendim. 192 00:12:32,250 --> 00:12:34,415 Lejyon, görevden alın! 193 00:12:34,541 --> 00:12:36,624 Güneyden gelen ordu başlarında Mark Antony var. 194 00:12:36,750 --> 00:12:39,707 Ah, güzel! Arkadaşım. 195 00:12:39,833 --> 00:12:41,915 (Gök gürültüsü) 196 00:12:42,041 --> 00:12:43,790 - Selam Mark Antony! - Dolu. 197 00:12:43,916 --> 00:12:46,707 Kar. Sulu kar. Gök gürültüsü. Yıldırım. Çok. Julius içeride mi? 198 00:12:46,833 --> 00:12:48,290 Ahh! 199 00:12:49,750 --> 00:12:51,582 Öyle olduğunu görüyorum. 200 00:12:51,708 --> 00:12:52,874 Bazı insanlar için sorun değil. 201 00:12:53,000 --> 00:12:56,582 Bir savaş yürütmekle meşgulüm bir parça yapmaya çalışmakla meşgul! 202 00:12:57,625 --> 00:12:59,165 Mark Antony efendim. 203 00:13:00,125 --> 00:13:01,832 - Julie! -Tony! 204 00:13:01,958 --> 00:13:05,290 - Seni toganın yukarıdayken yakaladım! - Sadece ayaklarımı ıslatıyordum. 205 00:13:05,416 --> 00:13:07,874 Onları bir türlü ısıtamıyorum. 206 00:13:08,000 --> 00:13:10,040 Sen giyiyordun yine burnu açık sandaletler. 207 00:13:10,166 --> 00:13:13,915 Hayır, mesele o değil, bu pis hastalık Yakalandım. Yerel bir şey. 208 00:13:14,041 --> 00:13:16,290 Buna "kokulu soğuk" denir. 209 00:13:16,416 --> 00:13:19,082 Boş ver. Devam et. Bana aldırma. Onları tekrar içeri alın. 210 00:13:19,208 --> 00:13:20,707 - Teşekkür ederim. - Elbette? 211 00:13:20,833 --> 00:13:24,582 Çok daha iyi. Peki Britanya'nın fethi nasıl gidiyor? 212 00:13:24,708 --> 00:13:26,790 Bu Britanyalıları hiç anlamıyorum. 213 00:13:26,916 --> 00:13:28,790 Ne zaman alırsak iyi bir yumruklaşma başladı, 214 00:13:28,916 --> 00:13:31,999 saflarının gerisindeki bazı moruklar bağırıyor, "Çay!" ve hepsi ortadan kayboluyor. 215 00:13:32,125 --> 00:13:34,624 "Çay içer" mi? Ne kadar tuhaf. 216 00:13:34,750 --> 00:13:37,290 Bu garip tanrılardan biri olmalı ibadet ediyorlar. 217 00:13:37,416 --> 00:13:39,790 bunun gibi diğeri her zaman "Crumpet"ten bahsediyorlar. 218 00:13:40,333 --> 00:13:43,582 - Bu da ne? - Crump-et. Ben bunu hiç anlamıyorum. 219 00:13:43,708 --> 00:13:46,124 Hayır, sanmıyorum fethedilmeyi istiyorlar. 220 00:13:46,250 --> 00:13:47,999 Ne demek istediğini biliyorum. Kayıtsız. 221 00:13:48,125 --> 00:13:49,207 Kelime bu. 222 00:13:49,333 --> 00:13:52,457 Hiçbir sıkıntı yaşamadık İspanya ve Galya'da. Onları orada öldürdük. 223 00:13:52,583 --> 00:13:56,707 Bu kadar şeyle neden uğraştığımızı bilmiyorum. İnşa ettiğim şu güzel düz yollara bak. 224 00:13:56,833 --> 00:13:58,915 Bunları kullanmaya tenezzül bile etmiyorlar. 225 00:13:59,041 --> 00:14:01,540 Hamamlarda da aynı şekilde. Bu ülke tam bir kayıp. 226 00:14:01,666 --> 00:14:03,957 Her zaman çok soğuk ve nemlidir. 227 00:14:04,083 --> 00:14:08,457 Sen öyle düşünmezsin ama olması gereken bu "altın esintilerin mevsimi" olacak! 228 00:14:08,583 --> 00:14:10,874 Daha çok sezon gibi yüzsüz maymunlardan. 229 00:14:11,500 --> 00:14:13,415 Affedersiniz efendim. ama bir elçi dışarıdadır. 230 00:14:13,541 --> 00:14:14,582 Şaşırmadım. 231 00:14:14,708 --> 00:14:17,374 Eğer burada daha uzun süre kalırsak, hepimiz yok olacağız. Onu içeri gönder. 232 00:14:17,500 --> 00:14:19,082 Girin. 233 00:14:19,958 --> 00:14:21,040 Selam Sezar, selam! 234 00:14:21,166 --> 00:14:24,249 Selam! Mısırım! 235 00:14:24,375 --> 00:14:25,999 - Dolu! - Elbette. Bütün bunları istemiyoruz. 236 00:14:26,125 --> 00:14:27,124 Nedir? 237 00:14:27,250 --> 00:14:30,290 Yüce Sezar, Roma'dan hızla geldim. 238 00:14:30,416 --> 00:14:34,332 Önemli bir mesaj getiriyorum saygıdeğer kayınpederiniz Seneca'dan. 239 00:14:35,208 --> 00:14:38,457 Ah! Keşke daha hafif bir not kağıdı kullansaydı! 240 00:14:38,583 --> 00:14:40,749 Çok üzgünüm lordum. Demek istemedim... 241 00:14:40,875 --> 00:14:43,540 Dışarı çık, seni harika dumanı tüten sirke. Hadi, atla. 242 00:14:45,208 --> 00:14:47,540 - Devam et Julie. Oturmak. - Teşekkür ederim. 243 00:14:47,666 --> 00:14:49,082 Aptal! 244 00:14:49,875 --> 00:14:52,707 - Yaşlı aptal ne diyor? - Hatta beklemek. 245 00:14:52,833 --> 00:14:55,374 "Mart ayı fikirlerine dikkat edin" diye başlıyor. 246 00:14:55,500 --> 00:14:56,499 Bu ne anlama gelir? 247 00:14:56,625 --> 00:14:59,707 Bana sorma. Her zaman aptalca tahminlerde bulunuyor. 248 00:14:59,833 --> 00:15:02,874 Geçen sefer öyleydi, "Mayıs ayında fındıklara dikkat edin." 249 00:15:03,000 --> 00:15:05,040 Eğer bir tanesini görseydim o tam bir kaçıktı. 250 00:15:05,166 --> 00:15:06,915 Merhaba. Bu kulağa pek hoş gelmiyor. 251 00:15:07,041 --> 00:15:10,832 "Mısır'dan haber var Ptolemaios Kleopatra'yı gasp etmeye çalışıyor." 252 00:15:10,958 --> 00:15:13,082 - Ona ne yapmaya çalışıyorsun? - Onu gasp et. 253 00:15:13,208 --> 00:15:15,249 Kesinlikle iğrenç geliyor. 254 00:15:15,375 --> 00:15:17,207 Kimdir bu Kleopatra? 255 00:15:17,333 --> 00:15:20,374 Mısır'ı yöneten kuş. Başımıza pek çok bela açabilir. 256 00:15:20,500 --> 00:15:23,540 - Hepsi öyle değil mi? - Dinle. Şunu dinle. 257 00:15:23,666 --> 00:15:26,332 "Senato acil eylem talep ediyor. 258 00:15:26,458 --> 00:15:29,707 "Ve yapılması gereken bir hareket var Senin yokluğunda Brutus imparatoru." 259 00:15:29,833 --> 00:15:34,707 O komplocu Brutus! O her zaman vardı gözü imparatorun tahtında! 260 00:15:34,833 --> 00:15:37,165 Onlara izin vermeyeceksin onu benden al Tony. 261 00:15:37,291 --> 00:15:39,415 Julie, Julie, Julie. Ben senin arkadaşınım. 262 00:15:39,541 --> 00:15:41,957 Sen benim arkadaşımsın. 263 00:15:42,083 --> 00:15:43,665 Bence Roma'ya geri dönmeliyiz hemen. 264 00:15:43,791 --> 00:15:48,707 İyi fikir. Ve eğer benden başkası varsa İmparator olacak, onun sen olmanı isterim. 265 00:15:48,833 --> 00:15:50,957 Bunun için içeceğim. 266 00:15:58,208 --> 00:16:00,999 (Anlatıcı) 'İki ay sonra, üç yıllık bir aradan sonra, 267 00:16:01,125 --> 00:16:03,207 'Sezar Roma'ya muzaffer bir dönüş yaptı. 268 00:16:03,333 --> 00:16:06,665 'Tamamen muzaffer değil, belki. 269 00:16:06,791 --> 00:16:09,457 'Diyelim ki küçük bir çoğunluğa sahipti.' 270 00:16:09,583 --> 00:16:11,707 (Hepsi) Selam Sezar! Dolu! 271 00:16:18,833 --> 00:16:21,290 Selam Sezar, selam. 272 00:16:22,375 --> 00:16:25,082 (Kalabalık) Boo! Boo! 273 00:16:29,125 --> 00:16:31,832 Bu çetenin görünüşü hoşuma gitmiyor. Onlara eski pazenden biraz ver. 274 00:16:31,958 --> 00:16:35,957 - Evet, flanel kıyafetlerimi giydim. - Hayır, hayır. Bir konuşma yapın. Onları kazan. 275 00:16:36,083 --> 00:16:38,665 - Eğer öyle düşünüyorsan. - Evet. Devam et. 276 00:16:40,416 --> 00:16:42,707 Arkadaşlar, Romalılar... 277 00:16:42,833 --> 00:16:44,332 - Yurttaşlar. - Biliyorum! 278 00:16:44,458 --> 00:16:45,582 Peki, devam et o zaman. 279 00:16:45,708 --> 00:16:50,082 senden uzaktayım artık üç yıldır. 280 00:16:50,208 --> 00:16:53,124 Ve bir gün çok da uzun görünmüyor! 281 00:16:54,458 --> 00:16:59,832 Bu süre zarfında arkadaşlar, İspanya'yı aldım, Galya'yı aldım, 282 00:16:59,958 --> 00:17:01,874 Germanica'yı aldım. 283 00:17:02,000 --> 00:17:04,707 Bundan sonra ne almamı istersin? 284 00:17:04,833 --> 00:17:06,540 Koşan bir atlama! 285 00:17:08,291 --> 00:17:12,207 sana teşekkür etmek istiyorum Bu harika karşılama için. 286 00:17:12,333 --> 00:17:16,332 Ne zaman bir keşif gezisinden dönsem, vuruldum... 287 00:17:16,458 --> 00:17:18,249 (Kalabalık) Boo! 288 00:17:18,375 --> 00:17:20,540 ... tekrar tekrar... 289 00:17:20,666 --> 00:17:22,749 unuttun mu senin için ne yaptım? 290 00:17:22,875 --> 00:17:26,082 Sana bir imparatorluk verdim Sana refah verdim... 291 00:17:26,208 --> 00:17:29,457 Peki ya tüm reformlarım? Bu şehri temizledim. 292 00:17:29,583 --> 00:17:35,165 Sloganımı unuttun mu? "Omnibüste NihiI Expectore" mu? 293 00:17:35,291 --> 00:17:37,290 "Toplu taşıma araçlarında tükürmek yok." 294 00:17:37,416 --> 00:17:38,832 (alay ediyor) 295 00:17:38,958 --> 00:17:41,665 - Bu işe yarar. İçeri girin. - Bu bir rezalet! 296 00:17:44,750 --> 00:17:46,207 Bir gün ona bunu yapacağım. 297 00:17:46,333 --> 00:17:49,624 Alımlı. Büyük bir imparator için ne hoş bir karşılama. 298 00:17:51,291 --> 00:17:52,624 Ne kadar mide bulandırıcı. 299 00:17:52,750 --> 00:17:55,207 Hem de kendi sarayımın merdivenlerinde. 300 00:17:55,333 --> 00:17:57,457 Ah, Platon... 301 00:17:57,583 --> 00:17:59,165 büyük ve bilgili alim, 302 00:17:59,291 --> 00:18:03,124 beni böyle görmelisin, lekelerle kaplı. 303 00:18:03,666 --> 00:18:05,415 Herkes nerede? 304 00:18:05,541 --> 00:18:08,832 Seneca nerede? Calpurnia nerede? Genellikle beni selamlamak için buradalar. 305 00:18:08,958 --> 00:18:11,082 (Ahlaksız kahkahalar) 306 00:18:11,208 --> 00:18:13,790 (Adam) Aptallık etme canım. 307 00:18:13,916 --> 00:18:16,165 Sadece elinize alın. 308 00:18:16,291 --> 00:18:17,707 Isırmaz. 309 00:18:17,833 --> 00:18:19,832 (Gülüyor) İşte bu. 310 00:18:19,958 --> 00:18:22,332 Şimdi mürekkebe batırın. 311 00:18:22,458 --> 00:18:26,124 - Seneca, ne yapıyorsun? - Ha? Merhaba. 312 00:18:26,250 --> 00:18:28,082 Ben ona sadece yazmayı öğretiyordum. Neden? 313 00:18:28,208 --> 00:18:30,249 Beni evinde karşılayabilirdin. 314 00:18:30,375 --> 00:18:32,499 Ah! Peki dışarı çıktın mı? 315 00:18:32,625 --> 00:18:34,790 Dışarı? sadece oldum İspanya'da, Almanya'da, İngiltere'de. 316 00:18:34,916 --> 00:18:38,374 Ah, evet, elbette var. Unuttum. 317 00:18:38,500 --> 00:18:40,749 - Calpurnia nerede? - Tuvaletinde. 318 00:18:40,875 --> 00:18:42,665 Ah. Nerede? 319 00:18:42,791 --> 00:18:44,165 Banyosunda. 320 00:18:44,291 --> 00:18:45,957 O halde sorun değil. 321 00:18:46,083 --> 00:18:49,707 Yoo-hoo, Calpurnia, tatlım! Benim canım. Geri döndüm. 322 00:18:49,833 --> 00:18:52,082 Ve zamanı da geldi. 323 00:18:52,208 --> 00:18:55,707 Peki nerede sorabilir miyim? son üç yıldır orada mıydın? 324 00:18:55,833 --> 00:18:58,165 Ah, böyle yapma canım. 325 00:18:58,291 --> 00:19:00,124 Nerede olduğumu gayet iyi biliyorsun. 326 00:19:00,250 --> 00:19:02,290 - Nerede? - Fethediyorum. 327 00:19:02,416 --> 00:19:04,749 Hah! Sen buna fethetmek mi diyorsun? 328 00:19:04,875 --> 00:19:07,749 Avrupa'yı dolaşmak daha çok keyif alıyorsun! 329 00:19:07,875 --> 00:19:10,249 Hayır. Tamamen iş gezisiydi. 330 00:19:10,375 --> 00:19:13,832 HannibaI karısını da yanına alırdı iş gezilerinde. 331 00:19:13,958 --> 00:19:18,374 Tabi onun için durum farklıydı. Ona yardım edecek bir sürü fil vardı. 332 00:19:18,500 --> 00:19:21,790 Neyse öyle olurdu Bütün bu sonsuz kavgalar senin için hiç eğlenceli değil. 333 00:19:21,916 --> 00:19:24,415 Ne zamandan beri kavga ettin? 334 00:19:24,541 --> 00:19:26,624 Hayır, sen de gelirsen demek istedim canım. 335 00:19:26,750 --> 00:19:28,874 Seni tanıyorum Julius Caesar. 336 00:19:29,000 --> 00:19:31,415 Her şeyi yapardın benimle evde kalmaktansa. 337 00:19:31,541 --> 00:19:34,582 Eh, burada daha uzun süre kalmayacaksın endişelenmem için. 338 00:19:34,708 --> 00:19:36,040 Bununla ne demek istiyorsun? 339 00:19:36,541 --> 00:19:38,874 Seneca diyor ki Etrafta uğursuz bir kuş var. 340 00:19:39,000 --> 00:19:41,415 Az önce onu kütüphanede onunla birlikte gördüm. 341 00:19:42,833 --> 00:19:44,374 Ah! 342 00:19:44,500 --> 00:19:46,040 Günleriniz sayılı. 343 00:19:46,166 --> 00:19:49,457 Mart ayına dikkat! 344 00:19:49,583 --> 00:19:51,999 Ah, kapa çeneni, seni aptal yaşlı ibne. 345 00:19:52,125 --> 00:19:54,582 Cesaret edemiyor musun? babamla böyle konuş. 346 00:19:54,708 --> 00:19:56,374 Neyse, sinirlerini bozuyor. 347 00:19:56,500 --> 00:19:58,540 Üzgünüm canım ama dinlemekten bıktım 348 00:19:58,666 --> 00:20:01,124 onun tüm vizyonlarına, alametlerine ve diğer eşyalarına. 349 00:20:01,250 --> 00:20:05,082 Seneca, Roma'nın her yerinde iyi tanınır gerçekten büyük bir bilge olarak. 350 00:20:05,208 --> 00:20:07,207 Evet. Ve soğanlarımı biliyorum. 351 00:20:07,333 --> 00:20:08,874 Keşke Britanya'da olsaydın, 352 00:20:09,000 --> 00:20:11,207 ne yapacaklarını biliyorlar adaçayı ve soğanla! 353 00:20:16,166 --> 00:20:19,874 Ah canım, seni ne kadar özlediğim hakkında hiçbir fikrin yok. 354 00:20:20,000 --> 00:20:23,040 Üç yıl onsuz gitmek için uzun bir süre. 355 00:20:23,166 --> 00:20:27,499 - Ne olmadan? - Güzel bir eşin eşliğinde olmadan. 356 00:20:27,625 --> 00:20:29,749 Peki ya yurt dışındaki tüm o kadınlar? 357 00:20:29,875 --> 00:20:32,874 Hiç yoktu. Biliyorsunuz yurt dışında yok. 358 00:20:33,000 --> 00:20:35,290 Oradakiler çok utangaç insanlar. 359 00:20:35,416 --> 00:20:37,040 Gerçekten mi Julius? 360 00:20:37,166 --> 00:20:38,874 Gerçekten tatlım. 361 00:20:39,000 --> 00:20:40,790 (Kapı açılır) 362 00:20:40,916 --> 00:20:43,415 Hocam ne yapılmasını istiyorsunuz kadının burada mı? 363 00:20:43,541 --> 00:20:45,332 Bu nedir? 364 00:20:45,458 --> 00:20:48,249 Bu sadece küçük bir şey Britanya'da topladım. 365 00:20:48,375 --> 00:20:51,540 - Bu senin için. - Alışkanlıklarının hiçbirini istemiyorum. 366 00:20:53,375 --> 00:20:54,374 Onu alacağım. 