1
00:00:01,880 --> 00:00:05,740
YOLANDA: Previamente en "La Real
Amas de casa de Beverly Hills."

2
00:00:05,740 --> 00:00:07,530
KIM: La graduación de Kimberly,
que no hiciste.

3
00:00:07,530 --> 00:00:08,380
LISA: Estaba en Misuri.

4
00:00:08,380 --> 00:00:10,420
Mi peluquero te vio en SUR.

5
00:00:10,420 --> 00:00:12,080
Oh, tal vez vine
regreso el sábado por la noche.

6
00:00:12,080 --> 00:00:12,780
KIM: Sí.

7
00:00:12,780 --> 00:00:13,900
LISA: Sí.

8
00:00:13,900 --> 00:00:15,400
Entonces, ¿qué estamos planeando todos?

9
00:00:15,400 --> 00:00:16,130
El cumpleaños de Ken...

10
00:00:16,130 --> 00:00:17,200
- Dios mío.
- --y Mauricio.

11
00:00:17,200 --> 00:00:19,240
Está bien, hacemos algo.
[INAUDIBLE] de inmediato, ¿verdad?

12
00:00:19,240 --> 00:00:19,940
Sí, sí, sí.

13
00:00:19,940 --> 00:00:20,910
¿Está Yolanda aquí?

14
00:00:20,910 --> 00:00:22,610
ella esta teniendo el de su hija
boda o algo así.

15
00:00:22,610 --> 00:00:23,800
Oh, no su hija.

16
00:00:23,800 --> 00:00:25,120
Oh, es de su hijastra...

17
00:00:25,120 --> 00:00:26,110
La boda de la hijastra.

18
00:00:26,110 --> 00:00:26,810
Sí.

19
00:00:26,810 --> 00:00:27,880
Ah, ¿la misma noche?

20
00:00:27,880 --> 00:00:29,290
Sí.

21
00:00:29,290 --> 00:00:32,520
realmente eres el mejor
marido, el mejor papi,

22
00:00:32,520 --> 00:00:33,520
el mejor amigo del mundo--

23
00:00:33,520 --> 00:00:34,710
mejor marido y
lo mejor... ¿qué es?

24
00:00:34,710 --> 00:00:36,130
Esperar.
KYLE: El mejor marido.

25
00:00:36,130 --> 00:00:36,870
El mejor papá.

26
00:00:36,870 --> 00:00:37,630
LISA: El mejor marido.

27
00:00:37,630 --> 00:00:42,480
BRANDI: Estoy muy sorprendida de que
Kyle y Lisa vuelven a ser mejores amigos.

28
00:00:42,480 --> 00:00:43,320
Esto es raro.

29
00:00:43,320 --> 00:00:45,930
CARLTON: Pensaste que
estrella en la nuca

30
00:00:45,930 --> 00:00:48,820
Era una estrella judía cuando sabes
Soy maldita Wicca, así que, por favor,

31
00:00:48,820 --> 00:00:49,760
[PIP].

32
00:00:49,760 --> 00:00:51,970
Eres un farsante y
estás lleno de [BLEEP]..

33
00:00:51,970 --> 00:00:53,780
[TEMA MÚSICA]

34
00:00:53,780 --> 00:00:55,290
KYLE: Soy de esta ciudad.

35
00:00:55,290 --> 00:00:59,490
sé lo que es real
y lo que es falso.

36
00:00:59,490 --> 00:01:03,770
YOLANDA: No me digas que estás
Amigo mío, actúa como tal.

37
00:01:03,770 --> 00:01:06,800
BRANDI: En Beverly Hills, el
Cuanto más subes, más lejos

38
00:01:06,800 --> 00:01:08,960
te caes.

39
00:01:08,960 --> 00:01:14,060
KIM: A todo el mundo le encanta el regreso.
historia, especialmente protagonizada por mí.

40
00:01:14,060 --> 00:01:16,900
CARLTON: En mi mundo,
el dinero no habla.

41
00:01:16,900 --> 00:01:18,730
Lo jura.

42
00:01:18,730 --> 00:01:23,600
JOYCE: Nunca podrías serlo.
joven, demasiado delgada o demasiado honesta.

43
00:01:23,600 --> 00:01:26,440
LISA: La vida es una
pequeño baile sexy,

44
00:01:26,440 --> 00:01:30,170
y me gusta tomar la iniciativa.

45
00:01:30,170 --> 00:01:34,110
[REPRODUCCIÓN DE MÚSICA]

46
00:01:51,160 --> 00:01:51,860
Gracias.

47
00:01:55,830 --> 00:01:56,790
Buenos días, [INAUDIBLE].

48
00:01:56,790 --> 00:01:57,580
Buenos días, ¿cómo estás?

49
00:01:57,580 --> 00:01:59,390
YOLANDA: Gigi se gradúa.

50
00:01:59,390 --> 00:02:02,040
Ella se muda a Nueva
York, entonces Mohamed y yo

51
00:02:02,040 --> 00:02:07,820
le están organizando una graduación a Gigi
barra barra fiesta de despedida.

52
00:02:07,820 --> 00:02:11,080
[REPRODUCCIÓN DE MÚSICA]

53
00:02:12,490 --> 00:02:15,690
La casa de Mohamed tiene la
Perfecta habitación árabe en la planta baja.

54
00:02:15,690 --> 00:02:19,770
Entonces, dado que Gigi quiere hacer un
Cena árabe y comer algo.

55
00:02:19,770 --> 00:02:22,380
de sus comidas favoritas,
Pensé que sería

56
00:02:22,380 --> 00:02:24,900
el lugar perfecto para hacerlo.

57
00:02:24,900 --> 00:02:28,110
[REPRODUCCIÓN DE MÚSICA]

58
00:02:29,030 --> 00:02:31,790
Generalmente a los niños no les gusta
hacer fiestas en casa de su papa

59
00:02:31,790 --> 00:02:34,490
casa porque son
un poco avergonzado

60
00:02:34,490 --> 00:02:36,240
por el tamaño de la casa.

61
00:02:36,240 --> 00:02:39,590
La casa de Mohamed, creo,
Son como 50.000 pies cuadrados.

62
00:02:39,590 --> 00:02:41,270
Quiero decir, es enorme.

63
00:02:41,270 --> 00:02:43,130
Por lo general, todos sus
fiestas de cumpleaños

64
00:02:43,130 --> 00:02:45,750
siempre están en mi casa,
que también es grande

65
00:02:45,750 --> 00:02:50,060
pero es, ya sabes, pequeño
comparado con ese tamaño.

66
00:02:50,060 --> 00:02:51,540
Buenos días, agapornis.

67
00:02:51,540 --> 00:02:52,240
Buen día.

68
00:02:52,240 --> 00:02:52,940
Ey.

69
00:02:52,940 --> 00:02:53,950
¿Cómo estás?

70
00:02:53,950 --> 00:02:56,040
que romantico
desayuno eso es.

71
00:02:56,040 --> 00:02:58,310
YOLANDA: Mohamed y yo tenemos
Nos conocemos desde hace 20 años.

72
00:02:58,310 --> 00:03:01,130
tenemos tres hermosas
niños juntos.

73
00:03:01,130 --> 00:03:06,350
No dejamos que nuestros egos o nuestro
sentimientos el uno por el otro

74
00:03:06,350 --> 00:03:10,130
interponerse en el camino de nuestra prioridad,
que son nuestros tres hijos.

75
00:03:10,130 --> 00:03:10,840
¿Croissant recién hecho?

76
00:03:10,840 --> 00:03:12,170
YOLANDA: Eres tú.
sabes... ¿sabes qué?

77
00:03:12,170 --> 00:03:14,110
Todavía estoy en mi dieta, así que
Sólo estoy haciendo verduras.

78
00:03:14,110 --> 00:03:14,810
¿En realidad?

79
00:03:14,810 --> 00:03:15,510
¿Ni siquiera?

80
00:03:15,510 --> 00:03:16,440
Déjame olerlo.

81
00:03:16,440 --> 00:03:17,140
Y holandés.

82
00:03:17,140 --> 00:03:17,920
Mira ahí.

83
00:03:17,920 --> 00:03:19,810
Ah.

84
00:03:19,810 --> 00:03:20,710
Sí, ¿no es bueno?

85
00:03:20,710 --> 00:03:21,560
SHIVA: Huele, así que vete.
MOHAMED: Toma una pieza.

86
00:03:21,560 --> 00:03:22,570
¿Se puede comer por la nariz?

87
00:03:22,570 --> 00:03:23,500
MOHAMED: Sí, sí,
puedes, de hecho.

88
00:03:23,500 --> 00:03:24,290
SHIVA: ¿Sin fruta?

89
00:03:24,290 --> 00:03:26,120
YOLANDA: No, ya sabes, soy
Sólo voy a tomar un poco de té.

90
00:03:26,120 --> 00:03:27,950
estamos hablando de
Gigi se va de la ciudad.

91
00:03:27,950 --> 00:03:28,880
Dios mío, Mohamed.

92
00:03:28,880 --> 00:03:29,580
Si ves la habitación.

93
00:03:29,580 --> 00:03:30,710
Estoy devastada.

94
00:03:30,710 --> 00:03:33,380
Si ves la habitación,
Tengo como cajas...

95
00:03:33,380 --> 00:03:34,760
como 12 cajas.

96
00:03:34,760 --> 00:03:37,840
Quiero decir, estamos limpios todos
sus cajones, la mesita de noche...

97
00:03:37,840 --> 00:03:38,540
SHIVA: Ay.

98
00:03:38,540 --> 00:03:39,650
YOLANDA: --todos los libros.

99
00:03:39,650 --> 00:03:41,010
Estoy tan loco,
entonces me iba

100
00:03:41,010 --> 00:03:43,260
para preguntarte si podrías ayudar.

101
00:03:43,260 --> 00:03:44,030
SHIVA: Sí, por supuesto.

102
00:03:44,030 --> 00:03:45,620
YOLANDA: --tal vez, ya sabes--
SHIVA: Me encantaría.

103
00:03:45,620 --> 00:03:47,520
--La fiesta de Gigi porque es
Estaré aquí en una semana.

104
00:03:47,520 --> 00:03:48,720
y yo honestamente
ni siquiera he empezado.

105
00:03:48,720 --> 00:03:49,490
SHIVA: Me encantaría.

106
00:03:49,490 --> 00:03:50,590
- Hola, [INAUDIBLE].
- Hola.

107
00:03:50,590 --> 00:03:51,290
Gracias.

108
00:03:51,290 --> 00:03:52,610
De nada.

109
00:03:52,610 --> 00:03:54,250
Ella quiere... de verdad
Quiere comida árabe.

110
00:03:54,250 --> 00:03:54,950
SHIVA: ¿En serio?

111
00:03:54,950 --> 00:03:56,740
ella quiere papi
cocinar para ella.

112
00:03:56,740 --> 00:03:57,440
SHIVA: ¿Para cocinar?

113
00:03:57,440 --> 00:03:58,360
YOLANDA: Quiero decir...
- Lo haré.

114
00:03:58,360 --> 00:03:59,060
Yo cocinaré para ella.

115
00:03:59,060 --> 00:04:00,090
YOLANDA: Sé que es mucho--

116
00:04:00,090 --> 00:04:01,730
Y me ayudas un
poquito, ¿no?

117
00:04:01,730 --> 00:04:02,960
SHIVA: ¿En la cocina?
MOHAMED: Ella es muy buena.

118
00:04:02,960 --> 00:04:04,010
Ella es una buena cocinera.
- ¿Eres?

119
00:04:04,010 --> 00:04:04,820
Ella realmente lo es.

120
00:04:04,820 --> 00:04:06,950
YOLANDA: Me gusta mucho Shiva.

121
00:04:06,950 --> 00:04:10,280
Estar junto a un
mujer durante un año y medio

122
00:04:10,280 --> 00:04:12,850
Es bastante serio para Mohamed.

123
00:04:12,850 --> 00:04:16,510
Shiva tiene el control
de todo este asunto.

124
00:04:16,510 --> 00:04:17,340
SHIVA: El organizador de fiestas.

125
00:04:17,340 --> 00:04:18,210
YOLANDA: Bien, bien, bien.

126
00:04:18,210 --> 00:04:18,900
Ella es.

127
00:04:18,900 --> 00:04:19,840
SHIVA: No, sólo estoy ayudando.

128
00:04:19,840 --> 00:04:20,690
Ella ama a Gigi.

129
00:04:20,690 --> 00:04:23,210
No, me alegro mucho que estés
ayudando porque es--

130
00:04:23,210 --> 00:04:24,620
Estoy tan abrumado en este momento.

131
00:04:24,620 --> 00:04:26,550
No puedo... entre la boda,
y Gigi haciendo las maletas, y...

132
00:04:26,550 --> 00:04:27,250
MOHAMED: Lo sé.

133
00:04:27,250 --> 00:04:28,070
SHIVA: Sí.

134
00:04:28,070 --> 00:04:29,010
la boda fue
increíble, ¿no?

135
00:04:29,010 --> 00:04:29,820
YOLANDA: Hermosa.
- Qué bonita.

136
00:04:29,820 --> 00:04:30,620
¿No fue hermoso?

137
00:04:30,620 --> 00:04:31,320
SHIVA: Lo fue.

138
00:04:31,320 --> 00:04:32,210
Fue un hermoso día.

139
00:04:32,210 --> 00:04:33,080
SHIVA: Fue muy divertido.

140
00:04:33,080 --> 00:04:33,780
Sí.

141
00:04:33,780 --> 00:04:34,750
SHIVA: Me encantaron los discursos.

142
00:04:34,750 --> 00:04:36,250
Fueron muy amables.

143
00:04:36,250 --> 00:04:37,210
Oh, David llorando.

144
00:04:37,210 --> 00:04:38,310
MOHAMED: Sí...
- Lo sé.

145
00:04:38,310 --> 00:04:39,110
MOHAMED: --David llora.

146
00:04:39,110 --> 00:04:41,900
YOLANDA: Tuvimos el de David.
boda de la hija menor

147
00:04:41,900 --> 00:04:44,750
en casa de Mohamed una pareja
hace varios días y, por supuesto,

148
00:04:44,750 --> 00:04:47,300
Quiero decir, no me perdería
eso para el mundo.

149
00:04:47,300 --> 00:04:50,180
Eso es familia y familia.
va antes que los amigos.

150
00:04:50,180 --> 00:04:51,260
¿No fue hermoso?
Fue un--

151
00:04:51,260 --> 00:04:52,100
- Fue
- --hermoso día.

152
00:04:52,100 --> 00:04:52,940
Fue--

153
00:04:52,940 --> 00:04:54,150
SHIVA: Fue tan dulce.

154
00:04:54,150 --> 00:04:56,000
YOLANDA: Fue realmente dulce.

155
00:04:56,000 --> 00:04:58,700
Ya sabes, lo gracioso
hablando de la boda,

156
00:04:58,700 --> 00:05:00,520
Lisa tuvo una fiesta esa misma noche.

157
00:05:00,520 --> 00:05:04,620
Sí, oh, bueno, ella
me pidió que viniera a--

158
00:05:04,620 --> 00:05:06,420
Su fiesta.

159
00:05:06,420 --> 00:05:09,050
MOHAMED: Dije, soy
ir a una boda.

160
00:05:09,050 --> 00:05:10,810
voy a estar en el
boda en mi casa.

161
00:05:10,810 --> 00:05:11,510
Sí.

162
00:05:11,510 --> 00:05:12,740
MOHAMED: Y ella
me preguntó quién era,

163
00:05:12,740 --> 00:05:15,040
y dije que era
La hijastra de Yolanda.

164
00:05:15,040 --> 00:05:15,740
Sí.

165
00:05:15,740 --> 00:05:17,220
Así que estoy seguro de que Yolanda...

166
00:05:17,220 --> 00:05:18,950
Ella sabe que yo lo haría
estar asistiendo a la boda

167
00:05:18,950 --> 00:05:19,270
o mi hijastra.

168
00:05:19,270 --> 00:05:19,850
MOHAMED: Sí, yo
Creo que ella tal vez... ella

169
00:05:19,850 --> 00:05:20,930
Sólo... tal vez simplemente lo olvidó.

170
00:05:20,930 --> 00:05:22,550
Ella esta pasando--
Están pasando tantas cosas.

171
00:05:22,550 --> 00:05:23,240
Todos lo hemos hecho.
-¿Amnesia?

