1 00:00:02,080 --> 00:00:05,970 NARRADOR: Anteriormente en Lo Real Amas de casa de Beverly Hills. 2 00:00:05,970 --> 00:00:08,410 Lisa ha herido mis sentimientos ahora. 3 00:00:08,410 --> 00:00:10,720 Ya sabes, ella sabe lo que tenemos. estado pasando por todo 4 00:00:10,720 --> 00:00:12,120 las mentiras de los tabloides. 5 00:00:12,120 --> 00:00:14,470 No puedes decir, oh, Definitivamente no es cierto. 6 00:00:14,470 --> 00:00:15,600 Parecerás un idiota. 7 00:00:15,600 --> 00:00:16,800 estoy leyendo algunos de este [PIP].. 8 00:00:16,800 --> 00:00:19,090 Y me pregunto quién Estoy leyendo sobre. 9 00:00:19,090 --> 00:00:20,700 me besé con Carlton ayer. 10 00:00:20,700 --> 00:00:21,760 ¿Qué quieres decir con besarse? 11 00:00:21,760 --> 00:00:23,050 En el jacuzzi, nos besamos. 12 00:00:23,050 --> 00:00:24,650 ¿Te besaste y qué? 13 00:00:24,650 --> 00:00:25,460 Nos besamos. 14 00:00:25,460 --> 00:00:26,830 ¿Qué quieres decir con que te besaste? 15 00:00:26,830 --> 00:00:29,810 Nos besamos. 16 00:00:29,810 --> 00:00:32,950 JOYCE: Quería hacer un poco escapada en Palm Springs. 17 00:00:32,950 --> 00:00:34,300 Me encantaría hacer eso. 18 00:00:34,300 --> 00:00:36,220 JOYCE: Hola. 19 00:00:36,220 --> 00:00:37,270 Gracias. 20 00:00:37,270 --> 00:00:39,340 Este lugar es simplemente impresionante. 21 00:00:39,340 --> 00:00:42,800 Es casi como tener un Mini hotel solo para nosotras las chicas. 22 00:00:42,800 --> 00:00:45,010 Jasmine, ¿tomamos bebidas? 23 00:00:45,010 --> 00:00:45,710 ¿Hay un camarero? 24 00:00:45,710 --> 00:00:46,540 Joyce, cariño, Joyce. 25 00:00:46,540 --> 00:00:49,050 Cuando pienso en el nombre Joyce, pienso en una abuela. 26 00:00:49,050 --> 00:00:49,750 Joyce. 27 00:00:49,750 --> 00:00:50,530 Yois? 28 00:00:50,530 --> 00:00:51,390 Joyce. 29 00:00:51,390 --> 00:00:53,000 Ella no parece una Joyce. 30 00:00:53,000 --> 00:00:54,540 Joyce es un cerdo grande y gordo. 31 00:00:54,540 --> 00:00:55,390 [RISAS] 32 00:00:55,390 --> 00:00:56,760 No puedes decir eso. 33 00:00:56,760 --> 00:00:57,820 Puedo decir eso. 34 00:00:57,820 --> 00:01:00,970 KYLE: ya puedo ver Brandi yendo al lado oscuro. 35 00:01:00,970 --> 00:01:02,020 Aquí vamos. 36 00:01:02,020 --> 00:01:03,880 Tú y yo necesitamos tener un conversación en algún momento. 37 00:01:03,880 --> 00:01:05,770 Y un grupo de personas, no es el lugar. 38 00:01:05,770 --> 00:01:07,960 YOLANDA: Sigues cepillándote todo. el [BLEEP] debajo de la alfombra 39 00:01:07,960 --> 00:01:09,640 y fingir todo está bien y no lo está. 40 00:01:09,640 --> 00:01:10,340 MUJER: Es verdad. 41 00:01:10,340 --> 00:01:13,420 Respeto y amistad se gana con el tiempo. 42 00:01:13,420 --> 00:01:15,610 Y como que perdí eso contigo pero yo estoy-- 43 00:01:15,610 --> 00:01:16,620 Asimismo. 44 00:01:19,960 --> 00:01:21,010 KYLE: Soy de esta ciudad. 45 00:01:21,010 --> 00:01:23,200 sé lo que es real y lo que es falso. 46 00:01:23,200 --> 00:01:25,000 [TEMA MÚSICA] 47 00:01:25,700 --> 00:01:27,680 YOLANDA: No lo digas. yo eres mi amigo. 48 00:01:27,680 --> 00:01:30,080 Actúa como tal. 49 00:01:30,080 --> 00:01:32,560 BRANDI: En Beverly Hills, el Cuanto más subes, más lejos 50 00:01:32,560 --> 00:01:35,120 te caes. 51 00:01:35,120 --> 00:01:40,270 KIM: A todo el mundo le encanta el regreso. historia, especialmente protagonizada por mí. 52 00:01:40,270 --> 00:01:42,640 CARLTON: En mi mundo, el dinero no habla. 53 00:01:42,640 --> 00:01:44,980 Lo jura. 54 00:01:44,980 --> 00:01:49,800 JOYCE: Nunca puedes ser demasiado joven, demasiado delgada o demasiado honesta. 55 00:01:49,800 --> 00:01:53,420 LISA: La vida es un poco sexy. bailo y me gusta liderar. 56 00:01:56,700 --> 00:01:58,110 [REPRODUCCIÓN DE MÚSICA] 57 00:02:00,930 --> 00:02:02,670 YOLANDA: Estoy tratando de hablar. 58 00:02:02,670 --> 00:02:03,600 ¿No estamos hablando con cada uno? 59 00:02:03,600 --> 00:02:05,820 ¿No estamos teniendo una conversación? 60 00:02:05,820 --> 00:02:07,120 No, me estás hablando a mí. 61 00:02:07,120 --> 00:02:08,380 Estoy tratando de que me guste... 62 00:02:08,380 --> 00:02:09,620 No, estamos hablando el uno al otro. 63 00:02:09,620 --> 00:02:10,770 Estamos teniendo una conversación. 64 00:02:10,770 --> 00:02:11,470 MUJER: Está bien. 65 00:02:11,470 --> 00:02:12,870 Bien, ahí vamos. 66 00:02:12,870 --> 00:02:15,070 No importa lo que haga, tú Los chicos siempre van de un lado. 67 00:02:15,070 --> 00:02:16,450 Porque ese es su equipo. 68 00:02:16,450 --> 00:02:18,070 Sois una pandilla. 69 00:02:18,070 --> 00:02:19,170 Lo entiendo. 70 00:02:19,170 --> 00:02:20,370 No importa lo que pase-- 71 00:02:20,370 --> 00:02:21,120 Tenemos 50 años. 72 00:02:21,120 --> 00:02:24,350 No hacemos equipo y no hazlo... no estamos en la escuela secundaria. 73 00:02:24,350 --> 00:02:25,050 Vamos. 74 00:02:25,050 --> 00:02:25,750 No, no, no. 75 00:02:25,750 --> 00:02:26,880 No puedes decir eso. 76 00:02:26,880 --> 00:02:28,540 es dificil porque Parecías tan dulce. 77 00:02:28,540 --> 00:02:30,300 Y luego cuando quieras sentir pena por ti, 78 00:02:30,300 --> 00:02:32,640 eres tan amable y tan encantadora. 79 00:02:32,640 --> 00:02:35,930 Y luego te conviertes este loco [BLEEP].. 80 00:02:39,650 --> 00:02:41,080 KYLE: ¿Perdón? 81 00:02:41,080 --> 00:02:41,780 No. 82 00:02:41,780 --> 00:02:43,090 Brandi, detente. 83 00:02:43,090 --> 00:02:44,400 Detener. 84 00:02:44,400 --> 00:02:46,110 No. 85 00:02:46,110 --> 00:02:48,070 Lo digo en serio. 86 00:02:48,070 --> 00:02:50,330 Le he dado-- 87 00:02:50,330 --> 00:02:51,470 no, estoy diciendo-- 88 00:02:51,470 --> 00:02:52,990 cuando he estado loco [BLEEP] para ti? 89 00:02:52,990 --> 00:02:54,380 no he sido nada pero amable contigo. 90 00:02:54,380 --> 00:02:55,080 Porque es correcto. 91 00:02:55,080 --> 00:02:56,950 Estás siendo con Yolanda. 92 00:02:56,950 --> 00:03:00,130 Si vienes tras ella, vienes detrás de mí. 93 00:03:00,130 --> 00:03:01,880 KYLE: ¿Por qué haces eso? 94 00:03:01,880 --> 00:03:03,480 Ella saca su daga. 95 00:03:03,480 --> 00:03:04,180 Y tiene que-- 96 00:03:04,180 --> 00:03:06,110 [SONIDO DE PUÑALADA] 97 00:03:06,110 --> 00:03:08,190 Y duele. 98 00:03:08,190 --> 00:03:09,100 ¿Acabo de venir detrás de ti? 99 00:03:09,100 --> 00:03:09,970 BRANDI: No lo permitiré. 100 00:03:09,970 --> 00:03:12,320 KYLE: ¿Cuándo he ¿Venir tras de ti una vez? 101 00:03:12,320 --> 00:03:16,770 ¿Tú y yo no sólo hemos tenido? ¿Se han llevado bien durante el último año? 102 00:03:16,770 --> 00:03:18,090 ¿Cuándo tuvimos que luchar? 103 00:03:18,090 --> 00:03:19,490 Bienvenido a 12 meses, sí. 104 00:03:19,490 --> 00:03:20,890 No, ¿cuándo? 105 00:03:20,890 --> 00:03:23,770 Si [PIP] con mi amigo, por lo que yo-- 106 00:03:23,770 --> 00:03:24,830 [VOCES INTERPONENTES] 107 00:03:24,830 --> 00:03:26,000 YOLANDA: Ése es el punto. 108 00:03:26,000 --> 00:03:27,440 ella se esta enojando porque estás diciendo 109 00:03:27,440 --> 00:03:29,780 ¿Por qué no puede involucrarse? ¿Y por qué puede involucrarse? 110 00:03:29,780 --> 00:03:30,830 Ella era parte del grupo. 111 00:03:30,830 --> 00:03:32,090 Ella no lo era. 112 00:03:32,090 --> 00:03:33,920 KIM: No sé qué es pasando con Brandi. 113 00:03:33,920 --> 00:03:36,810 no creo que ella se da cuenta de lo mala que es. 114 00:03:36,810 --> 00:03:39,780 Ella necesita ayuda. 115 00:03:39,780 --> 00:03:41,490 No quiero hablar de esto. 116 00:03:41,490 --> 00:03:43,880 esto es algo que no necesitamos. 117 00:03:43,880 --> 00:03:46,790 Esto es algo que acordamos no estar de acuerdo. 118 00:03:46,790 --> 00:03:48,200 podemos seguir adelante y ser feliz. 119 00:03:48,200 --> 00:03:49,180 YOLANDA: Vale, te escuché. 120 00:03:49,180 --> 00:03:49,880 KYLE: Correcto. 121 00:03:49,880 --> 00:03:50,580 Te escuché. 122 00:03:50,580 --> 00:03:53,230 Y mi respuesta a usted, si se me permite hablar... 123 00:03:53,230 --> 00:03:53,930 Por favor. 124 00:03:53,930 --> 00:03:57,680 --¿Tienes mucho más grande? pescado para freír en tu vida. 125 00:03:57,680 --> 00:04:01,250 ¿Y qué pasó entre nosotros? realmente no es nada comparado-- 126 00:04:01,250 --> 00:04:02,090 es solo un destello-- 127 00:04:02,090 --> 00:04:02,930 Estoy de acuerdo. 128 00:04:02,930 --> 00:04:04,860 YOLANDA: --a lo que va en tu vida hoy? 129 00:04:04,860 --> 00:04:05,710 Y te deseo lo mejor. 130 00:04:05,710 --> 00:04:06,410 Tú también. 131 00:04:06,410 --> 00:04:07,220 Soy una chica de chicas. 132 00:04:07,220 --> 00:04:08,100 Te deseo lo mejor. 133 00:04:08,100 --> 00:04:11,360 Y espero, ya sabes, que usted y su familia están a salvo. 134 00:04:11,360 --> 00:04:13,970 Kyle's husband was on the delante de todos los tabloides. 135 00:04:13,970 --> 00:04:15,920 Y pude verla simplemente pasando por tal 136 00:04:15,920 --> 00:04:17,710 un momento duro y doloroso. 137 00:04:17,710 --> 00:04:20,120 no voy a patear ella mientras está abajo. 138 00:04:20,120 --> 00:04:24,300 Disculpe, solo voy para usar el baño. 139 00:04:24,300 --> 00:04:27,220 BRANDI: La forma en que me trataste. Yolanda, ella es mi amiga. 140 00:04:27,220 --> 00:04:28,500 ¿Usted sabe lo que quiero decir? 141 00:04:28,500 --> 00:04:31,780 Brandi, hemos acordado no estar de acuerdo con eso. 142 00:04:31,780 --> 00:04:33,070 Acepté no estar de acuerdo. 143 00:04:33,070 --> 00:04:35,360 No, está bien, estamos... 144 00:04:35,360 --> 00:04:37,240 Sus hijos son mi vida. 145 00:04:37,240 --> 00:04:40,090 KYLE: Cuando estamos solos, tú Actúa como si fueras mi amigo también. 146 00:04:40,090 --> 00:04:41,140 Soy tu amigo. 147 00:04:41,140 --> 00:04:42,370 Entonces, ¿por qué dices...? 148 00:04:42,370 --> 00:04:44,660 BRANDI: soy tu amigo incluso ahora. 149 00:04:44,660 --> 00:04:45,760 KYLE: Entonces, ¿por qué ¿Estás diciendo eso? 150 00:04:45,760 --> 00:04:47,860 Podría decir cien [BIP] mil 151 00:04:47,860 --> 00:04:49,520 cosas que son horribles. 152 00:04:49,520 --> 00:04:51,510 Y no voy a hacer eso. 153 00:04:51,510 --> 00:04:52,480 Todos podemos hacer eso. 154 00:04:57,180 --> 00:04:59,260 no me gusta el dirección que va esto. 155 00:04:59,260 --> 00:05:00,860 Dejémoslo, ¿vale? 156 00:05:00,860 --> 00:05:02,330 Vamos... sí, sí, sí. 157 00:05:08,050 --> 00:05:10,090 ¿Por qué me miras? 158 00:05:10,090 --> 00:05:12,400 Porque déjalo ir. 159 00:05:12,400 --> 00:05:13,120 Déjalo ir. 160 00:05:13,120 --> 00:05:14,510 Lo he dejado ir. 161 00:05:14,510 --> 00:05:15,570 ¿Estás [BLEEP] bromeando? 162 00:05:15,570 --> 00:05:16,470 No, no estoy bromeando. 163 00:05:16,470 --> 00:05:17,770 Brandi ha ido demasiado lejos. 164 00:05:17,770 --> 00:05:19,190 ella no lo sabe lo que ella está diciendo. 165 00:05:19,190 --> 00:05:21,090 Quiero decir, está borracha como un zorrillo. 