367 00:20:54,500 --> 00:20:56,790 Hayır, yapmayacaksın, seni pis yaşlı bilge. 368 00:20:56,916 --> 00:21:00,165 Baba, beni bundan kurtar... bu canavar! 369 00:21:00,291 --> 00:21:01,374 Canavar? 370 00:21:01,500 --> 00:21:04,749 Bana hakaret etmeye nasıl cesaret eder bana şunu teklif ederek... bunu... 371 00:21:04,875 --> 00:21:07,165 Kesinlikle katılıyorum kızım! 372 00:21:07,291 --> 00:21:08,874 Onun sana faydası yok. 373 00:21:09,000 --> 00:21:12,957 Ama endişelenme. Onunla ilgili bir şeyler düşüneceğim. 374 00:21:13,083 --> 00:21:16,790 Ama sana başka hediyelerim de var canım. İspanya'dan soğanlarım var. 375 00:21:16,916 --> 00:21:18,540 Biraz İspanyol soğanım var. 376 00:21:18,666 --> 00:21:20,374 Hollanda'dan peynirler. 377 00:21:20,500 --> 00:21:22,207 Biraz Hollanda peynirim var. 378 00:21:22,333 --> 00:21:25,165 Ve uzak Galya'dan gelen taşlar. 379 00:21:25,291 --> 00:21:27,624 Safra taşı falan var! 380 00:21:27,750 --> 00:21:29,374 Hiç bir fikrim yoktu. 381 00:21:32,708 --> 00:21:35,082 Bunun güzel bir eve dönüş olduğunu söylemeliyim. 382 00:21:38,458 --> 00:21:42,040 Ah! Koltuğu ısıtmadılar bile. 383 00:21:44,583 --> 00:21:48,499 (Anlatıcı) 'Şimdiye kadar tutsaklar İngiltere'den Roma'ya gelmişti. 384 00:21:48,625 --> 00:21:52,499 'Küçük odalarında bir araya toplandılar, dehşet içinde öğreniyorlardı, 385 00:21:52,625 --> 00:21:53,957 'bunun acil bir durum olduğunu 386 00:21:54,083 --> 00:21:56,790 hiçbir şeyin olmadığı eğer zincirini çekseydin.' 387 00:21:56,916 --> 00:21:59,915 Elbette. Eğer malları istemiyorsan, onlarla uğraşmayı bırak. 388 00:22:00,041 --> 00:22:04,165 Sana gerçeği söyleyeceğim. Çok az talep var bugünlerde bu İngiliz işleri için. 389 00:22:04,291 --> 00:22:07,082 - Eskisi gibi yapmıyorlar. - Buraya bak, Marcus. 390 00:22:07,208 --> 00:22:10,915 Hayır, ben Spencius'um. Marcus olan benim kardeşim. 391 00:22:11,041 --> 00:22:13,124 Artık ortaklaşayız, biliyorsun. 392 00:22:13,250 --> 00:22:15,040 Marcus ve Spencius. 393 00:22:15,166 --> 00:22:18,165 - İşte kartım. - Elbette. Artık beni tanıyorsun. 394 00:22:18,291 --> 00:22:19,915 Sana hiç çöp getirdim mi? 395 00:22:20,041 --> 00:22:21,582 Sana sadece en iyiyi getiriyorum, bunu biliyorsun. 396 00:22:21,708 --> 00:22:25,290 - Şunlara bakın, hepsi sağlam kemik ve kas. - Bol miktarda kemik ve kasım var. 397 00:22:25,416 --> 00:22:27,290 İnsanların istediği şey beyindir. 398 00:22:27,416 --> 00:22:29,915 Beyinleri var. Zanaatkarlar, bunlardan biri. 399 00:22:30,041 --> 00:22:32,707 - Britanya'da ne yaptın? - Ben bir tekerlek yapımcısıydım. 400 00:22:33,708 --> 00:22:35,124 Bakın, tekerlek yapıyor. 401 00:22:35,250 --> 00:22:37,332 - Kare olanlar. - Squ...? 402 00:22:39,083 --> 00:22:41,457 Onu boş ver. İşte sen. Ne yaptın? 403 00:22:41,583 --> 00:22:43,665 - Ben bir avcıydım. - Avcı mı? 404 00:22:43,791 --> 00:22:46,749 Avcı. Peki buna ne dersiniz? Bir avcı. 405 00:22:46,875 --> 00:22:48,665 Ne avladın? 406 00:22:48,791 --> 00:22:50,124 Romalılar. 407 00:22:52,666 --> 00:22:54,624 Çok yardımcı oldun. 408 00:22:54,750 --> 00:22:56,499 Bakın General. Seninle ne yapacağımı sana anlatacağım. 409 00:22:56,625 --> 00:23:00,582 Sana ne yapacağımı anlatacağım. Parti için sana 1 50 sesterce vereceğim. 410 00:23:00,708 --> 00:23:03,624 150 sesterce mi? Bana bir iyilik yap. 411 00:23:03,750 --> 00:23:05,040 Bize bir iyilik yap. 412 00:23:05,166 --> 00:23:07,165 Sen bu işin dışında kal. 413 00:23:08,166 --> 00:23:10,790 Tamam, 200 ve onlar senin. 414 00:23:10,916 --> 00:23:12,790 160. Bir sesterce daha fazla değil. 415 00:23:12,916 --> 00:23:15,207 160! Ne büyük bir özgürlük. 416 00:23:15,333 --> 00:23:18,707 Bu gündüz soyguncusu. Orada nasıl durabilirsin ve... 417 00:23:21,083 --> 00:23:22,832 Peki. 160. 418 00:23:22,958 --> 00:23:24,707 Onu içeri atman şartıyla. 419 00:23:24,833 --> 00:23:28,582 O mu? Daha fazla köle istemiyorsun, Genel. Sende çok şey var. 420 00:23:28,708 --> 00:23:29,749 Çalışmak için evet. 421 00:23:29,875 --> 00:23:34,499 Evet ama demek istediğim o buna değer Bana 40 sesterce, biliyorsun. 422 00:23:34,625 --> 00:23:36,665 O çok iyi bir çalışan. 423 00:23:36,791 --> 00:23:39,332 Yemek yapabiliyor... kıyafet yapabiliyor... 424 00:23:39,458 --> 00:23:41,040 yıka... fırçala... 425 00:23:41,625 --> 00:23:43,374 Sorun değil. İyi bir temizleyici kullanabilirim. 426 00:23:43,500 --> 00:23:44,749 Elbette. Bu bir anlaşma. 427 00:23:44,875 --> 00:23:48,415 Sen iyi bir delikanlısın. Ona işaretimi koy. Onu villama gönder. 428 00:23:51,458 --> 00:23:53,082 İstediği ücretsiz teslimat. 429 00:23:53,208 --> 00:23:55,415 (Anlatıcı) 'Bütün bunlar olurken, 430 00:23:55,541 --> 00:24:00,457 'Brutus Senato'daydı ve onu karıştırmaya ilişkin büyük eski Roma oyunu.' 431 00:24:00,583 --> 00:24:03,582 Ve sizi uyarıyorum Senato üyeleri, 432 00:24:03,708 --> 00:24:08,415 Sezar'ın böyle devam etmesine izin verirsek Roma İmparatorluğu bitti. 433 00:24:08,541 --> 00:24:09,582 (Hepsi) Duyun duyun! 434 00:24:09,708 --> 00:24:12,832 Zaten beyler, düşüşteyiz. 435 00:24:12,958 --> 00:24:16,415 Ve sana hatırlatmama gerek yok bu neye yol açar? 436 00:24:16,541 --> 00:24:18,707 Bir düşüş. 437 00:24:18,833 --> 00:24:21,374 Ben çok üzgünüm. Bir şeyi mi böldüm? 438 00:24:21,500 --> 00:24:22,540 Selam Sezar. 439 00:24:22,666 --> 00:24:24,582 Ah, aynı şekilde eminim. 440 00:24:24,708 --> 00:24:28,040 Seni uyarmalıyım Julius. Senato'da huzursuzluk var. 441 00:24:28,166 --> 00:24:29,790 Gürlemeler oldu. 442 00:24:29,916 --> 00:24:33,415 - Yedikleri tek şey spagetti. - Sana karşı söylentiler var. 443 00:24:33,541 --> 00:24:37,082 İşlerden endişe duyuyorlar doğuda Ptolemy ve Kleopatra. 444 00:24:37,208 --> 00:24:39,415 Bir ilişkileri mi var? Söyle. 445 00:24:39,541 --> 00:24:41,207 Mısır tahtı için savaşıyorlar. 446 00:24:41,333 --> 00:24:44,374 Eğer içlerinden biri bir ordu toplayabilirse, Roma için zor olacak. 447 00:24:44,500 --> 00:24:46,915 Bu konuda endişelenmek istemiyorlar! 448 00:24:47,041 --> 00:24:50,249 Kesinlikle. elimden geleni yaptım onlara güven vermek. 449 00:24:50,375 --> 00:24:52,207 Ama belki sizden bir kelime? 450 00:24:52,333 --> 00:24:54,415 Elbette. Onlara bir konuşma yapacağım. 451 00:24:57,416 --> 00:24:59,374 Arkadaşlar... 452 00:24:59,500 --> 00:25:00,999 Romalılar... 453 00:25:01,125 --> 00:25:03,082 - Yurttaşlar. - Biliyorum. 454 00:25:04,666 --> 00:25:08,999 senden uzaktayım artık üç yıldır! 455 00:25:09,125 --> 00:25:10,874 (Hepsi) Yaşasın! 456 00:25:11,500 --> 00:25:13,999 Ama şimdi geri döndüm! 457 00:25:14,125 --> 00:25:15,749 (Hepsi) Boo! 458 00:25:16,166 --> 00:25:18,249 - Nasılım? - Hemen arkandalar. 459 00:25:18,375 --> 00:25:19,624 Ben de öyle düşünmüştüm. 460 00:25:19,750 --> 00:25:24,457 Mısır'daki duruma gelince; Sana şunu söyleyeceğim, 461 00:25:24,583 --> 00:25:28,124 eğer Kleopatra ve diğer sonradan görme... 462 00:25:28,250 --> 00:25:30,040 - Ptolemy. - Sana söylüyorum! 463 00:25:30,166 --> 00:25:34,165 Eğer bu sonradan görmeler bir tehdit oluşturursa Roma İmparatorluğu'na 464 00:25:34,291 --> 00:25:37,040 Tereddüt etmeyeceğim... 465 00:25:37,166 --> 00:25:40,540 ne de olsa... aksine herhangi bir şey. 466 00:25:40,666 --> 00:25:45,582 Adım atacağım... artık ciddi ciddi düşünmek lazım... 467 00:25:45,708 --> 00:25:50,540 olayda gerçekleştirilecek eyleme yaşanan olaylara rağmen... 468 00:25:50,666 --> 00:25:54,374 aksine herhangi bir şey. 469 00:25:54,500 --> 00:25:57,624 Lütfen onayınızı gösterin her zamanki gibi. 470 00:25:57,750 --> 00:25:59,082 (Ahududu esiyor) 471 00:25:59,208 --> 00:26:00,582 Hiç bu kadar güzel olmamıştı! 472 00:26:03,500 --> 00:26:05,582 Orada kal! 473 00:26:10,583 --> 00:26:12,290 Süpermarket, değil mi? 474 00:26:15,291 --> 00:26:17,207 Şuna bak! 475 00:26:17,333 --> 00:26:19,124 "MA." Bu ne anlama gelir? 476 00:26:20,125 --> 00:26:22,249 Mark Antony. O onun. 477 00:26:25,708 --> 00:26:27,040 Daha kötü olabilirdi. 478 00:26:27,166 --> 00:26:28,207 Nasıl? 479 00:26:28,333 --> 00:26:30,082 Frank Antony olabilir. 480 00:26:31,291 --> 00:26:32,999 (alay ediyor) 481 00:26:33,125 --> 00:26:35,374 Teşekkür ederim. Teşekkür ederim efendim. 482 00:26:35,500 --> 00:26:38,457 Vatandaşlar, bugün şanslı gününüz. 483 00:26:38,583 --> 00:26:43,749 Öyle oldu ki bunu yapabildim büyük masraflarla satın almak 484 00:26:43,875 --> 00:26:48,874 sınırlı sayıda ve en yüksek kalitede Britanyalılar, bugün her şey taze! Çöp yok. 485 00:26:49,083 --> 00:26:50,707 Peki sen. Hadi. 486 00:26:50,833 --> 00:26:52,540 - Nereye? - Açık artırmaya çıkıyorsun. 487 00:26:52,666 --> 00:26:54,832 Bunu düşün. Yere yıkılıyorum. 488 00:26:56,250 --> 00:26:57,665 Nakavt edilmekten daha iyi! 489 00:26:57,791 --> 00:27:00,165 - Hadi. - Onu içeri getir, Marcus. 490 00:27:00,291 --> 00:27:02,332 Geliyorum, Spencius. Devam et. 491 00:27:04,083 --> 00:27:05,957 Peki buna ne dersiniz hanımlar? 492 00:27:06,083 --> 00:27:08,249 Bu muhteşem bir örnek değil mi? 493 00:27:08,375 --> 00:27:12,749 Phwoar! Eğer bu çok kullanışlı değilse evle ilgili küçük bir şey, 494 00:27:12,875 --> 00:27:14,874 adım Spencius değil. 495 00:27:15,000 --> 00:27:16,582 Şu anda. Ne kadar teklif ediyorum? 496 00:27:16,708 --> 00:27:18,540 On. 497 00:27:18,666 --> 00:27:19,832 1 5. 498 00:27:20,875 --> 00:27:22,582 20. 499 00:27:22,708 --> 00:27:23,749 25. 500 00:27:23,875 --> 00:27:25,124 30. 501 00:27:26,458 --> 00:27:27,874 40. 502 00:27:28,750 --> 00:27:30,290 41? Evet? 503 00:27:30,416 --> 00:27:32,082 Sana geri ödeyeceğim. 504 00:27:33,375 --> 00:27:35,374 - 40 yaşında her şey bitti mi? - Hayır... 505 00:27:35,500 --> 00:27:37,999 Doğru. Bayana satıldı yeşil şakacının içinde. 506 00:27:38,125 --> 00:27:39,540 Adın ne tatlım? 507 00:27:39,666 --> 00:27:41,749 Willa Claudia. 508 00:27:43,000 --> 00:27:44,999 Willa Claudia. Onu işaretle, olur mu? 509 00:27:45,125 --> 00:27:46,457 Willa Clau...? 510 00:27:46,583 --> 00:27:48,540 WC? Ah, hayır! 511 00:27:48,666 --> 00:27:50,915 Lütfen! WC! 512 00:27:54,166 --> 00:27:55,832 Ne oldu? 513 00:28:00,208 --> 00:28:01,957 Çok komik. Çok komik. 514 00:28:02,541 --> 00:28:05,707 Ne biliyor musun? sanırım sana kolaylık sağlıyorlar. 515 00:28:09,833 --> 00:28:12,540 Onun için endişelenmemelisin. İyi gidiyor. 516 00:28:12,666 --> 00:28:15,165 Bir kadın tarafından satın alındı. 517 00:28:15,291 --> 00:28:16,749 Faydası nedir? bir kadın tarafından satın alınmak mı? 518 00:28:16,875 --> 00:28:18,624 Ne düşünüyorsun? 519 00:28:18,750 --> 00:28:20,749 Ah! Evet, doğru. 520 00:28:20,875 --> 00:28:22,957 Beni onlara götür! 521 00:28:27,625 --> 00:28:31,707 Pekala vatandaşlar, işte özel tekliflerimizden biri daha. 522 00:28:31,833 --> 00:28:33,707 Şimdi o zaman. Bunun için ne teklif ediyorum? 523 00:28:35,041 --> 00:28:36,665 bu seferlik... 524 00:28:37,166 --> 00:28:38,290 Bunun için mi? 525 00:28:38,416 --> 00:28:40,415 Teker teker lütfen hanımlar. 526 00:28:41,333 --> 00:28:43,624 Sağ. Haydi. 527 00:28:43,750 --> 00:28:45,915 Kim gidiyor topun yuvarlanmasını başlatmak için, o zaman? 528 00:28:47,333 --> 00:28:49,415 Beş sesterce duydum mu? 529 00:28:50,750 --> 00:28:52,082 Hayır, yapmadım. 530 00:28:52,208 --> 00:28:54,790 Endişelenme. Şu anda çok korkmuş durumdalar. 531 00:28:54,916 --> 00:28:56,582 Dışarı çık. 532 00:28:56,708 --> 00:28:58,415 Kim üç sestert diyecek? 533 00:28:59,375 --> 00:29:01,499 - İki? - Bir? 534 00:29:03,083 --> 00:29:04,540 Şimdi buraya bakın vatandaşlar. 535 00:29:04,666 --> 00:29:06,290 Sana ne yapacağımı anlatacağım. 536 00:29:06,416 --> 00:29:09,290 Bu özel teklifle, içeri atacağım 537 00:29:09,416 --> 00:29:12,874 bu güzel alçı tanrıça Afrodit'in, 538 00:29:13,000 --> 00:29:15,332 tamamen ücretsiz, ücretsiz ve hiçbir ücret ödemeden. 539 00:29:15,458 --> 00:29:17,457 (Kıkırdama) 540 00:29:18,000 --> 00:29:20,832 Doğru. Satış yok. Onu her zamanki gibi işaretle. 541 00:29:27,125 --> 00:29:28,374 Nasıl geçindin? 542 00:29:28,500 --> 00:29:32,415 Bilmiyorum. Beni damgaladılar küçük bir aslanla. Bakmak. 543 00:29:32,541 --> 00:29:34,832 Bunun anlamı Aslanlara gideceksin dostum. 544 00:29:34,958 --> 00:29:37,207 - Umarım iyi bir ailedirler? - Öğreneceksin. 545 00:29:37,333 --> 00:29:39,332 Şey, Hengist. 546 00:29:39,458 --> 00:29:42,624 Demek istediği, atılacaksın arenadaki aslanlara. 547 00:29:42,750 --> 00:29:45,207 - Şu aslanlar! HAYIR! - Hengist! 548 00:29:45,333 --> 00:29:46,915 Neyse, hızlı. 549 00:29:47,916 --> 00:29:49,040 Ağzındaki yaşlı kafa, 550 00:29:49,166 --> 00:29:51,374 eski çenelerin hızlı bir şekilde kırılması ve her şey bitti. 551 00:29:51,500 --> 00:29:55,124 Her şey yolunda ama nasıl kafasını ağzıma mı sokacağım? 552 00:29:55,583 --> 00:29:58,957 Ya ben? hoşuna gider mi hayatının geri kalanı boyunca hantal olmak 553 00:29:59,083 --> 00:30:01,457 şımartılmış evcil hayvan olarak eski bir Roma çantasından mı? 554 00:30:01,583 --> 00:30:03,332 Açıkçası evet. 555 00:30:03,458 --> 00:30:06,082 Peki, bununla yüzleşemem. Bunun için bir ara verelim. 