172
00:05:23,240 --> 00:05:26,960
YOLANDA: A estos les parece Lisa
Los días se centrarán exclusivamente en Lisa.

173
00:05:26,960 --> 00:05:30,230
La fiesta de pintura de mi hija,
eso es importante para mí.

174
00:05:30,230 --> 00:05:33,650
Y ella sabía que mi
hijastra estaba recibiendo

175
00:05:33,650 --> 00:05:35,630
casado en casa de Mohamed
casa, y ella es

176
00:05:35,630 --> 00:05:39,860
sigo organizando un cumpleaños tardío
fiesta para Mauricio y Ken.

177
00:05:39,860 --> 00:05:42,680
Y encima ella
Intenta invitar a Mohamed.

178
00:05:42,680 --> 00:05:44,090
Es simplemente frustrante.

179
00:05:44,090 --> 00:05:46,390
Bueno, no, no, no,
no, ella es bastante inteligente.

180
00:05:46,390 --> 00:05:48,230
Esa chica es... ella
está en la pelota,

181
00:05:48,230 --> 00:05:49,860
pero creo que ella simplemente... una
muchas cosas sucediendo.

182
00:05:49,860 --> 00:05:51,430
No, lo sé, pero aún así.

183
00:05:51,430 --> 00:05:52,130
Quiero decir, de verdad.

184
00:05:52,130 --> 00:05:52,830
Sí.

185
00:05:54,950 --> 00:05:58,810
[REPRODUCCIÓN DE MÚSICA]

186
00:06:02,940 --> 00:06:04,740
KYLE: He estado recibiendo
bastante bueno en esto, ¿sabes?

187
00:06:04,740 --> 00:06:06,500
MAURICIO: Tíralo.

188
00:06:06,500 --> 00:06:07,200
Usa tus piernas.

189
00:06:07,200 --> 00:06:09,230
Uf, estoy afuera.

190
00:06:09,230 --> 00:06:10,630
MAURICIO: Usa las piernas.

191
00:06:10,630 --> 00:06:12,660
Yo uso mis piernas.

192
00:06:12,660 --> 00:06:14,090
Ahí tienes.

193
00:06:14,090 --> 00:06:16,100
KYLE: ¡Oh, sí!

194
00:06:16,100 --> 00:06:17,200
MAURICIO: Dos puntos.
- Eso es lo que estoy diciendo.

195
00:06:17,200 --> 00:06:18,170
Quiero terminar con una buena nota.

196
00:06:18,170 --> 00:06:19,980
MAURICIO: Está bien.

197
00:06:19,980 --> 00:06:20,680
¿Qué pasa?

198
00:06:20,680 --> 00:06:22,290
Hola, cariño.

199
00:06:22,290 --> 00:06:25,140
¿Hablaste con Alexia hoy?
¿Sobre eso que está preguntando?

200
00:06:25,140 --> 00:06:26,010
Hice.

201
00:06:26,010 --> 00:06:27,590
¿Y qué dijiste?

202
00:06:27,590 --> 00:06:29,970
Um, yo básicamente--

203
00:06:29,970 --> 00:06:31,140
Le dije que--

204
00:06:31,140 --> 00:06:34,410
ALEXIA: Me hizo prometer.
que yo sería responsable,

205
00:06:34,410 --> 00:06:35,730
y hago todo
las elecciones correctas,

206
00:06:35,730 --> 00:06:37,740
y no hacer nada que
alguna vez me arrepentiría,

207
00:06:37,740 --> 00:06:39,000
y que en todo caso
fueran a suceder,

208
00:06:39,000 --> 00:06:40,440
ustedes son los primeros a los que llamaría.

209
00:06:40,440 --> 00:06:42,720
Y, ya sabes, sé inteligente.

210
00:06:42,720 --> 00:06:44,190
Eso es lo que le dije.

211
00:06:44,190 --> 00:06:47,430
Alexia pregunta si puede continuar.
un fin de semana con sus amigas,

212
00:06:47,430 --> 00:06:49,290
y yo creo
que hacerlos

213
00:06:49,290 --> 00:06:51,910
responsable de sus propios
acciones es el mejor método.

214
00:06:51,910 --> 00:06:52,710
Tienes que recordar--

215
00:06:52,710 --> 00:06:54,990
solo quiero decir un par
las cosas muy rápido, ¿vale?

216
00:06:54,990 --> 00:06:57,020
sé que eres
responsable y confío en ti.

217
00:06:57,020 --> 00:06:58,990
Sabes, no siempre lo sabemos
lo que otras personas están haciendo.

218
00:06:58,990 --> 00:07:00,360
En esta era, tu
sabes, la gente puede traer

219
00:07:00,360 --> 00:07:01,880
sacar drogas o esto y aquello.

220
00:07:01,880 --> 00:07:03,750
Obviamente, lo sé, eres
voy a tomar la decisión correcta

221
00:07:03,750 --> 00:07:04,860
pero ten en cuenta eso.

222
00:07:04,860 --> 00:07:07,440
Y nunca quiero tu
bebida dejada sola alguna vez.

223
00:07:07,440 --> 00:07:11,460
Estoy preocupado por todo--
conducir, sexo, drogas.

224
00:07:11,460 --> 00:07:12,900
Lo que sea, soy
preocupado por eso.

225
00:07:12,900 --> 00:07:13,880
Muy bien, los amo chicos.

226
00:07:13,880 --> 00:07:14,870
- Te amo.
- Te amo.

227
00:07:14,870 --> 00:07:15,570
Divertirse.

228
00:07:15,570 --> 00:07:17,430
Te amo.

229
00:07:17,430 --> 00:07:19,080
De todos modos, yo estaba
con Joyce, y ella...

230
00:07:19,080 --> 00:07:20,790
ya sabes como ella tiene
ese desfile, la reina

231
00:07:20,790 --> 00:07:21,720
del concurso del universo?

232
00:07:21,720 --> 00:07:22,420
Sí.

233
00:07:22,420 --> 00:07:23,850
Ella va a Puerto Rico...

234
00:07:23,850 --> 00:07:24,550
Oh, genial.

235
00:07:24,550 --> 00:07:26,850
--que sé que amas,
para hacer una sesión de fotos allí.

236
00:07:26,850 --> 00:07:28,320
Y yo le estaba diciendo
cuanto nos encantó

237
00:07:28,320 --> 00:07:31,100
y cómo pasamos nuestro
aniversario allí.

238
00:07:31,100 --> 00:07:32,900
Estaba pensando que no lo haría
¿Sería divertido si fuéramos también?

239
00:07:32,900 --> 00:07:33,900
Podría llamar y ver.

240
00:07:33,900 --> 00:07:36,050
Quiero decir, siempre puedo ir a comprobar
en el centro de ventas, y--

241
00:07:36,050 --> 00:07:37,800
Entonces quieres decir solo
un poco de romance

242
00:07:37,800 --> 00:07:38,700
¿Conmigo no sería suficiente?

243
00:07:38,700 --> 00:07:40,050
tienes que combinar
esto con negocios

244
00:07:40,050 --> 00:07:40,590
para hacer un viaje fuera de ello.

245
00:07:40,590 --> 00:07:41,770
Bueno, no tengo que hacerlo
combinarlo con negocios.

246
00:07:41,770 --> 00:07:42,260
¿Es eso lo que
¿me estás diciendo?

247
00:07:42,260 --> 00:07:44,080
[RISAS] No, no tengo
para combinarlo con los negocios.

248
00:07:44,080 --> 00:07:45,550
lo haré
vale la pena.

249
00:07:45,550 --> 00:07:46,640
Haré que valga la pena.

250
00:07:46,640 --> 00:07:47,880
No tengo que combinar--

251
00:07:47,880 --> 00:07:48,650
Te lo digo.

252
00:07:48,650 --> 00:07:49,350
vamos

253
00:07:49,350 --> 00:07:51,080
Haciendo que valga la pena.

254
00:07:51,080 --> 00:07:51,780
Confía en mí.

255
00:07:51,780 --> 00:07:53,720
Preferirías estar conmigo
que los gerentes de ventas.

256
00:07:53,720 --> 00:07:54,690
Eso es seguro.

257
00:07:54,690 --> 00:07:55,390
¡Ah!

258
00:07:55,390 --> 00:07:56,790
Oye, no puedes... ¡oh, casi!

259
00:07:56,790 --> 00:07:59,620
Oh, estaba tan cerca
y aún así hasta ahora.

260
00:07:59,620 --> 00:08:03,500
[REPRODUCCIÓN DE MÚSICA]

261
00:08:10,770 --> 00:08:12,630
ERIC: Hola.

262
00:08:12,630 --> 00:08:13,570
CARLTON: ¿Cómo estás, cariño?

263
00:08:13,570 --> 00:08:14,270
Bien.

264
00:08:14,270 --> 00:08:15,370
Todo se está uniendo.

265
00:08:15,370 --> 00:08:16,160
¿Es realmente así?

266
00:08:16,160 --> 00:08:17,260
Ya estoy estresado.

267
00:08:17,260 --> 00:08:17,960
Sí.

268
00:08:17,960 --> 00:08:18,660
¿Dónde está David?

269
00:08:18,660 --> 00:08:19,600
ERIC: Él está justo aquí.

270
00:08:19,600 --> 00:08:20,560
Hola.

271
00:08:20,560 --> 00:08:21,510
Hola, nena.

272
00:08:21,510 --> 00:08:23,420
[RISAS]

273
00:08:23,420 --> 00:08:24,320
¿Cómo estás?

274
00:08:24,320 --> 00:08:25,090
Necesito un [INAUDIBLE].

275
00:08:25,090 --> 00:08:25,810
¿Un qué?

276
00:08:25,810 --> 00:08:28,930
david y su familia
poseer un multimillonario

277
00:08:28,930 --> 00:08:31,600
institución financiera en el
corazón de Beverly Hills, que

278
00:08:31,600 --> 00:08:33,280
corre con sus dos hermanos.

279
00:08:33,280 --> 00:08:35,530
Sí, hemos hecho un
tonelada de [BLEEP] dinero.

280
00:08:35,530 --> 00:08:37,290
Eric, Carlton
quiere gritarte.

281
00:08:37,290 --> 00:08:38,200
ERIC: Ah, ¿sí?
- Callarse la boca.

282
00:08:38,200 --> 00:08:38,940
ERIC: Me encanta eso.
- ¿En realidad?

283
00:08:38,940 --> 00:08:39,820
Decir obscenidades.

284
00:08:39,820 --> 00:08:40,700
[RISAS]

285
00:08:40,700 --> 00:08:42,160
DAVID: No, ella
solo quiere hacer

286
00:08:42,160 --> 00:08:43,090
seguro que todo va por buen camino.

287
00:08:43,090 --> 00:08:44,010
Sí, acabo de ver...

288
00:08:44,010 --> 00:08:45,180
DAVID: Alguna sugerencia
o lo que sea.

289
00:08:45,180 --> 00:08:46,580
Sí, ¿quieres?
para-- podemos simplemente hacer--

290
00:08:46,580 --> 00:08:48,180
¿Podemos simplemente dar un paseo rápido?
ERIC: Sí, no hay problema.

291
00:08:48,180 --> 00:08:48,880
Muy bien, preciosa.

292
00:08:48,880 --> 00:08:49,960
Gracias, nena.

293
00:08:49,960 --> 00:08:53,200
De hecho me encanta ser parte
de una gran empresa familiar

294
00:08:53,200 --> 00:08:54,640
porque soy hijo soltero.

295
00:08:54,640 --> 00:08:58,870
así que entrando en este enorme
La familia italiana fue un desafío.

296
00:08:58,870 --> 00:09:00,540
Pero creo que yo mando.

297
00:09:00,540 --> 00:09:02,680
Así que al frente, estamos
Habrá alfombra roja.

298
00:09:02,680 --> 00:09:03,900
Vamos a tener un--

299
00:09:03,900 --> 00:09:04,970
¿De dónde viene?

300
00:09:04,970 --> 00:09:05,680
Desde la izquierda.

301
00:09:05,680 --> 00:09:09,460
De El Camino, la alfombra roja
conducirá a la entrada.

302
00:09:09,460 --> 00:09:13,000
El StockCross 40.o
el aniversario es un gran problema,

303
00:09:13,000 --> 00:09:14,950
y queríamos
aprovecha esa oportunidad

304
00:09:14,950 --> 00:09:16,680
para agradecer a nuestros clientes actuales.

305
00:09:16,680 --> 00:09:18,210
Y vamos a tener
una gran fiesta para empezar.

306
00:09:18,210 --> 00:09:19,510
Pero que autos son
va al frente?

307
00:09:19,510 --> 00:09:20,850
Entonces tenemos un Lamborghini...

308
00:09:20,850 --> 00:09:21,550
Sí.

309
00:09:21,550 --> 00:09:23,230
--y, creo, un fantasma.

310
00:09:23,230 --> 00:09:25,480
Y luego, en la parte de atrás, tenemos
un Lamborghini Aventador--

311
00:09:25,480 --> 00:09:26,180
Bonito.

312
00:09:26,180 --> 00:09:27,310
--que es
como el Batimóvil.

313
00:09:27,310 --> 00:09:28,160
Quiero un Batimóvil.

314
00:09:28,160 --> 00:09:29,500
Sí, es realmente genial.

315
00:09:29,500 --> 00:09:32,590
Es sólo hacerles saber
que estamos aquí para quedarnos.

316
00:09:32,590 --> 00:09:35,590
Sí, hemos ganado dinero, pero
tú también estás ganando dinero.

317
00:09:35,590 --> 00:09:37,970
ERIC: Tenemos cuatro servidores,
y tenemos cuatro camareros.

318
00:09:37,970 --> 00:09:38,670
DE ACUERDO.

319
00:09:38,670 --> 00:09:42,040
Y luego Nic va a
También tengo cuatro servidores, así que...

320
00:09:42,040 --> 00:09:43,720
Sí, porque quiero
hazlo para que no haya--

321
00:09:43,720 --> 00:09:45,040
Vamos a... sí, yo
no quiero que la gente se pare

322
00:09:45,040 --> 00:09:45,880
alrededor con un vacío.

323
00:09:45,880 --> 00:09:49,410
Y entonces ¿cómo estamos?
¿Vas a saludar a todos?

324
00:09:49,410 --> 00:09:51,160
tenemos cuatro personas
registrar a la gente.

325
00:09:51,160 --> 00:09:52,090
David se pondrá de pie.

326
00:09:52,090 --> 00:09:53,080
voy a
di hola, bienvenido--

327
00:09:53,080 --> 00:09:53,910
ERIC: Tanga.
- --gracias.

328
00:09:53,910 --> 00:09:54,910
[RISAS] Tanga.

329
00:09:54,910 --> 00:09:55,780
En su piel de leopardo...

330
00:09:55,780 --> 00:09:57,250
[RISAS]

331
00:09:57,250 --> 00:09:59,000
CARLTON: No me dejes
¡Consigue a mi gato de nueve colas!

332
00:09:59,000 --> 00:10:00,460
[RISAS]

333
00:10:00,460 --> 00:10:02,930
KYLE: De todos modos, tienes que
He oído hablar del correo electrónico que acabo de recibir.

334
00:10:02,930 --> 00:10:04,080
¿Qué pasó?

335
00:10:04,080 --> 00:10:07,840
Así que recuerda que fuimos invitados
al grupo de Carlton y David

336
00:10:07,840 --> 00:10:09,060
que el esta teniendo
para su empresa?

337
00:10:09,060 --> 00:10:09,760
MAURICIO: Sí.

338
00:10:09,760 --> 00:10:14,460
Así que acabo de recibir un correo electrónico que dice
que ya no estoy invitado

339
00:10:14,460 --> 00:10:15,630
pero que lo eres.

340
00:10:15,630 --> 00:10:17,500
MAURICIO: Vamos, como si
Me iría sin ti.

341
00:10:17,500 --> 00:10:18,200
Dame un respiro.

342
00:10:18,200 --> 00:10:18,900
Cariño, diviértete.

343
00:10:18,900 --> 00:10:20,170
Divertirse.
- Sí, te veré más tarde.

344
00:10:20,170 --> 00:10:21,310
No, pero ¿puedes
creer, en serio?

345
00:10:21,310 --> 00:10:22,540
Bueno, eso es bueno
de ellos para invitarme.

