1 00:00:01,205 --> 00:00:03,008 [Чарлі xcx] ♪ 3-6-5, тусовщиця, бампін’ це ♪ 2 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Завантажено з YTS.BZ 3 00:00:03,009 --> 00:00:05,670 ♪ 3-6-5, вечірка дівчино, натрапляй на це ♪ 4 00:00:05,671 --> 00:00:07,177 ♪ 3-6-5, вечірка дівчина, вечірниця ♪ 5 00:00:07,178 --> 00:00:10,180 ♪ 3-6-5, вечірка дівчино, натрапляй на це ♪ 6 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Офіційний сайт фільмів YIFY: YTS.BZ 7 00:00:10,181 --> 00:00:13,381 ♪ 3-6-5, вечірниця, вечірниця Тусовщиця, тусовщиця ♪ 8 00:00:13,382 --> 00:00:18,255 [електрон грає танцювальна поп музика] 9 00:00:34,469 --> 00:00:39,605 ♪ 3-6-5, вечірка дівчино, натрапляй на це ♪ 10 00:00:39,606 --> 00:00:41,211 ♪ 3-6-5, вечірка дівчина, вечірниця ♪ 11 00:00:41,212 --> 00:00:44,610 ♪ 3-6-5, вечірка дівчино, натрапляй на це ♪ 12 00:00:44,611 --> 00:00:47,712 ♪ 3-6-5, вечірниця, тусовщиця тусовщиця тусовщиця, вечірниця, вечірниця ♪ 13 00:00:47,713 --> 00:01:03,629 ♪ Тусовщиця, тусовщиця Тусовщиця, тусовщиця ♪ 14 00:01:03,630 --> 00:01:05,565 ♪ Коли я в клубі Так, я натрапляю на це ♪ 15 00:01:05,566 --> 00:01:07,336 ♪ Коли я вдома Так, я натрапляю на це ♪ 16 00:01:07,337 --> 00:01:08,799 ♪ 3-6-5, вечірка дівчино, натрапляй на це ♪ 17 00:01:08,800 --> 00:01:11,109 ♪ Зробимо маленький ключ? Може, проведемо маленьку чергу? ♪ 18 00:01:11,110 --> 00:01:13,078 ♪ Хочете стати справжнім диким Коли я стикаюся з цим ♪ 19 00:01:13,079 --> 00:01:14,739 ♪ Зустрінемося у ванній Якщо ви бампін’ це ♪ 20 00:01:14,740 --> 00:01:17,115 ♪ 3-6-5, вечірниця, бампін' що 3-6-5, вечірниця, бампін’ це ♪ 21 00:01:17,116 --> 00:01:18,182 Хітовий альбом Charli xcx, Brat, 22 00:01:18,183 --> 00:01:21,746 досягнув не лише британського номера по-перше, його щойно назвали словом року. 23 00:01:21,747 --> 00:01:25,618 Цей запис доводить, що Чарлі справді це покоління артист естради. 24 00:01:25,619 --> 00:01:27,422 Всі є говорити про Брат Саммер. 25 00:01:27,423 --> 00:01:30,722 [ведучий шоу] Люди одержимі над тим способом, який ви представили ця музика. 26 00:01:30,723 --> 00:01:33,659 - Танець... Маєш яблуко. — Кажуть, ви претендували на колір. 27 00:01:33,660 --> 00:01:35,727 [ведучий новин] Слиз зелений культурний феномен. 28 00:01:35,728 --> 00:01:39,401 [Чарлі] Це загальна сума протилежність ночівлі історія успіху. 29 00:01:39,402 --> 00:01:41,469 Брат відкрив двері Чарлі до більш масової можливості. 30 00:01:41,470 --> 00:01:45,341 [ведучий новин] Тепер це дано нове визначення словника. 31 00:01:45,342 --> 00:01:47,508 Ти справді хочеш нахаб керувати цією країною? 32 00:01:47,509 --> 00:01:48,806 Вони вже завдають достатньо шкоди. 33 00:01:48,807 --> 00:01:52,381 Чарлі! Боже мій Слава Богу, що ви тут. 34 00:01:52,382 --> 00:01:54,846 ♪ 3-6-5, 3-6-5 ♪ 35 00:01:55,220 --> 00:02:02,820 ♪ 3-6-5, 3-6-5 ♪ 36 00:02:02,821 --> 00:02:06,627 ♪ 3-6-5, 3-6-5, вечірниця ♪ 37 00:02:11,335 --> 00:02:14,304 [задихаючись, дихаючи] 38 00:02:14,305 --> 00:02:16,306 - [режисер] Виріжте! - [шелестить] 39 00:02:16,307 --> 00:02:18,242 [директор] Гаразд, ти хочеш піти знову? 40 00:02:18,243 --> 00:02:19,474 [шелест] 41 00:02:19,475 --> 00:02:23,577 [Чарлі] Гм, гаразд так Так, так. 42 00:02:23,578 --> 00:02:26,218 [гуркіт] 43 00:02:31,421 --> 00:02:32,421 [Чарлі] Добре. 44 00:02:32,422 --> 00:02:37,723 Привіт, це Чарлі xcx. Ви слухаю [біп] Сніданок . 45 00:02:37,724 --> 00:02:40,330 Продовжуйте... [зітхає] 46 00:02:40,331 --> 00:02:41,628 У вас є Братське літо? 47 00:02:41,629 --> 00:02:42,728 Вибачте, що це знову? 48 00:02:42,729 --> 00:02:44,367 Це "Я Чарлі xcx", чи "Це Чарлі xcx"? 49 00:02:44,368 --> 00:02:47,172 - Ще раз домовилися... - Ллойд, я просто... 50 00:02:47,173 --> 00:02:48,239 «Привіт, це Чарлі xcx. 51 00:02:48,240 --> 00:02:51,869 Ви слухаєте [біп] Сніданок. Брат Літо назавжди». 52 00:02:51,870 --> 00:02:53,640 Секундочку? «Це Чарлі xcx». 53 00:02:53,641 --> 00:02:55,741 - Ні. "Це Чарлі xcx." - Боже мій. 54 00:02:55,742 --> 00:02:57,809 Гаразд Ллойд, не треба ти просто думаєш все, як, 55 00:02:57,810 --> 00:03:01,516 «Продовжуйте веселе літо» річ трохи здригається? Я маю на увазі, це... 56 00:03:01,517 --> 00:03:02,550 Я маю на увазі, що це все здригається. 57 00:03:02,551 --> 00:03:04,222 «Обов’язково завантажте додаток [bleep] Сніданок 58 00:03:04,223 --> 00:03:06,290 - щоб почути мій Brat Essentials список відтворення». - Ти мене не слухаєш. 59 00:03:06,291 --> 00:03:07,852 І ми повинні вдарити п'ятисекундна позначка дійсно чиста, 60 00:03:07,853 --> 00:03:09,260 так що ти повинен скажи це швидко. 61 00:03:09,261 --> 00:03:10,756 Я не збираюся це робити п'ять секунд. Це неможливо. 62 00:03:10,757 --> 00:03:12,494 - Тобі доведеться це зробити. - Ну, я не буду. 63 00:03:12,495 --> 00:03:14,925 "І слідкуйте за @[bleep] Breakfast за ваш шанс виграти квитки 64 00:03:14,926 --> 00:03:17,433 до мого майбутнього туру Brat". 65 00:03:17,434 --> 00:03:19,270 - [Ллойд] Готово знову йти? - [зітхає] 66 00:03:19,271 --> 00:03:21,206 чудово Це чудово. 67 00:03:21,207 --> 00:03:23,835 Гм, [біп] буде дуже задоволені цим, хлопці. 68 00:03:23,836 --> 00:03:25,936 - Можемо поговорити про розклади? -Що? Ні, Тім. 69 00:03:25,937 --> 00:03:28,246 Ми не отримали ще можна використовувати, тому... 70 00:03:28,247 --> 00:03:29,247 Скільки вони хотіли? 71 00:03:29,248 --> 00:03:30,446 - Просто... - Мені здалося, що це неймовірно. 72 00:03:30,447 --> 00:03:33,812 Ми маємо зробити три TikToks сьогодні. Ми повинні встигнути до цього кінець дня. 73 00:03:33,813 --> 00:03:34,879 - Я цього не роблю. - Будь ласка. 74 00:03:34,880 --> 00:03:35,946 Прибери телефон геть з мого обличчя. 75 00:03:35,947 --> 00:03:38,652 Крім того, нам потрібно запланувати дзвінок про цей концертний фільм с етикетку. 76 00:03:38,653 --> 00:03:39,785 Ми вже погодилися на це? 77 00:03:39,786 --> 00:03:42,623 Я думаю, я повинен просто сказати, «Привіт, я Чарлі xcx». 78 00:03:42,624 --> 00:03:44,658 ти знаєш що добре. Ти Чарлі xcx. 79 00:03:44,659 --> 00:03:47,661 - Я, а ти любиш це про мене. -[сміється] 80 00:03:47,662 --> 00:03:49,366 - Люблю це. - [Ана] Добре, давайте сідати. 81 00:03:49,367 --> 00:03:50,697 Чи можете ви, хлопці закінчити це в польоті? 82 00:03:50,698 --> 00:03:54,569 Але також переконайтеся, що ви спите, Чарлі. Це важливо. 83 00:03:54,570 --> 00:03:55,900 ти взагалі спиш? 84 00:03:55,901 --> 00:03:57,605 - Я не роблю це в рейсі... -Добре. 85 00:03:57,606 --> 00:03:59,739 ...до речі. Навіть не шкода. 86 00:03:59,740 --> 00:04:00,674 Так, помічено. Гаразд 87 00:04:00,675 --> 00:04:03,380 [Тім] Ні. Не дивись камера? О, ні. Я не буду. О, я? 88 00:04:03,381 --> 00:04:04,414 У вас є паспорт? 89 00:04:04,415 --> 00:04:06,251 [Ллойд] Ана, якщо ти запитаєш мене про мій паспорт ще раз... 90 00:04:06,252 --> 00:04:10,354 Ви, хлопці, все відсортували той концертний фільм Brat речі, так? 91 00:04:10,355 --> 00:04:10,816 так 92 00:04:10,817 --> 00:04:12,422 Тому що ми маємо заходять американці. 93 00:04:12,423 --> 00:04:15,260 правильно. Так, 100%. гаразд... 94 00:04:15,261 --> 00:04:16,492 - Алекс? добре? - Так. 95 00:04:16,493 --> 00:04:18,296 - Одягнений, як я сьогодні. - Ми добре? 96 00:04:18,297 --> 00:04:20,265 - Маєш штучну засмагу? - Так, Лі. 97 00:04:20,266 --> 00:04:21,893 — Може, куртку зніми. -Ти думаєш, що піджак забагато? 98 00:04:21,894 --> 00:04:25,567 Я не хочу, щоб вони думали ми, як, робити ціле міні-я... 99 00:04:25,568 --> 00:04:26,337 Так, звичайно. 100 00:04:26,338 --> 00:04:27,536 Тест мікрофона, тест мікрофона, тест мікрофона. 101 00:04:27,537 --> 00:04:31,705 - [Джеймі] Американці приходить. -[Джош] Це трахання мільйони з них. 102 00:04:31,706 --> 00:04:32,838 [Джеймі] Теммі, ласкаво просимо. 103 00:04:32,839 --> 00:04:35,841 так Отже, ще раз дякую ви, хлопці, дуже за те, що прийшли для цього. 104 00:04:35,842 --> 00:04:38,283 Ми повинні зробити швидкий раунд вступів? 105 00:04:38,284 --> 00:04:39,317 - Я Джеймі. - [Теммі] Ні. 106 00:04:39,318 --> 00:04:41,979 Давайте просто отримати прямо в нього. Чарлі xcx. 107 00:04:41,980 --> 00:04:43,321 Було чудове літо, га? 108 00:04:43,322 --> 00:04:46,489 Як тримаємо ця штука з Братом йде? 109 00:04:46,490 --> 00:04:48,854 Так, Джош, ти хочеш... 110 00:04:48,855 --> 00:04:49,591 Абсолютно. 111 00:04:49,592 --> 00:04:52,957 Гм, так... [прокашлюється] ... ти знаєш, ми-- ми явно здуло 112 00:04:52,958 --> 00:04:55,861 наскільки масивними всі Брат Літо дійшло. 113 00:04:55,862 --> 00:05:03,737 Як ми йдемо від цього великого довбаний момент і тримайся це захоплююче? 114 00:05:03,738 --> 00:05:05,002 Ви знаєте, зберегти його живим? 115 00:05:05,003 --> 00:05:07,004 Бо очевидно, ми завжди знали 116 00:05:07,005 --> 00:05:11,943 що Чарлі просто, як, дійсно новаторський художник, ти знаєш? 117 00:05:11,944 --> 00:05:13,076 Я маю на увазі, що вона супер креативна. 118 00:05:13,077 --> 00:05:14,913 Але я маю на увазі, цей рівень успіху. 119 00:05:14,914 --> 00:05:16,849 Я не знаю, чи хтось із нас міг передбачити... 120 00:05:16,850 --> 00:05:19,555 так Вона завжди мала її ніша маленька річ відбувається. 121 00:05:19,556 --> 00:05:21,656 Але зараз це довбано психічно. 122 00:05:21,657 --> 00:05:24,923 Так, скоріше, ніж поспішати до наступної речі, 123 00:05:24,924 --> 00:05:27,497 дотримуйтеся того, що працює, чи не так? 124 00:05:27,498 --> 00:05:29,895 Отже, фільм про концерт Charli xcx? 125 00:05:29,896 --> 00:05:33,338 так У нас є фінансування Amazon, так що це фантастично. 126 00:05:33,339 --> 00:05:39,575 Я маю на увазі, це може бути наш шлях збереження Брата свіжим до... 127 00:05:39,576 --> 00:05:41,346 ну як, наступного літа. [сміється] 128 00:05:41,347 --> 00:05:46,912 Гм, ми справді впоралися щоб отримати довбаного хлопця. 129 00:05:46,913 --> 00:05:48,386 - У нас є Йоганнес Годвін. - Так. 130 00:05:48,387 --> 00:05:51,653 Він ніби директор. Робить усі великі шоу. 131 00:05:51,654 --> 00:05:54,051 - Кеті, Джастіне... - Я думаю, що Йоганнес чудово підходить це я роблю. 132 00:05:54,052 --> 00:05:58,891 Припускається, що Чарлі та з її командою все, так? 133 00:05:58,892 --> 00:06:01,366 так я маю на увазі, вона просто дзижчить за це. 134 00:06:01,367 --> 00:06:05,832 Гм, вона просто закінчилася місяць з цілим планом 135 00:06:05,833 --> 00:06:06,899 наскільки ми знаємо, гм... 136 00:06:06,900 --> 00:06:10,474 Отже, ми просто дуже хочемо отримати це відбувається, наче вчора. 137 00:06:10,475 --> 00:06:12,905 вчора? добре, це неможливо. 138 00:06:12,906 --> 00:06:14,511 так Ні, звичайно. [сміється] 139 00:06:14,512 --> 00:06:18,581 Гм, ми просто... ми відчуваємо дуже, дуже добре в цьому. 140 00:06:18,582 --> 00:06:19,549 [Теммі] Гаразд, добре. 141 00:06:19,550 --> 00:06:23,850 Отже, Говард Стірлінг активація цього тижня. 142 00:06:23,851 --> 00:06:26,083 Ви знаєте, банківська справа? Нахабна монета? 143 00:06:26,084 --> 00:06:28,789 - Щось подібне. -Це картку. Це... картка Brat. 144 00:06:28,790 --> 00:06:29,889 [Теммі] Все одно. до побачення до побачення 145 00:06:29,890 --> 00:06:31,561 - [Джеймі] Дуже дякую. так - [Джош] Дякую, Теммі! 146 00:06:31,562 --> 00:06:33,959 [Джош] Абсолютно так чорт вбив це. 147 00:06:33,960 --> 00:06:35,092 - Ніби перевернув. - Боже мій. 148 00:06:35,093 --> 00:06:36,830 - Коли ви безпідставно я, я був схожий на... -До біса. 149 00:06:36,831 --> 00:06:42,440 Я знаю, я знаю. Це було, як, хм, ті хлопці, ну, баскетбол. 150 00:06:42,441 --> 00:06:46,511 - Джордан і таке. божевільний. - Так. До біса хворий. 151 00:06:46,709 --> 00:06:49,040 [хост 1] Ну, ось у вас це. Чарлі xcx. 152 00:06:49,041 --> 00:06:50,646 Яке неймовірне біг, який вона мала. 153 00:06:50,647 --> 00:06:52,714 Практично невідомий минулого року і тепер вона потрапила в мейнстрім. 154 00:06:52,715 --> 00:06:54,551 [господар 2] Б'юся об заклад, що вона почуваючись розчарованою собою. 155 00:06:54,552 --> 00:06:56,454 [хост 1] Як ви думаєте, Чарлі думаєте про те, що буде далі? 156 00:06:56,455 --> 00:06:58,522 [host 2] Безперечно. Тепер, коли настає братське літо до кінця, 157 00:06:58,523 --> 00:07:01,151 ми граємо в артистів ми думаємо, буде саундтрек наступні кілька місяців. 158 00:07:01,152 --> 00:07:03,924 Дотримуйтесь почуйте, хто наступний. 159 00:07:06,927 --> 00:07:10,028 Гаразд, ми отримали дзвінок замовлено на 9:00 завтра. 160 00:07:10,029 --> 00:07:12,932 Нам доведеться зробити Zoom виклик фільму концерту 161 00:07:12,933 --> 00:07:14,131 по дорозі на зйомку Vogue. 162 00:07:14,132 --> 00:07:16,034 Тім сказав, що буде немає іншого часу, щоб це зробити. 163 00:07:16,035 --> 00:07:16,738 Гаразд, добре. 164 00:07:16,739 --> 00:07:19,609 Гаразд А потім я шукав на пару днів вам взяти відпустку. 165 00:07:19,610 --> 00:07:23,140 Ми все ще маємо цю пропозицію Ібіца. Це дуже легко, наприклад, буквально один пост. 166 00:07:23,141 --> 00:07:27,881 Так, але, Ана, чому б я був берете відпустку прямо зараз? Я маю на увазі... 167 00:07:27,882 --> 00:07:28,618 [Ана] Гаразд. 168 00:07:28,619 --> 00:07:32,853 Я збираюся почати репетиції для туру. Мовляв, було б божевільний, щоб я пішов геть. 169 00:07:32,854 --> 00:07:34,624 - Так. - Давай. 170 00:07:34,625 --> 00:07:35,526 [Чарлі зітхає] 171 00:07:35,527 --> 00:07:38,628 - Так багато всього відбувається, ти знаєш? -[Ана] Гаразд. 172 00:07:38,629 --> 00:07:39,629 [Чарлі] Вибачте. 173 00:07:39,630 --> 00:07:42,160 - [Ана] На добраніч. - [кардрідер звуковий сигнал] 174 00:07:47,671 --> 00:07:50,838 [Кольберт] Це був погляд її фестивальні покази раніше цього літа. 175 00:07:50,839 --> 00:07:54,941 Незабаром вона почне свою першу ever arena headliner tour. 176 00:07:54,942 --> 00:07:59,011 Тут, щоб розповісти нам усе про це, будь ласка, вітайте Charli xcx! 177 00:07:59,012 --> 00:08:02,653 [студійна публіка аплодує] 178 00:08:04,017 --> 00:08:07,723 Так приємно мати вас. я з нетерпінням чекав цього. 179 00:08:07,724 --> 00:08:11,958 Яке це відчуття, коли ви претендували ціле літо? 180 00:08:11,959 --> 00:08:12,794 [Чарлі сміється] 181 00:08:12,795 --> 00:08:14,257 Мало хто може сказати що вони це зробили. 182 00:08:14,258 --> 00:08:19,537 Я думаю, в основному, в цей момент, це ти і Син Сема. 183 00:08:19,538 --> 00:08:23,134 Нічого собі чудово бути в компанії, гм-- 184 00:08:23,135 --> 00:08:25,939 Так, я маю на увазі, просто так сталося, Стівене. 185 00:08:25,940 --> 00:08:28,513 І ви щойно оголосили... Я хочу зрозуміти це правильно-- 186 00:08:28,514 --> 00:08:29,844 ви хедлайнер тур, який очевидно 187 00:08:29,845 --> 00:08:34,915 "буде більшим і кращим ніж усе, що ми бачили ти раніше." 188 00:08:34,916 --> 00:08:38,523 Ти гуляєш? прямо в Brat autumn? 189 00:08:38,524 --> 00:08:39,183 [Чарлі сміється] 190 00:08:39,184 --> 00:08:42,186 [Колберт] Чи буде? бути танцем яблучного сидру? 191 00:08:42,187 --> 00:08:45,255 Ви коли-небудь нюхали рейку гарбузових спецій? 192 00:08:45,256 --> 00:08:48,225 [аудиторія студії сміючись, аплодуючи] 193 00:08:48,226 --> 00:08:51,195 Знаєте що, наразі ще ні. 194 00:08:51,196 --> 00:08:53,131 Але... я люблю вечірки. 195 00:08:53,132 --> 00:08:56,673 - Це повна зайнятість, дитинко. Ви знаєте? - О, мій Боже. 196 00:08:56,674 --> 00:09:01,040 Отже, це великий Брат проводи? 197 00:09:01,041 --> 00:09:03,681 Чи це кінець ери? 198 00:09:03,846 --> 00:09:05,209 Гм... [сміється] 199 00:09:05,210 --> 00:09:08,245 Гм, чудове запитання. Е... 200 00:09:08,246 --> 00:09:11,952 Я не... я не знаю знати. Я маю на увазі... [сміється] 201 00:09:11,953 --> 00:09:14,691 Я думаю, що ми просто матимемо почекати і побачити, я вважаю. 202 00:09:14,692 --> 00:09:17,859 І, е-е... я маю на увазі, ти будеш там. Я чув, що ти любиш вечірки. 203 00:09:17,860 --> 00:09:21,291 - О, це повна зайнятість, дитина. -[аудиторія студії сміятися, радіти] 204 00:09:21,292 --> 00:09:23,161 - Дуже дякую, що ви тут. - Дякую. 205 00:09:23,162 --> 00:09:27,968 Квитки на її Brat тур є продаж зараз. Charli xcx, усі. 206 00:09:27,969 --> 00:09:31,235 [оплески тривають, згасають] 207 00:09:31,236 --> 00:09:33,942 [дзвінок будильника] 208 00:09:37,275 --> 00:09:40,948 [Тім] Гм, гаразд. Ранок, ранок, ранок. 209 00:09:40,949 --> 00:09:42,884 [Ана] Ви отримали цей електронний лист? 210 00:09:42,885 --> 00:09:44,820 О, так. лайно 211 00:09:44,821 --> 00:09:47,856 Зараз ми отримали дзвінок на Zoom про концертний фільм. 212 00:09:47,857 --> 00:09:53,730 Це з етикеткою і директора, щоб переконатися, що ви є щаслива з ним. 213 00:09:53,731 --> 00:09:57,636 Це не досягає. Що... Як звуть директора? 214 00:09:58,032 --> 00:09:59,296 Йоганнес? 215 00:09:59,297 --> 00:10:00,165 [Тім] Джанніс. 216 00:10:00,166 --> 00:10:02,805 Боже мій правильно, не дійде. вибач 217 00:10:02,806 --> 00:10:04,774 Нам доведеться помінятися сторонами. Давайте поміняємося сторонами. 218 00:10:04,775 --> 00:10:06,809 мені шкода I know you don’t ніби назад. 219 00:10:06,810 --> 00:10:10,109 - Це добре. Давайте просто зробимо це. - Гаразд. 220 00:10:10,110 --> 00:10:13,046 [Тім кашляє, прочищає горло] Гаразд. 221 00:10:13,047 --> 00:10:14,685 Гм... [прокашлюється] 222 00:10:14,686 --> 00:10:18,722 - Гаразд, я... здається, я на. -[Тім] Ти в ньому? Я на. Ми на. 223 00:10:18,723 --> 00:10:19,657 - Привіт. - Привіт. 224 00:10:19,658 --> 00:10:21,186 - Привіт. Я тут із Теммі. - [Теммі] Чарлі. 225 00:10:21,187 --> 00:10:24,662 Чарлі, ми з’єднуємо вас з дивовижним Йоганнесом, 226 00:10:24,663 --> 00:10:26,763 ваш директор для фільму-концерту. 227 00:10:26,764 --> 00:10:27,797 - Привіт, Чарлі! - Привіт. 228 00:10:27,798 --> 00:10:30,701 - Великий шанувальник. Дуже, дуже приємно meet you. -Thanks. дякую 229 00:10:30,702 --> 00:10:34,166 Теммі, дякую, дякую, дякую, що налаштували це. 230 00:10:34,167 --> 00:10:39,336 І, Чарлі, я просто хочу сказати що я люблю новий альбом, 231 00:10:39,337 --> 00:10:42,339 і я не можу дочекатися стрибнути в окопи з тобою. 232 00:10:42,340 --> 00:10:44,946 У мене є пара, гм, досить дивні ідеї 233 00:10:44,947 --> 00:10:47,817 яким я радий поділитися з вами, коли ми зустрінемося особисто. 234 00:10:47,818 --> 00:10:48,950 [Чарлі] Круто. 235 00:10:48,951 --> 00:10:50,116 Селеста приєднається до цього дзвінка? 236 00:10:50,117 --> 00:10:51,249 - Селеста? - Так. це добре. 237 00:10:51,250 --> 00:10:52,822 - Просто скажи мені після. - Вибачте, вибачте. 238 00:10:52,823 --> 00:10:57,222 Вибачте, щоб було зрозуміло, У мене вже є тур творче сортування, 239 00:10:57,223 --> 00:11:01,864 тому ми просто шукаємо хтось прийде і захопить це. 240 00:11:01,865 --> 00:11:03,734 Гм, це щось? що ви тоді робите, або... 241 00:11:03,735 --> 00:11:08,332 Я впевнений, що коли ми зустрінемося людина, ми розберемося... Ми подбаємо... 242 00:11:08,333 --> 00:11:11,676 [Теммі] Тім. Я думаю там сталося непорозуміння. 243 00:11:11,677 --> 00:11:13,744 [Тім] Так. Все добре. 244 00:11:13,745 --> 00:11:14,712 [Тім бурмоче] Ні? 245 00:11:14,713 --> 00:11:16,373 [Теммі] Можемо бічній панелі про це якомога швидше? 246 00:11:16,374 --> 00:11:19,376 Вибачте, гм, такого роду річ тріскається. Я-я-я-- 247 00:11:19,377 --> 00:11:23,787 Вибачте, мені і Чарлі просто потрібно з'єднати голови що трохи. 248 00:11:23,788 --> 00:11:26,724 Все рухається так швидко момент, який ви можете собі уявити, 249 00:11:26,725 --> 00:11:29,287 але ми дуже, дуже схвильовані. 250 00:11:29,288 --> 00:11:30,090 [сміється] 251 00:11:30,091 --> 00:11:34,259 [Йоганнес] Отож, чудово. Дякую всім. Гарного дня. 252 00:11:34,260 --> 00:11:35,865 До скорої зустрічі. добре Дякую. 