556 00:30:06,208 --> 00:30:09,082 - Ne, kaçmak mı? - Her şey bundan daha iyidir. 557 00:30:09,208 --> 00:30:12,707 Kapının arkasına geçin ve ne zaman gardiyan içeri girer ve onu çelme takar. 558 00:30:14,166 --> 00:30:16,915 Bütün Romalılar aptaldır! Kesinlikle biliyorlar... 559 00:30:18,125 --> 00:30:20,124 Ah canım. Ah hayatım. 560 00:30:20,250 --> 00:30:22,290 - Çok teşekkür ederim. - Hiç de bile. 561 00:30:23,416 --> 00:30:24,915 Hadi! 562 00:30:25,041 --> 00:30:27,957 (Spencius) Bugün burada değilim ve yarın gitti. 563 00:30:28,083 --> 00:30:29,624 Bu öğleden sonra burada olmayacağım. 564 00:30:30,458 --> 00:30:31,624 Ne gün! 565 00:30:31,750 --> 00:30:36,749 Halk tarafından yağmalandı, oturdu Senato tarafından eşim tarafından tükürüldü. 566 00:30:36,875 --> 00:30:39,665 Dürüst olmak gerekirse, İmparator olmakla neden bu kadar uğraştığımı bilmiyorum. 567 00:30:39,791 --> 00:30:42,624 - Neden öyle yapıyorsun? - Aptal olma. Başka ne yapabilirdim? 568 00:30:42,750 --> 00:30:45,374 Okulda, X-oneplus'ımı bile alamadım. 569 00:30:45,500 --> 00:30:47,332 Kamuya açık bir hatip olabilirsiniz. 570 00:30:47,458 --> 00:30:51,457 Halka açık hitabet mi? Hayır, bu tarif edilemez bir iş. 571 00:30:51,583 --> 00:30:54,582 Bazı kölelerin sesini duyuyorum bugün pazardan kaçtı. 572 00:30:54,708 --> 00:30:57,707 İhtiyacım olan tek şey buydu. Bütün bunları hak edecek ne yaptım? 573 00:30:57,833 --> 00:31:00,040 Tanrıları kızdırdım mı? bir şekilde? 574 00:31:00,166 --> 00:31:04,040 Ey karanlık, kıskanç ilham perisi bu hayatımı mahvediyor! 575 00:31:04,166 --> 00:31:07,207 Gelin, korku dolu, sarhoş yüzünü gösterin! 576 00:31:07,333 --> 00:31:09,790 - Evet? - Sen değil. Ne istiyorsun? 577 00:31:09,916 --> 00:31:13,040 Peki, bilmek istersin diye düşündüm. Bir grev daha var. 578 00:31:13,166 --> 00:31:15,624 Başka biri değil mi? Bu sefer kim? 579 00:31:15,750 --> 00:31:17,999 - Hadımlar. - Hadımlar mı? 580 00:31:18,125 --> 00:31:19,999 Tanrı aşkına, ne için grev yapıyorlar? 581 00:31:20,125 --> 00:31:22,499 Varlık kaybından şikayet ediyorlar. 582 00:31:25,666 --> 00:31:26,957 - Selam Bilious. - Selam Antony. 583 00:31:27,083 --> 00:31:29,249 Patronu görmek istiyorum. 584 00:31:30,291 --> 00:31:31,832 Mark Antony efendim. 585 00:31:31,958 --> 00:31:34,457 Sonunda neşeli bir şey duyacağız bir değişiklik için. 586 00:31:35,000 --> 00:31:36,707 Arkadaşım! 587 00:31:36,833 --> 00:31:39,915 - Bu sefer haklısın. - Hayır. Şimdi ne oldu? 588 00:31:40,041 --> 00:31:44,124 Mısır'dan haberler. Ptolemy toplandı Bir ordu İskenderiye'ye doğru yürüyor. 589 00:31:44,250 --> 00:31:46,249 Peki ya Kleopatra? Toplandı mı? 590 00:31:46,958 --> 00:31:48,540 Aslında birkaç hikaye duydum. 591 00:31:48,666 --> 00:31:51,332 Hayır yani bir ordu topladı mı? 592 00:31:51,458 --> 00:31:53,457 Ah. Evet, öyle olduğuna inanıyorum. 593 00:31:53,583 --> 00:31:55,415 Bir şeyler yapmalıyız bu kadar şey hakkında. 594 00:31:55,541 --> 00:31:56,874 Peki ne yapacağız? 595 00:31:57,000 --> 00:31:59,707 Ptolemaios'u destekliyor muyuz? ve Kleopatra'yı yen 596 00:31:59,833 --> 00:32:01,040 yoksa tam tersi mi? 597 00:32:01,166 --> 00:32:03,707 Eğer işin içine kötülük katıyorsan, Kleopatra'yı tercih ederim. 598 00:32:03,833 --> 00:32:06,790 Keşke bilseydik orada neler oluyordu? 599 00:32:06,916 --> 00:32:08,082 (Anlamsız konuşuyor) 600 00:32:09,125 --> 00:32:10,207 Neler oluyor? 601 00:32:10,333 --> 00:32:13,249 Bu baba. Vizyonlarından birini görüyor. 602 00:32:16,000 --> 00:32:19,082 İyi. Şimdi belki başarabilir bize bir şey anlatmak için. 603 00:32:26,625 --> 00:32:28,915 (Anlamsız konuşmaya devam ediyor) 604 00:32:31,708 --> 00:32:32,999 Ah! Merhaba! 605 00:32:33,125 --> 00:32:37,165 - Kuyu? Bir şey gördün mü? - Ah, evet. Ve çok güzeldi. 606 00:32:37,291 --> 00:32:38,790 Gördüğünüz gibi bir oda vardı. 607 00:32:38,916 --> 00:32:41,124 ve güzel kızlarla doluydu hepsi yalan söylüyor 608 00:32:41,250 --> 00:32:42,790 doğrudan görebildiğiniz şeylerde. 609 00:32:42,916 --> 00:32:45,415 Baba, canım. Yine peynir yiyorsun. 610 00:32:45,541 --> 00:32:46,790 Kızım canım, hayır yapmadım. 611 00:32:46,916 --> 00:32:49,832 Ve sonra Sezar içeri girdi, ve çok sayıda asker vardı. 612 00:32:49,958 --> 00:32:51,749 Bana ne oldu? 613 00:32:51,875 --> 00:32:54,124 Hatırlamıyorum. Kızlara bakmakla meşguldüm. 614 00:32:54,875 --> 00:32:57,249 Vay canına, bu zaman kaybı. 615 00:32:57,375 --> 00:32:58,582 Eğer öğrenmek istersen ne olacak, 616 00:32:58,708 --> 00:33:00,165 Vesta bakirelerine danışmalısın. 617 00:33:00,291 --> 00:33:03,999 - Elbette! Vesta'nın tapınağı! - diyorum! Ben de gelebilir miyim? 618 00:33:04,125 --> 00:33:08,165 - Kesinlikle hayır! - Güzel bir değişiklik olur diye düşündüm. 619 00:33:08,291 --> 00:33:11,332 Burası bir yer Herhangi bir değişiklik istemiyoruz, teşekkürler. 620 00:33:11,458 --> 00:33:14,332 Zaten biraz almış olabilirsin. hadımlarla birlikte grevdeyiz. 621 00:33:14,458 --> 00:33:18,582 Sakın öyle söyleme. onları istiyorum benim için gerçekten güzel bir şeyin habercisi. 622 00:33:18,708 --> 00:33:22,499 Acele etsen iyi olur. Yakında yapacaklar "Son alametler, lütfen!" 623 00:33:24,833 --> 00:33:26,499 Uh-oh! Çıkmaz sokak! 624 00:33:26,625 --> 00:33:28,374 Geldiklerini duyabiliyorum. İşimiz bitti. 625 00:33:28,500 --> 00:33:30,415 Hayır değiliz. Hadi. Burada. 626 00:33:37,375 --> 00:33:38,957 - Kor! - Şşşt! 627 00:33:39,083 --> 00:33:40,582 Şuna bak! 628 00:33:40,708 --> 00:33:42,707 Bakmak! Bakmak! 629 00:33:43,583 --> 00:33:44,915 Hey, bir kapı var. 630 00:33:46,875 --> 00:33:51,540 "Kesinlikle giriş yok. Yalnızca Vesta'daki bakireler ve hadımlar." 631 00:33:51,666 --> 00:33:53,915 - Biz neyiz? - Bilmelisin. 632 00:33:58,500 --> 00:34:00,707 Etrafta bir yerlerde olmalılar. 633 00:34:00,833 --> 00:34:04,582 Bunu şansa bırakmamız gerekecek. eğer biri sorarsa biz kimiz, hadım olduğumuzu söyle. 634 00:34:05,083 --> 00:34:07,707 Ha? Ah evet. Kaybedecek neyimiz var? 635 00:34:22,291 --> 00:34:23,957 Kor! 636 00:34:26,750 --> 00:34:29,082 Hey! Bayanlar bölümündeyiz! 637 00:34:30,875 --> 00:34:32,957 (Cıyaklıyor) 638 00:34:43,541 --> 00:34:44,707 Hayır, seni aptal! 639 00:34:44,833 --> 00:34:48,332 Bunun acil ölüm olduğunu bilmiyor musun? oraya giren herkes için? 640 00:34:51,583 --> 00:34:53,332 Ho içeride! Şehir muhafızı. 641 00:34:53,458 --> 00:34:55,540 Açın lütfen. 642 00:34:57,458 --> 00:35:00,124 Ah. Tamam. Seni rahatsız ettiğim için üzgünüm. 643 00:35:02,708 --> 00:35:03,957 Sorun değil. Gittiler. 644 00:35:04,333 --> 00:35:05,332 Teşekkürler. 645 00:35:05,458 --> 00:35:08,290 Evet. bilmiyorum sen olmasaydın ne yapardık? 646 00:35:08,416 --> 00:35:11,249 bilmiyorum sen olmasaydın ne yapabilirdik. 647 00:35:13,333 --> 00:35:17,832 ? Nereye gidersem gideyim 648 00:35:17,958 --> 00:35:22,915 ? Roma gibisi yok 649 00:35:25,375 --> 00:35:26,499 Daha fazla şarap! 650 00:35:26,625 --> 00:35:28,665 Daha fazla şarap. Gel kızım. 651 00:35:30,500 --> 00:35:32,540 Ah, işte burada. 652 00:35:32,666 --> 00:35:34,832 Neden içeri gelmiyorsun? Su çok güzel. 653 00:35:34,958 --> 00:35:36,665 Hayır, teşekkür ederim lordum. 654 00:35:36,791 --> 00:35:39,124 Devam et kızım. Ördeğimle oynamana izin vereceğim. 655 00:35:39,250 --> 00:35:40,499 Ah! 656 00:35:43,875 --> 00:35:45,790 Merhaba Seneca. Sezar nerede? 657 00:35:45,916 --> 00:35:49,832 Oh, sarsılmaya gitti Vesta Bakireleri. 658 00:35:49,958 --> 00:35:52,457 - Danışın. - Çok haklısın. 659 00:35:52,583 --> 00:35:54,499 Boş ver. Onu sonra bulacağım. 660 00:35:54,625 --> 00:35:56,165 Hayır, yapmayacaksın. 661 00:35:57,125 --> 00:35:57,832 Bu ne anlama gelir? 662 00:35:57,958 --> 00:36:01,207 O vizyon ve o kızlar. 663 00:36:01,333 --> 00:36:03,124 Bunlar Vestal'lardı. 664 00:36:03,250 --> 00:36:06,499 Ve dahası, Ne olduğunu hatırlayabiliyorum. 665 00:36:06,625 --> 00:36:08,082 - Ne oldu? - İşi bitti. 666 00:36:08,208 --> 00:36:11,290 Ne? Bilious'u vardı ve gardiyanlar da onunla birlikte. 667 00:36:11,416 --> 00:36:12,624 Kimse yanına yaklaşamazdı. 668 00:36:12,750 --> 00:36:15,165 Aha! İşte bu kadar. 669 00:36:15,291 --> 00:36:17,040 Bunu yapan onlardı. 670 00:36:17,166 --> 00:36:18,249 Tatlım! 671 00:36:39,583 --> 00:36:40,749 Horsa... 672 00:36:41,750 --> 00:36:42,999 Mm-hm? 673 00:36:43,125 --> 00:36:46,415 Artık zamanı geldiğini düşünmüyor musun iyi geçinmemiz mi gerekiyor? 674 00:36:46,541 --> 00:36:48,749 Ah, evet. Evet. 675 00:36:48,875 --> 00:36:51,665 Neyse, hiçbir anlamı yok gereksiz riskler almaktır. 676 00:36:52,666 --> 00:36:54,707 Hayır. Hayır, elbette değil. 677 00:36:56,833 --> 00:37:00,124 Belki burada kalsak iyi olur biraz daha uzun. 678 00:37:00,250 --> 00:37:02,249 Evet... 679 00:37:02,375 --> 00:37:04,374 Sadece birkaç ay kadar. 680 00:37:04,500 --> 00:37:06,457 ? Tantana 681 00:37:09,875 --> 00:37:11,790 Ahhh! 682 00:37:11,916 --> 00:37:13,249 (Sezar) Ne oluyor? 683 00:37:13,375 --> 00:37:15,374 - Sayın! - Beni buradan çıkarın. 684 00:37:15,500 --> 00:37:19,124 Bu bir rezalet! Olmalı seyahat etmenin daha rahat bir yolu. 685 00:37:19,250 --> 00:37:21,624 Kusura bakmayın efendim, alçak bir kemerdi. Herhangi bir uyarı levhası yoktu. 686 00:37:21,750 --> 00:37:23,582 Ofisi kim tutuyor trafik komiserinin? 687 00:37:23,708 --> 00:37:24,665 Öyle efendim. 688 00:37:24,791 --> 00:37:27,874 Gelecekte nereye gittiğinize dikkat edin. Orada mıyız? 689 00:37:28,000 --> 00:37:30,457 - Evet efendim. - İyi. Benimle gel ve yakınımda kal. 690 00:37:30,583 --> 00:37:34,082 - Bu gece kendimi güvende hissetmiyorum. - Sen değilsin. 691 00:37:38,500 --> 00:37:40,415 Kapıyı koruyun. Kimse girmesin. 692 00:37:41,833 --> 00:37:45,915 Tanrıça Vesta'nın bilge kızları, bana bir kehanet ver! 693 00:37:46,041 --> 00:37:48,832 Bizim tavsiyemizi isteyen kim? bu saatte mi? 694 00:37:48,958 --> 00:37:53,707 Ben, Sezar, Venüs'ün torunuyum ve Anchises, ilahi imparatorunuz. 695 00:37:53,833 --> 00:37:55,665 Sezar! Bunun için hepimiz öleceğiz. 696 00:37:57,291 --> 00:37:59,624 Açın diyorum! Yoksa girmeli miyim? 697 00:37:59,750 --> 00:38:03,457 - Evet? - İyi akşamlar. Sormak istedim... 698 00:38:03,583 --> 00:38:05,665 Gerçekten Vesta Bakire misin? 699 00:38:05,791 --> 00:38:08,374 (Tiz bir sesle) Ah, hayır. Hayır, ben bir hadımım. 700 00:38:09,208 --> 00:38:10,790 Ah, anlıyorum. 701 00:38:10,916 --> 00:38:11,915 Sen nesin? 702 00:38:12,041 --> 00:38:16,790 Üzgünüm. VestaI Virgins bu gece izinli. 703 00:38:16,916 --> 00:38:20,082 Duyularım beni terk mi ediyor? Burada komik bir şeyler oluyor. 704 00:38:20,208 --> 00:38:22,832 Bilious, ben... Bu şeyle ne yapıyorsun? 705 00:38:22,958 --> 00:38:25,207 Üzgünüm efendim. Ama Roma'nın iyiliği için ölmelisin. 706 00:38:25,333 --> 00:38:28,749 Ama sen benim kişisel korumamsın! Ölmek istemiyorum. 707 00:38:28,875 --> 00:38:31,499 Çok iyi yaşayan bir imparator olmayabilirim, ama ölsem daha da kötü olurdum! 708 00:38:31,625 --> 00:38:35,082 Hain! Rezillik! Rezillik! 709 00:38:35,208 --> 00:38:36,915 Hepsi benim için var! 710 00:38:40,500 --> 00:38:42,332 Ahh! 711 00:38:48,541 --> 00:38:50,499 Bunu al. Yakalamak! 712 00:39:37,958 --> 00:39:39,540 (İnlemeler) 713 00:39:50,541 --> 00:39:52,374 Burada. Hızlı! 714 00:40:01,500 --> 00:40:03,332 Ah! Daha çoksunuz, değil mi? 715 00:40:04,083 --> 00:40:05,540 Sağ. Hadi. 716 00:40:10,791 --> 00:40:12,874 Ne büyük bir oyma! 717 00:40:24,583 --> 00:40:26,832 Onu uyarmadığımı söyleyemez. 718 00:40:26,958 --> 00:40:29,332 Eğer bunu bir kere söylediysem, Binlerce kez söyledim. 719 00:40:29,458 --> 00:40:31,749 "Mart ayının fikirlerine dikkat edin" dedim. 720 00:40:31,875 --> 00:40:34,082 Ama Mart değil. Januar'dı. 721 00:40:34,208 --> 00:40:37,124 Evet ama onun gibi bir aptal bunu bilemezdim. 722 00:40:37,250 --> 00:40:39,624 Zavallı sevgili kocam! Öldü mü? 723 00:40:39,750 --> 00:40:42,290 Bunu söylemek zor. Bana hep aynı görünüyor. 724 00:40:42,416 --> 00:40:45,665 - Biraz solgun görünüyor. - Bana sorarsan çok büyük görünüyor! 725 00:40:45,791 --> 00:40:47,790 Konuş benimle Julius! 726 00:40:47,916 --> 00:40:49,540 Konuş benimle! 727 00:40:49,666 --> 00:40:52,624 Bir gece çığlığı duyuyorum. 728 00:40:52,750 --> 00:40:54,457 Benim, Julius. 729 00:40:54,583 --> 00:40:56,290 Eşiniz Calpurnia. 730 00:40:56,416 --> 00:40:59,749 Ah, evet. Zayıflıyorum canım. 731 00:40:59,875 --> 00:41:02,582 Yaklaş ve bana kulak ver. 732 00:41:02,708 --> 00:41:04,499 Yapma. Onu asla geri alamayacaksın. 733 00:41:05,041 --> 00:41:07,832 Evet Julius, canım. Bir şey mi söylemek istedin? 734 00:41:07,958 --> 00:41:12,957 Bir şey söylemeden gidemem gelecek nesiller için. 735 00:41:13,083 --> 00:41:14,832 Hayır canım. Tabii ki yapamazsınız. 736 00:41:14,958 --> 00:41:18,582 O zaman bunu arka planlarımıza bildirin. 