346
00:10:22,540 --> 00:10:22,870
no estoy invitado,
que obviamente--

347
00:10:22,870 --> 00:10:23,810
Me siento muy bien con--

348
00:10:23,810 --> 00:10:24,640
Me siento muy--

349
00:10:24,640 --> 00:10:27,580
Bueno, primero que nada, es
obvio no iría de todos modos

350
00:10:27,580 --> 00:10:29,220
después de lo que pasó en casa de Lisa.

351
00:10:29,220 --> 00:10:30,050
Estás lleno de [BLEEP].

352
00:10:30,050 --> 00:10:31,180
Has sido grosero.

353
00:10:31,180 --> 00:10:31,890
Has estado juzgando.

354
00:10:31,890 --> 00:10:32,860
Asqueroso, repugnante...

355
00:10:32,860 --> 00:10:34,590
Si no quieres ser
juzgado por ser un Wiccan,

356
00:10:34,590 --> 00:10:35,630
Entonces no actúes como una bruja.

357
00:10:35,630 --> 00:10:40,870
Entonces, para salir de tu camino y decir:
ya sabes, no estás invitado,

358
00:10:40,870 --> 00:10:43,300
pero nos gustaría mauricio
venir, eso es, como,

359
00:10:43,300 --> 00:10:45,670
una bofetada insultante extra.

360
00:10:45,670 --> 00:10:47,890
Carlton es ridículo.

361
00:10:47,890 --> 00:10:49,980
¿Mi marido va a venir?

362
00:10:49,980 --> 00:10:51,330
Sí, eso va a pasar.

363
00:10:51,330 --> 00:10:52,030
Ridículo.

364
00:10:52,030 --> 00:10:53,710
tengo ganas de escribir
atrás, no te preocupes.

365
00:10:53,710 --> 00:10:55,270
No teníamos intenciones de ir.

366
00:10:55,270 --> 00:10:57,650
Bueno, obviamente, tu
Sé que no le gustas.

367
00:10:57,650 --> 00:10:59,640
Y eso está bien.

368
00:10:59,640 --> 00:11:00,340
¿Qué dices?

369
00:11:00,340 --> 00:11:01,760
Por eso hay--

370
00:11:01,760 --> 00:11:03,430
31 sabores en
una heladería.

371
00:11:03,430 --> 00:11:04,280
Exactamente.

372
00:11:04,280 --> 00:11:05,560
¿Bien?

373
00:11:05,560 --> 00:11:06,700
KYLE: Próximamente.

374
00:11:06,700 --> 00:11:09,530
¿Quién escribió la Declaración?
de la Independencia?

375
00:11:09,530 --> 00:11:11,530
[TEMA MÚSICA]

376
00:11:14,030 --> 00:11:17,530
[REPRODUCCIÓN DE MÚSICA]

377
00:11:23,530 --> 00:11:24,530
JOYCE: Hola.

378
00:11:24,530 --> 00:11:25,460
Buenos días, señoras.

379
00:11:25,460 --> 00:11:26,330
Qué bueno verte.

380
00:11:26,330 --> 00:11:28,350
Él parece que es
viniendo con venganza.

381
00:11:28,350 --> 00:11:29,210
- Absolutamente.
- No.

382
00:11:29,210 --> 00:11:30,600
- Tenemos que traerlo hoy.
- No, Rob.

383
00:11:30,600 --> 00:11:31,500
Tenemos que traerlo hoy.

384
00:11:31,500 --> 00:11:33,120
tienes que matar
Ivette, pero yo no.

385
00:11:33,120 --> 00:11:34,350
Bueno, lo haré
seguro que ustedes señoras entienden

386
00:11:34,350 --> 00:11:36,140
ambos igual castigo hoy.

387
00:11:36,140 --> 00:11:37,370
- Sin castigo.
- Ay dios mío.

388
00:11:37,370 --> 00:11:38,190
¿Qué es esa cosa?

389
00:11:38,190 --> 00:11:38,990
¿Qué es esto?

390
00:11:38,990 --> 00:11:39,690
Este--

391
00:11:39,690 --> 00:11:41,670
Eso parece que eres
yendo a S y M yo.

392
00:11:41,670 --> 00:11:42,370
Bueno--

393
00:11:42,370 --> 00:11:43,170
[RISAS]

394
00:11:43,170 --> 00:11:44,470
Eso es lo que yo
Pensé que parecía.

395
00:11:44,470 --> 00:11:45,660
IVETTE: Eso parece--
- Prepárate.

396
00:11:45,660 --> 00:11:45,930
Arrodillarse.

397
00:11:45,930 --> 00:11:47,460
--se supone que debes
pon esto en tu boca.

398
00:11:47,460 --> 00:11:48,460
Es como, arrodíllate, niña.

399
00:11:48,460 --> 00:11:50,370
Bueno, ya sabes, va
para rodear los tobillos,

400
00:11:50,370 --> 00:11:52,110
así que realmente va a ser
Apunta a los glúteos.

401
00:11:52,110 --> 00:11:53,310
JOYCE: Oh, nos gustan los glúteos.

402
00:11:53,310 --> 00:11:54,570
Así que queremos asegurarnos
se mantienen firmes y apretados.

403
00:11:54,570 --> 00:11:56,040
Nos gusta el... nosotros
Necesito el trasero de Ivette

404
00:11:56,040 --> 00:11:57,230
para permanecer perfecto como es.

405
00:11:57,230 --> 00:11:57,930
DE ACUERDO.

406
00:11:57,930 --> 00:12:00,000
JOYCE: Ivette tiene una verdadera
Importante sesión de fotos en Puerto.

407
00:12:00,000 --> 00:12:03,120
Rico, así que sin apoyo, yo
quiero hacer ejercicio con ella,

408
00:12:03,120 --> 00:12:05,070
aunque haciendo ejercicio
Realmente no es lo mío.

409
00:12:05,070 --> 00:12:06,000
Entonces, señoras, ¿están listas?

410
00:12:06,000 --> 00:12:07,230
IVETTE: Sí, hagámoslo.

411
00:12:07,230 --> 00:12:09,420
Bien, lo primero que quiero hacer
hacer es solo darme un par

412
00:12:09,420 --> 00:12:10,460
de vueltas alrededor de la piscina.

413
00:12:10,460 --> 00:12:11,910
Vamos.

414
00:12:11,910 --> 00:12:12,610
Tres vueltas.

415
00:12:12,610 --> 00:12:15,270
JOYCE: Voy dos veces al año para
vacaciones en puerto rico

416
00:12:15,270 --> 00:12:17,520
y visitando mi
familia, y luego dos veces

417
00:12:17,520 --> 00:12:18,960
Al año, mi madre viene a Los Ángeles.

418
00:12:18,960 --> 00:12:20,940
Entonces me encanta tener
mi familia siempre

419
00:12:20,940 --> 00:12:22,420
juntos y siempre a mi alrededor.

420
00:12:22,420 --> 00:12:24,610
voy a dejarte atrás,
para que pueda ser más duro contigo.

421
00:12:24,610 --> 00:12:25,470
¿Más difícil?

422
00:12:25,470 --> 00:12:26,280
Sí.

423
00:12:26,280 --> 00:12:27,080
¿Quieres ir más rápido?

424
00:12:27,080 --> 00:12:28,900
ROB: Está bien, un poco
Un poco más rápido, señoras.

425
00:12:28,900 --> 00:12:32,040
no fui criado
con la cuna dorada

426
00:12:32,040 --> 00:12:33,000
como dirían ellos.

427
00:12:33,000 --> 00:12:34,290
Me criaron muy pobre.

428
00:12:34,290 --> 00:12:35,640
Estaba ordeñando vacas.

429
00:12:35,640 --> 00:12:37,620
Tuve muchos gallos
muchas gallinas.

430
00:12:37,620 --> 00:12:39,490
Tuve un pavo que yo
cantaría y se iría

431
00:12:39,490 --> 00:12:40,190
[LLAMADA DE TURQUÍA]

432
00:12:40,190 --> 00:12:41,740
Hagamos 15 estocadas inversas.

433
00:12:41,740 --> 00:12:45,190
Quiero que conduzcas eso de regreso
rodilla hacia el suelo.

434
00:12:45,190 --> 00:12:46,980
Asegúrate de apretar
los glúteos cuando subes.

435
00:12:46,980 --> 00:12:49,080
JOYCE: He invitado
Kyle y Mauricio,

436
00:12:49,080 --> 00:12:51,120
y quiero que vean
que amigables son todos

437
00:12:51,120 --> 00:12:53,220
y que cálido y
la gente acogedora es.

438
00:12:53,220 --> 00:12:55,320
Y quiero que lo hagan
entender de dónde vengo.

439
00:12:55,320 --> 00:12:56,340
ROB: Y vete.

440
00:12:56,340 --> 00:12:57,100
Ahí tienes.

441
00:12:57,100 --> 00:12:57,800
caminar--

442
00:12:57,800 --> 00:12:59,070
IVETTE: Pensé que ella
¿Tiene que agacharse?

443
00:12:59,070 --> 00:13:00,210
ROB: --adelante un poco.
Ahí tienes.

444
00:13:00,210 --> 00:13:03,090
JOYCE: Porque nosotros los puertorriqueños,
somos muy, muy amables,

445
00:13:03,090 --> 00:13:04,770
y estamos realmente
amable y acogedor.

446
00:13:04,770 --> 00:13:06,930
Y luego una vez que te metas
con nosotros, entonces comienza.

447
00:13:06,930 --> 00:13:07,710
Bien, y hemos terminado.

448
00:13:07,710 --> 00:13:08,550
Vamos a comer un pastel.

449
00:13:08,550 --> 00:13:10,140
ROB: La comida es combustible para el cuerpo.

450
00:13:10,140 --> 00:13:10,840
JOYCE: ¿Magdalenas?

451
00:13:10,840 --> 00:13:11,890
ROB: No.

452
00:13:11,890 --> 00:13:12,590
JOYCE: Pasteles.

453
00:13:12,590 --> 00:13:13,700
ROB: Eso no es combustible.

454
00:13:13,700 --> 00:13:16,970
[REPRODUCCIÓN DE MÚSICA]

455
00:13:18,490 --> 00:13:22,020
DAVID: Necesita uno más peleado por
Estados Unidos en el siglo XX.

456
00:13:22,020 --> 00:13:22,930
YOLANDA: ¿Guerra Fría?

457
00:13:22,930 --> 00:13:23,720
DAVID: No.

458
00:13:23,720 --> 00:13:24,450
YOLANDA: La guerra cálida.

459
00:13:24,450 --> 00:13:30,940
[RISAS] ¿Cuál es el
ley suprema del país?

460
00:13:30,940 --> 00:13:31,860
YOLANDA: La Constitución.

461
00:13:31,860 --> 00:13:32,640
Perfecto.

462
00:13:32,640 --> 00:13:35,140
YOLANDA: He estado en
Estados Unidos durante unos 30 años.

463
00:13:35,140 --> 00:13:37,010
Mis hijos son un
Ciudadano americano.

464
00:13:37,010 --> 00:13:39,670
mi marido esta ahora
un ciudadano americano.

465
00:13:39,670 --> 00:13:41,320
Por eso es realmente
importante para mi

466
00:13:41,320 --> 00:13:43,900
para pasar la ciudadanía
prueba que viene

467
00:13:43,900 --> 00:13:45,190
en los próximos días.

468
00:13:45,190 --> 00:13:48,490
primeras tres palabras
de la Constitución.

469
00:13:48,490 --> 00:13:50,580
Nosotros, el pueblo.

470
00:13:50,580 --> 00:13:53,350
Cuando llegué por primera vez a Nueva
York a la edad de 16 años,

471
00:13:53,350 --> 00:13:56,910
Sólo pensé que me iba
trabajar, ganar mucho dinero,

472
00:13:56,910 --> 00:13:58,470
y volver a Holanda.

473
00:13:58,470 --> 00:14:01,770
Nunca imaginé que gastaría
el resto de mi vida en Estados Unidos.

474
00:14:01,770 --> 00:14:04,560
Estoy tan asustado que estoy
voy a arruinar el viernes

475
00:14:04,560 --> 00:14:05,800
y no recordar nada.

476
00:14:05,800 --> 00:14:06,630
Lo vas a lograr.

477
00:14:06,630 --> 00:14:08,250
YOLANDA: David
y yo probablemente

478
00:14:08,250 --> 00:14:10,470
diferente del
típica beverly hills

479
00:14:10,470 --> 00:14:12,990
matrimonio porque es canadiense.

480
00:14:12,990 --> 00:14:13,860
Soy holandés.

481
00:14:13,860 --> 00:14:17,730
Ambos crecimos en una situación muy
Hogar humilde y sencillo.

482
00:14:17,730 --> 00:14:20,230
¿Quién escribió la Declaración?
de la Independencia?

483
00:14:24,540 --> 00:14:26,170
Jefferson.

484
00:14:26,170 --> 00:14:27,040
¿Cuál es su nombre?

485
00:14:27,040 --> 00:14:27,740
DAVID: Tomás.

486
00:14:27,740 --> 00:14:28,580
Tomás Jefferson.

487
00:14:28,580 --> 00:14:29,650
¿Cómo voy a recordar eso?

488
00:14:29,650 --> 00:14:30,590
DAVID: No lo sé.

489
00:14:30,590 --> 00:14:31,420
Quizás no te lo pregunten.

490
00:14:31,420 --> 00:14:35,590
[RISAS] La enfermedad de Lyme tiene
realmente atacado severamente

491
00:14:35,590 --> 00:14:39,830
mi cerebro y mi funcionamiento cerebral,
y me pone muy inseguro

492
00:14:39,830 --> 00:14:41,170
porque soy perfeccionista.

493
00:14:41,170 --> 00:14:43,960
no quiero hacer un
error, entonces el pobre

494
00:14:43,960 --> 00:14:47,290
está como golpeando mi
cerebro todas las noches

495
00:14:47,290 --> 00:14:48,100
y una vez más.

496
00:14:48,100 --> 00:14:49,360
Oh, entenderás esto.

497
00:14:49,360 --> 00:14:53,200
¿Qué territorio hizo Estados Unidos?
¿Los Estados compran a Francia en 1803?

498
00:14:56,100 --> 00:14:58,030
No sé.

499
00:14:58,030 --> 00:14:59,000
¿En realidad?

500
00:14:59,000 --> 00:15:00,890
Es un estado del sur.

501
00:15:00,890 --> 00:15:01,720
¿Luisiana?

502
00:15:01,720 --> 00:15:02,540
Sí.

503
00:15:02,540 --> 00:15:03,240
Ay dios mío.

504
00:15:03,240 --> 00:15:03,950
¿Cómo supe eso?

505
00:15:03,950 --> 00:15:04,780
Porque lo recordaste.

506
00:15:04,780 --> 00:15:07,520
YOLANDA: Para finalmente convertirme
un ciudadano americano es amable

507
00:15:07,520 --> 00:15:09,590
de sentir que finalmente estoy--

508
00:15:09,590 --> 00:15:10,730
han vuelto a casa.

509
00:15:10,730 --> 00:15:12,350
Si el vicepresidente
no puede llegar a ser presidente,

510
00:15:12,350 --> 00:15:13,360
¿quién llega a ser presidente?

511
00:15:13,360 --> 00:15:14,730
El--

512
00:15:14,730 --> 00:15:16,030
Esto.

513
00:15:16,030 --> 00:15:17,630
Portavoz de la casa.

514
00:15:17,630 --> 00:15:18,530
Sí, ¿y cómo se llama?

515
00:15:18,530 --> 00:15:19,870
Recuerdo.

516
00:15:19,870 --> 00:15:24,020
es la palabra holandesa
para la pierna, que ha sido,

517
00:15:24,020 --> 00:15:26,020
entonces su nombre es Boehner.

518
00:15:26,020 --> 00:15:26,720
Boehner, ¿verdad?

519
00:15:26,720 --> 00:15:27,960
DAVID: Perfecto.

520
00:15:27,960 --> 00:15:31,910
[REPRODUCCIÓN DE MÚSICA]

521
00:15:41,560 --> 00:15:42,260
Me encanta esto.

522
00:15:42,260 --> 00:15:42,960
Tiene buena pinta.

523
00:15:42,960 --> 00:15:44,230
Es fantástico.

524
00:15:44,230 --> 00:15:45,220
Realmente lindo.

525
00:15:49,160 --> 00:15:50,150
CARLTON: Hola.

526
00:15:50,150 --> 00:15:51,130
Oye, hermosa.