166 00:05:21,090 --> 00:05:22,690 Su honestidad es ella. mayor activo, 167 00:05:22,690 --> 00:05:24,490 pero también es su peor culpa. 168 00:05:24,490 --> 00:05:25,920 [Sollozando] 169 00:05:28,060 --> 00:05:28,960 YOLANDA: ¿Qué te pasa? 170 00:05:34,680 --> 00:05:37,120 YOLANDA: Recién pude ver eso. ella realmente estaba sufriendo por dentro. 171 00:05:37,120 --> 00:05:39,940 Y olvídate de todo las cosas entre nosotros 172 00:05:39,940 --> 00:05:41,630 porque realmente no es importante. 173 00:05:41,630 --> 00:05:45,620 Ya sabes, cuando tu marido está siendo arrastrado por la basura 174 00:05:45,620 --> 00:05:49,160 trapos, en tiempos como estos, permanecer juntas como amigas. 175 00:05:56,780 --> 00:05:59,120 KYLE: ¿Qué pasó ahora con los tabloides con mi familia 176 00:05:59,120 --> 00:06:03,030 Yo soy tan feo y tan malo. 177 00:06:09,250 --> 00:06:11,140 Pueden intentar hacer lo que quieran con nosotros. 178 00:06:11,140 --> 00:06:12,940 Nadie podría jamás come between us. 179 00:06:12,940 --> 00:06:17,970 Sin mentiras, nadie es malo, nada podrá jamás separarnos. 180 00:06:37,770 --> 00:06:38,750 ¿Estás bien? 181 00:06:41,700 --> 00:06:44,020 YOLANDA: Espero que en el futuros Kim y Kyle, 182 00:06:44,020 --> 00:06:46,600 y puedo seguir adelante con esto. 183 00:06:46,600 --> 00:06:47,780 La vida es demasiado corta. 184 00:06:47,780 --> 00:06:52,150 Quiero decir, soy... ya sabes, soy luchando por mi vida todos los días. 185 00:06:52,150 --> 00:06:54,280 Sabes, eso es importante cosas para mí ahora mismo, 186 00:06:54,280 --> 00:06:59,110 No, ya sabes, Kim y Kyle. y sus pequeñas travesuras. 187 00:06:59,110 --> 00:07:00,190 KIM: Me alegra que se hayan reconciliado. 188 00:07:03,160 --> 00:07:06,410 ¿Estás bien? 189 00:07:06,410 --> 00:07:07,460 ¿Qué es eso? 190 00:07:07,460 --> 00:07:09,910 simplemente no pude manejar qué significa [BLEEP] que es. 191 00:07:09,910 --> 00:07:11,050 ¿Estás bien? 192 00:07:11,050 --> 00:07:12,380 YOLANDA: Sí. 193 00:07:12,380 --> 00:07:13,450 - ¿Está seguro? - Sí. 194 00:07:13,450 --> 00:07:14,150 ¿Estamos bien? 195 00:07:14,150 --> 00:07:14,880 Estoy genial. 196 00:07:14,880 --> 00:07:16,110 Estoy bien. 197 00:07:16,110 --> 00:07:18,020 Estoy en un punto en mi vida donde necesito a todos 198 00:07:18,020 --> 00:07:21,400 ser solidario y amable. 199 00:07:21,400 --> 00:07:24,740 No puedo manejar todos los malos stares and the comments. 200 00:07:24,740 --> 00:07:28,090 Realmente no puedo, Kim. 201 00:07:28,090 --> 00:07:30,590 ¿Estás bromeando o es hay algo que pasa? 202 00:07:30,590 --> 00:07:31,350 KIM: Sí. 203 00:07:31,350 --> 00:07:33,510 Las pestañas de Kyle se cayeron. 204 00:07:33,510 --> 00:07:35,200 Y ella abrió el puerta mientras estoy orinando. 205 00:07:35,200 --> 00:07:36,000 LISA: ¿Qué te pasa? 206 00:07:36,000 --> 00:07:36,700 Nada. 207 00:07:36,700 --> 00:07:37,950 Simplemente odio-- 208 00:07:37,950 --> 00:07:40,180 LISA: No, es todo. eso está pasando. 209 00:07:40,180 --> 00:07:41,750 se que es todo está pasando. 210 00:07:41,750 --> 00:07:43,180 KIM: Eso es lo que yo tengo que decirte. 211 00:07:43,180 --> 00:07:43,880 Ahora no. 212 00:07:43,880 --> 00:07:45,040 Lo sé, lo sé. 213 00:07:45,040 --> 00:07:47,540 es todo lo que es pasando ahora mismo. 214 00:07:47,540 --> 00:07:48,770 Lo sé. 215 00:07:48,770 --> 00:07:50,170 No, lo sé. 216 00:07:50,170 --> 00:07:52,470 No, es todo. eso está pasando. 217 00:07:52,470 --> 00:07:54,460 Ella necesita que todos sean amables. 218 00:07:54,460 --> 00:07:55,210 Lo sé. 219 00:07:55,210 --> 00:07:56,400 No quiero que todos peleen. 220 00:07:56,400 --> 00:07:57,720 no puedo asimilarlo mi vida ahora mismo. 221 00:07:57,720 --> 00:07:59,070 Lo sé, lo sé, Lo sé, lo sé. 222 00:07:59,070 --> 00:08:00,600 Estaba tratando de arreglarlo en la mesa. 223 00:08:00,600 --> 00:08:02,150 Lo sé, lo sé. 224 00:08:02,150 --> 00:08:02,870 Bien, eso está hecho. 225 00:08:02,870 --> 00:08:03,570 Eso está hecho. 226 00:08:03,570 --> 00:08:04,890 Siéntate aquí. 227 00:08:04,890 --> 00:08:06,720 KIM: Literalmente, y mis bragas en un-- 228 00:08:06,720 --> 00:08:08,000 No, no, no lo hacemos quiero ver eso. 229 00:08:08,000 --> 00:08:08,700 --un fajo, literalmente. 230 00:08:08,700 --> 00:08:09,640 No queremos ver eso. 231 00:08:09,640 --> 00:08:10,390 DE ACUERDO. 232 00:08:10,390 --> 00:08:11,440 No, vamos. 233 00:08:11,440 --> 00:08:12,270 Está bien. 234 00:08:12,270 --> 00:08:13,340 Kyle, esto va a pasar. 235 00:08:13,340 --> 00:08:14,040 KIM: ¡Bam! 236 00:08:14,040 --> 00:08:15,970 No me cierres esa puerta en la cara. 237 00:08:15,970 --> 00:08:17,280 Ni siquiera. 238 00:08:17,280 --> 00:08:18,890 The truth is I never Tuve un problema con ella. 239 00:08:18,890 --> 00:08:19,590 [VOCES INTERPONENTES] 240 00:08:19,590 --> 00:08:20,660 No sé qué pasó. 241 00:08:20,660 --> 00:08:21,490 KIM: ¿Sabes qué, Lisa? 242 00:08:21,490 --> 00:08:23,740 Estoy tan cansado de que me digas Yo qué hacer hoy. 243 00:08:23,740 --> 00:08:24,980 No por favor, no pelead, chicos. 244 00:08:24,980 --> 00:08:26,080 has estado Me molesta mucho. 245 00:08:26,080 --> 00:08:26,280 ¿Honestamente? 246 00:08:26,280 --> 00:08:27,780 ¿Cuándo te lo he dicho? tu que hacer? 247 00:08:27,780 --> 00:08:29,010 KIM: Has estado molestándome esta noche. 248 00:08:29,010 --> 00:08:29,880 Yo sólo... de verdad, lo has hecho. 249 00:08:29,880 --> 00:08:30,580 Bien, hecho. 250 00:08:30,580 --> 00:08:31,510 KYLE: Chicos, no peleéis. 251 00:08:31,510 --> 00:08:33,360 Por favor, por favor. 252 00:08:33,360 --> 00:08:34,060 Por favor, no lo hagas. 253 00:08:34,060 --> 00:08:34,910 Lisa, no te vayas. 254 00:08:34,910 --> 00:08:35,610 LISSA: Está bien. 255 00:08:35,610 --> 00:08:36,520 No, no lo hagas. 256 00:08:43,000 --> 00:08:45,720 KIM: Ella ha estado haciendo toda la noche para mí. 257 00:08:45,720 --> 00:08:47,760 LISA: Has sido desdeñoso. para mí este fin de semana. 258 00:08:47,760 --> 00:08:48,780 Has sido esto... 259 00:08:48,780 --> 00:08:49,480 Yo no lo he hecho. 260 00:08:49,480 --> 00:08:51,420 No tengo ningún problema con Kim. 261 00:08:51,420 --> 00:08:55,270 Seamos honestos, incluso si lo hiciera, lo dejaría pasar. 262 00:08:55,270 --> 00:08:56,970 ¿Y qué diría ella? 263 00:08:56,970 --> 00:08:57,750 No lo perdí. 264 00:08:57,750 --> 00:08:58,560 Eso está bien. 265 00:08:58,560 --> 00:08:59,970 No quiero que te vayas. 266 00:08:59,970 --> 00:09:01,820 Escucha, esto es estúpido, porque que todos sean así. 267 00:09:01,820 --> 00:09:02,590 Estamos aquí para divertirnos. 268 00:09:02,590 --> 00:09:03,900 Yo no dije eso. 269 00:09:03,900 --> 00:09:04,980 - Yo no-- - Está bien. 270 00:09:06,140 --> 00:09:07,570 No te preocupes. 271 00:09:07,570 --> 00:09:09,090 no te quiero para sentirme triste, ¿vale? 272 00:09:09,090 --> 00:09:11,190 Hoy es un gran día para ti. 273 00:09:11,190 --> 00:09:13,620 Y sé que ha sido horrible. 274 00:09:13,620 --> 00:09:15,390 Nadie... no te vayas aléjate ahora mismo. 275 00:09:15,390 --> 00:09:16,390 No, voy a tomar un té. 276 00:09:16,390 --> 00:09:17,390 Yo realmente-- 277 00:09:17,390 --> 00:09:20,370 KYLE: Lisa y yo no hemos He estado hablando mucho últimamente. 278 00:09:20,370 --> 00:09:23,430 Así que realmente lo estamos intentando para tener una conversación. 279 00:09:23,430 --> 00:09:25,380 Si Kim y Lisa tenemos un problema juntos, 280 00:09:25,380 --> 00:09:26,780 ese no es mi problema. 281 00:09:26,780 --> 00:09:27,630 KIM: Me gustaba ella. 282 00:09:27,630 --> 00:09:29,030 YOLANDA: ¿Quién acaba de llegar? en una pelea con quien? 283 00:09:29,030 --> 00:09:29,930 No lo entiendo. - No tengo ni idea. 284 00:09:29,930 --> 00:09:30,040 Yo estaba en el-- 285 00:09:30,040 --> 00:09:31,170 Tú... ella entró algo con ella. 286 00:09:31,170 --> 00:09:31,970 Estaba en el baño. 287 00:09:31,970 --> 00:09:33,730 Eso es todo lo que sé. 288 00:09:33,730 --> 00:09:35,140 KIM: Estaba en mi habitación. 289 00:09:35,140 --> 00:09:39,210 Estoy en mi habitación y estoy de pie. allí y ella me dice que me vaya. 290 00:09:39,210 --> 00:09:40,790 CARLTON: Maldita sea, ¿en serio? 291 00:09:40,790 --> 00:09:42,660 No soporto el drama. 292 00:09:42,660 --> 00:09:44,960 Ciertamente no quiero ser en el [BLEEP] en medio de esto. 293 00:09:44,960 --> 00:09:45,660 ¿Sabes que? 294 00:09:45,660 --> 00:09:48,230 Lisa me despidió demasiadas veces esta noche. 295 00:09:48,230 --> 00:09:49,000 Dejémoslo en paz. 296 00:09:49,000 --> 00:09:50,920 ¿Dejemos qué en paz? 297 00:09:50,920 --> 00:09:52,110 Uf, no importa. 298 00:09:52,110 --> 00:09:53,010 Estoy haciendo las preguntas. 299 00:09:53,010 --> 00:09:53,710 Sí. 300 00:09:53,710 --> 00:09:55,320 DE ACUERDO. 301 00:09:55,320 --> 00:09:56,480 No me desestimes así. 302 00:09:56,480 --> 00:09:58,040 BRANDI: Creo que ella le hace eso a cualquiera. 303 00:09:58,040 --> 00:09:59,070 KIM: Sí, pero no me gusta. 304 00:09:59,070 --> 00:10:01,390 no me desestimes así en mi habitación. 305 00:10:01,390 --> 00:10:02,220 No seas grosero. 306 00:10:02,220 --> 00:10:03,290 Simplemente no seas grosero conmigo. 307 00:10:10,900 --> 00:10:11,980 NARRADOR: Próximamente. 308 00:10:11,980 --> 00:10:13,620 CARLTON: Brandi es excitante. 309 00:10:13,620 --> 00:10:14,430 Y ella me gusta mucho. 310 00:10:22,530 --> 00:10:23,430 KIM: No seas grosero. 311 00:10:23,430 --> 00:10:24,840 Simplemente no seas grosero conmigo. 312 00:10:24,840 --> 00:10:25,780 No me gusta. 313 00:10:25,780 --> 00:10:27,750 Así que me equivoqué. 314 00:10:27,750 --> 00:10:28,950 Quizás reaccioné mal. 315 00:10:28,950 --> 00:10:30,060 Pero ella no debería... 316 00:10:30,060 --> 00:10:32,070 Entonces, tú deberías ser el uno hablando con Lisa ahora mismo. 317 00:10:32,070 --> 00:10:32,900 KIM: No, no lo quiero. 318 00:10:32,900 --> 00:10:34,680 Realmente solo-- Realmente no-- 319 00:10:34,680 --> 00:10:35,810 ya sabes, y estoy cansado. 320 00:10:35,810 --> 00:10:39,700 solo quiero gente diciéndome qué hacer. 321 00:10:39,700 --> 00:10:40,930 lisa: no quiero que te sientas molesto. 322 00:10:40,930 --> 00:10:42,810 porque se trata de hoy, ¿no? 323 00:10:42,810 --> 00:10:44,280 Ahora, basta. 324 00:10:44,280 --> 00:10:45,160 Sé que lo es. 325 00:10:45,160 --> 00:10:46,000 Y va a pasar. 326 00:10:46,000 --> 00:10:47,090 Créeme, va a pasar. 327 00:10:47,090 --> 00:10:49,660 BRANDI: Kim... Kim, ¿estás? ¿Estás bien con Yolanda? 328 00:10:49,660 --> 00:10:51,070 Lo dije desde el principio. 329 00:10:51,070 --> 00:10:51,850 Lo diré ahora. 330 00:10:51,850 --> 00:10:54,730 te amo o yo creo que realmente hay 331 00:10:54,730 --> 00:10:56,320 una muy buena persona allí. 332 00:10:56,320 --> 00:10:59,930 Me encantaría ser tu amigo y empezar de nuevo si podemos. 