737 00:41:18,708 --> 00:41:21,499 - Evet Julius? - Veda konuşmam. 738 00:41:21,625 --> 00:41:24,124 Arkadaşlar, Romalılar... 739 00:41:24,250 --> 00:41:26,415 - (Fısıltılar) Karşı Adamlar. - Biliyorum! 740 00:41:26,541 --> 00:41:29,415 Son ölümsüz sözlerim... 741 00:41:29,541 --> 00:41:32,832 Veni, vidi, vici. 742 00:41:32,958 --> 00:41:36,457 Geldim, gördüm,... 743 00:41:38,000 --> 00:41:39,457 Bayıldım. 744 00:41:39,583 --> 00:41:41,874 Ah! O gitti. 745 00:41:42,000 --> 00:41:44,249 Ah, vay halime! 746 00:41:44,375 --> 00:41:47,999 Ona ne kadar üzgün olduğumu söyleyebilir miyim? ona davranış şeklim için, 747 00:41:48,125 --> 00:41:50,665 onu ne kadar sevdim! 748 00:41:50,791 --> 00:41:52,582 (Ağlıyor) 749 00:41:52,708 --> 00:41:54,249 Merhaba. Neler oluyor? 750 00:41:54,375 --> 00:41:56,915 Güçlü ve asil Sezar artık yok. 751 00:41:57,041 --> 00:42:00,124 Kapa çeneni. Ona dokunmadılar bile. Bayıldı, hepsi bu. 752 00:42:00,250 --> 00:42:01,915 Seni küçük fışkırtma! 753 00:42:02,041 --> 00:42:04,874 Beni öldürmek istediler. Ve önemli olan düşüncedir. 754 00:42:05,000 --> 00:42:06,832 - Gel baba. - Memnuniyetle. 755 00:42:06,958 --> 00:42:08,790 Ama Calpurnia... 756 00:42:08,916 --> 00:42:10,540 Seni iyi yakalayacaklardı. 757 00:42:10,666 --> 00:42:12,624 eğer o köle orada olmasaydı hepsini öldürmek için. 758 00:42:12,750 --> 00:42:14,999 Seni ne öldürdü... ne dedin? 759 00:42:15,125 --> 00:42:17,082 Bu inanılmaz. Ama yendiğini biliyor musun? 760 00:42:17,208 --> 00:42:19,915 Roma'nın en iyi beş gladyatörü tek başına mı? 761 00:42:20,041 --> 00:42:22,832 O nerede? Bu süpermenle tanışmalıyım. 762 00:42:22,958 --> 00:42:25,540 Muhafızlar! Tutukluyu getirin! 763 00:42:25,666 --> 00:42:27,165 - Bu o mu? - Bu o. 764 00:42:27,291 --> 00:42:29,290 (Sezar) Onu tutuyorlar mı? yukarı doğru mu? 765 00:42:29,416 --> 00:42:31,665 Bilious ve diğerlerinin hepsi öldürüldü 766 00:42:31,791 --> 00:42:33,915 ve o küçük cüce oradaydı elinde kılıçla! 767 00:42:34,041 --> 00:42:37,582 - Yalnız mı? - Hayır. Lütfen, bir hata oldu efendim. 768 00:42:37,708 --> 00:42:40,332 Kesinlikle haklısın dostum ve başardın. 769 00:42:40,458 --> 00:42:42,582 Bakalım nasıl gideceksin Arenada aslanlara karşı! 770 00:42:42,708 --> 00:42:46,082 Ah, hayır! Lütfen efendim! Merhamet diliyorum! Hayatım için yalvarıyorum! 771 00:42:46,208 --> 00:42:48,665 Bağışlanmak için yalvarıyorum. 772 00:42:48,791 --> 00:42:52,207 Seni sefil küçük avukat! Onu götürün! 773 00:42:52,333 --> 00:42:54,707 Hayır, hayır, bekle. Adın ne, köle? 774 00:42:54,833 --> 00:42:57,915 Pod efendim. Hengist Pod. 775 00:42:58,041 --> 00:43:00,957 Kalk, Centurion Pod. 776 00:43:01,083 --> 00:43:02,249 Ha? 777 00:43:02,375 --> 00:43:04,499 Dalga mı geçiyorsun? Bu adam bir tehdit! 778 00:43:04,625 --> 00:43:06,374 Kesinlikle. Ve o yanımdayken, 779 00:43:06,500 --> 00:43:09,832 kimse cesaret edemeyecek tekrar hayatıma teşebbüs et. 780 00:43:09,958 --> 00:43:11,582 Sen zaptedilemezsin, değil mi? 781 00:43:11,708 --> 00:43:14,415 Hayır efendim. Sadece Senna hiç çocuk istemiyordu. 782 00:43:14,541 --> 00:43:16,082 Beni dinle Hengist Pod, 783 00:43:16,208 --> 00:43:20,165 bu vesile ile seni görevlendiriyorum Praetorian Muhafızların komutanı, 784 00:43:20,291 --> 00:43:24,582 koruyucu imperatori, Roma'nın şampiyon gladyatörü, 785 00:43:24,708 --> 00:43:29,665 Senatonun onursal üyesi ve imparatorluk odalarının koruyucusu. 786 00:43:29,791 --> 00:43:32,165 Bütün bunlar ne anlama geliyordu? 787 00:43:32,291 --> 00:43:35,207 Bu onun lazımlığa gittiği anlamına geliyor! 788 00:43:35,333 --> 00:43:37,415 (Anlatıcı) 'İşte bu kadar basit bir Britanyalı 789 00:43:37,541 --> 00:43:40,249 'kim asla tarih öncesi bir sineği incitecek kadar, 790 00:43:40,375 --> 00:43:44,665 'bir gecede en çok korkulan şey oldu ve Roma'da hayranlık duyulan bir adam. 791 00:43:44,791 --> 00:43:46,582 'Ne zaman halkın önüne çıksa 792 00:43:46,708 --> 00:43:49,124 'kalabalık haykırdı imzası ve hediyelik eşyaları için.' 793 00:43:52,750 --> 00:43:54,832 (Tezahürat) 794 00:44:09,083 --> 00:44:12,165 Koruma görevinde Sezar'ın imparatorluk bedeni, 795 00:44:12,291 --> 00:44:14,249 'Hengist etkili bir caydırıcı olduğunu kanıtladı.' 796 00:44:14,375 --> 00:44:16,374 Destekleyenlerin hepsi... 797 00:44:16,500 --> 00:44:18,582 (Hepsi) Hayır! 798 00:44:20,250 --> 00:44:22,665 Üzgünüm beyefendi. o oy neydi yine? 799 00:44:22,791 --> 00:44:24,790 (Hepsi) Evet! 800 00:44:24,916 --> 00:44:28,124 Teşekkür ederim beyler, Ben de senin öyle söylediğini sanıyordum. 801 00:44:28,875 --> 00:44:32,165 (Anlatıcı) 'Evet, Sezar'ın koruması tam zamanlı bir işti. 802 00:44:32,291 --> 00:44:35,915 'Sadece gece geldiğinde Hengist gerçekten rahatlayabilir mi?' 803 00:44:40,708 --> 00:44:42,790 İyi geceler! İyi şanlar! 804 00:44:42,916 --> 00:44:44,999 - Ne dedin Julius? - İyi geceler. 805 00:44:46,541 --> 00:44:48,165 İyi geceler. 806 00:44:48,291 --> 00:44:50,374 (Ağız) 807 00:44:51,833 --> 00:44:54,290 (Anlatıcı) 'Bu sırada, Mark Antony İskenderiye'ye geliyordu 808 00:44:54,416 --> 00:44:57,082 'başka bir Roma lejyonunun başında. 809 00:44:57,208 --> 00:45:00,124 'Yanında taşıdı Sezar'ın hızlı emirleri 810 00:45:00,250 --> 00:45:04,499 'Kleopatra'yı tahttan indirmek için Mısır'ı alıp Ptolemaios'a ver. 811 00:45:05,041 --> 00:45:08,457 'Biraz umut. Karına sormak gibiydi vizon ceketinden vazgeçmek için, 812 00:45:08,583 --> 00:45:10,832 'çünkü kız arkadaşın bir taslakta oturuyor.' 813 00:45:10,958 --> 00:45:12,332 Size yardımcı olabilir miyim beyler? 814 00:45:12,458 --> 00:45:14,457 Evet. Kleopatra'yı görmek istiyoruz. Sen kimsin? 815 00:45:14,583 --> 00:45:16,707 Ben onun baş konsey üyesi Arşimet'im. 816 00:45:16,833 --> 00:45:20,207 - Kurtulmak. Tamam, bizi ona götür. - Kraliçe tuvalette. 817 00:45:20,333 --> 00:45:22,457 Ah. Peki bekleyeceğiz o zaman. 818 00:45:22,583 --> 00:45:25,665 O zaman Majestelerine bilgi vereceğim. gelişinden. 819 00:45:25,791 --> 00:45:27,082 Teşekkür ederim. 820 00:45:28,916 --> 00:45:32,207 Sağ. Şimdi onu gördüğümüzde, dalga geçmek yok. Gitmesi gerekiyor. 821 00:45:32,333 --> 00:45:34,207 Ve eğer sessizce gitmezse... 822 00:45:35,000 --> 00:45:38,582 Efendim, bu tür şeylere midem dayanmıyor. Hiçbir zaman kadınlara savaş açmadım. 823 00:45:38,708 --> 00:45:42,499 O halde başlamanın tam zamanı dostum. Onlar tam bir tehdit. 824 00:45:42,625 --> 00:45:44,332 Ne zaman bir sorun olsa, 825 00:45:44,458 --> 00:45:47,499 alt sesterce'nize bahse girebilirsiniz arkasında bir kadın var. 826 00:45:47,625 --> 00:45:51,207 - Hala hoşuma gitmedi. - Çok yumuşaksın. Sadece bana bırak. 827 00:45:51,333 --> 00:45:53,707 Nasıl davranacağımı biliyorum bu iddialı savaş baltası. 828 00:45:53,833 --> 00:45:55,999 Botlarına göre çok büyük. bu onun sorunu. 829 00:45:57,458 --> 00:46:00,665 Kraliçe şimdi seni görecek. Beni takip edin beyler. 830 00:46:06,166 --> 00:46:08,249 Beyler buraya gelin lütfen. 831 00:46:09,750 --> 00:46:12,749 Pekala, doğrudan konuya geleceğim. Bayan, ben... Sen... 832 00:46:12,875 --> 00:46:14,040 Evet? 833 00:46:15,875 --> 00:46:17,957 Senin için yapabileceğim bir şey var mı? 834 00:46:18,083 --> 00:46:20,332 (Şehvetle hırlıyor) 835 00:46:21,541 --> 00:46:23,540 Devam et. Ona söyle. 836 00:46:23,666 --> 00:46:25,832 (Şehvetle hırlıyor) 837 00:46:25,958 --> 00:46:28,457 Biliyorsun. Botları için fazla büyük olmaya başladı. 838 00:46:29,416 --> 00:46:30,624 Çizmeler mi? Hangi botlar? 839 00:46:31,208 --> 00:46:33,707 - Hiç çizme göremiyorum. - Sezar'ın emirleri. 840 00:46:33,833 --> 00:46:35,832 Gitmesi gerekiyor. 841 00:46:35,958 --> 00:46:37,957 - Gitmek? - Evet. 842 00:46:38,375 --> 00:46:40,624 - Gitmem lazım. - Oh iyi. Güle güle. 843 00:46:40,750 --> 00:46:42,082 Ben değil. O. 844 00:46:42,208 --> 00:46:43,957 Ha? Ah, evet. 845 00:46:44,083 --> 00:46:46,874 Evet. Şimdi bakın, çok üzgünüm bayan. 846 00:46:47,000 --> 00:46:49,499 Ama emirlerimi aldım. Hanımefendi, ben... 847 00:46:53,125 --> 00:46:58,124 Özür dilemeyin lütfen. affedebilirim ne kadar da yakışıklı bir ziyaretçi. 848 00:47:00,666 --> 00:47:02,832 Hangi yakışıklı ziyaretçi? 849 00:47:02,958 --> 00:47:04,207 Ah, ben! 850 00:47:04,333 --> 00:47:07,082 söylediğini sanıyordum Kadınlarla nasıl baş edileceğini biliyordun. 851 00:47:07,208 --> 00:47:08,999 Evet, öyleyim. Sorun değil. 852 00:47:09,125 --> 00:47:12,415 Şimdi bakın buraya hanımefendi, geldim Sezar'ın açık teklifiyle Roma'dan 853 00:47:12,541 --> 00:47:14,082 almak için... 854 00:47:14,708 --> 00:47:17,707 Sadece bir dakika. Eğer bana kızacaksan, 855 00:47:17,833 --> 00:47:19,290 Hemen banyomdan çıkacağım 856 00:47:19,416 --> 00:47:22,290 ve biraz bir şeye kayıyorum eğer sakıncası yoksa daha rahat. 857 00:47:29,375 --> 00:47:31,165 (Hırlıyor) 858 00:47:35,083 --> 00:47:41,165 Sen mi diyordun? 859 00:47:41,291 --> 00:47:43,707 (Anlatıcı) 'Ama Cleo biliyordu Mısır Kraliçesi olarak, 860 00:47:43,833 --> 00:47:47,582 'bir Romalının yapacağı iyilikleri sunabilirdi Genel olarak reddetmek zor olur. 861 00:47:47,708 --> 00:47:48,999 'Ve o da biliyordu 862 00:47:49,125 --> 00:47:52,290 'güçlü olanın böyle iyilik yapması Ptolemaios'un sunabileceği bir şey var: 863 00:47:52,416 --> 00:47:54,082 'kulak deliğine sokabilirdi.' 864 00:47:54,208 --> 00:47:56,082 Cleo! 865 00:47:56,208 --> 00:47:57,665 Mark, geri döndün! 866 00:47:57,791 --> 00:47:59,665 - Peki sana iyi haberlerim var mı? - Ne? 867 00:47:59,791 --> 00:48:02,624 Ptolemy'nin kafası düşmüş. Tozun içinde. 868 00:48:02,750 --> 00:48:04,499 - Ama nasıl? - Kestim. 869 00:48:04,625 --> 00:48:06,540 Teşekkür ederim! Her zaman istediğim şey buydu. 870 00:48:07,250 --> 00:48:09,874 Artık tartışmasız kraliçe benim tüm Mısır'ın. 871 00:48:10,000 --> 00:48:12,499 Biliyor musun, hissediyorum Karşılığında sana bir şey vermeliyim. 872 00:48:13,541 --> 00:48:15,790 Evet ama önde değil tüm hizmetçilerin. 873 00:48:15,916 --> 00:48:17,915 Hayır, hayır, hayır. 874 00:48:18,708 --> 00:48:24,749 Orada. Şimdi gel ve yanıma otur. 875 00:48:24,875 --> 00:48:26,999 Ona sahip olmak zorunda mıyız? sürekli takılmak mı? 876 00:48:27,125 --> 00:48:30,874 Sosajlar mı? O benim korumam. Yanımdan hiç ayrılmıyor. 877 00:48:31,000 --> 00:48:34,832 Evet biliyorum ama sosisleri sevmiyorum. özellikle fazla pişmiş. 878 00:48:34,958 --> 00:48:38,957 Korkacak bir şey yok aşkım. O bir dilsiz. Ve o da konuşamıyor. 879 00:48:39,083 --> 00:48:41,082 Hayır ama izleyebilir, değil mi? 880 00:48:42,666 --> 00:48:44,624 Sadece seni memnun etmek için. 881 00:48:44,750 --> 00:48:46,415 Sosages, bizi bırakabilirsin. 882 00:48:54,250 --> 00:48:56,249 Şimdi o zaman, bu daha iyi! 883 00:48:56,375 --> 00:48:58,582 (Çatlak) 884 00:48:58,708 --> 00:49:00,290 Bunun öldüğünden emin misin? 885 00:49:00,416 --> 00:49:03,290 - Biliyor musun sevgilim, düşünüyordum da... - Ben de. 886 00:49:03,416 --> 00:49:06,665 Her şeyi düşünüyordum sen ve ben birlikte yapabiliriz... 887 00:49:06,791 --> 00:49:09,207 - Bu bizi iki kişi yapar! - ... keşke imparator olsaydın! 888 00:49:09,333 --> 00:49:11,915 Evet ama değilim. O yüzden benimle nasılsam öyle davran. 889 00:49:12,041 --> 00:49:13,832 Hayır, hayır, hayır ama olabilirsin. 890 00:49:13,958 --> 00:49:16,249 Sezar'ın aniden öleceğini varsayalım. Yapamadın mı? 891 00:49:16,375 --> 00:49:18,207 Sende Ptolemy'nin kafası var. Daha ne istiyorsun? 892 00:49:18,333 --> 00:49:21,999 Mısır'da eski bir sözümüz vardır. "İki kafa bir kafadan daha iyidir." 893 00:49:22,166 --> 00:49:25,082 Ama ne sorduğunu bilmiyorsun. Sezar benim arkadaşımdır. 894 00:49:25,208 --> 00:49:27,249 Ama bunu istemek çok küçük bir şey. 895 00:49:27,375 --> 00:49:29,832 İşte bu, küçük bir şey değil. O büyük bir kafa. 896 00:49:29,958 --> 00:49:33,249 Beni hayal kırıklığına uğrattın. Senin gerçek bir erkek olduğunu sanıyordum. 897 00:49:34,041 --> 00:49:35,290 Ben öyleyim. 898 00:49:35,416 --> 00:49:36,499 O zaman kanıtla. 899 00:49:37,000 --> 00:49:38,624 Ben de bunu yapmaya çalışıyorum. 900 00:49:38,750 --> 00:49:40,665 Hayır, hayır, hayır. Unutma ben bir kraliçeyim 901 00:49:40,791 --> 00:49:42,540 ve anlaşamıyorum eşit olmayan herkesle. 902 00:49:42,666 --> 00:49:47,415 Sanırım, sadece varsayıyorum, yaptım sen ne istedin ve ben imparator oldum 903 00:49:48,416 --> 00:49:49,915 ödülüm ne olurdu? 904 00:49:50,916 --> 00:49:52,624 Sana göstereceğim. 905 00:49:57,125 --> 00:50:01,040 (Kleopatra) Acele edin. Sabırsızlıkla bekleyeceğim. 906 00:50:01,583 --> 00:50:03,582 Geri döneceğim. Endişelenme. 907 00:50:04,333 --> 00:50:05,999 Bana güç ver! 908 00:50:11,791 --> 00:50:15,874 Puer. Ah, puer, ah, puer! 909 00:50:16,000 --> 00:50:18,332 (Anlatıcı) 'Her okul çocuğunun bildiği gibi, 910 00:50:18,458 --> 00:50:22,957 'anlamına gelir, "Oğlum. Ah, oğlum, ah, oğlum!" 