527
00:15:51,130 --> 00:15:52,140
¿Cómo estás?

528
00:15:52,140 --> 00:15:53,980
Sí, se ve increíble.

529
00:15:53,980 --> 00:15:57,240
Mi suegro vino el
barco desde Sicilia sin nada

530
00:15:57,240 --> 00:15:59,450
y construyó su negocio
desde cero.

531
00:15:59,450 --> 00:16:00,150
Eres fabulosa.

532
00:16:00,150 --> 00:16:01,060
Te ves fabulosa.

533
00:16:01,060 --> 00:16:01,970
Oh, vaya.

534
00:16:01,970 --> 00:16:03,560
Esto es asombroso.

535
00:16:03,560 --> 00:16:04,550
Hola, nena.

536
00:16:04,550 --> 00:16:06,810
comencé a trabajar en
la empresa yo mismo,

537
00:16:06,810 --> 00:16:10,320
y terminé casándome
el hijo del jefe.

538
00:16:10,320 --> 00:16:11,830
quiero ver el
barra de vodka que está montada.

539
00:16:11,830 --> 00:16:12,530
El vodka--

540
00:16:12,530 --> 00:16:13,990
Eso es lo que estoy buscando.

541
00:16:13,990 --> 00:16:15,040
Tequila, vodka y...

542
00:16:15,040 --> 00:16:15,830
- Ah, está bien.
- ¿Por qué?

543
00:16:15,830 --> 00:16:17,190
¿Estás bebiendo esta noche?
- Sí.

544
00:16:17,190 --> 00:16:17,910
Bien.

545
00:16:17,910 --> 00:16:19,850
[REPRODUCCIÓN DE MÚSICA]

546
00:16:19,850 --> 00:16:21,380
Vaya, es un gran problema.

547
00:16:21,380 --> 00:16:22,410
Vaya cosa.

548
00:16:22,410 --> 00:16:23,500
Grande.

549
00:16:23,500 --> 00:16:25,120
LISA: ¿Deberíamos ir?
alrededor del frente?

550
00:16:25,120 --> 00:16:27,360
Vamos.

551
00:16:27,360 --> 00:16:31,230
[REPRODUCCIÓN DE MÚSICA]

552
00:16:33,640 --> 00:16:35,360
Hola.

553
00:16:35,360 --> 00:16:36,320
- Hola.
- Ey.

554
00:16:36,320 --> 00:16:37,020
Hola.

555
00:16:37,020 --> 00:16:37,720
Vinimos por ti.

556
00:16:37,720 --> 00:16:39,160
Sí.

557
00:16:39,160 --> 00:16:40,410
Hola.

558
00:16:40,410 --> 00:16:41,110
Bueno--

559
00:16:41,110 --> 00:16:41,810
Eres impresionante.

560
00:16:41,810 --> 00:16:42,570
[INaudible]

561
00:16:42,570 --> 00:16:43,550
Ken.

562
00:16:43,550 --> 00:16:44,680
¿Cuántas personas esta noche?

563
00:16:44,680 --> 00:16:46,240
Bueno, se supone que debemos--

564
00:16:46,240 --> 00:16:47,790
Nos confirmaron, como, en 750.

565
00:16:47,790 --> 00:16:49,450
750?

566
00:16:49,450 --> 00:16:52,540
He sido de Carlton
casa para una fiesta en la piscina.

567
00:16:52,540 --> 00:16:53,530
Sigue moviéndote.

568
00:16:53,530 --> 00:16:54,930
¿Qué sucede contigo?

569
00:16:54,930 --> 00:16:56,950
¿Qué pusiste esos?
mujeres desnudas en la puerta

570
00:16:56,950 --> 00:16:57,980
¿Por amor de Dios?

571
00:16:57,980 --> 00:17:00,440
Pero esto es un negocio.
fiesta, y los dos

572
00:17:00,440 --> 00:17:03,440
Son obviamente polos opuestos.

573
00:17:03,440 --> 00:17:04,540
Cariño, ¿puedes traerme una bebida?

574
00:17:04,540 --> 00:17:05,610
KEN: Sí, ¿qué quieres?

575
00:17:05,610 --> 00:17:06,630
Cualquier cosa.

576
00:17:06,630 --> 00:17:09,480
quería disculparme por
lo que pasó en tu fiesta

577
00:17:09,480 --> 00:17:11,750
porque no tenía intención de eso
Podría ir de lado así.

578
00:17:11,750 --> 00:17:12,990
Lo sé.
Fue horrible.

579
00:17:12,990 --> 00:17:13,760
Fue horrible.

580
00:17:13,760 --> 00:17:14,970
Y luego te fuiste.

581
00:17:14,970 --> 00:17:16,210
Bueno, por supuesto, me fui.

582
00:17:16,210 --> 00:17:17,750
Ahora está sin resolver, ¿sabes?

583
00:17:17,750 --> 00:17:18,500
Y es como--

584
00:17:18,500 --> 00:17:19,460
¿Sin resolver?

585
00:17:19,460 --> 00:17:20,160
No.

586
00:17:20,160 --> 00:17:20,860
No, no.

587
00:17:20,860 --> 00:17:22,550
Escúchame, ¿vale?

588
00:17:22,550 --> 00:17:26,720
Siento que tu tipo de
Saqué este mal.

589
00:17:26,720 --> 00:17:27,420
Realmente lo hago.

590
00:17:27,420 --> 00:17:28,870
Creo que todo este asunto de las estrellas...

591
00:17:28,870 --> 00:17:30,210
¿Es esa una estrella judía?

592
00:17:30,210 --> 00:17:31,800
¿Estás [BLEEP] bromeando?

593
00:17:31,800 --> 00:17:33,150
Si fuera yo, yo
no lo reconocería

594
00:17:33,150 --> 00:17:35,100
si fue un maldito tiroteo
estrella en la nuca.

595
00:17:35,100 --> 00:17:35,800
¿Usted sabe lo que quiero decir?

596
00:17:35,800 --> 00:17:38,720
Honestamente, la estrella era simplemente
una multitud de cosas que

597
00:17:38,720 --> 00:17:39,650
sucedió entre Kyle y yo.

598
00:17:39,650 --> 00:17:40,350
Correcto.

599
00:17:40,350 --> 00:17:41,700
entonces no he visto
¿La preparación para ello?

600
00:17:41,700 --> 00:17:42,400
No.

601
00:17:42,400 --> 00:17:44,000
Vale, entonces no puedo
entenderlo.

602
00:17:44,000 --> 00:17:44,700
Bueno--

603
00:17:44,700 --> 00:17:46,880
porque simplemente
Parecía que estabas...

604
00:17:46,880 --> 00:17:50,330
tal vez eras una especie de
reaccionando exageradamente a lo de la estrella.

605
00:17:50,330 --> 00:17:54,020
CARLTON: Lisa, lo está intentando.
para disipar la animosidad,

606
00:17:54,020 --> 00:17:54,900
y lo entiendo.

607
00:17:54,900 --> 00:17:58,320
Pero sabiendo cómo se sentía
sobre Kyle en el pasado,

608
00:17:58,320 --> 00:17:59,760
pica.

609
00:17:59,760 --> 00:18:01,430
No creo que el
La estrella era ella.

610
00:18:01,430 --> 00:18:02,330
esa era su intención.

611
00:18:02,330 --> 00:18:03,870
No soy... lo sé...

612
00:18:03,870 --> 00:18:05,810
No estaría de acuerdo contigo.

613
00:18:05,810 --> 00:18:07,540
Ella me llama antisemita.

614
00:18:07,540 --> 00:18:08,650
Obviamente, eres
antisemita.

615
00:18:08,650 --> 00:18:11,330
No hay nada antisemita.
sobre mí, y tú no

616
00:18:11,330 --> 00:18:12,890
[BIP] Atrévete a ir allí.

617
00:18:12,890 --> 00:18:15,470
viví en sudáfrica
durante el apartheid,

618
00:18:15,470 --> 00:18:18,590
y vi lo horrible
cosas que estaban pasando

619
00:18:18,590 --> 00:18:20,840
y el dolor estos pobres
la gente estaba pasando.

620
00:18:20,840 --> 00:18:23,640
Cuando me fui esa noche,
Estaba devastada.

621
00:18:23,640 --> 00:18:24,670
Yo nunca--
- Eso es--

622
00:18:24,670 --> 00:18:25,370
No, no, no.

623
00:18:25,370 --> 00:18:28,730
Tenía amigos africanos
y me seguirían

624
00:18:28,730 --> 00:18:30,430
a casa desde la escuela y acosado.

625
00:18:30,430 --> 00:18:31,130
Sí.

626
00:18:31,130 --> 00:18:34,460
Pero eso, para mí, nunca lo he hecho.
alguna vez en mi vida he sido acusado

627
00:18:34,460 --> 00:18:35,990
de algo tan atroz.

628
00:18:35,990 --> 00:18:40,160
No entiendo
como tienes tanto odio

629
00:18:40,160 --> 00:18:42,590
por otro ser humano
sin ningún motivo [BLEEP].

630
00:18:42,590 --> 00:18:46,820
Entonces cuando ella me llama algo
así me corta.

631
00:18:46,820 --> 00:18:48,070
Me gustas mucho, Lisa.

632
00:18:48,070 --> 00:18:51,810
Y sé que eres muy
justo, y ves cosas--

633
00:18:51,810 --> 00:18:52,510
Intento serlo.

634
00:18:52,510 --> 00:18:53,210
Pero lo eres.

635
00:18:53,210 --> 00:18:55,110
Intento serlo, pero no lo he hecho.
He visto la preparación para ello.

636
00:18:55,110 --> 00:18:59,920
Y me gustas, y simplemente no me gustas
Quiero que parezca que estás...

637
00:18:59,920 --> 00:19:01,460
Ya sabes, estás exagerando.

638
00:19:01,460 --> 00:19:04,060
No hay nada que sea
inocente sobre los comentarios de Kyle

639
00:19:04,060 --> 00:19:04,760
para mi.

640
00:19:04,760 --> 00:19:05,580
No lo ha habido.

641
00:19:05,580 --> 00:19:08,520
Tal vez necesites tener
otra conversación con ella.

642
00:19:08,520 --> 00:19:09,220
No.

643
00:19:09,220 --> 00:19:10,350
Bueno, tienes que hacerlo.

644
00:19:10,350 --> 00:19:11,180
No tengo que hacerlo.

645
00:19:11,180 --> 00:19:12,340
Entonces, ¿qué vas a hacer?

646
00:19:12,340 --> 00:19:13,540
¿No vas a hablar con ella?

647
00:19:13,540 --> 00:19:15,030
no tengo nada
Quedaba por decirle.

648
00:19:15,030 --> 00:19:16,290
- Sí, lo haces.
- No, no lo hago.

649
00:19:16,290 --> 00:19:16,990
Sí, lo haces.

650
00:19:16,990 --> 00:19:18,330
No, no lo hago.

651
00:19:18,330 --> 00:19:19,310
Nunca entiendo--

652
00:19:19,310 --> 00:19:24,270
Nunca he [INAUDIBLE].

653
00:19:24,270 --> 00:19:25,720
No quiero hacer esto aquí.

654
00:19:25,720 --> 00:19:27,160
Vale, no lo hagas.

655
00:19:27,160 --> 00:19:28,130
No lo hagas.

656
00:19:31,020 --> 00:19:32,120
KYLE: Próximamente.

657
00:19:32,120 --> 00:19:36,050
Ser acusado de algo
eso es simplemente alucinante

658
00:19:36,050 --> 00:19:37,730
A mí me duele profundamente.

659
00:19:37,730 --> 00:19:39,140
lo unico
tenemos en común

660
00:19:39,140 --> 00:19:42,580
¿Compartimos el de mi marido?
pene durante un ardiente [BLEEP] segundo.

661
00:19:46,000 --> 00:19:49,410
[REPRODUCCIÓN DE MÚSICA]

662
00:19:49,410 --> 00:19:50,810
Eres una mujer fuerte.

663
00:19:50,810 --> 00:19:53,580
Basta.

664
00:19:53,580 --> 00:19:54,520
Está bien.

665
00:19:57,800 --> 00:19:59,030
Gracias, cariño.

666
00:19:59,030 --> 00:19:59,910
Puedo ver que estás molesto.

667
00:19:59,910 --> 00:20:01,880
No me di cuenta que eras así
molesta esa noche porque tu

668
00:20:01,880 --> 00:20:04,580
parecer más duro.

669
00:20:04,580 --> 00:20:08,210
No sé si es un británico.
cosa, pero nunca quiero llorar.

670
00:20:08,210 --> 00:20:09,680
siempre quiero
mantenlo unido,

671
00:20:09,680 --> 00:20:11,660
y siento que ella estaba
así también.

672
00:20:11,660 --> 00:20:13,550
les deseo a las otras mujeres
podría haber visto eso.

673
00:20:13,550 --> 00:20:14,570
Yo sólo... nunca lo he hecho.

674
00:20:14,570 --> 00:20:15,510
Escucha, yo no juzgo...

675
00:20:15,510 --> 00:20:15,960
cariño, me voy
para caminar.

676
00:20:15,960 --> 00:20:16,660
LISA: Está bien.

677
00:20:16,660 --> 00:20:18,070
Creo que es porque soy...

678
00:20:18,070 --> 00:20:20,300
yo vengo de tal
lugar de espiritualidad,

679
00:20:20,300 --> 00:20:23,030
y realmente no juzgo
gente sobre cualquier cosa.

680
00:20:23,030 --> 00:20:27,190
que ser acusado de algo
eso es simplemente alucinante

681
00:20:27,190 --> 00:20:29,620
A mí me duele profundamente.

682
00:20:29,620 --> 00:20:32,830
Esto está afectando a mi familia.
nombre, el nombre Gebbia,

683
00:20:32,830 --> 00:20:36,250
y nuestra clientela es
predominantemente judía.

684
00:20:36,250 --> 00:20:39,300
Podrías destruir el
[BLEEP] negocio, así que si tú--

685
00:20:39,300 --> 00:20:42,640
Yo solo... Dios, no lo hago.
quiero hacer esto.

686
00:20:46,030 --> 00:20:50,660
No podía creer que lo estuviera
etiquetado eso por nada--

687
00:20:50,660 --> 00:20:52,030
ni siquiera lo sé
de dónde vino eso.

688
00:20:52,030 --> 00:20:52,890
--por sólo una pelea.

689
00:20:52,890 --> 00:20:54,200
Pero ese es mi punto.

690
00:20:54,200 --> 00:20:54,920
Yo solo--

691
00:20:54,920 --> 00:20:55,620
LISA: Claramente.

692
00:20:55,620 --> 00:20:56,980
--No sé qué hacer.

693
00:20:56,980 --> 00:20:58,280
Creo que es enorme
malentendido.

694
00:20:58,280 --> 00:20:59,060
Le puse dinero.

695
00:20:59,060 --> 00:21:00,000
¿No lo crees?

696
00:21:00,000 --> 00:21:01,260
No.

697
00:21:01,260 --> 00:21:04,980
Ok, bueno, has venido
a tu propia conclusión.

698
00:21:04,980 --> 00:21:08,040
sinceramente no pude
decirte donde

699
00:21:08,040 --> 00:21:09,840
vamos de esto
punto a donde voy

700
00:21:09,840 --> 00:21:11,740
con ella, porque como
En lo que a mí respecta,

701
00:21:11,740 --> 00:21:13,350
ella no existía para mí.

702
00:21:13,350 --> 00:21:15,840
LISA: No puedo defender lo que
Kyle le dijo a Carlton:

703
00:21:15,840 --> 00:21:17,430
pero puedo defender su carácter.

704
00:21:17,430 --> 00:21:20,730
Ella es una buena chica, de verdad.
y esto es más o menos todo

705
00:21:20,730 --> 00:21:22,380
sido sacado de contexto.

706
00:21:22,380 --> 00:21:24,130
Muy bien, vamos
Entra, ¿de acuerdo?

707
00:21:24,130 --> 00:21:26,020
DE ACUERDO.

708
00:21:26,020 --> 00:21:28,850
[REPRODUCCIÓN DE MÚSICA]

709
00:21:28,850 --> 00:21:30,270
Mamá, ella es Lisa.

710
00:21:30,270 --> 00:21:31,220
Hola Lisa.

711
00:21:31,220 --> 00:21:32,520
Hola, encantado de conocerte.