333 00:10:59,930 --> 00:11:02,050 Y creo que tenemos una gran oportunidad de hacer eso. 334 00:11:02,050 --> 00:11:04,590 Pero ya sabes, las amistades son ganado con el tiempo y el respeto. 335 00:11:04,590 --> 00:11:05,290 Sí. 336 00:11:05,290 --> 00:11:06,080 YOLANDA: ¿Sabes? 337 00:11:06,080 --> 00:11:08,630 Y por eso llevará tiempo. 338 00:11:08,630 --> 00:11:09,730 KIM: Creo... lo sé. 339 00:11:09,730 --> 00:11:10,430 Creo que lo harás. 340 00:11:10,430 --> 00:11:11,130 ¿Sabes? 341 00:11:11,130 --> 00:11:11,900 Tienes razón. 342 00:11:11,900 --> 00:11:12,670 Y creo que cada vez-- 343 00:11:12,670 --> 00:11:15,970 pero estoy dispuesto para hacer el trabajo. 344 00:11:15,970 --> 00:11:17,470 BRANDI: Eso es un gran [BLEEP] trato. 345 00:11:17,470 --> 00:11:19,870 porque ella no lo haría hacer el trabajo para cualquiera. 346 00:11:19,870 --> 00:11:20,820 KIM: Empecemos ahora. 347 00:11:20,820 --> 00:11:21,520 Sí. 348 00:11:21,520 --> 00:11:22,330 Muchas gracias. 349 00:11:22,330 --> 00:11:24,460 Porque 100% en mi corazón-- 350 00:11:24,460 --> 00:11:25,270 mi jugo de toronja. 351 00:11:25,270 --> 00:11:26,080 Muchas gracias. 352 00:11:26,080 --> 00:11:29,050 yolanda: no tengo un punto que demostrar. 353 00:11:29,050 --> 00:11:30,560 Sé quién soy. 354 00:11:30,560 --> 00:11:34,090 Puedo dormir por la noche sabiendo que he hecho lo correcto. 355 00:11:34,090 --> 00:11:36,280 Y sabes, tengo Ya la perdoné. 356 00:11:36,280 --> 00:11:38,780 Y no lo olvidaré. 357 00:11:38,780 --> 00:11:41,890 Pero la he perdonado. 358 00:11:41,890 --> 00:11:42,890 LISA: Creo que está el postre. Vamos. 359 00:11:42,890 --> 00:11:45,280 KIM: Lisa, no quiero darle mucha importancia a esto. 360 00:11:45,280 --> 00:11:46,340 No, no, está bien, cariño. 361 00:11:46,340 --> 00:11:47,820 KIM: Vamos a... nosotros haz que esto desaparezca. 362 00:11:47,820 --> 00:11:48,980 Porque no quiero-- - Bien. 363 00:11:48,980 --> 00:11:50,910 No me di cuenta de que he estado diciéndote qué hacer todo el día. 364 00:11:50,910 --> 00:11:52,280 Entonces debo entender. 365 00:11:52,280 --> 00:11:54,870 KIM: Supongo que debería decir Lo siento pero me quebré. 366 00:11:54,870 --> 00:11:56,360 siento que he simplemente he sido-- 367 00:11:56,360 --> 00:11:58,610 tal vez toda la agitación, tal vez [INAUDIBLE] 368 00:11:58,610 --> 00:12:00,170 no te lo he dicho qué hacer todo el día. 369 00:12:00,170 --> 00:12:01,970 KIM: Creo que simplemente Me despidió un par de veces. 370 00:12:01,970 --> 00:12:03,340 Y me sentí insultado. - Perdón, ¿qué? 371 00:12:03,340 --> 00:12:04,730 No quiero entrar en eso. Sólo quiero decir que lo siento. 372 00:12:04,730 --> 00:12:05,310 LISA: Está bien. 373 00:12:05,310 --> 00:12:06,290 Vamos a... yo Quiero decir, podríamos-- 374 00:12:06,290 --> 00:12:07,110 Cuando estaba hablando-- 375 00:12:07,110 --> 00:12:08,810 Pero vamos a... ¿puedes ¿Solo aceptas mis disculpas? 376 00:12:08,810 --> 00:12:09,510 Sí, sí. 377 00:12:09,510 --> 00:12:10,340 DE ACUERDO. 378 00:12:10,340 --> 00:12:11,570 Podría ser mejor. 379 00:12:11,570 --> 00:12:12,620 Gracias. 380 00:12:12,620 --> 00:12:14,300 LISA: No necesito esta batalla. 381 00:12:14,300 --> 00:12:16,150 Ya tengo suficientes batallas propias. 382 00:12:16,150 --> 00:12:17,380 Déjala tener su momento. 383 00:12:17,380 --> 00:12:18,250 Está bien. 384 00:12:18,250 --> 00:12:18,950 LISA: Está bien. 385 00:12:18,950 --> 00:12:20,120 Entonces, ¿quién está nadando desnudo? 386 00:12:20,120 --> 00:12:21,430 Carlton, eres el primero. 387 00:12:21,430 --> 00:12:22,740 CARLTON: No, soy como a pot-bellied pig 388 00:12:22,740 --> 00:12:23,840 desde que me comí el [INAUDIBLE]. 389 00:12:23,840 --> 00:12:25,130 [VOCES INTERPONENTES] 390 00:12:25,570 --> 00:12:27,640 No hay nada malo con un cerdo barrigón bañado desnudo. 391 00:12:27,640 --> 00:12:32,300 BRANDI: Carlton tiene lo mejor cuerpo que alguna vez he visto en una mujer, 392 00:12:32,300 --> 00:12:33,760 como, tan hermoso. 393 00:12:33,760 --> 00:12:34,460 Tú haces. 394 00:12:34,460 --> 00:12:35,600 CARLTON: Gracias, pero no. 395 00:12:35,600 --> 00:12:37,650 BRANDI: Ella es tan sexy, es ridículo. 396 00:12:37,650 --> 00:12:38,610 [RISAS] 397 00:12:41,480 --> 00:12:42,850 BRANDI: Estamos compartiendo la habitación esta noche. 398 00:12:42,850 --> 00:12:47,440 Tenemos... definitivamente estamos irá muy pronto. 399 00:12:47,440 --> 00:12:48,920 ¿Vas a besarte antes de dormir? 400 00:12:48,920 --> 00:12:50,810 Solo estaba bromeando. 401 00:12:50,810 --> 00:12:51,980 CARLTON: ¿En serio? 402 00:12:51,980 --> 00:12:54,780 KIM: They were teasing the Chicas y yo en la piscina hoy. 403 00:12:54,780 --> 00:12:56,270 ¿Qué pasa con la piscina? 404 00:12:56,270 --> 00:12:56,990 KIM: Tengo curiosidad. 405 00:12:56,990 --> 00:12:57,760 ¿Cómo se ve? 406 00:12:57,760 --> 00:13:00,380 Muéstranos. 407 00:13:00,380 --> 00:13:04,180 Les estoy tomando el pelo. 408 00:13:04,180 --> 00:13:05,450 [RISAS] YOLANDA: Está bien. 409 00:13:05,450 --> 00:13:06,240 Buenas noches chicos. 410 00:13:06,240 --> 00:13:07,580 Nos vemos mañana para desayunar. 411 00:13:07,580 --> 00:13:08,930 Bueno, lo estarás como mamá y vete 412 00:13:08,930 --> 00:13:10,220 bañarse desnudo usted solo. 413 00:13:10,220 --> 00:13:11,570 Lo haré yo solo. 414 00:13:11,570 --> 00:13:12,890 Buenas noches chicas. 415 00:13:12,890 --> 00:13:13,760 Buenas noches. 416 00:13:13,760 --> 00:13:15,890 Nos vemos. 417 00:13:15,890 --> 00:13:17,670 YOLANDA: Bien, delgada. atrás, recuéstese. 418 00:13:17,670 --> 00:13:18,390 ¿No es esa una canción? 419 00:13:18,390 --> 00:13:19,090 Reclinarse. 420 00:13:19,090 --> 00:13:21,760 Inclínate hacia atrás, inclínate atrás, recuéstese. 421 00:13:21,760 --> 00:13:23,930 Muy bien, la villa de Rosa. 422 00:13:23,930 --> 00:13:24,780 ¿Dónde está tu bolso? 423 00:13:24,780 --> 00:13:27,040 Lo tengo. 424 00:13:27,040 --> 00:13:28,690 [VOCES INTERPONENTES] 425 00:13:28,690 --> 00:13:29,390 YOLANDA: Rosa. 426 00:13:29,390 --> 00:13:31,080 Bien, ¿quieren ustedes? venir a por agua 427 00:13:31,080 --> 00:13:32,210 o vas noche-noche? 428 00:13:32,210 --> 00:13:34,650 Si vamos a venir, no es para agua. 429 00:13:34,650 --> 00:13:35,350 KIM: Oh, no, no. 430 00:13:35,350 --> 00:13:37,200 Vamos a dormir. 431 00:13:37,200 --> 00:13:38,090 Está bien, te amo. 432 00:13:38,090 --> 00:13:38,790 YOLANDA: Te amo. 433 00:13:38,790 --> 00:13:40,450 Buenas noches, cariño. 434 00:13:40,450 --> 00:13:41,890 BRANDI: A veces tú sólo quiero dejarlo ir. 435 00:13:41,890 --> 00:13:43,810 Quiero decir, son las 8:30 en Palm Springs. 436 00:13:43,810 --> 00:13:47,050 Como, ¿qué deberíamos estar haciendo, durmiendo? 437 00:13:47,050 --> 00:13:47,930 Reclinarse. 438 00:13:47,930 --> 00:13:48,710 [RISAS] 439 00:13:48,710 --> 00:13:49,610 Me estás despistando. 440 00:13:49,610 --> 00:13:50,950 No, apóyate en mí. 441 00:13:50,950 --> 00:13:52,780 ¿Por qué no vas? primero o segundo? 442 00:13:52,780 --> 00:13:54,060 ¿Cuál... sabes qué? 443 00:13:54,060 --> 00:13:54,910 No. 444 00:13:54,910 --> 00:13:55,650 Sí. 445 00:13:55,650 --> 00:13:57,840 Bienvenido a los problemas. 446 00:13:57,840 --> 00:14:00,160 CARLTON: Brandi, sí, está borracha. 447 00:14:00,160 --> 00:14:01,450 ¿Pero y qué? 448 00:14:01,450 --> 00:14:02,860 Es simplemente una diversión inofensiva. 449 00:14:06,610 --> 00:14:07,310 JOYCE: ¿Hace calor? 450 00:14:07,310 --> 00:14:08,240 Odio el agua fría. 451 00:14:11,210 --> 00:14:12,640 Oh, se ve bien. 452 00:14:12,640 --> 00:14:13,430 Sí, ¿verdad? 453 00:14:13,430 --> 00:14:15,130 KYLE: Sí, es como un poco... 454 00:14:17,530 --> 00:14:18,230 ¿Eh? 455 00:14:22,250 --> 00:14:24,660 Mira esa gran luz. 456 00:14:24,660 --> 00:14:25,580 ¿Me estás tomando el pelo? 457 00:14:25,580 --> 00:14:26,280 Nunca. 458 00:14:26,280 --> 00:14:28,060 No me importa eso uno con los demás. 459 00:14:28,060 --> 00:14:31,640 Ok, solo puedo ir como hasta donde puedo hacerlo de puntillas. 460 00:14:31,640 --> 00:14:32,510 [RISAS] 461 00:14:33,820 --> 00:14:39,040 BRANDI: Bienvenido a [BIP] toro [BIP] todo el día. 462 00:14:39,040 --> 00:14:40,030 Carltón. 463 00:14:40,030 --> 00:14:41,460 ¿Sí, querido? 464 00:14:41,460 --> 00:14:42,720 Eres tan gracioso. 465 00:14:42,720 --> 00:14:44,890 Eres tan [INAUDIBLE]. 466 00:14:44,890 --> 00:14:45,590 Salir. 467 00:14:45,590 --> 00:14:46,940 Ven aquí. 468 00:14:46,940 --> 00:14:47,890 Voy a abusar de ti. 469 00:14:47,890 --> 00:14:49,390 CARLTON: Me voy a la cama. 470 00:14:49,390 --> 00:14:50,110 JOYCE: Mírate. 471 00:14:50,110 --> 00:14:50,810 KYLE: ¡Guau! 472 00:14:50,810 --> 00:14:52,160 JOYCE: ¿Estás libre? 473 00:14:52,160 --> 00:14:52,890 KYLE: Mundo libre. 474 00:14:52,890 --> 00:14:53,590 ¡Gratis! 475 00:14:59,010 --> 00:14:59,820 JOYCE: Dios mío. 476 00:14:59,820 --> 00:15:02,140 me divertiría mucho hacerlo con Michael. 477 00:15:02,140 --> 00:15:02,840 ¿Yo se, verdad? 478 00:15:02,840 --> 00:15:04,570 [VOCES INTERPONENTES] 479 00:15:04,570 --> 00:15:05,830 JOYCE: Podríamos hacer una niña. 480 00:15:05,830 --> 00:15:06,530 [RISAS] 481 00:15:06,530 --> 00:15:07,760 Dios mío. - Bueno, sí. 482 00:15:07,760 --> 00:15:08,760 Y podría tener un niño pequeño. 483 00:15:08,760 --> 00:15:09,660 Sí. 484 00:15:09,660 --> 00:15:10,360 BRANDI: Ven aquí. 485 00:15:10,360 --> 00:15:11,150 Ven aquí, perra. - No. 486 00:15:11,150 --> 00:15:11,850 Llega aquí. 487 00:15:11,850 --> 00:15:12,550 No. 488 00:15:12,550 --> 00:15:13,750 Oh, cállate la boca. 489 00:15:13,750 --> 00:15:15,560 CARLTON: Cállate. 490 00:15:15,560 --> 00:15:16,690 [RISAS] 491 00:15:18,460 --> 00:15:19,950 Brandi es excitante. 492 00:15:19,950 --> 00:15:20,650 Ella es. 493 00:15:20,650 --> 00:15:22,500 Creo que ella es sexy. 494 00:15:22,500 --> 00:15:24,380 Ella es salvaje. 495 00:15:24,380 --> 00:15:25,570 Ella es apasionada. 496 00:15:25,570 --> 00:15:27,360 Y ella me gusta mucho. 497 00:15:27,360 --> 00:15:28,840 [REPRODUCCIÓN DE MÚSICA] 498 00:15:32,290 --> 00:15:34,620 KYLE: Lo tengo tan emocional esta noche. 499 00:15:34,620 --> 00:15:36,120 Oh, necesitas relajarte. 500 00:15:36,120 --> 00:15:36,920 Tengo algo de tranquilidad. 501 00:15:36,920 --> 00:15:37,620 Sí. 502 00:15:37,620 --> 00:15:38,730 Empecé a sentirme como... 503 00:15:38,730 --> 00:15:39,430 [INaudible] 504 00:15:39,430 --> 00:15:40,700 KYLE: --se molestó un poco. 505 00:15:40,700 --> 00:15:43,600 Y sentí que estabas siendo Se metió con, ya sabes. 506 00:15:43,600 --> 00:15:44,710 - Yo estaba pero-- - A tu nombre. 507 00:15:44,710 --> 00:15:45,410 ¿Sabes que? 508 00:15:45,410 --> 00:15:46,670 Me estaban molestando mucho. 509 00:15:46,670 --> 00:15:49,400 Pero solo estaba intentando ser un anfitrión amable. 