911 00:50:25,291 --> 00:50:29,499 'Mark Antony aceleyle geri dönerken Cleo'dan Roma'daki arkadaşı Sezar'a, 912 00:50:29,625 --> 00:50:33,374 'sanki bir adamın eti gidiyormuş gibi görünüyordu başka bir adamın fare zehri dozu kadar. 913 00:50:33,500 --> 00:50:36,499 'Sezar iken, popülerliği ve güvenliği garantili 914 00:50:36,625 --> 00:50:39,832 'şöhretinden dolayı koruma Hengist her zamanki gibi yoluna devam ediyor.' 915 00:50:39,958 --> 00:50:41,957 Evet. Çok hoş canım. 916 00:50:42,083 --> 00:50:44,999 Çok teşekkür ederim. Kesinlikle ben. 917 00:50:45,125 --> 00:50:46,874 Defnelerim nerede? 918 00:50:47,000 --> 00:50:48,582 İşte buradalar lordum. 919 00:50:48,708 --> 00:50:51,540 Aptal ben. Ben onların üzerinde dinleniyordum! 920 00:50:51,666 --> 00:50:52,665 Hepsi bu kadar mı olacak lordum? 921 00:50:52,791 --> 00:50:55,374 Bunların üzerinden demir atabilirsin benim için. 922 00:51:03,750 --> 00:51:05,415 Keşke o kadından kurtulsan! 923 00:51:05,541 --> 00:51:07,082 Ah, böyle yapma canım. 924 00:51:07,208 --> 00:51:09,790 Çok iyi biliyorsun Sadece senin üzerinde gözlerim var. 925 00:51:09,916 --> 00:51:11,957 Bugünlerde elde edebildiğim tek şey bu, gözler. 926 00:51:12,083 --> 00:51:14,040 Seninle birlikte gidelim. Bir salkım üzüm daha al. 927 00:51:16,291 --> 00:51:18,165 Kusura bakmayın efendim. Mark Antony burada. 928 00:51:18,291 --> 00:51:20,915 Ah dostum! 929 00:51:21,041 --> 00:51:22,624 - İçeri girmesine izin ver. - Evet efendim. 930 00:51:25,375 --> 00:51:27,832 Elbette. Artık içeri girebilirsiniz. 931 00:51:27,958 --> 00:51:29,957 - Teşekkür ederim. - Bir dakika. 932 00:51:30,083 --> 00:51:31,790 Önce kılıcını istiyorum. 933 00:51:31,916 --> 00:51:35,665 Çılgına döndün mü? Ben Sezar'ın arkadaşıyım. 934 00:51:35,791 --> 00:51:38,582 Hepsi böyle söylüyor. Hadi. Kılıcını ver. 935 00:51:38,708 --> 00:51:40,665 - Git ve al... - Dikkat et! 936 00:51:40,791 --> 00:51:44,082 Bilious'a ne olduğunu hatırla ve diğerleri. 937 00:51:45,958 --> 00:51:47,582 Orada. 938 00:51:47,708 --> 00:51:51,082 Bu daha iyi. TAMAM. Artık içeri girebilirsiniz. 939 00:51:51,208 --> 00:51:52,582 Anlamıyorum. 940 00:51:52,708 --> 00:51:54,499 Anlamıyorum. 941 00:51:54,625 --> 00:51:59,665 Göndermeyi nasıl başardınız beş tanesini, hepsi senin aptalın tarafından mı? 942 00:52:00,416 --> 00:52:02,165 Aslında oldukça basitti. 943 00:52:02,291 --> 00:52:04,707 Daha fazlası olmadığı için çok üzgünüm. Aslına bakılırsa. 944 00:52:04,833 --> 00:52:09,124 - İşlerin çok tek taraflı olmasından hoşlanmıyorum. - Kurtulmak. Bunu nasıl yaptığını bana göster. 945 00:52:10,708 --> 00:52:12,249 Devam et. Bana göster. 946 00:52:14,583 --> 00:52:17,540 Bunun gibi. başladım birkaç hızlı savuşturmayla, 947 00:52:17,666 --> 00:52:19,707 gördüğünüz gibi, ardından da karşılık geliyor. 948 00:52:19,833 --> 00:52:23,707 Ona kesme ve itme gücü verdim, takip ettim pas-dedeux ve eski onetwo tarafından. 949 00:52:25,708 --> 00:52:27,207 Ne yaptım? 950 00:52:27,333 --> 00:52:30,374 Unut gitsin. Hiç kimse farkı fark etmeyecek. 951 00:52:36,291 --> 00:52:39,540 Özür dilerim Venüs hanımefendi. 952 00:52:39,666 --> 00:52:41,332 -Tony! - Julie! 953 00:52:41,458 --> 00:52:44,665 Seni tekrar görmek çok güzel. Mısır'da işler nasıl gitti? 954 00:52:44,791 --> 00:52:46,207 Ne harika bir ülke! 955 00:52:46,333 --> 00:52:48,665 Piramitleri görmelisiniz. Ve Sfenks. 956 00:52:48,791 --> 00:52:51,790 Evet, çünkü kanalizasyonları yok. elbette. 957 00:52:51,916 --> 00:52:54,165 - Peki her şey nasıl gitti? - Ah, peki. İyi. 958 00:52:54,291 --> 00:52:57,207 - Her şey planlandığı gibi mi gitti? - Pek değil. 959 00:52:57,333 --> 00:52:59,790 - Ne demek istiyorsun? - Bana Kleopatra'dan kurtulmamı söylemiştin 960 00:52:59,916 --> 00:53:01,415 ve Ptolemy'yi tahta oturttu. 961 00:53:01,541 --> 00:53:03,457 - Evet. - Ben tam tersini yaptım. 962 00:53:03,583 --> 00:53:05,832 Herkes hata yapabilir, Sanırım. 963 00:53:05,958 --> 00:53:08,165 Bu bir hata değildi. Bunu bilerek yaptım. 964 00:53:08,291 --> 00:53:09,790 Çünkü açıkçası, düşündüm 965 00:53:09,916 --> 00:53:12,290 o yapardı ondan çok daha iyi bir kraliçe. 966 00:53:12,416 --> 00:53:14,082 Elbette doğru cinsiyet! 967 00:53:14,208 --> 00:53:16,540 Sadece bu değil. O tamamen biz Romalılar için. 968 00:53:16,666 --> 00:53:18,040 Nereden biliyorsunuz? 969 00:53:19,000 --> 00:53:23,707 Bana en büyük tutkusunun olduğunu söyledi seninle bir irtibat kurmaktır. 970 00:53:23,833 --> 00:53:26,707 Hatta beklemek. Karısının önünde değil. 971 00:53:26,833 --> 00:53:28,165 Merhaba canım. Nasılsın? 972 00:53:28,291 --> 00:53:31,624 İyi misin? Bir kavun daha al. 973 00:53:31,750 --> 00:53:34,290 Bana şu Kleopatra'dan biraz daha bahset. O nasıl biri? 974 00:53:34,416 --> 00:53:37,374 Onu görmelisin. Saçları abanoz kadar siyah, 975 00:53:37,500 --> 00:53:40,707 yüzü fildişi tanrıçası gibi, ve boynu kuğu gibidir. 976 00:53:40,833 --> 00:53:42,457 Ah, evet. Devam et. 977 00:53:42,583 --> 00:53:45,915 - Ayakları mermer gibi. - En iyi parçaları dışarıda bırakmayın! 978 00:53:46,000 --> 00:53:50,457 sana daha fazlasını anlatamam bu kadın. O mutlak mükemmelliktir. 979 00:53:50,583 --> 00:53:52,582 Ona "Nil'in Sireni" diyorlar. 980 00:53:52,708 --> 00:53:54,707 Ah! Umarım gitmez! 981 00:53:54,833 --> 00:53:57,124 Demek istediğim, genelde bu sıcak ülkelerde. 982 00:53:57,250 --> 00:54:01,082 Endişelenme. Derin bir frizi var sarayın duvarlarının etrafında koşuyor. 983 00:54:01,208 --> 00:54:03,082 Onunla tanışmak isterim. 984 00:54:03,208 --> 00:54:05,624 Ama göremiyorum bu kadar çabuk nasıl tekrar kaçabilirim. 985 00:54:07,333 --> 00:54:09,207 Bunun resmi bir ziyaret olduğunu söyle. 986 00:54:09,333 --> 00:54:10,915 Ne yapmak için? 987 00:54:11,000 --> 00:54:13,582 Ona seni istediklerini söyle bir mezar falan açmak için. 988 00:54:13,708 --> 00:54:17,707 Evet. İşe yarayabilir. Ama bilmiyorum. Ona bak. 989 00:54:18,916 --> 00:54:23,624 Julie, Julie. sana söylüyorum, sende var hiç böyle bir güzellik görmemiştim. 990 00:54:23,750 --> 00:54:26,249 Ve altında şiddetli bir tutku, 991 00:54:26,375 --> 00:54:29,415 fırtınalı bir akıntı gibi bankalarını patlatmayı bekliyor! 992 00:54:29,541 --> 00:54:33,790 Ah, işte bu kadar. Kadırgamı sipariş et, ve bankaların saat kaçta açıldığını öğrenin. 993 00:54:34,916 --> 00:54:36,207 Hadi! 994 00:54:36,333 --> 00:54:38,415 (Martılar ağlar) 995 00:54:39,916 --> 00:54:41,874 Devam et. Taşınmak. 996 00:54:45,041 --> 00:54:46,540 Bütün bunlar neydi? 997 00:54:46,666 --> 00:54:49,499 Sadece kadırga kölelerini izliyorum gemiye gel. 998 00:54:49,625 --> 00:54:50,874 Peki, şimdi o zaman. 999 00:54:51,000 --> 00:54:54,040 Sezar buraya gelmeden önce yapalım Birbirimizi anladığımıza eminim. 1000 00:54:54,166 --> 00:54:56,249 Sezar'ın ölmesi gerekiyor Mısır'a ulaşmadan önce. 1001 00:54:56,375 --> 00:54:59,165 - Bundan hoşlanmıyorum Mark. - Hoşuna gitmedi mi? 1002 00:54:59,291 --> 00:55:01,999 sana sormuyorum çok şey yapacağım, değil mi? 1003 00:55:02,125 --> 00:55:03,999 Yani bu benim iyiliğim için değil, değil mi? 1004 00:55:04,125 --> 00:55:05,915 - Bu Roma'nın iyiliği için. - Emin misin? 1005 00:55:06,000 --> 00:55:08,874 Elbette eminim. Ve bunun da ötesinde, imparator olduğumda, 1006 00:55:09,000 --> 00:55:10,290 Dördünüzün iyi olduğunu göreceğim. 1007 00:55:10,416 --> 00:55:13,707 Ah, pekala, ama keşke benden onu öldürmemi istememiştin. 1008 00:55:13,833 --> 00:55:15,957 - Neden? - Ben onun kuzeniyim. 1009 00:55:16,083 --> 00:55:18,624 Yapamam, değil mi? Ben onun arkadaşıyım. 1010 00:55:18,750 --> 00:55:20,957 ? Tantana 1011 00:55:21,083 --> 00:55:24,415 İşte yeni şampiyonu geliyor Maximus Büyük Bonce. 1012 00:55:24,541 --> 00:55:26,582 - Dolu. - Dolu. 1013 00:55:31,208 --> 00:55:33,582 Günaydın General. Hepiniz hazır mısınız? Sezar'ın gemiye gelmesi için mi? 1014 00:55:33,708 --> 00:55:37,290 Hayır. Biz sadece burada duruyoruz martılara biraz alıştırma yapmak için. 1015 00:55:37,416 --> 00:55:39,540 Ah, evet? Şey... 1016 00:55:39,666 --> 00:55:41,249 Kaptan nerede? 1017 00:55:41,375 --> 00:55:43,457 - Dikkat et! - Ben Agrippa'yım. 1018 00:55:43,583 --> 00:55:47,915 Ve bir ya da iki tanesinin kendimi tuttuğunu biliyorum. Demek izlemek istiyorsun dostum. 1019 00:55:48,041 --> 00:55:50,624 O Kaptan. Adı Agrippa'dır. 1020 00:55:50,750 --> 00:55:52,665 Neden bunu söyleyemedi? 1021 00:55:52,791 --> 00:55:55,749 Şimdi hepiniz beni dinleyin. 1022 00:55:55,875 --> 00:55:59,749 Dinle... 1023 00:55:59,875 --> 00:56:03,832 Beni dinleyin, hepiniz, ben sorumluyum Sezar'ın bu gemideki güvenliği için. 1024 00:56:03,958 --> 00:56:08,624 Eğer aranızdan başlamayı düşünen varsa ne olursa olsun bana cevap vermelisin. 1025 00:56:08,750 --> 00:56:10,499 Ah! (Gülüyor) 1026 00:56:13,500 --> 00:56:15,290 Sanırım bunun komik olduğunu düşünüyorsun. 1027 00:56:17,583 --> 00:56:18,874 Sağ. 1028 00:56:19,000 --> 00:56:22,332 Şimdi Sezar'ın kamarasını kontrol edeceğim. Neredeler? 1029 00:56:22,458 --> 00:56:24,124 - Burada. - Teşekkür ederim. 1030 00:56:26,750 --> 00:56:28,749 Ahh! 1031 00:56:28,875 --> 00:56:30,957 (Takırtı) 1032 00:56:33,416 --> 00:56:34,999 Onun da gitmesi gerekecek. 1033 00:56:35,125 --> 00:56:36,749 ? Tantana 1034 00:56:36,875 --> 00:56:38,165 Selam Sezar. 1035 00:56:38,916 --> 00:56:40,290 Dolu. 1036 00:56:40,791 --> 00:56:43,374 Şimdi, Julius, sana söylediklerimi hatırla. 1037 00:56:43,500 --> 00:56:47,832 Daima yün yeleğini giy, yataklara bak havalandırılır ve su içilmez. 1038 00:56:47,958 --> 00:56:49,790 Evet, evet, evet. Tamam canım. 1039 00:56:49,916 --> 00:56:52,374 Yapacak hiçbir şeyin yok doğulu kadınlarla 1040 00:56:52,500 --> 00:56:53,790 Onlar hakkında komik hikayeler duydum. 1041 00:56:53,916 --> 00:56:55,957 Bu tamamen ticari bir gezi... 1042 00:56:56,083 --> 00:56:57,832 Gerçekten mi? Ne tür hikayeler? 1043 00:56:57,958 --> 00:57:00,624 Şey, bir doğu vardı... Boş ver! 1044 00:57:00,750 --> 00:57:02,124 Onu neden götürüyorsun, anlayamıyorum. 1045 00:57:02,250 --> 00:57:05,082 Sana söylemiştim canım. Onu Kleopatra'ya vermeye götürüyorum. 1046 00:57:05,208 --> 00:57:08,999 - Bir şey olmadan gelmeyi sevmiyorum. - Neden beni alamadın? 1047 00:57:09,125 --> 00:57:12,040 Seni istemez. Şimdi koşun, gitmemiz lazım. 1048 00:57:12,166 --> 00:57:14,999 Babamın gitmesine sevindim. Olaylara göz kulak olabiliyor. 1049 00:57:15,125 --> 00:57:16,915 Bunu zaten yapıyor, pis ihtiyar... 1050 00:57:17,041 --> 00:57:20,207 -Seneca. Veda et. - Ah, evet. Hoşça kal canım. 1051 00:57:20,333 --> 00:57:22,832 Ona değil. O bizimle geliyor. 1052 00:57:22,958 --> 00:57:25,624 Evet biliyorum ama bu daha eğlenceli kızıma veda etmektense 1053 00:57:25,750 --> 00:57:28,457 Hadi. Yola koyulmalıyız. 1054 00:57:28,583 --> 00:57:30,999 - Hoşçakal baba. - Hoşçakal kızım. 1055 00:57:31,125 --> 00:57:32,874 Hoşça kal Julius. 1056 00:57:33,000 --> 00:57:35,665 Güle güle. İyi kurtuluş. 1057 00:57:35,791 --> 00:57:39,165 (Anlatıcı) 'Ve böylece onların gururlu gemileri Mısır'a doğru yola çıktık. 1058 00:57:39,291 --> 00:57:42,457 'Çok az şey biliyorlardı makine dairesinin aşağısında, 1059 00:57:42,583 --> 00:57:46,499 'umutsuz bir adam hazırlanıyordu makineye anahtar takmak için.' 1060 00:57:46,625 --> 00:57:48,165 (Gözetmen) In! 1061 00:57:49,041 --> 00:57:50,290 Dışarı! 1062 00:57:51,291 --> 00:57:53,790 İçeri! 1063 00:57:53,916 --> 00:57:55,582 Dışarı! 1064 00:57:55,708 --> 00:57:57,665 Sırtını daya, pislik! 1065 00:58:00,458 --> 00:58:02,957 - Biraz içer misiniz lordum? - Bilmiyorum canım. Nedir? 1066 00:58:03,083 --> 00:58:07,165 Çok lezzetli, lordum! Tavus kuşlarının dilleri ve timsahların beyinleri jöle içinde. 1067 00:58:07,291 --> 00:58:09,999 Hayır, teşekkür ederim canım. Zahmet edeceğimi sanmıyorum. 1068 00:58:10,125 --> 00:58:11,582 Ah. Biraz içer misiniz lordum? 1069 00:58:11,708 --> 00:58:14,707 Biraz ısırmayı sorun etmezdim. Söylemeliyim! 1070 00:58:14,833 --> 00:58:16,457 Bu oldukça yeterli olacak bu türden bir şey! 1071 00:58:16,583 --> 00:58:18,540 Sadece bundan sonrası için ne olduğunu görmek istedim. 1072 00:58:18,666 --> 00:58:22,082 Sana hiç bayramdan bahsetmiş miydim? Kleopatra benim için mavnaya mı attı? 1073 00:58:22,208 --> 00:58:24,582 Lütfen fırlatmaktan bahsetmeyin. 1074 00:58:24,708 --> 00:58:28,832 - İyi değil misiniz lordum? - Sadece küçük bir geçiş, Gloria! 1075 00:58:28,958 --> 00:58:31,332 İçeri! 1076 00:58:31,458 --> 00:58:33,499 Dışarı! 1077 00:58:33,625 --> 00:58:35,207 İçeri! 1078 00:58:35,875 --> 00:58:37,332 Dışarı! 1079 00:58:37,458 --> 00:58:39,415 Elbette. Boşver. 1080 00:58:39,541 --> 00:58:41,624 Dinlenmek. 1081 00:58:43,625 --> 00:58:45,957 Sahili görebiliyorum yaklaşık çeyrek mil uzakta. 1082 00:58:46,083 --> 00:58:48,082 - Burası Afrika olmalı. - Sağ. 1083 00:58:49,125 --> 00:58:51,832 Biraz yüzmeye ne dersin? 1084 00:58:51,958 --> 00:58:54,582 Dikkat edin, geliyor. 1085 00:58:54,708 --> 00:58:56,707 (Gözetmen) Evet, seni pislik. 