253 00:11:35,866 --> 00:11:37,031 - До побачення. - [Чарлі] Дякую. так 254 00:11:37,032 --> 00:11:38,230 Чому Селеста не була на цьому дзвінку? 255 00:11:38,231 --> 00:11:41,871 - У нього є ідеї. Як... -Ну, вона може бути. Ми можемо ввести її в петлю. 256 00:11:41,872 --> 00:11:44,137 Ну, так, я маю на увазі, вона повинна бути моїм творцем директор. 257 00:11:44,138 --> 00:11:47,008 Вона та, хто має це зробити мати справу з усіма цей матеріал. 258 00:11:47,009 --> 00:11:49,747 Я маю на увазі, що вона єдина хто, чорт, зрозуміє, Тім. 259 00:11:49,748 --> 00:11:53,146 - Вона мені потрібна в цих справах. - Якщо це те, що ви віддаєте перевагу. 260 00:11:53,147 --> 00:11:56,150 Так, я б. Я б віддав перевагу цьому. 261 00:11:57,283 --> 00:11:59,824 Гаразд Тоді ми... Так. 262 00:12:03,157 --> 00:12:06,258 Ви отримали можливість прочитати та книга, яку я тобі приніс 263 00:12:06,259 --> 00:12:08,029 про психічне кінь, який лікує рак? 264 00:12:08,030 --> 00:12:09,866 - Ні, не мав. ще ні. - Боже мій. 265 00:12:09,867 --> 00:12:10,735 Ви повинні до нього дійти. 266 00:12:10,736 --> 00:12:13,166 Просто було так зайнято і неспокійний, ти знаєш, Моллі. 267 00:12:13,167 --> 00:12:14,200 звичайно. Звичайно, ні. 268 00:12:14,201 --> 00:12:16,367 Я не спав всю ніч і слухав знову до аудіокниги. 269 00:12:16,368 --> 00:12:17,269 Я не міг заснути, підморгнувши. 270 00:12:17,270 --> 00:12:18,776 Ця штука зі шлунком. Ви це пам'ятаєте? 271 00:12:18,777 --> 00:12:21,009 Воно повертається, як завжди робить, і я не знаю чому цього разу. 272 00:12:21,010 --> 00:12:23,748 Це навіть не щось що я їв. Я їв тільки груші. 273 00:12:23,749 --> 00:12:26,014 Я маю на увазі, Моллі, я просто... Я не можу хворіти, розумієте? 274 00:12:26,015 --> 00:12:28,445 Біль нестерпний. Хм? Ой немає Ти не захворієш. 275 00:12:28,446 --> 00:12:30,821 Єдина людина, яка могла отримати ти хвора я, і я не хвора. 276 00:12:30,822 --> 00:12:34,319 - Ви... Ви впевнені? напевно? -Ні, ніколи не хворів. 277 00:12:34,320 --> 00:12:35,056 Мм-мм. 278 00:12:35,057 --> 00:12:36,992 Скажи мені, що ти ні знову пити воду. 279 00:12:36,993 --> 00:12:39,093 Дві чашки на день, максимум. Я не жартую. 280 00:12:39,094 --> 00:12:40,490 - Гей, Чарлі, гм... - Привіт. 281 00:12:40,491 --> 00:12:46,067 Просто хочу торкнутися основи чого Мел і команда Vogue поставили разом 282 00:12:46,068 --> 00:12:47,805 - для вашого вигляду сьогодні. - [Чарлі] Ага. 283 00:12:47,806 --> 00:12:49,202 Ми так схвильовані. 284 00:12:49,203 --> 00:12:50,808 Так, я не знаю якщо ви бачили набір, 285 00:12:50,809 --> 00:12:54,339 але це не те, що я думав це мало бути, але в мене є ідея. 286 00:12:54,340 --> 00:13:00,015 Мовляв, я хочу ввести тебе щось більш гламурне, більше ти, 287 00:13:00,016 --> 00:13:02,512 - як, так, це як, зіставлення. -[Чарлі] Так. 288 00:13:02,513 --> 00:13:03,788 Ви розумієте, що я маю на увазі? 289 00:13:03,789 --> 00:13:04,514 [Мел] Це буде крихітним, 290 00:13:04,515 --> 00:13:07,825 тому мені потрібно зашити тебе воно стоїть, як, Стиль Мерилін. 291 00:13:07,826 --> 00:13:08,925 Сьюзі зашиє вас у нього. 292 00:13:08,926 --> 00:13:11,829 Мені потрібно якомога швидше повідомити екіпаж якщо вона буде стояти. 293 00:13:11,830 --> 00:13:15,129 - Вона буде стояти... Гаразд. Гаразд -Вона стоїть. так 294 00:13:15,130 --> 00:13:17,098 Вона буде стоячи, мабуть. 295 00:13:17,099 --> 00:13:20,464 Чи можемо ми зрозуміти як це зробити? 296 00:13:20,465 --> 00:13:23,236 Гм, так, просто встань все. 297 00:13:23,237 --> 00:13:26,008 Гм, може поставити це на високому столі. 298 00:13:26,009 --> 00:13:28,406 Вибачте, чи можу я просто запитати... 299 00:13:28,407 --> 00:13:29,847 Чи буде виглядати дивно, якщо я стою? 300 00:13:29,848 --> 00:13:32,014 Мовляв, хтось колись робив «що в моїй сумці» стоячи раніше? 301 00:13:32,015 --> 00:13:36,854 Ну, якщо це важливо для Мела, ми можемо це зробити. 302 00:13:36,855 --> 00:13:38,548 І це звучить як для Мела це важливо. 303 00:13:38,549 --> 00:13:41,551 Гм, але ні, ні. Ми ніколи не робили це стоячи. 304 00:13:41,552 --> 00:13:44,521 Можливо, якщо ти почуваєшся добре в районі центру, 305 00:13:44,522 --> 00:13:48,063 ми можемо спробувати присісти і прошити так. 306 00:13:48,064 --> 00:13:50,362 - Ви знаєте... -Я не знаю знаєш, чи це краще, дитинко. 307 00:13:50,363 --> 00:13:52,970 [екіпаж балакає] 308 00:13:53,839 --> 00:13:57,171 Крихітко, вони продовжують запитувати, що там ваша сумка. Ти знаєш, що у твоїй сумці? 309 00:13:57,172 --> 00:13:59,107 Гм, ні. Просто зрозумійте це. 310 00:13:59,108 --> 00:14:00,944 - Вибачте. Я не маю поняття. - [насміхається] 311 00:14:00,945 --> 00:14:08,017 Гаразд, Тіме, нам справді потрібно говорити про весь цей концерт кіноситуація. 312 00:14:08,018 --> 00:14:09,018 [Тім] Так, так, так. 313 00:14:09,019 --> 00:14:12,923 Я просто почуваюся режисером було справді дивно, розумієш? 314 00:14:12,924 --> 00:14:14,221 [Тім] Йоганнес, так. 315 00:14:14,222 --> 00:14:15,420 Так, як би його не звали. 316 00:14:15,421 --> 00:14:17,191 Ви бачили фільми, які він знімає? 317 00:14:17,192 --> 00:14:19,963 Я маю на увазі, він в основному робить рекламу для жінок. 318 00:14:19,964 --> 00:14:21,360 Оголошення для жінок? Вибачте? 319 00:14:21,361 --> 00:14:26,904 Ні, я маю на увазі рекламу жінка. як, жінка - реклама. 320 00:14:26,905 --> 00:14:30,303 Хіба це не те саме? Мовляв, він зробив купу речей. 321 00:14:30,304 --> 00:14:32,635 Мовляв, Алекс справді сказав мені він винайшов The Ma-- 322 00:14:32,636 --> 00:14:36,607 Ви не будете дбати, але він винайшов Співака в масці. 323 00:14:37,047 --> 00:14:37,948 [Моллі задихається] 324 00:14:37,949 --> 00:14:39,510 - Ви серйозно? - [Чарлі] Ти правий. я ні. 325 00:14:39,511 --> 00:14:40,610 Коли нам потрібно вирішити це? 326 00:14:40,611 --> 00:14:43,888 Тому що я думаю, Селеста повинна просто надішліть через когось іншого параметри. 327 00:14:43,889 --> 00:14:48,926 Гм, це варто знати що всі справді схвильовані про Йоганнеса. 328 00:14:48,927 --> 00:14:51,588 Всі? що ти маєш на увазі, всі? Етикетка? Джеймі? 329 00:14:51,589 --> 00:14:54,327 Мені байдуже що вони думають, знаєш? 330 00:14:54,328 --> 00:14:56,362 Найголовніше, що Я думаю, що цей хлопець крутий. 331 00:14:56,363 --> 00:14:59,002 Це, очевидно, має бути пріоритет у цій ситуації, Тім. 332 00:14:59,003 --> 00:15:02,203 - Це те, що я казав роками. -Дякую, Моллі. 333 00:15:02,204 --> 00:15:03,567 Дякую, Моллі. Гм... 334 00:15:03,568 --> 00:15:08,011 Е... Гаразд. Let’s all have розмова зараз. Приберіть це з дороги. 335 00:15:08,012 --> 00:15:11,949 Давайте поговоримо з Ана, яка на телефоні. 336 00:15:11,950 --> 00:15:12,576 Де Ллойд? 337 00:15:12,577 --> 00:15:16,152 я не знаю Я думаю, що він пішов щоб дізнатися, що в моїй сумці. 338 00:15:17,384 --> 00:15:18,924 [нюхає] 339 00:15:20,090 --> 00:15:20,617 це тісно. 340 00:15:20,618 --> 00:15:22,619 Я просто думаю, якщо це, як, один дюйм, 341 00:15:22,620 --> 00:15:25,226 або, наприклад, метри, або як ви це називаєте, хлопці. 342 00:15:25,227 --> 00:15:27,999 Мовляв, це... це пройде. 343 00:15:30,496 --> 00:15:36,138 Привіт, британський Vogue. Я Чарлі xcx, і ось що в моїй сумці. 344 00:15:36,139 --> 00:15:38,108 ніколи... 345 00:15:38,273 --> 00:15:39,472 Картки... 346 00:15:40,539 --> 00:15:41,407 ...чудовий аромат. 347 00:15:41,408 --> 00:15:44,608 Я б хотів мати бренд мати справу з ними. Додатковий... 348 00:15:44,609 --> 00:15:46,281 Сонцезахисні окуляри. 349 00:15:46,413 --> 00:15:49,317 І це те, що було в моїй сумці. 350 00:15:50,120 --> 00:15:52,286 - [Чарлі] Ось воно. - [Celeste] Wow. 351 00:15:52,287 --> 00:15:53,320 [Чарлі] О, неймовірно. 352 00:15:53,321 --> 00:15:54,717 — Кажуть, у мене цинга. - Це чудово. 353 00:15:54,718 --> 00:15:57,258 - Це добре. Ти дивишся... - Це так? це добре? 354 00:15:57,259 --> 00:15:58,193 Це означає, що ти виглядаєш... 355 00:15:58,194 --> 00:16:00,096 — Що це значить, дивлюся як-- Гаразд. -...худий. [сміється] 356 00:16:00,097 --> 00:16:01,658 Я насправді не знаю як цинга робить тебе схожим. 357 00:16:01,659 --> 00:16:03,132 - Я теж. - Це робить вас зеленим? 358 00:16:03,133 --> 00:16:05,431 [Чарлі] О, Боже. Ну, це було б брендом, чи не так? 359 00:16:05,432 --> 00:16:09,402 - Гаразд, Селесте. Я відволікаю нас. -[Селеста] Ти готова? 360 00:16:09,403 --> 00:16:10,502 Зробіть що б це не було. 361 00:16:10,503 --> 00:16:13,406 - Тур, проведи мене через покажи... -[Селеста] Роби, роби, роби. 362 00:16:13,407 --> 00:16:14,979 ...проведи мене через шоу. 363 00:16:14,980 --> 00:16:16,013 Отже, у нас сьогодні хороші новини, 364 00:16:16,014 --> 00:16:22,745 що ми збираємося зробити повний дощ на етапі B для трек 10. 365 00:16:22,746 --> 00:16:24,219 - [Чарлі] Вау. Дивовижно. - Дуже захоплююче. 366 00:16:24,220 --> 00:16:28,256 [Селеста] А потім я послав список наших директорів що ми пройшли, 367 00:16:28,257 --> 00:16:30,225 а в мене чотири Хлопці зі Стедікаму... 368 00:16:30,226 --> 00:16:33,327 Гаразд, дитинко, вони вже найняли цього хлопця. 369 00:16:33,328 --> 00:16:34,757 [Селеста] Який хлопець? 370 00:16:34,758 --> 00:16:35,659 довбаний... 371 00:16:35,660 --> 00:16:37,166 - [Селеста] Ні. - Хлопець. Вони найняли... Так. 372 00:16:37,167 --> 00:16:39,003 - Усі були, як, даючи багато... -Чарлі. 373 00:16:39,004 --> 00:16:40,631 [Чарлі] ...як, введення та участь. 374 00:16:40,632 --> 00:16:43,601 Тоді також було той довбаний виклик Zoom. 375 00:16:43,602 --> 00:16:46,076 [Селеста] Я не можу повірити що я не був на цьому дзвінку. 376 00:16:46,077 --> 00:16:47,407 так І здається, що всі вони на кшталт відчуття 377 00:16:47,408 --> 00:16:49,277 - вони знають, що краще для мене, і-- -Що є що? 378 00:16:49,278 --> 00:16:52,379 Ну що ти думаєш? Це наприклад, Брат, Брат, Брат, Брат . 379 00:16:52,380 --> 00:16:53,446 Більше Brat . Брат назавжди. 380 00:16:53,447 --> 00:16:55,316 І знаєте що? Можливо, вони мають рацію. 381 00:16:55,317 --> 00:16:57,417 Так, але, Чарлі, якщо ти цього не зробиш хочу зняти фільм про тур, 382 00:16:57,418 --> 00:16:59,782 - а тобі це не подобається директор... -[Чарлі зітхає] 383 00:16:59,783 --> 00:17:00,717 ...ти просто скажеш ні. 384 00:17:00,718 --> 00:17:02,422 - Ось як це відбувається. - Так. я просто... 385 00:17:02,423 --> 00:17:04,655 Я відчуваю, що це ніби але велика справа, розумієш? 386 00:17:04,656 --> 00:17:06,756 Мовляв, ніколи не був на цій посаді раніше. 387 00:17:06,757 --> 00:17:10,034 Мене ніхто ніколи не питав робити подібні речі. 388 00:17:10,035 --> 00:17:10,529 Ви знаєте? 389 00:17:10,530 --> 00:17:12,597 [Селеста] Так, ми щойно були чекає на всіх наздоганяти. 390 00:17:12,598 --> 00:17:13,730 Так, і тепер у них є. 391 00:17:13,731 --> 00:17:16,337 Я просто відчуваю, ніби Я не знімаю концертний фільм, 392 00:17:16,338 --> 00:17:19,307 тоді ми щойно отримали екскурсію, 393 00:17:19,308 --> 00:17:21,078 тоді це кінець. 394 00:17:21,079 --> 00:17:24,379 Ви не збираєтеся померти після альбомного циклу. 395 00:17:24,808 --> 00:17:27,447 - [сміється] Ви? - [Чарлі] Я не знаю. Я можу! 396 00:17:27,448 --> 00:17:29,383 - Ви могли б? Ви могли б? - [сміється] 397 00:17:29,384 --> 00:17:31,418 [Селеста] Ти це зробиш відпусти Brat в якийсь момент. 398 00:17:31,419 --> 00:17:33,519 Тож ви можете зробити це так що ти хочеш це зробити, 399 00:17:33,520 --> 00:17:34,784 чи хтось інший зіпсує це для вас. 400 00:17:34,785 --> 00:17:39,228 Гаразд, ну... Я маю на увазі, очевидно якщо це варіанти, Я це до біса. 401 00:17:39,229 --> 00:17:41,527 [Селеста] Чудово. Тож давайте до біса. 402 00:17:41,528 --> 00:17:42,594 - Добре, чудово. - Чудово. 403 00:17:42,595 --> 00:17:44,464 - Покажи мені... що... я не знаю знати. -[Селеста сміється] 404 00:17:44,465 --> 00:17:46,697 Що ти говорив про? Стробоскопи? я не знаю 405 00:17:46,698 --> 00:17:49,073 [Тім] Ана, є ти помітив вогні? 406 00:17:49,074 --> 00:17:50,800 - [Ана] Так. - [Тім] Начебто караоке. 407 00:17:50,801 --> 00:17:52,835 [Тім співає] ♪ Спина до спини до... ♪ 408 00:17:52,836 --> 00:17:53,605 добре... 409 00:17:53,606 --> 00:17:56,674 О, Чарлі, насправді, нам потрібно про щось поговорити. 410 00:17:56,675 --> 00:17:59,447 Гм, Чарлі? 411 00:18:00,613 --> 00:18:02,186 Чарлі? 412 00:18:03,319 --> 00:18:03,780 привіт 413 00:18:03,781 --> 00:18:07,652 Гм, так, ця подія, Я думаю, що всі будуть бути там. 414 00:18:07,653 --> 00:18:09,522 Етикетка була дуже бере участь у цьому. 415 00:18:09,523 --> 00:18:11,326 Це свого роду їх дитина. Вони все влаштували. 416 00:18:11,327 --> 00:18:13,757 Вони сподіваються, що ви опублікуєте досить багато про це. 417 00:18:13,758 --> 00:18:16,463 [Чарлі] Гаразд. Що це саме? 418 00:18:16,464 --> 00:18:17,431 О, це кредитна картка. 419 00:18:17,432 --> 00:18:21,105 Так, так, але... але, як, новий вид кредитної картки для, ну... 420 00:18:21,106 --> 00:18:25,868 Для різних людей. Ніби не нормальні люди. 421 00:18:25,869 --> 00:18:28,112 Не нормальні люди? 422 00:18:28,113 --> 00:18:29,377 Ні, ні. 423 00:18:29,378 --> 00:18:31,544 [заїкається] щиро, що-- що це було, Ана? 424 00:18:31,545 --> 00:18:36,483 Це кредитна картка та заощадження обліковий запис, орієнтований на молодь дивні люди. 425 00:18:36,484 --> 00:18:37,418 Отже, твої фанати. 426 00:18:37,419 --> 00:18:40,289 І коли вони підписуються, вони отримують безкоштовний квиток на ваш тур. 427 00:18:40,290 --> 00:18:42,192 Це просто спосіб залучення молодший ринок. 428 00:18:42,193 --> 00:18:46,361 Я насправді думаю, що це цілком круто. Картка Brat green. 429 00:18:46,362 --> 00:18:47,296 Я хочу отримати один сам. 430 00:18:47,297 --> 00:18:50,794 Я не буду. Але я б, якби був, ти знаєш... Але я союзник, тому... 431 00:18:50,795 --> 00:18:53,501 Як ти знаєш, що вони геї? 432 00:18:54,403 --> 00:18:56,735 [заїкається] Звідки я знаю? 433 00:18:57,373 --> 00:18:58,241 Що ви маєте на увазі? 434 00:18:58,242 --> 00:19:01,574 Люди, які отримують картку, вони повинні довести що вони геї? 435 00:19:01,575 --> 00:19:02,707 Я думаю, що це божевілля. 436 00:19:02,708 --> 00:19:04,544 Я думаю, що це просто більше, як, демографічна річ. 437 00:19:04,545 --> 00:19:09,582 так І, начебто, можна ніби... можна сказати. правильно? 438 00:19:09,583 --> 00:19:10,616 Ви розумієте, що я маю на увазі? 439 00:19:10,617 --> 00:19:11,848 ні? Ні-- Ні, не потрібно. 440 00:19:11,849 --> 00:19:15,489 Як, вони знають. Люди, які є геями, знають, що вони геї. 441 00:19:15,490 --> 00:19:17,590 Бог. Чи не просто трохи погано 442 00:19:17,591 --> 00:19:19,394 щоб я був обличчям кредитної картки, знаєте? 443 00:19:19,395 --> 00:19:24,300 Це буде не твоє обличчя бути на цьому. Це просто що картка зелена. 444 00:19:24,301 --> 00:19:25,665 [Чарлі] Добре. 445 00:19:26,402 --> 00:19:28,700 Здається, я це роблю, чи не так? 446 00:19:28,701 --> 00:19:32,242 [Тім] Ми повинні просто трохи зрозуміліше? 447 00:19:32,243 --> 00:19:33,309 Гм... 448 00:19:33,310 --> 00:19:34,607 Вперед. Іди, іди, іди. 449 00:19:34,608 --> 00:19:39,348 Гм, насправді, знаєте що, Чарлі? Я думаю, можливо... Ой, вибачте. 450 00:19:39,349 --> 00:19:40,382 Я думаю, можливо, затримайся. 451 00:19:40,383 --> 00:19:43,616 Ви не хочете, щоб вас оточували людьми, які носять шнурки. 452 00:19:43,617 --> 00:19:45,255 Я на вашому боці. 453 00:19:45,256 --> 00:19:48,193 Я-- Добре. [зітхає] 454 00:19:50,294 --> 00:19:51,856 [зітхає] 455 00:19:55,266 --> 00:19:59,236 Ви шукаєте дуже розумна сьогодні, пані. 456 00:19:59,237 --> 00:20:01,667 - Дякую. — Особлива подія чи що? 457 00:20:01,668 --> 00:20:04,208 О, просто подія. так 458 00:20:04,209 --> 00:20:05,506 - Співати? співати? - Так. 459 00:20:05,507 --> 00:20:06,837 Що ти співаєш? 460 00:20:06,838 --> 00:20:08,740 Гм, це як танцювальна поп-музика. 461 00:20:08,741 --> 00:20:14,383 О! Ти... [видихає] Ти маєш мене. Гачок, волосінь і грузило. 462 00:20:14,384 --> 00:20:15,846 - Я люблю ці речі. - О, так? 463 00:20:15,847 --> 00:20:16,649 так я це люблю 464 00:20:16,650 --> 00:20:19,685 Трохи схожа на Леону Льюїс? Я люблю її. Я люблю її. 465 00:20:19,686 --> 00:20:20,818 Водив її пару раз. 466 00:20:20,819 --> 00:20:23,788 То як тебе знову звали? Як ти назвав своє ім'я? знову було? 467 00:20:23,789 --> 00:20:26,659 - Чарлі xcx. - [натиснути на клавіатуру телефону] 468 00:20:26,660 --> 00:20:28,925 Чарлі... Цей верхній, так? 469 00:20:28,926 --> 00:20:30,465 Ні, це Чарлі Пут. 470 00:20:30,466 --> 00:20:34,601 так Це нижній, насправді, у тому списку Чарлі. 471 00:20:34,602 --> 00:20:36,933 Нічого собі Гаразд О, так! 472 00:20:36,934 --> 00:20:38,539 [видихає] 473 00:20:38,540 --> 00:20:40,673 - Бош. Подивіться на вас там. - Ммм. 474 00:20:40,674 --> 00:20:46,317 О! Дивіться як інакше ви там виглядаєте. 475 00:20:46,482 --> 00:20:47,350 так це я. 476 00:20:47,351 --> 00:20:50,518 В Амстердамі також. Був там пару разів. 477 00:20:50,519 --> 00:20:51,750 - Ой, ой. - О, так. справді? 478 00:20:51,751 --> 00:20:53,015 - Ага, з хлопцями і таке. - Так. 479 00:20:53,016 --> 00:20:56,491 так Це було для цього фільму про онкохворих дітей. 480 00:20:56,492 --> 00:20:59,957 - [пісня грає на телефоні] - О, Христе. 481 00:21:00,331 --> 00:21:02,761 Ось чому ти маєш перуку? 482 00:21:02,762 --> 00:21:04,026 - Ні. Не перуку. - [двері відчиняються] 483 00:21:04,027 --> 00:21:07,502 Тім іде. Слава Богу. гаразд і він приніс буквально кожен. 484 00:21:07,503 --> 00:21:09,999 Вибачте, вибачте, вибачте. Є багато шнурків людей. просто... 485 00:21:10,000 --> 00:21:13,343 - Вибач. Вибачте, хлопці. Просто дивіться... Так. – Так багато людей. 486 00:21:13,344 --> 00:21:16,313 Ні, я... Так. я знаю Це може здається таким. вибач привіт 487 00:21:16,314 --> 00:21:17,446 - Привіт. Приємно познайомитися. - Привіт. 488 00:21:17,447 --> 00:21:18,744 Ми просто збираємося голова прямо через... 489 00:21:18,745 --> 00:21:20,977 Я думаю, що сталося, Я сказав: «Не йди зі мною». 490 00:21:20,978 --> 00:21:23,617 Але вони просто почув: «Ходімо зі мною». 491 00:21:23,618 --> 00:21:24,783 Тім, що це за біса? 492 00:21:24,784 --> 00:21:26,587 Очевидно, я не роблю синглу чортів пост про це. 493 00:21:26,588 --> 00:21:30,459 [Ллойд] Говард Стірлінг? Не зробив ці хлопці майже збанкрутують? 494 00:21:30,460 --> 00:21:31,724 [Теммі] Чарлі xcx! 495 00:21:31,725 --> 00:21:34,463 - Привіт. Привіт. - Привіт, Таммі. 496 00:21:34,464 --> 00:21:35,057 Привіт, Тім. 497 00:21:35,058 --> 00:21:36,465 - Привіт! привіт привіт - Так приємно бачити... 498 00:21:36,466 --> 00:21:37,697 Знаєш, мій діти просто люблять Brat. 499 00:21:37,698 --> 00:21:39,028 - Люблю це. Це так круто. - О, так? 500 00:21:39,029 --> 00:21:40,865 - Так. Ми дійсно пишаємося. - Дуже дякую. 501 00:21:40,866 --> 00:21:42,735 - Ти так чудово зробив для нас. так -Дякую. 502 00:21:42,736 --> 00:21:44,440 - Чарлі, це... - Гаразд, а це... 503 00:21:44,441 --> 00:21:47,839 мені шкода Це адвокат з Говардом Стірлінгом. 504 00:21:47,840 --> 00:21:49,709 - Так. - що? ВООЗ? 505 00:21:49,710 --> 00:21:50,908 - Банк. так - Банк. так 506 00:21:50,909 --> 00:21:54,010 Це перший, перший партнерство для Atlantic, 507 00:21:54,011 --> 00:21:55,451 тому ми всі дуже в захваті від цього. 508 00:21:55,452 --> 00:21:57,387 - Почекай. Можна я заскочу... -Так іди робити свою справу. Роби свою справу. 509 00:21:57,388 --> 00:22:00,082 ...щодо умов вашого контракту? 510 00:22:00,083 --> 00:22:02,921 Хто ця гаряча маленька блондинка? 511 00:22:03,460 --> 00:22:04,526 Йоганнес! 512 00:22:04,527 --> 00:22:06,495 - Ммм. [поцілунки] - Привіт, Таммі. 513 00:22:06,496 --> 00:22:07,397 Так радий тебе бачити. 