510 00:15:49,400 --> 00:15:52,070 Y no invitas gente para atacarlos. 511 00:15:52,070 --> 00:15:54,230 Si este no fuera mi cena donde quería 512 00:15:54,230 --> 00:15:57,140 para conocer a estas damas más y solo quería hacer 513 00:15:57,140 --> 00:15:59,060 se sienten cómodos, Yo, seguro, 514 00:15:59,060 --> 00:16:01,730 no hubiera tomado todo eso ataque y toda esa injusticia. 515 00:16:01,730 --> 00:16:04,730 De hecho tengo un muy ruidoso Voz y voz muy orgullosa. 516 00:16:04,730 --> 00:16:07,420 Así que nunca dejo que la gente atacarme sin motivo. 517 00:16:07,420 --> 00:16:10,230 ¡Shh! 518 00:16:13,500 --> 00:16:14,280 ¡Hola! 519 00:16:14,280 --> 00:16:16,060 Mírate en tu pequeños y lindos pijamas. 520 00:16:16,060 --> 00:16:18,200 Buenas noches. 521 00:16:18,200 --> 00:16:19,310 ¿Vienes a entrar? 522 00:16:19,310 --> 00:16:21,110 Kim, es tan lindo. 523 00:16:21,110 --> 00:16:21,970 Sólo mete los pies. 524 00:16:21,970 --> 00:16:22,700 Solo mete los pies 525 00:16:22,700 --> 00:16:24,110 Quiero decir, moja tu coño. 526 00:16:27,720 --> 00:16:31,710 Cállate el [BIP]. 527 00:16:31,710 --> 00:16:33,200 [Riéndose] 528 00:16:33,200 --> 00:16:35,720 [VOCES INTERPONENTES] 529 00:16:37,100 --> 00:16:38,420 ¿Deberíamos ir a ver a Lisa? 530 00:16:38,420 --> 00:16:39,380 Sí, sí, sí. 531 00:16:39,380 --> 00:16:40,710 Estos son realmente zapatillas feas. 532 00:16:40,710 --> 00:16:41,410 No, no lo son. 533 00:16:41,410 --> 00:16:42,340 Son lindos. 534 00:16:42,340 --> 00:16:43,720 [RISAS] 535 00:16:44,990 --> 00:16:45,690 Detente. 536 00:16:45,690 --> 00:16:47,630 Son mis zapatillas CVS. 537 00:16:47,630 --> 00:16:48,330 ¡Basta! 538 00:16:48,330 --> 00:16:50,630 ¡Me encantan mis zapatillas! 539 00:16:50,630 --> 00:16:52,610 [Riéndose] 540 00:16:52,610 --> 00:16:56,270 [INaudible]. 541 00:16:56,270 --> 00:16:58,520 Tuvimos que romper a su habitación. 542 00:16:58,520 --> 00:17:00,870 Estemos realmente tranquilos. 543 00:17:00,870 --> 00:17:01,820 Esperar. Oh, no. 544 00:17:01,820 --> 00:17:02,580 ¿Dónde está? 545 00:17:02,580 --> 00:17:04,420 Ah, está ahí. 546 00:17:04,420 --> 00:17:07,310 [GRITOS] 547 00:17:09,720 --> 00:17:10,680 [RISAS] 548 00:17:10,680 --> 00:17:12,770 ¡Dios mío! 549 00:17:12,770 --> 00:17:13,470 Te ves tan lindo. 550 00:17:13,470 --> 00:17:15,020 ¡Te ves tan sexy! 551 00:17:15,020 --> 00:17:16,650 ¿Qué estás haciendo con eso? 552 00:17:16,650 --> 00:17:17,350 ¿Cómo lo supiste? 553 00:17:17,350 --> 00:17:18,880 No vas a tener eso. 554 00:17:18,880 --> 00:17:20,900 Dame eso. 555 00:17:20,900 --> 00:17:22,580 Dámelo ahora. 556 00:17:22,580 --> 00:17:23,930 Dámelo ahora. 557 00:17:23,930 --> 00:17:26,090 Lisa no es la vacaciones por favor. 558 00:17:26,090 --> 00:17:27,770 Quiero decir, todas somos niñas grandes. 559 00:17:27,770 --> 00:17:29,560 todos podemos hacer nuestras propias decisiones. 560 00:17:29,560 --> 00:17:30,580 Ay dios mío. 561 00:17:30,580 --> 00:17:31,280 ¿En realidad? 562 00:17:31,280 --> 00:17:32,570 Íbamos a espiarte. 563 00:17:32,570 --> 00:17:33,410 Mira, vinimos... 564 00:17:33,410 --> 00:17:34,840 [VOCES INTERPONENTES] 565 00:17:36,270 --> 00:17:37,810 --así que vinimos a espiar. 566 00:17:37,810 --> 00:17:41,450 Estábamos escondidos en un arbusto por una vez. segundo, y luego viniste tú. 567 00:17:43,500 --> 00:17:44,800 DE ACUERDO. 568 00:17:44,800 --> 00:17:45,780 - Sí. - DE ACUERDO. 569 00:17:45,780 --> 00:17:46,480 ¿Qué? 570 00:17:49,690 --> 00:17:54,860 Uh... Brandi dice estrategia, porque ella piensa que Lisa 571 00:17:54,860 --> 00:17:58,220 controla o dice ciertas cosas para crear 572 00:17:58,220 --> 00:18:01,650 ciertas oportunidades. 573 00:18:01,650 --> 00:18:03,140 Eso es todo. 574 00:18:03,140 --> 00:18:04,130 ¿Qué ocurre? 575 00:18:04,130 --> 00:18:05,620 No, tú... lo tienes. 576 00:18:18,020 --> 00:18:19,160 LOCUTOR: Próximamente. 577 00:18:19,160 --> 00:18:20,130 Aquí. 578 00:18:20,130 --> 00:18:21,060 DE ACUERDO. 579 00:18:21,060 --> 00:18:22,470 [CHIRRANDO] ¡Está bien! 580 00:18:22,470 --> 00:18:24,380 Oh, no recibiste ninguno. 581 00:18:24,380 --> 00:18:26,070 Oh, esas ardillas. 582 00:18:26,070 --> 00:18:26,820 Son tan lindos. 583 00:18:26,820 --> 00:18:27,520 ¡Oh! 584 00:18:30,240 --> 00:18:33,160 [REPRODUCCIÓN DE MÚSICA] 585 00:18:37,590 --> 00:18:38,370 Hola chicas. 586 00:18:38,370 --> 00:18:39,600 TODOS: Buenos días. 587 00:18:39,600 --> 00:18:40,470 Hola. 588 00:18:40,470 --> 00:18:41,640 - ¿Cómo estás? - Estoy bien. 589 00:18:41,640 --> 00:18:42,370 Es bueno verte. 590 00:18:42,370 --> 00:18:43,070 ¿Cómo estás? 591 00:18:43,070 --> 00:18:44,140 Bien. ¿Estás preparando el desayuno? 592 00:18:44,140 --> 00:18:44,840 ¿Dormiste bien? 593 00:18:44,840 --> 00:18:45,640 Sí. 594 00:18:45,640 --> 00:18:46,620 ¿Tú? 595 00:18:46,620 --> 00:18:49,410 Nos acostamos muy tarde. 596 00:18:49,410 --> 00:18:51,780 ¿Qué hicieron ustedes anoche? 597 00:18:51,780 --> 00:18:55,840 fuimos a asustar Yolanda y Lisa, 598 00:18:55,840 --> 00:18:57,650 y terminaron saltando hacia nosotros, así que-- 599 00:18:57,650 --> 00:18:58,420 [Riéndose] 600 00:18:58,420 --> 00:18:59,120 ¿Te sientes bien? 601 00:18:59,120 --> 00:19:01,450 Sí. 602 00:19:01,450 --> 00:19:04,280 Bueno, Lisa estaba preocupada. que estabas loco. 603 00:19:04,280 --> 00:19:05,030 No, no estaba enojado. 604 00:19:05,030 --> 00:19:06,320 yo siempre lo he hecho divertido, ya sabes. 605 00:19:06,320 --> 00:19:09,890 Y, a veces, tú sabes, cuando estás de vacaciones, 606 00:19:09,890 --> 00:19:13,560 quieres tener un poco más divertido, ya sabes. 607 00:19:13,560 --> 00:19:15,100 Bueno, te divertiste. 608 00:19:15,100 --> 00:19:15,800 Sólo estaba preocupada. 609 00:19:15,800 --> 00:19:17,540 Seguí dándote agua sólo para diluirlo. 610 00:19:17,540 --> 00:19:19,520 Pensé, tienes otro Faltan un par de horas. 611 00:19:19,520 --> 00:19:20,740 Sabía que ibas a... - No. 612 00:19:20,740 --> 00:19:21,440 No, lo sé. 613 00:19:21,440 --> 00:19:22,630 Está bien. 614 00:19:22,630 --> 00:19:23,620 DE ACUERDO. 615 00:19:23,620 --> 00:19:25,010 no te queria pensar que soy como... 616 00:19:25,010 --> 00:19:29,630 yo no quería arruinar el viaje de Joycita. 617 00:19:29,630 --> 00:19:31,040 ¿No es eso lo que dijiste? 618 00:19:31,040 --> 00:19:32,750 Yo soy... sabes que soy Salir temprano, ¿verdad? 619 00:19:32,750 --> 00:19:34,010 No. 620 00:19:34,010 --> 00:19:34,790 No lo eres. 621 00:19:34,790 --> 00:19:35,900 [Riéndose] 622 00:19:36,140 --> 00:19:36,840 Ah. 623 00:19:36,840 --> 00:19:39,410 Eres fuerte. 624 00:19:39,410 --> 00:19:42,320 tengo que volver a casa temprano desde Palm Springs porque David 625 00:19:42,320 --> 00:19:44,760 y me había comprometido a un evento benéfico, 626 00:19:44,760 --> 00:19:47,660 y necesitas mantener tu compromiso. 627 00:19:47,660 --> 00:19:49,820 Entonces, pero te vas estar bien esta noche. 628 00:19:49,820 --> 00:19:51,250 Te vas a divertir. 629 00:19:51,250 --> 00:19:52,850 ¿Cómo? 630 00:19:52,850 --> 00:19:53,550 No, pero quiero decir... 631 00:19:53,550 --> 00:19:55,450 Te vas, Lisa Al irse, Carlton está durmiendo. 632 00:19:55,450 --> 00:19:56,850 Pero Carlton es saliendo después de cenar, 633 00:19:56,850 --> 00:19:59,360 así que al menos tú tener una cita para cenar. 634 00:19:59,360 --> 00:20:00,800 [Riéndose] 635 00:20:00,800 --> 00:20:02,360 No voy a huir. 636 00:20:02,360 --> 00:20:03,450 Soy una niña grande. 637 00:20:03,450 --> 00:20:05,100 Puedo manejar cualquier situación. 638 00:20:05,100 --> 00:20:09,110 Podría llorar, podría gritar, pero no necesito a nadie. 639 00:20:09,110 --> 00:20:10,560 Tengo esto. 640 00:20:10,560 --> 00:20:11,690 Hola cariño. 641 00:20:11,690 --> 00:20:12,390 Hola. 642 00:20:12,390 --> 00:20:13,640 Dios, hace más fresco aquí. 643 00:20:13,640 --> 00:20:14,730 Gracias a Dios. - Lo sé. 644 00:20:14,730 --> 00:20:15,930 Por eso tengo fuera de la cocina. 645 00:20:15,930 --> 00:20:17,670 Empecé a sentirme débil. 646 00:20:17,670 --> 00:20:19,380 Escucha, creo que anoche... 647 00:20:19,380 --> 00:20:22,090 Sé que nos divertimos y estoy regañarte o lo que sea, 648 00:20:22,090 --> 00:20:23,400 pero como sea. Soy tu madre. 649 00:20:23,400 --> 00:20:24,490 Yo sólo... le dije... [VOCES INTERPONENTES] 650 00:20:24,490 --> 00:20:25,470 Soy tu madre. Acostúmbrate. 651 00:20:25,470 --> 00:20:26,240 Somos como los aburridos. 652 00:20:26,240 --> 00:20:27,620 somos como el abuelas del grupo. 653 00:20:27,620 --> 00:20:29,680 Voy a... voy a, como, chicos, techados. 654 00:20:29,680 --> 00:20:30,380 ¿Sabes que? 655 00:20:30,380 --> 00:20:31,840 Quizás deberías. 656 00:20:31,840 --> 00:20:32,750 Mira lo que pasa. 657 00:20:32,750 --> 00:20:34,890 Quizás esa sea la única manera en que puedes hacernos llegar a... 658 00:20:34,890 --> 00:20:36,870 [VOCES INTERPONENTES] 659 00:20:36,870 --> 00:20:39,600 De hecho te dije eso Trato a Brandi como a una niña. 660 00:20:39,600 --> 00:20:40,300 a veces. 661 00:20:40,300 --> 00:20:42,400 Bueno, actúo como un niño a veces. 662 00:20:42,400 --> 00:20:44,080 Bueno, ¿sabes qué? Es gracioso porque yo estaba... 663 00:20:44,080 --> 00:20:45,950 Y es porque me importa sobre ti que te regaño. 664 00:20:45,950 --> 00:20:47,080 Lo siento. 665 00:20:47,080 --> 00:20:48,320 Y nunca va a cambiar. 666 00:20:48,320 --> 00:20:49,790 Sabes, no lo hice planea emborracharte, 667 00:20:49,790 --> 00:20:52,730 pero definitivamente no lo fue parte del plan de Lisa para mí. 668 00:20:52,730 --> 00:20:53,780 Yo soy yo. 669 00:20:53,780 --> 00:20:54,650 Yo lo hago. 670 00:20:54,650 --> 00:20:56,990 Y esa es la diferencia entre nosotros dos. 671 00:20:56,990 --> 00:20:58,150 No tengo un problema con la bebida. 672 00:20:58,150 --> 00:20:59,650 Tengo una solución para beber. 673 00:20:59,650 --> 00:21:02,010 [Riéndose] 674 00:21:04,830 --> 00:21:05,790 Dios mío. 675 00:21:05,790 --> 00:21:06,990 I don't have sunblock on. 676 00:21:06,990 --> 00:21:08,100 Ustedes... oh, bueno. 677 00:21:08,100 --> 00:21:08,800 Qué bueno conocerte. 678 00:21:08,800 --> 00:21:10,100 [Riéndose] 679 00:21:10,800 --> 00:21:11,600 Pollos fritos. 680 00:21:11,600 --> 00:21:12,300 Ah, bueno. 681 00:21:12,300 --> 00:21:14,520 Aunque soy extremadamente petrificado de las alturas, 682 00:21:14,520 --> 00:21:16,230 vamos a ir hoy y tomar el tranvía. 683 00:21:16,230 --> 00:21:18,420 Y he organizado un catering almuerzo para las damas 684 00:21:18,420 --> 00:21:19,320 en la cima de la montaña. 685 00:21:19,320 --> 00:21:20,190 Espero que lo disfruten. 686 00:21:20,190 --> 00:21:21,630 Espero que sea divertido. 687 00:21:21,630 --> 00:21:26,150 Nada como subir en un góndola en un clima de 110 grados. 