1086 00:58:56,833 --> 00:58:58,665 Biraz kürek çekmeye hazır olun. 1087 00:58:59,708 --> 00:59:01,790 (Boğuluyor) 1088 00:59:05,708 --> 00:59:06,999 Onu mahvettin. 1089 00:59:07,125 --> 00:59:09,582 Zinciri çok sert çekmiş olmalıyım. Oh iyi. 1090 00:59:13,166 --> 00:59:16,165 Tamam beyler. İşte başlıyoruz. Mümkün olduğu kadar sessizce yola çıkın. 1091 00:59:16,291 --> 00:59:17,999 Kenardan kayın ve bunun için yüzün. 1092 00:59:19,708 --> 00:59:21,290 İşte Julie. Biraz meyve ye. 1093 00:59:21,416 --> 00:59:23,999 Biraz kavunla idare edebilirim. 1094 00:59:24,125 --> 00:59:26,290 Biraz meyve ister misin Hengist? 1095 00:59:26,416 --> 00:59:27,457 Bu ne? 1096 00:59:27,583 --> 00:59:30,082 Buna muz diyorlar. Afrika'dan geliyor. 1097 00:59:32,250 --> 00:59:33,749 Komik bir tat değil mi? 1098 00:59:33,875 --> 00:59:37,540 - İçini dışarı çıkarman gerekiyor. - Ah. Anlıyorum. 1099 00:59:42,000 --> 00:59:43,124 Ah, evet. Çok daha iyi. 1100 00:59:43,250 --> 00:59:47,082 Sana söylemek istedim. Dün gece müthiş bir görüntü gördüm. 1101 00:59:47,208 --> 00:59:50,832 - Başka bir tane değil. - Evet. Daha önce duyduysanız beni durdurun. 1102 00:59:50,958 --> 00:59:52,915 Hepimiz burada oturmuş yemek yiyorduk. 1103 00:59:53,416 --> 00:59:56,582 Güverteye çıktın ve orada Agrippa ve diğer tüm subaylar 1104 00:59:56,708 --> 01:00:00,082 kirli büyük kılıçları sarkıyor. En keyifli! 1105 01:00:00,208 --> 01:00:02,207 Neden, ne oldu? 1106 01:00:02,333 --> 01:00:04,832 Kafanı ikiye böldüler. 1107 01:00:04,958 --> 01:00:06,957 Ah! Ah! 1108 01:00:08,000 --> 01:00:09,790 Kendini savun Sezar! 1109 01:00:12,125 --> 01:00:13,540 Bu doğru! 1110 01:00:13,666 --> 01:00:14,832 (Antony) Doğru olan ne? 1111 01:00:14,958 --> 01:00:17,457 Agrippa ve diğerleri, kılıçları çekilmiş halde. 1112 01:00:17,583 --> 01:00:21,332 Ah, güzel. Daha önce hiç gerçekleşen bir hayalim olmamıştı. 1113 01:00:22,375 --> 01:00:24,499 Bana ne olacak? Ne? 1114 01:00:24,625 --> 01:00:28,457 Sana söyledim. Kafan tamamen ikiye bölünecek. 1115 01:00:28,583 --> 01:00:29,832 Kapa çeneni! 1116 01:00:30,291 --> 01:00:31,957 (agrippa) Sezar! Beni duy! 1117 01:00:32,083 --> 01:00:34,415 Yaptığım şey Roma için. 1118 01:00:34,541 --> 01:00:37,124 Sen de benim gibi bir asker olduğuna göre, 1119 01:00:37,250 --> 01:00:40,832 Sana bizimle yüzleşme şansını vereceğim. elinde kılıç, 1120 01:00:40,958 --> 01:00:43,332 ve onurlu bir şekilde öl! 1121 01:00:44,541 --> 01:00:48,290 Onları duydun mu? Beni istiyorlar dışarı çıkıp onlarla yüzleşmek, elinde kılıç, 1122 01:00:48,416 --> 01:00:50,249 ve onurlu bir şekilde ölürsün. 1123 01:00:50,375 --> 01:00:51,832 Bana yardım et! 1124 01:00:53,000 --> 01:00:54,749 İsterseniz bunu ödünç alabilirsiniz. 1125 01:00:54,875 --> 01:00:58,040 Ama onlarla yüzleşmek istemiyorum ve onurlu bir şekilde öl! 1126 01:00:58,166 --> 01:01:00,457 O zaman toganın üstüne yapıştır ve geriye doğru çıkın. 1127 01:01:14,416 --> 01:01:18,374 Tony! Beni öldürmelerine izin vermeyeceksin. Onları üstleneceksin, değil mi? 1128 01:01:18,500 --> 01:01:21,415 Ben isterim Julie. ama asla tok karnına dövüşemem. 1129 01:01:21,541 --> 01:01:23,957 Ah, vay halime. 1130 01:01:24,083 --> 01:01:26,374 Yardım olmayacak mı? 1131 01:01:26,500 --> 01:01:28,665 Evet. Her zaman Hengist vardır. 1132 01:01:28,791 --> 01:01:31,040 Hengist! Elbette. Benim şampiyonum. 1133 01:01:31,166 --> 01:01:32,374 O nerede? 1134 01:01:32,500 --> 01:01:33,874 Evet? 1135 01:01:34,000 --> 01:01:36,832 Dışarı çıkıp onlarla yüzleşeceksin. Sadece dört tane var. 1136 01:01:36,958 --> 01:01:39,707 Endişelenmene gerek yok. Bunları oldukça kolay bir şekilde gönderebilirsiniz. 1137 01:01:39,833 --> 01:01:41,165 Ben? 1138 01:01:41,291 --> 01:01:43,124 Evet. Sonuçta bu sizin işiniz. 1139 01:01:43,250 --> 01:01:45,499 Sen baş sevk memurusun! 1140 01:01:47,000 --> 01:01:48,874 Ama beni istemiyorlar. Seni sordular. 1141 01:01:49,000 --> 01:01:51,999 - Oldukça haklı, biliyorsun. - Kendi işine bak. 1142 01:01:52,166 --> 01:01:54,874 Kusura bakmayın ama bu benim işim. Sonuçta bu benim vizyonumdu. 1143 01:01:55,000 --> 01:01:58,332 Bu twite bağlı olmak hiç iyi değil. Korkudan titriyor. 1144 01:01:58,458 --> 01:02:00,499 Sadece bir şey düşündüm. 1145 01:02:01,583 --> 01:02:04,707 Neden hepimiz sessiz kalmıyoruz? ve belki de çekip gidecekler. 1146 01:02:04,833 --> 01:02:06,165 HAYIR! 1147 01:02:07,750 --> 01:02:08,957 Elbette. 1148 01:02:09,666 --> 01:02:11,790 Sadece birkaç... vuruş alıştırması yapacağım. 1149 01:02:16,541 --> 01:02:17,999 (Zayıf bir şekilde) Garde! 1150 01:02:22,083 --> 01:02:24,290 Ha! Şuna bak! Onu kıyma yapacaklar. 1151 01:02:26,125 --> 01:02:29,415 Ölmek üzere olan bizler, sizi selamlıyoruz. 1152 01:02:29,541 --> 01:02:31,540 Ah, bu kadar resmi olma. 1153 01:02:31,666 --> 01:02:33,457 Hadi. 1154 01:02:43,166 --> 01:02:45,040 Bir, iki, üç, dört! 1155 01:02:45,166 --> 01:02:46,790 Ne oldu? 1156 01:02:50,333 --> 01:02:52,707 Ah! Yapardın, değil mi? Sağ! Al şunu! 1157 01:02:52,833 --> 01:02:54,832 Arkamda, ha? 1158 01:02:54,958 --> 01:02:56,957 Seni Romalı çürük. Al şunu! 1159 01:02:57,083 --> 01:02:59,082 (Bağırır) 1160 01:02:59,208 --> 01:03:01,290 Evet, bu üç tane! 1161 01:03:03,916 --> 01:03:05,582 Elbette. (İlginç bir şekilde kokluyor) 1162 01:03:05,708 --> 01:03:07,624 Artık dışarı çıkabilirsin. 1163 01:03:10,375 --> 01:03:12,165 Hey! O başardı! 1164 01:03:12,291 --> 01:03:13,999 Ah... 1165 01:03:14,583 --> 01:03:18,457 Sizi bu kadar beklettiğim için özür dilerim ama bugün her zamanki formumu bulamadım. 1166 01:03:18,583 --> 01:03:20,707 Şampiyonum! 1167 01:03:20,833 --> 01:03:22,999 Harika değil mi? 1168 01:03:23,125 --> 01:03:25,290 Seni biraz onurlandırmalıyım. 1169 01:03:25,416 --> 01:03:26,582 Bunların hepsi görev gereği efendim. 1170 01:03:26,708 --> 01:03:29,999 Hayır. Tanınırken bana yaptığın büyük hizmetlerden 1171 01:03:30,125 --> 01:03:35,457 Centurion Pod, sana yatırım yapıyorum İmparatorluk Hamam Tarikatı ile. 1172 01:03:35,583 --> 01:03:37,624 Bunu kaybetme. Fiş bu. 1173 01:03:39,583 --> 01:03:42,207 Teşekkür ederim efendim. Ama aslında tek istediğim özgürlüğüm. 1174 01:03:42,333 --> 01:03:45,624 Neyse bunu sonra konuşuruz belki İskenderiye'ye vardığımızda. 1175 01:03:45,750 --> 01:03:47,415 Eğer İskenderiye'ye varabilirsek. 1176 01:03:47,541 --> 01:03:49,082 Eğer biz... Ne demek istiyorsun? 1177 01:03:49,208 --> 01:03:52,332 Peki, fark etmedin mi? Kürek çeken kimse yok. 1178 01:03:52,458 --> 01:03:57,665 İçeri! Dışarı! 1179 01:03:58,416 --> 01:04:00,915 -... - Mide bulandırıcı değil mi? 1180 01:04:01,041 --> 01:04:05,540 Güçlülerin imparatoru Roma İmparatorluğu kendi kanosuyla kürek çekiyor! 1181 01:04:05,875 --> 01:04:07,749 (Anlatıcı) 'İskenderiye'ye sağ salim vardığımızda, 1182 01:04:07,875 --> 01:04:09,582 'Mark Antony hızla saraya doğru ilerledik 1183 01:04:09,708 --> 01:04:11,665 'Sabahın erken saatlerinde bir fincan çay için. 1184 01:04:11,791 --> 01:04:14,957 'Çok geç kalmıştı. Kleopatra sütün tamamını yutmuştu. 1185 01:04:16,166 --> 01:04:17,874 'Nasıl bir kadındı, 1186 01:04:18,000 --> 01:04:22,290 'Macaulay'ın ünlü şiirinde ölümsüzleştirildi Antik Roma'nın Düzeni. 1187 01:04:22,416 --> 01:04:24,749 'Buna şaşmamalı Antonius zamanı işaretleyemedi!' 1188 01:04:24,875 --> 01:04:26,915 -Cleo! - İşaret! 1189 01:04:34,333 --> 01:04:37,707 Aman Tanrım. Keşke dışarı çıksaydın ara sıra o banyodan. 1190 01:04:37,833 --> 01:04:41,207 Ah, çok kızgınsın. Küçük Cleo'nu sevmiyor musun? 1191 01:04:41,333 --> 01:04:43,415 Bir erkeğin bir kadını sevebileceği kadar 1192 01:04:43,541 --> 01:04:45,749 zamanının yarısını kim harcıyor boynuna kadar eşek sütü içinde. 1193 01:04:45,875 --> 01:04:47,874 Günde sadece dört kez banyo yapıyorum. 1194 01:04:48,000 --> 01:04:49,624 O kıçları sağmaları lazım durma noktasına. 1195 01:04:49,750 --> 01:04:51,790 Küçük Markie'mi endişelendiren bir şey var. 1196 01:04:51,916 --> 01:04:53,749 - Var diyeceğim. - Ama sorun ne? 1197 01:04:53,875 --> 01:04:57,332 Sana söyleyeceğim. Sezar hâlâ yaşıyor. 1198 01:04:57,458 --> 01:04:59,790 - Hâlâ yaşıyor mu? - Evet. Hala yaşıyor. 1199 01:04:59,916 --> 01:05:01,207 Ölmedi mi demek istiyorsun? 1200 01:05:01,958 --> 01:05:03,082 Çabuk anlıyorsun. 1201 01:05:03,208 --> 01:05:04,665 Ama anlamıyorum. 1202 01:05:04,791 --> 01:05:07,915 gideceğini söylemiştin ondan kurtulmak ve kendi başına imparator olmak. 1203 01:05:08,041 --> 01:05:11,374 Yaptığımı biliyorum ama olay örgüsü ters gitti. Hindistan cevizini hiçbir zaman alamazsınız. 1204 01:05:11,500 --> 01:05:16,999 Ah. Ne ayıp. ben öyleydim ittifakımızı güçlendirmeyi sabırsızlıkla bekliyorum. 1205 01:05:17,125 --> 01:05:20,874 Çok zaman olacak bu tür şeyleri daha sonra düşünmek için. 1206 01:05:21,000 --> 01:05:24,165 Şimdi ne yapacağımızı düşünmeliyiz Sezar hakkında. Her an burada olabilir. 1207 01:05:30,833 --> 01:05:33,957 Bir imparatorun gelmesi için güzel bir yol, Söylemeliyim. 1208 01:05:34,083 --> 01:05:36,999 - Yarım mil kadar kumda zorlukla ilerliyorum. - Evet? 1209 01:05:37,125 --> 01:05:39,707 Günaydın. Benim adım Julius Caesar. 1210 01:05:39,833 --> 01:05:41,665 Ben Roma İmparatorluğunu temsil ediyorum. 1211 01:05:41,791 --> 01:05:43,457 Hayır, teşekkürler. Bugün değil. 1212 01:05:43,583 --> 01:05:45,665 Gerçekten! 1213 01:05:46,708 --> 01:05:49,540 Kim olduğunu sanıyor? Yanak! 1214 01:05:54,708 --> 01:05:56,457 Düşünmek. Düşünmek. 1215 01:05:56,583 --> 01:05:58,915 Bir yolu olmalı ondan kurtulabiliriz. 1216 01:05:59,041 --> 01:06:02,082 - Bende zehirli bir asp var. - Ah, bunu söylemezdim. 1217 01:06:02,208 --> 01:06:04,249 Ah, hayır, hayır, hayır, hayır. Ben var. Bakmak. 1218 01:06:07,666 --> 01:06:09,915 Bundan bir ısırık yeterli. 1219 01:06:12,875 --> 01:06:15,165 Haklısın. 1220 01:06:15,291 --> 01:06:16,915 Bir lokma herkese yeter. Bu şok edici. 1221 01:06:17,041 --> 01:06:19,415 Hayır, hayır, hayır, hayır. Seni ısırması gerekiyor. 1222 01:06:19,541 --> 01:06:21,499 (Kapıyı çalıyor) Evet? 1223 01:06:23,125 --> 01:06:26,207 Julius Caesar ve ekibi geldi. Majesteleri. 1224 01:06:26,333 --> 01:06:31,082 Size iyi niyetinin garantisini veriyor, ve bu köle kızı simge olarak gönderiyor. 1225 01:06:31,208 --> 01:06:35,082 Onları misafir dairelerime götürün. Arşimet ve onlardan beklemelerini isteyin. 1226 01:06:35,208 --> 01:06:37,249 Oh, ve kızı yatak odama gönder. 1227 01:06:43,041 --> 01:06:44,832 Peki şimdi ne yapacağız o zaman? 1228 01:06:44,958 --> 01:06:46,874 - Yatak odası. İşte bu. - Ne var? 1229 01:06:47,000 --> 01:06:50,207 Sessizlik. Burada. Bangers, Sosisler, adın her ne ise. 1230 01:06:50,333 --> 01:06:52,790 Sezar'a git, ona kraliçenin onunla buluşacağını söyle 1231 01:06:52,916 --> 01:06:56,624 özel dairelerinde ilk karga bu geceki horozun, anladın mı? 1232 01:06:59,666 --> 01:07:01,040 Neler oluyor? 1233 01:07:01,166 --> 01:07:04,040 hiçbir şey yapamıyorum onu korumanın elinden alana kadar 1234 01:07:04,166 --> 01:07:05,165 ve işte burada devreye giriyorsunuz. 1235 01:07:05,291 --> 01:07:06,249 Nereye gittim? 1236 01:07:06,375 --> 01:07:08,415 Hiçbir yere gitmedin. Oradasın. 1237 01:07:08,541 --> 01:07:12,749 Değişiklik olsun diye fındığınızı kullanın. Tek yapman gereken Sezar'ı yalnız yakalamak. 1238 01:07:12,875 --> 01:07:15,249 Ah, işte bunun için geldi. para. 1239 01:07:15,375 --> 01:07:17,790 Yalnız! Başında! Tek başına! 1240 01:07:17,916 --> 01:07:19,582 Ah. Söylemeliydin. 1241 01:07:19,708 --> 01:07:24,082 Onu yatak odanıza sokun. Ben orada bekleyeceğim ve sonra yapacağız! 1242 01:07:24,208 --> 01:07:25,415 Ne yap? 1243 01:07:25,541 --> 01:07:28,374 Aman Tanrım. Olmalı öldürmenin daha kolay bir yolu. 1244 01:07:30,750 --> 01:07:32,040 (Kapıyı çalıyor) 1245 01:07:32,166 --> 01:07:33,957 Bu Kleopatra olacak. 1246 01:07:34,083 --> 01:07:36,040 - Onu içeri alayım mı? - Bir dakika. 1247 01:07:36,166 --> 01:07:39,165 Bana seksi görünmem için bir şans ver. 1248 01:07:43,583 --> 01:07:44,874 İçeri gelin. 1249 01:07:48,416 --> 01:07:51,082 - Bu o mu? - Tabii ki değil. 1250 01:07:51,208 --> 01:07:54,249 Ne var dostum? Bana bir mesajın mı var? 1251 01:07:55,458 --> 01:07:57,249 Peki, konuş. Dilini mi kaybettin? 1252 01:07:58,166 --> 01:08:01,499 Neyse boşver. Bundan daha kötü şeyleri kaybedebilirsin. 1253 01:08:01,625 --> 01:08:04,957 İşaret dili hakkında biraz bilgim var. Ona söyleyeyim. 1254 01:08:05,916 --> 01:08:10,165 Şimdi buraya bak dostum. bu Sezar. Bilirsin? 1255 01:08:10,291 --> 01:08:12,457 Ve ittifak istiyor... 1256 01:08:13,083 --> 01:08:15,082 ... Kleopatra ile. 1257 01:08:15,666 --> 01:08:17,290 (Homurdanır) 1258 01:08:20,916 --> 01:08:22,874 Tüm haritaları boşverin. 1259 01:08:23,000 --> 01:08:24,999 Onunla ne zaman tanışacağız? Ne zaman? 1260 01:08:25,125 --> 01:08:27,332 (Homurdanır) 1261 01:08:27,458 --> 01:08:31,249 - Yumurta bırakacak. - Hayır, hayır, hayır. Horoz ötüşünü kastediyor. 