1
00:14:40,458 --> 00:14:42,500
Wil je dat ik het opruim?

2
00:14:44,750 --> 00:14:46,208
Ik kan het zelf.

3
00:14:47,540 --> 00:14:51,333
Hoe komt een portier van een universiteit aan het woord?
Mandarijn uit de provincie Gansu?

4
00:14:52,750 --> 00:14:57,125
Ik werkte in Whitechapel voor een schoenmaker.

5
00:14:57,583 --> 00:14:58,915
Hij kwam uit Dunhuang.

6
00:14:59,875 --> 00:15:01,250
Jouw uitspraak…

7
00:15:01,791 --> 00:15:03,208
…is verschrikkelijk.

8
00:15:03,750 --> 00:15:05,041
Maar zo goed als begrijpelijk.

9
00:30:20,166 --> 00:30:21,208
Heb je het gedaan?

10
00:30:21,500 --> 00:30:22,583
Natuurlijk niet.

11
00:30:22,791 --> 00:30:25,583
Wat is zijn theorie,
dat ik door het raam heb ingebroken?

12
00:30:26,083 --> 00:30:27,166
Ik geloof het.

13
00:30:27,625 --> 00:30:29,791
Waarom zou ik dat doen als ik een sleutel had?