688 00:21:26,150 --> 00:21:26,850 Buenos tiempos. 689 00:21:31,230 --> 00:21:31,980 MUJER: Dios mío. 690 00:21:31,980 --> 00:21:32,880 MUJER: Jesús. Mira eso. 691 00:21:32,880 --> 00:21:33,580 MUJER: Espera. 692 00:21:33,580 --> 00:21:34,760 ¿Es allí a donde vamos? 693 00:21:34,760 --> 00:21:35,790 MUJER: Sí. 694 00:21:35,790 --> 00:21:37,680 ¿A qué altura llega esto? 695 00:21:37,680 --> 00:21:39,120 Ahora mismo estás en 2.600. 696 00:21:39,120 --> 00:21:40,190 Vas a subir a 8.500. 697 00:21:40,190 --> 00:21:40,890 Ay dios mío. 698 00:21:40,890 --> 00:21:41,880 Eso son 6.000 pies más. 699 00:21:41,880 --> 00:21:42,580 Ay dios mío. 700 00:21:42,580 --> 00:21:43,580 Aproximadamente 2 millas y 1/2. 701 00:21:43,580 --> 00:21:44,580 Lena, tengo miedo a las alturas. 702 00:21:44,580 --> 00:21:45,600 [VOCES INTERPONENTES] 703 00:21:45,600 --> 00:21:47,300 Sólo quiero hacértelo saber. 704 00:21:47,300 --> 00:21:48,630 [Riéndose] 705 00:21:48,630 --> 00:21:49,520 2 y 1/2 millas. 706 00:21:49,520 --> 00:21:51,000 No me gustan las alturas. 707 00:21:51,000 --> 00:21:52,490 Santo [BIP] [BIP]. 708 00:21:52,490 --> 00:21:54,030 [VOCES INTERPONENTES] 709 00:21:54,030 --> 00:21:55,230 es como el las ruedas suben. 710 00:21:55,230 --> 00:21:56,850 Ay dios mío. 711 00:21:56,850 --> 00:22:00,060 Así que subiendo tan alto con este grupo particular de mujeres 712 00:22:00,060 --> 00:22:04,390 hoy en este artilugio volador No es exactamente mi idea de diversión. 713 00:22:04,390 --> 00:22:06,290 ¿Es eso tan pequeño? cosa brillante que veo? 714 00:22:06,290 --> 00:22:06,990 Sí. 715 00:22:06,990 --> 00:22:08,410 No me gusta. 716 00:22:08,410 --> 00:22:09,250 - No me gusta. - No. 717 00:22:09,250 --> 00:22:09,950 No me gusta. 718 00:22:09,950 --> 00:22:10,750 Tengo miedo. 719 00:22:10,750 --> 00:22:11,450 ¿No tienes miedo? 720 00:22:11,450 --> 00:22:12,430 ¿Puedo hacerte una pregunta? 721 00:22:12,430 --> 00:22:14,220 ¿Alguna vez has tenido alguna accidentes con esto? 722 00:22:14,220 --> 00:22:15,030 Ay dios mío. 723 00:22:15,030 --> 00:22:15,730 ¿No? 724 00:22:15,730 --> 00:22:16,620 DE ACUERDO. 725 00:22:16,620 --> 00:22:17,340 Aquí viene. 726 00:22:17,340 --> 00:22:20,150 kim, se parece a eso pequeña máquina espacial de-- 727 00:22:20,150 --> 00:22:20,850 Dios mío. 728 00:22:20,850 --> 00:22:22,280 Es "La Montaña de las Brujas". 729 00:22:22,280 --> 00:22:22,980 Ay dios mío. 730 00:22:22,980 --> 00:22:24,000 Recuerdo esa película. 731 00:22:25,840 --> 00:22:26,540 Sí. 732 00:22:26,540 --> 00:22:29,070 Yo era la niña, Tia. 733 00:22:29,070 --> 00:22:31,620 Santo [PIP]. 734 00:22:31,620 --> 00:22:33,090 ¡Guau! 735 00:22:33,090 --> 00:22:35,140 Me encantó esa película. 736 00:22:35,140 --> 00:22:37,390 No es ninguna sorpresa Yo que le gusta a Carlton 737 00:22:37,390 --> 00:22:39,970 "Escapar a la Montaña Bruja". 738 00:22:39,970 --> 00:22:42,810 ¡Oh! 739 00:22:42,810 --> 00:22:43,960 Ella es la bruja buena. 740 00:22:43,960 --> 00:22:45,610 ¿No es ella? 741 00:22:45,610 --> 00:22:46,590 Tengo miedo a las alturas. 742 00:22:46,590 --> 00:22:47,290 No tengas miedo. 743 00:22:47,290 --> 00:22:47,990 ¿No? 744 00:22:47,990 --> 00:22:48,850 [INAUDIBLE]. 745 00:22:48,850 --> 00:22:49,600 [SABECAMIENTO DEL ASCENSOR] 746 00:22:49,600 --> 00:22:50,300 Ah. 747 00:22:50,300 --> 00:22:51,270 Dios mío. 748 00:22:51,270 --> 00:22:52,620 Tengo miedo. 749 00:22:52,620 --> 00:22:54,930 [VOCES INTERPONENTES] 750 00:22:54,930 --> 00:22:55,630 Es lindo. 751 00:22:55,630 --> 00:22:56,550 Es alegre. 752 00:22:56,550 --> 00:22:57,290 ¡Ay! 753 00:22:57,290 --> 00:22:58,100 [Riéndose] 754 00:22:58,100 --> 00:22:59,320 MUJER: Es suave. 755 00:22:59,320 --> 00:23:00,020 Es hermoso. 756 00:23:00,020 --> 00:23:00,990 Me encanta. 757 00:23:00,990 --> 00:23:01,810 [INAUDIBLE]. 758 00:23:01,810 --> 00:23:02,780 ¿Estás bien? 759 00:23:02,780 --> 00:23:03,730 ¡Ay! 760 00:23:03,730 --> 00:23:04,450 ¿Estás bien? 761 00:23:04,450 --> 00:23:05,820 Sí, estoy bien. 762 00:23:05,820 --> 00:23:07,160 Oh, ella está congelada en el-- 763 00:23:07,160 --> 00:23:10,960 [VOCES INTERPONENTES] 764 00:23:10,960 --> 00:23:12,310 ¡Sí! 765 00:23:12,310 --> 00:23:13,010 No te preocupes. 766 00:23:13,010 --> 00:23:15,110 Nadie bebe en este grupo. 767 00:23:15,110 --> 00:23:16,030 [RISAS] 768 00:23:16,030 --> 00:23:17,410 No me gustan las alturas. 769 00:23:17,410 --> 00:23:19,300 No me gusta el mareo. 770 00:23:19,300 --> 00:23:21,700 No me gusta este tranvía. 771 00:23:21,700 --> 00:23:24,950 Me pregunto si podemos ver animales de aquí, ¿sabes? 772 00:23:24,950 --> 00:23:26,350 ¿Eh? 773 00:23:28,940 --> 00:23:30,240 [Riéndose] 774 00:23:30,240 --> 00:23:30,940 Sólo digo. 775 00:23:36,500 --> 00:23:39,160 Ya sabes, cuando bebes la gran altitud afecta 776 00:23:39,160 --> 00:23:40,680 mucho antes, señoras. 777 00:23:40,680 --> 00:23:43,710 Así que espero que tengas Un par de tragos, ¿vale? 778 00:23:43,710 --> 00:23:44,750 ¿Te sientes bien? 779 00:23:44,750 --> 00:23:46,800 Sí. 780 00:23:46,800 --> 00:23:49,240 es un 360 grados vista del parque 781 00:23:49,240 --> 00:23:50,400 y la ciudad y el Valle. 782 00:23:50,400 --> 00:23:53,020 DE ACUERDO. 783 00:23:53,020 --> 00:23:53,820 YOLANDA: Es hermoso. 784 00:23:53,820 --> 00:23:56,340 Quiero decir, he estado en cama durante nueve meses. 785 00:23:56,340 --> 00:23:59,520 Quiero decir, sólo para estar fuera y viendo esta hermosa naturaleza 786 00:23:59,520 --> 00:24:01,420 simplemente me da mucha alegría. 787 00:24:01,420 --> 00:24:03,010 Me encanta. 788 00:24:03,010 --> 00:24:03,750 Dios mío. 789 00:24:03,750 --> 00:24:05,150 Oh, vaya. 790 00:24:05,150 --> 00:24:05,870 ¿Lo viste? 791 00:24:05,870 --> 00:24:06,570 Hice. 792 00:24:06,570 --> 00:24:07,350 Déjame hacerte una idea. 793 00:24:07,350 --> 00:24:09,840 A ver si ella volverá contigo. 794 00:24:09,840 --> 00:24:12,710 Lo tengo, lo tengo, lo tengo. 795 00:24:12,710 --> 00:24:13,760 Ay dios mío. Estoy enamorado. 796 00:24:13,760 --> 00:24:14,460 Lo tengo. 797 00:24:14,460 --> 00:24:15,600 Lo tengo. 798 00:24:15,600 --> 00:24:19,230 KIM: Hay algo acerca de, como un animal en la naturaleza 799 00:24:19,230 --> 00:24:22,140 Se supone que eso no debería estar aquí... 800 00:24:22,140 --> 00:24:29,010 aquí... eso hace te sientes así aquí. 801 00:24:29,010 --> 00:24:29,800 Míralos. 802 00:24:29,800 --> 00:24:31,260 Oh, sólo asegúrate de dale los otros. 803 00:24:31,260 --> 00:24:32,830 El resto, son va a atacarte. 804 00:24:32,830 --> 00:24:33,630 Vale, vale, aquí. 805 00:24:33,630 --> 00:24:34,950 Puedes tener... oh, guau. Dios mío. 806 00:24:34,950 --> 00:24:35,920 No, no. Está bien. 807 00:24:35,920 --> 00:24:36,690 DE ACUERDO. Bien, aquí. 808 00:24:36,690 --> 00:24:37,410 - Cálmate. - Oh, Dios mío. 809 00:24:37,410 --> 00:24:38,180 DE ACUERDO. - Está bien. 810 00:24:38,180 --> 00:24:39,010 Rápidamente. 811 00:24:40,120 --> 00:24:40,850 Hazlo rápido. 812 00:24:40,850 --> 00:24:42,680 Ustedes saben que todos necesitan vacunarse contra el tétanos ahora. 813 00:24:42,680 --> 00:24:43,380 DE ACUERDO. 814 00:24:43,380 --> 00:24:44,290 [Chirrido] 815 00:24:44,290 --> 00:24:45,420 [VOCES INTERPONENTES] 816 00:24:45,420 --> 00:24:46,620 Oh, no recibiste ninguno. 817 00:24:46,620 --> 00:24:48,670 Estás siendo un poco Tacaños con las raciones. 818 00:24:48,670 --> 00:24:49,940 Chicos, no tengo más. 819 00:24:49,940 --> 00:24:50,640 Eso es hermoso. 820 00:24:50,640 --> 00:24:52,540 ¡Oh, esas ardillas! 821 00:24:52,540 --> 00:24:53,510 Son tan lindos. 822 00:24:53,510 --> 00:24:54,780 ¡Oh! 823 00:24:54,780 --> 00:24:55,480 ¿Bien? 824 00:24:55,480 --> 00:24:56,180 Oh, cariño. 825 00:24:56,180 --> 00:24:57,910 Quiero llevarlo a casa. 826 00:24:57,910 --> 00:24:59,310 Bueno, tengo un bolso. 827 00:24:59,310 --> 00:25:01,180 ¡Kim! 828 00:25:01,180 --> 00:25:02,050 Creo que ella está con-- 829 00:25:02,050 --> 00:25:02,890 ¿Qué está haciendo ella? 830 00:25:02,890 --> 00:25:04,080 Ella está con la ardilla. 831 00:25:04,080 --> 00:25:07,610 CARLTON: Mis creencias en Las Wicca son muy, muy sagradas. 832 00:25:07,610 --> 00:25:09,880 Y se trata de la Madre Naturaleza. 833 00:25:09,880 --> 00:25:12,130 se trata de tener respeto por la tierra. 834 00:25:12,130 --> 00:25:14,830 Me maravillo de la creación. 835 00:25:14,830 --> 00:25:17,410 Es por eso que tengo tales una afiliación con los animales. 836 00:25:17,410 --> 00:25:18,370 Es sagrado para mí. 837 00:25:18,370 --> 00:25:20,080 Eso fue tan hermoso. 838 00:25:20,080 --> 00:25:21,430 [VOCES INTERPONENTES] 839 00:25:25,610 --> 00:25:27,850 MUJER: Quiero decir, desearía Tenía zapatos tenis puestos ahora. 840 00:25:27,850 --> 00:25:29,770 me siento como las ardillas Voy a ponerme de pie. 841 00:25:29,770 --> 00:25:31,240 MUJER: Ah, y hay una pequeña oruga. 842 00:25:31,240 --> 00:25:33,000 MUJER: Mira, aquí hay otro. 843 00:25:33,000 --> 00:25:34,680 Ya sabes, orugas convertirse en mariposas, 844 00:25:34,680 --> 00:25:36,460 así que no te preocupes por eso. 845 00:25:36,460 --> 00:25:38,790 Bueno, hasta que lo haga, yo No quiero estar cerca de eso. 846 00:25:38,790 --> 00:25:39,490 Ay dios mío. 847 00:25:39,490 --> 00:25:40,310 Aquí viene una ardilla. 848 00:25:40,310 --> 00:25:41,100 Callarse la boca. 849 00:25:41,100 --> 00:25:42,170 Lo lamento. Lo lamento. 850 00:25:42,170 --> 00:25:42,900 [VOCES INTERPONENTES] 851 00:25:42,900 --> 00:25:43,820 ¿Por qué tienes miedo? de ellos así? 852 00:25:43,820 --> 00:25:45,010 no lo quiero mordisqueándome el pie. 853 00:25:45,010 --> 00:25:46,250 Ustedes-- [VOCES INTERPONENTES] 854 00:25:46,250 --> 00:25:47,260 No hacen nada. Son lindos. 855 00:25:47,260 --> 00:25:48,540 - No hacen nada. - No son lindos. 856 00:25:48,540 --> 00:25:49,570 Tienen rabia. Irse. 857 00:25:49,570 --> 00:25:50,300 Brandi, [INAUDIBLE]. 858 00:25:50,300 --> 00:25:51,120 [VOCES INTERPONENTES] 859 00:25:51,120 --> 00:25:52,660 No hay comida, cariño. 860 00:25:52,660 --> 00:25:54,950 No hay comida. 861 00:25:54,950 --> 00:25:55,980 No quiero que se acerque a mí. 862 00:25:55,980 --> 00:25:57,310 Creo que es lindo, pero No lo quiero cerca de mí. 863 00:25:57,310 --> 00:25:58,100 bien 864 00:25:58,100 --> 00:26:00,540 Realmente no lo hago. - ¿Ver? 865 00:26:00,540 --> 00:26:01,240 [INaudible] 866 00:26:01,240 --> 00:26:02,800 Ella dijo... la dama dijo, tienen rabia. 867 00:26:02,800 --> 00:26:03,500 ¡Lo hacen! 868 00:26:03,500 --> 00:26:04,460 Por supuesto que tienen rabia. 869 00:26:04,460 --> 00:26:05,710 Son muy salvajes. 870 00:26:05,710 --> 00:26:06,690 Tienen una tarifa [BLEEP]. 871 00:26:06,690 --> 00:26:07,660 No son ratas. 872 00:26:07,660 --> 00:26:09,640 Son todos neuróticos. 