712
00:21:32,520 --> 00:21:33,440
Sí, tú también.

713
00:21:33,440 --> 00:21:35,720
Lo que quería decirte,
La ex esposa de Will Smith

714
00:21:35,720 --> 00:21:36,420
Está aquí, Sheree.

715
00:21:36,420 --> 00:21:38,780
Oh, debería haber
Un planeta para ex esposas.

716
00:21:38,780 --> 00:21:39,730
Lo siento, solo digo.

717
00:21:39,730 --> 00:21:42,180
[RISAS]

718
00:21:42,180 --> 00:21:46,100
[REPRODUCCIÓN DE MÚSICA]

719
00:21:46,100 --> 00:21:48,550
No tienes que hacerlo
Sácanos, Carlton.

720
00:21:48,550 --> 00:21:49,540
Quédate aquí con tus invitados.

721
00:21:49,540 --> 00:21:50,320
Quiero encontrar--

722
00:21:50,320 --> 00:21:51,020
[INAUDIBLE] hora.

723
00:21:51,020 --> 00:21:52,040
Detener.
- Gracias.

724
00:21:52,040 --> 00:21:52,740
Bebé.

725
00:21:52,740 --> 00:21:54,650
Muchas gracias
por salir esta noche.

726
00:21:54,650 --> 00:21:55,480
- De nada.
- Realmente lo aprecio.

727
00:21:55,480 --> 00:21:56,560
Adiós, Ken.

728
00:21:56,560 --> 00:21:58,190
Te estaba buscando.

729
00:21:58,190 --> 00:21:59,320
Adiós, muchas gracias
Mucho por venir.

730
00:21:59,320 --> 00:22:00,490
Oh, me encanta.

731
00:22:00,490 --> 00:22:01,190
Me encanta.

732
00:22:01,190 --> 00:22:02,130
Gracias.

733
00:22:02,130 --> 00:22:03,720
tengo un montón de
respeto por Lisa.

734
00:22:03,720 --> 00:22:07,070
Me gusta mucho, pero el zapato
había estado en el otro pie,

735
00:22:07,070 --> 00:22:09,420
y ella había sido acusada
de tan odioso nombre,

736
00:22:09,420 --> 00:22:13,710
Creo que ella vería
de donde vengo.

737
00:22:13,710 --> 00:22:15,690
Bueno, me alegro de haber ido.
porque parece nadie

738
00:22:15,690 --> 00:22:17,150
Más ha aparecido, y yo...

739
00:22:17,150 --> 00:22:17,850
Eso fue fantástico.

740
00:22:17,850 --> 00:22:20,780
¿Yo se, verdad?

741
00:22:20,780 --> 00:22:21,890
Hola.

742
00:22:21,890 --> 00:22:23,340
Ah, estás aquí.

743
00:22:25,750 --> 00:22:26,710
KEN: Hola.

744
00:22:26,710 --> 00:22:28,190
¿Cómo estás?

745
00:22:28,190 --> 00:22:30,610
Bueno, tengo que ir al SUR.

746
00:22:30,610 --> 00:22:32,050
¿Tú?

747
00:22:32,050 --> 00:22:32,750
No--

748
00:22:32,750 --> 00:22:33,460
Te ves bien.

749
00:22:33,460 --> 00:22:34,190
¿Qué hiciste?

750
00:22:34,190 --> 00:22:35,140
[RISAS]

751
00:22:35,140 --> 00:22:36,100
Aunque sigo enojado contigo.

752
00:22:36,100 --> 00:22:36,800
¿Enojado con él?

753
00:22:36,800 --> 00:22:37,620
Todavía enojado con él.

754
00:22:37,620 --> 00:22:39,040
¿Por qué estás enojado con él?

755
00:22:39,040 --> 00:22:40,250
Está en la caseta del perro.

756
00:22:40,250 --> 00:22:42,150
Oh, no lo hiciste
ven a su cumpleaños.

757
00:22:42,150 --> 00:22:43,880
KEN: Ambos estábamos muy molestos.

758
00:22:43,880 --> 00:22:44,700
Oh.

759
00:22:44,700 --> 00:22:45,430
[RISAS]

760
00:22:45,430 --> 00:22:46,400
KEN: Ambos estábamos muy molestos.

761
00:22:46,400 --> 00:22:47,620
Ni siquiera vayas--

762
00:22:47,620 --> 00:22:48,770
Sí, voy allí.

763
00:22:48,770 --> 00:22:49,490
¿Dónde estabas?

764
00:22:49,490 --> 00:22:50,580
(ACENTO BRITÁNICO) Bueno,
Yo estaba en Wisconsin.

765
00:22:50,580 --> 00:22:51,410
¿Pero dónde estabas?

766
00:22:51,410 --> 00:22:52,310
(ACENTO BRITÁNICO) Vamos
Te muestro las fotos.

767
00:22:52,310 --> 00:22:53,750
KEN: ¿Tienes
mi regalo contigo?

768
00:22:53,750 --> 00:22:54,840
(ACENTO BRITÁNICO) Espera.
Déjame mostrarte.

769
00:22:54,840 --> 00:22:55,540
¿Dónde estabas?

770
00:22:55,540 --> 00:22:56,810
(ACENTO BRITÁNICO)
Yo estaba en Wisconsin.

771
00:22:56,810 --> 00:22:58,120
- Pero yo--
- (ACENTO BRITÁNICO) Estaba en--

772
00:22:58,120 --> 00:22:59,240
KEN: ¿Wisconsin?
- (ACENTO BRITÁNICO) --un viaje.

773
00:22:59,240 --> 00:22:59,600
¿A qué?

774
00:22:59,600 --> 00:23:00,300
¿Misuri?

775
00:23:00,300 --> 00:23:02,060
(ACENTO BRITÁNICO) Yo
Puedo mostrarte el vídeo.

776
00:23:02,060 --> 00:23:04,680
quiero que sea
agradable y amigable.

777
00:23:04,680 --> 00:23:08,390
Al mismo tiempo, todavía estoy
no contento con el camino

778
00:23:08,390 --> 00:23:09,690
Ken me trató.

779
00:23:09,690 --> 00:23:10,490
¿Carlton fue?

780
00:23:10,490 --> 00:23:11,930
Sí, todos menos Lisa.

781
00:23:11,930 --> 00:23:13,550
Estoy seguro de que hay
muchas cosas

782
00:23:13,550 --> 00:23:14,750
Kim no ha aparecido.

783
00:23:14,750 --> 00:23:16,790
Eso fue realmente innecesario.

784
00:23:16,790 --> 00:23:18,640
No está libre de culpa.

785
00:23:18,640 --> 00:23:19,990
(ACENTO BRITÁNICO) Yo
Estaba en Wisconsin.

786
00:23:19,990 --> 00:23:20,690
Largarse.

787
00:23:20,690 --> 00:23:21,860
[RISAS]

788
00:23:21,860 --> 00:23:23,040
KEN: Te creemos.
Te creemos.

789
00:23:23,040 --> 00:23:24,270
Seguir.
Entra por tu cuenta.

790
00:23:24,270 --> 00:23:25,520
Ve, entra ahí.
- Seguir.

791
00:23:25,520 --> 00:23:26,360
Haz la alfombra roja.

792
00:23:26,360 --> 00:23:27,650
(ACENTO BRITÁNICO)
Estaba de vacaciones.

793
00:23:27,650 --> 00:23:29,330
Estaba haciendo una obra de caridad.

794
00:23:29,330 --> 00:23:30,170
Bien por usted.

795
00:23:30,170 --> 00:23:31,130
Me alegro que estés haciendo--
- Adiós.

796
00:23:31,130 --> 00:23:32,000
--un poco de trabajo de caridad.

797
00:23:32,000 --> 00:23:34,180
Vamos.

798
00:23:34,180 --> 00:23:35,130
Hola.

799
00:23:35,130 --> 00:23:36,550
KIM: Hola.

800
00:23:36,550 --> 00:23:37,970
¿Cómo estás?

801
00:23:37,970 --> 00:23:38,880
[INaudible]

802
00:23:38,880 --> 00:23:39,580
Gracias por venir.

803
00:23:39,580 --> 00:23:40,770
Gracias por invitarme.

804
00:23:40,770 --> 00:23:42,080
Estás preciosa.

805
00:23:42,080 --> 00:23:44,540
hola he estado buscando
para ti todo este tiempo.

806
00:23:44,540 --> 00:23:45,520
Estás preciosa.

807
00:23:45,520 --> 00:23:46,670
[PIP] impresionante.

808
00:23:46,670 --> 00:23:47,570
¿Cómo estás?

809
00:23:47,570 --> 00:23:48,480
Bien, ¿cómo estás?

810
00:23:48,480 --> 00:23:50,190
Hola cariño, ¿cómo estás?

811
00:23:50,190 --> 00:23:51,160
Hola ángel.

812
00:23:51,160 --> 00:23:52,130
¿Hola, cómo estás?

813
00:23:52,130 --> 00:23:55,310
Oh, muchas gracias por tu
[INAUDIBLE] la otra noche.

814
00:23:55,310 --> 00:23:56,010
[INaudible]

815
00:23:56,010 --> 00:23:56,840
KIM: ¿Cómo te sientes?

816
00:23:56,840 --> 00:23:58,840
mi lengua se hinchó
arriba, y no puedo--

817
00:23:58,840 --> 00:23:59,540
¿Por qué?

818
00:23:59,540 --> 00:24:01,650
¿Ves qué hinchada?

819
00:24:01,650 --> 00:24:04,260
ha sido horrible
un par de días.

820
00:24:04,260 --> 00:24:07,890
Anoche comí algo
y tengo la garganta hinchada.

821
00:24:07,890 --> 00:24:09,150
Y lo mordí dos veces.

822
00:24:09,150 --> 00:24:11,430
Intenta no hablar tanto.

823
00:24:11,430 --> 00:24:12,330
Vaya.

824
00:24:12,330 --> 00:24:13,230
[RISAS]

825
00:24:13,230 --> 00:24:13,930
Lo siento.

826
00:24:13,930 --> 00:24:16,820
Mientras mi lengua continúa
Bien, me ahogaré con eso.

827
00:24:16,820 --> 00:24:17,520
y morir.

828
00:24:17,520 --> 00:24:18,350
Amo a Brandy.

829
00:24:18,350 --> 00:24:23,140
Oh, ella es como mi
pequeña hermana mayor.

830
00:24:23,140 --> 00:24:24,570
Tía, de verdad que sí.

831
00:24:24,570 --> 00:24:25,530
Siento lo mismo.

832
00:24:25,530 --> 00:24:27,570
Y este fue un
difícil para nosotros.

833
00:24:27,570 --> 00:24:28,270
Sí, tenemos--

834
00:24:28,270 --> 00:24:29,230
No empezamos...

835
00:24:29,230 --> 00:24:31,050
empezamos
perras gangsters.

836
00:24:31,050 --> 00:24:33,510
¡Te [BIP] te mataré!

837
00:24:33,510 --> 00:24:34,600
Vale, eres una puta [INAUDIBLE].

838
00:24:34,600 --> 00:24:36,700
nadie esta herido
cualquiera en esta casa.

839
00:24:36,700 --> 00:24:40,620
Pero hoy, yo
realmente realmente lo haría

840
00:24:40,620 --> 00:24:42,150
tenerla de vuelta para cualquier cosa.

841
00:24:42,150 --> 00:24:42,960
Ay, gracias, nena.

842
00:24:42,960 --> 00:24:44,220
[INAUDIBLE] Eso es increíble.

843
00:24:44,220 --> 00:24:45,210
Sí.

844
00:24:45,210 --> 00:24:46,770
Kim y yo, estamos
realmente empezando

845
00:24:46,770 --> 00:24:48,900
vincularse sobre el ser
madres solteras

846
00:24:48,900 --> 00:24:50,580
y envejecer en esta ciudad.

847
00:24:50,580 --> 00:24:52,110
Beverly Hills es una ciudad dura.

848
00:24:52,110 --> 00:24:53,720
BRANDI: Necesito agarrar
usted por un minuto.

849
00:24:53,720 --> 00:24:54,560
KIM: Oh, está bien.

850
00:24:54,560 --> 00:24:57,740
[REPRODUCCIÓN DE MÚSICA]

851
00:24:57,740 --> 00:24:59,510
Entonces, querida--

852
00:24:59,510 --> 00:25:04,930
Muy rápido, solo
quería hablar contigo

853
00:25:04,930 --> 00:25:06,850
porque el otro
noche en mauricio

854
00:25:06,850 --> 00:25:10,240
y el cumpleaños de Ken
estaba en la casa de Lisa,

855
00:25:10,240 --> 00:25:15,360
tu hermana y Carlton consiguieron
en esta gran discusión.

856
00:25:15,360 --> 00:25:18,910
KIM: Carlton y Kyle no lo han hecho.
tenido el mejor comienzo.

857
00:25:18,910 --> 00:25:24,440
Pero Carlton lanzó hechizos, así que
Si yo fuera Kyle, sería bueno.

858
00:25:24,440 --> 00:25:28,470
que, para mí, yo
no pude conseguirlos--

859
00:25:28,470 --> 00:25:30,670
Quiero decir, Carlton era
mal al iniciarlo.

860
00:25:30,670 --> 00:25:31,640
No debería haberlo hecho.

861
00:25:31,640 --> 00:25:33,650
Pero, ya sabes, ir
a la casa de lisa

862
00:25:33,650 --> 00:25:37,400
es dificil porque ella tenia
su personal de SUR esperando allí,

863
00:25:37,400 --> 00:25:42,200
y veo al personal de SUR todo el
momento en el que tengo que ir al SUR.

864
00:25:42,200 --> 00:25:44,680
Y no me dijeron que ellos
iba a estar en su casa.

865
00:25:44,680 --> 00:25:46,360
¿La chica que la había engañado?

866
00:25:46,360 --> 00:25:47,060
Bien.

867
00:25:47,060 --> 00:25:50,300
No estaba preparado para ir a
Lisa está en casa para ver a Sheena.

868
00:25:50,300 --> 00:25:51,850
Claro, voy a
topar en el SUR.

869
00:25:51,850 --> 00:25:52,550
Quiero decir, lo entiendo.

870
00:25:52,550 --> 00:25:55,500
Ella trabaja allí, pero
hay muchos servidores

871
00:25:55,500 --> 00:25:57,410
que Lisa podría haber
tenía en su casa.

872
00:25:57,410 --> 00:26:02,740
Entonces Lisa me pidió que hablara.
a ella sobre el matrimonio.

873
00:26:02,740 --> 00:26:05,480
tengo una perspectiva diferente sobre
matrimonio gracias en parte a ti,

874
00:26:05,480 --> 00:26:06,180
pero--

875
00:26:06,180 --> 00:26:07,240
Gracias.

876
00:26:07,240 --> 00:26:08,520
Oh, eso no fue un cumplido.

877
00:26:08,520 --> 00:26:11,890
Solo dije [INAUDIBLE],,
Cariño, no tengo nada que decir.

878
00:26:11,890 --> 00:26:14,860
voy, realmente lo soy
no voy a hacer esto.

879
00:26:14,860 --> 00:26:17,010
Fue asqueroso.

880
00:26:17,010 --> 00:26:19,350
The only thing we have in
Lo común es que compartimos la casa de mi marido.

881
00:26:19,350 --> 00:26:22,030
pene durante un ardiente [BLEEP] segundo.

882
00:26:22,030 --> 00:26:23,220
¿Sabes a qué me refiero?
- Bien.

883
00:26:23,220 --> 00:26:24,810
Yo estaba como,
No voy a hacer esto.

884
00:26:24,810 --> 00:26:27,140
no es comodo
para que yo siempre--

885
00:26:27,140 --> 00:26:28,450
y ya dije totalmente que no.

886
00:26:28,450 --> 00:26:30,750
dije que no voy
para hablar con ella.

887
00:26:30,750 --> 00:26:34,550
¿Por qué ella la tendría?
ahí sabiendo que estás ahí?

888
00:26:34,550 --> 00:26:35,320
No sé.

889
00:26:35,320 --> 00:26:38,040
Si fueras mi amigo y
venías a mi casa,

890
00:26:38,040 --> 00:26:39,360
Yo no aceptaría eso.

891
00:26:39,360 --> 00:26:42,470
Personal enorme, dos restaurantes.

892
00:26:42,470 --> 00:26:44,080
¿En realidad?

893
00:26:44,080 --> 00:26:46,170
Lisa, vamos.