514 00:22:07,398 --> 00:22:09,762 Дякую за це, насправді. Для нас це дуже багато значить. Це дійсно так. 515 00:22:09,763 --> 00:22:13,502 Ми не можемо дочекатися вас творіть свою магію з Чарлі. 516 00:22:13,503 --> 00:22:14,668 Я маю на увазі, що ти дуже зайнятий. 517 00:22:14,669 --> 00:22:16,505 Я теж ніколи зайнятий для вас. Ніколи. 518 00:22:16,506 --> 00:22:18,771 Це поєднання того, що ми називаємо гарантіями та-- 519 00:22:18,772 --> 00:22:22,104 Ми робимо це тут. Ана, мабуть, ми тут це робимо? 520 00:22:22,105 --> 00:22:23,941 Це частина дев'ять угоди. 521 00:22:23,942 --> 00:22:26,548 Жодна зі сторін не може надавати свої права чи повноваження 522 00:22:26,549 --> 00:22:28,781 в межах письмової згоди іншої сторони. 523 00:22:28,782 --> 00:22:30,948 Я чув про цей безлад, ця справа. 524 00:22:30,949 --> 00:22:34,083 Бачите, ось що буває, коли ви працюєте з іншим лейблом. 525 00:22:34,084 --> 00:22:35,788 - Я маю на увазі, це взагалі чортів кошмар. -Так. 526 00:22:35,789 --> 00:22:38,428 Вам потрібна допомога чи підтримка? У мене для вас є чудовий адвокат. 527 00:22:38,429 --> 00:22:41,662 так Художники можуть бути складним, правда? 528 00:22:41,663 --> 00:22:43,059 Ось чому ми любимо їх. 529 00:22:43,060 --> 00:22:46,799 Але так, ні, весь ситуація якась сумна. 530 00:22:46,800 --> 00:22:52,409 Вона явно зациклена на грошах, власність, володіння. 531 00:22:52,410 --> 00:22:54,708 Наприкінці дня, вони мають нульове значення. 532 00:22:54,709 --> 00:22:56,941 Це те, що моє батько завжди казав мені. 533 00:22:56,942 --> 00:22:58,415 У нього нічого не було коли він залишив Африку. 534 00:22:58,416 --> 00:23:02,144 ммм Дивно, які люди думають, що вони можуть зійти з рук. 535 00:23:02,145 --> 00:23:03,981 - Ви африканець? - Сто відсотків. 536 00:23:03,982 --> 00:23:07,391 I’m so sorry, Tammy. Вони підірвали твій багаж. 537 00:23:07,392 --> 00:23:08,150 - Знову? - Так. 538 00:23:08,151 --> 00:23:10,394 Весь вміст соціальних мереж повинні бути попередньо схвалені 539 00:23:10,395 --> 00:23:13,826 з відповідними сторонами та узгоджено з правовими до розміщення. 540 00:23:13,827 --> 00:23:14,959 [ведучий] Ось і ми, всі. 541 00:23:14,960 --> 00:23:17,434 - Гм, так. Це все звучить чудово. - [ведучий] П'ять хвилин. 542 00:23:17,435 --> 00:23:19,095 - Чарлі xcx. ми готові? - Правильно, добре. 543 00:23:19,096 --> 00:23:20,899 Ну, мені просто потрібно вашу усну згоду. 544 00:23:20,900 --> 00:23:26,169 Гм, як я тобі дам моя усна згода, вибачте? 545 00:23:27,104 --> 00:23:30,744 Ну, ти просто п-- просто скажи. 546 00:23:30,745 --> 00:23:33,044 ох Так, так. 547 00:23:35,420 --> 00:23:35,914 ні? 548 00:23:35,915 --> 00:23:38,048 - Ой Я згоден. чудово - «Я згоден». Це здорово. 549 00:23:38,049 --> 00:23:39,918 Ось і все мені потрібно. Гаразд дякую 550 00:23:39,919 --> 00:23:42,921 - Ану, можна дати тобі це, будь ласка? -Так. 551 00:23:42,922 --> 00:23:43,724 дякую 552 00:23:43,725 --> 00:23:46,089 Дуже швидко, ми просто збираємося вас дуже швидко отримають. 553 00:23:46,090 --> 00:23:46,859 Так, звичайно. 554 00:23:46,860 --> 00:23:48,861 Морг подбає про тебе, переконайтеся, що у вас є фантастичне сидіння, 555 00:23:48,862 --> 00:23:52,095 тому що я хочу, щоб ти побачив все, що вона робить, чим вона займається. 556 00:23:52,096 --> 00:23:56,132 — Ми вже провели саундчек? - Ні. Я щойно сюди прийшов. 557 00:23:56,133 --> 00:23:57,441 - Гаразд. - Гаразд, гарно і швидко. 558 00:23:57,442 --> 00:24:01,676 - Я не чую вас зараз ці в. -Добре, це добре. удачі 559 00:24:01,677 --> 00:24:04,613 - [оплески глядачів] - що? 560 00:24:04,614 --> 00:24:08,651 [електрон грає танцювальна поп музика] 561 00:24:09,014 --> 00:24:14,656 ♪ Я пішов своїм шляхом і зробив це я твій улюблений посилання, крихітко ♪ 562 00:24:14,657 --> 00:24:17,957 [пісня продовжує грати] 563 00:24:18,859 --> 00:24:22,059 - Хто наступний? Хто наступний? - Привіт. привіт 564 00:24:22,060 --> 00:24:24,930 - Привіт. - Приємно познайомитися. привіт 565 00:24:24,931 --> 00:24:25,931 - Чарлі? - Привіт. Привіт. 566 00:24:25,932 --> 00:24:27,867 я тебе так сильно люблю я маю на увазі, ти врятував мені життя, буквально. 567 00:24:27,868 --> 00:24:30,639 Просто гарненько підніміть картку. Добре, посміхніться всім. 568 00:24:30,640 --> 00:24:32,905 дякую І я-я намалював це твоє фото. 569 00:24:32,906 --> 00:24:36,843 Я намагався вбити себе, але твоя музика врятувала мене. 570 00:24:36,844 --> 00:24:38,647 - Слухаю трек десять кожен день-- -Це так добре! 571 00:24:38,648 --> 00:24:41,518 - Треба загорнути. - Гаразд, чекай, чекай... 572 00:24:41,519 --> 00:24:43,179 Чудово, чудово. 573 00:24:43,180 --> 00:24:44,620 - Дякую! - Люблю тебе так сильно. 574 00:24:44,621 --> 00:24:46,589 дякую я так в захваті від картки Brat. 575 00:24:46,590 --> 00:24:47,986 [публіцист] Хто наступний? Хто наступний? 576 00:24:47,987 --> 00:24:50,187 - Привіт. привіт - Привіт. 577 00:24:51,188 --> 00:24:53,663 Великі посмішки, великі посмішки. 578 00:24:54,158 --> 00:24:55,829 [балаканина] 579 00:24:55,830 --> 00:24:58,799 - Привіт, дякую, що ви прийняли нас. - Привіт. немає проблем 580 00:24:58,800 --> 00:25:01,231 - Привіт, люба. - Привіт. 581 00:25:01,539 --> 00:25:02,506 Я піду до бару. 582 00:25:02,507 --> 00:25:05,873 [електрон грає танцювальна поп музика] 583 00:25:10,713 --> 00:25:14,243 - [Селеста] Який він на смак як? -[Ллойд] Гм, рідина для запальнички. 584 00:25:14,244 --> 00:25:15,552 Але як тоді це проковтнути? 585 00:25:15,553 --> 00:25:18,588 Ти просто стріляй. Ви просто кинути його назад. Подумки, нульовий спад. 586 00:25:18,589 --> 00:25:22,020 - Ой боже! Чарлі! - Боже мій. привіт 587 00:25:22,021 --> 00:25:23,692 - Привіт. привіт - Привіт. 588 00:25:23,693 --> 00:25:26,189 - Привіт! Ви були на зйомках. так - Привіт. Так, відео. 589 00:25:26,190 --> 00:25:29,291 — Я й гадки не мав, що ти в місті. - Так, я тут. 590 00:25:29,292 --> 00:25:30,534 - Я, як, і вийшов... - Так. 591 00:25:30,535 --> 00:25:33,933 Я так подорожував багато і, як, весь час працює. 592 00:25:33,934 --> 00:25:36,100 - Так. -Я не бачив ви з відео "360". 593 00:25:36,101 --> 00:25:40,808 я знаю Це було так весело. Це був найкращий день. 594 00:25:40,809 --> 00:25:42,975 Так, це було справді добре. 595 00:25:42,976 --> 00:25:43,580 Гм... 596 00:25:43,581 --> 00:25:48,244 Боже мій Мені дуже шкода, якщо мій, мовляв, агент переступив що, до речі. 597 00:25:48,245 --> 00:25:50,587 У мене ніби нуль контроль над ним. Він божевільний. 598 00:25:50,588 --> 00:25:55,317 Але потім я почув, ніби, it got kind of complicated підписання мого звільнення. 599 00:25:55,318 --> 00:25:57,286 - Так, було. I mean, the video... -Really? 600 00:25:57,287 --> 00:25:58,859 ...в основному nearly didn’t come out. 601 00:25:58,860 --> 00:26:01,829 They put in all these, like, божевільні запити VFX. 602 00:26:01,830 --> 00:26:03,094 Мовляв, ми ледве мав на це бюджет. 603 00:26:03,095 --> 00:26:05,602 It’s, like, loads and loads of retouching from your team. 604 00:26:05,603 --> 00:26:07,769 - Я маю на увазі, це було багато ретуші. - Справді? 605 00:26:07,770 --> 00:26:09,298 I was on Accutane at the time. 606 00:26:09,299 --> 00:26:12,136 - Ой зрозумів зрозумів - Так. 607 00:26:12,137 --> 00:26:14,644 - Поклади це на це. - Так, дякую. 608 00:26:14,645 --> 00:26:15,909 [Чарлі] О... Боже мій. Гаразд 609 00:26:15,910 --> 00:26:19,649 - Гм, Чарлі, є... - Почекай. Ні, ні, ні. це добре. 610 00:26:19,650 --> 00:26:22,047 - Вони зі мною, так що просто не хвилюйтеся. -О, гаразд. 611 00:26:22,048 --> 00:26:24,280 - Ми це видаляємо? [сміється] - так. 612 00:26:24,281 --> 00:26:26,018 Видалити це. [сміється] 613 00:26:26,019 --> 00:26:27,591 Я був, як... 614 00:26:27,592 --> 00:26:28,988 Було небагато повзати у ванній. 615 00:26:28,989 --> 00:26:32,090 Ви робите, як, щось на кшталт Хоакіна Фенікса? 616 00:26:32,091 --> 00:26:34,356 Гм, так. Я так думаю, так. 617 00:26:34,357 --> 00:26:37,634 Боже мій Зачекай, заткнись, хрень. 618 00:26:37,635 --> 00:26:40,131 - Зачекай, заткнись, хрень. - [Ллойд] Тобі це подобається? 619 00:26:40,132 --> 00:26:41,165 - Це реально? - Так. 620 00:26:41,166 --> 00:26:44,300 Я думав, що це буквально жарт. Мені потрібно отримати один. 621 00:26:44,301 --> 00:26:47,776 [Селеста] Ти можеш отримати один, правильно? Ти двійка чи що? 622 00:26:47,777 --> 00:26:48,645 [Чарлі сміється] 623 00:26:48,646 --> 00:26:50,779 Або це був піар? 624 00:26:50,780 --> 00:26:51,846 Я завжди дивувався. 625 00:26:51,847 --> 00:26:53,342 Я, як, двійка за шкалою Кінсі. 626 00:26:53,343 --> 00:26:54,750 - Добре, круто, круто, круто. - Досить. 627 00:26:54,751 --> 00:26:57,951 - [Ллойд] Крихітко, чи такий великий? досить? -[Рейчел] Боже мій. Це величезно. 628 00:26:57,952 --> 00:27:03,055 Можливо, лише трохи... Можливо поєднайте їх. Так, трохи більше. 629 00:27:03,056 --> 00:27:03,924 - Так. - Так. 630 00:27:03,925 --> 00:27:08,391 - [балакуча] -[електронна денс-поп музика продовжується] 631 00:27:10,701 --> 00:27:12,295 Почекай, ми можемо сфотографувати? 632 00:27:12,296 --> 00:27:13,703 Гарний вигляд. 633 00:27:13,704 --> 00:27:14,198 дякую 634 00:27:14,199 --> 00:27:15,738 Ви можете перевірити мій наряд для мене? Я хороший? 635 00:27:15,739 --> 00:27:17,135 - Це добре? -[Селеста] Я думаю, що це так. 636 00:27:17,136 --> 00:27:21,238 Дивно, що ви це називаєте наряд. [сміється] Це буквально просто білизна. 637 00:27:21,239 --> 00:27:22,371 [Чарлі] Мені це подобається. 638 00:27:22,372 --> 00:27:24,978 - Боже мій. Ось вони! - Ми йдемо! 639 00:27:24,979 --> 00:27:27,652 - Так. - [музика продовжує грати] 640 00:27:37,827 --> 00:27:38,860 Давай ще вип’ємо. 641 00:27:38,861 --> 00:27:42,226 Гаразд, ти... Ти ведеш мене. Я нічого не бачу. 642 00:27:42,227 --> 00:27:43,701 ой! 643 00:27:47,232 --> 00:27:51,236 [дзвінок будильника] 644 00:27:57,979 --> 00:28:02,412 [Чарлі] Я не розумів це буде так рано. 645 00:28:02,786 --> 00:28:03,687 Ви спали, правда? 646 00:28:03,688 --> 00:28:06,888 [Ллойд] Що за біса? Хатина Пірі Пірі? Де ми? 647 00:28:06,889 --> 00:28:09,990 [Тім] Дагенем... Ми буквально говорив про... Неважливо. 648 00:28:09,991 --> 00:28:12,993 - Скільки ми тут? - [Ана] Два тижні. 649 00:28:12,994 --> 00:28:13,730 Ісус. 650 00:28:13,731 --> 00:28:16,458 Ти сказав, що хочеш бути тут протягом репетиції. 651 00:28:16,459 --> 00:28:18,262 Я зробив. Я подумав ми збиралися бути в Лондоні. 652 00:28:18,263 --> 00:28:25,137 О, етикетку перевірено щоб побачити, як ти себе почуваєш план Йоганнеса. 653 00:28:25,138 --> 00:28:27,073 Я навіть не знаю, які плани ви говорите про. 654 00:28:27,074 --> 00:28:28,305 Ви не надсилали мені жодних планів. 655 00:28:28,306 --> 00:28:29,746 [Тім] План для фільму концерту, 656 00:28:29,747 --> 00:28:31,979 тому що кожен збирається бути там сьогодні, а я не... 657 00:28:31,980 --> 00:28:33,013 Йоганнес буде там? 658 00:28:33,014 --> 00:28:35,081 Він просто знімає шоу, тому я не впевнений, чому він був би в репетиція. 659 00:28:35,082 --> 00:28:40,757 Гаразд, добре. гаразд ми просто-- ми можемо це виправити коли ми прийдемо туди. 660 00:28:40,758 --> 00:28:41,318 це добре. 661 00:28:41,319 --> 00:28:43,727 Подивіться. Фотографії Cobrasnake з минулої ночі. Ці хороші. 662 00:28:43,728 --> 00:28:45,223 - О, так. Боже мій! - [задихається, сміється] 663 00:28:45,224 --> 00:28:49,359 Гаразд Вибачте за розрив перший раз, коли ви були на ваших телефонах, 664 00:28:49,360 --> 00:28:52,429 але ми приїхали на репетиції. 665 00:28:54,035 --> 00:28:54,903 [Ллойд] Вау. 666 00:28:54,904 --> 00:28:57,235 Зачекайте, у вас дві пачки. Чому у вас дві пачки? 667 00:28:57,236 --> 00:28:58,302 Ці хлопці, вони знімають. 668 00:28:58,303 --> 00:29:01,404 Вони, начебто, щось знімають про Чарлі. 669 00:29:01,405 --> 00:29:03,175 - Привіт, привіт, привіт. - Привіт, крихітко. привіт 670 00:29:03,176 --> 00:29:06,080 як справи Вибачте, я не можу рухатися. 671 00:29:06,179 --> 00:29:09,313 [Селеста] Хороші новини: як, ми начебто за розкладом, 672 00:29:09,314 --> 00:29:10,820 - тому я почуваюся добре. - Це добре. 673 00:29:10,821 --> 00:29:12,316 - [Чарлі] Чудово! Це здорово! - Але я просто, знаєте. 674 00:29:12,317 --> 00:29:14,450 - Штори повинні бути... О, так. -Привіт. Вибачте, що перериваю вас, хлопці. 675 00:29:14,451 --> 00:29:16,419 - Привіт, я Чарлі. привіт - Ти знаєш Браяна і Рікі. 676 00:29:16,420 --> 00:29:18,157 Вони працювали над Sweat і Crash. 677 00:29:18,158 --> 00:29:20,390 - Ой Ну, ми зробимо це знову. - [Селеста] Так. 678 00:29:20,391 --> 00:29:22,832 - Привіт. Привіт, хлопці. - Привіт. Привіт. привіт 679 00:29:22,833 --> 00:29:25,065 Очевидно, вбивство. Радий вас бачити. 680 00:29:25,066 --> 00:29:29,498 - Я піду зроблю примірку, так. Гаразд -Чудово, чудово. 681 00:29:29,499 --> 00:29:31,203 - Гаразд. До зустрічі. - Так. 682 00:29:31,204 --> 00:29:32,501 [Чарлі] Це мерзнути тут. 683 00:29:32,502 --> 00:29:35,273 [Ана] Нам вдалося очистити вас розклад на наступні кілька тижнів 684 00:29:35,274 --> 00:29:37,781 так що ви можете просто зосередитися на шоу. 685 00:29:37,782 --> 00:29:42,313 А там пташине лайно. Як сюди потрапив птах? 686 00:29:42,314 --> 00:29:47,924 [Чарлі] А як щодо... Коли я начебто, знаєте, всі мої... 687 00:29:52,390 --> 00:29:55,062 - Це дивно, коли я це роблю? - Ні, мені подобається. 688 00:29:55,063 --> 00:29:56,360 - Ви впевнені? - Так. 689 00:29:56,361 --> 00:29:58,231 як це. 690 00:30:04,842 --> 00:30:05,809 Так, виглядає добре. 691 00:30:05,810 --> 00:30:08,505 - Це не виглядає дивним? - ні. 692 00:30:08,879 --> 00:30:10,044 Гаразд 693 00:30:10,045 --> 00:30:11,442 мені подобається 694 00:30:12,047 --> 00:30:15,082 Я отримую це лисина прямо тут. 695 00:30:15,083 --> 00:30:16,182 - що? - Так. 696 00:30:16,183 --> 00:30:19,020 - Моє волосся, саме там. - Фу. 697 00:30:19,021 --> 00:30:19,515 Це так погано. 698 00:30:19,516 --> 00:30:23,288 Це від цих двох маленьких шматки, де ви ніби тягнете їх так 699 00:30:23,289 --> 00:30:27,028 так що моє обличчя стає, як, супер поцупив, розумієш? 700 00:30:27,029 --> 00:30:27,996 Це не боляче? 701 00:30:27,997 --> 00:30:30,097 Ну, так, але я маю на увазі, це підтяжка обличчя, тому... 702 00:30:30,098 --> 00:30:31,868 Ви дійсно повинні відпочинь, розумієш? 703 00:30:31,869 --> 00:30:34,904 Просто, як, раніше це лайно виходить з-під контролю. 704 00:30:34,905 --> 00:30:35,465 так 705 00:30:35,466 --> 00:30:37,368 Якщо ви продовжуєте трахатися з цим, як це буде тільки гірше. 706 00:30:37,369 --> 00:30:41,010 Ну, очевидно. Це те, що я є кажучи. Я лисію, тому... 707 00:30:41,175 --> 00:30:42,979 мені шкода 708 00:30:43,078 --> 00:30:44,309 [Чарлі зітхає] Все добре. 709 00:30:44,310 --> 00:30:50,447 Гм, мені дуже шкода що вам довелося скасувати свій медовий місяць, до речі, знову. 710 00:30:50,448 --> 00:30:52,416 Не хвилюйтеся про це. Це цілком нормально. 711 00:30:52,417 --> 00:30:53,989 Тайлер ненавидить мене зараз, але все буде добре... 712 00:30:53,990 --> 00:30:57,487 Це тур. Це тур, дитинко. Я не пропускаю тур за що завгодно. 713 00:30:57,488 --> 00:31:01,426 І крім того, ми просто відклавши це на кілька тижнів. 714 00:31:03,065 --> 00:31:03,999 Кілька тижнів? 715 00:31:04,000 --> 00:31:05,165 так я маю на увазі, ви закінчите до того часу. 716 00:31:05,166 --> 00:31:09,136 Тур закінчиться, і, як, це буде закінчено, ти знаєш? 717 00:31:09,137 --> 00:31:11,040 Готово? [насміхається] 718 00:31:13,306 --> 00:31:15,505 Це не буде зроблено, чи не так? 719 00:31:15,506 --> 00:31:17,540 Я маю на увазі, я не буду закінчено. Це не буде закінчено. 720 00:31:17,541 --> 00:31:22,413 Я справді не знаю що ти маєш на увазі це. Є так багато інших речей. 721 00:31:22,414 --> 00:31:26,450 У нас є багато інших речей що я роблю, насправді, як, вантажі. 722 00:31:26,451 --> 00:31:29,421 Просто візьміть це... Вибачте. просто... 723 00:31:30,521 --> 00:31:32,126 Гм... 724 00:31:32,127 --> 00:31:36,460 Я просто не хотів би, щоб ти доведеться знову відкласти. Ось і все. 725 00:31:36,461 --> 00:31:38,661 Ось чому я це згадую. 726 00:31:40,201 --> 00:31:43,599 Гм... У мене є це інша спідниця. 727 00:31:43,600 --> 00:31:47,174 Це розпусніше, що я думаю краще. Я думаю, що це круто. 728 00:31:47,175 --> 00:31:49,342 - Дякую. — Звичайно. 729 00:31:50,112 --> 00:31:52,246 [Чарлі] Дуже добре виглядає. 730 00:31:52,543 --> 00:31:54,578 ♪ Я скрізь... ♪ 731 00:31:59,055 --> 00:31:59,648 гаразд... 732 00:31:59,649 --> 00:32:03,091 [член екіпажу] Ось і ми. Три, два, один... 733 00:32:03,092 --> 00:32:05,358 - [Чарлі] А-а-а. - [член екіпажу] Кинь! 734 00:32:06,359 --> 00:32:08,427 [Селеста] О, до біса. 735 00:32:09,263 --> 00:32:12,133 [Селеста] Мені дуже шкода. Це ніколи не повториться. 736 00:32:12,134 --> 00:32:13,299 [Чарлі, Селеста сміється] 737 00:32:13,300 --> 00:32:16,600 - Це добре. — Або це може статися ще двічі. 738 00:32:16,941 --> 00:32:20,075 [електрон грає танцювальна поп музика] 739 00:32:20,076 --> 00:32:24,244 [Чарлі під час відтворення] ♪ Я не хочу ділити простір ♪ 740 00:32:24,245 --> 00:32:28,017 ♪ Я не хочу насильно посміхатися ♪ 741 00:32:28,018 --> 00:32:30,646 ♪ Ця дівчина торкається моєї невпевненості ♪ 742 00:32:30,647 --> 00:32:34,320 ♪ Мені соромно мати це Але потрібне співчуття ♪ 743 00:32:34,321 --> 00:32:40,029 ♪ Тому що я навіть не міг бути нею Якби я спробував ♪ 744 00:32:40,030 --> 00:32:43,296 ♪ Я навпаки, Я з іншого боку ♪ 745 00:32:43,297 --> 00:32:47,267 ♪ Я відчуваю всі ці почуття Я не можу контролювати ♪ 746 00:32:47,268 --> 00:32:51,139 ♪ О, ні, не знаю чому ♪ 747 00:32:51,140 --> 00:32:54,307 ♪ Усе це симпатія - це просто ніж ♪ 748 00:32:54,308 --> 00:32:57,706 ♪ Чому я навіть не можу стискаю зуби і брешу ♪ 749 00:32:57,707 --> 00:33:02,051 ♪ Я відчуваю всі ці почуття Я не можу контролювати ♪ 750 00:33:02,052 --> 00:33:09,388 ♪ Усе це симпатія - це просто ніж ♪ 751 00:33:09,389 --> 00:33:13,095 ♪ О, ні, о, ні ♪ 752 00:33:13,096 --> 00:33:13,997 ой! 753 00:33:13,998 --> 00:33:17,429 [сміється] Так! Бля, круто! 754 00:33:17,430 --> 00:33:19,167 - [Чарлі] Привіт, Джеймі. привіт - Нічого собі! 755 00:33:19,168 --> 00:33:22,467 Дякую. Я зійду щоб ми могли побалакати. так 756 00:33:22,468 --> 00:33:26,537 - [Селеста] Чи можемо ми отримати... Чи можемо ми отримати... -Це було До біса феноменально, Чарлі. 757 00:33:26,538 --> 00:33:28,341 - [Джеймі] Феноменально. - Дякую. дякую 758 00:33:28,342 --> 00:33:32,213 Гм, я насправді не виступав, 759 00:33:32,214 --> 00:33:34,677 просто якось граю з деякими ідеями та... 760 00:33:34,678 --> 00:33:37,713 - Це було добре. Нічого собі - Цілком. Цілком, так. Так, так. 761 00:33:37,714 --> 00:33:39,682 - Але це виглядає до біса хворим. - Ой дякую 762 00:33:39,683 --> 00:33:42,058 - Ви знаєте цих хлопців, правда? - Так, е-е... 763 00:33:42,059 --> 00:33:44,028 [Йоганнес] Приємно повернутися. 764 00:33:44,193 --> 00:33:48,065 Я тут затримався з кількома художниками. 765 00:33:49,066 --> 00:33:51,100 Деякі досить веселі спогади. 766 00:33:51,101 --> 00:33:51,661 Е... 767 00:33:51,662 --> 00:33:53,729 У Авеля була проблема з звуковою системою минулого року, 768 00:33:53,730 --> 00:33:56,501 але звучить як вони це зрозуміли. 769 00:33:56,502 --> 00:33:58,734 - Звучить досить добре. - Тобі пощастило. 770 00:33:58,735 --> 00:33:59,636 Звучить чудово для мене. 771 00:33:59,637 --> 00:34:01,407 Ви повинні бути Йоганнес. Привіт, я Чарлі. 772 00:34:01,408 --> 00:34:04,476 Я справді. Радий нарешті зустрітися з вами. 773 00:34:04,477 --> 00:34:06,478 Так, ти теж. Ви також. 774 00:34:06,479 --> 00:34:08,151 привіт 775 00:34:09,812 --> 00:34:10,515 Е... 776 00:34:10,516 --> 00:34:12,814 Отже, ви, хлопці, пройшли весь цей шлях тільки для цього? 