873 00:26:09,640 --> 00:26:13,060 Esta es una pequeña y sexy y linda ardilla que necesita una nuez. 874 00:26:13,060 --> 00:26:14,770 [VOCES INTERPONENTES] 875 00:26:15,520 --> 00:26:16,420 Ya dije que lo siento. 876 00:26:16,420 --> 00:26:17,410 Fuiste malo. 877 00:26:17,410 --> 00:26:19,510 Sé que me amas y yo Creo que no somos tú y yo. 878 00:26:19,510 --> 00:26:21,210 Creo que es solo tu manera cuando te vas, nu-uh, no. 879 00:26:21,210 --> 00:26:22,210 A veces haces eso. 880 00:26:22,210 --> 00:26:23,040 ¿No crees que ella estaba teniendo un momento? 881 00:26:23,040 --> 00:26:23,740 Sí. 882 00:26:23,740 --> 00:26:24,850 Y creo que fue simplemente... 883 00:26:24,850 --> 00:26:25,780 Creo que fue todo eso. 884 00:26:25,780 --> 00:26:27,340 no lo creo Éramos incluso tú y yo. 885 00:26:27,340 --> 00:26:30,190 creo que no fui yo lidiando con todo eso, 886 00:26:30,190 --> 00:26:31,930 y tengo mucho pasando en casa. 887 00:26:31,930 --> 00:26:33,220 Whitney se está moviendo. 888 00:26:33,220 --> 00:26:34,120 Kimberly se va. 889 00:26:34,120 --> 00:26:34,870 Y creo que es-- 890 00:26:34,870 --> 00:26:36,790 ¿Quieres mudarte con Lisa? 891 00:26:36,790 --> 00:26:37,760 ¿Lisa? 892 00:26:37,760 --> 00:26:38,970 Creo que eso es lo que estoy intentando... [VOCES INTERPONENTES] 893 00:26:38,970 --> 00:26:39,670 Lo entiendo. Lo entiendo. 894 00:26:39,670 --> 00:26:41,740 creo que solo estoy tratando de preguntarte. 895 00:26:41,740 --> 00:26:44,810 Amo tu casa y yo Me preguntaba si podría 896 00:26:44,810 --> 00:26:46,040 Quédate contigo por un tiempo. - Está bien, puedes. 897 00:26:46,040 --> 00:26:46,870 Ningún problema. - Ay dios mío. 898 00:26:46,870 --> 00:26:47,860 Gracias, Lisa. 899 00:26:47,860 --> 00:26:48,560 Gracias. 900 00:26:48,560 --> 00:26:49,570 Ay dios mío. 901 00:26:49,570 --> 00:26:50,280 Sabía lo real... 902 00:26:50,280 --> 00:26:50,980 ¿Qué tiempo? 903 00:26:50,980 --> 00:26:51,740 ¿Como 10 minutos? 904 00:26:51,740 --> 00:26:54,570 estoy contando con nosotros avanzando. 905 00:26:54,570 --> 00:26:56,070 Eso significa no sostener antorchas. 906 00:26:56,070 --> 00:26:59,860 Eso significa que no lo eres sosteniendo esa antorcha encendida 907 00:26:59,860 --> 00:27:01,240 a medida que avanzamos. 908 00:27:01,240 --> 00:27:04,570 Eso significa... aire fresco. 909 00:27:04,570 --> 00:27:06,190 ¡Uf! 910 00:27:06,190 --> 00:27:08,480 ¡Cortejar! 911 00:27:08,480 --> 00:27:10,630 He reservado algunos comida increíble para nosotros. 912 00:27:10,630 --> 00:27:12,460 Espero que esté delicioso. 913 00:27:12,460 --> 00:27:14,140 [INAUDIBLE]. 914 00:27:14,140 --> 00:27:15,280 Dios mío. 915 00:27:15,280 --> 00:27:16,210 Eso se ve muy bien. 916 00:27:16,210 --> 00:27:17,630 Voy a cortar uno por la mitad. 917 00:27:17,630 --> 00:27:18,520 Dios mío. 918 00:27:18,520 --> 00:27:20,710 Esas ardillas cambiaron mi día. 919 00:27:20,710 --> 00:27:21,490 Me sentí tan-- 920 00:27:21,490 --> 00:27:23,860 Ciertos momentos como eso te da tal 921 00:27:23,860 --> 00:27:26,890 una experiencia esclarecedora. 922 00:27:26,890 --> 00:27:31,300 Chicos, el martes estoy planeando una cena en mi casa. 923 00:27:31,300 --> 00:27:36,070 Entonces, si alguno de ustedes está en la ciudad, Me encantaría tenerte. 924 00:27:36,070 --> 00:27:37,460 ¿Estás cocinando? 925 00:27:37,460 --> 00:27:40,330 No. 926 00:27:40,330 --> 00:27:41,500 Yo decoraré la mesa. 927 00:27:41,500 --> 00:27:42,850 - ¿Hay alguna ocasión o...? - Te daré vino. 928 00:27:42,850 --> 00:27:44,140 ¿Solo cena? ¿O una ocasión? 929 00:27:44,140 --> 00:27:44,840 ¿O un cumpleaños? 930 00:27:44,840 --> 00:27:46,420 Estábamos pensando que los tenores canadienses 931 00:27:46,420 --> 00:27:48,790 podría estar en la ciudad, así que realmente quería 932 00:27:48,790 --> 00:27:50,260 chicos para conocer a los chicos. 933 00:27:50,260 --> 00:27:51,120 [VOCES INTERPONENTES] 934 00:27:51,120 --> 00:27:54,670 sera una hermosa Noche de música y cena. 935 00:27:54,670 --> 00:27:55,370 Ah, me gusta eso. 936 00:27:55,370 --> 00:27:57,100 Y ya sabes, siempre terminamos 937 00:27:57,100 --> 00:27:58,400 alrededor del piano en mi casa. 938 00:27:58,400 --> 00:28:01,740 Así que desde que hemos decidido Adelante, pensé que... 939 00:28:01,740 --> 00:28:02,440 Una celebración. 940 00:28:02,440 --> 00:28:03,960 --Los invito a todos. 941 00:28:03,960 --> 00:28:05,990 Sí, tendremos una celebración. 942 00:28:05,990 --> 00:28:09,610 Si este es un paso en el dirección correcta, estoy totalmente a favor. 943 00:28:09,610 --> 00:28:10,310 Suena bien. 944 00:28:10,310 --> 00:28:11,010 Sí, lindo. 945 00:28:11,010 --> 00:28:11,710 Gracias. 946 00:28:14,370 --> 00:28:15,790 Oh, [PIP]. 947 00:28:15,790 --> 00:28:16,610 Lo lamento. 948 00:28:16,610 --> 00:28:18,070 Lo siento, lo siento, lo siento. - ¿Qué pasó? 949 00:28:18,070 --> 00:28:19,320 Solo dije una mala palabra. Lo lamento. 950 00:28:19,320 --> 00:28:21,250 ¿Qué pasó? 951 00:28:21,250 --> 00:28:22,050 Estaba justo debajo de mí. 952 00:28:22,050 --> 00:28:23,450 MUJER: Tenía razón ahí, ¿qué pasó? 953 00:28:23,450 --> 00:28:25,970 ¿Pero fue el ¿ardilla o carlton? 954 00:28:25,970 --> 00:28:28,070 Carlton, ¿fue la ardilla? 955 00:28:28,070 --> 00:28:28,990 ¿Fue la ardilla? 956 00:28:28,990 --> 00:28:30,170 Estaba justo en mi trasero. 957 00:28:30,170 --> 00:28:30,920 No. 958 00:28:30,920 --> 00:28:34,130 Sí, son adorables a la vista. saludar y saludar en un árbol. 959 00:28:34,130 --> 00:28:36,830 Mordisquearme el culo no es tan divertido. 960 00:28:36,830 --> 00:28:38,210 MUJER: No son ardillas. 961 00:28:38,210 --> 00:28:40,100 Son mis hijos. 962 00:28:40,100 --> 00:28:40,800 MUJER: Ay, muchacho. 963 00:28:40,800 --> 00:28:41,800 MUJER: Hijos del desierto. 964 00:28:41,800 --> 00:28:44,090 MUJER: Tenemos que conseguir fuera de la altitud. 965 00:28:44,090 --> 00:28:44,870 Comprueba, por favor. 966 00:28:52,210 --> 00:28:54,230 ¿Qué está haciendo kim? rezando en la esquina? 967 00:28:54,230 --> 00:28:55,580 Ha perdido la cabeza. 968 00:28:55,580 --> 00:28:57,350 ella esta orando al bote de basura. 969 00:28:57,350 --> 00:28:58,110 Oh, vamos, chicos. 970 00:28:58,110 --> 00:28:58,810 Eso fue tan no-- 971 00:28:58,810 --> 00:29:00,080 ¿Qué estabas haciendo? 972 00:29:00,080 --> 00:29:01,340 Yo solo-- 973 00:29:01,340 --> 00:29:02,300 Estoy realmente agradecido. 974 00:29:02,300 --> 00:29:03,340 Solo tengo algo-- 975 00:29:03,340 --> 00:29:04,750 tengo algo pasando en mi vida. 976 00:29:04,750 --> 00:29:05,450 ¿Sabes que? 977 00:29:05,450 --> 00:29:06,350 Lo que tengas que hacer. 978 00:29:06,350 --> 00:29:07,070 ¿Pero ahora? 979 00:29:07,070 --> 00:29:07,770 Sí. 980 00:29:07,770 --> 00:29:09,530 Es solo-- 981 00:29:09,530 --> 00:29:11,890 ¿Al lado del cubo de basura? 982 00:29:11,890 --> 00:29:13,400 Lo que sea. 983 00:29:13,400 --> 00:29:14,280 Estaba orando. 984 00:29:14,280 --> 00:29:15,530 ¿Orando por qué? 985 00:29:15,530 --> 00:29:18,350 ¿Está orando para que el ¿Se debe vaciar el contenedor? 986 00:29:18,350 --> 00:29:21,190 ¿Por qué está orando? 987 00:29:21,190 --> 00:29:21,890 DE ACUERDO. 988 00:29:21,890 --> 00:29:22,940 No puedo ser crítico. 989 00:29:22,940 --> 00:29:23,640 No puedo serlo. 990 00:29:23,640 --> 00:29:24,900 No puedo ser crítico. 991 00:29:24,900 --> 00:29:27,780 [REPRODUCCIÓN DE MÚSICA] 992 00:29:30,180 --> 00:29:31,780 La brisa es agradable. 993 00:29:31,780 --> 00:29:33,490 Con los ojos cerrados, me encanta. 994 00:29:33,490 --> 00:29:34,630 Oh, me encanta. 995 00:29:34,630 --> 00:29:36,160 CARLTON: Fue un bonito par de días. 996 00:29:36,160 --> 00:29:37,570 tuvimos un poco fallo en el medio, 997 00:29:37,570 --> 00:29:40,000 pero felizmente me quedo por una noche, no dos. 998 00:29:40,000 --> 00:29:41,090 Así que me voy de aquí. 999 00:29:41,090 --> 00:29:42,880 [VOCES INTERPONENTES] 1000 00:29:42,880 --> 00:29:43,580 Adiós. 1001 00:29:43,580 --> 00:29:44,710 Te amo, nena. 1002 00:29:44,710 --> 00:29:45,940 No necesito refuerzos. 1003 00:29:45,940 --> 00:29:49,090 Puedo estar cerca de este grupo de mujeres, cualquiera de ellas en cualquier momento. 1004 00:29:49,090 --> 00:29:50,240 Puedo ser encantador con Joyce. 1005 00:29:50,240 --> 00:29:51,470 No es tan difícil. 1006 00:29:51,470 --> 00:29:53,170 Puedo fingir como ella lo hace todo el tiempo. 1007 00:29:53,170 --> 00:29:54,190 MUJER: Eso fue una locura. 1008 00:29:54,190 --> 00:29:54,890 Sí. 1009 00:29:57,620 --> 00:29:58,660 LOCUTOR: Próximamente. 1010 00:29:58,660 --> 00:30:01,130 ¿Qué diablos? ¿Estás hablando? 1011 00:30:08,490 --> 00:30:09,190 MUJER: Dios mío. 1012 00:30:09,190 --> 00:30:09,890 Ay dios mío. 1013 00:30:09,890 --> 00:30:11,970 Es como una abeja reina. 1014 00:30:11,970 --> 00:30:13,690 Madre... ¿niñas? 1015 00:30:13,690 --> 00:30:15,000 No me gustan los bichos. 1016 00:30:15,000 --> 00:30:16,100 no quiero acurrúcate con ellos, 1017 00:30:16,100 --> 00:30:17,850 No quiero mirarlos No quiero verlos. 1018 00:30:17,850 --> 00:30:18,560 No. 1019 00:30:18,560 --> 00:30:19,260 ¿Sabes qué? 1020 00:30:19,260 --> 00:30:20,370 Carlton no les tiene miedo. 1021 00:30:20,370 --> 00:30:21,070 ¡Carlton! 1022 00:30:23,340 --> 00:30:24,220 Ya viene, ya viene. 1023 00:30:24,220 --> 00:30:25,530 ¡Oh! 1024 00:30:25,530 --> 00:30:26,850 [GRITOS] 1025 00:30:26,850 --> 00:30:28,810 Ven, ven. 1026 00:30:28,810 --> 00:30:30,490 Carlton es el que susurra los errores. 1027 00:30:30,490 --> 00:30:31,290 ¡Ay, ay! 1028 00:30:31,290 --> 00:30:33,100 ¿Quieres probar esta almohada? 1029 00:30:33,100 --> 00:30:34,570 Tal vez esta almohada es algo mas suave 1030 00:30:34,570 --> 00:30:36,260 para la panza del bicho. 1031 00:30:36,260 --> 00:30:37,300 ¿Para la panza del bicho? 1032 00:30:37,300 --> 00:30:38,640 Sí, porque estoy preocupado. sobre su barriga ahora mismo. 1033 00:30:38,640 --> 00:30:39,730 Toma, prueba esto. Recógelo con una almohada. 1034 00:30:39,730 --> 00:30:41,560 Esta perra se va que vengas hacia mí, ¿vale? 1035 00:30:41,560 --> 00:30:42,780 Así que deja de darme el [INAUDIBLE].. 1036 00:30:42,780 --> 00:30:43,480 [GRITOS] 1037 00:30:43,480 --> 00:30:46,990 tengo tanta pasión para animales y criaturas. 1038 00:30:46,990 --> 00:30:48,730 Pero nunca he visto algo tan jodidamente grande. 1039 00:30:48,730 --> 00:30:51,430 Era como un gran, gran gran, gran abeja negra. 1040 00:30:54,180 --> 00:30:55,970 DE ACUERDO. 1041 00:30:55,970 --> 00:30:59,390 Esto es muy traumático. 1042 00:30:59,390 --> 00:31:01,830 [CHIRRANDO] Bien. 1043 00:31:01,830 --> 00:31:03,400 Estoy bien. 1044 00:31:03,400 --> 00:31:04,100 ¿Qué pasó? 1045 00:31:04,100 --> 00:31:04,800 ¿Estás bien? 1046 00:31:04,800 --> 00:31:05,720 [INAUDIBLE]. 