1262 01:08:31,375 --> 01:08:34,165 Hangi horoz? Sabah mı yoksa akşam mı? 1263 01:08:34,291 --> 01:08:35,999 Akşam horozu. 1264 01:08:36,125 --> 01:08:37,874 Teşekkürler horoz. Hazır olacağım. 1265 01:08:38,666 --> 01:08:40,415 Ah, bu arada, 1266 01:08:40,541 --> 01:08:43,124 ona korumamı getireceğimi söyle benimle. 1267 01:08:43,833 --> 01:08:45,499 İkimiz olacağız. 1268 01:08:45,625 --> 01:08:47,665 Anladın? İki. 1269 01:08:53,958 --> 01:08:55,915 Neler oluyor? Beni yere indir. Hengist! 1270 01:08:56,041 --> 01:08:58,165 Bu kadar yeter. Bırak onu. Düşürmek! 1271 01:09:01,125 --> 01:09:03,499 Bu daha iyi. İzlemek istersin dostum. 1272 01:09:13,458 --> 01:09:16,249 Sanırım bu onun şunu söyleme şekli: "düğümlenmek"! 1273 01:09:16,833 --> 01:09:18,957 - Şimdi bana tekrar söyle. - Bu seferlik dinle. 1274 01:09:19,083 --> 01:09:22,249 Şimdi dinle. Sezar'ı baştan çıkarıyorsun yatak odana, değil mi? 1275 01:09:22,375 --> 01:09:24,332 - Evet. - Ben önceden oraya saklandım, değil mi? 1276 01:09:24,458 --> 01:09:26,832 - Evet. - Sonra onu içinden geçiriyorum. Şimdi anladın mı? 1277 01:09:26,958 --> 01:09:29,040 - Hayır. - Ah, streweth! 1278 01:09:29,166 --> 01:09:32,874 - Ya tuzağa düşürülmek istemiyorsa? - Eğer onu doğru ruh haline getirirsen yapacaktır. 1279 01:09:33,000 --> 01:09:35,207 Biliyorum. Ona bir aşk iksiri vereceğim. 1280 01:09:35,333 --> 01:09:37,332 - Ne? - Bir aşk iksiri. 1281 01:09:37,458 --> 01:09:39,165 Oh, burada yaptığın şey bu mu? Filtreledin mi? 1282 01:09:39,291 --> 01:09:41,332 Ah, hayır, hayır, hayır. Bu şeyler. 1283 01:09:41,458 --> 01:09:43,165 Birazını onların şarabına koyarsın, 1284 01:09:43,291 --> 01:09:45,832 ve sonra her türlü şeyi elde ediyorlar... yani, biliyorsun. 1285 01:09:47,291 --> 01:09:50,415 Ah, evet. Bunlardan bazılarına rastladım İspanya'da bir kez. 1286 01:09:52,333 --> 01:09:54,040 Bir sonraki banyonuzdan ne kadar süre önce? 1287 01:09:54,166 --> 01:09:57,040 Bu akşama kadar olmaz. (Kahkahalar) 1288 01:09:57,166 --> 01:09:58,457 Şerefe. 1289 01:09:59,833 --> 01:10:01,874 Genelde darbe dalgasına sahibim. 1290 01:10:02,000 --> 01:10:03,665 Evet, bu konuda pek iyi değilim efendim. 1291 01:10:03,791 --> 01:10:06,165 Ama demirle nerede olduğumu biliyorum. 1292 01:10:06,291 --> 01:10:08,290 Dikkatli ol, bana şarkı söyleme. 1293 01:10:08,416 --> 01:10:12,082 Olaylarda bundan daha itici bir şey yok yanık kokusundan çok bu tür kokular. 1294 01:10:12,208 --> 01:10:14,749 (Kadın olarak) "Yanan bir şeyin kokusunu alabiliyorum! 1295 01:10:14,875 --> 01:10:16,249 "Sevgilim, aşağı in ve ne olduğuna bak." 1296 01:10:17,166 --> 01:10:20,707 - Her şeyi mahveder. - Evet efendim. 1297 01:10:20,833 --> 01:10:22,749 Bu nedir? 1298 01:10:22,875 --> 01:10:26,582 Dikkat... Mart ayı fikirleri! 1299 01:10:26,708 --> 01:10:28,749 Ah canım, geri döndü. Neredeydin? 1300 01:10:28,875 --> 01:10:31,165 Zamanı geldi. 1301 01:10:31,291 --> 01:10:34,249 Duvardaki yazıyı gördüm. 1302 01:10:34,375 --> 01:10:36,665 Demek sen de oradaydın. 1303 01:10:39,458 --> 01:10:42,832 Bakın pazar yerinde ne buldum. 1304 01:10:42,958 --> 01:10:44,540 İyi zarif. Bu nedir? 1305 01:10:45,041 --> 01:10:47,707 Geleceği görebiliyor. 1306 01:10:47,833 --> 01:10:51,582 Devam et o zaman. Duyuncaya kadar bekle ne söylemesi gerekiyor. 1307 01:10:51,708 --> 01:10:53,790 Sakin ol! Sakin ol! 1308 01:10:53,916 --> 01:10:55,874 Anlıyorsun? O bir kahin. 1309 01:10:56,750 --> 01:10:59,165 Sakin ol. Sakin ol. 1310 01:10:59,291 --> 01:11:03,165 - Şimdi bana söylediklerini onlara da anlat. - Bu gece ölüm var. 1311 01:11:03,291 --> 01:11:05,457 Yangında gördüm. 1312 01:11:05,583 --> 01:11:08,624 - Hangi yangın? - Toplanın ve bir kasap yiyin. 1313 01:11:10,916 --> 01:11:15,999 Bakalım tanrıça mı bize daha ileri bir vizyon kazandıracak. 1314 01:11:18,250 --> 01:11:20,707 Ah, Isis, 1315 01:11:20,833 --> 01:11:22,082 tatlı lsis... 1316 01:11:22,208 --> 01:11:23,540 Çok hoşlar! 1317 01:11:23,666 --> 01:11:26,082 Çok üzgünüm efendim. Bu eski bir İngiliz deyişidir. 1318 01:11:27,250 --> 01:11:29,540 Tatlı isis! 1319 01:11:29,666 --> 01:11:31,790 Bize bir vizyon ver, 1320 01:11:31,916 --> 01:11:33,582 sana yalvarıyoruz. 1321 01:11:34,875 --> 01:11:36,040 Orada! 1322 01:11:37,166 --> 01:11:39,124 Bakmak. Bir resim oluşuyor. 1323 01:11:39,250 --> 01:11:41,249 Bir vizyon. 1324 01:11:41,375 --> 01:11:45,874 (Seneca) Kor! Kor! İşte ben buna vizyon derim! 1325 01:11:46,000 --> 01:11:48,790 - O kim? - (Kahin) Kraliçe Kleopatra. 1326 01:11:48,916 --> 01:11:53,165 Kendini hazırlıyor çok önemli bir toplantı için. 1327 01:11:53,291 --> 01:11:55,290 (Sezar) Benim yanımdaki o olacak! 1328 01:11:55,416 --> 01:11:59,915 (Kahin) Şimdi sıra ona geldi giyinmek için. 1329 01:12:00,041 --> 01:12:02,165 (Sezar) Zahmet etmesine gerek yok. 1330 01:12:02,291 --> 01:12:04,665 (Kahin) Ah, banyodan çıkmak üzere! 1331 01:12:04,791 --> 01:12:06,665 Gitti. Ne oldu? 1332 01:12:06,791 --> 01:12:09,957 Her zaman olur en ilginç kısımlarında. 1333 01:12:10,083 --> 01:12:13,082 Orada öylece durma, bir şeyler yap. Tekrar geri alın. 1334 01:12:13,208 --> 01:12:15,290 Elbette. Ben bir deneyeceğim. 1335 01:12:17,125 --> 01:12:19,082 (Anlamsız) 1336 01:12:20,708 --> 01:12:22,332 Ah, şuraya bak! Bakmak. 1337 01:12:22,458 --> 01:12:24,957 Bir şeyler başlıyor. Bir şeyler oluşuyor. 1338 01:12:25,083 --> 01:12:26,165 Nerede? 1339 01:12:26,291 --> 01:12:30,957 Daha sonra. Kraliçe Kleopatra'nın dairesini görüyorum. 1340 01:12:31,083 --> 01:12:32,832 Her şey çıplak! 1341 01:12:32,958 --> 01:12:34,457 Daha çok buna benziyor. 1342 01:12:35,125 --> 01:12:39,499 (Kahin) Hazırlandı ziyafet ve eğlence için. 1343 01:12:40,375 --> 01:12:43,290 Ve şimdi iki adam içeri giriyor. 1344 01:12:43,833 --> 01:12:45,374 Bakmak! 1345 01:12:45,500 --> 01:12:47,915 (Sezar) Benim! (Hengist) Ve ben. 1346 01:12:48,750 --> 01:12:50,832 (Sezar) Sadece bana bak. 1347 01:12:50,958 --> 01:12:53,665 Zavallı kızın hiç şansı yok. 1348 01:12:53,791 --> 01:12:55,790 (Kahin) Trompetlerin tantanası var. 1349 01:12:55,916 --> 01:12:57,874 ? Tantana 1350 01:12:58,541 --> 01:13:01,957 Ve Kraliçe Kleopatra getirilir. 1351 01:13:03,791 --> 01:13:06,832 Bir dakika bekle. Bütün bunlar nedir? Kleopatra nerede? 1352 01:13:07,958 --> 01:13:10,249 Ah, halıda mı? Elbette. 1353 01:13:10,375 --> 01:13:12,249 Bas git. 1354 01:13:12,375 --> 01:13:14,540 Hengist, kılıcını bana ver lütfen. 1355 01:13:16,416 --> 01:13:17,999 Teşekkür ederim. 1356 01:13:18,125 --> 01:13:20,999 Şimdi, şu kapının yanında dur ve rahatsız edilmediğimizi görün. 1357 01:13:40,333 --> 01:13:42,999 Muhteşem bir giriş canım. 1358 01:13:43,125 --> 01:13:45,457 Ve büyük bir kraliçeye layık. 1359 01:13:45,583 --> 01:13:47,457 Ah, bu sadece pratik. 1360 01:13:47,583 --> 01:13:51,165 - Yani sen büyük Sezar mısın? - Aha! Beni tanıdın. 1361 01:13:51,291 --> 01:13:53,707 Göğüslerini gördüm. 1362 01:13:53,833 --> 01:13:56,040 Keşke ben de aynısını söyleyebilseydim. 1363 01:13:56,166 --> 01:13:58,915 - Gördüklerini beğendin mi? - Kesinlikle istiyorum. 1364 01:13:59,041 --> 01:14:02,249 Tony haklıydı. Çok hoşsun. Aşığım. 1365 01:14:02,375 --> 01:14:05,082 Calpurnia'dan boşanıp seninle evleneceğim. 1366 01:14:05,208 --> 01:14:09,249 Büyük bir imparator olacağım. Harika bir kraliçe olacaksın. 1367 01:14:09,375 --> 01:14:12,874 Birlikte dünyaya hükmedeceğiz. Sorularınız mı var? 1368 01:14:13,000 --> 01:14:15,832 Sadece bir tane. İttifakımızı sağlamlaştırmayacak mıyız? 1369 01:14:15,958 --> 01:14:18,832 Elbette. Yanıma temiz bir mala getirdim! 1370 01:14:18,958 --> 01:14:20,999 Ah, hayır, hayır, hayır. Burada değil. 1371 01:14:21,125 --> 01:14:23,749 Birazdan odama yalnız gel. 1372 01:14:28,000 --> 01:14:29,999 Oraya yalnız gitmiyor musunuz efendim? 1373 01:14:30,125 --> 01:14:33,124 Evet, kesinlikle sorun değil. Hiçbir şey olmayacak. 1374 01:14:33,250 --> 01:14:36,415 - Ne için gidiyorsun? - Ah, köylü! 1375 01:14:38,666 --> 01:14:41,165 Gel Sezar. Yanıma otur. 1376 01:14:53,291 --> 01:14:56,457 Yine gitti. sorun nedir? o berbat şeyle mi? 1377 01:14:56,583 --> 01:14:58,207 Yangın sönüyor. 1378 01:14:58,333 --> 01:15:01,207 Kesinlikle mide bulandırıcı. En iyi tarafları kaçırıyoruz. 1379 01:15:01,333 --> 01:15:05,624 Beklemek. Şuraya bak! Bak yine başladı. Bir şey görüyorum. 1380 01:15:08,791 --> 01:15:12,165 (Sezar) Ne oldu? Nereye gittik? 1381 01:15:13,250 --> 01:15:15,790 Bu karşımda gördüğüm bir hançer mi? 1382 01:15:17,583 --> 01:15:19,665 Bu... Ahhhh! 1383 01:15:26,583 --> 01:15:28,665 (İnliyor) 1384 01:15:30,083 --> 01:15:32,332 (Anlatıcı) 'Sezar'ın sahip olmadığı midede öyle bir ağrı var ki 1385 01:15:32,458 --> 01:15:34,707 'İmparatorluğun yemek pişirdiği günden beri hardal sıvası koy 1386 01:15:34,833 --> 01:15:36,499 'Istakoz termidorunda. 1387 01:15:36,625 --> 01:15:38,374 'Fakat henüz her şey kaybolmamıştı. 1388 01:15:38,500 --> 01:15:41,415 'Horsa ve diğer kadırga köleleri mutfaktan kaçmıştı, 1389 01:15:41,541 --> 01:15:46,290 've dövdükten sonra güvenli bir şekilde kıyıya yüzdüm tekrarlanan kramp ve yengeç saldırılarından kurtulmak, 1390 01:15:46,416 --> 01:15:49,415 've yola çıktılar çölün üzerinden büyük şehre doğru, 1391 01:15:49,541 --> 01:15:51,874 'kanalizasyon kokusu tarafından yönlendiriliyor.' 1392 01:15:52,000 --> 01:15:55,374 - Ben de öyle düşünmüştüm. Nil suyu. - Şuraya bak. 1393 01:15:55,500 --> 01:15:56,874 Kleopatra'nın sarayı. 1394 01:15:57,000 --> 01:15:59,707 Evet. Ve bir kadırga bizi bekliyor, değil mi? 1395 01:15:59,833 --> 01:16:03,624 Hava kararıncaya kadar burada dinleneceğiz beyler. sonra yüzerek karşıya geçeriz, biraz yiyecek buluruz, 1396 01:16:03,750 --> 01:16:06,332 ve İngiltere'ye geri döndü. Ha ha ha! 1397 01:16:08,041 --> 01:16:09,249 Neredeyim? 1398 01:16:09,375 --> 01:16:11,332 Kendine geliyor. Şu suyu acele et. 1399 01:16:11,458 --> 01:16:13,999 - Temiz bir sürahi bulmaya çalışıyorum. - Unut gitsin. 1400 01:16:14,125 --> 01:16:18,207 Tr ve Mısır'da olduğunuzu unutmayın. Burada sadece kirli sürahiler var. 1401 01:16:21,041 --> 01:16:22,499 Bu da ne? 1402 01:16:22,625 --> 01:16:24,874 "Kral Tutankamon'un külleri!" 1403 01:16:25,000 --> 01:16:25,999 Ah! 1404 01:16:26,125 --> 01:16:28,749 Küller! Şimdi hatırladım! 1405 01:16:28,875 --> 01:16:30,749 Yangından görüntüler! 1406 01:16:32,666 --> 01:16:35,957 Aha! Bu gece o gece, değil mi? 1407 01:16:37,708 --> 01:16:39,415 Sorun ne? Onunla tanışmak istemiyor musun? 1408 01:16:39,541 --> 01:16:42,832 Tony, işim bitti. Sonum yaklaşıyor. 1409 01:16:42,958 --> 01:16:46,374 Kendini bir an önce yeniden toparlasan iyi olur. Onun nesi var? 1410 01:16:46,500 --> 01:16:48,915 Vizyonlar gördük. Ah, çok hoşlardı. 1411 01:16:49,041 --> 01:16:50,040 Vizyonlar mı? Hangi vizyonlar? 1412 01:16:50,166 --> 01:16:54,374 Yatak odasında yerde yatıyorum hayati organlarımda bir hançerle. 1413 01:16:54,500 --> 01:16:57,457 Evet bu oldukça iyiydi. ama ben onun banyosundakini tercih ettim. 1414 01:16:57,583 --> 01:17:01,457 Vizyonlara çok fazla dikkat etmeyin. Çarpık ve orantısız hale gelirler. 1415 01:17:01,583 --> 01:17:03,999 Oldukça haklısın. Biraz orada buradaydı. 1416 01:17:04,125 --> 01:17:06,749 Keşke yapmasaydın Banyoda onun hakkında konuşmaya devam et. 1417 01:17:06,875 --> 01:17:11,040 Bu ciddi bir durum. Hain bir şekilde öldürülmek üzereyim. 1418 01:17:11,166 --> 01:17:14,582 Julie, Julie! Seni neden öldürmek istesin ki? 1419 01:17:14,708 --> 01:17:16,624 Öğleden sonramı onunla geçirdim. 1420 01:17:16,750 --> 01:17:19,832 ve tek yaptığı tekme hakkında konuşmaktı sonunda seninle tanışacak. 1421 01:17:19,958 --> 01:17:23,957 İddia ediyorum ama bence unutmalıyız her şeyi halledip eve gideceksin, değil mi? 1422 01:17:24,083 --> 01:17:28,165 Ne? Ve tüm Roma'nın bilmesini sağlayın Sezar'ın sıradan bir kadından kaçtığını mı? 1423 01:17:28,291 --> 01:17:29,499 Bu senin işini bitirir. 1424 01:17:29,625 --> 01:17:32,415 Haklısın. Onlara ittifak sözü verdin. 1425 01:17:32,541 --> 01:17:35,749 Bunu alabilecek tek erkek sensin. Sadece rahatlayın ve işinizin tadını çıkarın. 1426 01:17:35,875 --> 01:17:39,582 Onunla tanıştığımda benimle gelir misin? Tony mi? Sen benim arkadaşımsın. Sen öylesin! 1427 01:17:39,708 --> 01:17:42,082 Julie, elbette senin arkadaşınım. 1428 01:17:42,208 --> 01:17:43,832 Ama şu anda seninle gelemem. 1429 01:17:43,958 --> 01:17:47,165 Geçenlerde burada tanıştığım genç bir bayan var. Bir şeyhin kızı. 1430 01:17:47,291 --> 01:17:50,457 Arap, öyle mi? Onların yoğun aşıklar olduğuna inanıyorum. 1431 01:17:50,583 --> 01:17:53,457 Tabii ki, her şeyi çadırda yapıyorlar! 1432 01:17:53,583 --> 01:17:55,040 (Kısık bir şekilde gülüyor) 1433 01:17:57,458 --> 01:17:58,624 Çadırlar! 1434 01:17:58,750 --> 01:18:01,957 Bundan hoşlanmıyorum. Bundan hiç hoşlanmıyorum. 1435 01:18:02,083 --> 01:18:04,624 Hayır. Oldukça haklısın. Çadırlar çok cereyanlı. 