777 00:34:12,815 --> 00:34:14,156 - [Йоганнес] Цілком. - Нічого собі. 778 00:34:14,157 --> 00:34:17,522 звичайно. так Ми повинні зберігайте Brat речі йде, так? 779 00:34:17,523 --> 00:34:19,095 Ми залишаємося весь час. 780 00:34:19,096 --> 00:34:21,296 [Чарлі] Так. чудово [сміється] 781 00:34:21,659 --> 00:34:22,692 Е... 782 00:34:22,693 --> 00:34:25,464 - Це так чудово ви тут... -Так. 783 00:34:25,465 --> 00:34:27,433 - Мені просто потрібно декілька... - До речі, я Йоганнес. 784 00:34:27,434 --> 00:34:28,599 - Привіт, я Селеста. так - Привіт. 785 00:34:28,600 --> 00:34:30,502 - Ви працюєте з Чарлі? приголомшливо - Я працюю з Чарлі, так. 786 00:34:30,503 --> 00:34:32,273 Ми просто повинні триматися проходити через це так... 787 00:34:32,274 --> 00:34:33,802 - Так, так, звичайно. - ...якщо хочеш сподобатися, 788 00:34:33,803 --> 00:34:35,507 - всі просто повертаються або що завгодно... -Хлопці, хлопці. 789 00:34:35,508 --> 00:34:39,148 Ми дозволимо вам це зробити твоя річ. Нас тут навіть немає. 790 00:34:39,149 --> 00:34:41,249 - Дякую. так Гаразд, гаразд. - Нас тут навіть немає. 791 00:34:41,250 --> 00:34:44,087 - [Йоганнес] Телефони геть, хлопці. Телефони вимкнені. -Так. 792 00:34:44,088 --> 00:34:48,521 - [Джеймі] Інший рівень. - [Йоганнес] Це священний простір. 793 00:34:49,159 --> 00:34:51,160 [Чарлі] Гаразд, гм... 794 00:34:51,161 --> 00:34:52,425 Дякую, що прийшли, хлопці. 795 00:34:52,426 --> 00:34:56,825 - [розсипані оплески] - О, ні, не... не... це... 796 00:34:56,826 --> 00:34:59,597 Я просто заспіваю це ще раз, так? 797 00:34:59,598 --> 00:35:01,566 [електрон грає танцювальна поп музика] 798 00:35:01,567 --> 00:35:03,139 - [Селеста] На вершині? - [Чарлі] Так. 799 00:35:03,140 --> 00:35:05,669 - Ви знаєте... - На, як... [вокалізація] 800 00:35:05,670 --> 00:35:06,439 Мм-мм. 801 00:35:06,440 --> 00:35:07,803 - Так. - Ви розумієте, що я маю на увазі? 802 00:35:07,804 --> 00:35:08,573 Так так 803 00:35:08,574 --> 00:35:11,280 [Чарлі] Подобається, Я думаю, що нам потрібно просто... 804 00:35:13,678 --> 00:35:16,185 [Чарлі на відтворення] ♪ Коли я йду в клуб ♪ 805 00:35:16,186 --> 00:35:21,158 ♪ Я хочу почути ця клубна класика ♪ 806 00:35:24,887 --> 00:35:25,821 Можна щось сказати? 807 00:35:25,822 --> 00:35:29,165 - [музика продовжується, зупиняється] -Can ми зупиняємось? Вибачте, ми можемо зупинитися? 808 00:35:29,166 --> 00:35:29,594 дякую 809 00:35:29,595 --> 00:35:32,597 Гм, я відчуваю, що бракує світла. 810 00:35:32,598 --> 00:35:34,830 — Мовляв, більше нагорі? - Так. Так, так, так. 811 00:35:34,831 --> 00:35:39,208 Я просто... Я не знаю, я думаю ми могли б щось додати. 812 00:35:39,209 --> 00:35:42,178 - Цілком. -Відчувається є простір, який... 813 00:35:42,179 --> 00:35:42,838 - Чудово. - Я... 814 00:35:42,839 --> 00:35:45,577 - Вибачте, що... Я хочу його заповнити. - Можливо... Чудово. Ми його заповнимо. 815 00:35:45,578 --> 00:35:50,186 А ще, як, мені дуже подобається що відбувається з екрани. 816 00:35:50,187 --> 00:35:52,452 - Екрани? чудово чудово - Так. 817 00:35:52,453 --> 00:35:54,520 привіт Гей, гм... 818 00:35:54,521 --> 00:35:55,852 Отже... 819 00:35:56,160 --> 00:35:57,358 Вибачте, гм... 820 00:35:57,359 --> 00:36:02,693 Я, мабуть, трохи божевільний прямо зараз, але ти слухаєш досить багато. 821 00:36:02,694 --> 00:36:04,299 Я впевнений що ти повинен це зробити 822 00:36:04,300 --> 00:36:06,367 для чого б це не було що ти робиш, 823 00:36:06,368 --> 00:36:07,665 але я просто не роблю справді знаєш, хто ти 824 00:36:07,666 --> 00:36:09,304 і це якось змушує мене не здатний зосередитися. 825 00:36:09,305 --> 00:36:11,372 - Так просто трохи... - Вибачте, вибачте. 826 00:36:11,373 --> 00:36:12,307 Не вибачайся. 827 00:36:12,308 --> 00:36:13,737 — Це взагалі наше зло. - Так. 828 00:36:13,738 --> 00:36:14,936 - Правильно, правильно. - Просимо вибачення. 829 00:36:14,937 --> 00:36:16,542 - Не ти. Це більше не повториться. - Це не... 830 00:36:16,543 --> 00:36:18,214 - Нічого страшного. Не хвилюйтеся. Я просто... -Вибачте за це. 831 00:36:18,215 --> 00:36:21,547 - Я, мабуть, трішки інтенсивний себе. - Це більше не повториться. 832 00:36:21,548 --> 00:36:23,483 Продовжуйте слухати але просто менш інтенсивний. 833 00:36:23,484 --> 00:36:26,486 - Вибачте. Вибачте за це. - Просто... 834 00:36:26,487 --> 00:36:27,223 Гм... 835 00:36:27,224 --> 00:36:29,258 - Чарлі, я можу... продовжити? - Так? так? Мм-мм. 836 00:36:29,259 --> 00:36:32,855 Я просто хочу показати ви розділ стробінг це відразу після, тому... 837 00:36:32,856 --> 00:36:35,529 - Чи можна... Чудово. - Гаразд. покажи мені покажи мені 838 00:36:35,628 --> 00:36:37,201 Ідіть на це. 839 00:36:37,927 --> 00:36:40,831 [електрон танцювально-поп музика відновлюється] 840 00:36:51,875 --> 00:36:53,778 [музика зупиняється] 841 00:36:55,483 --> 00:36:57,715 - Гм... - Щось у тому царстві? 842 00:36:57,716 --> 00:37:00,686 Гм... [запинається] 843 00:37:00,851 --> 00:37:04,261 Це якось п... боляче? 844 00:37:04,393 --> 00:37:05,888 [Селеста] Мені подобається це. Це ніби... 845 00:37:05,889 --> 00:37:08,627 - Це свого роду сильний для верху. -Так. 846 00:37:08,628 --> 00:37:10,662 Цілком. Цілком, цілком. 847 00:37:10,663 --> 00:37:12,500 [Йоганнес відкашлюється] 848 00:37:13,501 --> 00:37:14,633 [Селеста] Вибачте? 849 00:37:14,634 --> 00:37:17,835 - [Йоганнес] Вибачте? - Ти щось сказав? 850 00:37:17,967 --> 00:37:19,242 - Зробив-- Ні. - Так. 851 00:37:19,243 --> 00:37:20,936 Ні, я просто... Ми тут, щоб спостерігати. 852 00:37:20,937 --> 00:37:26,381 У вас, хлопці, така краса сюди йде потік. Це надихає. 853 00:37:26,382 --> 00:37:28,009 Гаразд Гм... 854 00:37:28,010 --> 00:37:33,520 Проте, якби я тільки міг встав одну дрібницю... 855 00:37:33,521 --> 00:37:33,916 так? 856 00:37:33,917 --> 00:37:38,294 Я думаю, що це дійсно так важливо почути Чарлі турбота тут. 857 00:37:38,295 --> 00:37:42,562 Гм, бо ми не хочемо відчужувати аудиторію, правда? 858 00:37:42,563 --> 00:37:46,962 Так, ну, я не... Я не знаю думаю, що це відчужує, але... 859 00:37:46,963 --> 00:37:47,567 ні? 860 00:37:47,568 --> 00:37:51,505 Гаразд, по-перше, дякую тобі за те, що поділився своєю думкою. 861 00:37:51,506 --> 00:37:52,308 І я тебе чую, 862 00:37:52,309 --> 00:37:56,840 але я все ще думаю про деякі з них елементи, ймовірно, перетворять деякі люди геть. 863 00:37:56,841 --> 00:38:01,812 Гм, відскакуючи від цього, Amazon може мати деякі речі позначити там, Чарлі. 864 00:38:01,813 --> 00:38:05,651 Гм, очевидно, все ваші дивовижні творчі речі пріоритет. 865 00:38:05,652 --> 00:38:09,622 Це просто може бути кілька речей, які нам, можливо, доведеться компроміс. 866 00:38:09,623 --> 00:38:12,526 Компроміс? Мовляв, ось це шоу. Ти дивишся шоу. 867 00:38:12,527 --> 00:38:17,861 Цілком. Я не думаю, що це так компроміс, Я думаю, що це можливість. 868 00:38:17,862 --> 00:38:18,994 - [Селеста] Чудово. чудово - Точно. 869 00:38:18,995 --> 00:38:23,735 Це можливість для Чарлі щоб досягти абсолютно нового аудиторія, 870 00:38:23,736 --> 00:38:30,071 так що Brat , це дивно момент, може тривати набагато довше. 871 00:38:30,072 --> 00:38:31,578 Можливо навіть назавжди. 872 00:38:31,579 --> 00:38:32,612 Це мета, чи не так? 873 00:38:32,613 --> 00:38:35,351 - Я маю на увазі, я не думаю це мета. -Так. немає 874 00:38:35,352 --> 00:38:36,011 Робимо ще один запис. 875 00:38:36,012 --> 00:38:42,721 Чарлі, слухай, ти маєш це дивовижна просто "F you" енергія і Я люблю це. 876 00:38:42,722 --> 00:38:43,590 Люди це люблять. 877 00:38:43,591 --> 00:38:45,856 Вам важливо бути вірний собі і хто ти. 878 00:38:45,857 --> 00:38:50,531 Ми також не хочемо образити або виключити будь-кого, так? 879 00:38:50,532 --> 00:38:53,765 Тому що сім’я може бути переглядаючи цей фільм. 880 00:38:53,766 --> 00:38:55,701 Ця сім'я буде вимкнути телевізор. 881 00:38:55,702 --> 00:39:00,641 Ми цього не хочемо, чи ми? Як... Правда? 882 00:39:02,775 --> 00:39:06,009 Вибачте, я правда заплутався прямо зараз. 883 00:39:06,515 --> 00:39:07,746 Вона співає про кокаїн. 884 00:39:07,747 --> 00:39:12,949 Мовляв, хіба ми всі не однакові сторінка? як, це не шоу PG. 885 00:39:12,950 --> 00:39:14,115 - Вона... - Вона що? 886 00:39:14,116 --> 00:39:19,462 ...буквально співаючи про це «кокаїн» кокаїн або метафорично? 887 00:39:19,759 --> 00:39:20,858 Що таке метафоричний кокаїн? 888 00:39:20,859 --> 00:39:23,960 [Тім] Вибачте, що перериваю, Я просто думав, чи зможу я позичи нашого Чарлі 889 00:39:23,961 --> 00:39:25,027 - на секунду. - Так, так. 890 00:39:25,028 --> 00:39:27,029 - Вони хочуть обговорити новий смак Magnum. -Чудово! 891 00:39:27,030 --> 00:39:28,569 - Вибачте, якщо я заважаю. - Ні, ні. 892 00:39:28,570 --> 00:39:33,673 Гм, справді, гарний час тому що я думаю, ви повинні спілкуватися більше 893 00:39:33,674 --> 00:39:38,073 - і все розбереш цього матеріалу. -Так. 894 00:39:38,074 --> 00:39:41,043 Я люблю стробоскопи, гм... 895 00:39:41,044 --> 00:39:45,685 Але я не знаю. Ви знаєте? Я не... я насправді не знаю. 896 00:39:45,686 --> 00:39:49,084 Гаразд Давайте зробимо це що ви щойно сказали, що ми робимо. 897 00:39:49,085 --> 00:39:49,953 дякую вибач 898 00:39:49,954 --> 00:39:51,757 - [Йоганнес] Дякую. дякую ви. -У вас є мої речі? 899 00:39:51,758 --> 00:39:53,726 Так, так. Просто тут. 900 00:39:53,727 --> 00:39:54,562 Це здорово. 901 00:39:54,563 --> 00:39:56,597 Ми придумуємо нові речі, ми налаштовуємо дрібниці, 902 00:39:56,598 --> 00:39:57,829 але трохи з цього було добре. 903 00:39:57,830 --> 00:39:59,732 - Так. Це добре. - Так, так. 904 00:39:59,733 --> 00:40:01,965 [Йоганнес] Давайте подивіться, що ми можемо зробити... 905 00:40:01,966 --> 00:40:03,472 - Твік-- - Ходімо на відтворення. 906 00:40:03,473 --> 00:40:05,606 [Джеймі] Гаразд. І ви повинні справді пишатися. 907 00:40:05,607 --> 00:40:07,839 - Чудово. - Дякую. Дуже дякую. 908 00:40:07,840 --> 00:40:09,941 [Йоганнес] Так. 909 00:40:10,106 --> 00:40:11,910 Це було дивно. 910 00:40:12,009 --> 00:40:15,715 О, ні. Що був... Хто був дивним? 911 00:40:15,716 --> 00:40:17,552 Я маю на увазі... все. 912 00:40:17,553 --> 00:40:21,655 Мовляв, був просто мільйон випадкові люди дивляться на мене 913 00:40:21,656 --> 00:40:22,854 і... не знаю. 914 00:40:22,855 --> 00:40:24,460 Це було просто дивно. Ви знаєте? 915 00:40:24,461 --> 00:40:29,092 І плюс Селеста, як, сперечатися з усіма. 916 00:40:29,466 --> 00:40:30,763 - Хм. - Ти слухаєш? 917 00:40:30,764 --> 00:40:32,963 так так Так, так, так. Звичайно, вибачте. 918 00:40:32,964 --> 00:40:36,637 Ех, що... Селеста. Через що засмутилася Селеста? 919 00:40:36,638 --> 00:40:41,675 я не знаю я маю на увазі, це було просто, як, там дуже напружено. 920 00:40:41,676 --> 00:40:43,710 Чому у нас було стільки людей на репетиції, розумієш? 921 00:40:43,711 --> 00:40:46,108 Бо всі вони були справедливими стояв і спостерігав за мною 922 00:40:46,109 --> 00:40:48,979 поки я намагаюся зробити чортове рішення. 923 00:40:48,980 --> 00:40:50,013 правильно. Так, ні. що... 924 00:40:50,014 --> 00:40:54,985 Гаразд, це недобре, і я зроблю це обов'язково поговоріть з... 925 00:40:54,986 --> 00:40:57,659 добре, я поговорю з усіма. 926 00:40:57,923 --> 00:40:59,496 так 927 00:41:01,762 --> 00:41:03,665 Я збираюся поїхати на Ібіцу. 928 00:41:05,568 --> 00:41:06,095 що? 929 00:41:06,096 --> 00:41:10,000 Ана сказала, що я маю вільну кімнату там у готелі, тож... 930 00:41:10,001 --> 00:41:13,773 Ви впевнені, що це гарна ідея? У вас є близько двох тижнів залишились репетиції. 931 00:41:13,774 --> 00:41:15,809 Так, це гарна ідея. 932 00:41:16,876 --> 00:41:18,041 - Ви впевнені... Так. - Тім! 933 00:41:18,042 --> 00:41:20,747 Це гарна ідея, гаразд? мені треба йти 934 00:41:20,748 --> 00:41:23,585 - Мені треба туди. Ви знаєте? - Я розумію це, Чарлі. 935 00:41:23,586 --> 00:41:25,653 Тому що мені потрібно трохи час скинути, розумієш? 936 00:41:25,654 --> 00:41:27,589 І тоді це буде добре для туру 937 00:41:27,590 --> 00:41:29,657 і для Brat і для буквально всі. гаразд 938 00:41:29,658 --> 00:41:34,629 Тому що всі такі зневірені щоб я був інноваційним весь час 939 00:41:34,630 --> 00:41:35,597 і круто круто. 940 00:41:35,598 --> 00:41:37,929 У мене немає ні секунди до самого себе. Ви знаєте? 941 00:41:37,930 --> 00:41:41,801 - Так. так – Альбом зробив самостійно. 942 00:41:41,802 --> 00:41:42,901 Я зробив це по-своєму, 943 00:41:42,902 --> 00:41:44,265 і в той момент часу, нікого не хвилювало. 944 00:41:44,266 --> 00:41:47,136 Тому всі просто залишили мене в спокої робити те, що я блядь потрібно зробити, 945 00:41:47,137 --> 00:41:49,611 але зараз кожна окрема людина ставить мені запитання 946 00:41:49,612 --> 00:41:50,810 - Весь чортів час. - Це моя робота. 947 00:41:50,811 --> 00:41:53,274 Вони завжди кажуть: "Чарлі, ти хочеш щось зробити з зелений KitKat?" 948 00:41:53,275 --> 00:41:55,551 І це просто так, до біса. Ви знаєте? 949 00:41:55,552 --> 00:41:57,949 Усі завжди кажуть: «Що хочеш? Чого ти хочеш?" 950 00:41:57,950 --> 00:42:01,954 Ну, я, біса, не знаю чого я, біса, хочу, Тіме. 951 00:42:10,127 --> 00:42:13,570 [Тім] Так, це все звучить справедливо. 952 00:42:15,264 --> 00:42:17,167 Чи можемо ми відкрити вікно? 953 00:42:19,004 --> 00:42:20,610 дякую 954 00:42:34,888 --> 00:42:36,284 Чарлі. 955 00:42:36,285 --> 00:42:38,561 - Гей, крихітко. привіт - Привіт. 956 00:42:38,562 --> 00:42:39,562 - Привіт. - Як справи? 957 00:42:39,563 --> 00:42:43,699 - Ммм. я добре. -Що час ти повернувся вчора ввечері? 958 00:42:43,897 --> 00:42:44,732 опівночі. 959 00:42:44,733 --> 00:42:46,195 - Зараз приблизно сьома ранку. - Нічого страшного. так 960 00:42:46,196 --> 00:42:50,870 - Ти, мабуть, такий виснажений. - Ми можемо поговорити про Йоганнеса? 961 00:42:50,871 --> 00:42:53,169 Або "Йо-Ханнес"? Як на біса ти називаєш ім'я цього хлопця? 962 00:42:53,170 --> 00:42:57,206 Вони... Алан... Гаразд, він покласти сумки в машину. 963 00:42:57,207 --> 00:42:58,746 [Селеста] Чому ти так рано? 964 00:42:58,747 --> 00:43:04,115 Я піднявся, тому що Мені потрібно поїхати на Ібіцу. 965 00:43:04,346 --> 00:43:06,050 - Ні, я знаю. я знаю - Прямо зараз? 966 00:43:06,051 --> 00:43:07,282 так так, це все. 967 00:43:07,283 --> 00:43:10,890 - Ана замовила. -Чарлі, у нас довбана репетиція. 968 00:43:10,891 --> 00:43:11,891 Ні, я знаю. Я знаю, я знаю. 969 00:43:11,892 --> 00:43:13,090 Ана забронювала його і Я не можу вийти з цього 970 00:43:13,091 --> 00:43:15,730 і це стало просто таким все, і я повинен йти. 971 00:43:15,731 --> 00:43:16,764 Це як три-чотири дні. 972 00:43:16,765 --> 00:43:19,030 Тім сказав, що ти збираєшся бути тут весь тиждень для репетиції. 973 00:43:19,031 --> 00:43:22,066 Я маю на увазі, що Тім не трахається він щось знає, правда? 974 00:43:22,067 --> 00:43:23,298 Коли він взагалі щось знав? 975 00:43:23,299 --> 00:43:25,300 Але... я маю на увазі, будь ласка, не треба панікувати з цього приводу. 976 00:43:25,301 --> 00:43:29,777 Все буде добре. я маю на увазі, ви вже сказали, що ми все одно дуже далеко попереду. 977 00:43:29,778 --> 00:43:33,176 Тож я відчуваю, як ти... Це буде бути чудовим. Все буде добре. 978 00:43:33,177 --> 00:43:36,146 Чарлі, після вчора я справді... 979 00:43:36,147 --> 00:43:38,984 Ми знаходимося в певному вигляді небезпечне становище. 980 00:43:38,985 --> 00:43:40,986 - Е-е... – Мовляв, настрій у цього хлопця дивний. 981 00:43:40,987 --> 00:43:42,251 Я просто ні відчуваю, що він це розуміє 982 00:43:42,252 --> 00:43:44,990 а тепер, як, лейбл залучений, і я просто не... 983 00:43:44,991 --> 00:43:48,191 Селесте, я відчуваю, що я закінчив все, що я можу зробити, 984 00:43:48,192 --> 00:43:50,061 - І я тобі справді вірю... - Гаразд. 985 00:43:50,062 --> 00:43:52,833 ...і тому мені потрібно, щоб ти взяла лідерство в цьому прямо зараз, ти знаєш? 986 00:43:52,834 --> 00:43:54,901 Тому що всі хоче, щоб це шоу було масштабним 987 00:43:54,902 --> 00:43:59,774 і, знаєте, якби Amazon мав проблема з моїми сосками через мій верх, 988 00:43:59,775 --> 00:44:01,336 або факт, що є пакетик кокаїну на плакаті, 989 00:44:01,337 --> 00:44:06,209 тоді я просто одягну інше і ми говоримо, що це так пакет для бутербродів 990 00:44:06,210 --> 00:44:07,650 і це не страшно! 991 00:44:07,651 --> 00:44:11,412 Минуло чотири дні, і я повернуся перш ніж ви це дізнаєтесь. 992 00:44:11,413 --> 00:44:13,051 Це... У вас все вийде. 993 00:44:13,052 --> 00:44:15,857 Алан, ходімо досить швидко, так? 994 00:44:16,121 --> 00:44:17,693 Гаразд 995 00:44:17,694 --> 00:44:19,123 Привіт, Таммі. 996 00:44:19,124 --> 00:44:22,830 Так, ні, вона мабуть у відпустці. 997 00:44:22,831 --> 00:44:24,359 - Стає наче клювати. - Так. 998 00:44:24,360 --> 00:44:26,097 Так, тут щось є? 999 00:44:26,098 --> 00:44:27,703 - Хатина Пері Пері. - Мертвий. 1000 00:44:27,704 --> 00:44:29,837 - Це все, що є? - Це досить гостро. 1001 00:44:29,838 --> 00:44:30,772 Є Pret. Є... 1002 00:44:30,773 --> 00:44:34,370 Я чув, що є деякі... Я чув, що там живе якийсь птах в будівлі. 1003 00:44:36,372 --> 00:44:37,075 що? 1004 00:44:37,076 --> 00:44:40,111 - Так, трохи вище головна сцена. - Як жінка? 1005 00:44:40,112 --> 00:44:41,684 – Головна сцена? Почекай, що? - Хто вона? 1006 00:44:41,685 --> 00:44:43,213 Ну, ось що Мелані на рецепції сказали. 1007 00:44:43,214 --> 00:44:44,819 — Що, вона тут працює? - Чекай, чекай, чекай. 1008 00:44:44,820 --> 00:44:46,986 Значить про неї знають і вони просто дозволяють вона тут живе? 1009 00:44:46,987 --> 00:44:49,054 - що? - Це незаконно, правда? 1010 00:44:49,055 --> 00:44:50,121 так 1011 00:44:50,122 --> 00:44:51,453 Незаконний? 1012 00:44:52,729 --> 00:44:53,355 Ні, ні. я просто... 1013 00:44:53,356 --> 00:44:56,292 Я думаю, що вони намагаються сортувати вони просто не можуть знайти. 1014 00:44:56,293 --> 00:44:58,426 "Це"? До біса. 1015 00:44:58,427 --> 00:45:00,065 - Все гаразд, чи не так? - Це трохи грубо. 1016 00:45:00,066 --> 00:45:02,397 Ми в середині кривавого ніде. Що вона взагалі їсть? 1017 00:45:02,398 --> 00:45:05,103 Дощ і миші і крихти і таке інше. 1018 00:45:05,104 --> 00:45:09,174 - Вона їла б мишей? - [Алекс] Ти не можеш їсти дощ, Тіме. 1019 00:45:11,275 --> 00:45:13,783 [махає крилами] 1020 00:45:16,280 --> 00:45:17,412 [Тім] Привіт, Чарлі. Це я. 1021 00:45:17,413 --> 00:45:20,019 Вибачте, це я. Я знаю, ми сказали поки немає жодної роботи вас не було, 1022 00:45:20,020 --> 00:45:21,350 але я щойно спілкувався з Celeste 1023 00:45:21,351 --> 00:45:24,188 і в неї було кілька проблем це здавалося досить терміновим, щоб гарантувати це. 1024 00:45:24,189 --> 00:45:27,356 Щось про спроби Йоганнеса to get you up in a uar 1025 00:45:27,357 --> 00:45:28,764 для деяких проводка над сценою. 1026 00:45:28,765 --> 00:45:31,393 І вона була така, «Очевидно, що Чарлі ніколи не піде на це щось на зразок цього." 1027 00:45:31,394 --> 00:45:35,430 Тож я подумав, що це може просто Варто швидко зателефонувати їй 1028 00:45:35,431 --> 00:45:36,497 і виправити це. 1029 00:45:36,498 --> 00:45:41,172 А головне, отримуйте задоволення, будь ласка, і я залишу вас у спокої зараз. вибач До побачення. 1030 00:45:41,173 --> 00:45:43,813 [балаканина] 1031 00:45:44,374 --> 00:45:46,276 Ласкаво просимо-- Gracias. 1032 00:45:46,277 --> 00:45:47,915 Ласкаво просимо, міс Ейчісон. 1033 00:45:47,916 --> 00:45:48,982 - Привіт. - Мене звуть Діана. 1034 00:45:48,983 --> 00:45:51,083 Я буду вашим консьєржем за все ваше перебування 1035 00:45:51,084 --> 00:45:53,855 і я впевнений, що у вас буде дуже спокійний час. 1036 00:45:53,856 --> 00:45:59,190 У вас є завтра вдень зустріч з Марією, наш комплексний фахівець. 