1047 00:31:05,720 --> 00:31:07,180 [RISAS] 1048 00:31:10,110 --> 00:31:13,030 [REPRODUCCIÓN DE MÚSICA] 1049 00:31:16,440 --> 00:31:19,360 les voy a decir eso Eres el mejor haciendo barbacoas. 1050 00:31:19,360 --> 00:31:21,270 Bueno, lo soy. 1051 00:31:21,270 --> 00:31:22,750 CARLTON: Brandi, yo realmente me gustaría 1052 00:31:22,750 --> 00:31:24,340 para sentarme y hablar contigo. 1053 00:31:24,340 --> 00:31:26,430 no tuve ningún problema con lo que hicimos-- 1054 00:31:26,430 --> 00:31:27,130 Correcto. 1055 00:31:27,130 --> 00:31:27,880 --en el jacuzzi. 1056 00:31:27,880 --> 00:31:30,280 Quiero decir, fue simplemente, lo que sea, un inofensivo beso sangriento. 1057 00:31:30,280 --> 00:31:32,020 Y estoy bien con eso. 1058 00:31:32,020 --> 00:31:35,920 Yo solo... yo estaba realmente [BIP] 1059 00:31:35,920 --> 00:31:38,430 Golpeado de lado cuando tú Lo dijo en la piscina. 1060 00:31:38,430 --> 00:31:40,560 Carlton y yo tuvimos una Beso de amistad la otra noche. 1061 00:31:40,560 --> 00:31:41,670 ¿Están ustedes interesados en esto? 1062 00:31:41,670 --> 00:31:42,370 ¿Una amistad qué? 1063 00:31:42,370 --> 00:31:45,570 BRANDI: Tuvimos una beso de amistad. 1064 00:31:45,570 --> 00:31:46,500 Fue incómodo. 1065 00:31:46,500 --> 00:31:47,420 Lo lamento. Lo sé. 1066 00:31:47,420 --> 00:31:48,800 Vi tu cara, y yo estaba como-- 1067 00:31:48,800 --> 00:31:49,960 No, estaba mortificada. 1068 00:31:49,960 --> 00:31:51,580 Porque es como, ¿Hablas en serio? 1069 00:31:51,580 --> 00:31:54,250 no me disculpo por mi comportamiento. 1070 00:31:54,250 --> 00:31:55,480 ella no es la primera chica que he besado, 1071 00:31:55,480 --> 00:31:57,590 y ella probablemente no será el último. 1072 00:31:57,590 --> 00:32:01,550 Pero lo que sí tengo problema realmente grande con 1073 00:32:01,550 --> 00:32:05,860 ¿Yo decido con quién lo comparto? información con ella, no con ella. 1074 00:32:05,860 --> 00:32:07,290 Tienes una boca encima. 1075 00:32:07,290 --> 00:32:08,520 Sí. 1076 00:32:08,520 --> 00:32:10,540 Así que ni siquiera puedo contarte algún secreto. 1077 00:32:10,540 --> 00:32:12,100 Lo siento mucho. 1078 00:32:12,100 --> 00:32:13,790 ¿Solo tienes que ¿Cómo sacudirme? 1079 00:32:13,790 --> 00:32:15,250 No, estoy bien. 1080 00:32:15,250 --> 00:32:16,110 Sí. 1081 00:32:16,110 --> 00:32:17,920 Dale la vuelta 1082 00:32:17,920 --> 00:32:18,690 Correcto. 1083 00:32:18,690 --> 00:32:19,390 Estoy sudando. 1084 00:32:19,390 --> 00:32:20,120 Lo siento mucho. 1085 00:32:20,120 --> 00:32:21,730 te lo prometo, No soy esa chica. 1086 00:32:21,730 --> 00:32:22,780 No, sé que no lo eres. 1087 00:32:22,780 --> 00:32:25,900 Carlton y yo estábamos muy directo, muy honesto. 1088 00:32:25,900 --> 00:32:27,140 Decimos la verdad. 1089 00:32:27,140 --> 00:32:28,900 Y si [BIP] nos levantamos, pensamos, ¿sabes qué? 1090 00:32:28,900 --> 00:32:30,100 Probablemente no debería he dicho eso. 1091 00:32:30,100 --> 00:32:31,140 Lo lamento. 1092 00:32:31,140 --> 00:32:33,600 [REPRODUCCIÓN DE MÚSICA] 1093 00:32:34,380 --> 00:32:35,080 Hola. 1094 00:32:35,080 --> 00:32:35,780 ¿Puedes abrir esto? 1095 00:32:38,690 --> 00:32:40,600 DE ACUERDO. 1096 00:32:40,600 --> 00:32:41,300 Tengo un roto-- 1097 00:32:41,300 --> 00:32:42,850 Ese es el truco de mi mamá. 1098 00:32:42,850 --> 00:32:44,090 No puedo hacerlo. 1099 00:32:44,090 --> 00:32:44,790 ¡Ay! 1100 00:32:44,790 --> 00:32:47,030 [INAUDIBLE]. 1101 00:32:47,030 --> 00:32:49,070 Somos tan coloridos. 1102 00:32:49,070 --> 00:32:49,860 Me encanta tu atuendo. 1103 00:32:49,860 --> 00:32:50,830 Es hermoso. - Gracias. 1104 00:32:50,830 --> 00:32:51,530 Me encantan tus zapatos. 1105 00:32:51,530 --> 00:32:53,620 Hermoso. 1106 00:32:53,620 --> 00:32:57,780 espero que no haya una repetición de anoche. 1107 00:32:57,780 --> 00:32:59,980 Yo también. 1108 00:32:59,980 --> 00:33:01,440 Porque eso fue un poco loco. 1109 00:33:01,440 --> 00:33:04,830 solo me estaba diciendo a mi mismo respirar y dejarlo ir. 1110 00:33:04,830 --> 00:33:06,600 Obviamente nadie lo quiere ser ese tipo de noche. 1111 00:33:06,600 --> 00:33:07,740 - Bueno-- - Sí. 1112 00:33:07,740 --> 00:33:08,490 Espero que no de todos modos. 1113 00:33:08,490 --> 00:33:10,720 Bueno, seguro que no quería que sea ese tipo de noche. 1114 00:33:10,720 --> 00:33:13,970 Yo estaba como, vamos, estamos se supone que debe divertirse. 1115 00:33:13,970 --> 00:33:14,670 Yo-- 1116 00:33:14,670 --> 00:33:15,510 Lo sé. 1117 00:33:15,510 --> 00:33:16,810 Hola señoritas. 1118 00:33:16,810 --> 00:33:17,510 Hola. 1119 00:33:17,510 --> 00:33:19,300 ¿Qué estás haciendo? 1120 00:33:19,300 --> 00:33:20,110 Oh. 1121 00:33:20,110 --> 00:33:25,180 Estamos haciendo poco aquí para que el chef pueda 1122 00:33:25,180 --> 00:33:27,900 en realidad mastica mientras cocina. 1123 00:33:27,900 --> 00:33:29,120 Gracias. 1124 00:33:29,120 --> 00:33:30,810 Y estaremos de vuelta en una hora. 1125 00:33:30,810 --> 00:33:31,580 Fantástico. 1126 00:33:31,580 --> 00:33:33,890 Y volveremos a ayudarte a sacar las cosas. 1127 00:33:33,890 --> 00:33:36,730 BRANDI: Me ofrezco como voluntaria para cocinar. cenar esta noche porque no 1128 00:33:36,730 --> 00:33:38,530 piensa en cualquiera de estos otras señoras cocinan 1129 00:33:38,530 --> 00:33:39,790 Soy el jefe en la cocina. 1130 00:33:39,790 --> 00:33:40,780 Así es como me muevo. 1131 00:33:44,200 --> 00:33:45,820 Hola. 1132 00:33:45,820 --> 00:33:46,700 Hola. 1133 00:33:46,700 --> 00:33:47,630 Hola. 1134 00:33:47,630 --> 00:33:49,030 ¿Conseguiste tu secador de pelo? 1135 00:33:49,030 --> 00:33:49,730 ¿Bien? 1136 00:33:52,450 --> 00:33:54,030 Buen trabajo. 1137 00:33:54,030 --> 00:33:56,110 lo estamos haciendo realmente buen trabajo en equipo. 1138 00:33:56,110 --> 00:33:58,270 Creo que tal vez cuando hay alcohol involucrado, 1139 00:33:58,270 --> 00:34:00,400 Brandi podría convertirse una persona diferente. 1140 00:34:00,400 --> 00:34:03,160 Pero en realidad estamos teniendo pasar un buen rato cocinando 1141 00:34:03,160 --> 00:34:06,250 cena, y estoy disfrutando aprendiendo su famosa receta 1142 00:34:06,250 --> 00:34:07,150 para los tacos. 1143 00:34:07,150 --> 00:34:07,850 Ay dios mío. 1144 00:34:07,850 --> 00:34:09,990 ¿Están todos en el ¿Ahora tacones altos? 1145 00:34:09,990 --> 00:34:10,690 Está bien. 1146 00:34:10,690 --> 00:34:12,990 Entonces estamos dentro, como, realmente bueno-- 1147 00:34:12,990 --> 00:34:14,940 estamos bien ahora. 1148 00:34:14,940 --> 00:34:15,640 Bien, chicas. 1149 00:34:15,640 --> 00:34:17,070 Salud. 1150 00:34:17,070 --> 00:34:18,450 Por un hermoso día. 1151 00:34:18,450 --> 00:34:19,150 Saludos, saludos. 1152 00:34:19,150 --> 00:34:20,050 Gracias por la cena. 1153 00:34:20,050 --> 00:34:21,640 Ha sido muy divertido y sangriento día. 1154 00:34:21,640 --> 00:34:22,340 Fue agradable. 1155 00:34:22,340 --> 00:34:23,220 Fue muy divertido. 1156 00:34:23,220 --> 00:34:23,920 Fue un gran día. 1157 00:34:23,920 --> 00:34:26,800 KYLE: De repente, las chicas están juntas, 1158 00:34:26,800 --> 00:34:30,520 riendo, divirtiéndose, cocinando juntos. 1159 00:34:30,520 --> 00:34:31,220 Mmm. 1160 00:34:35,470 --> 00:34:38,580 Está muy tranquila esta noche. 1161 00:34:38,580 --> 00:34:39,280 ¿Qué está sucediendo? 1162 00:34:39,280 --> 00:34:40,790 hay algo calma en el aire. 1163 00:34:40,790 --> 00:34:42,120 No es como anoche. 1164 00:34:42,120 --> 00:34:42,820 creo-- 1165 00:34:42,820 --> 00:34:44,020 Anoche no estuvo tranquila. 1166 00:34:44,020 --> 00:34:46,620 Creo que una vez que lo entiendas afuera, es como, [RESPIRAR],, 1167 00:34:46,620 --> 00:34:47,320 ¿Sabes a qué me refiero? 1168 00:34:47,320 --> 00:34:48,020 Ese respiro profundo. 1169 00:34:51,160 --> 00:34:51,860 [Riéndose] 1170 00:34:51,860 --> 00:34:55,470 Ya sabes, simplemente estar despierto allí, se sentía tan bien allí arriba. 1171 00:34:55,470 --> 00:34:57,700 Cuando dije [BLEEP] infierno a todo pulmón, 1172 00:34:57,700 --> 00:34:58,780 Dios mío. 1173 00:34:58,780 --> 00:35:01,750 Porque miré hacia atrás, Era como sacado de una película. 1174 00:35:01,750 --> 00:35:04,190 Estaba como sobre su trasero. piernas, era como, [INAUDIBLE]. 1175 00:35:04,190 --> 00:35:04,890 Dios mío. 1176 00:35:04,890 --> 00:35:05,590 Son tan estúpidos. 1177 00:35:05,590 --> 00:35:06,900 Kim y yo tuvimos una momento con ellos. 1178 00:35:06,900 --> 00:35:07,600 Sí, lo hicimos. 1179 00:35:07,600 --> 00:35:08,400 Los tres. 1180 00:35:08,400 --> 00:35:10,000 Cuatro. 1181 00:35:10,000 --> 00:35:11,730 el queria tener un momento conmigo. 1182 00:35:11,730 --> 00:35:12,830 No lo quería. 1183 00:35:12,830 --> 00:35:16,050 [BIP] ardillas estúpidas. 1184 00:35:16,050 --> 00:35:17,670 Deja de hablar de A las ardillas les gusta eso. 1185 00:35:17,670 --> 00:35:18,800 ellos van a ven a buscarte. 1186 00:35:18,800 --> 00:35:19,540 [INAUDIBLE]. 1187 00:35:19,540 --> 00:35:20,380 voy a escabullirme ya que estamos haciendo esto, 1188 00:35:20,380 --> 00:35:21,280 y voy a llamar a mis hijos. 1189 00:35:21,280 --> 00:35:21,980 DE ACUERDO. 1190 00:35:21,980 --> 00:35:22,750 Vuelvo enseguida. 1191 00:35:22,750 --> 00:35:23,980 siento que tengo para hacer eso también. 1192 00:35:23,980 --> 00:35:24,680 ¿Mmm? 1193 00:35:24,680 --> 00:35:26,330 siento que tengo llamar a mis hijos también. 1194 00:35:26,330 --> 00:35:29,090 Todos nos llevamos bien y estoy muy feliz por ello. 1195 00:35:29,090 --> 00:35:31,340 Es porque soy el jefe. 1196 00:35:31,340 --> 00:35:33,680 Ya vuelvo. 1197 00:35:33,680 --> 00:35:34,810 Los policías acaban de irse. 1198 00:35:34,810 --> 00:35:35,510 ¿Qué? 1199 00:35:35,510 --> 00:35:36,890 [BIP] vamos. 1200 00:35:40,550 --> 00:35:41,800 Brandy. 1201 00:35:41,800 --> 00:35:43,490 Brandi, necesito saber lo que quieres que haga. 1202 00:35:43,490 --> 00:35:44,480 ¿Puedes enviarme un mensaje de texto? 1203 00:35:44,480 --> 00:35:45,840 Ningún problema. 1204 00:35:45,840 --> 00:35:47,200 ¿Qué diablos? 1205 00:35:47,200 --> 00:35:48,410 Los policías acaban de irse. 1206 00:35:48,410 --> 00:35:49,700 ¿Qué significa eso? 1207 00:35:49,700 --> 00:35:50,920 solo estoy pensando si mis perros están bien. 1208 00:35:50,920 --> 00:35:53,420 [INAUDIBLE]. 1209 00:35:53,420 --> 00:35:54,190 Tómate un momento. 1210 00:35:54,190 --> 00:35:55,480 En serio. 1211 00:35:55,480 --> 00:35:56,470 Cameron, hola. 1212 00:35:56,470 --> 00:35:57,400 Recién estoy recibiendo tus mensajes de texto. 1213 00:35:57,400 --> 00:35:58,270 ¿Qué está sucediendo? 1214 00:36:02,970 --> 00:36:04,800 DE ACUERDO. 1215 00:36:04,800 --> 00:36:06,200 Bien, ¿cuál es el...? 1216 00:36:06,200 --> 00:36:07,350 ¿Qué pasó con la casa? 1217 00:36:25,040 --> 00:36:25,740 ¿Están bien los perros? 