894
00:26:46,170 --> 00:26:47,610
Contrólate.

895
00:26:47,610 --> 00:26:49,970
¿Cómo es tu relación?
¿Con Lisa ahora mismo?

896
00:26:49,970 --> 00:26:51,170
Es, ya sabes...

897
00:26:51,170 --> 00:26:54,670
A mi me parece
siento la tension

898
00:26:54,670 --> 00:26:55,590
con Lisa a veces.

899
00:26:55,590 --> 00:26:57,000
Me gusta mucho.

900
00:26:57,000 --> 00:26:58,800
Quiero decir, hay momentos
simplemente la amo,

901
00:26:58,800 --> 00:27:01,530
y luego hay
Momentos que simplemente me gustan, eh.

902
00:27:01,530 --> 00:27:03,680
Pero ella dice:
no tenemos ningún problema.

903
00:27:03,680 --> 00:27:07,280
Y yo digo, oh, sí, yo
Creo que a veces lo hacemos, y ella

904
00:27:07,280 --> 00:27:08,350
Sigue diciéndome que no.

905
00:27:08,350 --> 00:27:10,480
Pero creo que a veces sí.

906
00:27:10,480 --> 00:27:13,290
Lisa siempre me desdeña.

907
00:27:13,290 --> 00:27:18,420
Ella me menosprecia, pero
ella pinta un cuadro de yo

908
00:27:18,420 --> 00:27:19,650
Me preocupo mucho por ti.

909
00:27:19,650 --> 00:27:20,820
Como yo, ya sabes...
(ACENTO BRITÁNICO)

910
00:27:20,820 --> 00:27:22,080
Me preocupo por ti, cariño.

911
00:27:22,080 --> 00:27:24,480
Me importa tengo un problema con
algunas de las cosas que hizo,

912
00:27:24,480 --> 00:27:25,500
como en Palm Springs.

913
00:27:25,500 --> 00:27:27,990
Creo que ella es muy... como
ella despide a la gente.

914
00:27:27,990 --> 00:27:29,730
recuerda el camino
ella trató a joyce

915
00:27:29,730 --> 00:27:30,600
¿Cuando estábamos en casa de Carlton?

916
00:27:30,600 --> 00:27:31,300
Sí.

917
00:27:31,300 --> 00:27:32,610
Cuando Joyce fue
para tocarle el pelo?

918
00:27:32,610 --> 00:27:34,460
Y yo estaba como... recuerda
¿La mirada que nos dimos?

919
00:27:34,460 --> 00:27:35,160
Sí.

920
00:27:35,160 --> 00:27:37,700
Sólo estaba arreglando tu cabello,
y te fuiste, no me importa.

921
00:27:37,700 --> 00:27:38,900
Entonces, ¿ese es tu punto?

922
00:27:38,900 --> 00:27:40,440
Fuiste muy grosero conmigo.

923
00:27:40,440 --> 00:27:42,930
Eso fue simplemente cruel.

924
00:27:42,930 --> 00:27:46,380
Es difícil atrapar a Lisa
haciendo sus travesuras,

925
00:27:46,380 --> 00:27:52,480
Entonces cuando la vi siendo mala
Para Joyce, me sorprendió.

926
00:27:52,480 --> 00:27:54,250
nunca he estado en
el otro lado de eso.

927
00:27:54,250 --> 00:27:57,760
no quiero ser
siempre de ese lado.

928
00:27:57,760 --> 00:27:58,900
LISA: Próximamente.

929
00:27:58,900 --> 00:28:00,190
cuantas joyas
hablando de?

930
00:28:00,190 --> 00:28:02,600
Probablemente en algún lugar entre un
Medio millón y un millón.

931
00:28:02,600 --> 00:28:04,000
Stassi, confío en ti, pero...

932
00:28:04,000 --> 00:28:05,260
AMY: Pero no tanto.
- --no tanto.

933
00:28:05,260 --> 00:28:06,050
AMY: Está bien.

934
00:28:06,050 --> 00:28:06,970
[RISAS]

935
00:28:09,270 --> 00:28:10,440
[REPRODUCCIÓN DE MÚSICA]

936
00:28:10,440 --> 00:28:11,870
DAVID: Vas a
hazlo genial, lo prometo.

937
00:28:11,870 --> 00:28:12,300
Esa es una promesa.

938
00:28:12,300 --> 00:28:13,280
¿Debería irme?
mi bolso contigo?

939
00:28:13,280 --> 00:28:13,980
Sí, sí.

940
00:28:13,980 --> 00:28:15,860
El gran día finalmente ha llegado.

941
00:28:15,860 --> 00:28:18,060
Estoy emocionado de convertirme
un ciudadano americano,

942
00:28:18,060 --> 00:28:19,830
dedos cruzados,
si paso la prueba.

943
00:28:19,830 --> 00:28:24,090
Bien, ahora haremos las pruebas.

944
00:28:24,090 --> 00:28:26,430
¿Qué hace el
¿Qué hace el gabinete del presidente?

945
00:28:26,430 --> 00:28:28,130
Asesorar al presidente.

946
00:28:28,130 --> 00:28:30,820
cuantos jueces hay
allí en la Corte Suprema?

947
00:28:30,820 --> 00:28:31,520
Nueve.

948
00:28:31,520 --> 00:28:34,380
Nombra una sucursal
del gobierno.

949
00:28:34,380 --> 00:28:35,580
Ejecutivo.

950
00:28:35,580 --> 00:28:38,720
¿Qué significó la Declaración?
de Independencia?

951
00:28:38,720 --> 00:28:41,290
Anunciaron la independencia
de Gran Bretaña.

952
00:28:41,290 --> 00:28:41,990
Correcto.

953
00:28:41,990 --> 00:28:44,070
Mis manos están como sudando.

954
00:28:44,070 --> 00:28:47,250
Por favor Dios, dale
yo, ya sabes--

955
00:28:47,250 --> 00:28:48,270
dame la información.

956
00:28:48,270 --> 00:28:51,210
Si tanto el presidente
y el vicepresidente

957
00:28:51,210 --> 00:28:54,170
ya no puede servir, quien
se convierte en presidente?

958
00:28:54,170 --> 00:28:57,930
Um, el presidente de la Cámara.

959
00:28:57,930 --> 00:28:59,070
Eso es correcto.

960
00:28:59,070 --> 00:29:02,970
Eso concluye tus pruebas.

961
00:29:02,970 --> 00:29:03,920
Has pasado.

962
00:29:03,920 --> 00:29:05,560
Gracias.

963
00:29:05,560 --> 00:29:07,560
¡Guau!

964
00:29:07,560 --> 00:29:08,500
¡Lo hice!

965
00:29:08,500 --> 00:29:11,000
No [BIP] con Estados Unidos.

966
00:29:11,000 --> 00:29:13,770
¡Lo hice!

967
00:29:13,770 --> 00:29:15,030
DAVID: Sabía que lo harías.

968
00:29:15,030 --> 00:29:15,730
Esto es genial.

969
00:29:17,720 --> 00:29:21,710
[REPRODUCCIÓN DE MÚSICA]

970
00:29:33,660 --> 00:29:36,810
he estado casado
para siempre, 31 años este año.

971
00:29:36,810 --> 00:29:38,120
Siéntete orgulloso de eso.
Eso es maravilloso.

972
00:29:38,120 --> 00:29:39,240
- ¿Eh?
- Siéntete orgulloso de ello.

973
00:29:39,240 --> 00:29:40,060
Es maravilloso.

974
00:29:40,060 --> 00:29:41,040
LISA: A veces [INAUDIBLE].

975
00:29:41,040 --> 00:29:42,370
Especialmente en Beverly Hills.

976
00:29:42,370 --> 00:29:43,130
Oh sí.

977
00:29:43,130 --> 00:29:45,370
La mayoría de las personas han sido
casado 31 veces.

978
00:29:45,370 --> 00:29:46,510
[RISAS]

979
00:29:46,510 --> 00:29:47,330
¿Lisa?

980
00:29:47,330 --> 00:29:48,320
Stassi.

981
00:29:48,320 --> 00:29:49,750
¿Qué está sucediendo?

982
00:29:49,750 --> 00:29:51,370
Vale, estoy haciendo una sesión de fotos.

983
00:29:51,370 --> 00:29:53,620
estoy haciendo un cover de
una revista, y entonces yo

984
00:29:53,620 --> 00:29:56,110
Pensé que tal vez sería divertido para
que trabajes con el estilista.

985
00:29:56,110 --> 00:29:57,890
Eso es lo que quieres hacer.

986
00:29:57,890 --> 00:29:58,920
¿Quieres hacerlo?
¿En serio?

987
00:29:58,920 --> 00:30:00,020
Sería muy divertido.

988
00:30:00,020 --> 00:30:01,520
Pórtate bien.

989
00:30:01,520 --> 00:30:03,080
Haré lo mejor que pueda.

990
00:30:03,080 --> 00:30:04,150
¿Cuál es el tema?

991
00:30:04,150 --> 00:30:05,090
¿Cuál es el tema de esto?

992
00:30:05,090 --> 00:30:05,890
No sé nada.

993
00:30:05,890 --> 00:30:06,590
¿En realidad?

994
00:30:06,590 --> 00:30:08,160
Es la portada de "Genlux".

995
00:30:08,160 --> 00:30:09,390
El "Genlux" se extiende...

996
00:30:09,390 --> 00:30:10,290
LISA: Los brotes son hermosos.

997
00:30:10,290 --> 00:30:11,650
--siempre son impresionantes.

998
00:30:11,650 --> 00:30:12,430
LISA: Correcto.

999
00:30:12,430 --> 00:30:14,320
Bueno, ahora quiero ir
haz un montón de preguntas.

1000
00:30:14,320 --> 00:30:15,250
LISA: Continúa.
Ve y hazlo.

1001
00:30:15,250 --> 00:30:16,250
- DE ACUERDO.
- Y diviértete con ello.

1002
00:30:16,250 --> 00:30:16,950
DE ACUERDO.

1003
00:30:16,950 --> 00:30:19,750
Como propietario de un negocio,
Soy bastante prominente en Los Ángeles,

1004
00:30:19,750 --> 00:30:21,580
pero sigue siendo un
honor de que me pidan ser

1005
00:30:21,580 --> 00:30:22,870
en la portada de la revista.

1006
00:30:22,870 --> 00:30:24,820
Es agradable que te hagan
siéntete bonita por un día

1007
00:30:24,820 --> 00:30:27,690
en lugar de mandar a mi personal
por ahí, así que lo tomaré.

1008
00:30:27,690 --> 00:30:29,640
¿Has mirado el
¿Joyas que tienen por ahí?

1009
00:30:29,640 --> 00:30:30,940
en realidad estoy
todavía configurándolo.

1010
00:30:30,940 --> 00:30:32,680
[INaudible]

1011
00:30:32,680 --> 00:30:34,630
No he configurado todo
las joyas finas todavía,

1012
00:30:34,630 --> 00:30:35,720
así que voy a hacer eso.

1013
00:30:35,720 --> 00:30:36,970
Stassi, es tu tiara.

1014
00:30:36,970 --> 00:30:37,810
Lo sé.

1015
00:30:37,810 --> 00:30:40,910
Mira, tengo una burla.
tiara puesta ahora mismo, así que--

1016
00:30:40,910 --> 00:30:42,100
PELUQUERO: ¿Eres la reina?

1017
00:30:42,100 --> 00:30:43,410
Soy la princesa.

1018
00:30:43,410 --> 00:30:44,110
Ella es la reina.

1019
00:30:44,110 --> 00:30:45,660
Sí, eso es cierto.

1020
00:30:45,660 --> 00:30:46,920
[RISAS]

1021
00:30:46,920 --> 00:30:48,190
Si ella piensa que soy un
reina, entonces eso es

1022
00:30:48,190 --> 00:30:49,480
algo bueno
porque estoy seguro de que ella

1023
00:30:49,480 --> 00:30:52,420
me describe en muchos otros
maneras cuando no estoy aquí.

1024
00:30:52,420 --> 00:30:54,340
Hice un movimiento
medio millón de dólares

1025
00:30:54,340 --> 00:30:56,670
de Paolobongia en Rodeo.

1026
00:30:56,670 --> 00:30:57,370
DE ACUERDO.

1027
00:30:57,370 --> 00:30:59,290
necesitaría enviar
alguien salió, así que yo estaba

1028
00:30:59,290 --> 00:31:00,750
En realidad la voy a enviar.

1029
00:31:00,750 --> 00:31:01,450
No confío en ella.

1030
00:31:01,450 --> 00:31:02,650
Nunca la volverás a ver.

1031
00:31:02,650 --> 00:31:03,850
Bueno, poniéndolo ahí.
Tu decides.

1032
00:31:03,850 --> 00:31:04,660
cuantas joyas
¿De qué estamos hablando?

1033
00:31:04,660 --> 00:31:06,580
Como millones de dólares,
lo sería ¿no?

1034
00:31:06,580 --> 00:31:08,800
Probablemente en algún lugar entre un
Medio millón y un millón.

1035
00:31:08,800 --> 00:31:10,450
Creo que enviar a alguien
más, y tú sólo

1036
00:31:10,450 --> 00:31:11,430
quédate y juega con los zapatos.

1037
00:31:11,430 --> 00:31:12,480
- ¿Por qué?
- Confía en mí.

1038
00:31:12,480 --> 00:31:13,180
Sólo digo.

1039
00:31:13,180 --> 00:31:14,560
Muy bien, tendré
mi otro asistente

1040
00:31:14,560 --> 00:31:15,870
Ve y saca las joyas.
- Stassi, confío en ti--

1041
00:31:15,870 --> 00:31:17,170
AMY: Pero no tanto.
- --pero no tanto.

1042
00:31:17,170 --> 00:31:17,980
AMY: Está bien.

1043
00:31:17,980 --> 00:31:19,440
[RISAS]

1044
00:31:19,440 --> 00:31:20,410
Eso es gracioso.

1045
00:31:20,410 --> 00:31:23,800
[REPRODUCCIÓN DE MÚSICA]

1046
00:31:26,230 --> 00:31:28,040
Oye.

1047
00:31:28,040 --> 00:31:29,520
El cojo está aquí.

1048
00:31:29,520 --> 00:31:33,070
Y mi garganta y lengua
están hinchados, así que--

1049
00:31:33,070 --> 00:31:33,850
¿Qué quieres decir?

1050
00:31:33,850 --> 00:31:34,590
¿Qué pasó?

1051
00:31:34,590 --> 00:31:35,800
Mmm, no lo sé.

1052
00:31:35,800 --> 00:31:39,260
Yo sólo... me desperté y
Apenas podía hablar.

1053
00:31:39,260 --> 00:31:40,870
¿Entonces es una reacción alérgica?

1054
00:31:40,870 --> 00:31:43,060
Sí, entonces estoy en
antihistamínicos,

1055
00:31:43,060 --> 00:31:43,860
toda esta basura.

1056
00:31:43,860 --> 00:31:46,540
Este mes acaba de llegar
cada día mejor.

1057
00:31:46,540 --> 00:31:48,290
Sólo ponme en un
camisa de fuerza ahora.

1058
00:31:48,290 --> 00:31:48,990
Ay dios mío.

1059
00:31:48,990 --> 00:31:51,190
En serio, simplemente déjalo por hoy.

1060
00:31:51,190 --> 00:31:51,940
Ya terminé.

1061
00:31:51,940 --> 00:31:54,010
Ay dios mío.

1062
00:31:54,010 --> 00:31:56,530
mi lengua es
Hinchándose mientras estamos...

1063
00:31:56,530 --> 00:31:58,900
Creo que soy... no creo que sea
Se supone que debo hacer ejercicio, así que tal vez

1064
00:31:58,900 --> 00:31:59,800
deberíamos tomarnos un descanso.

1065
00:31:59,800 --> 00:32:02,470
[RISAS] Tengo que hacerlo.

1066
00:32:02,470 --> 00:32:04,600
hice ejercicio con mi
entrenador esta mañana,

1067
00:32:04,600 --> 00:32:06,500
y ahora estoy haciendo esto porque
Me voy a Puerto Rico.

1068
00:32:06,500 --> 00:32:07,570
¿Qué están haciendo ustedes ahí?

1069
00:32:07,570 --> 00:32:10,830
vamos con
en realidad Joyce y Michael.

1070
00:32:10,830 --> 00:32:11,530
Divertido.