1037 00:45:59,191 --> 00:46:02,160 - Ти її полюбиш. Вона дивовижна. -Так. чудово 1038 00:46:02,161 --> 00:46:04,195 Чи можна тобі перекусити, щось випити? 1039 00:46:04,196 --> 00:46:07,165 Ні, я в порядку. Я просто хочу потрапити в кімнату. 1040 00:46:07,166 --> 00:46:08,067 звичайно 1041 00:46:08,068 --> 00:46:11,467 [електрон грає танцювальна поп музика] 1042 00:46:11,841 --> 00:46:13,171 - Ти можеш це вбити? - [музика зупиняється] 1043 00:46:13,172 --> 00:46:15,877 Гм, це з моїми нотатками, чернетка від учора? 1044 00:46:15,878 --> 00:46:18,077 Бо якщо він занадто важкий, ви не зможете це побачити камера-- 1045 00:46:18,078 --> 00:46:20,244 - Ти бачив Чарлі? історії на Ібіці? -Я не маю. 1046 00:46:20,245 --> 00:46:23,280 Це ніби вона на пляжі і я просто застряг тут і-- 1047 00:46:23,281 --> 00:46:26,085 — Знаю, але в нас багато роботи. -Так, ви знаєте. 1048 00:46:26,086 --> 00:46:28,351 Я не трахаюсь знати, чому я тут. 1049 00:46:28,352 --> 00:46:34,093 Гаразд, давайте просто запустимо це з розділу стробінг. 1050 00:46:34,094 --> 00:46:38,164 [електрон грає танцювальна поп музика] 1051 00:46:41,563 --> 00:46:43,103 привіт 1052 00:46:43,807 --> 00:46:45,368 Так, я люблю це. 1053 00:46:45,369 --> 00:46:47,909 - Привіт. Як справи, Селесте? - Привіт. Привіт. 1054 00:46:47,910 --> 00:46:51,374 - Привіт. як справи Як справи ти робиш? -Я... я в порядку. як справи 1055 00:46:51,375 --> 00:46:53,409 - Я чудово. Дякую, що запитали. - Чудово. 1056 00:46:53,410 --> 00:46:54,476 У вас є хвилина? Просто для... 1057 00:46:54,477 --> 00:46:58,513 У мене просто кілька... пара ідеї зі зйомок фільму перспектива. 1058 00:46:58,514 --> 00:47:00,922 - Гм... - Дуже швидко. Лише пара думок. 1059 00:47:00,923 --> 00:47:02,253 - Так, звичайно. звичайно - [музика зупиняється] 1060 00:47:02,254 --> 00:47:03,958 - Ви можете дати мені п'ять? - Дякую, Селесте. 1061 00:47:03,959 --> 00:47:11,130 Отже, я відчуваю що ці, гм, суперагресивні світлові ефекти, 1062 00:47:11,131 --> 00:47:12,131 тобі справді подобається. 1063 00:47:12,132 --> 00:47:16,300 Це, начебто, невід’ємна частина твоя ідея, ваше бачення шоу, яке... 1064 00:47:16,301 --> 00:47:19,138 - Так. так так так, це шоу. -Так. круто 1065 00:47:19,139 --> 00:47:24,914 Це трохи складно стріляти, ти знаєш? Коли ви створення фільму. 1066 00:47:25,112 --> 00:47:26,112 Гаразд, гм... 1067 00:47:26,113 --> 00:47:28,444 - Отже, у мене є пропозиція. - Мм-мм. 1068 00:47:28,445 --> 00:47:31,282 - [текстове сповіщення гуде] - Ви знайомі з... 1069 00:47:31,283 --> 00:47:34,055 зі світловими браслетами? 1070 00:47:34,484 --> 00:47:37,453 - Як браслети, які світяться вгору... -Так. так так так 1071 00:47:37,454 --> 00:47:39,521 - Я знайомий, так. - ...і глядачі їх носять, 1072 00:47:39,522 --> 00:47:45,428 і тоді ми можемо програмувати браслети, на які потрібно реагувати музика, в такт. 1073 00:47:45,429 --> 00:47:46,495 Коли побачиш наживо... 1074 00:47:46,496 --> 00:47:48,530 - Правильно. так ми-- - ... це вразить вас. 1075 00:47:48,531 --> 00:47:50,037 Coldplay були використовуючи їх роками. 1076 00:47:50,038 --> 00:47:53,502 Вибачте, ми просто ні робити це. Це-- Це-- Ми-- Ми-- 1077 00:47:53,503 --> 00:47:55,438 Це повинно бути відчувати себе нічним клубом. 1078 00:47:55,439 --> 00:47:59,310 Це те, що ми робимо. Це те, в чому ми хороші. 1079 00:47:59,311 --> 00:48:01,444 - Повна повага ця думка очевидно. -Добре. 1080 00:48:01,445 --> 00:48:07,648 Гм, але я повинен сказати що я думаю, що ми лише трохи тут неправильно. 1081 00:48:07,649 --> 00:48:08,484 [текстове сповіщення дзижчить] 1082 00:48:08,485 --> 00:48:10,893 - Я намагаюся розповісти історію тут, добре? -Добре. так Так, так. 1083 00:48:10,894 --> 00:48:16,096 А нічний клуб – це не історія. Нічний клуб — нічний клуб. 1084 00:48:16,097 --> 00:48:16,459 правильно. 1085 00:48:16,460 --> 00:48:17,999 І в якийсь момент, ніч має закінчитися, 1086 00:48:18,000 --> 00:48:20,133 і вони вмикають світло, а ти як... [видає тріск] 1087 00:48:20,134 --> 00:48:22,630 А потім наступного ранку ти прокидаєшся, і це ніби, 1088 00:48:22,631 --> 00:48:27,239 «Вау! У мене голова стукає. Що трапилось... Вау, знаєте. 1089 00:48:27,240 --> 00:48:30,176 - Можливо, ти навіть приймав заборонені наркотики. -Ой. 1090 00:48:30,177 --> 00:48:31,045 борони Боже. 1091 00:48:31,046 --> 00:48:33,542 - Тоді як історія... - [текстове сповіщення гуде] 1092 00:48:33,543 --> 00:48:36,952 можна розповідати і переказувати... 1093 00:48:36,953 --> 00:48:37,414 так 1094 00:48:37,415 --> 00:48:40,483 - ...передано з батьки синам. -Мм-мм. 1095 00:48:40,484 --> 00:48:45,159 І очевидно від матері донькам також. 1096 00:48:45,324 --> 00:48:47,963 — І так далі, і тому подібне. - [текстове сповіщення гуде] 1097 00:48:47,964 --> 00:48:50,229 - Звучить неймовірно. - Це так. [сміється] 1098 00:48:50,230 --> 00:48:52,561 - Це... [зітхає] - [текстове сповіщення гуде] 1099 00:48:52,562 --> 00:48:56,136 Це просто річ про це шоу насправді... 1100 00:48:56,137 --> 00:48:59,667 люди, які приходять до нього, здебільшого, 1101 00:48:59,668 --> 00:49:01,174 - просто не... - [гудіння продовжується] 1102 00:49:01,175 --> 00:49:04,045 не так зацікавлені мати дітей. 1103 00:49:04,046 --> 00:49:07,411 А деякі з них, ймовірно, ні навіть розмовляти зі своїми батьками 1104 00:49:07,412 --> 00:49:09,017 тому що вони не схвалюють їх способу життя, 1105 00:49:09,018 --> 00:49:12,317 так що це зовсім інше те, що ми робимо. 1106 00:49:12,318 --> 00:49:13,648 - Ви можете не... - [гудіння продовжується] 1107 00:49:13,649 --> 00:49:15,353 Ви можете не зрозуміти, що цілком нормально. 1108 00:49:15,354 --> 00:49:21,063 Ти хочеш взяти це? Якщо ні, давайте вимкнемо, гаразд? 1109 00:49:25,969 --> 00:49:27,002 [видихає] 1110 00:49:27,003 --> 00:49:27,728 Добре, круто, хлопці. 1111 00:49:27,729 --> 00:49:33,042 Гм, просто несіть на. Виглядає чудово. 1112 00:49:34,307 --> 00:49:35,373 [Ллойд] Ти в порядку? 1113 00:49:35,374 --> 00:49:37,640 [Селеста] Якого біса? 1114 00:49:39,048 --> 00:49:40,642 [Йоганнес говорить, нерозбірливо] 1115 00:49:40,643 --> 00:49:46,417 І це ніби... Я, очевидно підійшов до неї з відкритим дух до співпраці. 1116 00:49:46,418 --> 00:49:50,356 Селеста була, як, конфронтаційний, просто закрий мене... 1117 00:49:51,390 --> 00:49:54,096 Чи це творча співпраця? 1118 00:50:00,201 --> 00:50:03,303 [продовжує говорити, нерозбірливо] 1119 00:50:08,638 --> 00:50:10,309 [співачка] ...роблю це, відчуваючи це. 1120 00:50:10,310 --> 00:50:14,214 І я розумію, що я тільки починає оживати. 1121 00:50:14,215 --> 00:50:16,744 - [телефон гуде] - Є я можу щось для вас принести? 1122 00:50:16,745 --> 00:50:19,714 - О, я можу отримати Aperol Spritz, будь ласка? - Привіт? 1123 00:50:19,715 --> 00:50:20,715 - Звичайно. - Дякую. 1124 00:50:20,716 --> 00:50:22,321 - Привіт. Ви мене чуєте? - Привіт, Селесте. 1125 00:50:22,322 --> 00:50:24,356 Вибачте, цього не було для вас, очевидно. 1126 00:50:24,357 --> 00:50:29,724 Слухай, я просто дивився купа речей Йоганнеса. 1127 00:50:29,725 --> 00:50:31,066 Я думаю, що це біса жахливо. 1128 00:50:31,067 --> 00:50:33,728 Так, так. Я дійсно радий чути, що ти це говориш. 1129 00:50:33,729 --> 00:50:38,073 Я провів всю останню ніч ніч, намагаючись дивитися ці чортові фільми турне 1130 00:50:38,074 --> 00:50:41,142 і всі вони точні-- чорт-- та сама формула. 1131 00:50:41,143 --> 00:50:45,641 І це божевілля вони просто шалено популярні. 1132 00:50:45,642 --> 00:50:49,678 Він просто має, ніби, дійсно, як, зловісна атмосфера. Ви знаєте? 1133 00:50:49,679 --> 00:50:54,221 Я не хотів тобі це казати, тому що, ніби, це просто щось, що я чув, 1134 00:50:54,222 --> 00:50:57,620 але я припускаю, що він у, як, a правова битва з Демі 1135 00:50:57,621 --> 00:51:00,359 і він каже він, начебто, володіє її туром. 1136 00:51:00,360 --> 00:51:03,131 що? Як на біса це навіть працює? 1137 00:51:03,132 --> 00:51:04,495 Не знаю, але він подає на неї до суду 1138 00:51:04,496 --> 00:51:09,204 і, мабуть, він трахається виграти, що ще божевільніше. 1139 00:51:09,501 --> 00:51:10,336 Слухай, Селесте, 1140 00:51:10,337 --> 00:51:12,305 Мені потрібно, щоб ти переконався що всі знають 1141 00:51:12,306 --> 00:51:14,109 що ми робимо наш творчий тур, гаразд? 1142 00:51:14,110 --> 00:51:18,179 Ми не можемо нічого робити Версія цього Йоганнеса буде. 1143 00:51:18,180 --> 00:51:21,381 погоджуюсь погоджуюсь Гм... 1144 00:51:21,579 --> 00:51:22,645 Вибачте, що прошу вас зробити це, 1145 00:51:22,646 --> 00:51:25,252 але ти думаєш, що міг би просто надішліть швидкий електронний лист 1146 00:51:25,253 --> 00:51:26,847 усім, хто це говорить це те, що ми робимо 1147 00:51:26,848 --> 00:51:29,652 'бо, як, я маю невелика проблема тут 1148 00:51:29,653 --> 00:51:31,555 отримання всіх на одній сторінці. 1149 00:51:31,556 --> 00:51:33,326 Гм, так. немає проблем 1150 00:51:33,327 --> 00:51:35,097 - Звичайно, я це зроблю. - Чудово. Дякую. 1151 00:51:35,098 --> 00:51:36,824 Не хочу змушувати вас працювати поки ви намагаєтеся розслабитися, 1152 00:51:36,825 --> 00:51:39,464 але це було б справді, дуже корисно для мене. 1153 00:51:39,465 --> 00:51:41,169 [Чарлі] Ні, очевидно. 1154 00:51:41,170 --> 00:51:44,304 Я маю на увазі, дякую за робити все це. 1155 00:51:44,305 --> 00:51:45,602 Я поговорю з ти трохи, так? 1156 00:51:45,603 --> 00:51:47,737 [Селеста] Я зроблю до скорої зустрічі, до побачення. 1157 00:51:57,681 --> 00:51:58,879 [Морг] Гаразд, вона подзвонить тобі пізніше. 1158 00:51:58,880 --> 00:52:02,619 Добре, так, так, так. Ми йдемо на зустріч. Гаразд Гаразд, до побачення. 1159 00:52:02,620 --> 00:52:03,719 Зачекайте. Дай мені... 1160 00:52:03,720 --> 00:52:09,494 Гаразд, Джеймі, ще один обід це міг бути електронний лист, Я припускаю. 1161 00:52:09,495 --> 00:52:10,429 У чому проблема? 1162 00:52:10,430 --> 00:52:11,826 Таммі, ну, по-перше, дякую, що знайшли час. 1163 00:52:11,827 --> 00:52:16,171 Просто ми бігли в незначну ситуацію на наш кінець і... 1164 00:52:16,172 --> 00:52:18,239 Я б не називав це ситуація обов'язково. 1165 00:52:18,240 --> 00:52:23,904 Це невелика перешкода ми можемо легко подолати разом. 1166 00:52:23,905 --> 00:52:27,578 По-перше, я хочу сказати що я люблю команду. 1167 00:52:27,579 --> 00:52:28,711 Вони неймовірні. 1168 00:52:28,712 --> 00:52:32,484 Ви знаєте, що я ні підписатися на ієрархії. 1169 00:52:32,485 --> 00:52:33,518 Ми всі рівні. 1170 00:52:33,519 --> 00:52:36,785 Гм, але це може бути добре щоб отримати трохи ясності 1171 00:52:36,786 --> 00:52:40,228 на творч ієрархія просто тут, я думаю. 1172 00:52:40,229 --> 00:52:42,527 Так, думаю, просто тому Чарлі так часто працює з Селеста, 1173 00:52:42,528 --> 00:52:46,333 вони якось зрозуміли ідею вона буде співпрацювати вся ця справа. 1174 00:52:46,334 --> 00:52:50,833 - ВООЗ? - Селеста - це Чарлі... 1175 00:52:51,570 --> 00:52:52,636 — Друже, мабуть? - Так. 1176 00:52:52,637 --> 00:52:55,474 Вона була досить ворожою до творчої енергії 1177 00:52:55,475 --> 00:52:57,740 - що ми намагалися генерувати тут. – Це не співпраця. 1178 00:52:57,741 --> 00:53:00,248 Ви хочете співпрацювати? Тобі треба зняти фільм, так? 1179 00:53:00,249 --> 00:53:02,877 - Так. - [Теммі] Йоганнес, ми розберемося з цим. 1180 00:53:02,878 --> 00:53:04,219 - Правильно? - так. так 1181 00:53:04,220 --> 00:53:06,255 - Ну звичайно. - Так. 1182 00:53:06,618 --> 00:53:07,354 чудово 1183 00:53:07,355 --> 00:53:10,489 [консьєрж] О, ні, вона дуже радий з'явитися на камеру. 1184 00:53:10,490 --> 00:53:12,590 Це не так для неї взагалі проблема. 1185 00:53:12,591 --> 00:53:15,362 Сеанси з Марією може змінити життя. 1186 00:53:15,363 --> 00:53:18,398 Люди чекають років для призначення. 1187 00:53:18,399 --> 00:53:22,667 Ну справді? Хіба це не просто догляд за обличчям? 1188 00:53:22,799 --> 00:53:23,601 [сміється] 1189 00:53:23,602 --> 00:53:25,636 - Можна взяти твою сумку? - Так, звичайно. дякую 1190 00:53:25,637 --> 00:53:28,376 - Прямо сюди. - Гаразд. дякую 1191 00:53:29,377 --> 00:53:31,477 - [дистанційні звукові сигнали] - [грає розслаблююча музика] 1192 00:53:31,478 --> 00:53:33,776 [тече вода] 1193 00:53:33,777 --> 00:53:35,481 - [курортний терапевт] Добре? - Мм-мм. 1194 00:53:35,482 --> 00:53:36,779 [курортний терапевт] Гаразд. 1195 00:53:36,780 --> 00:53:38,782 Дякую, Леонора. 1196 00:53:39,354 --> 00:53:43,225 Привіт. Ласкаво просимо до простору. 1197 00:53:43,226 --> 00:53:43,951 [Чарлі] Привіт. 1198 00:53:43,952 --> 00:53:44,919 Мене звати Марія. 1199 00:53:44,920 --> 00:53:50,265 Я травник, цілитель і цілісний фахівець. 1200 00:53:50,266 --> 00:53:51,266 [Чарлі] Вау, неймовірно. 1201 00:53:51,267 --> 00:53:54,665 Дуже дякую за, гм, знайшов час для мене сьогодні. 1202 00:53:54,666 --> 00:53:58,339 Я знаю, що це було трохи в останню хвилину. Отже, дякую. 1203 00:53:58,340 --> 00:54:02,938 [глибоко вдихає] Ммм. ммм 1204 00:54:03,675 --> 00:54:05,280 [Марія] Ой, вибачте. 1205 00:54:05,281 --> 00:54:07,447 - Ой, ти... З тобою все гаразд? - [позіхає] 1206 00:54:07,448 --> 00:54:10,384 Ой, ой, ой, ой. [прочищає горло] 1207 00:54:10,385 --> 00:54:11,286 Коли я позіхаю, 1208 00:54:11,287 --> 00:54:17,622 це тому, що я малюю і викидаючи всю застарілу енергію 1209 00:54:17,623 --> 00:54:18,656 від вашого тіла. [сміється] 1210 00:54:18,657 --> 00:54:22,330 І це дуже важко іноді для цілителя, ти знаєш? 1211 00:54:22,331 --> 00:54:22,990 Це заважає. 1212 00:54:22,991 --> 00:54:27,027 Так, гм... [клацає язиком] ... Я просто була в парній протягом три години, 1213 00:54:27,028 --> 00:54:29,964 так я насправді відчувати себе досить розслабленим. 1214 00:54:29,965 --> 00:54:34,903 Ну, серденько, ти можеш відчути розслаблений у своєму тілі, 1215 00:54:34,904 --> 00:54:38,808 але я можу сказати тобі, ти є повністю закритий у серці. 1216 00:54:38,809 --> 00:54:44,451 Мені було цікаво, як ти можеш ходити в такому стані. 1217 00:54:44,452 --> 00:54:46,486 почуваюся добре. почуваюся добре. ммм 1218 00:54:46,487 --> 00:54:51,854 Ну, люба, твоя пружність майже дорівнює нулю. 1219 00:54:51,855 --> 00:54:56,331 - [Чарлі] О. -Ні, Я маю на увазі... я маю на увазі, це жахливо. 1220 00:54:56,332 --> 00:54:57,860 - [розмовляючи французькою] Oh là là. - [глибоко вдихає] 1221 00:54:57,861 --> 00:55:04,834 [англійською] Я можу сказати, що ви маєте не шанував вашого Сатурна повернутися взагалі. 1222 00:55:04,835 --> 00:55:06,000 [клацає язиком] Гм... 1223 00:55:06,001 --> 00:55:10,807 Знаєш, як жінка, це вирішальний час для вас. 1224 00:55:10,808 --> 00:55:12,611 - Ммм. Як жінка? - [Марія] Так. 1225 00:55:12,612 --> 00:55:14,008 - Як жінка вашого віку... - Правильно. 1226 00:55:14,009 --> 00:55:21,015 Ви повинні почати процес зберегти красу свого тіла... 1227 00:55:21,016 --> 00:55:22,522 - Мм-мм. так - ...знаєш? 1228 00:55:22,523 --> 00:55:26,790 Ваша шкіра кажу вам сповільнитися 1229 00:55:26,791 --> 00:55:29,056 перед усім просто висихає. 1230 00:55:29,057 --> 00:55:33,995 Я... [сміється] ...не впевнений Я дійсно погоджуюся з будь-чим ти щойно сказав. 1231 00:55:33,996 --> 00:55:37,504 - [Марія] Ммм. -Я робити світове турне, і що, 1232 00:55:37,505 --> 00:55:39,737 я повинен просто зупинитися і зникнути? 1233 00:55:39,738 --> 00:55:44,709 [сміється] Отже, тобі потрібен увесь світ знати, що ти є художник 1234 00:55:44,710 --> 00:55:46,612 in order to make your art? 1235 00:55:46,613 --> 00:55:48,383 Гм, ні, я ніколи цього не казав. 1236 00:55:48,384 --> 00:55:50,814 Ніколи. Ви-- Ви це сказали. Я цього не казав. 1237 00:55:50,815 --> 00:55:54,521 – Працюю з багатьма зірок і музикантів. -Мм-мм. 1238 00:55:54,522 --> 00:55:55,720 Деякі з них ви, напевно, знаєте. 1239 00:55:55,721 --> 00:55:59,856 - Ммм. Не знаю про це... — І вони не такі оборонні. 1240 00:55:59,857 --> 00:56:03,564 - Я не впевнений, що згоден. - Вибач. 1241 00:56:04,059 --> 00:56:06,963 Я не думаю, що можу лікувати вас. 1242 00:56:08,800 --> 00:56:10,064 чудово 1243 00:56:10,065 --> 00:56:11,802 - Привіт, пані Ейчісон. - Привіт. 1244 00:56:11,803 --> 00:56:16,411 Нам дуже шкода, що ви не змогли змусити це працювати з Марією цього разу. 1245 00:56:16,412 --> 00:56:18,941 — Такого насправді ніколи не буває. - [сміється] 1246 00:56:18,942 --> 00:56:21,779 Однак вона була такою доброю щоб прописати їх для вас. 1247 00:56:21,780 --> 00:56:25,816 У нас є Дефламація капсули, Балансуючий пептидний крем, 1248 00:56:25,817 --> 00:56:32,427 гіалуронова кислота, Освітлююча маска з ретинолом і Щоденний ферментний гель. 1249 00:56:32,428 --> 00:56:34,726 Я приготую їх для вас. 1250 00:56:34,727 --> 00:56:36,057 чудово Гм... 1251 00:56:36,058 --> 00:56:38,125 Скільки це все коштує? 1252 00:56:38,126 --> 00:56:40,127 [грає напружена музика] 1253 00:56:40,128 --> 00:56:40,831 Гм... 1254 00:56:40,832 --> 00:56:47,068 Так, не хвилюйся, я... Я просто все отримаю. [зітхає] 1255 00:56:47,069 --> 00:56:48,609 звичайно 1256 00:56:49,775 --> 00:56:52,008 - [зітхає] - [кардрідер звуковий сигнал] 1257 00:56:52,140 --> 00:56:52,843 Гм... 1258 00:56:52,844 --> 00:56:56,682 Це... Здається, ваша картка ні працює, тому, можливо, ви захочете спробувати... 1259 00:56:56,683 --> 00:56:59,047 — Можна просто поставити це в кімнаті. - Кімната. 1260 00:56:59,048 --> 00:56:59,817 так дякую 1261 00:56:59,818 --> 00:57:02,821 [консьєрж] Ви готові. 1262 00:57:03,591 --> 00:57:05,658 Я дуже сподіваюся, що це вам допоможе. 1263 00:57:05,659 --> 00:57:07,089 дякую 1264 00:57:10,730 --> 00:57:12,699 - [ахає] Боже мій. - Чарлі! 1265 00:57:12,831 --> 00:57:13,600 привіт 1266 00:57:13,601 --> 00:57:15,998 - Привіт. як справи - Привіт, Кайлі. привіт 1267 00:57:15,999 --> 00:57:17,736 Гм, я-я-- Так, я в порядку. 1268 00:57:17,737 --> 00:57:20,101 Що-Що є ти робиш тут, на Ібіці? 1269 00:57:20,102 --> 00:57:22,609 Я збираюся зробити моя сесія з Марією. 1270 00:57:22,610 --> 00:57:24,039 Хіба вона не така хороша? 1271 00:57:24,040 --> 00:57:26,943 Е-- Так. Так, вона чудова. 1272 00:57:26,944 --> 00:57:28,483 - Я маю на увазі, я... - [Кайлі] Так цілюще. 1273 00:57:28,484 --> 00:57:31,684 Мм-мм. Я почуваюся набагато краще ніж раніше, тому... 1274 00:57:31,685 --> 00:57:34,556 так Ви так добре виглядаєте. 1275 00:57:34,787 --> 00:57:36,051 - Справді? - Так. 1276 00:57:36,052 --> 00:57:37,151 О, гм... [сміється] 1277 00:57:37,152 --> 00:57:39,494 я маю на увазі, вона сказала, що я сухий, тому... 1278 00:57:39,495 --> 00:57:42,123 Ні, ні, ні. Я маю на увазі як всередині. 1279 00:57:42,124 --> 00:57:44,763 - Ой Всередині, так. - Можна було б сказати. 1280 00:57:44,764 --> 00:57:46,028 Ні, але вона моя улюблена. 1281 00:57:46,029 --> 00:57:46,930 - Ммм. - Вона найкраща. 1282 00:57:46,931 --> 00:57:48,228 Я буквально приходжу тут просто побачити її. 1283 00:57:48,229 --> 00:57:51,165 - Я просто дуже зайнятий в ці дні, ви знаєте. -Так. 1284 00:57:51,166 --> 00:57:54,036 Мої діти, робота і все. 1285 00:57:54,037 --> 00:57:56,203 Але я впевнений, що ви знаєте, як це буває. 1286 00:57:56,204 --> 00:57:57,545 Ви, напевно, дуже зайняті. 1287 00:57:57,546 --> 00:57:59,679 - Так, так, так, цілком. - Так. 1288 00:57:59,680 --> 00:58:00,977 Але так, я не мама... 1289 00:58:00,978 --> 00:58:03,584 - Так. Гм... - ...так це трохи інакше. 1290 00:58:03,585 --> 00:58:05,916 Я насправді був хочу поговорити з тобою. 1291 00:58:05,917 --> 00:58:09,216 Гм, я чув, що ви працюючи з Йоханнесом. 1292 00:58:09,217 --> 00:58:11,219 я така ревнива. 1293 00:58:11,527 --> 00:58:12,186 Ви його знаєте? 