1218 00:36:32,850 --> 00:36:34,670 ¿Qué diablos? ¿Estás hablando? 1219 00:36:37,280 --> 00:36:38,750 Su casa fue asaltada. 1220 00:36:38,750 --> 00:36:40,250 ¿Estás [BLEEP] bromeando? 1221 00:36:56,960 --> 00:36:59,950 Cameron, esta es la segunda vez en una semana que mis perros 1222 00:36:59,950 --> 00:37:00,760 se han ido en tu tiempo. 1223 00:37:00,760 --> 00:37:01,520 Sólo digo. 1224 00:37:01,520 --> 00:37:03,190 Yo solo... como, soy sin culparte 1225 00:37:04,600 --> 00:37:05,470 No pierdas a mis perros nunca. 1226 00:37:08,170 --> 00:37:09,470 Dos veces en una semana. 1227 00:37:09,470 --> 00:37:11,270 esto se va a romper el corazón de mis hijos. 1228 00:37:11,270 --> 00:37:11,970 Lo entiendes. 1229 00:37:16,540 --> 00:37:18,180 Tenemos que conseguir el regístrate de inmediato. 1230 00:37:18,180 --> 00:37:20,390 Sí. 1231 00:37:20,390 --> 00:37:24,180 me siento tan mal por Brandy ahora mismo. 1232 00:37:24,180 --> 00:37:27,690 Sólo puedo imaginar lo que Me sentiría como si estuviera lejos 1233 00:37:27,690 --> 00:37:29,790 lejos de mi casa, y uno de mis animales 1234 00:37:29,790 --> 00:37:32,730 quienes son como mi los niños desaparecieron. 1235 00:37:32,730 --> 00:37:35,280 Me está rompiendo el corazón. 1236 00:37:35,280 --> 00:37:36,460 ustedes saben estás en problemas. 1237 00:37:36,460 --> 00:37:37,300 Ven aquí. 1238 00:37:37,300 --> 00:37:38,260 Malo. 1239 00:37:38,260 --> 00:37:38,980 Vamos. 1240 00:37:38,980 --> 00:37:42,090 Ya no estoy enojado. 1241 00:37:42,090 --> 00:37:44,920 Tengo que irme a casa. 1242 00:37:44,920 --> 00:37:45,780 Eso es todo. 1243 00:37:45,780 --> 00:37:48,150 Estos perros son como... 1244 00:37:48,150 --> 00:37:51,180 Mason [BIP]-- 1245 00:37:51,180 --> 00:37:52,070 Míralo, Brandi. 1246 00:37:52,070 --> 00:37:53,250 Podemos encontrarlo. 1247 00:37:53,250 --> 00:37:54,450 Escuche, podemos encontrarlo. 1248 00:37:54,450 --> 00:37:55,380 Eso no significa que haya desaparecido. 1249 00:37:55,380 --> 00:37:56,930 - Probablemente el perro esté muerto. - ¡No! 1250 00:37:56,930 --> 00:37:57,630 ¡No! 1251 00:37:57,630 --> 00:37:58,330 No digas eso. 1252 00:37:58,330 --> 00:38:00,150 Escucha, cada vez... ¿Alguna vez has visto un perro? 1253 00:38:00,150 --> 00:38:01,380 Don't you stop and recoger al perro? 1254 00:38:01,380 --> 00:38:02,950 Alguien podría haber parado y recogió al perro. 1255 00:38:02,950 --> 00:38:06,620 Oye, Brandi, encontrarás Tu perro, te lo prometo. 1256 00:38:06,620 --> 00:38:08,170 Necesito ir a casa. 1257 00:38:08,170 --> 00:38:09,570 [Sollozando] 1258 00:38:13,700 --> 00:38:16,310 No es un [PIP] competencia, Joyce. 1259 00:38:16,310 --> 00:38:20,700 Ella no sabe cuando para callar el [BLEEP]. 1260 00:38:20,700 --> 00:38:23,300 ¿Por qué siempre tiene que ser sobre ti? 1261 00:38:23,300 --> 00:38:24,000 No, yo soy-- 1262 00:38:24,000 --> 00:38:25,880 Cada vez que alguien dice que algo anda mal, 1263 00:38:25,880 --> 00:38:27,390 te vas, oh, dios mio, ha sido peor para mí. 1264 00:38:27,390 --> 00:38:28,610 No, solo quiero para darte un abrazo. 1265 00:38:28,610 --> 00:38:29,900 [VOCES INTERPONENTES] 1266 00:38:29,900 --> 00:38:31,100 No quiero esto ahora. 1267 00:38:31,100 --> 00:38:32,570 Quiero darte un abrazo. Confía en mí. 1268 00:38:32,570 --> 00:38:33,290 DE ACUERDO. 1269 00:38:33,290 --> 00:38:34,100 Lo entiendo. 1270 00:38:34,100 --> 00:38:35,070 You're lovely, but-- - No. 1271 00:38:35,070 --> 00:38:36,170 el mundo es no una competencia. 1272 00:38:36,170 --> 00:38:37,760 Créeme, no lo es. 1273 00:38:37,760 --> 00:38:38,470 Realmente no lo es. 1274 00:38:38,470 --> 00:38:39,170 Prometo. 1275 00:38:39,170 --> 00:38:40,830 quiero darte un abrazo porque lo siento por ti. 1276 00:38:40,830 --> 00:38:41,530 No, estoy bien. 1277 00:38:41,530 --> 00:38:42,980 Independientemente de si ella está siendo una perra, 1278 00:38:42,980 --> 00:38:44,240 No quiero pelear con ella. 1279 00:38:44,240 --> 00:38:46,160 Simplemente lo siento por ella. 1280 00:38:46,160 --> 00:38:47,500 Quiero recuperar a mi perro. 1281 00:38:49,360 --> 00:38:51,220 [Sollozando] 1282 00:38:53,090 --> 00:38:54,430 Estoy volviendo a casa. 1283 00:38:54,430 --> 00:38:56,290 Sólo-- 1284 00:39:01,620 --> 00:39:03,160 pensé que eras quedándose allí. 1285 00:39:03,160 --> 00:39:05,330 Dijiste... no importa. 1286 00:39:05,330 --> 00:39:07,010 Necesito a mi perro de vuelta. 1287 00:39:07,010 --> 00:39:12,300 Esto no está bien. 1288 00:39:12,300 --> 00:39:14,800 [Sollozando] 1289 00:39:15,880 --> 00:39:17,410 no quiero ir ahí abajo si ella va 1290 00:39:17,410 --> 00:39:19,780 no querernos allí. 1291 00:39:19,780 --> 00:39:22,220 creo que voy a caminar Baja ahí y arriésgate. 1292 00:39:22,220 --> 00:39:26,230 Si me gritan, Me gritan. 1293 00:39:26,230 --> 00:39:26,950 ¿No es una casa? 1294 00:39:26,950 --> 00:39:28,510 Podemos esperar en la sala de estar. 1295 00:39:28,510 --> 00:39:29,800 Al menos podemos decir adiós a ella. 1296 00:39:29,800 --> 00:39:31,120 no me importa mi casa [BLEEP]. 1297 00:39:31,120 --> 00:39:32,110 No me importan mis cosas. 1298 00:39:32,110 --> 00:39:34,030 Me preocupo por mi perro, ¿vale? 1299 00:39:34,030 --> 00:39:34,930 CAMERON (AL TELÉFONO): Lo sé. 1300 00:39:34,930 --> 00:39:35,630 Lo sé. 1301 00:39:35,630 --> 00:39:37,010 Así que sal afuera y llamarla por su nombre. 1302 00:39:37,010 --> 00:39:37,710 Eso es todo. 1303 00:39:45,750 --> 00:39:48,690 [Sollozando] 1304 00:39:53,090 --> 00:39:55,540 mi casa se rompió mientras yo no estaba. 1305 00:39:55,540 --> 00:39:57,820 Y Chica... Chica se ha ido. 1306 00:39:57,820 --> 00:39:59,610 [Sollozando] 1307 00:40:00,960 --> 00:40:02,310 No sé qué hacer. 1308 00:40:02,310 --> 00:40:03,950 Los niños van a ser... 1309 00:40:03,950 --> 00:40:04,650 devastado. 1310 00:40:04,650 --> 00:40:08,050 [Sollozando] 1311 00:40:09,500 --> 00:40:10,740 Por favor no entres. 1312 00:40:10,740 --> 00:40:11,440 No. 1313 00:40:15,800 --> 00:40:17,580 LOCUTOR: Próximamente. 1314 00:40:17,580 --> 00:40:19,010 Dios mío. 1315 00:40:19,010 --> 00:40:22,760 BRANDI: ya vuelvo a casa. para conseguir a mi perro [BLEEP]. 1316 00:40:28,920 --> 00:40:30,870 Es... vamos a Encuentra al perro, seguro. 1317 00:40:30,870 --> 00:40:32,870 De cualquier manera, lo más importante La cosa es, ¿a quién le importa un [BLEEP]? 1318 00:40:32,870 --> 00:40:33,570 what else is missing? 1319 00:40:33,570 --> 00:40:34,530 El perro es el perro. 1320 00:40:34,530 --> 00:40:38,800 Entonces creo que conseguimos gente por ahí diciendo el nombre. 1321 00:40:38,800 --> 00:40:40,300 Y es lo que es. 1322 00:40:40,300 --> 00:40:42,990 Encontrémoslo, ¿sabes? 1323 00:40:42,990 --> 00:40:44,370 Chica... él, ella. 1324 00:40:44,370 --> 00:40:45,750 Busquemos a Chica. 1325 00:40:45,750 --> 00:40:47,270 Chica significa niña en español. 1326 00:40:47,270 --> 00:40:47,970 Sí, chica. 1327 00:40:47,970 --> 00:40:49,170 Encontrémosla. 1328 00:40:49,170 --> 00:40:52,550 Y luego, ya sabes, poner algunos carteles. 1329 00:40:52,550 --> 00:40:54,180 I'm sure by tonight la recuperaremos. 1330 00:40:54,180 --> 00:40:55,560 ¿Sabes? 1331 00:40:55,560 --> 00:40:59,040 mi perro es mi todo, ya sabes. 1332 00:40:59,040 --> 00:41:04,560 Él... me ayudó mucho. durante este último año. 1333 00:41:04,560 --> 00:41:08,250 Y si no fuera por Kingsley, No sé qué haría. 1334 00:41:12,190 --> 00:41:14,170 Adiós. 1335 00:41:14,170 --> 00:41:18,760 Adiós. 1336 00:41:18,760 --> 00:41:19,710 [INAUDIBLE]. 1337 00:41:19,710 --> 00:41:20,610 [INAUDIBLE] las fotos. 1338 00:41:20,610 --> 00:41:21,310 Gracias. 1339 00:41:24,830 --> 00:41:26,880 Estamos diciendo un pequeña oración, ¿vale? 1340 00:41:26,880 --> 00:41:28,670 Gracias. 1341 00:41:28,670 --> 00:41:30,490 Todo estará bien. 1342 00:41:30,490 --> 00:41:31,190 DE ACUERDO. 1343 00:41:31,190 --> 00:41:31,890 Di una oración. 1344 00:41:35,760 --> 00:41:36,630 Alguien recogió al perro. 1345 00:41:36,630 --> 00:41:38,520 Alguien recogió al perro. 1346 00:41:38,520 --> 00:41:42,300 Para Brandi, cuando ella los niños están con su padre, 1347 00:41:42,300 --> 00:41:44,230 Estos perros son sus hijos. 1348 00:41:44,230 --> 00:41:46,830 BRANDI: Voy a encontrarla. 1349 00:41:46,830 --> 00:41:51,150 KYLE: Entonces se siente como una pérdida mayor para ella. 1350 00:41:51,150 --> 00:41:51,890 Dios mío. 1351 00:41:54,500 --> 00:41:55,200 Oh, mi-- 1352 00:41:55,200 --> 00:41:59,370 BRANDI: Necesito encontrarla. 1353 00:41:59,370 --> 00:42:04,610 Me voy--me voy a casa a buscar a mi perro [BLEEP]. 1354 00:42:04,610 --> 00:42:07,010 LOCUTOR: La próxima vez, en "Las verdaderas amas de casa 1355 00:42:07,010 --> 00:42:08,620 de Beverly Hills." 1356 00:42:08,620 --> 00:42:09,940 [Jadeando] 1357 00:42:10,830 --> 00:42:13,920 [RISAS] Basta. 1358 00:42:13,920 --> 00:42:15,590 Me gustan sus juguetes para perros. 1359 00:42:15,590 --> 00:42:16,540 Dios mío. 1360 00:42:16,540 --> 00:42:17,240 Carltón. 1361 00:42:17,240 --> 00:42:19,160 Lo sé. 1362 00:42:19,160 --> 00:42:21,690 Así que vamos a conseguir El perro conmigo durante una semana. 1363 00:42:21,690 --> 00:42:23,750 Ahora, mira, eso es lo que los arruina. 1364 00:42:23,750 --> 00:42:24,620 No quieres hacer eso. 1365 00:42:24,620 --> 00:42:25,700 Quieres decir que está bien. 1366 00:42:25,700 --> 00:42:27,800 En este punto, si hay un trabajo por hacer, 1367 00:42:27,800 --> 00:42:28,950 Voy a hacerlo. 1368 00:42:28,950 --> 00:42:30,290 Vamos, volvamos al trabajo. 1369 00:42:30,290 --> 00:42:33,770 Esta es realmente la primera noche. we're entertaining since I've 1370 00:42:33,770 --> 00:42:35,050 se enfermó. 1371 00:42:35,050 --> 00:42:36,740 ¿Cómo es que algunas personas tener corazoncitos, 1372 00:42:36,740 --> 00:42:37,470 y algunas personas no? 1373 00:42:37,470 --> 00:42:38,720 Mi equipo. 1374 00:42:38,720 --> 00:42:39,590 El equipo de ensueño. 1375 00:42:39,590 --> 00:42:40,900 [Riéndose] 1376 00:42:40,900 --> 00:42:42,440 ¿Fue un poco tonto? 1377 00:42:42,440 --> 00:42:43,140 Seguro. 1378 00:42:43,140 --> 00:42:45,590 pero estaba hablando a Kim y a mi bebé. 1379 00:42:45,590 --> 00:42:48,610 ¿Eres un bebé o un hombre? 1380 00:42:48,610 --> 00:42:51,260 Y ahora lo haremos Escuche de Joyce. 1381 00:42:51,260 --> 00:42:52,030 En español. 1382 00:42:52,030 --> 00:42:52,730 [ESPAÑOL] 1383 00:42:54,740 --> 00:42:56,870 Y acabas de conseguir el segundo lugar. 1384 00:42:56,870 --> 00:42:59,450 Por alguna razón Soy su objetivo. 1385 00:42:59,450 --> 00:43:00,740 No lo entiendo. 1386 00:43:00,740 --> 00:43:02,360 vas a conseguir usted mismo en problemas. 1387 00:43:02,360 --> 00:43:04,070 LOCUTOR: Para saber más sobre las amas de casa, 1388 00:43:04,070 --> 00:43:06,500 Vaya a bravotv.com.