1071
00:32:11,530 --> 00:32:13,390
Ella tiene su Reina de
el desfile del universo.

1072
00:32:13,390 --> 00:32:14,110
Ah, bien.

1073
00:32:14,110 --> 00:32:15,780
Y están haciendo algunos
como, sesión de fotos allí,

1074
00:32:15,780 --> 00:32:17,350
y estaban hablando de eso.

1075
00:32:17,350 --> 00:32:18,790
¿No deberías serlo?
caminando de este lado

1076
00:32:18,790 --> 00:32:19,900
¿Para sentirme un poquito más alto?

1077
00:32:19,900 --> 00:32:20,600
Sí.

1078
00:32:20,600 --> 00:32:24,310
[RISAS] Dame
un poco de altura.

1079
00:32:24,310 --> 00:32:26,010
De hecho, mi mamá fue
a la escuela secundaria allí.

1080
00:32:26,010 --> 00:32:26,710
Ella estaba ahí...

1081
00:32:26,710 --> 00:32:27,460
¿En Puerto Rico?

1082
00:32:27,460 --> 00:32:28,700
Sí, durante cuatro años.

1083
00:32:28,700 --> 00:32:31,210
Ella siempre compartió historias con
nosotros de sus recuerdos allí,

1084
00:32:31,210 --> 00:32:33,700
y ella realmente dijo
que asombroso es.

1085
00:32:33,700 --> 00:32:34,930
Y siempre quise ir.

1086
00:32:34,930 --> 00:32:35,630
Oh.

1087
00:32:35,630 --> 00:32:36,330
[RISAS]

1088
00:32:36,330 --> 00:32:37,070
¿Qué pasa?

1089
00:32:37,070 --> 00:32:37,770
Oh.

1090
00:32:37,770 --> 00:32:38,740
[RISAS]

1091
00:32:38,740 --> 00:32:40,200
Me he estado mordiendo la lengua.

1092
00:32:40,200 --> 00:32:42,220
Pero deberías venir.

1093
00:32:42,220 --> 00:32:43,130
BRANDI: Sabes, yo...

1094
00:32:43,130 --> 00:32:45,160
KYLE: No es que estemos
ir solo en un viaje romántico.

1095
00:32:45,160 --> 00:32:45,940
Vamos en grupo.

1096
00:32:45,940 --> 00:32:47,770
simplemente estoy harto de
estar en estos--

1097
00:32:47,770 --> 00:32:50,040
tal vez si puedo traer
una cita o traer un--

1098
00:32:50,040 --> 00:32:50,950
Bueno, JR debería irse.

1099
00:32:50,950 --> 00:32:52,430
Oh, él no va a ir.

1100
00:32:52,430 --> 00:32:53,230
Estamos en una gran pelea.

1101
00:32:53,230 --> 00:32:53,970
¿De nuevo?

1102
00:32:53,970 --> 00:32:54,670
Mmmm.

1103
00:32:54,670 --> 00:32:57,940
Realmente no puedo seguir el ritmo
con la vida amorosa de Brandi,

1104
00:32:57,940 --> 00:32:58,900
para ser honesto.

1105
00:32:58,900 --> 00:32:59,760
¿Qué está pasando?

1106
00:32:59,760 --> 00:33:01,540
¿Están ustedes... son ustedes?
novio y novia,

1107
00:33:01,540 --> 00:33:02,780
o ¿qué está pasando aquí?

1108
00:33:02,780 --> 00:33:04,500
[RISAS]

1109
00:33:04,500 --> 00:33:06,460
parece ser
su relación

1110
00:33:06,460 --> 00:33:08,080
siempre es así.

1111
00:33:08,080 --> 00:33:10,360
La agencia tiene listados.
en Puerto Rico.

1112
00:33:10,360 --> 00:33:11,170
BRANDI: Ah, ¿en serio?

1113
00:33:11,170 --> 00:33:15,130
Así que en realidad podríamos
dile a jr que necesita

1114
00:33:15,130 --> 00:33:17,500
venir a ayudar a Mauricio a
repasa todos esos listados

1115
00:33:17,500 --> 00:33:18,850
y mira el
propiedades allí.

1116
00:33:18,850 --> 00:33:21,070
Escucha, forcé mi
camino hacia tu viaje,

1117
00:33:21,070 --> 00:33:24,000
y ahora estoy forzando un
hombre que venga conmigo.

1118
00:33:24,000 --> 00:33:24,700
[RISAS]

1119
00:33:24,700 --> 00:33:27,350
Déjame pensar
eso sobre mi cabeza.

1120
00:33:27,350 --> 00:33:29,800
No creo que JR y yo
tenemos que irnos juntos,

1121
00:33:29,800 --> 00:33:31,360
pero eso podría cambiar mañana.

1122
00:33:31,360 --> 00:33:32,170
No sé.

1123
00:33:32,170 --> 00:33:35,020
Yo... he estado cerca de Joyce.

1124
00:33:35,020 --> 00:33:38,050
Como, yo no... nunca lo estamos
vamos a ser mejores amigos,

1125
00:33:38,050 --> 00:33:40,270
pero siento que deberíamos
poder convivir.

1126
00:33:40,270 --> 00:33:43,780
No es que quiera forzar
yo mismo en su viaje--

1127
00:33:43,780 --> 00:33:44,600
Bien, bien, bien,

1128
00:33:44,600 --> 00:33:46,990
--pero suena divertido.

1129
00:33:46,990 --> 00:33:48,120
Yo también quería preguntarte.

1130
00:33:48,120 --> 00:33:54,250
Como si estuviera teniendo algunos pensamientos
sobre algunas de mis amistades,

1131
00:33:54,250 --> 00:33:55,420
y solo me pregunto.

1132
00:33:55,420 --> 00:33:57,190
Tú y Lisa estaban
súper cerca antes,

1133
00:33:57,190 --> 00:33:59,140
y luego ustedes amables
fue así.

1134
00:33:59,140 --> 00:34:01,960
¿Cómo avanzas cuando ella
dice mauricio son solo amigos

1135
00:34:01,960 --> 00:34:03,010
con gente para vender la casa.

1136
00:34:03,010 --> 00:34:05,470
De repente, ella fue amable
de acercarse a Adrián,

1137
00:34:05,470 --> 00:34:08,080
y sabía que mucho de eso era
basado en todo este negocio

1138
00:34:08,080 --> 00:34:11,800
decisión porque querían
el listado de la casa de Adrian.

1139
00:34:11,800 --> 00:34:16,020
Hubo tal
dividir, y ahora es como,

1140
00:34:16,020 --> 00:34:17,850
¿Cómo estás? ¿Por qué? ¿Cómo estás?
¿Están tan cerca otra vez?

1141
00:34:17,850 --> 00:34:18,280
No lo entiendo.

1142
00:34:18,280 --> 00:34:19,530
Bueno, antes que nada,
Ya no estamos tan cerca.

1143
00:34:19,530 --> 00:34:20,230
DE ACUERDO.

1144
00:34:20,230 --> 00:34:23,900
Hasta el final, quiero decir,
Hace una semana, hace dos semanas...

1145
00:34:23,900 --> 00:34:24,600
Correcto.

1146
00:34:24,600 --> 00:34:25,990
--ya sabes, cosas
todavía eran incómodos.

1147
00:34:25,990 --> 00:34:27,140
No estábamos hablando.

1148
00:34:27,140 --> 00:34:28,440
Quiero decir, veríamos
unos a otros, pero nosotros

1149
00:34:28,440 --> 00:34:30,540
nunca se llamarían
o algo así.

1150
00:34:30,540 --> 00:34:31,990
Pero ella ha estado llamando
yo por la mañana,

1151
00:34:31,990 --> 00:34:34,380
por eso lo supe allí
Fue un problema con ustedes.

1152
00:34:34,380 --> 00:34:36,570
estoy acostumbrado a recibir
mi teléfono matutino

1153
00:34:36,570 --> 00:34:38,010
llamada de Lisa Vanderpump.

1154
00:34:38,010 --> 00:34:40,740
Discutimos todo bajo el
y, lo que pasó anoche,

1155
00:34:40,740 --> 00:34:41,940
y que esta pasando
que sucederá mañana,

1156
00:34:41,940 --> 00:34:45,000
y cuando las cosas empezaron a
como si fuera al sur por mí,

1157
00:34:45,000 --> 00:34:47,220
las llamadas iban disminuyendo.

1158
00:34:47,220 --> 00:34:49,470
Ella simplemente, ya sabes,
cambiado porque tu

1159
00:34:49,470 --> 00:34:52,420
Vi lo duro que trabajé para realmente
intentar arreglar nuestra relación.

1160
00:34:52,420 --> 00:34:54,030
- No, lo sé.
- Y ella no dejó entrar--

1161
00:34:54,030 --> 00:34:54,570
Y es por eso--
pero ahora está bien.

1162
00:34:54,570 --> 00:34:55,370
--porque ella te tenía.

1163
00:34:55,370 --> 00:34:57,630
si, amistades
No son un juego de ajedrez.

1164
00:34:57,630 --> 00:34:59,220
no tienen sentido
de repente,

1165
00:34:59,220 --> 00:35:01,440
y todo, puf, se ha ido.

1166
00:35:01,440 --> 00:35:05,120
Simplemente no entiendo cómo
ella puede pasar de odiarte

1167
00:35:05,120 --> 00:35:07,420
Ya falta poco para tenerte de vuelta.

1168
00:35:07,420 --> 00:35:10,160
Una cosa es no confiar
Hombres, pero aún quieres serlo.

1169
00:35:10,160 --> 00:35:11,180
capaz de confiar en tu novia.

1170
00:35:11,180 --> 00:35:13,040
Básicamente, no lo eres
me vas a engañar.

1171
00:35:13,040 --> 00:35:14,570
me siento como de lisa
engañándome.

1172
00:35:14,570 --> 00:35:16,970
Si vamos a estar en
el mismo círculo de amigos,

1173
00:35:16,970 --> 00:35:18,500
quiero poder
para llevarnos bien, pero yo

1174
00:35:18,500 --> 00:35:19,670
Siempre sabremos quién es Lisa.

1175
00:35:19,670 --> 00:35:22,130
Y Lisa nunca
va a cambiar.

1176
00:35:22,130 --> 00:35:23,360
Máquina sexual.

1177
00:35:23,360 --> 00:35:24,060
Ay.

1178
00:35:24,060 --> 00:35:25,270
Oh sí.

1179
00:35:25,270 --> 00:35:26,970
Sí, ponlo allí.

1180
00:35:26,970 --> 00:35:29,570
PELUQUERO: Mira eso.

1181
00:35:29,570 --> 00:35:31,070
¿Es como otra sesión de fotos?

1182
00:35:31,070 --> 00:35:32,210
Puaj.

1183
00:35:32,210 --> 00:35:37,150
Ay, Rocío, alguna posibilidad.
por una taza de té?

1184
00:35:37,150 --> 00:35:37,960
¿Quieres algo?

1185
00:35:37,960 --> 00:35:38,660
¿Quieres té?

1186
00:35:38,660 --> 00:35:39,660
PELUQUERO: Oh,
el té sería genial.

1187
00:35:39,660 --> 00:35:41,290
LISA: ¿Quieres un poco de té?
ESTILISTA: El té estaría delicioso.

1188
00:35:41,290 --> 00:35:41,990
Gracias.

1189
00:35:41,990 --> 00:35:43,970
LISA: Sí, ¿puedo?
¿Haces tres tés?

1190
00:35:43,970 --> 00:35:47,150
Sólo para tener esas pocas horas de
ser mimado, tener a alguien

1191
00:35:47,150 --> 00:35:50,700
peinate, oye, escucha,
se siente bien, ¿por qué no?

1192
00:35:50,700 --> 00:35:51,400
¿Concierto?

1193
00:35:51,400 --> 00:35:54,080
[CLICES DE BOCA] Oh, un poco de mal humor.

1194
00:35:54,080 --> 00:35:55,650
PELUQUERO: Él es
de mal humor hoy, ¿eh?

1195
00:35:55,650 --> 00:35:56,350
LISA: Sí.

1196
00:35:56,350 --> 00:35:57,730
[INAUDIBLE] mira eso.

1197
00:35:57,730 --> 00:35:58,430
Oh, maravilloso.

1198
00:35:58,430 --> 00:36:00,840
Perfecto, Rocío.

1199
00:36:00,840 --> 00:36:02,170
PELUQUERO: Sí.

1200
00:36:02,170 --> 00:36:05,090
Lisa, aquí tienes algunos
té y un poco de chocolate.

1201
00:36:05,090 --> 00:36:07,610
entonces tienes
cualquier cosa en tu armario

1202
00:36:07,610 --> 00:36:10,060
que ya no quieres más
que puedo simplemente, ya sabes,

1203
00:36:10,060 --> 00:36:10,760
tomar?

1204
00:36:10,760 --> 00:36:11,460
LISA: ¿Sabes qué?

1205
00:36:11,460 --> 00:36:15,320
Acabo de regalar tantas cosas
al hogar de acogida de las niñas.

1206
00:36:15,320 --> 00:36:16,270
Callarse la boca.
¿Qué quieres decir?

1207
00:36:16,270 --> 00:36:16,970
ESTILISTA: Qué lindo.

1208
00:36:16,970 --> 00:36:20,060
Si, como quien
necesito, como, ropa,

1209
00:36:20,060 --> 00:36:24,170
y vestidos, y vestidos de fiesta,
e hicimos todo un evento.

1210
00:36:24,170 --> 00:36:27,280
Todos trajimos a nuestro personal y yo
doné un montón de cosas para eso.

1211
00:36:27,280 --> 00:36:28,910
¿Qué tal algunos de
estos vestidos largos?

1212
00:36:30,210 --> 00:36:31,670
No, no lo haces, Rocío.

1213
00:36:31,670 --> 00:36:33,230
tu no lo eres
niña desfavorecida.

1214
00:36:33,230 --> 00:36:34,950
Eres muy privilegiado.

1215
00:36:34,950 --> 00:36:36,650
Esa no es una cara caritativa.

1216
00:36:36,650 --> 00:36:38,060
¡Soy camarera!

1217
00:36:38,060 --> 00:36:39,420
¡Necesito ropa!

1218
00:36:39,420 --> 00:36:40,960
LISA: No estás dentro
aunque un hogar de acogida.

1219
00:36:40,960 --> 00:36:41,660
Oh.

1220
00:36:41,660 --> 00:36:42,710
LISA: Y tienes uniforme.

1221
00:36:42,710 --> 00:36:45,280
[sollozos]

1222
00:36:45,280 --> 00:36:46,140
BRANDI: No lo sé.

1223
00:36:46,140 --> 00:36:46,840
Estoy tan confundido.

1224
00:36:46,840 --> 00:36:49,040
KYLE: Mira, la cosa es como...
y pienso en estas cosas

1225
00:36:49,040 --> 00:36:51,260
porque yo literalmente-- y
Mauricio es igual

1226
00:36:51,260 --> 00:36:52,180
por cierto, ¿sabes?

1227
00:36:52,180 --> 00:36:52,880
Sí.

1228
00:36:52,880 --> 00:36:53,580
Él es como yo.

1229
00:36:53,580 --> 00:36:54,350
Sí, puedo ver eso.

1230
00:36:54,350 --> 00:36:55,500
Perdonamos y olvidamos.

1231
00:36:55,500 --> 00:36:58,680
Sin embargo, esta última vez cuando mi
el marido estaba más atacado,

1232
00:36:58,680 --> 00:37:00,050
Siento que es un
un poco más difícil para mí

1233
00:37:00,050 --> 00:37:01,770
dejar eso ir que
las otras cosas.

1234
00:37:01,770 --> 00:37:02,470
Y pienso--

1235
00:37:02,470 --> 00:37:03,840
yo quisiera
arruinar la vida de alguien.

1236
00:37:03,840 --> 00:37:05,090
Sólo soy yo.
- Pero por cierto--

1237
00:37:05,090 --> 00:37:06,700
Estaba bromeando que soy
va a arruinar tu vida.

1238
00:37:06,700 --> 00:37:07,700
Sentí que ella lo era.

1239
00:37:07,700 --> 00:37:09,450
Todo lo que ella
estaba diciendo sobre mi--

1240
00:37:09,450 --> 00:37:10,320
BRANDI: Fue intenso.

1241
00:37:10,320 --> 00:37:11,430
No fue sólo eso.