1294 00:58:12,187 --> 00:58:17,125 так Гм, так, моя сестра познайомив нас багато років тому 1295 00:58:17,126 --> 00:58:19,633 і він збирався це зробити щось Hulu для нас, 1296 00:58:19,634 --> 00:58:23,538 - але тоді він був зайнятий... - [Чарлі сміється] 1297 00:58:23,539 --> 00:58:24,902 ...з тобою! 1298 00:58:24,903 --> 00:58:26,233 - Ой - Так. 1299 00:58:26,234 --> 00:58:27,201 Ах справді? це... 1300 00:58:27,202 --> 00:58:29,137 - Так. Я не злюся на тебе. - О, ні. добре. 1301 00:58:29,138 --> 00:58:31,513 - Я точно не злюся на тебе. - Це добре. добре. 1302 00:58:31,514 --> 00:58:35,209 Ні, я думаю, що це дивовижно. Ви, начебто, підвищуєте рівень. 1303 00:58:35,210 --> 00:58:38,586 - [Чарлі сміється] - Що що всі танцюють? 1304 00:58:38,587 --> 00:58:40,148 - так. - - Фрукти? 1305 00:58:40,149 --> 00:58:43,657 - Яблуко. так Так, так. - Яблука. яблука Так мило. 1306 00:58:43,658 --> 00:58:44,658 - [сміється] - Дякую. Гм... 1307 00:58:44,659 --> 00:58:48,222 Смішно, що ти це кажеш про, гм... [сміється] ... підвищення рівня 1308 00:58:48,223 --> 00:58:52,534 тому що деякі люди були кажучи мені трохи сповільнитися, 1309 00:58:52,535 --> 00:58:54,569 може навіть зникнути. 1310 00:58:54,570 --> 00:58:56,703 - Ні. Ні, суко. - ні. 1311 00:58:56,704 --> 00:58:58,936 - Абсолютно ні. - Ні, суко. немає 1312 00:58:58,937 --> 00:59:01,939 Ні, це не так смішно. Це не смішно. 1313 00:59:01,940 --> 00:59:02,973 вибач 1314 00:59:02,974 --> 00:59:03,842 Це божевілля. 1315 00:59:03,843 --> 00:59:05,646 Другий ви думаєте люди хворіють на тебе, 1316 00:59:05,647 --> 00:59:07,846 - це коли у вас є йти ще важче. -Ммм. 1317 00:59:07,847 --> 00:59:10,915 Якщо ти збираєшся це зробити, ти повинен, як, зробити це. 1318 00:59:10,916 --> 00:59:12,015 - Зробіть це. - Правильно? 1319 00:59:12,016 --> 00:59:13,049 - Правильно. правильно. - Правильно. 1320 00:59:13,050 --> 00:59:17,251 Ви цілком можете бути, як, один з найкращих. Коли-небудь. 1321 00:59:17,252 --> 00:59:18,857 [Чарлі] Вау. Е... [сміється] 1322 00:59:18,858 --> 00:59:21,563 так Крихітко, це захоплююче! 1323 00:59:21,564 --> 00:59:22,927 - Жодного стресу. - Гм... 1324 00:59:22,928 --> 00:59:24,764 - Так. Ні, без стресу. - Так добре. 1325 00:59:24,765 --> 00:59:27,261 - Просто хороший, хороший настрій. - Ми тут. 1326 00:59:27,262 --> 00:59:29,032 - Так. так - Так, гарний настрій. 1327 00:59:29,033 --> 00:59:30,671 Я так рада за вас. 1328 00:59:30,672 --> 00:59:32,167 - Ой дякую - Радий тебе бачити. 1329 00:59:32,168 --> 00:59:33,938 - Радий тебе бачити. - Гарного вам сеансу. 1330 00:59:33,939 --> 00:59:35,137 - Я буду. - О, ти щойно зробив. 1331 00:59:35,138 --> 00:59:37,139 - Так, так. - Гаразд, люблю тебе. до побачення 1332 00:59:37,140 --> 00:59:38,580 Так, я люблю тебе... 1333 00:59:38,581 --> 00:59:40,748 Боже мій 1334 00:59:41,881 --> 00:59:44,245 Звичайно, ти тут трахаєшся. 1335 00:59:44,246 --> 00:59:45,114 [зітхає] 1336 00:59:45,115 --> 00:59:48,184 [грає напружена музика] 1337 00:59:52,023 --> 00:59:52,858 [дзвінок лінії] 1338 00:59:52,859 --> 00:59:56,191 [Чарлі] Привіт, Тіме. Привіт так. ні ні, ні, все чудово. 1339 00:59:56,192 --> 00:59:57,896 Так, я чудово проводжу час. 1340 00:59:57,897 --> 00:59:59,832 Ні, ні, ні. я почуваючись справді розслабленим. так 1341 00:59:59,833 --> 01:00:03,264 я не знаю Це блядь фонтан. Що ви думаєте це звучить як? 1342 01:00:03,265 --> 01:00:06,641 Слухай! Слухай, я просто дзвоню тому що я хочу знати 1343 01:00:06,642 --> 01:00:09,204 що все є з Йоганнесом все гаразд. 1344 01:00:09,205 --> 01:00:12,647 що? Я ніколи цього не казав Я не хотів, щоб він це зробив. 1345 01:00:12,648 --> 01:00:14,308 Звичайно хочу щоб він це зробив! 1346 01:00:14,309 --> 01:00:16,849 [дзвінок лінії] 1347 01:00:16,850 --> 01:00:17,916 Ллойд, ти мене чуєш? 1348 01:00:17,917 --> 01:00:19,852 [Ллойд] Привіт? Тримайся. Один секунда, одна секунда, одна секунда. 1349 01:00:19,853 --> 01:00:21,656 Чи можете ви просто піти кудись де ви можете мене почути, будь ласка? 1350 01:00:21,657 --> 01:00:23,658 - Тому що мені до біса треба поговорити тобі. - Почекай. Тримайся. Зачекайте. 1351 01:00:23,659 --> 01:00:26,859 Вам потрібно переконатися що ця людина має кожен те, що йому потрібно 1352 01:00:26,860 --> 01:00:28,157 щоб зробити це довбаний концертний фільм, гаразд? 1353 01:00:28,158 --> 01:00:29,961 Якщо йому потрібно більше грошей, ми це зробимо дай йому більше грошей. [заїкається] 1354 01:00:29,962 --> 01:00:33,294 Отримаємо з картки Brat. Ми отримаємо це від біса Brat карта. 1355 01:00:33,295 --> 01:00:35,395 Я можу буквально опублікувати пост саме цієї секунди. 1356 01:00:35,396 --> 01:00:36,671 Вибачте, ви мене чуєте, Чарлі? 1357 01:00:36,672 --> 01:00:38,805 Ллойд, ми робимо біса пост для картки Brat, гаразд? 1358 01:00:38,806 --> 01:00:41,269 Я повинен сказати всім підписатися на це чи щось таке. 1359 01:00:41,270 --> 01:00:44,338 Що? Чарлі, як, за банк? Ви не на Ібіці? 1360 01:00:44,339 --> 01:00:46,076 [Чарлі] Я не можу бути це вже наполовину, 1361 01:00:46,077 --> 01:00:48,342 а це означає, що ви повинні зробити твоя чортова робота належним чином. 1362 01:00:48,343 --> 01:00:51,081 Мені потрібно підвищити рівень! блядь! Бля 1363 01:00:51,082 --> 01:00:52,214 [Ллойд говорить нерозбірливо] 1364 01:00:52,215 --> 01:00:53,952 нічого Розбилося скло. 1365 01:00:53,953 --> 01:00:55,415 - Ти надіслав? - Так, одну секунду. Я повинен... 1366 01:00:55,416 --> 01:00:58,990 Хіба це не просто, як, фото і щось про це безкоштовні квитки або... 1367 01:00:58,991 --> 01:01:01,289 блядь! Тім, залишайся по довбаному телефону! 1368 01:01:01,290 --> 01:01:03,390 Зачекайте. Просто... Будь ласка, залишайся на чортовому телефоні. Зачекайте. 1369 01:01:03,391 --> 01:01:07,801 [Ллойд] Але, наприклад, чому? Ви сказали ти не збирався публікувати про це. 1370 01:01:07,802 --> 01:01:08,967 [Чарлі] Я передумав, гаразд? 1371 01:01:08,968 --> 01:01:11,200 Шоу Brat коштує довбаних грошей, Ллойд. 1372 01:01:11,201 --> 01:01:15,237 Тіме, серйозно, я ставлю свій тіло через так багато довбаний стрес 1373 01:01:15,238 --> 01:01:16,744 і це викликає у мене постійне пошкодження, гаразд? 1374 01:01:16,745 --> 01:01:21,441 Як моя шкіра і моє трахання волосся, Тім. я маю на увазі, У мене нуль еластичності. 1375 01:01:21,442 --> 01:01:25,247 Ви навіть знаєте що це означає? як, мабуть, це дуже погано. 1376 01:01:25,248 --> 01:01:26,050 [телефон гуде] 1377 01:01:26,051 --> 01:01:28,085 - Гаразд, зрозумів. дякую - [Ллойд] Не публікуйте той, гаразд? 1378 01:01:28,086 --> 01:01:30,021 Це було неправильно. Чи можете ви потримати одну... 1379 01:01:30,022 --> 01:01:33,189 Вибачте, одну секунду, Я просто... я зараз прийду. 1380 01:01:33,190 --> 01:01:34,422 Чарл-- 1381 01:01:34,895 --> 01:01:37,964 [побудова напруженої музики] 1382 01:01:41,198 --> 01:01:42,968 [надіслав звуковий сигнал] 1383 01:01:42,969 --> 01:01:44,300 [зітхає] 1384 01:01:44,399 --> 01:01:45,872 [дзвінок повідомлення] 1385 01:01:45,873 --> 01:01:47,038 [телефон гуде] 1386 01:01:47,039 --> 01:01:49,206 [грає інтригуюча музика] 1387 01:01:57,720 --> 01:02:00,316 [пилосос дзижчить] 1388 01:02:02,153 --> 01:02:04,484 [високе дзижчання] 1389 01:02:04,485 --> 01:02:06,321 [вимкнення електрики] 1390 01:02:06,322 --> 01:02:10,930 Ні, ні. точно. я маю на увазі, очевидно, що він правильна людина робити це. 1391 01:02:10,931 --> 01:02:13,900 Я не можу повірити, що ні усвідомити це на початку. 1392 01:02:13,901 --> 01:02:16,936 так Дякую, Таммі. Ви мали рацію. 1393 01:02:16,937 --> 01:02:18,202 [нюхає] 1394 01:02:19,434 --> 01:02:22,844 привіт Хтось міг би допомогти мені з моїми речами? 1395 01:02:24,241 --> 01:02:26,408 [екіпаж говорить нечітко] 1396 01:02:27,816 --> 01:02:30,378 [техн говорити нечітко] 1397 01:02:30,379 --> 01:02:31,181 [Йоганнес] Гарно. 1398 01:02:31,182 --> 01:02:34,515 Хороша робота, кожен. Десять хвилин, обід. 1399 01:02:37,188 --> 01:02:41,830 Чи можемо ми якось побачити як м'яке мерехтіння? 1400 01:02:42,325 --> 01:02:44,162 Трохи яскравіше. 1401 01:02:44,965 --> 01:02:46,900 О, приємно. приємно Мені це подобається. 1402 01:02:46,901 --> 01:02:50,332 Відзначимо цей момент для світлових браслетів. 1403 01:02:50,333 --> 01:02:52,840 - Привіт. - Привіт, Селесте. 1404 01:02:52,841 --> 01:02:55,403 - Як справи? - Я в порядку. Гм... 1405 01:02:55,404 --> 01:02:56,778 Сьогодні повернувся Чарлі. 1406 01:02:56,779 --> 01:02:57,812 Чи можемо ми спуститися, будь ласка? 1407 01:02:57,813 --> 01:02:59,440 - Вибачте? - [Селеста] Чар... 1408 01:02:59,441 --> 01:03:03,511 [гудіння ліфта, звуковий сигнал] 1409 01:03:06,085 --> 01:03:09,252 - Чарлі повернувся сьогодні. - [Йоганнес] Чарлі повернувся? 1410 01:03:09,253 --> 01:03:10,154 - Так. - Чудово. 1411 01:03:10,155 --> 01:03:16,391 Я не знаю, що відбувається тут, але я думаю, що ми... 1412 01:03:16,392 --> 01:03:19,394 Ви повинні бути готові щоб внести деякі зміни. 1413 01:03:19,395 --> 01:03:23,563 - [Йоганнес] Ну, Я приймаю зміни. -Чудово. 1414 01:03:23,564 --> 01:03:26,808 Можна тільки програти до чого ми чіпляємось, чи не так? 1415 01:03:26,809 --> 01:03:27,501 так 1416 01:03:27,502 --> 01:03:29,503 Ви бачили електронну пошту Чарлі? 1417 01:03:29,504 --> 01:03:32,507 Ой, я не пишу електронні листи. 1418 01:03:33,211 --> 01:03:34,145 Гаразд 1419 01:03:34,146 --> 01:03:35,047 Ви це бачили? 1420 01:03:35,048 --> 01:03:36,477 [Йоганнес] Знаєш, мій батько якось сказав мені, 1421 01:03:36,478 --> 01:03:42,352 «Синку, єдине постійне у цьому всесвіті є непостійність». 1422 01:03:43,089 --> 01:03:44,991 Тож приймімо зміни. 1423 01:03:44,992 --> 01:03:46,928 Звучить дуже мудро. 1424 01:03:47,456 --> 01:03:49,930 Тіме, я можу отримати прибуток коли ви, хлопці, з'являєтеся, 1425 01:03:49,931 --> 01:03:51,998 тому що я просто не роблю хочеш, щоб вона злякалася? 1426 01:03:51,999 --> 01:03:52,999 Гаразд, відступайте всі. 1427 01:03:53,000 --> 01:03:56,970 Я просто начебто, ситуація з Йоганнесом і ярлик прямо зараз. 1428 01:03:56,971 --> 01:03:58,400 Привіт, хлопці. може ти забираєш це звідси? 1429 01:03:58,401 --> 01:04:04,142 Йоганнес перейшов на себе довбаний простір і це виглядає як проклята лавова лампа. 1430 01:04:04,143 --> 01:04:05,275 Гм, але просто попередьте мене 1431 01:04:05,276 --> 01:04:08,278 тому що я намагаюся це отримати прибрали до її прибуття. 1432 01:04:08,279 --> 01:04:12,546 Який ваш ETA? 1433 01:04:12,547 --> 01:04:16,957 Наразі є тут величезна проблема. 1434 01:04:16,958 --> 01:04:21,423 Йоганнес перейшов на себе все довбане. 1435 01:04:21,424 --> 01:04:24,162 Боже мій Привіт, привіт, привіт. О боже! Бог. Дякую Богу, що ти тут. 1436 01:04:24,163 --> 01:04:25,526 - Привіт. — Слава Богу, що ти тут. 1437 01:04:25,527 --> 01:04:26,527 Він клята катастрофа. 1438 01:04:26,528 --> 01:04:28,298 Йоганнес щойно переїхав всі його речі тут. 1439 01:04:28,299 --> 01:04:30,069 І я попросив його прояснити це до того, як ти приїхав, 1440 01:04:30,070 --> 01:04:33,303 але ніхто не слухає мені більше, і я просто люблю... 1441 01:04:33,304 --> 01:04:35,437 - Ти мене слухав? - [заїкається] Е... 1442 01:04:35,438 --> 01:04:39,177 У мене, начебто, немає довбана влада тут більше. 1443 01:04:39,178 --> 01:04:40,608 Ти... 1444 01:04:41,213 --> 01:04:42,147 Як пройшла подорож? 1445 01:04:42,148 --> 01:04:44,545 - Гм, це було чудово, дякую. - Чудово. 1446 01:04:44,546 --> 01:04:45,579 Це було справді добре, так. 1447 01:04:45,580 --> 01:04:47,350 - Ви надіслали цей електронний лист? - Гм... 1448 01:04:47,351 --> 01:04:50,221 Тому що він сказав, що він, як, не розсилає електронні листи. Отже... 1449 01:04:50,222 --> 01:04:53,588 Чи... Це означає "сука"? 1450 01:04:53,995 --> 01:04:54,896 [Селеста] Гм... 1451 01:04:54,897 --> 01:04:58,658 Знаєте, я думаю, що так ніби, під цензурою. 1452 01:04:58,659 --> 01:05:01,397 Ось що він думає як має виглядати ваш тур. 1453 01:05:01,398 --> 01:05:04,301 Я точно не знаю, як він отримав все це тут, 1454 01:05:04,302 --> 01:05:07,205 але я відчуваю, що він може бути, як, заплатити за це сам, 1455 01:05:07,206 --> 01:05:11,176 або, наприклад, етикетка може бути платити за це, 1456 01:05:11,177 --> 01:05:12,012 що ще божевільніше. 1457 01:05:12,013 --> 01:05:14,278 - [Чарлі прочищає горло] - Чесно кажучи, це було справді заплутаним, 1458 01:05:14,279 --> 01:05:18,414 але тепер ти тут, і ми можемо просто продовжити це. 1459 01:05:18,415 --> 01:05:19,646 - [Чарлі] "Продовжуй"? - Так. 1460 01:05:19,647 --> 01:05:22,253 [Чарлі] Тіме, чи не так? чорт, зрозумій... 1461 01:05:22,254 --> 01:05:24,090 [Селеста] Зрозуміти що? 1462 01:05:24,091 --> 01:05:25,454 Так, гм... 1463 01:05:25,455 --> 01:05:27,225 [сміється] Вибачте, я трохи заплутався, тому... 1464 01:05:27,226 --> 01:05:29,425 - Що ви маєте на увазі під «отримати». далі"? -Що ти маєш на увазі? 1465 01:05:29,426 --> 01:05:34,496 Тому що для мене це означало б що ми мали б почати знову з нуля. 1466 01:05:34,497 --> 01:05:35,497 Вистава через два тижні, 1467 01:05:35,498 --> 01:05:38,368 тому я маю репетирувати з ним речі, тому що це коштує грошей, 1468 01:05:38,369 --> 01:05:39,336 ти розумієш, що я маю на увазі? 1469 01:05:39,337 --> 01:05:42,141 Я не можу просто роз'яснювати все це тому що тепер у вас другий думки, Селесте. 1470 01:05:42,142 --> 01:05:44,045 Це не так працює. 1471 01:05:44,375 --> 01:05:46,244 [Чарлі прочищає горло] 1472 01:05:46,245 --> 01:05:48,984 [сміється] Гм... 1473 01:05:50,084 --> 01:05:52,086 Ви платите за це? 1474 01:05:53,021 --> 01:05:56,419 Ти дзвонив мені з Ібіци і ти сказав, що хочеш зробити наше шоу 1475 01:05:56,420 --> 01:05:57,959 і переконатися що цього не сталося. 1476 01:05:57,960 --> 01:06:00,027 І слухай, я розумію що це виглядає погано, 1477 01:06:00,028 --> 01:06:02,227 але це не так починаючи з нуля. 1478 01:06:02,228 --> 01:06:04,527 - Якщо чесно... - Чарлі. 1479 01:06:05,363 --> 01:06:09,003 Я думаю, можливо, ви просто не зрозумієш, Селесте. 1480 01:06:09,004 --> 01:06:11,237 [Тім задихається] Боже мій. 1481 01:06:12,634 --> 01:06:15,274 - [рація пищить] - Вибач. 1482 01:06:15,670 --> 01:06:18,541 так не хвилюйся, цього не станеться на-- 1483 01:06:20,114 --> 01:06:20,674 це я? 1484 01:06:20,675 --> 01:06:23,215 [Селеста] Це так це мав бути ти, так. 1485 01:06:23,216 --> 01:06:25,118 [Чарлі] У мене немає час для цього, Селесте. 1486 01:06:25,119 --> 01:06:28,022 я повинен зробити займайся з ним, добре? 1487 01:06:28,023 --> 01:06:30,453 - Чи можете ви просто... - Давай. так так 1488 01:06:30,454 --> 01:06:32,026 Гм... Так... [заїкається] Чи був у Джеймі шанс 1489 01:06:32,027 --> 01:06:35,326 - наздогнати тебе, Селесте? - [Йоганнес] привіт! привіт! Ласкаво просимо назад. 1490 01:06:35,327 --> 01:06:37,691 Як вам Ібіца? мій додому далеко від дому. 1491 01:06:37,692 --> 01:06:39,297 - Чи вдалося Джеймі зв'язатися з тобою? -Так. 1492 01:06:39,298 --> 01:06:40,760 Ви пробували щось із пляжні клуби, які я рекомендував? 1493 01:06:40,761 --> 01:06:42,234 [Тім] Ти шукаю відповіді... 1494 01:06:42,235 --> 01:06:43,565 Мені не потрібно говорити про Джеймі прямо зараз. 1495 01:06:43,566 --> 01:06:45,369 Якого чорта робить Джеймі мають відношення до цього? 1496 01:06:45,370 --> 01:06:47,536 Тож дозвольте мені провести вас що ми тут робимо. Гм... 1497 01:06:47,537 --> 01:06:49,406 [Чарлі] "Сука". [сміється] 1498 01:06:49,407 --> 01:06:51,078 Ні, це хештег. 1499 01:06:51,079 --> 01:06:52,442 - О, гаразд. - Гм... 1500 01:06:52,443 --> 01:06:53,575 - Привіт. Знову ти. - Але так. 1501 01:06:53,576 --> 01:06:55,775 Хочеш піти перевірити деякі візуалізації та таке інше? 1502 01:06:55,776 --> 01:06:57,744 - Я б із задоволенням. - Ми отримали... 1503 01:06:57,745 --> 01:06:58,712 Я б хотів це зробити. 1504 01:06:58,713 --> 01:07:00,582 - Ми отримали новий зелений. - Новий зелений? 1505 01:07:00,583 --> 01:07:05,290 Я люблю цей. Отже, ми маємо пішли з великою літерою B і-- 1506 01:07:05,291 --> 01:07:06,720 Ви змінили обкладинку альбому? 1507 01:07:06,721 --> 01:07:08,656 Це трохи більш, як, земний... 1508 01:07:08,657 --> 01:07:10,163 - Ммм, ммммм. так - ...ви знаєте. 1509 01:07:10,164 --> 01:07:13,199 Тому що інший було трохи "блювоти", я думаю. 1510 01:07:13,200 --> 01:07:14,728 Працюю над деякими нарядами для вас. 1511 01:07:14,729 --> 01:07:16,697 Ви... Ви робите наряди? [сміється] 1512 01:07:16,698 --> 01:07:20,074 - Це наче... я люблю це один. - Він все робить, чи не він? 1513 01:07:20,075 --> 01:07:20,734 [Чарлі] Так. 1514 01:07:20,735 --> 01:07:24,210 [Йоганнес] І я також думаю, що це так трохи більше віку підходить для вас. 1515 01:07:24,211 --> 01:07:26,146 Я знаю, ти любиш сигарети. 1516 01:07:26,147 --> 01:07:27,708 - Ми тримаємо це гостро. - [сміється] 1517 01:07:27,709 --> 01:07:30,150 Ви насправді можете зайти в цю запальничку. 1518 01:07:30,151 --> 01:07:33,813 - [заїкаючись] Справді? — Як підпалимо. 1519 01:07:33,814 --> 01:07:34,715 Тоді це безпечно? 1520 01:07:34,716 --> 01:07:37,751 - Сто відсотків безпечно, звичайно. -Добре. Гаразд 1521 01:07:37,752 --> 01:07:40,424 добре Ось і ми. 1522 01:07:40,425 --> 01:07:43,361 Відступи, відступи. Безпечна відстань 25 футів. 1523 01:07:43,362 --> 01:07:46,232 [Чарлі, приглушено] Навіщо мені бути всередині нього, якби воно горіло? 1524 01:07:46,233 --> 01:07:50,402 [Йоганнес] І три, два, один. запаліть! 1525 01:07:53,636 --> 01:07:54,834 [Йоганнес сміється] 1526 01:07:54,835 --> 01:07:58,541 - Це було чудово. -[Чарлі] Як це виглядало? Пройшло? 1527 01:07:58,542 --> 01:08:00,576 Це було здорово. Гаразд 1528 01:08:00,577 --> 01:08:02,314 Всім добра робота. 1529 01:08:02,315 --> 01:08:06,384 У нас є якийсь діалог що, на мою думку, може бути цілком ефективний тут. 1530 01:08:06,385 --> 01:08:09,288 Приділіть трохи часу для взаємодії з аудиторією. 1531 01:08:09,289 --> 01:08:10,091 - Гаразд. - Отже... 1532 01:08:10,092 --> 01:08:11,257 Ти хочеш взяти можливо зніми окуляри... 1533 01:08:11,258 --> 01:08:14,689 - Ой так так -...тож ти можеш справді спілкуватися з людьми? 1534 01:08:14,690 --> 01:08:16,626 [брязкіт сонцезахисних окулярів] 1535 01:08:16,791 --> 01:08:17,692 Отже, ти такий, 1536 01:08:17,693 --> 01:08:21,102 "Гей. Ой, дякую за прихід. Боже мій». 1537 01:08:21,103 --> 01:08:25,404 Мало взаємодії з хтось. «Привіт, дівчата. Звідки ви, хлопці? 1538 01:08:25,503 --> 01:08:27,735 О, Японія. Я люблю Японію. 1539 01:08:27,736 --> 01:08:30,111 Arigato за те, що прийшов". Знаєш? 1540 01:08:30,112 --> 01:08:31,640 (високим голосом) Чарлі, Чарлі. 1541 01:08:31,641 --> 01:08:33,510 [наслідує кричати] Ми любимо тебе. 1542 01:08:33,511 --> 01:08:36,117 - Ах! [нормальним голосом] І вони б тягнули. -Так, так. 1543 01:08:36,118 --> 01:08:38,185 - [імітує крик] - Так, добре. так 1544 01:08:38,186 --> 01:08:40,716 - Привіт. - Ой, у неї є телефон. 1545 01:08:41,354 --> 01:08:42,156 Е... 1546 01:08:42,157 --> 01:08:43,619 - Хапай це. Візьміть телефон. — І сфотографуйся. 1547 01:08:43,620 --> 01:08:45,819 - Так, звичайно. вибач - Дівчата з Японії. 1548 01:08:45,820 --> 01:08:49,394 Так, і зроби щось смішне, наприклад, в... в селфі. 1549 01:08:49,395 --> 01:08:50,395 Тому що тоді це як... 1550 01:08:50,396 --> 01:08:53,134 - це стає вірусним, тому що ви, як... -Правильно. Я просто не думаю... 1551 01:08:53,135 --> 01:08:55,169 А про що це... на твоєму оці? 1552 01:08:55,170 --> 01:08:56,203 Так, я просто... Гаразд. 1553 01:08:56,204 --> 01:08:59,701 Я маю на увазі, щось є про те, що просто здається неправильним 1554 01:08:59,702 --> 01:09:01,802 тому що вони з Японія, але... Добре, так. 1555 01:09:01,803 --> 01:09:08,249 А потім ти кажеш: «Сьогодні ввечері для мене так багато значить, ангели. 