1436 01:18:04,750 --> 01:18:07,249 Keşke konuya sadık kalsaydın. 1437 01:18:07,375 --> 01:18:11,207 Keşke bu vizyon yarı yolda bozulmamıştı! 1438 01:18:11,333 --> 01:18:16,790 arasında ne olduğunu bilmek istiyorum ben onu öpüyorum ve ben yerde yatıyorum. 1439 01:18:16,916 --> 01:18:19,749 Bir dakika bekle. Kleopatra bilmiyor sen neye benziyorsun, değil mi? 1440 01:18:19,875 --> 01:18:21,457 Hayır. Hiç tanışmadık. Neden? 1441 01:18:21,583 --> 01:18:23,790 Diyelim ki birisi öyleymiş gibi davrandı sen olmak. 1442 01:18:23,916 --> 01:18:27,707 Birisi güçlü, yakışıklı ve canlı olan. 1443 01:18:27,833 --> 01:18:29,374 Ne kadar iyi bir fikir! 1444 01:18:29,500 --> 01:18:31,582 Bir şey buldum. 1445 01:18:32,666 --> 01:18:35,082 İşte buradayız. Bu arak adı verilen çok güçlü bir içki. 1446 01:18:35,208 --> 01:18:36,999 kendini farklı biri gibi hissetmeni sağlar. 1447 01:18:37,125 --> 01:18:40,749 İyi. O zaman içsen iyi olur! 1448 01:18:41,208 --> 01:18:43,957 (Anlatıcı) 'Sahne hazırlandı. Plan cinayetti. 1449 01:18:44,083 --> 01:18:49,290 'Ve ölen güneşle birlikte, akşam horozunun sesi geldi. 1450 01:18:49,416 --> 01:18:50,540 'Geç kaldı.' 1451 01:18:50,666 --> 01:18:52,415 (Horoz ötüyor) 1452 01:18:52,541 --> 01:18:54,499 Teşekkür ederim. 1453 01:18:54,625 --> 01:18:57,957 'Unutma, Mark Antony Sezar'ın arkadaşıydı. 1454 01:18:58,083 --> 01:19:00,290 'Yani, kalbinin iyiliğinden dolayı, 1455 01:19:00,416 --> 01:19:03,665 'onu gıdıklamamaya kararlıydı pürüzlü bir kenarla.' 1456 01:19:07,041 --> 01:19:08,832 Sağ. İşte gidiyor. 1457 01:19:24,000 --> 01:19:26,582 Size konukseverlik var. 1458 01:19:26,708 --> 01:19:28,749 Diğerlerine yukarı gelmelerini söyle. 1459 01:19:39,666 --> 01:19:41,290 - Sen! - Horsa! 1460 01:19:41,416 --> 01:19:42,749 Gloria! 1461 01:19:46,458 --> 01:19:48,707 Ah, rüya mı görüyorum? Gerçekten sen misin? 1462 01:19:48,833 --> 01:19:51,665 Hiç düşünmedim... Seni bir daha göreceğimi hiç düşünmemiştim. 1463 01:19:51,791 --> 01:19:52,957 Britanya'nın her yerinde seni aradım. 1464 01:19:53,083 --> 01:19:55,332 Sana pek inanamıyorum... 1465 01:19:55,458 --> 01:19:57,457 Ahh! 1466 01:19:57,583 --> 01:20:00,290 Sorun değil. Onlar benim arkadaşlarım. Kendinize yardım edin. 1467 01:20:04,250 --> 01:20:05,957 Hadi. 1468 01:20:08,166 --> 01:20:09,999 Şimdi açıklamaya zaman yok. 1469 01:20:10,125 --> 01:20:11,665 Burada aşağıda bir mutfağımız var. 1470 01:20:11,791 --> 01:20:15,374 Aşağıya inin ve bizi bekleyin. Tamam mı aşkım? Haydi, git. 1471 01:20:17,916 --> 01:20:19,457 Seth, kapıyı koru. 1472 01:20:23,416 --> 01:20:25,999 Pekala beyler, hadi bu şeylerden olabildiğince çok alalım elimizden geldiğince mutfağa girelim. 1473 01:20:26,583 --> 01:20:29,707 - Hızlı. Birisi geliyor. - Geri dönecek zaman yok. Beni takip et. 1474 01:20:32,791 --> 01:20:34,665 Ne...? 1475 01:20:38,958 --> 01:20:40,999 Beyler buraya gelin lütfen. 1476 01:20:41,125 --> 01:20:43,415 Majesteleri yanınızda olacak sadece bir anda. 1477 01:20:43,541 --> 01:20:46,332 - Teşekkür ederim. - Hayır. Sen değil. Dışarı. 1478 01:20:46,458 --> 01:20:48,374 Kalıp izleyemez miyim? 1479 01:20:48,500 --> 01:20:51,124 Hayır, yapamazsın, seni pis yaşlı bilge. 1480 01:20:51,250 --> 01:20:53,332 Devam et. Dışarı. 1481 01:20:53,458 --> 01:20:55,582 Şimdi, Tanrı aşkına, rahatla. 1482 01:20:56,708 --> 01:20:58,290 Şeyinle oynamayı bırak. 1483 01:20:58,416 --> 01:21:01,165 Rahatlayamıyorum. Bu tür şeylere alışkın değilim. 1484 01:21:01,291 --> 01:21:04,207 - Ne tür bir şey? - Ah, biliyorsun. 1485 01:21:04,333 --> 01:21:05,749 Tutkulu bir aşk yaşamak falan. 1486 01:21:05,875 --> 01:21:08,957 Ne? Ama sen evliydin on yıldır. 1487 01:21:09,083 --> 01:21:11,165 Demek istediğim bu. Buna alışkın değilim. 1488 01:21:11,291 --> 01:21:14,207 Ah, Jüpiter aşkına, o kadar da zor değil. 1489 01:21:14,333 --> 01:21:16,874 Vizyonları gördün. Nasıl yaptığımı gördün. 1490 01:21:17,000 --> 01:21:19,290 Ve sana ne olduğunu da gördüm. 1491 01:21:19,416 --> 01:21:23,207 Endişelenmene gerek yok. Bu olmayacak sana. Sen zaptedilemezsin. 1492 01:21:23,333 --> 01:21:25,790 Lütfen. Bunu bir kez açıklamıştım. 1493 01:21:25,916 --> 01:21:27,540 Hadi. 1494 01:21:37,708 --> 01:21:39,040 Ne yapıyorsun? 1495 01:21:39,166 --> 01:21:41,915 Bir hançerinin olmadığından emin olmak yatakta saklandı. 1496 01:21:42,916 --> 01:21:44,707 Hadi. Bana yardım et! 1497 01:21:44,833 --> 01:21:46,832 (Metalik pop) 1498 01:21:47,833 --> 01:21:49,540 Yatağın altında bir şey var. 1499 01:21:49,666 --> 01:21:51,499 Sorun değil. Bunda olmayacak. 1500 01:21:51,625 --> 01:21:52,915 Hadi. 1501 01:22:10,000 --> 01:22:12,832 Orada hançer yok o yüzden endişelenmeyi bırak. 1502 01:22:14,375 --> 01:22:16,665 Hey. Bu daha önce yoktu. 1503 01:22:16,791 --> 01:22:18,374 - Ne? - O. 1504 01:22:18,500 --> 01:22:21,540 Öyle olmalı. Bu kadar gergin olma. 1505 01:22:21,666 --> 01:22:23,249 İhtiyacınız olan şey iyi, sert bir içecek. 1506 01:22:23,375 --> 01:22:24,999 Hayır, teşekkür ederim. Ben bir tane istemiyorum. 1507 01:22:30,541 --> 01:22:32,624 Evet ediyorum. 1508 01:22:41,416 --> 01:22:43,832 Vay be. Bilet satıyor olmalı. 1509 01:22:43,958 --> 01:22:46,165 ? Tantana 1510 01:22:46,291 --> 01:22:47,499 Bu o olacak. 1511 01:22:47,625 --> 01:22:50,082 Hayır. Bu bir horoz ötüşü değildi. bu bir tantanaydı. 1512 01:22:50,208 --> 01:22:53,040 Artık yelpaze kuyruklu bir horoza dönüşmüştü. Kendinizi toplayın. 1513 01:23:02,333 --> 01:23:05,124 Orada öylece durma. Aç şunu. 1514 01:23:10,000 --> 01:23:12,415 Devam et. Aç şunu. 1515 01:23:19,750 --> 01:23:23,082 Devam et. Aç onu. 1516 01:23:36,208 --> 01:23:38,499 Hanımefendi! Mat! 1517 01:23:39,416 --> 01:23:40,624 Çok üzgünüm. 1518 01:23:40,750 --> 01:23:45,082 İşte geldik canım. Bu senin bir parçan değil, değil mi? 1519 01:23:45,208 --> 01:23:46,290 Hayır. 1520 01:23:46,416 --> 01:23:50,874 Yüce Sezar bilmiyor kendi güçlü gücü. 1521 01:23:51,000 --> 01:23:52,999 Yani sen büyük Sezar mısın? 1522 01:23:53,125 --> 01:23:56,582 Bu doğru. Hayır, hayır, ben onun vücut kemeriyim. Koruma. 1523 01:23:56,708 --> 01:24:00,207 - O Sezar. - Ah. Göğüslerine benzemiyorsun. 1524 01:24:00,333 --> 01:24:02,665 Hayır, değil. Sadece biraz çatlak. 1525 01:24:02,791 --> 01:24:05,999 Gördüklerini beğendin mi Sezar? 1526 01:24:06,125 --> 01:24:07,290 Peki, devam et. Ona söyle. 1527 01:24:07,416 --> 01:24:09,749 - Hım? - Bilirsin. Konuşma. 1528 01:24:09,875 --> 01:24:12,957 "Tony haklıydı. Çok tatlısın." 1529 01:24:13,083 --> 01:24:14,874 Tony haklıydı. Ben çok hoşum. 1530 01:24:15,791 --> 01:24:19,415 "Ben bir imparatorum. Harika bir kraliçe olacaksın." 1531 01:24:19,541 --> 01:24:22,374 Sen bir imparatorsun. Ben harika bir kraliçeyim. 1532 01:24:22,500 --> 01:24:24,290 Ah! 1533 01:24:24,416 --> 01:24:27,040 Hayır, hayır, büyük kraliçe. 1534 01:24:27,166 --> 01:24:31,915 Sezar'ın söylemeye çalıştığı şey ve bunu tam bir imparatorluk karmaşası haline getirerek, 1535 01:24:32,041 --> 01:24:34,332 tamamen büyülenmiş olması güzelliğin sayesinde 1536 01:24:34,458 --> 01:24:37,874 ve bir ittifak kurmak istiyor. 1537 01:24:38,875 --> 01:24:42,707 Ah, evet. Evet. Ve tüm bu şeyler. 1538 01:24:43,333 --> 01:24:46,499 Ben herkesin önünde ittifak yapmam. Sezar. 1539 01:24:47,500 --> 01:24:49,165 İşte bu kadar. Gitsem iyi olur. 1540 01:24:50,000 --> 01:24:51,290 Bir dakika bekle. Geri gelmek. 1541 01:24:51,416 --> 01:24:54,540 Hayır, anlamıyorsun. Biraz utangaçtır. 1542 01:24:54,666 --> 01:24:58,707 Ah, hepsi bu mu? Bunu aşacak bir şeyim var. 1543 01:25:08,708 --> 01:25:10,457 Bu da ne? 1544 01:25:10,583 --> 01:25:14,457 Şey... diyelim mi? insanı biraz daha dost canlısı hissettiriyor. 1545 01:25:19,083 --> 01:25:22,415 Bunu iç, ve bir dakika sonra odama gel. 1546 01:25:22,541 --> 01:25:24,124 Yalnız! 1547 01:25:27,916 --> 01:25:30,040 Devam et. O halde iç. 1548 01:25:43,875 --> 01:25:45,540 Orada mısın 1549 01:25:45,666 --> 01:25:47,790 Tabii ki buradayım. Daha ne kadar kalacaksın? 1550 01:25:49,916 --> 01:25:51,790 (Patlama) 1551 01:25:51,916 --> 01:25:53,999 (Patlama yankılanıyor) 1552 01:25:59,166 --> 01:26:02,040 - İşe yaradı mı? - Evet. 1553 01:26:03,583 --> 01:26:04,624 Bana bir öpücük ver. 1554 01:26:04,750 --> 01:26:08,082 Hayır, hayır, hayır. Ben değil. Bu o. Bu o. 1555 01:26:08,208 --> 01:26:09,790 Bu biraz daha iyi olur. Yolumdan çekil. 1556 01:26:09,916 --> 01:26:12,165 Bir dakika bekle. Aşırıya kaçmayın. Yapman gereken... 1557 01:26:12,291 --> 01:26:14,374 Bana ne yapacağımı söyleme... 1558 01:26:17,750 --> 01:26:19,374 ... sülün. 1559 01:26:20,541 --> 01:26:22,540 Ah, kendini daha iyi hissediyor musun Sezar? 1560 01:26:22,666 --> 01:26:34,290 Kor! 1561 01:26:34,416 --> 01:26:36,415 Diyorum! 1562 01:26:36,541 --> 01:26:38,499 O şeyden benim de bir içki içmem lazım! 1563 01:26:40,083 --> 01:26:42,290 Vay be! Sen daha iyisin! 1564 01:26:42,416 --> 01:26:43,874 Affedersin. Biraz baygın hissediyorum. 1565 01:26:45,708 --> 01:26:46,790 Bu daha iyi. 1566 01:26:46,916 --> 01:26:50,624 Şimdi gel yanıma otur ve ittifakımızı geliştireceğiz. 1567 01:27:07,833 --> 01:27:09,915 (Cıyaklıyor) 1568 01:27:22,375 --> 01:27:23,374 (İkisi de) Sen! 1569 01:27:23,500 --> 01:27:25,457 İşleri çok sık berbat ettin! 1570 01:27:25,583 --> 01:27:27,124 Dikkat et Hengist! 1571 01:27:30,166 --> 01:27:31,999 Horsa! Nerelerdeydin? 1572 01:27:32,125 --> 01:27:34,915 Artık bunun için zaman yok. Mutfağa beyler! 1573 01:27:36,833 --> 01:27:38,124 Sağ. Haydi buradan çıkalım. 1574 01:27:38,250 --> 01:27:40,124 Sosajlar! Yardım! 1575 01:27:40,250 --> 01:27:42,374 Sosajlar! 1576 01:27:44,750 --> 01:27:46,457 Beklemek! Peki ya zavallı yaşlı Sezar? 1577 01:27:46,583 --> 01:27:49,290 - Bırak onu. - Yapamam. Ben onun korumasıyım. 1578 01:27:50,541 --> 01:27:54,207 Gördün mü? Oradaki Tony'di hançerle beni bekliyor! 1579 01:27:54,333 --> 01:27:56,499 - Boş ver bunu. - Ama o benim arkadaşımdı! 1580 01:27:56,625 --> 01:27:58,540 Hadi. 1581 01:27:59,416 --> 01:28:01,999 Tamam, kılıcını bana ver. 1582 01:28:02,125 --> 01:28:04,582 Hayır, hayır, hayır. Bırakın Hengist. Bu konuda en iyisi o. 1583 01:28:04,708 --> 01:28:08,290 Ne? Her şeyi yanlış anladın. Ben değildim. 1584 01:28:29,833 --> 01:28:31,915 (Hengist sızlanır) 1585 01:28:50,500 --> 01:28:52,540 (Hengist çığlık atıyor) 1586 01:29:07,541 --> 01:29:09,124 Ben yaptım! 1587 01:29:10,875 --> 01:29:12,332 Aslında yaptım! 1588 01:29:14,500 --> 01:29:16,665 Tebrikler. Hadi. 1589 01:29:33,750 --> 01:29:36,582 Ah, beni bekle! Beni bekle! 1590 01:29:36,708 --> 01:29:38,790 Beni bekle! 1591 01:29:42,833 --> 01:29:44,999 Ahh! 1592 01:29:46,333 --> 01:29:48,040 Bu kim? 1593 01:29:50,291 --> 01:29:51,790 Beni ara... çağrı! 1594 01:29:51,916 --> 01:29:55,790 (Anlatıcı) 'Demek Sezar'ın hayatı böyleydi üçüncü kez kurtarıldı. 1595 01:29:55,916 --> 01:29:58,415 'Avrupa'ya, evine yelken açabildi Afrika'dan 1596 01:29:58,541 --> 01:30:02,249 'Bıçaklanmadan, zehirlenmeden, boğuldu ya da evlendi. 1597 01:30:02,375 --> 01:30:05,040 'Öte yandan, şimdi karşı karşıyaydı biraz zor bir görev 1598 01:30:05,166 --> 01:30:08,165 Senatoyu satmanın değişim rüzgarı fikri üzerine.' 1599 01:30:08,291 --> 01:30:11,165 Evet beyler yine buradayız. 1600 01:30:11,291 --> 01:30:12,790 Nasılsın? İyi misin? 1601 01:30:12,916 --> 01:30:14,999 (Adam) Sezar'a ölüm! (Angr bağırıyor) 1602 01:30:18,208 --> 01:30:21,249 Ah! Merhaba, merhaba! 1603 01:30:21,375 --> 01:30:24,415 Burada bir düşmanlık duygusu mu seziyorum? 1604 01:30:24,541 --> 01:30:27,165 Bıçaklandı... altı kez! 1605 01:30:27,291 --> 01:30:29,499 Böyle mi bitireceğim? 1606 01:30:29,625 --> 01:30:31,124 Delikli... 1607 01:30:31,250 --> 01:30:34,415 Ah! Çok vahşisin! 1608 01:30:36,500 --> 01:30:38,540 Böylece ölür Sezar! 1609 01:30:38,666 --> 01:30:42,374 Size bu son sözleri söyleyeyim. 1610 01:30:42,500 --> 01:30:45,540 Arkadaşlar... Romalılar... 1611 01:30:45,666 --> 01:30:47,915 - Yurttaşlar! - Biliyorum! 1612 01:30:48,041 --> 01:30:50,290 Ah, ne faydası var? 1613 01:30:51,500 --> 01:30:53,665 (Anlatıcı) 'Hengist ve Horsa Britanya'ya döndü. 1614 01:30:53,791 --> 01:30:57,290 'Gloria'nın utanarak Horsa'ya izin verdiği yer onu sunağa götürmek için. 1615 01:31:00,458 --> 01:31:03,207 'Hengist de boş durmaktan çok uzaktı. 1616 01:31:04,666 --> 01:31:10,165 'Seyahat ona yeni bir hayatın kapılarını açmıştı' bu zengin ve doluydu.” 1617 01:31:10,291 --> 01:31:12,790 İçeri gelmek istemez misin? bir süreliğine, sevgilim? 1618 01:31:13,291 --> 01:31:14,457 Olabilir. 1619 01:31:29,666 --> 01:31:31,999 (Hevesli kahkahalar) 1620 01:31:32,125 --> 01:31:36,624 (Anlatıcı) 'Mark ve Cleo'ya gelince, hayat sadece uzun bir cumartesi gecesiydi.' 1621 01:31:37,916 --> 01:31:41,832 Ah, işte buradasın! Her yerde seni aradım. 1622 01:31:41,958 --> 01:31:43,874 (Şiddetli bir şekilde hırlıyor) 1623 01:31:45,000 --> 01:31:46,499 (Kükreyerek)