1242
00:37:11,430 --> 00:37:12,800
Fueron cosas que
ni siquiera pienso

1243
00:37:12,800 --> 00:37:15,500
ella creyó o ella
pensó, pero ella quería

1244
00:37:15,500 --> 00:37:16,730
que la gente piense en mí.

1245
00:37:16,730 --> 00:37:18,890
Aquí es donde el rumor
viene que ha estado

1246
00:37:18,890 --> 00:37:21,480
visto con una mujer más joven.

1247
00:37:21,480 --> 00:37:23,390
Y eso es lo que
me duele más

1248
00:37:23,390 --> 00:37:24,950
porque estaba defendiendo
yo mismo contra las cosas

1249
00:37:24,950 --> 00:37:26,410
eso ni siquiera era cierto.

1250
00:37:26,410 --> 00:37:28,180
LISA: ¿Qué es eso?

1251
00:37:28,180 --> 00:37:30,520
AMY: Sabía que te encantaría.

1252
00:37:30,520 --> 00:37:33,220
Mira eso.

1253
00:37:33,220 --> 00:37:34,220
No me gusta con eso.

1254
00:37:34,220 --> 00:37:35,310
LISA: No, pero lo quiero.

1255
00:37:35,310 --> 00:37:36,590
Oh, sí, es hermoso.
LISA: Vamos.

1256
00:37:36,590 --> 00:37:37,290
¿No te encanta eso?

1257
00:37:37,290 --> 00:37:40,350
Déjame ver esto en
tu patita?

1258
00:37:40,350 --> 00:37:43,180
Y también piensa la próxima vez que
darle a alguien un revés,

1259
00:37:43,180 --> 00:37:45,760
simplemente los eliminas por completo.

1260
00:37:45,760 --> 00:37:48,270
Vale, no mires por debajo de mis pantalones.

1261
00:37:48,270 --> 00:37:50,180
[REPRODUCCIÓN DE MÚSICA]

1262
00:37:50,180 --> 00:37:51,610
FOTÓGRAFO: Bien.

1263
00:37:51,610 --> 00:37:52,630
Hermosa, cariño.

1264
00:37:52,630 --> 00:37:54,910
Y mira hacia otro lado, y
Entonces mírame directamente.

1265
00:37:54,910 --> 00:37:56,570
Buena chica, y luego trae
tu barbilla hacia afuera.

1266
00:37:56,570 --> 00:37:57,270
Bien.

1267
00:37:57,270 --> 00:37:57,970
Lindo.

1268
00:37:57,970 --> 00:37:59,710
¿Qué pasa con Gig?

1269
00:37:59,710 --> 00:38:00,760
Sí.

1270
00:38:00,760 --> 00:38:02,040
¿Quieres a Giggy de una sola vez?

1271
00:38:02,040 --> 00:38:02,740
Míralo.

1272
00:38:02,740 --> 00:38:03,930
¿Un disparo?

1273
00:38:03,930 --> 00:38:05,400
Gig va a hacer la portada.

1274
00:38:05,400 --> 00:38:06,190
[RISAS]

1275
00:38:06,190 --> 00:38:07,940
¿Cuál es un mejor accesorio?

1276
00:38:12,200 --> 00:38:14,090
Eso es mejor.

1277
00:38:14,090 --> 00:38:15,520
Ahí vamos.

1278
00:38:15,520 --> 00:38:18,330
Han sido unos años difíciles
condiciones de todas las oportunidades

1279
00:38:18,330 --> 00:38:19,710
que han llegado.

1280
00:38:19,710 --> 00:38:21,280
tengo un montón de
responsabilidades,

1281
00:38:21,280 --> 00:38:23,460
y estoy pensando, mi
Dios, ¿cómo pude

1282
00:38:23,460 --> 00:38:25,180
meterme en esta situación?

1283
00:38:25,180 --> 00:38:26,730
Giggy, te vas
estar en la portada.

1284
00:38:26,730 --> 00:38:27,430
Sí es usted.

1285
00:38:27,430 --> 00:38:28,970
Asombroso.

1286
00:38:28,970 --> 00:38:31,430
Está bien.

1287
00:38:31,430 --> 00:38:34,140
El año pasado cuando estabas
Ella es tu portavoz.

1288
00:38:34,140 --> 00:38:36,060
Ella habla... Lisa
nunca pregunté

1289
00:38:36,060 --> 00:38:37,730
que diga algo por ella.

1290
00:38:37,730 --> 00:38:39,270
Nunca dije Brandi
haz esto, di esto.

1291
00:38:39,270 --> 00:38:40,410
Nunca.

1292
00:38:40,410 --> 00:38:42,690
Pero todavía estaba
siendo manipulado

1293
00:38:42,690 --> 00:38:44,400
en hacer y
diciendo cosas que yo

1294
00:38:44,400 --> 00:38:45,580
No quería [BIP] decir.

1295
00:38:45,580 --> 00:38:48,690
Lisa y yo tendríamos mucho tiempo
sinceramente sobre Adrián,

1296
00:38:48,690 --> 00:38:51,660
y ella realmente solo quería
desterrar a Adrian del planeta.

1297
00:38:51,660 --> 00:38:53,970
Y me conoces, no puedo
mantener la boca cerrada,

1298
00:38:53,970 --> 00:38:55,350
y lo repetiría más tarde.

1299
00:38:55,350 --> 00:38:57,890
¿Crees que entiendo a Brandi?
decir cosas en mi nombre?

1300
00:38:57,890 --> 00:38:58,590
¿Hablas en serio?

1301
00:38:58,590 --> 00:39:00,450
creo que tu
ponerla nerviosa.

1302
00:39:00,450 --> 00:39:03,120
y estoy empezando
preguntarse si yo estaba

1303
00:39:03,120 --> 00:39:04,570
haciendo el trabajo sucio por ella.

1304
00:39:04,570 --> 00:39:06,210
me siento como nadie
me manipula.

1305
00:39:06,210 --> 00:39:08,890
Y soy tan fuerte, y no
uno puede decirme qué decir.

1306
00:39:08,890 --> 00:39:12,270
Pero luego pienso, espera.

1307
00:39:12,270 --> 00:39:13,170
¿Por qué hice eso?

1308
00:39:13,170 --> 00:39:15,450
como si fueran estos
conversaciones liderando

1309
00:39:15,450 --> 00:39:17,690
hasta... como si fuera poco
semillas aquí y allá,

1310
00:39:17,690 --> 00:39:19,050
y estoy pensando--
- Plantar semillas.

1311
00:39:19,050 --> 00:39:19,920
--Yo solo-- tengo
jodidamente jugado.

1312
00:39:19,920 --> 00:39:21,020
Eso es lo que yo
le diría.

1313
00:39:21,020 --> 00:39:22,690
Tal vez no dijiste
a Brandi, dile esto,

1314
00:39:22,690 --> 00:39:24,030
pero ella sabía que si
ella te lo diría

1315
00:39:24,030 --> 00:39:25,470
algo que tu harías
dilo porque eso es

1316
00:39:25,470 --> 00:39:26,510
tu personalidad.
- Sí, exactamente.

1317
00:39:26,510 --> 00:39:28,050
Entonces es básicamente
lo mismo.

1318
00:39:28,050 --> 00:39:30,780
Hay una razón para
cada movimiento [BLEEP].

1319
00:39:30,780 --> 00:39:32,340
Hay una razón para
cada llamada telefónica.

1320
00:39:32,340 --> 00:39:34,470
Hay una razón
para cada cena.

1321
00:39:34,470 --> 00:39:36,480
Hay una razón para todo.

1322
00:39:36,480 --> 00:39:38,490
El año pasado, dijiste...
La llamó Robbie Fischer.

1323
00:39:38,490 --> 00:39:39,870
KYLE: Estar en un
amistad contigo

1324
00:39:39,870 --> 00:39:42,390
es como jugar al ajedrez
con Bobby Fischer.

1325
00:39:42,390 --> 00:39:45,150
Cada movimiento es tan
calculado sobre--

1326
00:39:45,150 --> 00:39:45,850
Gracias, cariño.

1327
00:39:45,850 --> 00:39:47,550
Y yo estaba como, ¿quién
[BIP] ¿Es Bobby Fischer?

1328
00:39:47,550 --> 00:39:48,370
Lo busqué en Google.

1329
00:39:48,370 --> 00:39:50,220
Ella es [BLEEP] Bobby Fischer.

1330
00:39:50,220 --> 00:39:51,810
Ella es peor que--

1331
00:39:51,810 --> 00:39:54,480
ella esta jugando el
El juego de ajedrez más grande de todos.

1332
00:39:57,730 --> 00:39:58,980
Próximamente.

1333
00:39:58,980 --> 00:40:02,560
Me estoy registrando bien
ahora para que ella me arruine.

1334
00:40:06,780 --> 00:40:08,910
El año pasado, dijiste...
La llamó Robbie Fischer.

1335
00:40:08,910 --> 00:40:10,740
Ella es [BLEEP] Bobby Fischer.

1336
00:40:10,740 --> 00:40:12,360
Ella es peor que--

1337
00:40:12,360 --> 00:40:15,060
ella esta jugando el
El juego de ajedrez más grande de todos.

1338
00:40:15,060 --> 00:40:19,180
KYLE: Escuchar a Brandi todo el tiempo
De repente dime, por cierto,

1339
00:40:19,180 --> 00:40:23,570
tenías razón, yo soy
algo desconcertado.

1340
00:40:23,570 --> 00:40:24,270
Interesante.

1341
00:40:24,270 --> 00:40:29,540
Ella está jugando con todos nosotros.
y yo simplemente... esto es todo...

1342
00:40:29,540 --> 00:40:32,240
esto es como rockear
mi mundo ahora mismo.

1343
00:40:32,240 --> 00:40:33,140
He estado allí.

1344
00:40:33,140 --> 00:40:33,840
Lo sé.

1345
00:40:33,840 --> 00:40:35,630
porque quiero creer
todo es genuino.

1346
00:40:35,630 --> 00:40:40,850
Brandi realmente era una
cuña entre Lisa y yo,

1347
00:40:40,850 --> 00:40:47,090
y ahora Brandi y yo nos estamos uniendo
sobre nuestros problemas con Lisa.

1348
00:40:47,090 --> 00:40:49,210
quería sentir
como si fuera especial.

1349
00:40:49,210 --> 00:40:49,910
Fui crédulo.

1350
00:40:49,910 --> 00:40:55,540
Quería sentirte como tú
Sabes, le gusto a esta mujer elegante,

1351
00:40:55,540 --> 00:40:56,240
pequeño yo.

1352
00:40:56,240 --> 00:40:58,080
No... todo el mundo dice,
no tiene ningún sentido,

1353
00:40:58,080 --> 00:40:59,780
y me gusta, me enamoré.

1354
00:40:59,780 --> 00:41:00,500
Era.

1355
00:41:00,500 --> 00:41:02,300
no se el
cosas que ella dijo sobre mi,

1356
00:41:02,300 --> 00:41:03,590
pero sé quién es ella.

1357
00:41:03,590 --> 00:41:05,630
Y cuando fui honesto acerca de
eso y lo señaló,

1358
00:41:05,630 --> 00:41:06,570
Pagué un alto precio por eso.

1359
00:41:06,570 --> 00:41:07,270
Sí, vi eso.

1360
00:41:07,270 --> 00:41:09,470
Pagué una suma muy grande
Precio por ser honesto.

1361
00:41:09,470 --> 00:41:12,920
Cada vez que he hablado
Lisa, ella me ha castigado.

1362
00:41:12,920 --> 00:41:14,030
y dejarme fuera.

1363
00:41:14,030 --> 00:41:16,820
Durante el último año, han
No dijiste que el ego de Lisa

1364
00:41:16,820 --> 00:41:18,000
está fuera de control?

1365
00:41:18,000 --> 00:41:19,220
Tiene un gran ego.

1366
00:41:19,220 --> 00:41:19,920
TAYLOR: Está bien.

1367
00:41:19,920 --> 00:41:21,050
Vaya, Kyle.

1368
00:41:21,050 --> 00:41:22,710
Ese es un muy buen amigo.

1369
00:41:22,710 --> 00:41:23,510
¿Porque sabes qué?

1370
00:41:23,510 --> 00:41:25,070
Quizás se aproveche de la gente débil.

1371
00:41:25,070 --> 00:41:26,510
No acepta bien las críticas.

1372
00:41:26,510 --> 00:41:27,760
ella es solo una inteligente
persona, ¿sabes?

1373
00:41:27,760 --> 00:41:28,460
Tienes que--

1374
00:41:28,460 --> 00:41:29,970
¿Estás diciendo
ella es manipuladora?

1375
00:41:33,690 --> 00:41:38,780
A menos que estés besando a Lisa.
culo, a ella no le gusta.

1376
00:41:38,780 --> 00:41:43,340
la estoy viendo
hacerte pagar por eso

1377
00:41:43,340 --> 00:41:45,830
una y otra vez y otra vez
pero luego traerte de vuelta.

1378
00:41:45,830 --> 00:41:50,810
Como si solo estuviera dudando
cada conversación [BLEEP],

1379
00:41:50,810 --> 00:41:52,730
cada momento, todo
La he visto hacer a--

1380
00:41:52,730 --> 00:41:54,350
Adrian la cruzó.

1381
00:41:54,350 --> 00:41:57,290
Yo estaba como... ella quería
Adrian se fue del planeta.

1382
00:41:57,290 --> 00:41:58,450
Cedric fue exiliado.

1383
00:41:58,450 --> 00:41:59,340
Está en algún lugar de Francia.

1384
00:41:59,340 --> 00:42:00,680
Como si él no pudiera venir.
De regreso a los estados.

1385
00:42:00,680 --> 00:42:05,990
Me estoy registrando correctamente
ahora para que ella me arruine.

1386
00:42:05,990 --> 00:42:09,630
No estoy entusiasmado por ser
al otro lado de Lisa.

1387
00:42:09,630 --> 00:42:15,530
no estoy 100% preparado
para enfrentarse a ella.

1388
00:42:15,530 --> 00:42:16,510
Ella es más inteligente que todos nosotros.

1389
00:42:16,510 --> 00:42:17,210
Da miedo.

1390
00:42:17,210 --> 00:42:18,130
Ella es inteligente como un zorro.

1391
00:42:18,130 --> 00:42:18,820
Mmmm.

1392
00:42:18,820 --> 00:42:19,780
Lo sé.

1393
00:42:23,100 --> 00:42:26,150
La próxima vez en "The Real"
Amas de casa de Beverly Hills."

1394
00:42:26,150 --> 00:42:27,920
Es una fiesta desnuda.

1395
00:42:27,920 --> 00:42:30,710
Así es como me gusta hacerlo.

1396
00:42:30,710 --> 00:42:33,120
Estoy tratando de entender
descubre cómo seguir adelante

1397
00:42:33,120 --> 00:42:36,720
en una amistad con alguien
eso posiblemente sea solo

1398
00:42:36,720 --> 00:42:38,300
usándome para conseguir lo que necesitan.

1399
00:42:38,300 --> 00:42:39,430
Bueno, hola tu
no me besó.

1400
00:42:39,430 --> 00:42:41,220
Brandi, simplemente parece
un poco distante.

1401
00:42:41,220 --> 00:42:42,510
Realmente no lo entiendo.

1402
00:42:42,510 --> 00:42:44,310
Esto es de Kyle.

1403
00:42:44,310 --> 00:42:46,430
va con el collar
que ella te dio.

1404
00:42:46,430 --> 00:42:48,060
LISA: Eso es raro.

1405
00:42:48,060 --> 00:42:48,810
BRANDI: ¿Por qué?

1406
00:42:48,810 --> 00:42:51,090
Bueno, el collar
era azul, ¿no?

1407
00:42:51,090 --> 00:42:53,790
BRANDI: Creo que Lisa
tratando de revolver la olla.

1408
00:42:53,790 --> 00:42:57,360
Ella no necesita entrometerse
Es asunto de todos [BLEEP].

1409
00:42:57,360 --> 00:42:58,280
Lo odio.

1410
00:42:58,280 --> 00:42:58,980
Dijiste que es oro.

1411
00:42:58,980 --> 00:43:00,430
No combina con el azul.

1412
00:43:00,430 --> 00:43:01,530
Eso es lo que Brandi
dijiste que dijiste.

1413
00:43:01,530 --> 00:43:03,980
No, no, no, no, no, ¿qué?