1556 01:09:09,184 --> 01:09:13,616 Ви знаєте, створюючи цей альбом було дивовижно». 1557 01:09:13,617 --> 01:09:17,852 А потім просто безперестанний погляд в горизонт. 1558 01:09:18,655 --> 01:09:20,591 [імітує шум стрільби] 1559 01:09:20,756 --> 01:09:24,430 З вами не можна зв’язуватися. Такого роду... 1560 01:09:25,761 --> 01:09:27,466 [прочищає горло] 1561 01:09:28,203 --> 01:09:28,763 "Ви знаєте, 1562 01:09:28,764 --> 01:09:33,207 створення цього альбому був такий дивовижний досвід, 1563 01:09:33,208 --> 01:09:35,341 але це не досі, 1564 01:09:35,342 --> 01:09:37,475 бачити, відчувати..." 1565 01:09:37,476 --> 01:09:40,181 Ви знаєте, що, як, "бачити це, відчувати це". 1566 01:09:40,182 --> 01:09:41,215 Це має бути, бум, земля. 1567 01:09:41,216 --> 01:09:44,515 Так це як, [британською акцент] "Але це не досі, 1568 01:09:44,516 --> 01:09:46,880 бачачи це, відчуваючи це, 1569 01:09:46,881 --> 01:09:51,919 що я розумію, що це лише тільки починає оживати». 1570 01:09:52,326 --> 01:09:54,624 - [звичайним голосом] Просто спробуй. - Мм-мм. 1571 01:09:54,625 --> 01:09:57,660 Брат - це так багато більше, ніж альбом. 1572 01:09:57,661 --> 01:09:58,760 [сміється] 1573 01:09:58,761 --> 01:10:02,467 — Він більший за мене. -[Йоганнес сміючись] Так, так. 1574 01:10:02,468 --> 01:10:03,369 [Чарлі] Мм-мм. 1575 01:10:03,370 --> 01:10:05,735 «Це більше за всіх нас». 1576 01:10:06,769 --> 01:10:10,410 [категорично] Брат Саммер назавжди. 1577 01:10:12,610 --> 01:10:13,511 Ні. Ні? 1578 01:10:13,512 --> 01:10:16,778 це нормально. я просто... Я не впевнений, що відчуваю це триватиме вічно. 1579 01:10:16,779 --> 01:10:20,552 - Я як-- Віддай мене назавжди. - Гаразд. Гаразд, дозвольте... Так. 1580 01:10:21,784 --> 01:10:25,326 [кричить] Brat Summer forever! 1581 01:10:25,887 --> 01:10:28,757 Ви звучите трохи істерично там. Лише трохи. 1582 01:10:28,758 --> 01:10:30,264 Тож, можливо, просто як, могутніший, 1583 01:10:30,265 --> 01:10:33,399 - менше, як, [пронизливо] "назавжди". -Так. 1584 01:10:33,400 --> 01:10:36,634 "Літо брата назавжди!" 1585 01:10:39,274 --> 01:10:42,738 І ви можете тримати цю позу на добрих п'ять-десять секунд 1586 01:10:42,739 --> 01:10:48,777 через аудиторію зійде з розуму. 1587 01:10:48,778 --> 01:10:51,879 чудово Ну добре. я... Отже, ви хочете, щоб я його запустив? 1588 01:10:51,880 --> 01:10:54,882 [Йоганнес] Так, зверху. Веселіться з цим. 1589 01:10:54,883 --> 01:10:55,949 [Чарлі] Гм... 1590 01:10:55,950 --> 01:10:58,953 - Після вас. Просто коротка розмова. - Вибач. 1591 01:11:00,757 --> 01:11:02,429 [Джеймі] Гаразд. 1592 01:11:04,728 --> 01:11:05,827 - Якось холодно. - Так. 1593 01:11:05,828 --> 01:11:10,667 Мені подобається, як ти висів твій шнурок там. Це круто. 1594 01:11:10,668 --> 01:11:12,570 - Так. що трапилось - [зітхає] 1595 01:11:12,571 --> 01:11:13,604 Ось воно. По суті, це... 1596 01:11:13,605 --> 01:11:18,510 Ми всі надзвичайно вдячні за важка робота, яку ви вклали шоу поки що. 1597 01:11:18,511 --> 01:11:19,577 [Селеста] Гаразд. 1598 01:11:19,578 --> 01:11:20,512 І це просто... [зітхає] 1599 01:11:20,513 --> 01:11:25,484 Ми дійсно повинні розставити пріоритети успішний концертний фільм на кінець дня. 1600 01:11:25,485 --> 01:11:26,816 Цілком. 1601 01:11:26,981 --> 01:11:31,359 Ми просто... Нам дуже потрібно Йоганнес лідирує на цьому. 1602 01:11:33,823 --> 01:11:34,625 Той психопат? 1603 01:11:34,626 --> 01:11:36,825 [заїкаючись] Хто-небудь шукаєш її? Тім? 1604 01:11:36,826 --> 01:11:41,764 Коли Чарлі був на Ібіці, вона подзвонила мені і сказала: «Не дозвольте цьому статися». 1605 01:11:41,765 --> 01:11:43,337 А тепер не знаю що в біса відбувається. 1606 01:11:43,338 --> 01:11:46,032 Так, справа в тому, Селесте, вам не потрібно знати що хрен відбувається. 1607 01:11:46,033 --> 01:11:50,872 Тому що це шоу Чарлі і все це надходить безпосередньо від Чарлі. 1608 01:11:50,873 --> 01:11:54,480 Вона повністю на борту з Йоганнесом. гаразд 1609 01:11:54,481 --> 01:11:56,581 Подивіться, вона навіть... вона навіть сама дзвонила Теммі 1610 01:11:56,582 --> 01:11:59,453 сказати як вона була схвильована цим. 1611 01:12:04,656 --> 01:12:07,021 Ну і що на біса я тут роблю? 1612 01:12:07,791 --> 01:12:09,925 Чесно кажучи, навіть не знаю. 1613 01:12:10,024 --> 01:12:13,566 Мабуть, це найкраще просто закінчи день, Селесте. 1614 01:12:17,933 --> 01:12:19,637 - [Тім] Так, дякую ти так багато, правда. -Ммм. 1615 01:12:19,638 --> 01:12:22,376 - [Тім прочищає горло] - Ми можемо просто продовжити? Будь ласка 1616 01:12:22,377 --> 01:12:24,675 [Джош] Абсолютно так керував цим. 1617 01:12:24,676 --> 01:12:27,382 [Джеймі нюхає] Дякую, чувак. 1618 01:12:31,518 --> 01:12:33,487 [двері зачиняються] 1619 01:12:37,051 --> 01:12:40,692 [грає задумлива музика] 1620 01:12:41,396 --> 01:12:43,860 [пурхає] 1621 01:12:49,503 --> 01:12:50,900 [тупки] 1622 01:12:53,540 --> 01:12:55,706 [екіпаж балакає] 1623 01:12:55,707 --> 01:12:56,872 [Ллойд] Це сигарета? 1624 01:12:56,873 --> 01:12:58,412 До вас. До вас. Підштовхніть його. Підштовхніть його. 1625 01:12:58,413 --> 01:13:02,516 - Так, вибачте, вибачте, вибачте. - Ми повинні тягнути його, ми не повинні? 1626 01:13:05,948 --> 01:13:09,148 [екіпаж балакає] 1627 01:13:09,149 --> 01:13:10,754 Ранок. 1628 01:13:10,755 --> 01:13:11,722 Прекрасний день. 1629 01:13:11,723 --> 01:13:14,824 Кожен день прекрасний, кожен день це благословення, звичайно, 1630 01:13:14,825 --> 01:13:18,532 але сьогодні відчуваєш себе особливим. 1631 01:13:18,928 --> 01:13:22,129 Чи збирається вона, наприклад, їздити на ньому чи що? 1632 01:13:22,536 --> 01:13:23,096 [Чарлі бурчить] 1633 01:13:23,097 --> 01:13:25,835 [Тед] Що, це відчуття туго? Виглядає тісно. 1634 01:13:25,836 --> 01:13:29,872 Гм, це... [хрюкає] ...покопавшись трохи. 1635 01:13:29,873 --> 01:13:32,105 Ну, це могло б відключити тираж. 1636 01:13:32,106 --> 01:13:33,447 - Ой - Ви можете втратити палець на нозі. 1637 01:13:33,448 --> 01:13:34,844 - Отже, ми занадто тісні? - [ремінні батоги] 1638 01:13:34,845 --> 01:13:37,583 [Тед] Давайте, ну, спробуй іншу сумку. 1639 01:13:37,584 --> 01:13:39,849 Приклейте ще 10 кг на, будь ласка, хлопці. 1640 01:13:39,850 --> 01:13:41,818 А як високо ми піднімаємось? 1641 01:13:41,819 --> 01:13:42,918 О, високо як хочеш, люба. 1642 01:13:42,919 --> 01:13:46,119 Я зробив аж до крокви досить багато разів. 1643 01:13:46,120 --> 01:13:48,462 Публіка божеволіє від цього. 1644 01:13:48,463 --> 01:13:50,464 Це неймовірний вид. 1645 01:13:50,465 --> 01:13:52,664 правильно. Талант готовий до польоту. 1646 01:13:52,665 --> 01:13:54,028 Переїзд. Піднімемо її. 1647 01:13:54,029 --> 01:13:55,898 [Йоганнес] Так, ми починаємо. 1648 01:13:55,899 --> 01:13:58,032 [Тед] Тримайте його спокійно, будь ласка. 1649 01:13:58,033 --> 01:14:00,474 [Чарлі глибоко дихає] Тім. 1650 01:14:00,475 --> 01:14:01,739 [Тім] Вау. Я хочу піти. [сміється] 1651 01:14:01,740 --> 01:14:06,007 Мені потрібно, щоб ти був чесним і скажи мені, чи це виглядає лайном. 1652 01:14:06,008 --> 01:14:09,813 Ні, я думаю, що це ніби начебто ефірного. так 1653 01:14:09,814 --> 01:14:11,947 - [Чарлі] Справді? - [Тед] З вами все гаразд? 1654 01:14:11,948 --> 01:14:13,014 Ага, так. Я в порядку, дякую. 1655 01:14:13,015 --> 01:14:19,020 Тім, будь ласка, скажи мені, якщо це виглядає як лайно? робить це виглядає лайном? 1656 01:14:19,021 --> 01:14:19,691 Ні, я... 1657 01:14:19,692 --> 01:14:23,123 Чарлі, я просто думаю, якщо це відчуваєш як ти, тоді так і буде чудово, ти знаєш. 1658 01:14:23,124 --> 01:14:25,763 Я не знаю, що це за біса означає, Тім. [глибоко дихає] 1659 01:14:25,764 --> 01:14:29,096 - Так. так -Виглядає чудово. Виглядає чудово. Люблю це. 1660 01:14:29,097 --> 01:14:31,198 Гаразд, продовжуй трек. 1661 01:14:31,869 --> 01:14:35,773 Я виглядаю як довбаний ідіот. [глибоко дихає] 1662 01:14:35,774 --> 01:14:40,107 [«Я можу сказати щось дурне» відтворення через колонки] 1663 01:14:40,108 --> 01:14:44,717 ♪ Я можу сказати щось дурне ♪ 1664 01:14:45,784 --> 01:14:51,526 ♪ Розмовляю сам із собою в дзеркало ♪ 1665 01:14:52,186 --> 01:14:56,531 ♪ Носіть це одяг як маскування ♪ 1666 01:14:57,994 --> 01:15:00,798 ♪ Просто щоб знову взяти участь у вечірці ♪ 1667 01:15:00,799 --> 01:15:05,605 ♪ Двері відкриті Впустіть, але все ще надворі ♪ 1668 01:15:05,606 --> 01:15:08,905 ♪ Я виглядаю ідеально для фону ♪ 1669 01:15:08,906 --> 01:15:11,677 ♪ Я нервую, п’ю вино ♪ 1670 01:15:11,678 --> 01:15:18,750 ♪ Мені так холодно, мені так холодно ♪ 1671 01:15:18,751 --> 01:15:20,884 ♪ І я не знаю ♪ 1672 01:15:20,885 --> 01:15:27,023 ♪ Якщо я належу тут більше, я... ♪ 1673 01:15:28,728 --> 01:15:30,927 [телефон гуде] 1674 01:15:30,928 --> 01:15:34,568 [Тім] Джеймі, ні. вибач Дві секунди. я зараз не можу 1675 01:15:34,569 --> 01:15:36,538 до побачення Дві хвилини. 1676 01:15:37,539 --> 01:15:40,135 [Ллойд] Що що вона робить? 1677 01:15:40,839 --> 01:15:42,874 [Чарлі зітхає] 1678 01:15:44,271 --> 01:15:46,206 [глибоко дихаючи] 1679 01:15:46,207 --> 01:15:48,648 [член екіпажу] У мене є хтось подзвонив Таммі сюди в ворота безпеки. 1680 01:15:48,649 --> 01:15:50,914 Їх велика група. Вони кажуть, що мають доступ. 1681 01:15:50,915 --> 01:15:53,312 Вибачте, що? Чарлі зараз на репетиції. 1682 01:15:53,313 --> 01:15:55,655 Що... Що робити ти маєш на увазі назовні? Зовні де? 1683 01:15:55,656 --> 01:15:59,956 Ні, це добре, це добре. Це добре, це добре. [глибоко дихає] 1684 01:15:59,957 --> 01:16:00,792 [звучить музика] 1685 01:16:00,793 --> 01:16:05,632 [Чарлі співає спікери] ♪ Я не знаю, чи Я більше тут належу ♪ 1686 01:16:05,633 --> 01:16:19,306 ♪ Я не знаю, чи Я більше тут належу ♪ 1687 01:16:20,109 --> 01:16:25,180 ♪ Якщо мені більше тут місце ♪ 1688 01:16:25,587 --> 01:16:28,655 ♪ Я не знаю, чи ♪ 1689 01:16:28,656 --> 01:16:36,598 ♪ Я більше тут належу ♪ 1690 01:16:39,128 --> 01:16:41,130 [Йоганнес] Мурашки по шкірі. 1691 01:16:42,065 --> 01:16:48,301 Ну, давай знову, і без довгий, нудний вступ, добре? Відразу. 1692 01:16:48,302 --> 01:16:51,172 - [Чарлі] Ну добре. чудово – Є люди з етикетка... 1693 01:16:51,173 --> 01:16:52,910 [Йоганнес] Нам потрібно підняти її над запальничкою. 1694 01:16:52,911 --> 01:16:55,374 [Тед] Звичайно. Нам просто потрібно щоб скинути пару речей. 1695 01:16:55,375 --> 01:16:59,180 Чи все добре, якщо ми просто дозволити їй повиснути на хвилину? 1696 01:16:59,181 --> 01:17:00,754 Вища. 1697 01:17:00,853 --> 01:17:02,986 - [Теммі] Тім! - [такелаж гуде] 1698 01:17:02,987 --> 01:17:04,251 - Тім! - [Тед] Добре, Чарлі. 1699 01:17:04,252 --> 01:17:06,055 Мені потрібно, щоб ти залишився на місці, і я розберуся з цим. 1700 01:17:06,056 --> 01:17:07,353 - [член екіпажу] Гей, зачекай. - До біса. 1701 01:17:07,354 --> 01:17:10,763 - Тім. Нам треба поговорити. зараз! - Привіт! 1702 01:17:10,764 --> 01:17:11,665 [Тім] Гаразд, привіт. 1703 01:17:11,666 --> 01:17:13,326 - Ви знали про цей пост? - [Чарлі] Що я... Що? 1704 01:17:13,327 --> 01:17:15,834 - Який пост? Соціальний? Що соціальний... -Соціальний пост при цьому який Чарлі 1705 01:17:15,835 --> 01:17:18,936 неточно рекламується партнерство Brat card... 1706 01:17:18,937 --> 01:17:19,871 Тім, що відбувається? 1707 01:17:19,872 --> 01:17:21,400 - ...і згодом... - Вибач. 1708 01:17:21,401 --> 01:17:24,172 ...анулював угоду! 1709 01:17:24,173 --> 01:17:25,877 - Ви це підписали? - ні. 1710 01:17:25,878 --> 01:17:26,944 - Ллойд! Ллойд. - Ой боже! 1711 01:17:26,945 --> 01:17:29,650 Чарлі розбився довбаний банк! блядь! 1712 01:17:29,651 --> 01:17:30,211 що? 1713 01:17:30,212 --> 01:17:32,081 - Вибач. Це гей-картка? - [Тед] Талант у походженні! 1714 01:17:32,082 --> 01:17:33,852 - Це гей-кредитна картка? річ? -Можеш посадити мене? 1715 01:17:33,853 --> 01:17:35,348 - Чи можу я просто внести ясність? — Спустіть свого артиста! 1716 01:17:35,349 --> 01:17:37,218 Гаразд, я планую спустити її, але чи можу я отримати ясність? 1717 01:17:37,219 --> 01:17:38,890 [Теммі] Іди сюди, дівчинко. Нам треба поговорити. 1718 01:17:38,891 --> 01:17:39,825 Чи можемо ми знайти тихе місце? 1719 01:17:39,826 --> 01:17:41,827 - [Тім] Гадаю ми потенційно ... -Ви знаєте де тихе місце? 1720 01:17:41,828 --> 01:17:43,664 ...використовуйте... гардеробні. 1721 01:17:43,665 --> 01:17:46,062 Що за біса? Чому вона одягалася як Дінь-Дінь? 1722 01:17:46,063 --> 01:17:48,702 - [Джеймі] Там немає дверей. - [Тім] Двері там. 1723 01:17:48,703 --> 01:17:50,099 [Джеймі] Це просто де стоять дві людини. 1724 01:17:50,100 --> 01:17:54,103 Може хтось, будь ласка пояснити директору 1725 01:17:54,104 --> 01:17:57,942 - що відбувається? -[Теммі] Вам заборонено ділитися... 1726 01:17:57,943 --> 01:17:58,712 Господи, Морг! 1727 01:17:58,713 --> 01:18:00,978 - Що це? Що це? Що це? - [бурчить] Боже. 1728 01:18:00,979 --> 01:18:02,716 [Поліна] Гаразд, гаразд. Це це дуже чутлива ситуація. 1729 01:18:02,717 --> 01:18:08,249 Чи може хтось не задіяний партнерство Говарда Стірлінга будь ласка, вийдіть? 1730 01:18:08,250 --> 01:18:10,020 [Ллойд] Слухай, всі. Розслабтеся. 1731 01:18:10,021 --> 01:18:10,955 ти хто 1732 01:18:10,956 --> 01:18:12,286 Банк не падає. гаразд 1733 01:18:12,287 --> 01:18:13,991 Вони кажуть, що є невелика ймовірність того... 1734 01:18:13,992 --> 01:18:15,927 - [Теммі] Хто тобі це сказав? - [Моллі] Чарлі отримує скасовано? 1735 01:18:15,928 --> 01:18:18,930 Щоб банк міг, може вийти з ладу. Цей банк був вже трахнув, так? 1736 01:18:18,931 --> 01:18:20,063 - [Тім] О, чорт. - [Ллойд] Так? 1737 01:18:20,064 --> 01:18:21,097 Це все в Інтернеті. 1738 01:18:21,098 --> 01:18:23,165 Так, Тім. Це все через довбаний Інтернет. 1739 01:18:23,166 --> 01:18:24,397 Чарлі неправильно представив вся ця справа. 1740 01:18:24,398 --> 01:18:28,401 Це ми хрень мати справу, гаразд? Рашид, просто... Слухай. 1741 01:18:28,402 --> 01:18:29,875 Отже, художник поділився публікацією в соцмережі 1742 01:18:29,876 --> 01:18:32,471 який некоректно рекламується умови 1743 01:18:32,472 --> 01:18:33,879 відповідно до договору з банком. 1744 01:18:33,880 --> 01:18:35,716 [Чарлі] Але Ллойд, я просто опублікував те, що ви мені сказали опублікувати. 1745 01:18:35,717 --> 01:18:37,377 Багато шанувальників артиста підписалися тільки щоб отримати безкоштовний квиток, 1746 01:18:37,378 --> 01:18:39,346 і тепер ці особи є невиконання своїх початкових зобов’язань виплати. 1747 01:18:39,347 --> 01:18:42,217 [Теммі] Ваші шанувальники не платять їхні рахунки за кредитні картки, Чарлі! 1748 01:18:42,218 --> 01:18:43,218 А як щодо шахрайства? The fraud. 1749 01:18:43,219 --> 01:18:46,452 так Тому вони використовували декілька форми ідентифікації, що є основним шахрайством. 1750 01:18:46,453 --> 01:18:48,157 – Були деякі арешти. - [Ллойд] Арешти? 1751 01:18:48,158 --> 01:18:50,423 [Чарлі] Це не моя вина. Це очевидно з вини банку. 1752 01:18:50,424 --> 01:18:53,162 Ми не спекулюємо персональна відповідальність прямо зараз. 1753 01:18:53,163 --> 01:18:55,032 Я підписався на дві картки. Я піду в тюрму? 1754 01:18:55,033 --> 01:18:56,869 — Але це очевидно не моя вина! -Чарлі, зупинись... 1755 01:18:56,870 --> 01:18:59,432 Чарлі! Ми навіть не були тієї ж країни, коли ти опублікував це. 1756 01:18:59,433 --> 01:19:01,038 Ллойд! Геть геть від мене! Геть від мене! 1757 01:19:01,039 --> 01:19:03,777 - Геть від мене! Відійти від я! -[Ллойд] Чому б і ні ти мені допомагаєш? 1758 01:19:03,778 --> 01:19:07,110 - Це не на мені. -Так це так! Це не моя вина! 1759 01:19:07,111 --> 01:19:11,785 заспокойся! я хвилюватися зараз! Гаразд 1760 01:19:11,786 --> 01:19:12,313 Менше того. 1761 01:19:12,314 --> 01:19:14,249 Гаразд Ми збираємось дістати Чарлі до її машини. 1762 01:19:14,250 --> 01:19:18,055 Ми її витягнемо тут. Ana, can you call водій і схопити-- 1763 01:19:18,056 --> 01:19:20,519 - Вибачте, вибачте. Просто... Просто... - [Теммі] Тім. Тім, Тім, Тім. 1764 01:19:20,520 --> 01:19:21,421 Ні, ні, ні, ні. Тім! 1765 01:19:21,422 --> 01:19:24,193 Я не думаю, що це добре ідея. Я не думаю, що це мудро. 1766 01:19:24,194 --> 01:19:25,029 Це нерозумно. 1767 01:19:25,030 --> 01:19:26,327 - Куди ти йдеш? - Куди він їде? 1768 01:19:26,328 --> 01:19:29,000 Ну, це нахаба літо до біса закінчилось. 1769 01:19:29,001 --> 01:19:30,067 [Теммі бурмоче] 1770 01:19:30,068 --> 01:19:31,398 - [скло б'є] - [Теммі] Вау. 1771 01:19:31,399 --> 01:19:32,938 - Чудово. - Гаразд. Я просто збираюся... 1772 01:19:32,939 --> 01:19:34,170 - [Чарлі важко дихає] - Ти добре? 1773 01:19:34,171 --> 01:19:37,503 - Ви можете просто закрити... будь ласка -Добре, вибач. вибач Гм... 1774 01:19:37,504 --> 01:19:39,143 дякую 1775 01:19:41,981 --> 01:19:43,345 блядь! 1776 01:19:43,818 --> 01:19:45,984 Що за біса? Що за біса? 1777 01:19:45,985 --> 01:19:48,053 [важко дихає] 1778 01:19:54,224 --> 01:19:56,962 [спотворено] ♪ Тусовщиця, тусовщиця ♪ 1779 01:19:56,963 --> 01:19:58,261 блядь! 1780 01:19:58,393 --> 01:20:01,165 [важко дихає] 1781 01:20:02,364 --> 01:20:03,805 блядь! 1782 01:20:03,904 --> 01:20:05,301 [зітхає] 1783 01:20:06,170 --> 01:20:08,205 [гуркіт предметів] 1784 01:20:09,437 --> 01:20:13,242 Чортові побачення. До біса жарт... 1785 01:20:13,243 --> 01:20:14,849 Вила. 1786 01:20:15,817 --> 01:20:18,116 [зітхає, стогне] 1787 01:20:19,513 --> 01:20:22,087 [важко дихає] 1788 01:20:23,924 --> 01:20:26,828 [грає меланхолійна музика] 1789 01:20:35,837 --> 01:20:37,234 [зітхає] 1790 01:20:58,189 --> 01:20:59,960 [зітхає] 1791 01:21:13,633 --> 01:21:16,140 [репортер 1] Фінансовий заклад Говарда Стірлінга 1792 01:21:16,141 --> 01:21:19,506 нарешті подав заявку банкрутство після нестабіль кілька років. 1793 01:21:19,507 --> 01:21:23,081 Послідує цей колапс поляризаційний ребрендинг для банк 1794 01:21:23,082 --> 01:21:25,314 у їхніх спробах націлити молодша демографічна група. 1795 01:21:25,315 --> 01:21:28,922 Шанувальники висловлювали своє розчарування та розчарування 1796 01:21:28,923 --> 01:21:32,354 на хвилі «Brat card крах", як це було дубльований онлайн. 1797 01:21:32,355 --> 01:21:35,225 [репортер 2] Це справжнє падіння з благодаті для цього художника. 1798 01:21:35,226 --> 01:21:38,591 Чарлі xcx програв майже мільйон підписників 1799 01:21:38,592 --> 01:21:41,165 внаслідок цього Конфлікт нахабних карток. 1800 01:21:41,166 --> 01:21:42,595 [Колберт] Погані новини для фанатів Brat. 1801 01:21:42,596 --> 01:21:47,468 Звучить так, як Charli xcx у проблеми з Charli SEC. 1802 01:21:47,469 --> 01:21:50,240 [коментатор] Тьху, Я маю на увазі, що це так прозоро. 1803 01:21:50,241 --> 01:21:51,340 Чарлі не є контркультурою. 1804 01:21:51,341 --> 01:21:54,673 Вона просто краде, щоб спробувати виглядати круто без насправді говорити будь-що. 1805 01:21:54,674 --> 01:21:58,215 ...вирішив переглянути свого брата оцінка від десяти до трійки. 1806 01:21:58,216 --> 01:22:00,580 Всі питають про Чарлі. Е... 1807 01:22:00,581 --> 01:22:03,121 Чесно кажучи, я... я просто почуваюся дуже погано за своїх шанувальників. 1808 01:22:03,122 --> 01:22:06,388 «Я така Джулія». [сміється] Так, правильно. Це не те, що я приблизно. 1809 01:22:06,389 --> 01:22:09,622 [Кольберт] Тепер був один натякнути, що банк може бути в наявності проблеми на ранній стадії 1810 01:22:09,623 --> 01:22:14,429 коли бонус за реєстрацію картки Brat був безкоштовний мішок кокаїну. 1811 01:22:14,430 --> 01:22:15,397 [аудиторія студії сміється] 1812 01:22:15,398 --> 01:22:19,973 Я не думаю, що хтось названий Чарлі xcx і її весела дупа кредитна картка... 1813 01:22:19,974 --> 01:22:20,534 Візьми її. 1814 01:22:20,535 --> 01:22:23,636 [репортер 1] Говард Стірлінг був у надзвичайно небезпечному місці, 1815 01:22:23,637 --> 01:22:25,044 і їхні спроби використовувати великі літери 1816 01:22:25,045 --> 01:22:27,640 на молодому, вразливому ринку явно мав зворотний ефект. 1817 01:22:27,641 --> 01:22:28,674 Ви, типу, аналізуйте. Боже мій 1818 01:22:28,675 --> 01:22:32,612 Як я міг дружити з людина, яка могла щось зробити як це? Е... 1819 01:22:32,613 --> 01:22:35,549 [шанувальник] Я був одним із Найбільші шанувальники Чарлі, 1820 01:22:35,550 --> 01:22:38,651 але після всього це я просто не можу. 1821 01:22:38,652 --> 01:22:40,257 Все, що я мав, усі мої заощадження зникли. 1822 01:22:40,258 --> 01:22:45,262 Чесно кажучи, я не знаю що сказати. Раніше вона так багато значила для мене. 1823 01:22:45,263 --> 01:22:48,199 [vlogger] Краще запитання замість «Хто вбив Брат Саммер?" 1824 01:22:48,200 --> 01:22:49,266 "Кому належить Брат Саммер?" 1825 01:22:49,267 --> 01:22:50,498 Що це? Як це сталося? 1826 01:22:50,499 --> 01:22:52,665 І чи було це колись щось суто позбавлений комерційності 1827 01:22:52,666 --> 01:22:54,370 який нібито вбив його в першу чергу? 1828 01:22:54,371 --> 01:22:57,307 Я вивчу це сьогоднішнє відео під час складання графіків випуск альбому 1829 01:22:57,308 --> 01:23:00,442 проаналізувати, як pop’s найінтуїтивніша інтернет-старлетка 1830 01:23:00,443 --> 01:23:03,743 виграв це річна вірусна Олімпіада. 1831 01:23:07,384 --> 01:23:09,716 [високе дзижчання] 1832 01:23:10,024 --> 01:23:13,257 [Теммі] Гаразд, ми всі тут не будемо гаяти більше часу. 1833 01:23:13,258 --> 01:23:14,027 Де ми знаходимося? 1834 01:23:14,028 --> 01:23:16,326 [Рашид] Ну, е-е, з з повагою до Говарда Стірлінга ситуація, 1835 01:23:16,327 --> 01:23:20,132 наша головна турбота все ще акція квитків на концерт. 1836 01:23:20,133 --> 01:23:21,166 [різко вдихає] Е... 1837 01:23:21,167 --> 01:23:23,036 Як квитки вже були поширені, вони залишаються дійсними, 1838 01:23:23,037 --> 01:23:26,633 але банк дав зрозуміти що вони не будуть платити для них. 1839 01:23:26,634 --> 01:23:29,768 [Теммі] Ах, тому що банк більше не існує. 1840 01:23:29,769 --> 01:23:30,571 Це правильно. 1841 01:23:30,572 --> 01:23:32,078 Тож якщо тур відбудеться, 1842 01:23:32,079 --> 01:23:36,148 ми платимо за це мало геї-злочинці дивитися це? 1843 01:23:36,149 --> 01:23:38,447 - [Теммі] Га? - [Рашид]... я б не... 1844 01:23:38,448 --> 01:23:40,218 [Теммі] Гаразд, гаразд Я зрозумів Я зрозумів 1845 01:23:40,219 --> 01:23:42,352 Нам доведеться знайти спосіб відшкодувати. 1846 01:23:42,353 --> 01:23:44,189 Яка ситуація з Amazon? 1847 01:23:44,190 --> 01:23:46,587 О, вони замкнені. Ця угода надійна. 1848 01:23:46,588 --> 01:23:47,687 - [Теммі] Це добре. - Так. 1849 01:23:47,688 --> 01:23:51,394 Таммі, якщо можна вставити ну просто нагадування що це були ми. 1850 01:23:51,395 --> 01:23:53,231 - Амазонка... - [Теммі] О. 1851 01:23:53,232 --> 01:23:54,463 - Дякую. - [Тім] Що ти був? 1852 01:23:54,464 --> 01:23:56,498 - що? - Е, я вибачте Йоганнес тут. 1853 01:23:56,499 --> 01:23:58,632 - що? Йоганнес? для чого - Йоганнес? 1854 01:23:58,633 --> 01:23:59,501 Цей довбаний хлопець. 1855 01:23:59,502 --> 01:24:01,404 - Я сказав їй, що ти прийшов зустріч. -Добре. просто... 1856 01:24:01,405 --> 01:24:02,801 Гаразд, просто приведи його. Введіть його. 1857 01:24:02,802 --> 01:24:04,605 - Якого біса? - Гаразд, вибачте. мені шкода 1858 01:24:04,606 --> 01:24:05,474 привіт 1859 01:24:05,475 --> 01:24:08,444 О, чудово. Всі тут. [сміється] 1860 01:24:08,445 --> 01:24:11,249 Ви, хлопці в трохи складній ситуації. 1861 01:24:11,250 --> 01:24:18,421 Тому, можливо, це вдалий час для щоб обговорити мою участь з фільмом. 1862 01:24:18,422 --> 01:24:20,621 Ну... [сміється] ...що тут обговорювати? 1863 01:24:20,622 --> 01:24:26,264 Ну, е-е, Теммі, контекст проект явно змінився. 1864 01:24:26,265 --> 01:24:30,367 Брюсе, ти можеш підключитися, якщо ви відчуваєте, що хочете додати щось тут. 1865 01:24:30,368 --> 01:24:34,371 Коли мій клієнт Йоганнес було додано до цього фільму, 1866 01:24:34,372 --> 01:24:38,111 він не погоджувався зробити крамольні рекламні матеріали 1867 01:24:38,112 --> 01:24:41,279 для фігури політичні хвилювання. 1868 01:24:41,280 --> 01:24:42,148 [Йоганнес] Саме так. 1869 01:24:42,149 --> 01:24:45,580 Стало зрозуміло, що це фільм буде на допомогу порядок денний 1870 01:24:45,581 --> 01:24:49,452 що суперечить моральний стан мого клієнта. 1871 01:24:49,453 --> 01:24:51,454 - [Йоганнес] Так. - [сміється] Моральне становище? 1872 01:24:51,455 --> 01:24:52,620 - [Брюс] Мм-ммм. - [Теммі сміється] 1873 01:24:52,621 --> 01:24:57,394 [заїкається] Мені байдуже, якщо... якби Чарлі трахнув Унабомбера, 1874 01:24:57,395 --> 01:24:58,461 ти за довбаним контрактом. 1875 01:24:58,462 --> 01:25:00,463 Я не можу бути пов'язаний з комуністом! 1876 01:25:00,464 --> 01:25:04,137 Навряд чи вона комуністка. Вона провела криваву кампанію HandM. 1877 01:25:04,138 --> 01:25:09,770 Вибачте, але це... це вся ситуація збочена. 1878 01:25:10,177 --> 01:25:11,804 Вона збочена. 1879 01:25:11,805 --> 01:25:14,411 Вона збанкрутувала своїх шанувальників. 1880 01:25:14,412 --> 01:25:15,709 Ви думаєте, що вони підеш подивитися її шоу? 1881 01:25:15,710 --> 01:25:18,877 Йоганнес, друже, ще є досить великий інтерес, насправді. 1882 01:25:18,878 --> 01:25:21,517 - [Джош] Мабуть, багато її шанувальників... -У чому? 1883 01:25:21,518 --> 01:25:23,816 ...думати цілком річ досить смішна. 1884 01:25:23,817 --> 01:25:24,652 [Йоганнес] Що? 1885 01:25:24,653 --> 01:25:25,785 - [Теммі] Так. І, Тім... - Ха-ха. 1886 01:25:25,786 --> 01:25:29,195 так Ну, Чарлі йде в дорозі, роблячи шоу. 1887 01:25:29,196 --> 01:25:29,789 Правда, Тім? правильно? 1888 01:25:29,790 --> 01:25:35,466 Гм, я насправді даю їй трохи місця на момент, гм, оскільки все. 1889 01:25:35,631 --> 01:25:40,569 Отже, ви не розмовляли з Чарлі? Відколи? 1890 01:25:40,570 --> 01:25:43,770 Я сказав, оскільки все сталося з цим. 1891 01:25:43,771 --> 01:25:45,310 Ну, це було... [запинається] 1892 01:25:45,311 --> 01:25:48,181 - З минулого тижня? -[Рашид] Напевно, тиждень, так. 1893 01:25:48,182 --> 01:25:49,182 [Тім] Що цього тижня? 1894 01:25:49,183 --> 01:25:52,251 - так. Так, так. так -Почекай, хтось спілкувався з Чарлі? 1895 01:25:52,252 --> 01:25:53,549 га? ні? 1896 01:25:53,550 --> 01:25:56,717 Якщо Чарлі ні тут немає шоу. 1897 01:25:56,718 --> 01:25:57,718 Куди це нас веде? 1898 01:25:57,719 --> 01:26:02,261 Добре, якщо художник є відповідальність за скасування власне шоу, 1899 01:26:02,262 --> 01:26:05,462 хм, через хвороба або непрацездатність, 1900 01:26:05,463 --> 01:26:06,793 або, можливо, раптова смерть, 1901 01:26:06,794 --> 01:26:13,569 вони, або їхній маєток, несе відповідальність за витрати що скасування. 1902 01:26:13,570 --> 01:26:15,439 Що... Ну що, раптова смерть? 1903 01:26:15,440 --> 01:26:20,180 Гаразд Отже, вона не є мертвий, ми можемо припустити. 1904 01:26:20,181 --> 01:26:22,744 [церковний дзвін] 1905 01:26:23,481 --> 01:26:24,316 так 1906 01:26:24,317 --> 01:26:26,913 [грає напружена музика] 1907 01:26:27,287 --> 01:26:28,684 ох 1908 01:26:30,290 --> 01:26:30,784 Гм... 1909 01:26:30,785 --> 01:26:34,393 Зачекайте. Чи можемо ми зробити з п'ятьма хвилинами? 1910 01:26:34,624 --> 01:26:36,559 Вибачте, я дивуюся. 1911 01:26:36,560 --> 01:26:37,792 Гм... 1912 01:26:38,496 --> 01:26:39,859 [побудова напруженої музики] 1913 01:26:39,860 --> 01:26:41,960 - [вигукує] Вибачте. вибач вибач - [стогони] 1914 01:26:41,961 --> 01:26:45,503 - [різко видихає] - [голос ліфта] Двері зачиняються. 1915 01:26:46,570 --> 01:26:49,209 - [Ллойд] Ось ти. привіт ой -[вигукує] До біса! 1916 01:26:49,210 --> 01:26:53,774 Ви чули від Чарлі, правильно? Вам подобається... Ви бачили Чарлі? 1917 01:26:53,775 --> 01:26:55,380 Ні, не з четверга. 1918 01:26:55,381 --> 01:26:56,711 Ана! Що за біса? 1919 01:26:56,712 --> 01:26:59,285 - [Ллойд] Тім, тон. Чувак, що... -Так, так, вибачте. я... 1920 01:26:59,286 --> 01:27:00,913 Це справді грубий. мені шкода просто... 1921 01:27:00,914 --> 01:27:01,914 Вони думають, що вона мертва. 1922 01:27:01,915 --> 01:27:05,258 - Вони думають, що вона може бути мертвою. - Хто думає, що вона мертва? 1923 01:27:05,259 --> 01:27:06,391 Ейбл думає, що вона... 1924 01:27:06,392 --> 01:27:08,888 - Люди думають, що вона мертва? - так. Ні, ні. Будь ласка, я... 1925 01:27:08,889 --> 01:27:10,824 Якщо можна... Ем... 1926 01:27:10,825 --> 01:27:17,798 Е, якщо вона пропала... [заїкається] ...ех, шоу немає. Правильно? 1927 01:27:17,799 --> 01:27:20,306 - [Тім] Вона могла просто вийти. - Ми повинні опублікувати лайк, відсутня річ, 1928 01:27:20,307 --> 01:27:21,802 - правильно? -[Ана] Ви знаєте про її будинок у Лондоні? 1929 01:27:21,803 --> 01:27:24,343 У неї є будинок у Лондоні? Ні, не має. що? 1930 01:27:24,344 --> 01:27:25,740 - [Ллойд] Так і повинно бути чорний екран? -Де? 1931 01:27:25,741 --> 01:27:29,447 — Не схоже на її фото. - Ні! Не публікувати про це! Ти злий? 1932 01:27:29,448 --> 01:27:31,515 - Я замовив Uber. - Так. Замовляйте Uber. 1933 01:27:31,516 --> 01:27:33,814 - Ви маєте. Так, геніально. - Так, це... 1934 01:27:33,815 --> 01:27:35,322 одна річ. 1935 01:27:35,487 --> 01:27:40,755 Гіпотетично, якщо щось має... 1936 01:27:40,756 --> 01:27:41,954 [стукає по столу] 1937 01:27:41,955 --> 01:27:42,988 ...Не дай Бог, 1938 01:27:42,989 --> 01:27:44,528 сталося з Чарлі, 1939 01:27:44,529 --> 01:27:51,305 ми контролюємо кадри це вже знято? або... 1940 01:27:54,374 --> 01:27:56,738 Ми є. Гаразд 1941 01:27:56,739 --> 01:27:59,037 [церковний дзвін] 1942 01:27:59,038 --> 01:28:01,347 - [Ллойд] Це цей? - [Ана] Так. 1943 01:28:01,348 --> 01:28:02,975 [Тім] Гаразд. Гаразд, добре, добре. 1944 01:28:02,976 --> 01:28:04,350 - Дякую. - [Ана] Давай. 1945 01:28:04,351 --> 01:28:06,616 - [Тім] Дякую. дякую - [Ллойд бурчить] 1946 01:28:06,617 --> 01:28:09,851 - Ой. [хрюкає] - [Тім] Це той будинок? 1947 01:28:13,855 --> 01:28:14,921 [Йоганнес сміється] 1948 01:28:14,922 --> 01:28:18,530 А ви, хлопці коли-небудь дивився фільм Емі? 1949 01:28:18,926 --> 01:28:21,367 Ви повинні ва... Це неймовірно потужно. 1950 01:28:21,368 --> 01:28:24,338 [церковний дзвін продовжує дзвонити] 1951 01:28:25,438 --> 01:28:28,540 [каркання ворон] 1952 01:28:33,545 --> 01:28:36,877 [Тім говорить нерозбірливо] 1953 01:28:36,878 --> 01:28:39,650 [бігають кроки] 1954 01:28:40,618 --> 01:28:42,014 [всі важко дихають] 1955 01:28:42,015 --> 01:28:45,084 - [Ана] Ой, блядь. - [Ллойд] О, Ісусе Христе. 1956 01:28:45,491 --> 01:28:47,690 [роз'єднаний, нечіткий діалог] 1957 01:28:47,691 --> 01:28:50,496 [статичне дзижчання] 1958 01:28:51,728 --> 01:28:55,534 [побудова напруженої музики] 1959 01:29:02,904 --> 01:29:04,773 - [Ана] Чарлі? - [Чарлі задихається] 1960 01:29:04,774 --> 01:29:06,710 [Тім задихається] 1961 01:29:07,348 --> 01:29:09,041 [зітхає] 1962 01:29:09,042 --> 01:29:12,683 [церковний дзвін] 1963 01:29:13,453 --> 01:29:14,949 [Чарлі зітхає] 1964 01:29:16,753 --> 01:29:19,426 [Тім] Гм, ні, просто сплю. 1965 01:29:19,921 --> 01:29:22,659 Вона сказала, що втомилася. так 1966 01:29:22,660 --> 01:29:26,091 Ні, ні, вона повністю розуміє. так 1967 01:29:26,092 --> 01:29:29,601 Шоу Йоганнеса. Все, що він хоче робити. 1968 01:29:29,733 --> 01:29:35,101 Ні, ні. Без приміток, наскільки я знаю. 1969 01:29:36,003 --> 01:29:37,576 Е... 1970 01:29:37,939 --> 01:29:39,776 Так, ні, вона впевнена. 1971 01:29:39,941 --> 01:29:41,678 [щебетання птахів] 1972 01:29:41,679 --> 01:29:43,581 [грає задумлива музика] 1973 01:29:43,582 --> 01:29:45,749 [Тім] Гаразд. Ура. 1974 01:29:58,091 --> 01:30:00,565 [Селеста] Гм... [чмокає губами] 1975 01:30:00,566 --> 01:30:03,932 Ні, я не мав. Гм... 1976 01:30:04,570 --> 01:30:11,411 Але вона надіслала мені цю голосову записку. 1977 01:30:11,412 --> 01:30:15,812 Дайте мені перевірити, якщо Я можу підключити це тут. 1978 01:30:23,182 --> 01:30:24,887 [зітхає] 1979 01:30:26,053 --> 01:30:27,626 [нюхає] 1980 01:30:31,861 --> 01:30:32,729 [звуки телефону] 1981 01:30:32,730 --> 01:30:38,098 Гей, Селесте. Гм... [вдихає різко] ...Це я. [сміється] 1982 01:30:38,538 --> 01:30:39,935 я, е... 1983 01:30:40,166 --> 01:30:41,606 [хрипко дихає] 1984 01:30:41,607 --> 01:30:44,610 Мені шкода про... гм... 1985 01:30:44,775 --> 01:30:46,645 про все. 1986 01:30:47,107 --> 01:30:47,942 Е... 1987 01:30:47,943 --> 01:30:49,581 [зітхає] Я впевнений ти бачив, що сталося. 1988 01:30:49,582 --> 01:30:53,982 Я маю на увазі, все це було гарно жахливо, насправді. [сміється] 1989 01:30:54,488 --> 01:30:58,557 Я знаю, що все це сталося тепер трохи жарту, 1990 01:30:58,558 --> 01:31:01,758 і я став трохи жартома. [різко вдихає] 1991 01:31:01,759 --> 01:31:04,024 А я не думаю Я б пробачила, 1992 01:31:04,025 --> 01:31:09,535 тому я тебе не чекаю пробачити мене, очевидно. 1993 01:31:09,536 --> 01:31:10,129 Гм... 1994 01:31:10,130 --> 01:31:16,840 Але я просто хотів це сказати Мені дуже, дуже шкода. 1995 01:31:20,580 --> 01:31:21,844 Це смішно. [зітхає] 1996 01:31:21,845 --> 01:31:27,620 Все це літо, Я боявся кінця. 1997 01:31:27,917 --> 01:31:29,049 Я не знаю, я просто... 1998 01:31:29,050 --> 01:31:31,788 Я створив цей тур бути чимось таким масивним. 1999 01:31:31,789 --> 01:31:36,255 Я так захопився у всьому цьому. [зітхає] 2000 01:31:38,631 --> 01:31:42,536 Я витратив усе життя намагається отримати... 2001 01:31:44,197 --> 01:31:46,969 схвалення чи щось таке. 2002 01:31:47,574 --> 01:31:51,005 Намагаючись потрапити... [насміхається] 2003 01:31:51,006 --> 01:31:52,942 ...намагаюся бути крутим. 2004 01:31:54,911 --> 01:31:56,142 [стогне] Це просто... 2005 01:31:56,143 --> 01:32:02,985 Господи, це просто так довбано соромно все так старатися час. [сміється] 2006 01:32:04,217 --> 01:32:04,920 [зітхає] 2007 01:32:04,921 --> 01:32:10,530 Тому коли я почувався людьми почав дбати про мене... [сміється] 2008 01:32:10,531 --> 01:32:12,125 ...більше нічого мало значення, розумієте? 2009 01:32:12,126 --> 01:32:16,866 Немає нічого важливішого за змусити людей продовжувати купувати у Brat. 2010 01:32:16,867 --> 01:32:20,771 Залучення все більшої кількості людей подобається. Це навіть не мало значення якщо мені це сподобалося. 2011 01:32:20,772 --> 01:32:25,238 Я навіть не думав про це. Я просто не хотів, щоб це зупинялося. 2012 01:32:27,207 --> 01:32:34,951 Я знаю, бути не шикарно остання людина на вечірці, але, гм... 2013 01:32:37,756 --> 01:32:41,595 Мені здається, я ненавиджу йти додому. 2014 01:32:46,699 --> 01:32:49,163 Так, я... я справді це ненавиджу. 2015 01:32:51,869 --> 01:32:53,266 [хрипить] 2016 01:32:54,333 --> 01:33:00,844 Здається, я просто так подумав якби я подобалася достатній кількості людей 2017 01:33:00,845 --> 01:33:02,714 або принаймні звернув на мене увагу, 2018 01:33:02,715 --> 01:33:09,590 що, може, я б подивився в дзеркало і як я сам. 2019 01:33:11,625 --> 01:33:13,022 [хрипить] 2020 01:33:13,891 --> 01:33:15,695 Але я цього не зробив. 2021 01:33:19,765 --> 01:33:21,227 Вибачте... [сміється] 2022 01:33:21,228 --> 01:33:25,297 Ви, мабуть, уже знаєте Я роблю шоу. [сміється] 2023 01:33:25,298 --> 01:33:28,267 Не наше шоу, Шоу Йоганнеса. Гм... 2024 01:33:28,268 --> 01:33:33,745 Це просто те, що мені потрібно і я сподіваюся, ви розумієте, чому. 2025 01:33:33,746 --> 01:33:38,882 Ви, мабуть, єдина людина хто б отримав чому. 2026 01:33:38,883 --> 01:33:42,050 Але мені потрібно, щоб ти це знав чи я не поступаюся чи щось інше. 2027 01:33:42,051 --> 01:33:47,055 Я роблю це, ну це огидне чортове шоу, 2028 01:33:47,056 --> 01:33:48,925 не продовжувати Брата, 2029 01:33:48,926 --> 01:33:51,191 але щоб знищити його, 2030 01:33:51,192 --> 01:33:54,326 - дозволити йому померти. - Камера друга. Широкий. 2031 01:33:54,327 --> 01:33:56,867 [Чарлі] Ми завжди знали нам все одно доведеться його вбити. 2032 01:33:56,868 --> 01:33:59,837 Можливо, є світ, де ми могли зробити це по-своєму, 2033 01:33:59,838 --> 01:34:03,071 але це так просто зайшли занадто далеко. 2034 01:34:03,072 --> 01:34:07,274 І я знаю, що це моя вина. [хрипко дихає] 2035 01:34:08,682 --> 01:34:11,817 у будь-якому випадку, ти повинен прийти. [сміється] 2036 01:34:12,312 --> 01:34:13,048 Гм... 2037 01:34:13,049 --> 01:34:16,348 Я маю на увазі, це справді схоже довбана лавова лампа. 2038 01:34:16,349 --> 01:34:19,824 Я не ображаю хто завгодно. Кошмар. 2039 01:34:19,825 --> 01:34:24,763 Очевидно, це все до біса смішно і сумно... 2040 01:34:24,764 --> 01:34:28,701 ...але мені не варто хвилюватися про те, що це більше круто, 2041 01:34:28,702 --> 01:34:29,768 або якщо мені здається 2042 01:34:29,769 --> 01:34:34,741 тому що це не має нічого спільного більше зі мною. 2043 01:34:35,401 --> 01:34:39,680 У певному сенсі я почуваюся добре. 2044 01:34:40,175 --> 01:34:43,145 Ніби безкоштовно. 2045 01:34:43,915 --> 01:34:45,686 Чи щось. 2046 01:34:46,280 --> 01:34:47,082 [зітхає] 2047 01:34:47,083 --> 01:34:50,382 Мене ніби не тягнуть разом із цією справою більше. 2048 01:34:50,383 --> 01:34:53,418 Я нарешті отримав повернути частинку себе. 2049 01:34:53,419 --> 01:34:55,794 [Грає "Гірко-солодка симфонія"] 2050 01:34:55,795 --> 01:35:00,733 Кожен інший може зробити Brat Літо триватиме вічно, якщо вони хочуть, 2051 01:35:00,734 --> 01:35:04,000 але для мене це кінець. 2052 01:35:04,001 --> 01:35:05,431 [сміється] 2053 01:35:07,774 --> 01:35:09,369 І, гм... 2054 01:35:10,876 --> 01:35:14,077 ви не можете боятися кінець, коли все закінчиться. 2055 01:35:16,178 --> 01:35:19,818 Вибачте, це було так довго. Е... 2056 01:35:19,819 --> 01:35:22,349 Я надішлю це зараз. Гм... 2057 01:35:22,789 --> 01:35:23,822 Добре. До побачення. 2058 01:35:23,823 --> 01:35:26,958 [«Гірко-солодка симфонія» продовжується] 2059 01:35:45,240 --> 01:35:49,309 [Йоганнес] Що це означає? "Комуністичне звалище?" Ісус Христос. 2060 01:35:49,310 --> 01:35:50,750 Гаразд, змініть кадр третьої камери. 2061 01:35:50,751 --> 01:35:52,951 Я не можу цим скористатися, гаразд? 2062 01:35:58,517 --> 01:36:03,060 Камера третя, ти трахаєшся? глухий? Ви можете переформатувати? 2063 01:36:13,004 --> 01:36:19,075 ♪ ’Тому що це гірко-солодка симфонія ♪ 2064 01:36:19,076 --> 01:36:22,816 ♪ Таке життя ♪ 2065 01:36:24,180 --> 01:36:26,951 ♪ Намагається звести кінці з кінцями ♪ 2066 01:36:26,952 --> 01:36:33,387 ♪ Ти раб гроші, то ти помреш ♪ 2067 01:36:35,356 --> 01:36:36,961 ♪ Я зведу тебе ♪ 2068 01:36:36,962 --> 01:36:44,937 ♪ Єдина дорога Я коли-небудь був у розпачі ♪ 2069 01:36:46,334 --> 01:36:51,239 ♪ Ви знаєте один що приведе вас до місць ♪ 2070 01:36:51,240 --> 01:36:55,541 ♪ Де все вени зустрічаються, так ♪ 2071 01:36:58,247 --> 01:37:03,086 ♪ Без змін, я можу змінитися Я можу змінитися, я можу змінитися ♪ 2072 01:37:03,087 --> 01:37:08,487 ♪ Але я тут у своїй формі Я тут у своїй формі ♪ 2073 01:37:08,488 --> 01:37:14,493 ♪ Але я мільйон іншого людей Від одного дня до наступний ♪ 2074 01:37:14,494 --> 01:37:19,564 ♪ Я не можу змінити форму Ні, ні, ні, ні, ні ♪ 2075 01:37:19,565 --> 01:37:24,141 ♪ Ви коли-небудь були внизу? ♪ 2076 01:37:24,273 --> 01:37:25,944 ♪ Були внизу? ♪ 2077 01:37:25,945 --> 01:37:34,546 ♪ Ви коли-небудь були внизу? ♪ 2078 01:37:34,547 --> 01:37:42,895 ♪ Ви коли-небудь були внизу? ♪ 2079 01:37:42,896 --> 01:37:44,259 [пісня затихає] 2080 01:37:44,260 --> 01:37:47,934 [оплески натовпу] 2081 01:37:48,968 --> 01:37:51,366 [грає "Dread"] 2082 01:42:50,302 --> 01:42:52,271 [пісня закінчується]